Подвиг разведчика (1947 год). Цитаты и фразы из фильма
Во время Великой Отечественной войны советский разведчик Алексей
Федотов (Павел Кадочников) под именем Генриха Эккерта получает задание:
в оккупированной Виннице добыть секретную переписку генерала фон Кюна со
ставкой Гитлера. Блестящий профессионал не только выполняет задание, но
и, возвращаясь на Родину, «прихватывает» самого генерала.
Все фразы и цитаты
ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА
(музыка)
-Не смей.
Не смей никогда обо мне
беспокоиться.
Ты видишь, я ухожу и прихожу,
как любой фронтовик.
-Который никогда не пишет писем,
не оставляет номер полевой почты,
а иногда даже не прощается,
когда уезжает.
-Ну, здравствуй!
А ты похудела, родная.
(звонок в дверь)
-Кто это так поздно?
-Здравствуйте. -Здравствуйте.
-Можно увидеть майора Федотова?
-Сейчас. Проходите, пожалуйста.
-Разрешите обратиться,
товарищ майор? -Да.
Подождите меня внизу.
-Есть.
-Что ты! Да я скоро вернусь.
-Я рассказал вам все.
Я назвал всех: Гройзинга,
Шихматова.
Больше я никого не знаю.
Поверьте, если бы я знал,
рассказал бы.
Шпионов, которые рассказывают
все, не расстреливают, правда?
А я хочу жить.
-Гройзинг и Шихматов назвали нам
еще одного, вы его знаете.
-Бауэр? Разве я его не назвал?
-Вот теперь назвали.
Вас перебросил сюда штаб ЦЕТ?
-Да, служба "Цепеллин".
-Система Абвера?
-Нет, система СД.
Зихерхайтсдинст,
служба безопасности.
Меня направил фон Руммельсбург.
-А вы давно знаете Руммельсбурга?
-10 лет.
Я начал работать на него
еще в Америке. -Точнее.
-В Южной Америке, в Монтевидео.
-Заходите.
Продолжайте.
Вы зря теряете время.
-Адъютант Румельсбурга
Вилли Поммер,
один из вожаков гитлерюгенда
в Летцене,
сын известного свиноторговца
Фридриха Поммера.
-Что вы знаете о Руммельсбурге?
Говорите все, что вы знаете
о Руммельсбурге.
-В настоящее время Руммельсбург
является руководителем охраны
ставки Гитлера.
Опознавательный знак машин ставки
- белый прыгающий заяц.
-Этот?
-Да, этот.
-Можно увести.
(тревожная музыка)
(взрывы)
(музыка)
Мне очень жаль, Алексей, что
получилась такая маленькая пауза,
но придется ехать.
-Понимаю.
Речь пойдет о Руммельсбурге?
-Не совсем.
Впрочем, он будет твоим
основным противником.
Руммельсбург - начальник охраны
"Волчьего логова",
ставки Гитлера.
А в ставке бывает
генерал-лейтенант Кюн.
-Помню. Старый военный, один
из организаторов "Черного рейха".
-Не только.
Генерал-инспектор Гитлера.
Один из немногих, которым
разрешено докладывать
полную правду о положении
на фронте.
Ты понимаешь, как нашему
командованию важно знать,
что докладывает Кюн?
-Понимаю.
-Тебе придется это узнать,
а мешать будет Руммельсбург.
-Что ж, могу гордиться:
Руммельсбург сильный противник.
-У меня нет спортивной гордости,
Алексей.
Я предпочел бы,
чтобы он был слабый противник.
Руммельсбург, к сожалению,
сильный противник.
Тебе придется решать задачу
со многими неизвестными.
Мы знаем, что ставка Гитлера
"Мозг войны"
находится где-то в Восточной
Пруссии возле Летцена,
но мы не знаем, где.
Мы знаем, что Кюн после
инспекционных поездок
туда приезжает,
но не знаем, когда.
Каждое твое сообщение о ставке
будет представлять
для нашего командования
неоценимое значение.
Каждое, даже мелкое.
Но это трудно.
Ты чего улыбаешься?
-Так ведь и раньше было трудно,
Владимир Николаевич.
-Так то было, а это будет.
Вот твой паспорт.
Желаю удачи.
-Спасибо, Владимир Николаевич.
-Счастливый путь!
-Запомни адрес:
Данцегер-штрассе, 18,
парикмахерская "Элит".
Элен-Тереза,
парикмахерская "Элит".
Элен-Тереза.
(музыка, крики людей)
(стук в дверь)
-Войдите.
-Доброе утро, господин Эккерт.
Надеюсь, вы хорошо отдохнули?
-Превосходно.
Только холодно у вас.
-Господин Эккерт, разрешите
ваш паспорт. -Пожалуйста.
-Господин Эккерт, вас приглашают
в полицей-президиум.
Ангебур-штрассе, 15.
