Снегурочка (1952 год). Цитаты и фразы из мультфильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Снегурочка (1952 год). Цитаты и фразы из мультфильма

 

«Снегурочка» — советский рисованный мультипликационный фильм 1952 года по мотивам одноимённой пьесы А. Н. Островского на музыку Н. А. Римского-Корсакова в обработке Л. А. Шварца. Пятый полнометражный мультфильм студии «Союзмультфильм». Демонстрировался в кинотеатрах. Один из первых советских фильмов, выпущенных на видео в начале 1980-х годов


Все фразы и цитаты

 

Конец зиме пропели петухи.
Весна-красна спускается на землю.
Полночный час настал.
Сторожку Леший отсторожил.
Ныряй в дупло и спи.
Озябли, дрожите вы, бедняжки.
Хоть нехотя, хоть с холоду, а
пляской
(Птицы поют, радуясь приходу весны)
В кусты, скорей, в кусты.
Шутить задумал, старик Мороз?
(Мороз поет "Холодить, морозить
любо мне... ")
Весна-красна!
Здорова ли вернулась?
И ты здоров ли, Дед Мороз?
Спасибо, живется мне не худо.
Берендеи о нынешней зиме не
позабудут.
Веселая была!
Повыясню, повысеребрю ночку.
Уж то-то мне раздолье и простор!
Недурно ты попировал.
Пора бы и в путь тебе, на север.
Не гони, и сам уйду.
На утренней заре по ветерку...
Умчусь к сибирским тундрам.
На кого же Снегурочку оставишь?
Дочка наша на возрасте.
Без нянек обойдется.
Ни пешему, ни конному дороги
и следу нет в ее терем.
Снегурочка поет: "С подружками по
ягоды ходить"...)
Тоска возьмет меж филинов и леших
одной сидеть.
Эх, старый, девке воля милей всего.
Вот то-то мне и не любо.
Ярило-Солнце сбирается сгубить
Снегурку.
Только и ждет того, чтоб заронить
ей в сердце
лучом своим огонь любви.
Тогда спасения нет Снегурочке.
Снегурочку в неволе не даст тебе
томить родная мать.
- Отдай мою Снегурочку!
- Не дам.
С чего взяла, чтоб я такой
вертушке поверил дочь?
Да что ж ты, красноносый,
ругаешься?
Послушай, помиримся.
Для девушки присмотр всего нужней.
Так лучше отдать ее в слободку
Бобылю.
Бездетному, на место дочки.
Согласна.
Покличь ко мне Снегурочку.
Снегурка!
Снегурушка!
Снегурушка, дитя мое!
Ау-у!
Ау-у-у!
Ах, бедная Снегурочка, дикарка.
Пойди ко мне, тебя я приголублю.
Красавица!
Не хочешь ли на волю, с людьми
пожить?
Хочу, хочу, пустите.
А что манит тебя покинуть терем
родительский?
И что у берендеев завидного нашла?
Людские песни! Пусти, отец!
Когда зимой холодной вернешься ты в
свою лесную глушь,
в сумеречки тебя утешу.
Песню под наигрыш метели запою.
Веселую, у Леля перейму и выучусь
скорехонько.
А Леля узнала ты откуда?
Из кусточка ракитова.
Пасет в лесу коровок, да песении
поет.
Эх, ты, сторож.
Почем же знаешь, что это Лель?
К нему девицы ходят, красавицы.
И по головке гладят, в глаза
глядят,
ласкают и целуют, и Лелюшком, и
Лелем называют.
Пригоженьким и миленьким.
А разве пригожий Лель горазд на
песни?
(Снегурочка поет "И днем и ночью
слушать я готова его пастушьи песни")
И слушаешь, и таешь.
Слышишь: "Таешь"!
Ужасный смысл таится в этом слове.
Снегурочка, беги от Леля.
Бойся речей его и песен.
Ярым солнцем пронизан он насквозь.
Из разных слов, придуманных людьми,
страшней всего Морозу слово
"таять".
