Сияние тысячи звезд (1959 год). Цитаты и фразы из фильма

1000 Sterne leuchten (1959)

«Тысяча звёзд сияет» (альтернативное название: «1000 звёзд сияет » ; условное название: « Haus Vaterland und Patricia» ) — немецкий фильм- ревю 1959 года режиссёра Харальда Филиппа . Главные роли исполняют Жермен Дамар , Тони Зайлер , Мария Зебальдт и Харальд Юнке . Афиша фильма обещала «музыкальное путешествие вокруг света».

Все фразы и цитаты

 Тысячи звезд сияют,
как твои глаза.
Тысячи золотых звезд
сияют вдали,
сказочно и чудесно.
Когда распустятся цветы,
я буду с тобой.
Сердечная боль пройдет,
ты больше не будешь одинока.
Господа требуют свои деньги.
Деньги? И вы пришли ко мне?
У меня нет времени на такие шутки.
У вас есть деньги?
У меня нет ни времени, ни денег.
Прекратите шутить, господин Брухзаль.
Господа не верят?
Если не заплатите до трех часов,
ваше заведение будет закрыто.
Умоляю вас, господа,
Премьера через два дня,
и тогда появятся деньги.
Разберусь со всеми своими
финансовыми обязательствами.
У вас много обязательств?
Ну, перед моими артистами,
я же не могу оставить их
без вознаграждения за их труд.
Господа, пожалуйста,
потерпите несколько дней.
Принесите жертву искусству.
Босс! Мне разобраться?
- Не надо, Марко!
Или это обойдется нам
еще дороже.
Пожалуйста, дамы и господа,
умоляю вас.
Взгляните хотя бы на репетицию.
Как чудесно жить на Рейне...
Месье, вы не можете стучать потише?
Я понимаю, что мешаю,
но ничего не могу поделать.
Варварская страна!
Дамы, давайте не будем
обращать внимания!
Мсье директор, мою работу саботируют!
Кто нанял этих безумцев?
Да, кто нанял этих безумцев?
Герр директор, я.
Они очень талантливые мальчики.
Я открыла их для себя недавно.
Они устроят вам такое веселье,
что у вас запотеют очки.
Разве они не золото? - Золото?
У нас тут что, балаган?
Тихо! Остановитесь!
Поэтому вы так запросто
нанимаете оркестр.
Вы менеджер или секретарь?
Герр директор, я...
Знаете, кто вы, фройляйн?
Вы безработная.
Мы берем управление под свой
контроль и подаем в суд.
Вы, должно быть, шутите.
У нас премьера послезавтра.
Да, но под названием
Полный абзац.
Босс, мне разобраться?
- Назад, Марко, назад.
Они все милые, приятные люди.
Господа, я... У меня есть...
Я сейчас пойду в свой банк.
Все в порядке, господа.
Вы сказали в три?
Ровно в три часа.
Хорошо, господа. Всё хорошо.
В три часа. Давай, Марко, двигайся.
Запрыгал, как на американских горках.
Как вы думаете, он заплатит?
Он может оклеить декорации
купюрами по 50 марок.
Не волнуйтесь, господа,
репетиция продолжается.
Времени осталось мало.
Мы лучше пойдем в фойе.
Мне это действует на нервы.
Подождите, одной не хватает.
Две, четыре, шесть, одиннадцать.
Где двенадцатая?
Патрисии нет. - Действительно.
Я ничего не понимаю. Моя подруга
должна была быть здесь уже давно.
Это вы привели ее.
Поэтому вы должны знать,
где она проводит время.
Если ее не будет через десять минут,
она уволена.
Пойдемте, господа.
Телефон! Марго хочет срочно
с тобой поговорить!
Могу себе это представить!
Никогда не видел банное полотенце?
Марго? - Скажи мне, где ты?
Ты была в ванной два часа назад!
До сих пор купаешься?
С чего ты взяла? Я уже давно одета.
Ты лжешь. До сих пор сидишь в ванне.
Я прилагаю все усилия,
чтобы тебя приняли,
а ты уже второй день опаздываешь.
Лефебр орет, как сумасшедший.
Чтобы была немедленно!
Да, да, я иду.
Спасибо.
Почему ты так на меня смотришь?
О, Патриция. Ты очаровательная...
Я знаю, но я сейчас очень тороплюсь.
Да, я написал для тебя песню, Патриция.
Пожалуйста, Фредди, если я не буду
в театре через десять минут, меня уволят.
И кто тогда оплатит твой
счет за телефон?
Пока, дорогой.
Фредди!
Ты хочешь послушать мою песню?
- Фредди, моя дверь захлопнулась.
У тебя нет ключа? - Есть, но внутри.
Надо вызвать слесаря.
К тому времени меня уже уволят.
Надеюсь, меня не арестуют по дороге.
Нельзя поосторожнее
со своим мотороллером?
Вот! Царапина! Что будем делать?
Не валяйте дурака! Это ржавчина!
Посмотрите на моего бедняжку!
Не умеете ездить,
заведите себе детскую коляску!
Это вам нужно, вы,
водитель воскресного дня!
Что? Вы сказали воскресного дня?
Да, воскресного дня! Научитесь
сначала тормозить, а потом ездите!
Вы создаете опасность на дороге,
а потом оскорбляете,
я буду на вас жаловаться!
Займитесь любимым делом!
Нахалка!
АВТОМАСТЕРСКИЕ ГРЕННЕРА
У вас проблемы?
- Да, мой мотороллер.
В меня кто-то врезался задом.
Его нельзя починить?
Нужно везти в мастерскую.
- Значит все кончено.
Ну, ну, не все так плохо. Главное,
что с вами ничего не случилось.
Случилось. Если через пять минут
я не буду в театре, меня уволят.
У меня репетиция.
И что вы репетируете?
Здесь этот юрист? - Да, ждет вас.
Ну и что? - Он говорит,
что он юрист, а не фокусник.
Неужели он ничего не может сделать?
- Без денег ничего.
Ну, если бы у меня были деньги,
он бы мне не понадобился.
Он говорит, что закон есть закон.
А чего еще можно ждать от юриста?
Привет.
Я смотрю, у тебя многое изменилось.
Бедность не порок.
Представь в три часа эти гиены
хотят выставить меня на улицу.
Ну что ж, дело моей жизни разрушено.