Это недалеко.
Наверное, какой-нибудь
незначительный вопрос.
-Да, это так естественно
в военное время.
Передайте, пожалуйста,
это в контору Фридриха Поммера.
-Пожалуйста.
Я хотел бы предупредить вас,
что фирма "Поммер" переживает
сейчас финансовые затруднения.
Благодарю вас. Дрезденский банк
закрыл ей кредит.
Опротестованы векселя.
-Благодарю вас.
-Если не ошибаюсь, вы приехали
вчера? -Вчера.
-Где вы были третьего дня?
-В Берлине.
-Откуда вы прибыли в Берлин?
-Из Триеста.
-Отметка "незаменимый"
вам поставлена в Берлине?
-Это зафиксировано
в моем паспорте.
Отметку "УК" мне поставили
в Берне в нашем посольстве.
-Когда вы отплыли из Триеста?
-24-го, в сочельник
на пароходе "Дуччи".
-24 декабря? Это совпадает
с отметкой в аусвайсе.
Но дело в том, что пароход
"Дуччи"
не мог отплыть 24 декабря
из Триеста.
Он отплывает только
в нечетные дни.
Вот, не угодно ли, расписание
Ллойда Триестина.
За последние 50 лет
ни один пароход Ллойда
не нарушал расписание.
-Странно.
-Очень странно, господин Эккерт.
-Странно другое. Если я ошибаюсь,
то неужели вы думаете,
что ошибаются уважаемые люди,
поставившие отметку в моем
документе?
Я полагаю, господин Гауфман
не может так думать.
-Мы исследуем это недоразумение,
но для этого вам придется
немного подождать.
-Все, что вам будет угодно,
господин Гауфман.
-Не угодно вам пройти в соседнюю
комнату? -С удовольствием.
-Там очень удобно.
(тревожная музыка)
-От Лизы об Алексее есть
что-нибудь? -Молчит.
Неужели провал?
-От кого ждете еще радиограмм?
-От 115-го, 123-го.
-Со 118-м связь наладили?
-Проверили слышимость.
-Ему нужны медикаменты.
Сегодня в Крыму тяжелый день.
Прибавьте им продовольствия
и проследите за отправкой сами.
-Слушаюсь, Владимир Николаевич.
(музыка)
-Господин Эккерт!
Господин Эккерт, прошу вас.
(тревожная музыка)
-Господин Эккерт, мы вас
задержали, и виноваты вы сами.
Почему вы мне не сказали,
что пароход не вышел
из-за английской подводной лодки,
ведь вы же об этом знали?
-Вы бы мне все равно не поверили.
-Да, не поверил бы.
Прошу вас.
-Благодарю вас.
(музыка)
-Фрейлейн Тереза!
-Пожалуйста.
-Ведь вы завтра свободны.
-Откуда вы знаете?
-А я прочитал в вестибюле.
Завтра работает фрейлейн Инга.
-О, вы очень внимательны.
-Фрейлейн Тереза, не откажите
завтра вечером
поужинать со мной в Энген-зее.
-Вы очень настойчивы.
-Я представитель фирмы
"Виртшафтлихе централе ин Остен"
в Цюрихе, Генрих Эккерт.
Ого!
Будьте осторожны,
фрейлейн Тереза.
-Простите.
-Так я смею надеяться?
Благодарю вас.
-Кто это?
-Кто? Этот?
Представитель "Виртшафтлихе
централе ин Остен". Просите.
-Фридрих, будь осторожен.
-Хорошо, хорошо.
-Добрый день, господин Поммер.
-Господин Эккерт, я получил
ваше любезное письмо. Прошу.
-Благодарю вас.
Господин Поммер, прекрасная
репутация вашей фирмы,
ее обширные деловые связи...
-Наша фирма существует больше
ста лет.
Глава купеческой корпорации
в Кенигсберге - мой дед.
-Именно поэтому мы и хотели бы
с вами установить деловой контакт.
-Моя жена. -Твое молоко, Фридрих.
-Спасибо.
-У тебя сегодня прекрасный цвет
лица, Фридрих. -Превосходно.
Мучают врачи и жена.
-Я вас понимаю.
-Прошу вас.
-Благодарю.
Господин Поммер, наша фирма
могла бы вам предложить...
-Мой сын и компаньон. Вилли.
Господин Эккерт,
представитель фирмы
"Виртшафтлихе централе ин Остен"
в Цюрихе. Прошу вас.
-Наш сын - адъютант группенфюрера
Эриха фон Руммельсбурга.
-Это честь для семьи.
-Прошу вас. -Пожалуйста.
-Благодарю вас.
-Из 7000 тонн внешнеторгового
мирового оборота сырца щетины
Россия давала 3000 тонн на сумму
около 10 млн рублей золотом.
Мы с вами можем открыть
закупочные пункты
на всей русской территории,
занятой нашими войсками.
