Агент 077, Вызов для убийц (1966 год). Цитаты и фразы из фильма

 A 077, sfida ai killers (1966)

Боб Флеминг, он же агент ЦРУ 077, отправляется в Касабланку под видом ученого Коулмена, единственного оставшегося в живых из группы разработчиков альтернативных источников энергии. В Марокко за лже-ученым начинают охоту очаровательные агентши КГБ, работающие под руководством жестокой красавицы Велки. Но неотразимое американское обаяние Боба заставляет русских шпионок одну за другой падать к его ногам, выдавая секреты своей начальницы. Та, впрочем, тоже не дремлет, расставляя агенту 077 одну ловушку за другой.

Все фразы и цитаты

 ВЫЗОВ ДЛЯ УБИЙЦ
Высота - 500 футов. Диапазон - 3 мили.
Подпустите ближе.
400 футов...
300 футов, 200 футов, 150, 100...
75, 50...
Давай.
Отлично. Мойра, свяжись с Марком и попроси его разобраться
со вторым. Все должно выглядеть, как несчастный случай.
Алло. Соедините меня с месье Марком Гровом.
Что ты делаешь?
- Слушаю. Я не слишком тебе доверяю.
- Тогда сама ему и звони.
Алло. Марк?
Мне нужно позвонить в Ниццу.
Астрид клиник, мистер Колман. Срочно. Ждать долго?
- Это много от чего зависит. Навскидку не больше двух часов.
- Спасибо.
Экскурсионный автобус Отходит.
Да тут целый гарем!
Пожалуйста, приготовьте билеты.
Не хотите газету, мистер?
Это арабская кавалерия.
Кто говорит? Да, Колман.
Что? Убит?
Он попросил связаться с вами два часа назад,
так что я решил сказать вам об этом.
Я... благодарен вам за это. Спасибо.
- Нам нужен мистер Колман.
- Третий этаж, палата 312.
Мистер Колман! Доктор сказал, что нельзя снимать повязку
по крайней мере в течении 24 часов.
- Поберегите дыхание. Я знаю, что делаю.
- Мистер Колман, эти отметины скоро исчезнут.
Я и раньше видел, как меняются лица.
- Простите, но этот пациент сказал не беспокоить его.
- Скажите ему, что к нему пришла пара старых друзей.
- А я говорю, что посетителям нельзя.
- Серьезно?
- Что вы делаете?
- Для больничного работника ты не очень дружелюбен. Пошли.
Что вы о себе думаете? Это клиника.
Здесь нельзя просто входить к пациентам...
- Простите, а где мистер Колман?
- Простите, но его нельзя беспокоить. Он спит.
Мы его осторожно разбудим.
- Похоже, наш друг поменял не только лицо.
- Колманом был тот врач. Пошли!
- Вы поранились?
- Нет, все в порядке. Спасибо..
- Такси! У вас бесплатно?
- Простите, но нет.
- Отсюда только что вышел человек. Вы видели, куда?
- Высокий такой?
- Да.
- Черт, я дотронулся до него этой рукой!
Идемте. Мы должны его найти.
Эй, такси! Такси! Такси!
- И кто за это заплатит?
- Он там!
Давай.
Помоги-ка.
Нам не интерестны ваши маленькие счеты с правосудием.
Мы хотим знать лишь одно - почему вы так испугались
Максвелла и Воролова, хотя изменили внешность.
Я не хотел, чтобы Максвелл меня узнал.
В конце концов, в Оксфорде мы учились в одном классе.
Мы исследовали структуру молекул, но Максвелла арестовали.
Он никогда не скрывал свою ненависть к британской короне.
Многие думали, что именно я донес на Максвелла.
В таком случае, почему вы решили пойти на риск
и вновь увидеться с ним.
Мы открыли новый способ добычи энергии. Он не такой опасный,
как ядерная энергия, но гораздо более мощный.
Я хотел продолжать исследования. Я написал письмо Максвеллу и
тому русскому... Воролову с просьбой добыть некоторую информацию.
Поэтому я решил встретится с ними, чтобы обсудить
определенные вопросы. Это могло быть взаимовыгодно.