Снегурочка, беги от Леля.
Я, отец, послушное дитя.
Но ты уж очень сердит на них, на
Леля с Солнцем.
Право, ни Леля я, ни Солнца не
боюсь.
Снегурочка, когда тебе
взгрустнется,
ты приди на озеро, в Ярилину
долину.
Покличь меня.
Чего б ни попросила, отказу нет
тебе.
А я дам приказ тебя беречь.
Ау, дружки!
Лешутки лесовые!
Послушь-ка!
Проснитесь, отзовитесь!
Снегурочку блюдите.
Слушай, Леший!
Чужой ли кто иль Лель-пастух
пристанет,
заступись, мани его, толкай его,
запутай в лесную глушь,
в чащу или по пояс в болото втисни.
Ладно.
Валит толпа веселых берендеев.
Пойдем, Мороз. Снегурочка, прощай!
Прощай, Снегурочка, дочурка!
Прощай, отец.
(Берендеи поют: "Прощай,
Масленица")
(Бобыль поет: "У Бакулы Бобыля ни
кола, ни двора")
Домой пора, бесстыжий.
Смотри, смотри!
Диковина какая!
Ах, что б тебя!
У, пьяница, убила бы, кажись.
Ой, боярышня!
Живая!
Дозволь спросить, далеко ль держишь
путь?
И как зовут тебя и величают?
Снегурочкой. Куда идти, не знаю.
Коль будете добры, с собой
возьмите.
Кто первый нашел меня, тому я буду
дочкой.
Прощай, отец.
Прощай, и мама.
Лес, и ты прощай.
(Деревья поют "Прощай, прощай"...)
Лель играет на свирели.
Прикажешь петь?
Приказывать не смею, прошу тебя
покорно.
Слушать песни - одна моя утеха.
Сорви цветок с травы и подари за
песенку.
Шутишь? Смеешься ты
На что тебе цветочек?
А нужен он, и сам сорвешь.
Цветок - не важность есть.
А дорог мне подарок Снегурочки.
Возьми.
На видном месте приткну его.
Пусть девки смотрят.
Спросят, откуда взял?
Скажу, что ты дала.
(Песня Леля "Земляничка-ягодка под
кусточком выросла")
Ты прав, пригожий Лель.
Беги туда, где любят.
Ищи любви. Ее ты стоишь.
Сердце Снегурочки холодное для
всех.
И для тебя любовью не забьется.
(Поют девушки)
Орехов вам и пряников печатных
корабль пришел.
Не жаль для вас ни гривны, ни
полтины.
Не жаль рубля девицам подарить.
Сердешный друг!
Свою девичью волю, подруг,
родных на милого дружка сменяла я.
Не обмани Купаву.
Не погуби девического сердца.
Снегурочка, потешь свою подружку.
Круги водить пойдем в последний
раз?
Не долго мне резвиться, веселиться.
Последний день моей девичьей воли.
Снегурочка, последний.
Иду с тобой.
Пряжу снесу домой и побегу за вами.
Возьмем и Леля.
Твоя подружка - Снегурочка.
А Лель у вас причем?
Снегурочке без Леля будет скучно.
Да правда ли?
Не веселей ли будет
Снегурочке со мной идти.
А я-то?
А ты возьми хоть Леля.
Как же, милый?
Ведь я твоя невеста.
К чему слова?
Для сердца нет указки.
Любил тебя, теперь люблю другую.
Снегурочку.
Постылый ты, постылый человдк!
О, реченька, студеная водица.
Глубокая, проточная.
Укрой, укрой тоску мою.
И вместе с горем лютым
ретивое сердечко утопи.
Зачем топить ретивое сердечко?
Пройдет тоска, и сердце оживет.
За девушек обманутых заступник -
царь Берендей.
Проси царя, Купава.
(Песня гусляров)
Великий царь счастливых
берендеев!
Живи вовек!
В твоем обширном царстве
покуда все благополучно.
- Правда ль?
- Воистину.
Не верю я, Бермята.
В суждениях твоих заметна легкость.
Не думай ты, что если нет убийств
и воровства...
Воруют понемножку.
И ловите?
Зачем 6е их ловить? Труды терять?
Пускай себе воруют.
