Отряд Стрела (1953 год). Цитаты и фразы из фильма

Отряд Стрела (1953 год). Цитаты и фразы из фильма

War Arrow (1953)

«Стрела войны» — американский разноцветный вестерн 1954 года режиссёра Джорджа Шермана с Морин О'Хара, Джеффом Чендлером и Джоном Макинтайром в главных ролях. Снятый Universal Pictures по мотивам семинолов-скаутов, фильм снимался в Агуре, Калифорния

Все фразы и цитаты

ОТРЯД СТРЕЛА
Тише, малыш.
Спокойно.
Ух ты.
- Сувенир.
- Что?
На память об испытаниях Индейской
территории, великого юго-запада.
Эй, сержант, представляешь,
как она будет
красоваться на стене. Вот как уйду
в отставку, сразу ее повешу как трофей.
Будет, о чем внукам сказки рассказывать.
Этой стреле уже как минимум год.
Найди поновей.
Послушай, сержант, а ведь таких наверное
больше нигде не встретишь.
Через пару недель уже устанешь
их из спины выуживать.
Мне это говорили в Сент-Луисе тысячу
миль назад.
А я-то думал, что мы будем продираться
сквозь толпы индейцев.
Вот погоди, встретишься с Сатантой,
вождем кайов, поймешь, чего стоит
настоящий индеец.
Я должен испугаться, да?
У него весь вигвам увешан
лычками сержантов.
Слушай, эти лычки окажутся только у того,
кому я их сам дам,
и это будут не мои, а твои.
Ладно, едем дальше!
Команчи?
Команчи бы не убили, а взяли в плен.
Это Кайовы потрудились.
Привяжи лошадей, пока я ищу лопату.
А кругом одни сувениры.
Нам надо встретиться с полковником Мидом.
Открыть ворота!
Нале-во!
Вперед!
Майор Хауэлл Брэйди, сержанты
Люк Шермерхорн и Огастес Уилкс...
прибыли по приказу из
Сент-Луиса, сэр.
Здравствуйте.
Знакомьтесь, капитан Нил, лейтенант Ролье.
Так все еще и в сержантах, а,
Шермерхорн?
Думаю, солдаты как вода,
в конце концов устаканиваются
на своем уровне.
Организуй сержантам ванну и
что-нибудь выпить.
Выпить в первую очередь.
Пойдем, Майор.
Я должен обеспечить вас жильём
на полгода в соответствии
с распоряжением не от кого иного,
как от вас же.
Таково распоряжение генерала
Шофилда.
Да хоть самого военного министра.
Не нравится мне это.
Это естественно. Хороший виски.
Вашингтону нет надобности посылать людей
для проверки моего форта.
Нас послали не за этим.
Тогда в чем дело?
Майор Хауэлл Брэйди берет под
управление этот форт?
Мне уже предлагали три форта. Я отказался.
Я слишком долго служу в армии,
и меня трудно одурачить.
Дела здесь идут довольно скверно,
и вдобавок отстранили остальных
командующих.
Я еще не слышал, что собираются отстранять
и вас. В вашем досье написано..
Знаю. Солдата оценивают по длине
его списка из убитых.
- Ну так и быть, подыграю.
- Подыграете?
Я так понял, что вы прибыли, сражаться
с индейцами.
Да. Именно так.
Одного майора с двумя сержантами я бы
ударной группой не назвал.
Ну, для начала сойдет.
Что вы трое можете такого,
чего я не смог за все это время?
Кайовы забавляются как могут, но почему?
Потому что никто это не пресекает.
Они больше не выходят по сотне
и тысяче человек.
Нападают группами по 10, 20.
Ударяют и тут же испаряются.
Знаю. Они там оставили свой след
в паре миль отсюда.
Нашел семью МакМурдо, все трупы.
Теперь хоть похоронены под крестом,
хоть каким-то.
Как я их остановлю, имея только
один эскадрон?
Вы могли бы разбить его на отряды
или взводы,
они бы
распределились по всей местности.
Этого Кайовы и хотят.
Да они нас на куски порвут.
Единственное, что поддерживает в этих
землях порядок, это мои солдаты.
Если бы не они, власть бы уже давно
захватили Кайовы.
Кажется, уже захватили.
Если вы здесь, чтобы сражаться с индейцами,
работы вам точно хватит.
Вроде бы здесь где-то должны жить Семинолы.
Да, небольшое племя, около Голдена.
По крайней мере они дружественные.