Значит, ничего не получилось?
Что? - Не удалось найти деньги?
Деньги? Нет.
Придется продавать свою машину.
Они не отступят.
Насколько я тебя знаю, ты тоже
не дал себя обмануть ни на пфенниг.
Я имею в виду, если бы он у тебя был.
Я? Я бы отдал свою последнюю рубашку.
Мне просто нужна моя машина.
Искусство - рискованный бизнес.
Рискованный? Я предлагаю
кругосветное путешествие,
от Миссисипи до славного
немецкого Рейна, и все за две марки.
Это имеет художественную ценность!
Люди потянутся!
Пока что к тебе потянулись кредиторы.
Стервятники!
- Тебе нужен спонсор.
Конечно! Но попробуй найди его!
Приведи мне Круппа, Тиссена,
Фелерменгеса, Грённера!
Получишь свой процент за услуги!
Греннер, какой там Греннер.
Проще продать холодильник эскимосу,
чем кому-нибудь твой цирк.
Это мировая культура.
Большое спасибо. Это очень любезно
с вашей стороны, герр Роберт.
Рад был оказаться полезным,
фройляйн Патрисия.
Если случится еще авария,
просто позвоните мне.
Девять семь шесть семьсот один.
Чтобы встретиться, не обязательно
должна произойти авария.
Я был бы рад снова вас увидеть.
Пэт, наконец-то. Я собиралась
снова звонить. Давай, поторопись.
У меня случилась авария.
Меня доставили со всеми удобствами.
Да, я заметила. Давай поскорее.
Ну, до свидания и большое спасибо.
- До свидания.
Простите, а что делать
с вашим мотороллером?
Поставьте где-нибудь здесь, ладно?
Знаете что?
Если вы покажете мне, как вы
выглядите на самом деле,
то есть в настоящем платье,
то я починю ваш мотороллер.
Великолепно!
Тогда я оденусь особенно красиво.
Еще красивее?
И раз, и два, и три, и четыре, и...
Мсье Лефевр, она уже здесь.
Извините, слишком поздно!
Из-за пары минут?
- Слишком поздно!
Она лежала посреди дороги,
ее пришлось отбуксировать.
Меня не интересуют ее личные дела.
В свободное время она может встречаться
с кем угодно и столько угодно.
Ну что вы за человек.
Нет, я говорю серьезно.
Зачем тебе машина, если ты разорен?
Продай!
И это говорит мне юрист.
Во-первых, я не могу ее продать,
потому что за нее еще не выплачено.
А во-вторых, если я ее продам,
все узнают, что я банкрот.
Войдите! - Герр директор!
Что вам надо? - Справедливость
должна быть!
Я не могу!
Лефевр уволил мою подругу только потому,
что она опоздала на несколько минут.
Видишь, с кем приходится работать?
Но это была не ее вина,
это был форс-мажор.
Форс-мажор?
Теперь это так называется?
Не надо мне тут выдумывать!
Вы можете спросить в Греннерверке.
Греннерверке? Какое они имеют
к этому отношение?
Ее доставил сюда
человек из Греннерверке.
Что? Греннерверке?
Если не верите, можете позвонить
лично господину Греннеру.
Подождите минутку, фройляйн Марго.
Подождите минутку.
Сохраняйте спокойствие.
Пожалуйста, выражайтесь яснее.
Значит, ваша подруга общается
с господином Греннером?
С самим Греннером?
Да, а разве вы этого не знали?
Ага, я понял.
Ваша подруга дружит
с господином Греннером.
Можно сказать, что дружит.
Но это строго конфиденциально.
Я понимаю.
Господин Греннер вроде бы холостяк.
Да, именно так. Но я думаю,
что это продлится недолго.
Совершенно новая перспектива.
Лефевр просто выгнал ее.
Что? Выгнал? Лефевр!
Скользим, скользим! Стоп!
Два, три, четыре!
Скользим, скользим! - Тихо!
Стоять!
Лефевр, значит, вы взяли на себя
роль менеджера по персоналу?
Извините, что вы имеете в виду?
Где та молодая дама, которая опоздала?
Я уволил ее. Без предварительного
уведомления!
Я просто хотел еще раз
удостовериться.
Вы с ума сошли?
Вы уволили этот талант,
это одаренное создание!
Я также талантлив и пунктуален.
Но вы не помолвлены
с господином Гренером!
Верните ее. Или вылетите!
Хорошо! Как пожелаете,
господин директор!
Босс ищет тебя. - Меня?
Где он? - Вон он.
Тихо!
Вы? Вы осмелились придти сюда?
Я не знала, что вы директор!
Убирайтесь, или я за себя не отвечаю!
Вы говорили с ней?
Лефевр пошел искать ее.
Мне очень неловко.
Когда в три часа придут кредиторы,
как бы это сказать,
может быть, дать им подсказку
на изменившуюся ситуацию?
Что это за подсказка?
Несколько небольших намеков,
весьма осторожных, конечно.
Может быть, это немного успокоит господ?
Вы имеете в виду Греннера и помолвку?
Вы найдете нужные слова.
Да, конечно, почему бы и нет?
Где Патрисия?
Она только что была здесь,
но директор снова ее уволил.
Я? - Скорее!
Ну, вот и всё! Моя карьера заканчивается.
Напротив, все только начинается.
Давай, переоденься.
Запомни, ты тайная невеста Акселя Греннера,
производителя автомобилей.
Кто невеста?
- Не будь такой глупой!
Но я его не знаю.
- Я тоже его не знаю.
Это неважно, главное,
чтобы в это поверили.
Кто поверит? - Объясню позже.
Тысяча извинений, фройляйн.
Я понятия не имел, кто вы.
Я так невежливо обошелся с вами
на перекрестке.
И вы тоже. Извинитесь.
Быстро. - Мои извинения.
Здесь, наверно, произошло недоразумение.
Да, можно и так сказать,
господин директор.
Но, Ваша светлость,
мы отдаем Вам должное.
Вы звезда!
Невозможно, что такой талант, как ваш,
пропадал в моем театре даром.
Но я не звезда.
Патриция считает, что с такой зарплатой
ей невозможно стать звездой.
Зарплата?
Счастье за деньги не купишь,
но положитесь на меня.
Договорились?
Мы меняем всю программу.
Под вас, мой малыш. Под вас.
