Родные берега (1943 год). Цитаты и фразы из фильма
"Родные берега" (1943) - это советский художественный фильм,
состоящий из двух новелл: "3 гвардейца" и "Пропавший без вести". Фильм
рассказывает о советских моряках, участвующих в Великой Отечественной
войне.
Все фразы и цитаты
Ташкентская кино-студия
художественных фильмов
РОДНЫЕ БЕРЕГА
/Две новеллы/
Постановка
В. Браун, Н. Садкович
1 новелла
3 гвардейца
По мотивам рассказа В. Кожевникова
Режиссёр - Н. Садкович
Оператор - А. Панкратьев
В ролях:
Ф. Раневская, Д. Сагал, А. Никитин,
В ролях:
А. Мирошниченко, И. Переверзев
Так! Рассказывайте, сержант, рассказывайте.
Вот, на берегу этой бухты
была наша водная станция.
Так!
Вот здесь музей.
Это двухэтажное здание на площади.
Точно!
Музей имени Пушкина.
Так, так!
За ним парк культуры.
А теперь - пепел, камни, виселицы.
Да. В общем вы сегодня сами увидите.
Есть!
Разбил?
Разбил, товарищ командир.
Ничего, ничего. Это к счастью.
Завтра утром за ваш городок
сотни людей пойдут в бой.
А вы сегодня проберётесь в город.
Вы и ещё двое автоматчиков.
Необходимо... Садитесь!
Необходимо отвлечь внимание противника
от переправы и переднего края.
Понятно?
Понятно. Сохранить живую силу?
Сохранить сотни жизней наших товарищей.
Ровно в 5:30
вы у немцев поднимите панику.
Есть поднять панику в 5:30!
Сверим часы.
Точно!
Значит в 5:30!
Есть!
Вот что.
Тут глаза закрывать нечего.
Дело трудное.
Прямо скажем - опасное дело!
Сделаем, товарищ гвардии капитан.
Помните, вас будет только трое и...
Понятно.
Понятно.
Обещаю встретиться!
Спасибо!
Крепенький домик.
Добрый буделёк.
Дальше нельзя.
Придёться тут укрыться.
Что это за дом?
Это наш музей.
Так дни идут, печали умножая...
Тихо! Тихо!
Здесь кто-нибудь есть?
Софья Ивановна?!
Успокойтесь, Софья Ивановна.
Вы пришли!
Что вы здесь делаете?
Я... я гарнизонная прачка.
Вот видите, стираю их грязное бельё.
Это директор нашего музея.
Ах, вы узнали меня.
Узнали меня, родные мои!
Почему вы здесь?
Я не успела уехать.
Я хотела увезти все до одного экспоната.
Софья Ивановна, кто в музее?
Ах, это уже не музей.
Садитесь, пожалуйста.
Я сейчас вам всё расскажу.
Осмотреть помещение!
Есть!
Стойте, стойте.
Тихо!
Там в XVII веке трое...
Они спят.
Что ты смотришь?
Работать!
Wer fluh der schwein!
Ты что смеялся?!
Ляшенко!
Я!
Умоляю, не отпускайте его.
Ну, что там?
Что они делают?
Они уже ничего не делают.
Молчки лежат.
Тише вы!
Торопишься, Петя!
Мог всё дело испортить.
Так он же ещё...
Разговорчики!
Осталось 28 минут.
Укрепляться здесь!
Есть!
Его нужно спрятать.
Что это вы там делаете? А?
Что вы взяли?
Оставьте это! Оставьте!
Не троньте это.
Прошу вас. Если можно, конечно.
Это очень хороший стол.
Вот видите, он ещё помнит Пушкина!
Пушкина?
Да, Пушкина.
Извините.
В таком случае его нужно убрать отсюда.
Да-да! Его надо снести в подвал.
Тётя, а вот это медведь никого не помнит?
Нет. Это из гардеробной медведь.
Пожалуйста.
Благодарю вас.
Скажите, голубчик, что это вы
собираетесь с ним делать?
Тётя, идите в свице легально.
Что?
Я сказал, уйдите, пожалуйста.
Позвольте, зачем же мне уходить,
раз вы пришли?
Мы ещё не пришли.
Как это вы не пришли?
То есть, конечно, мы пришли,
но нас пока что трое.
Как? Как трое?
А их так много. Они могут вас убить.
Товарищ директор!
Не могут нас убить.
Мы дали слово капитану - жить!
И ожидать его тут.
Ах, ожидать тут. Понимаю.
Товарищ директор!
Да-да!
А это можно?
Да, конечно.
Спасибо.
Ах, вот ещё.
Это по-моему очень хорошо, крепкое.
Не беспокойтесь, я сам.
Пожалуйста.
И ещё... Ах, вот!
Вот тоже очень подходящее, крепкое.
