В отдалённой болотистой местности, три молодых биолога ведут
исследования. Но когда они сталкиваются с чем-то зловещим, им приходится
забыть о науке и просто постараться выжить.
Все фразы и цитаты
Надоел этот анализ.
Ты его обожаешь.
Папа хотел для меня хорошей работы.
А мама – хорошего мужа.
Наука – отличный способ
разочаровать сразу обоих.
Кстати о работе. Когда ты поймёшь?
Оценка через неделю.
Так что времени в обрез.
И вы – вдвоём с Беном?
Денег хватит только на одного.
Вот тебе и нация учёных.
Привет.
О, привет, Бен.
Привет.
Знаю, что прошу в последний момент,
но мне нужны образцы с болот на анализы.
Так что.. Может подбросишь?
Да, ты поздно просишь.
Ну, обещаю, что не задержу.
Ладно, мы тебя впихнём.
За мной должок.
Привет, я – Уилл.
Привет, Прия.
Спасибо, что ты с нами.
Рад служить.
Уже можно носить вещи.
А, да, понял. Тогда начну.
Студенты!
Удачи.
Спасибо.
БОЛОТА
Так есть риск, что мы
подхватим здесь малярию?
А что?
Тут же куча комаров. Всё возможно.
Да, возможно. Но вероятность почти нулевая.
Да, не выше, чем в городе.
- Пёстрая радужная птица.
- Пёстрая радужная птица.
Пёстрая радужная птица!
- Карликовая камышовка.
- Карликовая камышовка.
Карликовая камышовка!
Ворона!
Австралийская ворона.
Ну а что? Я же угадал, что ворона.
Да ну?
Если птица чёрная и каркает, значит я прав.
Ладно, а карликовая
ворона или торрезийская?
Или южноавстралийская? Или даже лесная?
Ладно-ладно...
- Чёрная сипуха.
- Чёрная сипуха.
Чёрная сипуха!
Мы будто на съёмках «Безумного Макса».
- Йиха!
- Ребята, держите себя в руках.
Цербер! Лежать!
Какое очаровательное заведение.
Ну, веди нас!
Неплохая тачка.
Не такая брутальная, как твоя.
Если хочешь – махнёмся.
Не думаю, что университет это оценит.
- Так ты – исследователь?
- Да.
- Куда едешь?
- В болота.
Слышал, хорошее место для охоты.
Не знаю. Мы едем по работе.
А жаль.
Вы же не воду исследуете?
Водные экосистемы.
Так что да, мы изучаем воду.
«Водные экосистемы»!
Значит, я про вас слышал.
Берёте воду у фермеров,
и поите ей своих лягушек.
Мы ни у кого не отбираем воду.
Деревни из-за вас вымирают.
Это не правда.
Правда!
Видишь ли? Если ограничить поток...
Скапливается давление.
Может даже случиться взрыв.
Расслабься, это просто дизель.
Сраный деревенщина.
Здравствуйте.
Вам просто дизель?
Да.
Спасибо.
Всё точно в порядке?
Да, нормально.
Этот парень хотел...
Он – просто идиот.
Так это всё разрешено?
Людям же надо есть.
Может.
Но на самом деле нас просто слишком много.
- Людей?
- Да.
Наш вид, хоть и разумный...
Но имеет склонность к глупостям.
Эта склонность раньше
сдерживала наш прирост...
Ну?
Так вот.
Но с развитием применяемых инструментов,
наше число стало всё быстрее повышаться.
И глупые умирают не так часто.
Так мы пережили миллиарды идиотских
решений, которые раньше нам угрожали.
Но настал переломный момент, когда тупость
начинает перевешивать достижения умнейших.
Ясно.
Не обращай внимания
на тирады этого мизантропа.
Но нам всё равно жопа.
Всё в порядке?
Да, комары не дают уснуть.
Ладно, я к твоим услугам.
Ну, мы в мёртвой зоне,
так что можешь его оставить.
Надевай.
Бери всё это. И пойдём.
Ага.
- Сраные жуки.
- Привыкай.
Знаешь, как нас зовут в Перу?
«Затачивающие ножи»?
Звонящие тёще.
Ну и ужас.
Ах ты говнюк.
- Эй, Уилл?
- Да.
Мне нужна помощь с другими образцами.
Один...
Два и три.
А этого хватит?
Выпьем, Уилл.
За первый день практики.
Выпьем.
- А это на запивку.
- Спасибо.
Наверно, ты очень вкусная.