За работу, Лефевр. Начинайте.
Ну, что ты теперь скажешь?
Нет, это исключено.
Что? Ты совсем не думаешь обо мне.
Я заботилась о тебе, как мать.
Я голодала вместе с тобой.
Я делила с тобой комнату.
И теперь, когда все наконец может стать
лучше для нас, ты так себя ведешь.
Но то, что мы делаем,
это чистейшее мошенничество.
Почему? Ты хоть слово сказала?
Нет, но я не хочу иметь такую карьеру.
Главное продержишься до премьеры.
И тогда, если у тебя все получится,
никто ни о чем и не вспомнит.
Пожалуйста, поверь мне.
Помощник директора,
просит вас зайти.
Директор хочет обсудить с вами подробности.
Все назад! Пожалуйста, улыбнитесь!
Вам нечего делать на фото!
Вы займитесь плакатами,
вы неоновой рекламой.
Девочка крупным планом в середине.
Это я так решил.
Вы действительно хотите
поместить ее крупным планом?
А вы как думаете?
Она наша звезда!
Она играет девушку с Рейна,
мисс Сан-Ремо, мисс Техас...
Но мы не знаем, понравится ли
это ее парню, месье!
Он один из самых богатых людей в городе,
да что там, в городе, в стране.
Он поведет ее к алтарю,
а вы спрашиваете, понравится ли ему?
Вкусы у всех разные.
Если из трех миллиардов
населения Земли,
господин Грёнер выбрал именно ее,
мне этого достаточно.
Но она новичок. У меня на обучение
ушли десятилетия.
Вот почему вы ничего не достигли.
Она будет нашей звездой, и всё.
Как думаете, заплатит?
- Он не заплатит.
Сейчас все выяснится.
Пожалуйста.
Пожалуйста. Спасибо.
Этого не может быть.
Господа, вам придется
пообщаться со мной.
Директор Брухзаль сожалеет,
что не смог вас принять.
О, он уже за границей?
Не шутите так, у нас премьера
послезавтра.
Но перед этим у нас еще
есть о чем поговорить.
Ой, я совсем забыла,
мне надо позвонить.
Что? - Да, у нас новая звезда.
Алло, Греннерверке?
Соедините меня с секретарем
генерального директора.
Господа, подождтите, пожалуйста.
Алло? Фройляйн? Это секретариат
ревю Красочный мир.
Да, пожалуйста,
передайте своему боссу,
что все получилось так,
как и договаривались.
Его... Знакомая получила роль.
Да, конечно, главную.
Да, конечно.
Центральная ложа будет зарезервирована
для генерального директора Греннера.
Да, каждый вечер.
Конечно, без бинокля.
Какая глупость.
Да, были еще
некоторые обязательства.
Господин Греннер хотел...
Он в отъезде?
О, нет.
Как жаль, что он поехал
на выходные в Индию.
Ну, Калькутта не так уж и далеко, не так ли?
Директор Брухзаль позвонит ему
сегодня вечером.
До свидания.
Вы хотите говорить, что Греннер
финансирует ваше ревю?
Но, господа, я не сказала ни слова.
Нет, нет, у нас и так достаточно проблем.
О, это вы, господа.
Вы слышали? У нас новая звезда.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Я полностью измотана.
Вы репетировали?
Все вращалось вокруг меня.
Ужасно.
Можно?
Не торопись.
Раньше такое случалось
только в дни рождения.
Теперь у нас дни рождения
каждый день.
Собралась снова принять ванну?
Думаю, я этого заслуживаю.
Конечно, сегодня ты спасла
весь Красочный мир.
Когда искупаюсь, доедим оба пакета.
Если это Фредди, выгони его немедленно,
или он все съест.
Не знаю, что ты имеешь против Фредди.
Мне кажется, он милый.
Добрый вечер.
Фройляйн Патриция дома?
А в чем дело?
В ее мотороллере.
- А, входите, молодой человек.
Извините, у нас тут ремонт.
Пэт, твой мотороллер здесь.
Что? - Твой буксир пришел.
Ой. Простите.
Добрый вечер.
Это любезно с вашей стороны.
К сожалению, работа еще не закончена.
Это ничего.
Не хотите присесть?
Спасибо.
Может быть... Вы голодны?
- Немного. - Отлично.
Тогда поешьте с нами.
Этот свитер, наверно, вам достался
в наследство от дедушки.
Если бы я знала, что вы придете.
Я бы оделась более нарядно.
Что бы вы ни надели,
вы не будете красивей,
чем сейчас.
Спасибо.
Но вы же не будете против,
если я надену платье.
Тогда я умру с голоду, потому что
мне придется все время смотреть на вас.
Ну что ж, очень хорошо. Надеюсь,
этого хватит на троих.
Так что если ты не выйдешь
в ближайшее время, мы начнем.
Я был неправ.
В платье вы еще красивее.
Садитесь, молодой человек.
Потому что я голодна.
О, ты все прекрасно приготовила, Марго.
Жаль, что тебе надо уходить.
Но надо, значит надо.
Ничего не поделаешь.
У моей подруги свидание,
она безумно влюблена.
Давай, убирайся отсюда!
- Я хочу есть!
Мы тебе что-нибудь оставим!
- Да, но теперь твоя очередь!
Скажи Фредди, что ты меня подменишь!
Что мне делать с Фредди?
Он в тебя влюблен!
Приятно проведи время,
сходи в кино!
Идет новый криминальный
триллер. Иди уже!
Бедная! Ей очень жаль,
что она не может остаться.
Да, да, она очень спешит.
Но когда ты так безумно влюблен...
У вас все просто великолепно.
В вас пропадает отличная домохозяйка.
Почему пропадает? Я здесь.
Но я хочу играть на сцене.
Это правда? - Мне очень нравится танцевать.
И меня это устраивает.
А вы не хотите сделать карьеру?
Я даже не знаю, как это делается.
Слава Богу.
Вы слишком хороши для звезды сцены.
Вам не нравятся звезды?
Ну, я бы предпочел, чтобы вы
не были одной из них.
А что, если я все-таки ей стану?
Я не думаю, что вы ей станете.
Потому что вы... - Потому что я что?
Звездой можно стать только
через... дружбу.
Если вы понимаете, о чем я.
Моя единственная подруга - это Маргарет.
Если бы я был менеджером,
я бы дал вам главную роль.