Вы знаете их вождя, Майгро?
Лично нет, но я сражался против его
отца во Флориде.
- Что вы о них думаете?
- Целых восемь лет во Флориде,
они отбивались от любого армейского
подразделения и 50'000 ополченцев.
А Семинолов было всего лишь 400.
- Невероятно, не правда ли?
- Накладно, наверное, все это вышло.
Пришлось их разогнать по всей стране,
чтобы не случилось еще одной войны.
Теперь эти племенные оборванцы едва
сводят концы с концами, живут
в шалашах из дёрна...
и как то еще умудряются разводить
по паре тройке тощих овец.
Но они все еще могут сражаться.
- С кем?
- С Кайовами.
Ты что, сынок, теперь Семинола
не уговоришь даже пойти отстаивать
честь своей сестры.
- Почему?
- Они сложили оружие, навсегда.
Кайовы устраивают набеги на их поселение
просто забавы ради.
Можете выделить нам три новые лошади
и 500 долларов?
Да что угодно, майор.
В пределах часа я вас заселю.
Хорошо, только не надо ничего
особенного.
Недавно был убит капитан Корвин,
там сейчас живет его вдова.
Освобожу-ка я для тебя этот дом.
Пожалуйста, не надо причинять никому
неудобств из-за меня.
Вдове я выделю место в моем доме.
Вы полковник, вам виднее.
Кстати, сегодня ночью у меня будет
вечеринка по поводу моего дня рождения.
Значит, у меня совсем ничего времени
на то, чтобы купить подарок.
Не волнуйся, ты уже его сделал.
Подарил самую забавную историю этого года.
Семинолы, сражающиеся с Кайовами.
- С днем рождения, полковник.
- Спасибо, майор.
- Извините, отлучусь ненадолго.
- Конечно.
И я ему потом говорю, а ты никогда
не снимай форму.
Фирменный коктейль полковника.
Майор Хауэлл Брэйди, мэм.
Я ищу себе партнершу для танцев,
не окажете мне такую честь?
У нас вообще-то велась беседа, Майор.
Беседа велась, девушка увелась,
Капитан.
Что-то мне подсказывает, что терпение
не одна из ваших сильных сторон, Майор.
Представьте себе, сколько в среднем
у людей длится жизнь,
и отбросьте все минуты, что мы впустую
тратим на бессмысленные формальности.
Преступно мало времени остается
на такие приятные мелочи, как наш танец.
Мелочи, без которых как без воздуха.
Вы философ.
Я... реалист.
Ну, кем бы вы ни были, я рада,
что наконец с кем-то танцую.
Может, мне следует что-то знать о вас?
Я миссис Корвин.
О, прошу извинения,
за то, что оккупировал ваш дом.
Превратности войны, Майор.
К тому же, человеку, который, прошел
долгий путь от рядового до майора,
воевал, получил два внеочередных звания
за исключительную отвагу
и медаль почета,
ну, мы просто не сможем дать ему все то,
чего он заслуживает .
Кто вам это все сказал?
Полковник Мид,
не без зависти в голосе.
- Да, это в его дом я переселяюсь.
- Да, слышал.
И кто много болтает, утром отправится
охотиться на Кайов.
Давно пора.
Не вздумайте идти, майор.
Мы и так уже потеряли слишком много
хороших танцоров.
Как же все-таки жаль вашего мужа.
Когда это произошло?
Около полугода назад в ходе разведки.
Насколько же хорош должен быть мужчина,
чтобы женщина оставалась одна
в военных условиях, из одной только
памяти к нему.
В последнее время отбиваюсь от
целых взводов.
Хромает подготовка.
Иногда и один солдат
гораздо эффективней целого взвода.
Значит, вы предпочитаете сражаться
без поддержки и не прятаться.
Да, но и не против для начала
произвести разведку.
Осторожней, майор.
Вы подставляетесь противнику.
- Все не навальсируетесь, майор?
- Мы сейчас вальсировали?
Было больше похоже на поединок
фехтовальщиков под музыку.
Я не смог пробиться сквозь ее оборону.
Как и все другие.
Для этого форта она будет поопасней Кайов.
- Надо что-то с этим делать.
- Только сначала придется встать в очередь.
Это не для него. Он не тратит время
на бессмысленные формальности.
Майор Брэйди, может, расскажете
нашим молодым офицерам
о том, как воевали с Шайенами.
Да они сами как Шайены, почти
такие же дружелюбные.