- Спасибо, дружище.
- Спасибо.
Спасибо.
История «Вальсируя с Матильдой»
была рядом..
Какая ещё история?
Потом её стали переделывать.
Но на самом деле Бродяга
изнасиловал жену овцевода.
Да конечно!
Я думал, он просто украл овцу,
или... Как-то так.
Нет. Так овцевод сказал военным.
А почему он не сказал правду?
Тогда изнасилование...
Было ужасным позором,
о таком не рассказывали.
Ну, да, Возможно.
Так вот.
Батрак рассказал военным про овцу.
И они за него пошли искать Бродягу.
А он пошёл с ними.
Когда они к нему подходили,
он отделился от них.
Загнал Бродягу в угол и утопил.
А военным уже сказал, что Бродяга,
чтобы избежать ареста, утопился сам.
И ему поверили.
Об этом же есть целая песня.
Но как-то подозрительно, да?
Покончить с собой из-за овцы.
Может он – новозеландец.
И с тех пор... Злой дух
Бродяги тревожит эти болота.
Насвистывая свою заунывную песню.
И пожирает всех, кому не повезло
забрести в его водное царство.
Очень интересно.
Всё правда.
Я вас предупреждал!
С арахисовой пастой?
Классика.
Что?
Ничего.
Да что?
Как на школьном обеде.
Едва ли.
Эйнштейн любил бутеры с арахисовой пастой.
Да ну?
Ладно, я без понятия.
А тебе не кажется, что есть
куча фактов про Эйнштейна?
Наверно, когда ты такой гений –
неизбежно обрастаешь мифами.
Да, у меня так же.
А тебе дорого это место.
По-другому и быть не может.
Эти воды текут в сторону от городов.
Если они пересохнут – никто и не узнает.
Кроме нас.
Да. Кроме нас.
Думаю, я поймал самую крупную рыбу.
Впечатляет.
Согласен.
Главное – не размер, а то,
как ты используешь данные.
Что за вонь?
- Держишь его?
- Да, держу.
Давай.
Вы в курсе, что это заповедник?
Ну и?
В заповедник нельзя без пропуска учёного.
И охота строго запрещена, как и собаки.
У нас есть разрешение.
Ничего у тебя нет.
Зовёшь меня вруньей?
- Вас никто не...
- Да!
Хорошие ботинки.
От одного убитого кабана вреда не будет.
Да, будущие поколения будут благодарны.
Вы же не отсюда, да?
Вы тоже.
Давай, я улыбнусь – а ты снимай.
Уже сняла.
Может с тебя шкуру снять?
Уже поздно, лучше нам вернуться в лагерь.
Да.
Возвращайтесь в свой лагерь.
Опять будут страшилки?
После тех охотников я вас не напугаю.
Да уж.
Я всё. Пойду на боковую.
Я.
Спокойной ночи.
И вам.
Ну, наверно, нам тоже...
- Бен?
- Что?
Что это?
Там кто-то есть.
Уверена?
Вроде бы да.
Ну и мерзость.
Что там?
Это всё твои навыки общения.
Кто-то на нас рассердился.
Я точно вчера что-то видела.
Может, кому-нибудь позвоним?
Нет, я не думаю что... у меня же есть...
Они забрали камеру.
Тогда позвоним в университет.
- А нужно?
- Что?
Если им позвонить, они заставят
нас обратиться в полицию.
Может, оно и к лучшему?
Да, я не хочу чтобы какие-то
деревенщины хвалили мой «ротик».
Нам ничто не угрожает.
Правда?
Чтобы поймать сеть, надо идти часа три!
И что?
Ну и то!
Когда полиция доедет,
их уже давно не будет.
А что плохого?
Мы потеряем день или полтора дня работы.
Ты просто чудо.
Спасибо.
Отлично.
Не знал, что здесь водится летучая рыба.
Ха-ха.
Как они её туда закинули?
Не знаю, Уилл.
Деревенщины – загадка,
которую не разгадать.
Главное чтобы мой зад
остался такой загадкой.
А на остальное мне всё равно.
Посмотрим.
В смысле?
Умеешь визжать как свинья?
Но серьёзно.
Это точно ничего не меняет?
Нет.
Всё остаётся в силе.
Это не повторится.
Они повеселились ночью.
И продолжат ловить кабанов.
Ничего не поменялось.
У меня всё.
- Спокойной.
- Приятных снов.
Так тихо, да?
Ага.