Нет! Это не годится.
Ах, не годится.
Ну, ничего, ещё поищим.
Быстрей, товарищи, быстрей!
Мне сейчас показалось,
что я опять директор этого музея.
А вы и есть директор, Софья Ивановна.
Никто вас с работы и не снимал.
За что же меня снимать?
Я справлялась с моей работой.
Я и говорю, прийдут наши
и можете опять свои лекции читать.
Да, и отлично.
А вы помните мои лекции?
Как мне это приятно, что вы их помните.
Обязательно помню.
Значит вы тут бывали раньше?
Я тут родился, Софья Ивановна.
Ах, вот как.
Hi Hitler!
Hi! Hi!
Ляшенко! Ляшенко!
Штаб или инспекция.
Вот повезло.
Погоди-ка, может ещё не время.
Да, на них всегда время.
Без команды огня не открывать!
Есть!
Чуешь! 5:30 не раньше, не позже.
А сколько сейчас?
Ещё 10 минут, терпи Петро.
Упустили! Скорей!
Тихо!
Им ещё не вышел срок.
Пускай погуляют.
Твои часы отстают.
Петро, держись берега - рыба будет!
Петро!
Спокойно.
Есть!
Огонь!
Пожалуйста, огонь.
Молодцы гвардейцы!
Точно начали.
Вперёд товарищи!
Водички попить бы.
Ляшенко, наших не слышно?
Нет, Петро, ещё рано.
Сюда! Сюда! Сюда!
Окна держи!
Что мы, убили его?
Или взяли в плен?
Точно! Спасибо большое.
Пожалуйста.
Вася! Живой?
Товарищ сержант!?
Васенька! Вася!
Перемирие! Перемирие!
Не сдавайтесь!
Пожалуйста, не сдавайтесь!
Вы опять здесь!?
Да.
Уходите отсюда.
Тут есть подвал.
Я вас выведу, только не сдавайтесь.
Да, не сдадимся! Уходите.
Мы вам даём жизнь.
Весь дом окружён. Сдавайтесь!
Я считаю...
Все живы?
Все!
Милый мой!
Тётя...
Скорей, скорей!
Отставить курить!
Глядеть в оба!
Товарищ сержант!
На нас орудия поворачивают.
Ага! До последней точки немцы дошли.
Теперь нашим легче будет.
Ой!
Что очень больно? Да?
Вот, тётя, какая судьба.
Не думал я,
что придётся помирать в музее.
А вы будете жить.
Вы обязательно будите жить!
Помните, вы дали слово вашему командиру?
Жить!
А чего вы плачете, тётя?
Ну, я не буду, не буду.
Вася!
Чего?
Как эта площадь называлась?
А тебе зачем?
Так, красивая площадь.
Площадь Ленина.
Так называлась,
так и будет называться!
Вперёд!
Ура!
Ура!
Ура!
Запомните это место навсегда.
Здесь вели бой
три лучших бойца вашей роты!
И здесь они победили!
Мы были близко,
когда их автоматы замолчали.
Три наших друга,
не отзовутся больше на поверке.
Пройдут дни войны, мир проклянёт
и забудет фашистких варваров,
но всегда с гордостью и любовью
будут вспоминать советские люди
имена гвардии сержанта Василия Густова
гвардии красноармейца Степана Ляшенко...
Петя! Курить!
Вот уцелела одна.
Дай одну!
Они пошли на смерть за нас с вами.
Так это ж наша вторая рота.
Ей, Богу, тётя, наша вторая рота.
А мне знаете, кажется он говорит о вас.
Да-да, о вас!
Да, про нас говорит.
Постой, постой! Комбат!
Комбат!
Они обещали держаться до нашего прихода.
Обещали... встретиться.
Так пусть же в списках роты
останутся их имена.
И пусть молодые бойцы, помнят...
Пусть все знают,
что русские гвардейцы крепко держат
своё слово.
Как сдержали его наши герои!
Густов!
Есть!
Ляшенко!
Есть!
Савкин!
Есть!
Вольно!
Братцы, живы!
Живы!
Товарищ гвардии капитан...
Отставить!
Встретились?
Встретились!
Небось теперь загордитесь, черти?!
Слыхали, я тут про вас...
Понимаем. Ошибка получилась.
Конечно, ошибка.
Разрешите встать в строй!
В санбат вам надо, товарищи.
Отправляйте роту!
Есть, отправить роту.
Налево! Равняйсь! Смирно!
Налево! Шагом марш!
Нам пора. До свидания.
Уходите?
Уходим.
Ну, идите!
Уходите?
Возвращаемся!
Да, не за мной ты, Софья Ивановна.
Не волнуйтесь!
Спасибо, Софья Ивановна.
Ну, и вам спасибо! Милые мои!
Идите, и передайте вашим товарищам,
что все мы готовы к любым испытаниям!