Да что там - бесценно! Но только для Максвелла.
Я должен был быть другим человеком.
Никаких встреч не будет. Максвел и Воролов мертвы. Убиты.
Воролов? Невозможно! Почему?
А почему бы и нет? Если ваши исследования не бесплодны,
то в ближайшем будущем все обычные способы получения энергии
станут не нужны.
Сейчас, я так понимаю, вы думаете, кто захотел
бы оттянуть это открытие как можно дальше.
Максвелл. И Воролов. Остался только я. Теперь моя очередь?
Я с этим разберусь. Вы уверены, что вас никто не узнает?
Никто, кроме Терри, моей жены. Я недостаточно изменился,
чтобы обмануть ее.
- Это ваша жена?
- Да
- Где она?
- В Париже.
Некоторое время мы жили порознь. Но теперь мы решили
снова встретиться здесь, в Касабланке.
- Что же, шеф, по-моему эта работа создана для меня.
- Сперва нам нужно избавиться от мистера Колмана.
Не думаю, что мы сможем защитить его здесь.
Нам следует переправить его в Женеву обычным методом.
Не беспокойтесь, это только для перевозки.
Мы будем везти вас, как тонну динамита,
который не должен взорваться.
Сначала выпейте это. Оно безопасно, но усыпит вас на день.
Ладно.
- Зачем вы это сделали?
- Это одно из моих изобретений.
Если бы в этом стакане, к примеру, был мышьяк,
то камень в моем кольце начал бы светиться.
Это пример молекулярного...
Уложи его в гроб и посмотри, правильные ли у него документы.
Так кто официально мертв?
- Боб Флемминг. Американский агент.
- Хорошо, шеф.
Найди его. Не забудь - его зовут мистер Колман.
Пожалуйста, приготовьте паспорта и отпускные карты.
- Пройдите, пожалуйста к другому окну.
- Спасибо.
- Позвольте ваш паспорт, сэр.
- Спасибо.
- Мистер Колман, вы забыли свой паспорт.
- Спасибо большое.
Паспорт, пожалуйста, паспорт. Спасибо.
Высокий блондин. Коричневый пиджак.
Отлично. Сработает через пять минут.
Меня он не видел, а значит не подозревает. Жди здесь.
- Чего-нибудь хотите, сэр?
- Апельсиновый сок
- Мне так жаль, простите. Не знаю, как так получилось.
- Все в порядке, не беспокойтесь.
- Мне очень жаль
- Ничего страшного.
- Как раз успел.
- Десять секунд осталось.
Четыре секунды, три секунды, две, одна...
Мистер Стержес, мне сказали отдать вам это лично в руки.
Пусто. Эти идиоты опять все провалили.
- Что-то не так, Томми?
- Мы должны остаться здесь еще на день.
О нет, ты уже неделю обещаешь, что мы поедем
в Нью-Йорк. Ты же знаешь, мне тут скучно.
Я жду новостей. Когда получу, тогда и поедем.
- Посмотри, как красиво!
- Первое, что тебе понравилось в Касабланке.
- Добрый день, сэр.
- Меня зовут Колман. У вас есть комната?
- Номер мистера Колмана?
- Номер 139.
- Спасибо, сэр. Что-нибудь еще?
- Нет, этого достаточно. Спасибо.
- Ты его видел?
- Видел, не слепой.
В аэропорте нам не повезло. Три человека не справились.
Я не думаю, что этот агент такой идиот, каким
он является по мнению шефа.
Произошел несчастный случай - все трое убиты. Теперь операцией руководишь ты - приказ шефа.
Конечно, когда вокруг одни идиоты, со всем
приходится разбираться мне.
Вот он.
- А мистер Максвелл прибыл?
- Вы его родственник?
- Нет, а что?
- Боюсь... он мертв, мистер Колман.
- Что?
- Произошел несчастный случай.
Я не знал его лично. У меня с ним была назначена встреча.
Ну что ж, такова жизнь. Хорошие люди всегда уходят рано.
Впрочем, говорят, что плохие дышат им в спину. До встречи.