Вот бы заниматься этим лет 50 назад,
пока не начался весь этот кошмар.
Да, неприятно.
Но думаю, шанс ещё есть.
Ещё не поздно.
Очень романтично.
Ты сказала так, будто это плохо.
Нет.
Я люблю романтику.
Пойдём.
Чёрт.
Как себя чувствуешь?
Может всё же... вернёмся?
Нет, Бен!
Ладно, твоя поездка.
Да. Моя.
Сегодня головы кабана не будет?
С утра нет.
А где Уилл?
Танцует с лопатой.
Кстати про него.
Не думаю, что тебе стоит
связываться со студентом.
Что?
Уилл – студент.
А отношения с ними не приветствуются.
Чего?
Такие правила.
Что за правила?
О чем ты вообще говоришь?
- Ты что, про...
- Я про то, что в универе есть правила.
И лучше будь осторожна.
Мда...
Когда ты стал таким занудой?
Я – не зануда.
Может, я – циник, но не зануда.
Не знаю, что с тобой.
- Со мной?
- Да.
Ну, куда пойдём за образцмаи сегодня?
Мы...
Я...
Сегодня ты мне не нужен, Уилл.
Я просто заберу воду. Можешь помочь Бену.
Ладно.
Круто.
Не заблудись.
Ни за что.
Ну вперёд.
Я знаю, что там кто-то есть.
Не смешно!
Прия, как сходила?
Охотники!
Слушайте, мне уже хватит данных для отчета.
Ясно.
Я жду когда ты закончишь, и уезжаем.
Мои образцы – в дальних точках, так что..
Сколько ещё, Бен?
Сколько ещё, Бен?
Ещё пару дней.
У меня нет пары дней!
Я знаю, что тебе нужна
вода всего из трёх точек, Бен.
Что?
Я читала записи комиссии.
А кроме этого, что ещё
ты можешь здесь делать?
Ну...
Чтобы...
Завершить программу, мне нужно хотя бы...
Сколько тебе осталось, Бен!
- Теоритически, я...
- Боже!
До утра.
Спокойной ночи.
Давайте закончим работу и поехали.
Будем через час.
Ладно.
Кого-то поймали.
Лишь бы нас не трогали.
Бен?
Бен?
Что, Уилл?
Мы потерялись?
Мы...
Временно географически смещены.
Я думал, ты здесь уже был.
И не один раз.
Да? И как мы потерялись?
Не знаю!
Мы правда заблудились?
Да!
Правда.
А с этим что?
Наверно, кабан дал отпор.
Прия будет довольна.
Цербер...
Беги!
Куда вы пропали? Я уже столько вас жду!
- Что за жесть?
- За нами кто-то гнался.
- Гнался?
- Да.
- А вы слышали свист?
- Чего?
- Свист?
- Ну да, что-то вроде...
Вроде..
Ладно, не важно.
Мы нашли вот это.
Где?
Наверно уронили на охоте.
Хорошо что водонепроницаемый.
- А фото остались?
- Не знаю.
Да, всё здесь.
И какое-то видео.
Надеюсь, не изнасилование кабана.
Давай. Пусть он визжит!
Теперь слышу.
Не может быть.
Это невозможно.
Чёрт.
Скорей.
Нет, нет, нет!
Дерьмо.
Твою мать.
Это... Это всё кошмар.
Идём.
Чёрт.
Пошли.
Идём.
Кто... Кто мог такое сделать?
Это... Невозможно.
Это всё, как в той истории.
Да?
Да?
Что?
Да-да-да, надо вернуться к лагерю.
Или к дороге.
И сваливать.
Просто какой-то псих
услышал эту историю, и...
- Надо кому-нибудь сказать.
- Да, скажем.
Кто это?
Кто-то идёт.
Прия.
Пойдём. Пойдём. Пойдём.
Давай.
Ничего. Ничего.
Ты в безопасности, здесь безопасно.
Он идёт сюда.
- Говори тише.
- Он придёт сюда.
- Он идёт, он идёт.
- Мы вернемся в лагерь, идём с нами.
Он идёт... Он идёт... Он идёт, он идёт...
Он идёт... Он идёт... Он идёт, он идёт...
Он идёт. Он идёт.
Он идёт. Он идёт. Он идёт.
Он идёт. Он идёт. Он идёт.
Он идёт. Он идёт.
Он идёт.
Нет!
Куда она делась?
Охренеть!
Нужно уходить.
Бен, пошли.
Прия, извини.
Ничего, ты в этом не виноват.