Интересно, а сколько у вас
второстепенных ролей?
Нет, нет, это пьеса для двоих.
Надо порепетировать.
Странно. Мы встретились
только сегодня утром.
А кажется, что мы знаем
друг друга целую вечность.
И нам давно пора называть
друг друга «ты».
Давай. Но к чему эти церемонии?
Для того, чтобы поцеловать тебя.
Нет, нет. Лучше расскажи мне
что-нибудь о своей жизни.
Например, из твоей юности.
Ну значит, я родился...
Привет?
Привет.
О, очаровательная Патрисия.
Что это такое? - Наш сосед.
Он поет серенады?
У нас с ним договоренность.
Мы пользуемся его телефоном.
И поэтому он по ночам поет серенады?
Нет, серенады -
это бесплатное приложение.
Как чувственно.
Мое сердце разрывается.
О, если бы ты знала, как я страдаю.
Не ревнуй, ты можешь быть спокоен.
О, если бы ты знала, как я страдаю...
Жаль, что я не умею петь.
А танцевать умеешь?
О, очаровательная Патрисия.
Пожалуйста, не говори "нет".
Посмотри на меня внимательно,
Патрисия.
Именно это я бы и спел,
если бы умел.
Я бы мог стать твоим
счастьем на всю жизнь.
О, если бы ты знала, как я страдаю.
О, у нас обоих нет выхода.
О, очаровательная Патрисия.
Пожалуйста, не говори "нет".
Посмотри на меня внимательно,
Патрисия.
Я бы мог стать твоим
счастьем на всю жизнь.
Я бы мог стать твоим
счастьем на всю жизнь.
Алло? А, это ты, Марго.
Пэт? Да, она очень занята.
И если я потревожу ее сейчас,
она будет ненавидеть меня
всю оставшуюся жизнь.
Семь минут.
Что это значит?
Вы говорите целых семь минут.
Вы выйдете, или нет?
Пэт! Пэт! Алло! Пэт!
Готовься к худшему!
Я сейчас же иду домой!
О, погуляй еще немного!
Ну, ты мне мешаешь!
Сходи в кафе!
Ты была в кино? - Я ходила
в два кинотеатра и три кафе.
Не было такого уговора, чтобы
мне нельзя было быть дома.
Так что я сейчас приду!
Фредди! Я влюбилась.
Но не в меня.
Это плохо?
Очень.
Не грусти. Ты великий композитор.
Несчастный. Я сочиняю музыку,
а под нее любят других.
Братишка. Спасибо тебе за серенаду.
Братишка. Мне нет дела
до таких родственников.
Музыки больше не будет.
Гитара расстроилась? - Нет.
Гитарист.
Я очень сильно люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Мне нелегко найти нужные слова.
Это не нужно.
Мне надо тебе кое-что сказать.
Что-то, чем я смогу доказать,
как сильно я тебя люблю.
Если ты меня любишь, я пойму,
даже если ты ничего не скажешь.
Ты любила когда-нибудь? - Нет.
Никогда раньше. А ты?
Не так, как сейчас. - А как?
Я был влюблен несколько раз.
Тогда у тебя есть опыт. - Нет.
На этот раз это похоже на чудо.
Все, что я делаю, сильно
отличается от обычного.
Поэтому я должен сейчас уйти.
Я вернусь завтра.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Сегодня, завтра,
и так долго, как захочешь.
Только если ты не сделаешь
карьеру на сцене.
Поцелуй меня еще раз.
Тогда у нас больше не будет
на это времени.
Извини, что беспокою тебя снова.
Этот молодой человек все еще с Пэт?
До сих пор.
Это невероятно.
Что она нашла в нем привлекательного?
Ну, я не знаю.
Я не нахожу в этом ничего особенного.
Может быть, потому, что он
тебя еще не поцеловал.
А Пэт? - Ты думаешь,
они играют в шахматы?
Вот как далеко мы продвинулись.
Дай мне прикурить.
Под мою музыку.
- Бедняга!
Что я могу для тебя сделать?
Она назвала меня братишка!
Какая дерзость! Извини.
Мне ты не кажешься
таким уж платоническим.
Что ты подразумеваешь
под платоническим?
Мне ты кажешься
довольно интересным.
Действительно?
Ну, в конце концов,
я всего лишь человек, верно?
Да. - Вот именно.
Можно?
Кстати, я могу устроить тебя
в Красочный мир.
Конечно, не сразу в качестве дирижера.
Знаешь, я думаю...
Не может быть.
Лучше не смотреть.
Я - ковбой Билли Кид,
ковбой Билли Кид.
И все, кто меня увидит,
кричат - привет, Билли Кид!
Я известен по всей стране,
Девочки от меня в восторге.
Потому что я придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Потому что он придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Я - ковбой Билли Кид,
ковбой Билли Кид.
Я могу выпить 30 порций виски
и оставаться в форме,
потому что я Билли Кид.
Я известен по всей стране,
Девочки от меня в восторге.
Потому что я придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Потому что он придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Я - ковбой Билли Кид,
ковбой Билли Кид.
Если где-то что-то происходит,
я буду стрелять, ведь я Билли Кид.
Меня знают по всей стране.
Девочки от меня в восторге.
Потому что я придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Потому что он придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Меня знают по всей стране.
Девочки от меня в восторге.
Потому что я придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Патрисия! Патрисия!
Патрисия! Герр Греннер
может гордиться вами!
Простите,
В вашем кордебалете есть молодая
танцовщица, фройляйн Патрисия.
Что, что? Почему кордебалет?
Фройляйн Патрисия -
звезда нашего ревю.
Подождите-ка, вы не из Греннерверке?
Вы были здесь недавно.
Да, я просто хотел оставить машину.
Наверное кабриолет.
Очень мило, очень мило. Подождите,
я немедленно о вас доложу.
Из-за вас ничего не видно,
герр директор!
Пожалуйста! - Герр директор,
здесь представитель Греннерверке.
Что? - Он хочет оставить машину
для фройляйн Патриции.
Машину? - Да.
- Моя дорогая Патриция.
Что? - Снаружи вас ждет сюрприз.
Давайте сделаем перерыв.
Да? Господа, перерыв!
Он подарил ей машину.
Да ладно.
Да, небольшие подарки
поддерживают дружбу.