Не поможете?
Знаешь, если шеф попросит меня убить всех постояльцев этой
гостиницы, это будет чертовски дорого ему стоить.
- Ты чудовище.
- Вообще-то это ты передала мне приказ.
И это был последний раз.
- Чем могу помочь, мадемуазель?
-Я попросила такси подождать здесь.
- Taкси!
- Я ему даже не заплатила.
- Входите, пожалуйста. Сюда.
- Простите, но, но...
Меня зовут Колман. Я могу вам чем-то помочь?
- Извините, мне, мне правда нужно...
-Пожалуйста, не надо. Сядьте, расслабьтесь.
Если вы уйдете, я себя никогда не прощу.
- Я просто...
- Просто скажите, куда вам надо, и я вас туда отвезу.
Не бойтесь. Я не сумасшедший. Я просто немного нервный,
знаете, почему?
Нет.
Я только что узнал, что человек, с которым мне нужно было
встретиться здесь - мертв. Понимаете - раз, и все. Ох уж эта
жестокая судьба! Сегодня ты существуешь, а завтра нет.
Хорошо сказано, сэр. Очень даже неплохо.
Я ожидал согласия. Несмотря на то, что вы американец,
говорите вы как француз.
- Спасибо за комплимент.
- Это почти что очевидно. Банальное наблюдение.
Как бы то ни было, отвези нас куда-нибудь,
куда идут за очарованием.
Хорошо, что мы встретились. Я не против посидеть
в хорошей компании.
Я не всегда такой. Слушай, а ты точно никого не ждала?
Точно.
- Официант, еще 2 мартини!
- Прости, я сейчас вернусь.
- Принести еще для дамы?
- Нет, спасибо. Она уже уходит.
Taкси! Такси!
В Rue de L'ocean, быстрее!
А потом по третьей улице налево.
Пожалуйста, быстрее.
- Мне вас подождать?
- Нет, спасибо.
- Вам спасибо, мисс.
- Кто там?
- Я, Мойра, открывай скорее!
Рад познакомиться.
Шеф в ярости.
- Раздевайся!
- Зачем, Алима? Не понимаю.
Надо проверить.
Я не ношу ничего, что могло бы... Нет причин, по которым...
Снимай одежду, Мойра.
Дура! Вот он.
- Мразь!
- Вы обращались ко мне? Я вас слышал.
- Для тебя это комплимент.
- Я научу тебя ува...
Уж красноречию меня учить не надо. Доброй ночи.
Уведи ее. Пусть шеф решает, что с ней делать.
Промахнулся. Опять промахнулся.
У тебя кончились патроны.
Ты правда купился на этот трюк мезозойских времен?
Хочешь еще?
Подпишите здесь.
- Занести внутрь?
- Не стоит, я сама занесу.
Жан, Мишель!
Там снаружи посылка.
Вскрой ее.
- Боже, похоже, когда ты плаваешь, у тебя есть все.
- Как минимум в большинстве случаев.
Нельзя забывать основы.
Одно из лучших вступлений слышанных мной.
- Что делаешь вечером?
- То же, что делаю каждый вечер. Встречаюсь с мистером Стержесом.
- Ты миссис Стержес?
- Ты с ума сошел?
- Возможно.
- Ты не знаешь мистера Стержеса.
Он сидит в солнечных очках, вон там.
- Это он.
- Глядя на него задаешься вопросом - а не была бы армия спасения идеальным местом для тебя.
- Что ты имеешь в виду?
- Мне просто показалось, что он не лучший собеседник.
Пока, увидимся.
Что ты сказала Колману? Ты сказала ему, кто я?
Пока достаточно. Скоро мы узнаем, лжет она или нет.
Оставь ее. Урок еще не закончен.
- Здравствуй, дорогая.
- Вы не мой муж.
Ты ведь помнишь, что изменил внешность?
Да, но ты не мог измениться настолько.
Да. Я слишком сильно отличаюсь. Он знал, что тебя не обмануть.
Кто вы? Вы так этого и не сказали. Что вы делаете в комнате моего мужа? И где он?