Как-нибудь еще потанцуем,
миссис Корвин?
- С большим удовольствием.
- Спасибо.
Я думал, что вы выше флиртований.
Я такой была?
Я слышала он бывал в Сент-Луисе
и Вашингтоне.
Обычный солдат, таких много.
Ну, расскажите мне, какая у него
здесь миссия?
Пытается подбить Семинолов на войну
с Кайовами.
Полковник,
да вы просто завидуете.
Я всегда знал, что вы человек отчаянный,
майор,
но лучше от черного входа в дом полковника
держаться подальше,
даже героям.
- Это вдова капитана Корвина.
- О. Простите.
Я всегда думал, что Корвин слишком большая
тварь, чтобы умереть.
Видать Кайовы не очень разборчивы
в том, кого убивать.
- Ты знал его?
- Да, я знал его.
Всего из-за каких-то пары-тройки индейцев,
я бы, от такой никуда не отходил.
- Мы едем в западню.
- Я знаю. Как думаешь, сколько их?
Не меньше пяти, иначе бы
не были такими смелыми.
Не десять, или бы уже набросились.
Семь. Счастливая семерка.
- Нам придется пробиваться.
- Да.
- Наверное попробуют прижать нас,
когда поднимемся на тот холм. - Да.
Скажи Уилксу пусть следит за холмом.
Он даже не знает, что они там.
Залил себе глаза бухлом.
Когда поднимемся на тот холм,
поскачем во весь дух.
Попутно будем отстреливаться.
Я возьму лево, вы с Уилксом право.
И чего нам те ребята говорили,
что будет опасно
ошиваться тут втроем?
Это место прозвали Гробовыми холмами.
Надеюсь, понимаешь, почему такое название.
Спорим на доллар, что здесь на 10 миль
в округе нет ни одного индейца?
- Легко.
- Как мы это выясним?
Проще простого. Четверо из них
наблюдают за тобой прямо сейчас.
Не озирайся. Не озирайся!
Ты серьезно?
Когда будем вон там,
делай то же, что и я.
Если хочешь дожить до повышения.
- Слушаюсь.
Парни, повезло вам, что я с вами.
Ты прав. Доллар лишним не бывает.
Мы с Уилксом тут немного приберемся.
Ты найди Семинолов
и передай им мои слова.
- Постараюсь.
- Хорошо.
Шермерхорн, мне неловко начинать,
но может, ничего,
если я пока попридержу доллар?
Просто на всякий случай.
Ну уж нет. Если что-то и произойдет,
куда же я совсем без ничего,
на что играть в карты?
Ох уж этот Шермерхорн.
Он своим обаянием может и горы свернуть.
Тсс!
Мой отец, вождь Майгро, сказал дать вам,
поесть пока он беседует.
- Кролик, да?
- Мы зовем его техасским буйволом.
А ты неплохо говоришь
по-английски.
А должно быть по-другому?
Я училась в школе Сан-Антонио.
Как тебя зовут, дорогуша?
Эвис. Означает птица.
И не надо спрашивать, есть ли у меня хвост.
Не спросим, видим, что есть.
Э, я Уилкс, СЕРЖАНТ Уилкс.
А вот этот парень...
всегда забываю его имя.
Ну так или иначе
у него жена и 16 детей.
Заинтересовал.
- Э, тебе нравится тут жить?
- Ненавижу.
Ты хотел бы провести остаток своей жизни
в глинобитной лачуге,
спать на шелухе от кукурузы
и каждый день
есть одних кроликов?
Ну, э, может быть,
если бы ты была со мной.
- А я не буду. Я уйду отсюда.
- Куда-то конкретно?
Без разницы. Хуже, чем здесь,
нигде быть не может.
Может, вдвоем с тобой мы бы
что-нибудь и сообразили.
У вас нет того, что мне нужно.
Ой, да ладно.
Как насчет нормальной еды,
одежды и достойного жилья?
Она любого мужика разорит.
Что твой отец думает обо всем этом?
- Мой отец не позволит мне уйти.
- Не позволит? Как же так?
Он говорит, что я, будучи индианкой, смогу
получить то, что хочу, только одним путем.
- Может, он и прав.
- Мне все равно.
- Я знаю, чего я хочу, и я
заполучу это. - Погоди.
У послушных девочек есть
свои достоинства.
Разве, не ты намекал, что мы
с тобой могли что-то сообразить?
- Я не имел в виду...
- Да кто ты такой,
чтобы уроки мне давать о послушании?