Дешевые восточные рабочие будут
обрабатывать щетину на месте
и тут же ее сортировать.
И то, за что мы сегодня платим
оккупационными марками
господина Шехта, завтра
превратится в золото,
и фирма "Поммер и сын"
и Генрих Эккерт
завоевывают трон королей щетины.
Правда, эта операция потребует
мобилизации
всех наших финансовых
возможностей,
но я полагаю, игра стоит свеч.
-Да, ваше предложение
чрезвычайно заманчиво.
-Но надо подумать и взвесить.
-Мама, перестань.
-Мне надо подумать и взвесить.
-Папа!
-Мне надо подумать.
-Кюн.
Руммельсбург.
-Он здесь? -Здесь, ждет
в приемной. -Зовите.
(звучит русская народная музыка)
-Недурная музыка, не правда ли?
-Я не люблю русской музыки,
господин генерал.
-Какую вы любите?
-Я украинец, господин генерал.
У нас свои песни,
у Москвы - свои.
-Подойдите сюда.
Вы мне нужны.
Слушайте внимательно.
С этого дня вы -
капитан Бережной,
взятый в плен под Харьковом.
Вы были ранены, без сознания,
иначе бы вы не сдались в плен.
Как военнопленного вас отправят
в лагерь на вашу родину,
на Украину. Комендант будет
предупрежден о вас.
Там вы подружитесь с 2-3
большевиками, сильными, смелыми,
и уговорите их на побег из лагеря
вместе с собой.
Куда бежать - вам своевременно
сообщит комендант.
По прибытии на место вы
самостоятельно нащупаете связи
с большевистским подпольем
и войдете в доверие.
Остальное понятно?
В конце работы - Бронзовый крест.
Вопросы?
-Вопросов нет, господин генерал.
-Согласны?
-Согласен.
-На время этой работы вам
придется полюбить русские песни.
Иди. Прямо. Туда.
(музыка)
-Убегу! Все равно убегу.
-Тихо! Тише! -Все равно убегу!
-На, выпей.
-Не могу!
-Тише, товарищ, тише...
(музыка)
-Здравствуйте, Лиза.
-Здравствуйте.
-Это правда, что наши оставили
Ростов?
-Да.
-Ростов...
-Это моя родина.
Вам просили передать, что машина
с прыгающим зайцем
замечена на Украине
в районе Винницы.
Вам необходимо туда выехать.
Явки в Виннице: Первомайская, 3,
слесарь Гринчук,
Киевский шлях, тоже дом номер 3,
часовщик Пилипенко.
Пароль для связи: "У вас
продается славянский шкаф?"
-"Шкаф уже продан, могу
предложить никелированную кровать
с тумбочкой".
-Хорошая погода, красивая женщина
и немножко свободных денег.
Что еще нужно для мужчины,
не правда ли?
-Просили передать:
какой-то Карповский,
которого вы знаете, бежал.
Его настоящая фамилия Штюбинг.
-Штюбинг?
-Да. Мне нужно идти.
(музыка)
-Добрый вечер. -Добрый вечер,
господин Эккерт.
Господин Эккерт, вас ждут.
-Кто?
-Господин Эккерт, я и мой отец
принимаем ваше предложение.
-Видите ли, господин Поммер,
трезво взвесив
все обстоятельства,
боюсь, что реализация
моего предложения
будет для меня чрезвычайно
затруднительна.
Поездка в Остланд, на Украину,
незнакомая обстановка
и, наконец, эти украинские
партизаны...
Нет, думаю, что игра
не стоит свеч.
-Я вас не понимаю.
Если вас пугают партизаны,
то я гарантирую вам содействие.
Через два дня я еду на Украину.
Вы можете поехать вместе со мной.
Я помогу вам устроиться в армию
в качестве интендантского
офицера.
-Нет, мне надо подумать
и взвесить.
-Может быть, вам недостаточно,
что вас будет охранять вся служба
безопасности?
-Нет, этого вполне достаточно,
но...
-Великолепно!
Вам пойдет военный мундир.
-Что вы говорите? Мне?!
-Ну конечно!
-Ну хорошо.
-Добрый вечер, фрейлейн Тереза.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, Лиза.
Передайте в Центр: сегодня
вечером уезжаю в Винницу.
Организую большое коммерческое
предприятие совместно с фирмой
"Поммер и сын" по закупке щетины.
Но боюсь, что эта фирма вылетит
вместе со мной в трубу.
Мои объявления ищите в газете
"Летценер Цайтунг".
Явки в Виннице не изменились?
-Нет.
Просили передать, что у мамы
и Нины все благополучно. Здоровы.
-Спасибо, Лиза.
Ну, берегите себя.
-И вы себя берегите.
-До свидания.
-Сегодня ночью после обхода.
-У меня все готово.
-Бежать надо в Винницу.
Давай.