Как думаете, Греннер придет на премьеру?
На всякий случай я отправил
ему приглашение.
Что вы сказали?
Конечно же он придет.
Кто не захочет увидеть
свою невесту на премьере?
Решил зайти посмотреть?
Ты же говорила, что ты
в кордебалете.
Что ты имеешь в виду?
Так ты здесь звезда?
Роберт, для тебя всё
не так уж и плохо.
Я просто танцую немного больше,
чем другие.
Портье рассказал мне, кто ты.
Они все сошли с ума.
Я даже не знаю, что с ними не так.
Поцелуй меня быстро.
Надеюсь, это ревю провалится.
Тогда я наконец снова обрету
тишину и покой.
Мне надо идти.
Я просто хотел оставить машину.
Машину? - Да, пока
не доделаю мотороллер.
Нет, Роберт, это исключено.
Лучше забери меня отсюда
сегодня вечером.
Я думаю, это будет лучше.
У тебя есть время сегодня днем?
У нас генеральная репетиция.
У меня есть небольшая
сверхурочная работа.
Но я думаю, Гренненверке придется
сегодня обойтись без меня.
Впервые в жизни я прогуливаю работу.
Проект этого Фабера очень интересен.
Скромный молодой человек
с большими идеями, герр Греннер.
Где он сейчас работает?
- В ремонтном отделе.
Не в конструкторском бюро?
Нет, после учебы он хотел сначала
заняться практической работой,
чтобы изучить все с нуля.
Фройляйн Герда, где мой племянник?
Он только что прибыл.
Я хотел бы поговорить с ним прямо сейчас.
Да, герр Греннер.
Смотрите, Фромме.
Это мой племянник.
Чудо, что он появляется
до обеденного перерыва.
Я хотел бы высказать
ему свое мнение.
Вы абсолютно правы, он бездельник.
Ему нужно, чтобы поводья
были натянуты.
Мы в молодости такими не были.
О, Фромме.
Он закончил университет,
получил образование.
Но ходить на работу в смокинге -
это уже слишком.
Доброе утро, моя дорогая!
Вы как всегда выглядите прекрасно.
Как я вам завидую, такой бодрой,
свежей и отдохнувшей.
Почему бы вам самому не отдохнуть?
Это хорошая идея.
Я сейчас пойду спать.
Нет, я имею в виду ночью.
- Ночью?
Идемте, босс ждет.
Всем доброе утро!
Уже скоро обед. - Отлично.
Время прямо летит.
Я снова голоден.
Что у тебя за вид?
Извини, я боялся опоздать
и не успел переодеться.
Опять гулял всю ночь.
Ничего подобного. - Конечно,
у тебя богатый дядя.
Что еще?
Звонили из шоу Красочный мир,
спрашивают,
на какое время заказать
столик на завтра.
Какой столик?
Директор говорит, что вы
обязательно придете на премьеру.
Приглашение у вас на столе.
Что это за чушь?
С каких это пор я хожу в такой цирк?
О, дай посмотреть!
Это не тебе!
Ты там постоянный клиент?
Я ее не знаю, но она милая!
Выбрось эту ерунду и слушай!
Да, да. - Вот проект одного нашего
талантливого сотрудника.
Свяжись с этим человеком
и подготовь мне черновой
расчет к завтрашнему утру.
Не волнуйся, вопрос будет
немедленно решен.
Пожалуйста, пришли
этого парня в мой кабинет.
Сделай усилие, сходи к нему сам!
И немедленно!
Полезно помимо ночных клубов
познакомиться с нашими мастерскими.
Почему ты такой злой?
Я злюсь, потому что не хочу, чтобы ты
выставлял себя дураком в этом наряде.
А теперь, пожалуйста, уходи.
До свидания.
Если ты не забыл, директор Фромме -
твой начальник. - До свидания.
Вот эти ноги принадлежат Фаберу.
Спасибо.
Герр Фабер? Герр Фабер?
- Да, пожалуйста?
Вы всегда так измазаны?
К сожалению, по-другому никак.
Здесь везде машинное масло.
Я Аксель Греннер.
- Очень приятно.
Чем могу быть полезен?
Я хотел бы обсудить с вами
ваш проект.
С радостью. Прямо сейчас?
Ни в коем случае.
Я работал всю ночь.
Мне нужно хорошо выспаться.
Скажем, сегодня днём.
К сожалению, я не могу.
Может быть завтра?
А завтра я не могу.
Но я действительно не могу
сегодня днем.
У меня планы на сегодня.
Вы хотите обсудить со мной
свой проект, да или нет?
Герр Греннер, меня устроит любая дата.
Только не сегодня.
Сегодня в три часа дня.
У меня на 3 часа другие планы.
И они не связаны с Греннерверке.
Что вы сказали?
Вы сумасшедший!
Вы уволены! - Да?
А что скажет ваш дядя?
- Быстро в отдел кадров!
Забирайте свои документы!
Убирайтесь на все четыре стороны!
Я не хочу вас больше видеть!
Мама! Помогите!
ТИШИНА!
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ
Раньше мир был
таким прекрасным,
когда ты еще была со мной.
Цветы распускались,
когда мы любили друг друга
и ты отдавала мне свое сердце.
Но ты ушла от меня,
я остался один.
Ни к чему слёзы,
чтобы излить свою тоску
я пою Миссисипи-блюз.
Но ты ушла от меня,
я остался один.
Ни к чему слёзы,
чтобы излить свою тоску
я пою Миссисипи-блюз.
Я пою Миссисипи-блюз.
Ну, спасибо. На сегодня это все.
Скажи, а часто ли у вас бывают
такие генеральные репетиции?
Только сегодня.
Давай уйдем.
Мне еще надо дождаться
фотокорреспондентов.
Чтобы это было в первый
и последний раз.
Зайдем в тень.
Ты будешь завтра вечером?
Конечно. Если будет провал,
я вытащу тебя отсюда.
А если успех, тем более.
Правда?
У меня есть для тебя роль получше.
Но что нам делать с Марго?
Мы ее должны удочерить?
Нет, у нас самих будут дети,
когда мы женимся.
В любом случае все будет
очень здорово.
И если ты всегда будешь хорошо себя вести,
то мы никогда не будем ссориться.
Что это значит?
Извините, Пэт, интервью.
Радисты уже здесь.
Так что вперед!