- Ваш муж в хороших руках
- Это правда так?
- Почему я должна вам верить? Кто вы вообще такой?
- Центральное разведывательное управление.
Контрразведка. И что они сделали с моим мужем.
Ну, это сложно объяснить.
Я вроде как за него. Меня дважды пытались убить.
Если вы хотите, чтобы ваш муж остался жив, притворяйтесь, что я - это он.
В противном случае..?
В противном случае, они поймут, кто я и будут преследовать его вместо меня.
Мне нужны доказательства. Быть может, вы убили моего мужа и заняли его место.
Докажите мне, что он жив.
- Это может быть опасно для него.
- Давайте позвоним ему.
Если я услышу это от него, можете расчитывать на мое полнейшее сотрудничество.
Алло. Соедините меня, пожалуйста, с Женевой. Номер 636691. Спасибо.
Я уже передал сообщение. Возможно, придется подождать.
Вам лучше одеться. И прошу вас, не обращайте на меня внимания.
Ах да, и помните, что с этого дня вы моя жена.
Алло. Откуда? Касабланка. Алло, алло, Боб. Что случилось? Позови Колмана. Ну?
- Мистер Колман, вас к телефону.
- Что?
- К телефону.
Хорошо. Звонить сюда было рискованно. Если кто-либо слышал номер, он сможет отследить его за полчаса.
Вас. Из Касабланки. Ваша жена.
Алло, Терри?
Алло, отель Tour Hassan. Хорошо. Алло, отель Tour Hassan
- Мистер Флемминг
- Да.
Простите, я хотела сказать Боб. Звонит ваш шеф.
- Теперь вы мне верите?
- Дa.
- Подождите меня у бара, хорошо?
- Ладно.
Уйди. Мне надо побыть одному.
Я знаю, где мелкая рыбешка, но я не хочу ее спугнуть.
Я хочу, чтобы ее заглотила крупная, но не знаю... Хорошо.
- Можно?
- Конечно, сэр.
- А вот и мой муж. Дорогой, познакомься, это...
- Стержес. Томми Стержес.
Простите, что осмелился заговорить с вашей женой.
Ничего страшного.
Он из Техаса. И по его словам, Техас практически принадлежит ему.
В моем распоряжении лишь несколько квадратных миль с парой нефтяных скважин.
А что случится, если нефть окажется больше не нужна.
С чего это? Кто-то изобрел мотор, работающий на воде.
Ну и что? Знаете что, я вернусь к скотоводству, как в старые времена.
Ну, рано или поздно кто-нибудь его изобретет.
- А теперь, если вы нас извините...
- Разумеется.
- Она американская?
- Хотите?
Спасибо.
Останься здесь. Присмотри за техасцем. Я пойду, узнаю, кого он ждет.
- Может они хотят убить меня?
- Не беспокойся, ты в безопасности.
До встречи, дорогая.
Это не мой муж. Это явно не он, учитывая то, что он сделал.
Мой муж не смог бы убить Марка.
Это агент ЦРУ. Колман сейчас в Женеве, охраняется днем и ночью.
Я заплачу за смерть Колмана и убью это проклятое изобретение, из-за которого падает ценность нефти.
Максвелл и Воролов мертвы. Даже в Женеве Колман в моих руках.
Я его жена. Кто меня заподозрит?
Если ты уедешь из Касабланки, то навлечешь на себя подозрения этого агента.
Со временем мы и с ним разберемся. При наличии правильных связей можно легко нанять киллера за, скажем, 100 долларов.
- Мне вызвать вам такси?
- Нет, спасибо.
Хорошо.
Такси в Tour Hassan. Друг мой, вы слышите меня? Я тот американец. Приезжайте в Tour Hassan.
Что происходит? Кто это говорил?
Я чревовещатель. Это один из моих маленьких фокусов, который нужен, чтобы не чувствовать себя так одиноко.
Мы приехали, мадам.
Но я не хотела ехать сюда. Это какой-то сад.
И вы в нем прекраснейший цветок, мадам.
- Такси! Такси!
- Cэр, ваш покорнейший слуга уже в пути.