- А я все понял как надо.
Понял и молчи. Как только будет шанс, уйду
и буду делать то, что захочу.
Значит, вы хотите, чтобы мы вам
помогли сражаться с Кайовами?
Именно так, Майгро. Вы же Семинолы.
Мы индейцы племени Канюкса с Флориды.
В нашем народе слово Семинол
не считается хорошим.
Хорошо, Канюкса.
Всего нас 300
может, 25 мужчин, способных сражаться.
Этого более чем достаточно.
Я пытаюсь понять...
Сражаться с Кайовами можно
только их же методами.
Нужно быть незаметными, быстрыми,
смертоносными, как стрелы,
и нужна помощь тех, кто знает
местность, понимает их язык,
имеет выдержку и не ждет удобств.
Зачем нам это делать ради вас?
За полгода службы правительство
даст вам землю.
- Как эта?
- Нет, позеленее,
С водой и скотом и деревьями, из которых
можно будет строить дома.
Где находится эта земля?
Это вся целиком долина Санта-Медия.
- Но чтобы она нам досталась, нам
придется сражаться. - Да.
Вот этого мы сделать не сможем.
Ради чего стоило сюда идти.
Почему бы тебе не спросить у своих людей?
Я закон в племени Канюкса.
Я говорю, нет.
Ты боишься, Майгро?
Пойдем, поговорим с остальными.
Скажи нам, как наши семьи найдут
пропитание, если мужчины уйдут?
Армия будет поставлять припасы
каждый месяц.
А пока что вот 500 долларов, пока
не прибудет первый караван с припасами.
Мы навсегда сложили наше оружие.
Сраженья только лишат нас мира,
в котором мы живем.
Мир? Ты хотел сказать голод!
Пусть я умру в бою, а не от мирного голода!
Пино, ты слишком молод и ты просто
не можешь помнить того,
что сделала война с нашим племенем.
Если надо сражаться, значит надо.
Даже змеи с сусликами это понимают.
Нам что, продолжать сидеть, сложа руки
и наблюдать,
как Кайовы вторгаются в наш лагерь
ради забавы?
У молодых есть отвага, но
только нет оружия!
Будь оно у меня, я бы им показал,
что в смелости племя Канюкса хоть
не уступает сусликам! - Пино! Сядь!
Когда старшие разговаривают, слушай.
Сядь!
Я ваш вождь.
Когда нас изгнали с Флориды,
Мы поклялись жить в мире.
Мы знали, что будет нелегко.
Если вы хотите нового вождя,
так и скажите.
Тогда, пока я Майгро, ваш вождь,
я буду делать то, что сочту наилучшим.
Вас и женщинами не назвать!
Я стыжусь, что общался с вами на равных,
как со смелыми людьми!
Майор!
Кайовы!
Ну, по крайней мере, у вас стало
на шесть лошадей больше.
Я никогда не видел, чтобы
ружье так стреляло.
Пятнадцать выстрелов без перезарядки.
Это магазинная винтовка Генри.
Это оружие вы и получите.
С ним можно хоть одному против тридцати.
Вы очень убедительны.
Какими были Семинолы, такими и остались.
Одни беглецы, трусы и перебежчики.
Эвис, сейчас не время для скандалов.
Вы еще можете доказать, что вы мужчины.
Никто вам ничего не даст, если только
вы за это не поборетесь.
Довольно. Мы уходим с майором.
Я знаю, и я иду с вами.
Ты останешься в деревне, где тебе
самое место
с остальными женщинами.
Только попробуй меня здесь оставить.
Эй, Шермерхорн, ты поймал не тех индейцев.
Им только с овцами сражаться.
Я начинаю чувствовать себя немного дебилом.
А твое лицо только дополняет образ.
Наверное ты прав.
Полковник, это Майгро.
Кто распорядился давать Семинолам жилье?
Чины сверху, бумаги прилагаются.
Где мне их размещать?
Жилье из воздуха не наколдуешь, как и еду.
Дай им оружия и лошадей, и пускай
отправляются завтра поутру.
- Каньюксы будут...
- Я говорю с майором!
Продолжай, Майгро.
Каньюксы не уйдут.
Они будут честно сражаться
за обещанную им землю и еду.
- Что за земля? И еда?
- Долина Санта-Медия,
и вагон с припасами для их семей,
ежемесячно.
Мне нужны все припасы,
что у меня имеются!