Когда-нибудь да попадутся.
Благополучие - велико слово.
Не вижу я его давно в народе.
15 лет не вижу.
Наше лето короткое.
Год от году короче становится.
А весны холодней.
Туманные, сырые, точно осень.
Сердит на нас Ярило.
Царь премудрый, за что б ему
сердиться?
Есть за что.
В сердцах людей заметил я остуду.
Исчезло в них служенье красоте.
А видятся совсем другие страсти.
Тщеславие, к чужим нарядам зависть.
Короче, друг, за стужу наших чувств
и сердится на нас Ярило-Солнце.
И стужей мстит. Понятно?
Царь премудрый!
Издай указ, чтоб жены были верны.
Мужья нежней на их красу глядели.
Ребята все чтоб были поголовно
в невест своих безумно влюблены.
Весьма нехитрый способ.
А пользы-то дождемся?
Никакой.
К чему тогда указ?
Перед Солнцем очистка нам.
Приказано, мол, было.
Не слушают, так их вина.
Продумал я всю ночь до утра вплоть.
И вот на чем остановился.
Завтра, в Ярилин день,
в заповедном лесу велим собрать,
что есть в моем народе
девиц-невест и парней-женихов.
Не гневайся.
Невесты рассорились до драки с
женихами.
Уж где женить?
На сажень маховую не подведешь друг
к другу.
Из чего?
Какая-то в Заречной слободе
Снегурочка недавно обyявилась.
Передрались все парни за нее.
На женихов накинулись невесты из
ревности.
И брань идет такая!
Усобица, что только руки врозь.
Девица красная просится, кучится.
Внесть челобитьице.
Разве для девушек входы заказаны?
Двери затворены?
Батюшка, светлый царь!
Сказывай, слушаю. Чем ты обижена?
Кем опозорена?
Дай-ка спрошу тебя, батюшка светлый
царь.
Клятвы-то слушать ли?
В совесть-то верить ли?
Али уж в людях-то вовсе извериться?
Как же не верить-то, милая девтшка?
Чем же и свет стоит?
Правдой и совестью только и
держится.
Сказывать, светлый царь?
Сказывай, слушаю.
(Песня "Государевы люди, бояре,
дворяне, боярские дети... ")
(Звуки труб)
В приводе ль виноватый?
Виновный здесь. Смиренно ждет суда.
Вина его известна вам?
Известна!
В своей вине винишься ты?
Винюсь.
Мизгирь, желаешь ты загладить грех?
Купаву назвать женой?
У Мизгиря невеста Снегурочка.
Честной народ!
Достойна смертной казни вина его.
Но в нашем уложенье кровавых нет
законов.
А мы судом народным Мизгиря
на вечное изгнанье осуждаем.
Гоните прочь его от каждой двери,
от каждого жилья,
где свято чтутся обычаи честные
старины.
Ни слова я не молвлю в оправданье.
Но если б ты, великий царь, увидел
Снегурочку...
Смотрят на кику-то.
Дивуются, глядят.
Здравствуй, царь.
Снегурочка, пришла твоя пора.
Ищи себе по сердцу друга.
Где же искать его? Не знаю.
Сердце скажет.
Молчит мое сердечко.
Великий царь!
Она любви не знает.
С ее красой любви не знать?
Не верю я.
Но если правда...
Как же не гневаться подателю тепла?
Берендеи!
Кому из вас удастся до рассвета
Снегурочку увлечь любовью,
тот из рук царя с великим
награжденьем возьмет ее.
Великий царь, Снегурочка полюбит
непременно.
Поверьте мне.
А бедный пастушок, кудрявый Лель,
в угоду богу-Солнцу и светлому царю
поможет ей.
Смотрите ей в глаза.
Она полюбит к рассвету дня.
Великий царь, отсрочь мое изгнанье.
Огонь любви моей воспламенит
Снегурочки нетронутое сердце.
Мизгирь и Лель!