Вот видишь. Даже нет времени
поцеловаться.
Сегодня ты все равно получишь свой паек.
РЕВЮ КРАСОЧНЫЙ МИР.
СЕГОДНЯ ПРЕМЬЕРА
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый,
и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Поздравляю, моя дорогая!
Огромный успех!
Ну как ты? - Замечательно!
Почти так же прекрасно,
как первая любовь.
Жаль, что господин Греннер не стал
свидетелем вашего триумфа.
Да, к сожалению, он все еще в Калькутте.
Герр директор, господин Греннер
хотел бы вас видеть.
Греннер? Где он?
За столиком, слева от сцены.
Улыбайся, всегда улыбайся.
Ну, что вы скажете о Патрисии?
Разве она не великолепна?
Да, герр директор.
Герр директор, вы ее босс.
Не могли бы вы меня с ней познакомить?
Хорошая шутка!
Могли бы зайти в ее гримерку.
Нет. - Но вы же семья.
Малышка уже ждет.
Вы сказали «семья»?
Простите. Никто, кроме меня,
не знает о вашей помолвке.
Значит, я помолвлен. Замечательно.
Здесь по меньшей мере пять фунтов.
Как ты можешь думать о шоколаде?
Не понимаю, почему ты так расстроена.
Греннер тебя вообще не знает.
Вот именно! - Я прослежу,
чтобы вы не столкнулись с ним.
Давай откроем это?
Что вы скажете?
Ваш жених пришел.
Он скоро будет здесь.
К сожалению, это невозможно.
Знаете, герр директор,
девочке нужно сосредоточиться.
Лучше сосредоточьтесь
на своей работе!
Вы должны принять его
как можно скорее, дорогое дитя.
Создайте атмосферу.
Не волнуйтесь, я все сделаю.
Я подниму этот вопрос сразу
после винного фестиваля.
Ваш жених - прекрасный мужчина.
Извините.
Что происходит?
Шоу начнется через три минуты.
С вами всегда одно и то же.
Что такое карьера, как думаете?
Талант, красота и связи.
И этого всего хватает.
Вы имеете в виду, что имя Греннер
играет здесь определенную роль?
Определенную?
Без имени Греннер я бы
не разрешил ей выступать.
То есть вы дали ей главную роль
только потому, что...
потому что она моя невеста?
Подскажите, пожалуйста, где сейчас
выступает фройляйн Патриция?
Дальше, в Прекрасном Рейне.
- Спасибо.
Как чудесно жить на Рейне.
На Рейне ты не останешься
в одиночестве с бокалом вина.
Если блондинка одарит тебя
соком виноградной лозы,
на небе сразу засияет солнце.
Если блондинка одарит тебя
соком виноградной лозы,
на небе сразу засияет солнце.
Господа, как чудесно жить на Рейне.
Как вы можете слышать,
мы начинаем наше путешествие
по красочному миру с винного фестиваля
на прекрасном немецком Рейне.
Если бы мы были телевидением,
мы могли бы вам это показать.
Голубое небо и холмы,
покрытые виноградниками.
Да, вино, вино, кругом одно вино.
И вот они, молодые,
очаровательные винодельши.
Музыка вас не раздражает? - Нет, нет.
Вино, женщины и песни.
Здесь царит сказочная атмосфера
по разумным ценам.
И сюрпризом вечера станет Патриция,
молодая девушка, которая
за одну ночь стала звездой.
Мы попытаемся усадить ее перед
микрофоном на несколько минут.
Пожалуйста, проявите терпение.
Думаю, мой племянник там.
Он собирался.
Как чудесно жить на Рейне.
На Рейне ты не останешься
в одиночестве с бокалом вина.
Если блондинка одарит тебя
соком виноградной лозы,
на небе сразу засияет солнце.
Если блондинка одарит тебя
соком виноградной лозы,
на небе сразу засияет солнце.
Роберт здесь.
Греннер тоже.
Роберт рядом, так что все в порядке.
Да, любовь, это, конечно, хорошо,
но и карьерой тоже
не стоит пренебрегать, верно?
Для меня любовь не приходит
через кошелек.
Греннер, похоже, в тебя влюблен.
Мне его жаль.
Это будет скандал.
Войдите!
Роберт! - Моя винная королева.
Марго, ты вроде бы собиралась
навестить Фредди в баре?
Ладно, ладно!
Не забудь закрыть за мной дверь.
Ну как я? - Замечательно!
Но следующее твое ревю
будет в мэрии.
Осторожно! Мне еще
на интервью!
Знаешь, кто сидел рядом со мной?
Племянник Греннера, мой младший босс,
Он тоже может зайти.
Роберт, что бы ни случилось,
я люблю тебя.
Почему? Почему ты не должна
меня любить?
Патрисия, дорогая, вот он.
Привет, дорогая, наконец-то.
Я так соскучился.
Роберт, пожалуйста. - Что вы
делаете здесь с моей невестой?
Роберт, я все объясню.
Сегодня мы не раздаем автографы.
Попрошу вас.
Итак, дорогие дети,
я оставлю вас одних.
Аксель Греннер!
Марко!
Марко! Слушай.
Подожди. Идите сюда.
Отнесите туда.
Жених и невеста, знаете ли.
Марко, где молодой человек,
который только что вышел отсюда?
Там! - От него надо избавиться.
Вы понимаете? - Ликвидировать?
Нет! Только будьте осторожны!
Он производит на меня
какое-то странное впечатление.
Идите!
Вы выглядите волшебно.
Особенно когда плачете.
Как вы думаете, заслуживает ли
этот Фабер ваших слез?
Он такого не заслуживает.
Кто вам дал разрешение
целовать меня?
А кто вам разрешил выдавать
себя за мою невесту?
Если бы я знала, какой вы подлый,
я бы этого точно не сделала.
И вы не собирались стать звездой, да?
Нет, не собиралась.
Меня просто заставили.
Если об этом узнает ваш директор.
У меня есть для вас предложение.
Вы остаётесь звездой.
Да, я даже могу вам в этом помочь.
Однако нам обоим придется закончить
нашу маленькую игру.
Вы привыкнете.
Вам, конечно, стакан молока?
Или вы предпочитаете виски?
Вы догадались, это именно то,
что мне нужно.
Это вы тот счастливчик,
что танцевал с Патрисией.