Припасы будут присылать каждый месяц
на военную железную дорогу,
что недалеко отсюда.
Вы просто обеспечьте перевозку.
Ты куда?
К дому майора Брэйди, останусь там с отцом.
Не хорошо это все.
Меня поселили в палатку, которая еще хуже,
чем лачуга, из которой я пришла.
Если бы ты вышла за меня, я бы
построил для нас дом.
Да что ты построишь? Шалаш?
Из потрясающего дерна и
сногсшибательной грязи?
Нет, Пино. Не бывать этому никогда.
Дом хорош не тем, из чего он сделан,
но тем, кто в нём живёт.
Это не для меня.
Здравствуйте.
Я миссис Корвин. Элен Корвин.
Я Эвис.
Твое платье очень красивое.
Благодарю, это особенно
приятно слышать от женщины.
Много стоило?
Нет. Я сама его сшила.
Здесь готовых платьев не купишь.
Когда-нибудь у меня будет платье
еще красивей этого.
 Если хочешь, я тебе покажу, как их шить,
у меня есть лекала.
 Если бы у меня была ткань, я бы
сама все сшила.
 Ткань у меня, наверное, тоже найдется.
Спасибо, но я использую свою.
Добрый день, миссис Корвин.
Здравствуйте, майор.
У вас скоро в доме будет жить
еще кое-кто.
О, уже соскучились по дому?
Как по мне, так на армейской базе
все дома как один.
Я из-за вас расстроился.
И я этим польщена.
А я поставлен на свое место.
- А мой новый сосед...
- Это Эвис.
Я так поняла, она уже заселяется.
- Наверное, хочет быть поближе к отцу.
- Вот и нет.
Ей не терпится сшить платье, как у меня,
может быть, чтобы ее отец наконец увидел,
насколько она красива.
- Или Пино.
- Или вы.
Ну, в ней есть некое обаяние дикарки.
Говорят, что в комнатных условиях
дикий цветок долго не живет.
Я буду чересчур занят, чтобы проводить
социальные опыты.
Кстати, об опытах, все говорят, что вы
ничему не научите Семинолов.
Попугаи тоже много чего говорят.
- Кстати, им не нравятся, когда их
называют Семинолами. - Правда?
Может, обсудим все это позже? Хорошо?
Хорошо.
Ну, твои люди готовы. Я дал им каждому
по лошади и винтовке.
Эти винтовки все скажут сами за себя,
полковник еще увидит.
Просто дайте им, что нужно в воскресенье,
чтобы неделю попрактиковались.
Это для вас.
Ну, что ты можешь увидеть сквозь бумагу,
в самом деле.
Тут достаточно материала для платья,
еще лекала, иголки, нитки.
Если понадобится еще что-то,
обращайся. - Спасибо.
Надеюсь, вам скучно не будет.
- Это она вам сказала, да?
- Да.
Я буду выглядеть лучше ее.
И как, майор,
у вас это с ними так легко выходит?
Так, держите локоть на колене.
Приклад должен упираться в плечо.
Вот так. Именно так.
Следите за тем, куда целитесь
и как стреляете.
Давай, Люк.
Беретесь покрепче
и нажимаете на спусковой крючок.
Не дергайте его, а то уведете
ствол от цели.
Держите мушку чуть ниже своей цели,
вот так.
Так, давайте по одному.
Майгро, ты начинаешь.
Ха!
Хорошо, Пино.
Не уверен, что это хорошая идея.
- Какая?
- Покидать форт, когда стемнело.
Здесь может быть очень опасно.
В этих краях опасность повсюду.
Знаю.
Я имею в виду, даже в стенах форта.
И это знаю.
Чего уж тут, даже в стенах своего же дома.
Однажды я зашла к себе в гостевую,
и увидела там, кто бы мог подумать,
гремучую змею.
Та еще была встряска.
Однажды я зашел в одну комнату...
и увидел одну из самых прекрасных
женщин моей жизни.
Та еще была встряска.
Так или иначе, если бы я время от времени
не выходила из форта, я бы уже свихнулась.
Иногда он кажется просто тюрьмой.
Почему вы не уедите?
Для женщины не так просто
сняться с насиженного места
и пуститься в дорогу .
Полковник Мид ведь тут ни при чем,
я надеюсь?
Почему вы об этом спрашиваете?
Потому что на роль заботливого отца
он точно не подходит.
Я очень люблю Джека. Как друга.
Ничего больше, и он это знает.
Умный солдат всегда готовится
к затяжной кампании.