(тревожная музыка)
-Слесарь Гринчук, Первомайская,
дом номер 3,
часовщик Пилипенко, Киевский
шлях, тоже дом номер 3,
Власенко Петро, Павлов Николай,
Иваненко Григорий,
Савельев Иван, Сердюк Кузьма.
Пароль для связи: "У вас
продается славянский шкаф?"
-"Шкаф продан, есть никелированная
кровать с тумбочкой".
-Имперскому руководителю
СС Генриху Гиммлеру.
Почтительно докладываю:
Операция "Адлер".
Последовательное осуществление
ранее намеченных мероприятий
позволило ликвидировать угрозу
террористической и
разведывательной группы русских
в районе особой зоны в Виннице.
26 человек расстреляно,
18 этапировано в лагерь
"Маутхаузен",
четверо подвергаются усиленному
допросу.
Для контроля над возможными
попытками возобновления
деятельности русской агентуры
мною оставлены на свободе
3 участника подпольной
организации,
имена которых мне известны.
В их числе мой доверенный
человек, агент Бережной.
Из других мер позволю обратить
ваше внимание на следующее:
в районе возможной выброски
русских парашютистов
мною организованы ложные
посадочные площадки,
на которых я пользуюсь
сигнализацией,
применяемой партизанами -
кострами.
Ходатайствую о награждении
Бронзовым крестом
агента Бережного.
-Пишите объявление в газету
"Летценер Цайтунг".
"Фридрих Поммер и сын"
и Генрих Эккерт...
Отделение на Украине принимает
всевозможные заказы на изделия
из украинской щетины.
Запросы направлять по адресу:
город Винница, "Виртшафтлихе
централе ин Остен".
(музыка)
-Вылетит сегодня ночью.
-Завтра, во вторник, в Виннице,
кинотеатр "Арс".
Третий фонарь слева от входа.
Вас будет ждать Алексей
с семи до семи с половиной.
Если почему-либо вам не удастся
завтра с ним встретиться,
он вас будет ждать каждый первый
и третий вторник там же.
-Понятно, товарищ генерал-майор.
-Желаю удачи.
(музыка)
-При нем был радиопередатчик.
-Значит, он шел для связи!
-Да, экселенц.
-К кому он шел на связь?!
-Я задавал ему этот вопрос.
-Ну?!
-Он молчит, экселенц.
-Задайте ему этот вопрос еще раз,
но так, чтобы он заговорил!
-Слушаюсь, экселенц.
-Выжать из него все! Выжать!
(музыка)
-Какая встреча! Недаром меня
называют счастливчиком.
Кажется, мы с вами встречались
однажды в Москве?
Помните?
Рад встрече.
Господин майор,
если я не ошибаюсь?
Правда, у меня хорошая память?
Чему вы улыбаетесь?
-Мне понравилось ваше упоминание
о памяти.
-Вам недолго придется говорить
загадками.
Как разведчик разведчику
скажу вам:
мне нравится ваше хладнокровие.
Понимаете, что проиграли,
и готовы платить.
-За мысль, которую вы мне подали,
Штюбинг,
я готов заплатить сколько угодно.
-Откуда вы знаете мое имя?
-Как разведчик разведчику скажу
вам, что вы болван, Штюбинг!
Какой профессионал задал бы
этот вопрос?
-Уверяю вас, что вы ответите на
все вопросы, которые вам зададут.
А вам, конечно, известно немало.
-Много.
Мне, например, известно,
как вы получили вот этот крест.
-Можете считать, что я получил
следующий.
-За меня вам ничего не дадут.
-Не скромничайте, майор!
За вас я получу
крест 1-й степени,
чин гауптштурмфюрера и славу.
-Ну, до этого еще далеко!
-Всего 10 минут ходьбы.
-Мне хватит пяти, поэтому
остановимся на полдороге.
-Довольно валять дурака!
Сейчас вы заговорите по-другому.
-Не нервничайте. Еще мой хозяин
советовал вам лечить истерию,
а он дельный человек.
-Хватит! Пошли!
-Подождите. Вы не дослушали
мой рассказ о том,
как вы получили Железный крест.
-Что вы хотите этим сказать?
-Если вы этого не хотите,
я вам расскажу о том,
как вы его потеряете.
-Довольно! Идем!
-Не понимаю, как вам могла прийти
в голову мысль стать разведчиком.
У вас нет элементарного умения
разгадать ход противника.
-Какой ход?
-А почему мы остановились?
На нас обращают внимание.
-Вы знаете, чем вы рискуете?
-Ровно ничем.
-Вы так думаете? Почему?
-Потому что вы трус, Штюбинг.
Вы хвастались своей памятью,
а забыли о многом.
Хотите, я вам напомню?
Разве не вы говорили, что
Руммельсбург не любит предателей?
-Что?