- Быстрее!
- Полный вперед!
Спасибо.
- Вы сегодня без женщины. Вы, видимо не в форме.
- Нет.
- Вы сегодня серьезный.
- Можете оторваться от машины, которая едет за нами?
Сэр, если вы не хотите, чтобы они следили за нами, то есть метод попроще.
- Неплохо.
- Пять лет в Скотланд Ярде, сэр.
Мне повезло быть зачисленным magna cum laude.
- Чем занимаетесь сейчас?
- Разве не видно? Я таксист.
Taкси!
- И куда мы направляемся сейчас?
- Есть тут место, где можно запутать следы?
- Старый рынок.
- Ну что же, хорошо. Едем за покупками.
Хорошо, сэр.
- Нет, нет, отпустите меня!
- Кто тебя послал?
Вы можете пораниться, мистер Колман.
Интересный способ поблагодарить того, кто только что спас вам жизнь.
- Да, ты спасла мне жизнь. Но я хочу знать почему.
- Ты мне нравишься. Чем не причина?
В общем-то всем. Но я приму ее за данность.
Откуда ты узнала, что он пытался меня убить?
- Захотела повеселиться и решила подслушивать.
- Так зачем ты спасла мне жизнь?
Очень старая арабская легенда гласит: Проснувшись в саду Шалла с цветком
тебе даются наслаждения и защита на двух условиях:
Ты не задаешь вопросов и бескорыстно делаешь добро. Это я и сделала, спася твою жизнь.
У меня много вопросов и я не очень хороший человек.
Говоря с людьми, я предпочитаю смотреть им в лицо.
А так же мне больше нравится смореть с этой стороны пистолета, а тебе?
Возразить нечего. Но если ты собиралась его использовать, то тебе понадобится это.
Ладно, увидимся в отеле. Не говори об этой встрече моему пухлому другу. Он может взревновать.
Стойте! Я столько сделала, чтобы спасти его жизнь, а вы пытаетесь избавится от него сами.
- И что нам делать?
- Мы должны отсюда убираться.
Но сначала я должна убедиться, что с ним все хорошо. Он спит как младенец.
Я спел ему колыбельную.
Надеюсь, после этого ты станешь осторожнее.
- Пожалуйста, я же говорила...
- Наши подозрения были необоснованны. Мойра нас не предавала.
Этот глупый агент ничего не подозревает.
По крайней мере, из заварушки, которую он устроил утром мы выяснили, что он был не один.
Кто-то стрелял с крыши и таким образом спас его. В любом случае, убивать его было бы ошибкой.
- Оденься и иди за мной.
- Спасибо.
Ты очень храбрая. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это.
Проснувшись в саду Шалла с цветком
тебе даются наслаждения и защита на двух условиях: Ты не задаешь вопросов
и бескорыстно делаешь добро.
- Привет.
- Где ты была?
Я гуляла и видела прекрасные сады.
- Точно?
- Не знала, что ты такой ревнивый.
- Агент идет наверх!
- Быстрее, завяжи рот!
- Он точно без сознания?
- Да
- Не надо! Ты его так убьешь.
- Прекрати! Он полезен нам только живым.
- Алло.
- Стержес, все готово.
- Скоро приду. Мне нужно работать.
- Хорошо.
Но ты не сможешь прятаться от меня вечно.
Я подожду.
Сделай так, чтобы он не очнулся до завтра. Потом можешь уйти.
Скорее.
- Такси?
- Да.
Когда он очнется, он подумает, что меня похитили.
Тогда он будет искать меня.
Он не будет меня подозревать. Я уберу Колмана в Женеве, а ты позаботишься о нем.
Прекрасно. Кто второй агент?
Я подозревала Мойру, но была неправа. Я вообще не знаю, кто это может быть.
Но у меня нет времени это выяснять. Я ухожу.
Но перед тем, как уехать я хочу получить остальные свои деньги. Наличными.
Терри, Терри! Сейчас все банки закрыты.
Ничего, у тебя все получится. Сто тысяч долларов в течении двух часов. В портовом кабаке.
Там же меня будет ждать моторная лодка.