В этом деле он настолько же преуспел
со мной, сколько и с Кайовами.
Видимо, это распространяется на всех.
Что-то мне подсказывает, что у вас
получится получше.
С вами?
Я имела в виду Кайов.
Да ну!
Я не знаю.
Их нападения не спонтанны.
За всем этим чувствуется план.
Я уже жалею, что даже упомянула о них.
Ладно, выбирайте тему.
Что-нибудь далекое, например
Вашингтон или Сент-Луис.
О, этот водоворот зданий и шума.
А с меня хватит тишины.
Расскажите, где отдыхают люди, что носят,
о блеске хрусталя с серебром.
А холода, плохая еда и разговоры
ни о чем вас не интересуют?
О, звучит прекрасно.
Сидеть простудившись в шумном ресторане
Вашингтона...
слушать пустые разговоры,
Я бы полюбила за это кого угодно.
Уже, или только добравшись туда?
Я... Я не знаю, зачем я так сказала.
Разве?
В ваших планах правда есть место
возвращению на восток?
- Я не знаю, разве что..
- Что ж, тогда почему бы нам это не обсудить...
Когда вы точно будете знать,
куда отправитесь?
- Все, Уилкс, перенимай.
- Так точно.
Теперь вы знаете, как держаться в седле.
А сейчас я вам покажу,
Как заставить лошадь прыгать.
Теперь внимание.
Пино, за мной.
Когда придет время, нужно будет копать
еще быстрее и глубже.
Мужчина не должен прятаться в яме.
Он должен стоять прямо.
И ждать, пока башку не отстрелят?
В случае внезапной атаки, эти окопы нам
очень пригодятся.
Может, хватит?
- Даже в армии так не вкалывают.
- Вот почему мы не там. Крепитесь.
Он делает из Семинолов что-то среднее
между бравыми пионерами и скотокрадами.
Роют окопы, устраивают стрельбища,
и все это в группах
всего по четверо человек, поочередно.
Чтобы драться с индейцами,
надо устроить им спектакль.
Пошуметь, авось их в ступор бросит.
Я бы поглядел на отряд Брэйди,
когда они встретятся с Кайовами.
С этими парнями шутки плохи.
Потом будет месяц искать
своих Семинолов.
Нет, я бы точно на это поглядел.
Давайте выпьем
в память о Брэйди и его отряде.
Здравствуйте, майор.
Ищете полковника?
Нет, он у себя в штабе. Я специально
в этом убедился, прежде чем идти сюда.
- Я могу войти?
- Да, конечно.
Не хотите чаю?
Нет, благодарю.
Ну, э, как обстоят дела с вашей армией?
Если бы все зависело только от учений,
то я сказал бы, что мы непобедимы.
- Скоро выяснится. Я отправляюсь
где-то через день. - О, так скоро ?
Да.
Элен, я... я не знаю, сколько это
продлится и чем закончится.
Куда подевалась ваша уверенность?
Это так на вас не похоже.
Со мной такое случается.
Бывает, строя иллюзии, мы
переоцениваем самих себя.
Даже еще хуже, мы перестаем отдавать
себе отчет, где иллюзии, а где реальность.
Мы говорим об одном и том же?
Думаю, да.
Если и впрямь получится приструнить Кайов
я сразу же смогу взяться за что-то другое.
Все время искал что-то хорошее
в этой службе. Надоело.
Но не каждому так везет, майор.
Я подумывал, что могу
устроиться на работу в Вашингтоне.
В штабе генерального прокурора или
Что-то в этом роде.
В этом водовороте зданий и шума.
Когда у человека ничего кроме времени,
и никого, с кем его провести
он с головой окунается в шум и холод.
Только чтобы не винить самого себя
в своем одиночестве.
Элен, я... у меня не очень хорошо
это выходит,
но я пытаюсь вам сказать...
Я люблю вас.
Я знаю.
Очень жаль.
Той ночью, это было одно.
- Прошу прощения за то. Сейчас всё совсем
по-другому. - Нет, только хуже.
- Я не понимаю. - Всё на самом деле
очень просто. Я вас не люблю.
Вы просто еще не обдумали это как следует.
- Мне не нужно это обдумывать.
Я это знаю. - Что то не верится.
Майор, как же, с вашим-то эго.
Что, терпеть не можете, когда
что-то не по-вашему?
Так же, как вы еще
терпите себя как женщину.
 Не волнуйтесь. Я самая обычная женщина.