Пойдём на любые жертвы,
чтобы... чтобы...
туча над скорбной Россией
Стало облаком в славе лучей!
2 новелла
ПРОПАВШИЙ
БЕЗ ВЕСТИ
Сценарий
Б. Ласкин, И. Склют
Режиссёр - В. Браун
Оператор - Я. Кулиш
В ролях:
В. Щеглов, И. Бобров,
Д. Вурос, С. Гольдштаб
А. Трушин, В. Проклов,
А. Сова, Г. Михайлов
Да-да! Добро, добро!
Есть!
Ну, как дела?
Товарищ капитан первого ранга!
Задание выполнено!
Транспорты противника потоплены.
Из операции не вернулось
два наших катера.
94-й погиб при атаки противника.
Ну-ну, дальше.
72-й пропал без вести.
Направление отхода 72-го заметили?
Нет, товарищ капитан первого ранга.
Как нет? Почему?
Лёгкий туман и дым от пожара
затруднили видимость.
Я отходил курсом норд-ост ост,
в точку рандеву катер не пришёл.
Меры к розыску приняты?
Точно, капитан первого ранга.
Самолёты высланы!
Пробоины заделаны, товарищ лейтенант!
А вот, горючего ни капли.
Всё вытекло.
Эх, не повезло.
Радировать на базу!
Потерял ход.
Моё место: квадрат 40-07.
Слышали приказание?
Точно, слышал, товарищ лейтенант.
Ну!
Рация вышла из строя.
А, чёрт!
Конденсатор!
Товарищ капитан первого ранга,
в море туман.
Катер с воздуха обнаружить не удалось.
Да, не хорошо.
Можете идти.
Есть!
Разрешите доложить!
Да!
Катер 72 на позывные не отвечает.
Продолжать поиски.
Есть!
На 72-м Лазарев?
Точно!
Чёрт его... Как это может...
Не повезло нам старшина.
Факт, не повезло!
Чёртов осколок!
Чтоб ему не дна не покрышки.
Могло быть хуже.
А туман понемногу рассеевается.
А может ветерок задует,
товарищ лейтенант?! А?
Возможно, возможно.
Достать брезент, сигнальные флаги
- шить парус!
Быстро!
Есть!
Берег! Шить парус! Быстро!
Товарищ лейтенант, положение
можно сказать безусловно, не того.
Положение, старшина, бамбуковое.
Радио-связь наладить не удаётся.
Течением катер относит в море.
Положение серьёзное.
Не хочу, говорит, тебя провожать.
Не люблю, говорит, провожать.
Встречать, говорит, тебя буду.
Ну, и правильно!
Только ей не придётся меня
встретить, Митя.
Почему это не придётся?
Не вернёмся мы.
Дурак ты, матрос!
Старый клён на бульваре знаешь?
Ну!
Так вот, сегодня, ровно в 20:00,
встретится моряк Дмитрий Дёмин
с лучшей девушкой приморья!
Верой Коньшиной.
Это точно!
Хорошо, если б так.
Тёмной ночью, порой штормовою
Уходили в туман берега.
Мы расстались надолго с тобою.
И печаль обняла моряка.
Мы расстались надолго с тобою.
И печаль обняла моряка.
Ты осталась в тумане далече.
Позабуду, печаль прогоню.
Я заветную думку о встрече
Под бушлатом на сердце храню.
Я заветную думку о встрече
Под бушлатом на сердце храню.
Нас волна штормовая швыряла,
Наступала свинцовая мгла.
Ты на рубке со мною стояла,
Ты любовью меня сберегла.
Ты на рубке со мною стояла,
Ты любовью меня сберегла.
Знаю, туча пройдёт грозовая,
Загорятся огни маяка.
Ты придёшь на причал, дорогая,
Из похода встречать моряка.
Мы увидимся снова, родная.
Я спою про любовь моряка.
Вас, старшина, тоже не бось старушка ждёт?
Я ещё для себя выбора не сделал.
Тем более она меня
позапрошлый год бросила.
Слышь, старшина ветер высвистывает.
Связь с Богом налаживает.
Помогает?
Вы про что?
Про это самое.
В море, товарищ лейтенант, всяко бывает.
Вы раздайте вперёд галеты,
потом колдуйте сколько влезет.
Есть!
Старшина!
Есть!
Ветер?
Ветер.
Высвистал?
А как же, товарищ лейтенант.
Не в ту сторону свистел, товарищ старшина.
Вижу.
Ветер не тот.
Унесёт нас чёрти куда!
Парус убрать!
Есть!
Убрать парус!
Есть, убрать парус!
Север! Север! Север!
Я орёл! Я орёл!
Север! Север! Север!
Я орёл! Я орёл!
Барометр стремительно падает.
Ветер 7 баллов. Усиливается.