- Такси готово.
- Отлично.
Давай, вставай!
- Джонни Уокер.
- Поднимайся, скорее, вставай.
- Где Терри?
- Не знаю.
Я только что скинула какого-то парня с балкона. Пожалуйста, быстрее.
- Нужно найти Терри.
- Быстрее!
- Проходите сюда, сэр.
- Осторожно!
- Мне нужно идти. Я должен найти Терри.
- Я пойду с тобой.
В таком виде?
Tour Hassan!
Мы должны убираться отсюда. Все. И мы не можем позволить себе оставить что-нибуть после себя.
- Здесь?
- Да.
- Мне подождать вас, сэр?
- Нет, это займет много времени.
В таком случае, удачи.
- Я поеду с тобой в Европу?
- Это невозможно.
Терри, сюда приехал этот агент.
Ему нельзя меня видеть. Ему нельзя нас всех видеть. Мы дожны покинуть виллу.
- Зачем ты спас мне жизнь?
- Ты была бы скучной в мертвом виде.
- Отпустите меня, пожалуйста, отпустите!
- Не стоит на это покупаться...
Не обращай внимания на нее, она хочет заманить тебя в ловушку.
Нет! Нет! Пожалуйста, отпустите!
Нет, нет, пожалуйста, пойдем отсюда! Терри не в беде!
- Moйра!
- Я рада... рада, что спасла тебе...
- Где Терри! Кто тут главный! Мойра!
- Это... Она.
- Терри!
- Кто убил Фредди? Тот агент?
- Moйрa.
- Идем.
Бери свой пистолет и пошли.
О, нет! Терри! Ты этого не сделаешь! Я никому не скажу, обещаю!
Никаких следов, никаких свидетелей.
Простите. Советую вам позвонить в полицию.
Остановите его! Он угнал мою машину. Остановите!
- Что случилось?
- Кто-то угнал мою машину.
- Кто?
- Не знаю, он ударил меня..!
- Помогите! Моя машина! Остановите!
- Стержес.
- Да?
Агент едет за мной. Не могу от него оторваться.
Но как он..? Это может помешать нашим планам.
Я уже в порту. Ты должен убрать его у меня с дороги.
- Я не убийца.
- Если тебя интересует наше дельце, то подумай еще раз.
Ты должен убить его и быстро.
Попроси зайти Мюнира.
- Ну что?
- Едет агент. Преследует Терри.
Он не должен уехать отсюда живым. Устрой несчастный случай.
- Вот. Сделай все как следует.
- Прямо как в старые добрые времена, да, босс?
- Старые добрые времена...
- Ты не видел пару будто соревнующихся машин?
- Они поехали по дороге вон туда.
- Он преследовал меня до конца.
- У меня есть начальная сумма.
- Тут все?
- Я вычел штраф за то, что ты притащила сюда агента.
Ты принял мои условия. Не пытайся меня обмануть.
- Эй!
- Ты чего, не узнаешь своих старых друзей?
О, привет, горилла. Запылился, пока меня ждал? Или печь прочищал?
Нет, просто так испугался, что весь побелел.
Вдарь ему еще раз!
И еще! Это его проучит.
Мне он не нравится.
- Отпусти меня, отпусти.
- Замолчи.
Мы с этим ничего поделать не можем. Пусть сами разбираются.
Он прав. Сядьте все. Это не наше дело.
Потанцуем?
Прости, друг, ты не в моем вкусе.
Ладно, парни, хватит.
Скорей всего, у меня не будет никаких проблем с выяснением местоположения моего мужа. У меня есть телефон.
Я вернусь, как только смогу избавиться от мистера Колмана.
- Что это?
- Встречают американского агента местным аналогом праздничного салюта.
Вот что - я не прощаю ошибок.
И не совершаете.
Давай, незнакомец, покажи им.
Он не уйдет живым.
Держитесь, друг мой. Уверяю вас, что прибуду в ближайшие сроки.
Вставай, незнакомец. Я так и знал, что помощь другого силача тебе не помешает.
О, ты пришла как раз вовремя.