Я уже начинаю сомневаться.
Я правда впечатлена, майор,
но, боюсь, ничего не изменилось.
Ох, как вы неправы насчет этого.
Извините, что потревожил вас.
Они скрываются где-то на северо-востоке.
В последнее время эту территорию
часто атаковали.
Если они пойдут к этому месту, им придется
двигаться через холмы и каньоны.
- Попробуем устроить здесь засаду.
- Рассредоточьтесь.
Спасибо, что
вызвался быть приманкой, Пино.
Я должен стать таким же сильным, как ты,
чтобы Эвис обратила на меня внимание.
У меня уже кровь загустела.
Хорош стонать. Мы из тебя сделаем героя.
- Да я бы все медали променял,
только бы быть ближе к костру.
- Ну, тогда вперед.
- А почему бы и нет.
- Ну, давай.
Я передумал, лучше останусь на своем месте.
Подожди, пока не будем уверены.
В последний момент.
Сгодятся потом на могилы.
Лучше немного расширь, Уилкс.
А, наплевать,
можешь меня боком уложить.
Люк, подойди сюда.
Готовь людей, и предупреди,
чтобы они меня не приняли за Кайова.
Вы становитесь еще убедительней.
Вот еще несколько.
Майор Брэйди! Я вас чуть не убил!
- Смылся!
- Кто смылся?
Я не знаю, но это точно был не индеец.
- Мне надо начинать носить очки.
- Перестань.
- Спичка есть?
- Да, должна быть.
НАДПИСЬ НА САБЛЕ: Без нужды не доставай,
в ножны с честью облекай.
Капитан Корвин.
Наверное, кто-то из Кайов прибрал
с тела Корвина.
Надеюсь, что так.
Тот, кто ее нес, был белым.
Корвин мертв. Он ушел на разведку
с капралом и рядовым.
Я нашел их обугленные тела,
привязанные к колесу телеги.
Вот его документы.
Наверное, за индейцев сражается
какой-нибудь другой белый.
Мог быть кто угодно в общем-то.
Там полно перебежчиков.
Не надо отвлекаться.
Твое дело - это индейцы.
Я знаю свое дело, полковник.
Думаю, что это теперь надо отдать
миссис Корвин. Так и сделаю.
Эй, Брэйди.
Нелегко поверить, что твои люди убили
столько индейцев, сколько ты говоришь.
Но положим, ты не врешь.
Мои поздравления.
Где вы нашли ее?
Выиграл в лотерее, под названием
"стенка на стенку".
Тот, кто ее нес, был белым.
Он был высокий, с темными волосами?
Мне не удалось на него как следует
поглядеть, но...
Я бы сказал, что это описание подходит
почти к любому.
Думаете, что он жив?
Просто так чувствую, женская интуиция.
Я надеялась, что он погиб.
Он пошел на ту разведку, чтобы
дезертировать.
- Хотел, чтобы я пошла с ним.
- Мид нашел его тело.
Все обугленное.
Поди докажи, что это был он.
Я видел его бумаги. Мне их
показал Мид.
Вся идея кажется какой-то
крючённо-верчёной.
А Роджер был очень крючённый.
Он заручился поддержкой
неких влиятельных мексиканцев,
которые не мирились с договором
Гуадалупе,
из-за которого они
потеряли свои земли здесь в Техасе.
Они предложили ему кучу денег,
чтобы индейцы вернулись к боям.
Чтобы вернуть Мексику в войну?
Я не знаю. Наверное, да.
Почему вы его не сдали?
Я не приняла его всерьез.
И было бы очень трудно
все это доказать.
А когда я узнала, что он мертв,
это потеряло всякий смысл.
Вышли же за такого.
Конечно, вышла.
Я любила его.
А сейчас я ненавижу его
не меньше вас .
Все же вы отказываетесь оборвать
с ним все узы.
Не даете воли эмоциям, боитесь
снова влюбиться,
и все потому, что живете в браке
с привидением.
Судя по всему, с кем-то
посущественней, чем привидение.
А кто же он еще. Тело было найдено и
опознано полковником Мидом.
Это дает вам свободу в любом суде.
Есть вещи и помимо свободы.
Я чувствовала, что он все ещё жив.
И теперь - вот это.
Эта сабля ничего не доказывает.
Ее могли подобрать!
Не доказывает и того, что он мертв.
Люк, тебе ведь, э...
не очень нравился капитан Корвин, так?
- Скорпионы и то получше него будут.