-Если это неправда, вам нечего
волноваться,
и он спокойно выслушает рассказ,
как провалилась старая испытанная
довоенная агентура,
на связь с которой вы были
посланы в Москву, и о том,
как вы предали всех - Мюллера,
Кройзинга, Шихматова, Пауэра.
Идемте.
Я как сейчас слышу, как вы
говорите: "Жить, жить, жить!"
Нет, Штюбинг, вы напрасно
хвастались своей памятью.
Вы забыли, что вы провалили
превосходно задуманную операцию
фон Руммельсбурга.
А насколько я его знаю
по вашему описанию,
он повесит вас, не задумываясь,
может, даже раньше, чем меня.
-А если я вас отпущу, помогу вам
исчезнуть из города?
-А зачем? Мне нравится этот город.
-Я вас прошу уехать!
-Не ваше дело.
Мне нужна точная информация -
кто виноват в провале организации.
-Не знаю.
-Вы рискуете, Штюбинг.
Мне нужна правда.
-Был провокатор.
-Кто?
-Клянусь честью, не знаю.
Разработку ведет
сам Руммельсбург.
-Провокатор остался?
-Не знаю.
-Все участники организации
арестованы? -Все. Кажется, все.
Случайно знаю, что осталось
3 человека. -Имена? -Не знаю.
-Вы узнаете, Штюбинг,
и получите за это деньги.
И гораздо больше,
чем платит Руммельсбург.
-Как вам передать?
-Завтра, здесь же, в это же время.
-Есть. -Идите.
И не вздумайте шутить, Штюбинг!
Если со мной что-нибудь случится,
все ваши московские показания
обязательно будут известны
группенфюреру фон Руммельсбургу.
Идите, не оглядывайтесь.
-Разрешите войти?
-Вы уже вошли. Что вам угодно?
-Мысли, наблюдения, выводы.
Мечтаю предостеречь,
предотвратить.
Чрезвычайную мягкость
к населению с вашей стороны
могу объяснить только незнанием
местных условий.
Европейский ум не может
вообразить.
Все прогнило насквозь.
Взяты заведомые коммунисты
и евреи.
Мало.
Есть еще много неопознанных.
-Вижу настоящее усердие.
-Похвала мне? Счастлив!
-Материал у вас при себе?
-Никак нет.
Разрешите, завтра могу
предоставить подробный список.
-Составьте и передайте мне.
-Слушаюсь.
(музыка)
(громкий стук в дверь)
-Фамилия?
-Григорий Лещук.
-Одевайся! Быстро!
(музыка)
-Украинец? Русский? -В этом
случае все равно. Ну, украинец.
-Подпольщик? -Нет.
-Врешь! Большевик?
-Беспартийный.
-Врешь!
Врешь!
-Что вы хотите от меня,
господин офицер?
-Вопросы задаю я! Жена, дети есть?
-У меня внуки есть.
-Так вот, Григорий Лещук.
Мы очень аккуратные люди.
Дашь нужные сведения -
признаем тебя полезным,
не дашь - твои внуки
станут сиротками!
Ну!
Выходи.
Не понимаю, Григорий Лещук,
почему ты так торопишься умереть.
-Я агроном, политикой
не интересуюсь.
-Знаем, чем ты интересуешься!
Нам нужны фамилии, адреса!
Кто руководитель? Скажешь -
будешь жить, у тебя будут деньги!
Отвечать!
Хорошо.
Можешь сделать десять шагов.
У тебя есть время одуматься.
Десятый шаг будет твоим
последним шагом. Марш!
Марш!
Раз, два, три, четыре! Говори!
(звук мотора)
-Товарищи, сегодня ночью
меня взяли. -Как - взяли?
-Да, товарищ Астахов, и при очень
странных обстоятельствах.
-Ну, ну?
-Обожди. Дай прилягу.
-Может быть, Лещук не все сказал?
-Думаю, что все. Лещук мне верит.
-Как выглядел этот неизвестный?
-В офицерской форме, средних лет,
говорит, что лица не разглядел.
-Хорошо. Идите.
-Как вы думаете,
почему этот неизвестный
провел этот рискованный
эксперимент с арестом Лещука?
-Он догадался, что вы оставили
на свободе часть этих бандитов
и проверяет их, ищет помощника.
-Вы правы.
Но он не только ищет помощника,
он мучительно добивается связи.
Пойманный русский парашютист
несомненно шел на связь с ним,
но не дошел.
Он вынужден продолжать поиски.
А продолжая, он придет ко мне.
Опубликуйте завтра в газетах,
что пойманный русский парашютист
расстрелян. Это первое.
Затем дайте в газетах
такую хронику:
"Вчера ночью в своей квартире
зверски убит агроном Лещук".
Подлое убийство совершено
большевиками из мести Лещуку,
настоящему украинцу,
искренне сотрудничавшему
с германскими властями".
Ликвидацию Лещука
поручите Бережному.