Я целуюсь лучше, чем этот мешок денег и подумать мог.
Терри исчезла.
- Скорее!
- Кто-то вызвал полицию, бежим туда!
- Вот и такси.
- Куда едем?
На почту, быстрее!
О, ничего особенного, у нас просто был небольшой праздник. Радость, счастье, веселье.
Было просто чудесно.
- Мне срочно нужно связаться с Женевой!
- Секунду.
- Пожалуйста, это очень...
- Это срочно. Это очень срочно.
- Если это и правда срочно, заполните этот бланк.
- Вот.
- Хорошо.
Четырнадцать, пятнадцать... Тридцать динаров и буду признателен за лишнюю мелочь.
И, желательно, побыстрее. Мы едем в Швейцарию.
Поздравляю, Боб, ты проделал прекрасную работу. Мы хотим узнать детали.
- Мы должны поймать ее?
- Поймать? Кого?
Терри, Терри Колман. Главу банды. Вы получили мое сообщение?
Конечно, поэтому я и приехал. "Миссия выполнена. Приезжаю. 505"
Что за... Вики, вот ведьма! Забери мой багаж!
Проходите. Сюда, пожалуйста. Как раз утром мы сняли запрет на посетителей.
Уверен, он будет чрезвычайно рад вас видеть.
- Мистер Колман!
- Что случилось?
Дорогая! Что, мое лицо так изменилось, что ты меня не узнаешь?
О, нет, дорогой! Когда я встретила человека, который пытался выдать себя за тебя,
я тотчас поняла, что это не так.
Если бы не этот человек...
Я бы был убит так же, как и Максвелл с Вороловым.
- Да, я слышала, что они мертвы.
- Но почему ты пришла сюда?
Я была нужна ЦРУ в Касабланке. Видимо, этот кошмар закончился.
По крайней мере, мы снова можем быть вместе.
Ну что же, давай выпьем. Я страшно хочу пить.
Поверить не могу, что можно все начать сначала.
- Коктейль тот же, что и всегда?
- Да, тот же, что и всегда.
- Хорошо, дорогой.
- Я очень много думал
и решил, что мне не стоит продолжать исследования
или по крайней мере не публиковать результаты. Мир еще не готов.
- Наверное, ты прав.
- Можешь положить немножко льда?
Да, конечно.
- Вот.
- И как только это станет возможным, мы исчезнем со всех радаров.
- Твое здоровье, дорогая.
- За наше совместное будущее.
- Простите, вам нельзя сюда!
- Я на минуту.
- Это тот агент!
- Пропусти меня
- Где ваша жена?
- Добрый вечер, мистер Флемминг.
Она хочет вас убить
Больше она не причинит мне вреда.
- Беги за ней!
- Постойте, миссис Колман!
Пожалуйста, остановитесь!
Быстрее, мы должны поймать ее.
Что с ней случилось?
Останови у воды.
Несмотря на все усилия агентов, Колману пришлось спасать себя самому.
- Она пыталась убить его.
- Он просто был слишком умным.
Как я уже говорил в аэропорту - отличная работа.
- Возможно, в следующий раз я буду менее везуч.
- Ты куда?
Домой, в постель. Еще неделю буду спать.
C возвращением. Все в порядке, tovarisch?
- Ты работала на кого-то еще, не так ли?
- Ты прав.
Воролов был одним из наших.
Не думаешь же ты, что мы будем просто оставаться в стороне, когда наших людей убивают?
Я влюбился всего один раз, почему же в русского шпиона?
Теперь ты понимаешь, почему я должна была перехватить это сообщение. Так как Максвелл и
воролов мертвы - мы не могли позволить тебе удержать
Колмана и открытие.
Видишь ли, достаться они должны либо всем, лиюо никому.
- Кстати, он мертв?
- Нет, довольно жив.
Ужасно. Мне не позволят мне видеться с тобой.
Мой начальник тоже не одобрит наших встреч.
И если я ошибусь - я буду в безопасности,
если тут постоянно будешь ты.
На мой взгляд, ты уже ошиблась, как на задании, так и в цели...
 

////////////////////////////