Но даже не знаю, что это такое.
Нет, я про то...
Прости за всё.
Сейчас уже не важно.
Мне надо посрать.
Сейчас?
Да. Сейчас.
Серьёзно?
Наверно, это всё остатки
похлёбки с завтрака.
Далеко не ходи.
Я в непосредственной близости.
Ты там всё?
- Не дави.
- Прости.
Бен?
Что?
Бен?
Нет!
Чёрт.
Прия.
Бен, Бен!
Бен!
Держись.
Господи.
Чёрт.
Твою ж мать.
Нужно спустить его.
- Что?
- Что за ужас?
Скорей, пока он не вернулся.
- Мы тебя снимем.
- Пожалуйста, быстрей.
- Мы стараемся.
- Старайтесь лучше!
- Не отцепляется..
Перережь её. Давай.
У меня нет ножа.
У меня... С собой нет.
У меня нет ножа, Бен.
Прячьтесь.
Нет, мы тебя не бросим.
Устройте засаду.
Я дам сигнал. А вы...
Вы его оглушите.
А потом снимите меня.
Ладно, понял.
- Хорошо.
- Да.
Идите, скорей!
Уилл, нет!
Давайте. Давайте.
Нет. Пожалуйста, нет. Прошу!
Пожалуйста, пожалуйста!
Уилл?
Боже.
Бен!
Нет, нет, нет...
Бен.
Прия!
Слава богу.
Я думал, что...
Что с Беном?
Он...
Не понимаю, что происходит.
Это всё невозможно.
Нам надо...
Нельзя тут оставаться.
- Подождём его...
- Мы не можем...
- Надо бороться.
- Мы не сможем с этим бороться.
Тогда мы...
Послушай, сейчас он насыщается.
Когда он захочет,
он снова будет искать еду.
Вот что он делает!
Питается! Убивает нас по одному,
пока никого не останется.
Мы сбежим, спрячемся...
- И попытаемся выбраться.
- Из этого лабиринта?
Да!
Или есть идеи получше?
Так..
Нужно следовать в одном направлении.
Пока не найдём знакомую местность.
Да.
Эй что такое? Что такое?
Вот чёрт, даже я знаю,
что так не должно быть.
Наверно, тут много железа в почве.
Да. Наверное.
Ладно, я примерно определю
север по солнцу, и пойдём.
Ладно.
Значит, север там.
А там юг, в ту сторону – лагерь, и дорога.
Мы сможем сориентироваться.
Мы точно увидим что-то знакомое.
Или встретим психа, одетого как Бродяга,
который потрошит людей.
Да, или так. Пошли.
- Опять круг.
- Что?
Мы ходим кругами.
Отсюда мы и уходили.
Невозможно.
Мы шли отсюда!
Слушай, у нас нет на это времени.
Ладно.
Мы случайно сделали петлю.
Такое бывает от усталости.
Пошли.
Скорей.
Мы вернулись. Ещё быстрее, чем в тот раз.
Нет.
Отсюда надо выбраться.
Прия. Прия.
Боже..
- Только не говори, что ты...
- Я не трогал.
Ладно, жди здесь.
Что?
Господи.
Давай. Давай же!
Твою ж...
Это какая-то ловушка.
Пора идти.
Да, только больше не вернёмся.
Надеюсь, дело было в этом.
Чёрт.
Идём.
Он будет нас преследовать, да?
Поэтому лучше не останавливаться.
Если... Мы как-нибудь его отвлечём.
Это поможет нам оторваться.
Да.
Запах.
- Что?
- Запах.
Думаю, он чувствует нас.
Оботрись этим.
Пошли.
- Чёрт.
- Твою мать. Чёрт.
Сейчас, господи.
Слушай. Чем меньше
будешь двигаться, тем лучше.
- Ладно?
- Да, да.
Сейчас, вот так.
Так, тише.
Давай.
- Стой.
- Нет, идём.
Что за чушь.
Что?
Слишком медленно.
Он нас поймает, догонит нас.
Я тебя не брошу, Уилл.
Тогда... спрячь меня.
Нет.
Пошли.
Поздно – надо спрятаться, давай.
Давай.
Он не настоящий. Его нет.
Его нет!
Нет, нет, нет, нет, нет!
Она там.
Она вон там!
Скорее, она здесь!
Ты нас перепугала.
Но всё будет хорошо.
Нет, нет!
Нет, помогите!
На помощь!
На помощь!
На помощь!
Помогите!
Нееет!