Нас уносит в море.
А берега не видать, Лёша? А?
Погибаем мы? А?
Ничего, ничего, дружок!
Не робей! Обойдётся!
Ох, и даёт сатана!
А ты думал.
Кто в море не бывал, тот страху не видал!
Берегись!
7 баллов!
Не дрейф! Ещё хуже будет.
Земля!
Вот она! Вот она!
Земля.
Немцы?
Точно!
Нас прибило к берегу захваченныму немцами.
Назад дороги нет!
А для русского моряка назал дороги не бывает.
Стоп! Разговоры.
Попробуем достать горючее.
И конденсатор.
И конденсатор попробуем.
Не найдём, катер затопить!
В горы к партизанам. Ясно!
Ясно, товарищ лейтенант.
Остаётся Любушкин!
Есть!
Катер не сдавать!
В случае чего, взорвёте.
Есть, катер не сдавать!
Точно!
Пошли!
Пошли.
Смотри, старик!
Постараюсь, старшина!
Старый маяк.
Да.
Вижу антену.
Где?
Да, вон на маяке радиостанция.
Ага. Вижу. Работает на бензине.
Начинайте действовать!
Есть!
Дёмин!
За мной!
Порядок!
Литров 200 есть.
Все 300.
Полундра!
Держу!
Давай на меня.
Поддерживай.
Зер гуд!
Фима, Фима! Русен матросен!
Главное - тишина.
Шифрует.
Стоп!
Сам разобрал. Курс норд-ост 62...
Идут два транспорта противника.
Нам необходимо получить...
Секретный шифр?
Да! Во что бы то не стало.
Руки вверх!
И тихо!
Шифр, шифр! Товарищ лейтенант!
Шифр!
Сейчас. Вяжи его, чёрта!
Дают жизни!
Скорей, скорей!
Возитесь.
Даю ещё одну минуту!
Сейчас.
Схема чужая.
Скорей!
Есть, конденсатор!
Nicht schie?en!
Убили!
Сергей Андреевича, убили!
Гады!
Жизнь дала трещину.
Митя!
Митька!
Товарищ командир!
Осторожно!
Уйду сам! Сам!
Выносите Дёмина!
Есть!
Эх, сволочи!
Митя! Держись.
Держись, браток!
К катеру. Отходить!
Есть!
Помогу, старшина.
Там на верху командир ранен!
Скорее к нему.
Разрешите, товарищ лейтенант.
Затяни потуже.
Лезут?
Прикрывай взвод! Потом к катеру!
Есть!
Вот тебе матросские...
Север! Север! Север!
Я орёл! Я орёл!
Север! Север! Север!
Я орёл! Я орёл!
Прощай, товарищ Дёмин!
Ты любил жизнь,
но больше жизни, ты любил Родину.
Для русского моряка нету слова назад.
Это правильно сказал, дорогой товарищ.
Либо вперёд, либо смерть!
Вечная слава тебе,
боевой матрос Дмитрий Дёмин.
Все по местам!
Полный вперёд!
Говорит Север!
Ну, вот и нашёлся без вести пропавший.
Дальше, дальше.
Сейчас.
Работает на трофейном конденсаторе.
Как так?
Запросить место!
Сам передал, товарищ капитан первого ранга.
Добро!
Что?
Его место квадрат 52-16.
52-16, как он туда забрался?
Так далеко!
Горючего не хватит.
Вот именно.
Запросите, кто передаёт?
Есть!
Фамилию, фамилию командира.
Ну!
Передаёт радист, Галкин.
Командир катера...
Лазарев?
Лазарев.
Добро!
Проверим ещё. Ну-ка!
Проверяют по чём зря.
Спрашивают, что было на обед в субботу?
Где обед? А! Какой обед?
Да, ну!
Что случилось, товарищ лейтенант?
Видите?
Вижу!
Что?
Корабли.
Целый караван, товарищ лейтенант.
Точно караван.
Товарищ лейтенант, дозвольте доложить!
Штаб запрашивает,
какой обед был в субботу?
Воздух!
Про обед помните?
Последний?
Да.
Ну, как же, товарищ лейтенант?
Ответить на запрос.
Есть!
Товарищ лейтенант!
Что было на третье?
На третье?
Что забыл?
Да, забыл,товарищ...
Забыл, товарищ лейтенант.
Радировать в штаб! Сбил самолёт!
Что было на третье не помню.
Вижу транспорт противника движется
курсом зюйт-ост.
Неотрываюсь от неприятеля.
Жду поддержки.
Торпедным катерам и самолётам выйти в море
на поддержку катера 72.
Уничтожить противника!
Есть, уничтожить противника!
Катера. Наши катера!
К коллегии идём, товарищ командир.
Наши!
Заходят на цель.
КОНЕЦ ФИЛЬМА