Моя идея заключается в том,
чтобы образовать вокруг
этого неизвестного пустоту
и заставить его искать.
В конце концов,
он придет к человеку,
которому, со слов Лещука,
он может доверять.
Он придет к моему человеку.
Когда не будет ни Лещука,
ни Астахова,
он обязательно придет
к Бережному.
-У вас продается славянский шкаф?
-Ошибаетесь, господин,
мебелью не торгуем.
-Спрашиваю еще раз: у вас
продается славянский шкаф?
-Шкаф продан. Могу предложить
никелированную кровать.
-С тумбочкой? -С тумбочкой.
А я вас узнал.
-Вы кому-нибудь рассказывали
о вашем ночном приключении?
-Бережному и Астахову.
-Что вы можете сказать об этих
людях? -Настоящие люди!
-Григорий Матвеевич, забудьте
о ваших личных отношениях.
Один из них - провокатор.
-Что?!
-Да. Поэтому мне и пришлось вас
подвергнуть
такому жестокому испытанию.
Простите меня,
Григорий Матвеевич,
но иначе я поступить не мог.
-Я не понимаю.
-Потом поймете.
Теперь вот что:
любой ценой прежде всего
мне нужно установить связь
с Хомутовским партизанским
отрядом. Знаете такой?
-Да, знаю. 150 км южнее Винницы.
-И по их рации передать в Москву
Иванову,
что мне нужна постоянная связь.
Буду ждать каждую пятницу в 7
часов вечера у кинотеатра "Арс",
третий столб налево от входа.
И что интересующий Москву генерал
скоро прибудет в ставку.
Одновременно передайте командиру
партизанского отряда,
чтобы готовил посадочную площадку
для самолета. Запомните?
-Запомню. -Проберетесь?
-Проберусь.
-Верю.
(стук в дверь)
-Там выход.
-Бережному и Астахову обо мне
ничего не говорите,
о моем поручении тоже.
-Налево, во двор. -Увидимся.
(громкий стук в дверь)
-А-а, заходи, заходи.
-Ты что так долго не открывал!
У тебя там есть кто-нибудь?
-Никого нет. Заходи, заходи.
-Руммельсбург.
Он предупредил мое появление.
Он понимал, что я появлюсь,
он лишил меня связи с Центром.
Чего я стОю, если у меня ее нет?
Связь, связь...
Что ж, будем думать о связи.
Только об этом и ни о чем другом.
Лещука нет.
Осталось двое -
Бережной и Астахов.
Один из них провокатор. Кто?
(музыка)
(стук в дверь)
(стрельба)
-Вы просили списки. Я приготовил.
Вот евреи, а вот коммунисты.
-Хорошо. Мы рассчитаемся с вами.
Идите. -Готов безвозмездно.
-Почему же? Рассчитаемся. Идите.
-Честь имею.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста.
У вас продается славянский шкаф?
-Шкаф продан, есть никелированная
кровать. -С тумбочкой?
-Говори тише! За стеной соседи.
После провала организации
я собственной тени опасаюсь.
-Здравствуйте.
-Как провалилась организация?
-Кто-то предал.
Нас уцелело только трое.
-Что вы можете сказать о них?
-Абсолютно верные люди.
С одним я был в лагере,
бежали вместе. -Так.
-Железный человек.
Второго знаю меньше, но тоже
много раз проверен.
Недавно был на допросе.
Ничего не сказал, хотя был
на волосок...
-Вчера ночью он был убит.
-Кем? -Неизвестно.
-Он был верный товарищ.
-Сомневаюсь.
Ну вот что,
сегодня ночью я ухожу.
Есть важные документы.
Надо передать.
-Кому?
-Хозяину.
Руководителю из Центра.
-Он здесь? -Да.
Завтра перед закрытием банка
ровно в 17 часов у касс
человек в черном галстуке
ленточкой с парусиновым портфелем
будет получать деньги.
Встаньте за ним.
Если повернется и скажет:
"Разменяйте 10 рублей",
передадите вот это.
Если не повернется и не скажет,
тихо уйдите.
Вопросов не задавайте.
Надеюсь, предупреждать излишне?
-Сделаю все, что могу.
-Сегодня ночью я уйду
и больше сюда не вернусь.
Дальнейшая связь будет на вас.
-Все понятно.
-Второй выход есть?
-Есть.
В банке, говоришь?
Это добре, это стОит...
-Вы чем-то взволнованны, Вилли?
Что-нибудь произошло? -Да.
Читайте вот это.
По вашему совету все состояние
нашей семьи
превращено моим отцом в щетину.
Наши склады в Летцене
завалены доверху щетиной.
Мы не знаем, что с ней делать.
Кредиты, которые вы нам
предоставили,
также превращены в щетину.
Отец спрашивает, когда вы
намерены превращать ее в золото?
-Уже сейчас, Вилли.