При вашем обещанье покоен я.
И беспечально встречу Ярилин день.
Вечернею зарей
в заповедном лесу моем сегодня
сберемся мы для игр и песен.
(Песня девушек "Ай, во поле... ")
(Плясовая музыка)
Веселое гулянье.
Народ великодушный во всем велик.
Трудиться - так трудиться.
Плясать и петь - так вдоволь, до
упаду.
Лишь добрые и честные способны так
громко петь
и так плясать отважно.
(Песня Леля "Туча со громом
сговаривалась... ")
Спасибо, Лель.
Красавицу-девицу выбирай.
Пускай она за песню
наградит певца любви горячим
поцелуем.
Возьми меня, возьми.
Снегурочка, постой одно мгновенье.
Полюбишь, полюбишь ты меня, скажи?
Постой, постой.
Не торопись, Мизгирь.
Безумец я, любовью опьяненный.
Сулой пенек за милый образ принял.
Холодный блеск зеленых светляков
за светлые Снегурочкины глазки.
(Зловещий хохот)
Броди всю ночь за призраком
бегущим.
Лови мечты, манящие воплощенья.
Лишь светлый день твои рассеет
грезы.
Родимая, в слезах тоски и горя
зовет тебя покинутая дочь.
Из тихих вод явись услышать стоны
и жалобы Снегурочки твоей.
Снегурочка, дитя мое!
Чего тебе недостает?
Любви! Хочу любить.
Но слов любви не знаю.
И чувства нет.
Забыла ты отцовы опасения.
Любовь тебе погибель будет.
Пусть сгибну я.
Любви одно мгновенье
дороже мне годов тоски и слез.
Изволь, дитя. Готова я тебя любовью
одарить.
В венке моем любовных сил сокрыт
родник неистощимый.
(Звуки трубы)
Ох, мама, что со мной?
Какой красою зеленый лес оделся.
Вода манит.
Кусты зовут меня под сень свою.
А небо, мама! Небо!
Любовным ароматом наполнилась душа
твоя.
С первой встречи счастливца
ты даришь любовью.
Кто бы ни встретился тебе.
Но радость, дочка, таи.
Таи любовь от глаз Ярилы-Солнца.
Беги домой тропинками лесными
в тени кустов и избегая встреч.
Прощай, дитя мое.
Какое я сокровище храню в груди
моей?
Снесу мой клад тропинкой
неизвестной.
Одна лишь я по ней бродила.
Снегурочка!
Снегурочка!
Мои слабеют силы.
Всю ночь ловлю тебя.
Остановись. Боишься ты?
О, нет, Мизгирь!
Не страхом полна душа моя.
Хочу взглянуть в твое лицо.
В огонь твоих очей вглядеться.
Снегурочка! Еще отрадных слов!
Еще! И счастия не будет меры.
Смотри, все ярче и страшней
горит восток.
В тени ветвей укрой меня от солнца
яростных лучей.
(Песня парней и девушек)
Да будет ваш союз благословен
обилием и счастьем.
Великий царь!
Твое желанье было законом мне.
И я его исполнил.
С Снегурочкой на брак благослови.
Охотно ли, девица Снегурочка,
вручаешь жениху судьбу свою?
С твоей рукою вместе
даешь ли ты любовь ему?
О, царь!
Спроси меня 100 раз.
100 раз отвечу, что я люблю его.
(Песня Снегурочки "А что со мной,
блаженство или смерть?.. ")
Снегурочка, живи.
О чудо!
Неслыханное диво!
Как вдшний снег растаяла она.
И девушки Снегурочки уж нет.
Но если нет ее,
не стоит жить на свете.
Дочь Мороза, холодная Снегурочка
погибла.
Теперь с ее чудесною кончиной
вмешательство Мороза прекратилось.
Изгоним же последний стужи след из
наших душ
и обратимся к Солнцу.
Веселый Лель!
Запой Яриле песню!
(Песня Леля "Свет и сила - бог
Ярило... ")
(Все поют "Красное солнце наше, нет
тебя в мире краше... ")
 

 

 

 

////////////////////////////