Под мою песню. - А, это вы.
Почему вы не сыграли похоронный марш?
Выпейте еще.
Ее друзья - это и мои друзья.
А я бы так не сказал.
У меня нет ни пенни,
я не могу больше играть музыку...
Виски топит любую печаль.
Тогда дайте мне сразу всю бутылку.
Пожалуйста, уходите.
Я потом объясню.
Ничего не объясняйте. Я уйду.
Раньше их было больше.
Он заплатил? - Убирайся отсюда!
Я не видел, чтобы он платил.
Могут быть проблемы.
Его позвали. Можете допить бокал.
Охотник за автографами действует
мне на нервы, герр Брухзаль.
Я удалю его отсюда навсегда.
Вы с ума сошли? Он же
не переносит алкоголь.
Выгони его. - Где он?
В гардеробе.
Роберт, пожалуйста, не убегай.
Я тебе все объясню.
Не нужно мне ничего объяснять.
Я не слепой.
Ты ошибаешься. Это все
ужасное недоразумение.
Если твой жених поцелует тебя
у меня на глазах, что в этом плохого?
Роберт, пожалуйста, поверь мне.
Выслушай меня.
Дорогие слушатели, нам только что
удалось поймать Патрисию,
звезду вечера, она у нашего микрофона.
Могу я задать пару вопросов?
- Обязательно сейчас?
Я понимаю, что у вас нет
ни минуты свободной,
но да, я думаю, это необходимо.
Наши дорогие слушатели
хотели бы знать,
как себя чувствует человек, который
в одночасье стал звездой, так сказать.
- Я должна ответить честно?
- Это было бы очаровательно.
Я крайне несчастна.
- Извините, что?
Дорогие слушатели, артистка шутит.
Это не шутка!
За свою карьеру приходится платить
личной жизнью.
Молодым девушкам я бы советовала
лучше учиться готовить.
Дорогие слушатели, молодая звезда и здесь
демонстрирует сообразительность
и очаровательную самоиронию.
Вы неправы!
Я бы лучше вышла замуж,
мыла посуду, стирала пеленки,
чем все это!
Прекрати этот балаган!
Как тебе не стыдно?
Кто поверит в эти сказки?
Это не сказки.
Хорошо, тогда скажи мне,
когда у тебя свадьба?
В конце концов, этот парень заплатил
кучу денег за твою карьеру,
за то, что тебя, якобы, не волнует.
Роберт!
Разве ты не обязана этим
господину Акселю Греннеру?
Мои дорогие слушатели, это был сюрприз,
Это было, в некотором смысле...
Эй, иди сюда!
Иди и верни ее.
Это был, своего рода, отрывок из скетча,
где человек получает пощечину,
в исполнении Патрисии и ее партнера.
Алло.
Вы точно слышали, он сказал Греннер?
Да. Секретариат, пожалуйста.
Я вообще не знаю эту Патрисию.
Да, но ваш племянник.
Ах да, конечно. К сожалению,
он тоже Греннер.
Ну где они там?
Пожалуйста.
Да, это Красочный мир.
Да, герр Греннер...
Да, герр Греннер, он здесь.
Да, я немедленно прикажу
его разыскать, герр Греннер.
Конечно, герр Греннер.
Сколько вообще этих Греннеров?
Не волнуйтесь.
Надоедливый охотник
за автографами удален.
Да, но, к сожалению, надоедливый охотник
за автографами - мой сотрудник.
Что вы говорите?
Да, в наши дни сотрудники
позволяют себе много вольностей.
Он все еще здесь. Я не могу его найти.
Еще виски.
Мне предстоит трудный путь.
Пойдем со мной!
Вот и все.
Не будете ли вы столь любезны исчезнуть?
Нет, мой друг, я остаюсь здесь.
Даже если господину Греннеру
это не нравится.
Марко?
Уходите отсюда, а то Марко
разорвет вас на части.
Прикончи его.
Нет, нет, нет.
Герр Греннер! Герр Греннер!
Герр Греннер! - Мама!
- Вас контузило?
Нет, я всегда такой.
Прикончи его.
Марко!
Ну, если вы действительно хочешь
оставить нас без работы.
Я пойду домой, а ты оставайся здесь.
Вини во всем меня, и тогда
с тобой ничего не случится.
Подожди хотя бы последнего выступления.
У меня уже было достаточно
выступлений на сегодня.
Будь благоразумна. Брось ты этого
парня, есть и другие мужчины.
С другим бы так и сделала,
но он единственный.
Пэт! Пэт!
Открой, пожалуйста!
Я хочу извиниться.
Пожалуйста, открой, Пэт!
Я больше никогда не хочу тебя видеть!
Марко!
Слушай! Соберись, давай!
Откройте!
Откройте! Откройте!
Ушел, теперь я могу идти.
Ты никуда не пойдешь,
ты останешься здесь.
Я больше не выступаю.
Я знаю, я знаю, ты несчастна.
Но работа - это именно то,
что тебе нужно.
В работе ты забудешься.
Хватит с меня работы.
Многие, кто в жизни были несчастны,
стали знаменитыми.
Глупый рецепт.
Быть несчастным не значит
быть знаменитым.
Тогда подумай хотя бы о гонораре.
Это жизнь, это жизнь!
Это жизнь, это жизнь!
Это жизнь, это любовь.
Что с этим поделать?
Это жизнь!
Каждая женщина мечтает о мужчине,
которого она сможет полюбить.
Это жизнь!
Все проходит.
Всякая любовь печальна.
Это жизнь!
Жизнь - всего лишь игра.
Это жизнь!
Так не говори "нет", дорогой.
Это жизнь!
Это любовь.
Что с этим поделать?
Это жизнь!
Это жизнь!
Все проходит.
Всякая любовь печальна,
это жизнь!
Жизнь - всего лишь игра.
Это жизнь!
Так не говори "нет", дорогой.
Привет, дорогой.
Прекрасна ли жизнь?
О, привет, малыш.
Поцелуй меня.
Ты меня слышишь?
Встретимся сегодня
вечером, наедине?
Ты, я, и больше никого.
Вот и хорошо.
Это жизнь, это жизнь!
Дорогие слушатели, сейчас мы в Париже,
в настоящем подвале апашей.
Здесь присутствуют многочисленные
высокопоставленные гости.