Мы почти полные монополисты
всей русской щетины.
После войны, когда вся Россия
будет наша... -Как после войны?
-Да, когда вся Россия будет наша,
тюки со щетиной на складах
вашего отца
как по мановению волшебной
палочки превратятся в золото.
Но для этого, мой друг, нужно
терпение и мужество на риск.
-Значит, вы считаете, что риск
все-таки есть? -Безусловно.
Большая коммерция всегда
большой риск. -Боже!
(стук в дверь) -Да!
-Кто там еще?
-Разрешите обеспокоить?
-Что вам надо?
-Получены новые образцы.
Очень хорошее качество,
но по более дорогой цене.
-Почем? -Что они предлагают?
-930 кг по 315 марок.
-Ни в коем случае. Сколько мы им
платили в прошлый раз? -290.
-Ни в коем случае!
-Предложите 300 и заберите
всю партию. -Слушаюсь.
-Слушайте, Генрих! -В крайнем
случае дайте им их цену.
-Слушаюсь.
-Зачем?!
-Терпение.
-Слушаюсь.
Терпение, мой друг,
и вы станете миллионером.
Правда, это не так просто
делается.
Кстати, последний взнос вашего
отца должен был последовать
10 дней тому назад,
в воскресенье,
а сегодня, если не ошибаюсь,
вторник.
-Отец не может сейчас сделать
взнос.
Он просит отсрочки на один месяц.
-Хорошо, ради вас
я согласен ждать.
Но поймите, Вилли, эти операции
мне тоже стоят немалых средств,
но я верю в дело
и поэтому его продолжаю.
-Мне лично, не фирме
"Поммер и сын",
а мне вы можете одолжить денег?
-Сколько вам надо?
-Разрешите?
-Войдите.
-Дополнительный список и адреса.
-Комсомолец больной скрывается
и еврей с еврейкой.
-Хорошо, учту.
Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
-Что ж, этого негодяя
еще не взяли.
Значит, я ошибся.
Значит, ошибся...
Значит, Бережной не предатель.
Предатель Астахов.
Астахов - не Бережной.
Значит, можно опереться
на Бережного.
Подумай. Подумай. Подумай.
(танцевальная музыка)
-Как фамилия этого, который
работал у нас в конторе?
Медведев? -Да, а что?
-Он арестован.
-Арестован? За что?
Лояльный, старательный человек.
-Лояльный?
Резидент советской разведки.
Хозяин, как они говорят.
-Что вы говорите! Производил
такое очаровательное впечатление.
А он что, дал уже какие-нибудь
показания?
-Пока еще нет, но думаю,
что мы из него их выжмем.
-Мерзавец!
Выжимайте-выжимайте, Вилли.
Желаю удачи.
-Не беспокойтесь.
-Не ждал? -Ты же должен был уйти.
-Значит, не мог.
-Постой-постой. Дай опомнится.
Ходишь по городу в этой форме...
-Это к делу не относится.
В банке был? -Был. -Ну!
-Видел твоего человека,
нового хозяина,
но он ко мне не обратился.
-Значит, не счел нужным.
Пакет у тебя?
-У меня.
Его нужно немедленно переправить.
Отправишься сейчас же.
-Сразу не могу, не пойду.
-Слова "не могу" нет.
Тебе доверяют - ты обязан
выполнить приказ.
-Чей приказ?
-Мой.
-Значит, ты и есть хозяин?
А тот, на почте? -Потом. Одевайся.
-Ладно.
-Вы Астахова знаете?
-Знаю.
-Сейчас вызовете. Возьмем его
с собой. -Ладно.
-Товарищ Астахов, домой вам
больше возвращаться нельзя,
иначе вас арестуют.
-Что произошло? -Потом объясню.
Завтра в 3 часа дня встретимся
на площади Коммуны. -Хорошо.
-Чего это вы сюда заехали?
-Для приведения приговора
в исполнение.
-Какого приговора?
Шутите, товарищ начальник?
-Шутил. Теперь не шучу.
За кровь преданных тобой людей
правом и властью,
данными мне родиной...
-А-а-а-а! (выстрел)
(выстрел)
(Музыка)
-Официант! Официант!
Счет! Сколько с меня?
-Вы чем-то взволнованы, Вилли?
Опять что-нибудь произошло?
-Вы тренируете свою
наблюдательность, Эккерт?
Может быть, вы хотите служить
у нас? -С удовольствием!
Только вряд ли из меня
получится толк.
-Вы правы, мой друг.
Разведчиком нужно родиться.
-Представьте себе, мой отец то же
самое говорил про коммерсантов.
Тоже нужен талант.
У разведчика должен быть
особый талант, особое чутье,
особый нос, особые глаза и злость.
-И надо очень любить свою родину.
-Сентиментальность -
это еще одна причина,
по которой вы никогда не сможете
быть разведчиком.