Среди прочих я вижу господина Акселя
Греннера-младшего из Греннерверке.
Его можно поздравить,
он вошел в контакт
с одной из самых
очаровательных артисток.
Теперь мне становится ясно,
откуда берутся всеобщие слухи
о финансовой причастности
Греннера к этой компании.
А теперь послушайте музыку.
Перезвоните немедленно.
Это из Греннерверке.
Скажите мне, фрау...
- Дайте трубку!
Черт возьми, почему мой племянник
не может ответить на звонок?
Вы ему не сказали?
Я нигде не могу его найти.
Я искала его везде,
но он как будто испарился.
Да, конечно, я продолжу его искать,
но я боюсь,
что ему понадобится некоторое время,
чтобы прийти в себя.
Нет, я имею в виду...
Мама!
Чтобы добраться до телефона, да.
Мою машину, пожалуйста!
Алло!
Повесили трубку.
О, Фредди, сейчас произойдет катастрофа.
А что может быть хуже?
Я уже вижу себя в простой
тюремной одежде.
Я тебя дождусь.
Фредди, может быть ждать придется долго.
Ты получишь пожизненный
срок. Со мной.
Фредди! - Кстати, я работаю
над новым номером.
Под названием Марго.
Не останавливайся, пожалуйста.
Тебе хорошо, дорогой?
Нормально.
Герр Греннер!
Ради Бога, что случилось?
Немедленно обратитесь к врачу!
Ты хочешь убить его?
Я сейчас же позову Патрицию.
Вам станет лучше.
Идите и приведите Патрисию.
Нет! Не надо Патрицию!
Мне она надоела.
Что вы имеете в виду?
У меня теперь другая.
Она очаровательная.
Очень хорошо. Очень хорошо.
Что вы на это скажете?
Есть только одна возможность.
Нам придется все перестроить.
Финал должен быть полностью
сосредоточен на Джульетте.
Что вы имеете в виду?
- Разве вы не слышали?
Патрисия ему больше не интересна.
Мы не получим за нее
ни одной марки.
Наша звезда теперь Джульетта.
Ваша подруга должна немедленно
освободить гардероб. Он нам понадобится.
Это несерьезно.
Самое лучшее для нее -
поскорее исчезнуть.
Вот сами и скажите ей.
Собирайте всех!
Смена актерского состава!
Войдите!
Мое дорогое дитя, крепитесь.
Жизнь порой жестока.
Жизнь, это игра.
Любовь мимолетна.
Вот почему вам сейчас нужно
вернуться домой.
Пожалуйста, одевайтесь.
- Но у меня еще финал.
Мы переназначили солистку.
Разве я не была хороша?
Люди аплодировали.
- Аплодировали?
Кассу аплодисментами не наполнишь.
Давайте, одевайтесь.
Где ваши вещи?
А, вот они.
Идемте, идемте со мной.
Остальное мы вам вышлем.
Быстро.
Но люди аплодировали. - Люди?
Но герр Греннер не хлопал.
Если я снова услышу это имя,
я закричу.
Не надо скандала.
Буду кричать так громко, как хочу.
Чтобы все знали, я сегодня впервые
увидела этого Греннера.
Что вы сказали?
Я его не знаю, не знала,
и знать не хочу.
Извините. Я хотел бы поговорить
с танцовщицей Патрисией.
Да, финал уже скоро начнется.
Вам сюда. Поторопитесь.
Извините, пожалуйста.
Я тороплюсь.
Прошу прощения.
Почему вы плачете?
Ничего особенного не произошло.
Вы ушиблись? - Нет.
Тогда почему вы плачете?
Просто так.
- Просто так не бывает.
Может быть, я могу вам помочь?
Меня зовут Греннер.
Повторите еще раз.
Греннер.
У вас есть сын? - Племянник.
Тогда вы можете мне помочь, герр Греннер.
Вправьте своему племяннику мозги!
Ой, что я говорю...
Чтобы он никогда так
больше не поступал!
Что он натворил?
Это не так уж и важно!
Нет, нет, пожалуйста!
Расскажите мне все подробно.
Нам придется все перераспределить.
Место самозванки занимает Джульетта.
Финал полностью зависит от нее.
Сразу же проверьте,
подходят ли ей костюмы.
Господа, за работу!
Не расслабляйтесь!
Пожалуйста, оторвись от него,
моя дорогая.
Я буду охранять его сон.
Это будет стоить вам
немалых денег, молодой человек.
Войдите!
Как вы смеете приводить
сюда посторонних?
Вон! - Меня зовут Аксель Греннер.
О, дядя...
Я поговорю с ним позже.
Главную роль будет исполнять
наша маленькая Патрисия.
Надеюсь, вы не возражаете?
Да. - Повторяю.
Меня зовут Аксель Греннер.
Весь коллектив ко мне!
Все меняем взад!
Я - ковбой Билли Кид,
ковбой Билли Кид.
Если где-то что-то происходит,
я буду стрелять, ведь я Билли Кид.
Меня знают по всей стране.
Девочки от меня в восторге.
Потому что я придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Потому что он придумал
ковбойский рок-н-ролл.
Но ты ушла от меня,
я остался один.
Ни к чему слёзы,
чтобы излить свою тоску
я пою Миссисипи-блюз.
Я пою Миссисипи-блюз.
Да уж.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый, и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Остерегайтесь женщин
на Тринидаде.
Там у каждой
уже есть свой кабальеро.
Он очень ревнивый, и быстро стреляет.
Вот такая любовь
на острове Тринидад.
Это искусство, герр Греннер.
О, если бы ты знала, как я страдаю.
О, у нас обоих нет выхода.
О, очаровательная Патрисия.
Пожалуйста, не говори "нет".
Посмотри на меня внимательно,
Патрисия.
Я бы мог стать твоим
счастьем на всю жизнь.
Я бы мог стать твоим
счастьем на всю жизнь.
Тысячи звезд сияют,
как твои глаза.
Тысячи золотых звезд
сияют вдали,
сказочно и чудесно.
Тысячи звезд сияют,
как твои глаза.
Сердечная боль пройдет,
ты больше не будешь одинока.
Ты больше не будешь одинока.
Тысячи звезд сияют,
как твои глаза.
Сердечная боль пройдет,
Ты больше не будешь одинока.
Ты больше не будешь одинока.
 

////////////////////////////