У нас чувствительность
непопулярна.
Вы добрый немец,
вы хороший немец, Эккерт,
но вы штатский немец.
Враг может сидеть рядом с вами,
а вы любезно будете предлагать
ему выпить.
-Кстати, не хотите ли?
-Нет, сейчас мне нельзя.
Официант!
-Вы все-таки чем-то очень
встревожены, Вилли.
-У нас колоссальное событие.
-Что случилось?
-Приехал генерал Кюн.
-Кюн? И что же?
-Оказывается, он назначен
командующим фронтом.
-А это хорошо или плохо?
-Да вы знаете, что такое Кюн?!
Он беспощаден
даже к своим друзьям.
По его настоянию смещен
фельдмаршал фон Кох,
генерал Рихтер застрелился!
И наверняка полетят еще головы!
Он уберет всех,
кто ему неугоден. -Тсс.
-Идите сюда, идите сюда.
Он привез подписанный фюрером
свой оперативный план.
Надо ждать чрезвычайных событий
на фронте.
С ним мы или делаем колоссальный
бросок вперед на сотни километров
или нас сотрут в порошок.
-Очень бы хотел взглянуть на него.
-21-го он справляет
день своего рождения.
Может быть, мне удастся получить
для вас пригласительный билет?
Но это очень трудно.
-Но мне бы очень хотелось.
-Генрих, огромная просьба.
Я опять совершенно пустой.
В ближайшие дни я, конечно,
смогу вернуть вам все.
-Так я могу надеяться?
-Конечно, что за вопрос?
Я сегодня же внесу вас
в список приглашенных.
(по радио слышна немецкая речь)
(из радиоприемника слышны
восторженные крики людей)
-За победу!
За нашу победу.
-Капитан, подойдите сюда.
99...
99, а сейчас будет 100.
-Посмотрим.
99, господин генерал.
Прошу вас, экселенц.
-Благодарю вас.
Надолго в наши края?
-Думаю, что нет.
Смотря, как пойдут дела.
-Разрешите прикурить?
Где вы теперь поселились?
-В Севастопольском, 18,
квартира 2.
-Вот по этому оттиску
сделайте ключ.
Кроме того, вам необходимо
пробраться
в Хомутовский партизанский отряд.
По их рации свяжетесь с центром.
Вот шифр.
Вернуться необходимо 25-го.
В 9 часов вечера встретимся
здесь же.
-Экселенц, найден труп Бережного.
-Астахов?
-Исчез.
-Кто вы?
Идите.
-Я из Винницы,
от товарища Алексея.
-Ключ готов?
-Готов.
-Давайте сюда. Поедете вот в этой
форме. Одевайтесь сейчас же.
Как только войду в особняк,
выключите свет. Понятно?
-Понятно.
-Прошу вас, подождите здесь.
Генерал скоро прибудет.
(музыка)
(звук сирены)
(музыка, шум)
-Охрана ставки. Охрана ставки!
Не мешайте!
-Уйдите отсюда вон!
Вон!
(музыка)
-Что вам здесь надо?
-Генерал...
-Что вам здесь надо?!
-Мне нужен ваш последний
оперативный план,
который вы хотите осуществить
на юге. Откройте сейф. -Что?!
-Откройте сейф!
(музыка)
-Сигнализацию!
Дайте план.
-У меня его нет.
Он хранится в сейфе генерала
фон Руммельсбурга.
Попробуйте его взять там.
(звонит телефон)
-Дежурный офицер у телефона.
Хорошо, передам.
Руммельсбург сообщает,
что прибудет через 15 минут.
-Забавно. Что же дальше?
-Дальше? Вы пойдете со мной,
генерал. -Куда?
-Туда, куда мне надо,
или на тот свет.
-Я солдат.
Не пытайтесь меня запугать.
Не отягощайте своей вины,
сдайте оружие.
У вас выхода нет,
но вы не посмеете стрелять.
Услышит наружная охрана.
Стрелять равносильно
самоубийству.
Вы не сделаете этого.
-Сделаю, генерал.
Вам трудно в это поверить так же,
как понять,
почему советские люди, даже дети,
которых вы ведете на виселицу,
плюют вам в лицо
и умирают со словами:
"Да здравствует Родина!"
Вы никогда не сможете
этого понять, генерал,
вы не способны на это, а поэтому
вы пойдете со мной, генерал.
Встать!
-Хорошо, я пойду.
-Приведите себя в порядок,
генерал.
И не вздумайте шутить. Стрелять
буду без предупреждения.
Идите направо к выходу в парк.
-Мне нравится ваша наглость.
Уезжайте.
-Это не наглость, генерал.
Садитесь в машину. -Что?
-Еще одно слово и я стреляю.
-А!
(музыка)
-Куда вы меня везете?
-В Москву, генерал.
(торжественная музыка)
-Ну, здравствуй!