- Почему?
Никогда сам не любил особо
этих напыщенных Янки,
но Корвин их просто не выносил.
- Сражался за конфедератов, да?
- И никогда не переставал.
Он к нам присоединился, только
чтобы нагадить снова.
Никогда не видел никого, кто
настолько бы ненавидел Янки.
Настолько, что просто бы встал в сторонке
и смотрел как их режут?
Он бы не стоял.
Он бы присоединился.
- Добрый вечер, майор.
- Добрый вечер, капитан.
Такие танцы точно разгонят скуку
на посту.
Вот погонялся бы ты за Кайовами.
- Эти дикари знают, что мы тут танцуем?
- Возможно.
Если бы я сейчас был на посту,
я бы заставил их проявлять
уважение к людям со званием.
Думаю, они заслужили праздник...
намного больше, чем ты уважение
своим званием, капитан.
Сшила из ткани,
которую ты мне дал.
Нет. Я никогда тебе не давал такой
красивой ткани, как эта.
Я собиралась ждать до тех пор,
пока ты бы не вышел и не увидел это.
Ты надела его специально для праздника?
Я сшила это платье не для индейского
празднества. Я не дикарка.
Ну я сделала так, как говорила? М?
Теперь я лучше выгляжу,
чем та женщина, что чуть не утопила
вас в слезах?
Эвис, вряд ли во всем мире
найдется женщина миловидней, чем ты.
Спасибо.
Бери все, что нужно. Ты не увидишь
интенданта несколько недель.
Это так же приятно, как оторваться
на пару недель от тещи.
Брэйди.
Я... Я просто хочу пожелать вам удачи.
Другими словами, успеха в поимке
вашего мужа.
Если это окажется
действительно ваш муж.
Я знаю.
Если вы желаете удачи
одному лишь мне,
то она пойдет только на его умерщвление.
Да.
Любите вы ставить мужчин
перед трудным выбором, да?
За всю мою жизнь я не была такой
честной, как сейчас.
Для меня это тоже нелегко.
Но выбирать придется мне.
Вот уж никогда бы не подумал,
что докачусь до переодевания в женщину.
Ха-ха! Ему, кажется, вполне нормально!
Эй, да она симпатичней меня!
Вот и они!
Ох, как они удивятся.
Возьмите их винтовки и отпустите их.
Не уводите того. Я хочу с ним поговорить.
Говоришь по-английски?
Знаешь что-нибудь на языке Кайов, Майгро?
Поговорить можно.
Спроси его, не разъезжает ли с ними
какой-нибудь белый.
Он просто говорить: Убей меня.
Спроси ещё раз.
Ладно, с этим всё.
Майор, он понимать только пытки.
Я сказал всё.
Он говорить: Убей меня.
Он думает, мы его застрелим в спину.
Дайте ему сопровождение и скажите,
что мы не перестанем с ними сражаться...
пока они не прекратят бойню.
Так точно, сэр.
Да я так скоро неплохо разбогатею.
Двадцать за месяц.
И это когда за одного Кайову 65 центов.
Дам специальное предложение, готов убивать
пятерых за ту же цену.
Мы здорово потрудились.
За один день два индейских отряда.
Вот это я понимаю охота.
- Славно вышло.
- Мы поставили местный рекорд.
Если не разберемся с вождями,
мы их в жизнь всех не вырежем.
Кайова заговорил.
- Я не сторонник пыток.
- Он бы все равно себя убил.
Они не возвращаться в свое племя
без чести.
Мы пытаемся принести порядок в эти земли.
Смерть одного
может стать спасением для других.
Пино!
Есть белый.
Корвин.
Он служил в твоей армии.
Он стоит за Кайовами и их налетами.
Где он прячется?
Много где. Он передвигаться каждый день.
Он слышал о нас.
И ничего.
Я вам говорил, с Огастесом Уилксом
любая группа тут же становится бессмертной.
Он нервничает.
Отряды Кайов не возвращаются,
они и их вождь Сатанта
начинают задавать вопросы.
Что-нибудь еще?
Да, он знает, чтобы заполучить эту землю,
он должен разрушить форт.
Когда он начнет наступление?
Довольно скоро.
И, принимая в расчет то, что он
знает о нас,
и недоверие, растущего среди племени,
он будет вынужден напасть как можно скорее.
- В любой день.
- Форт будет не так-то просто защитить...
когда он весь как на ладони с того холма.
Форт были вынуждены разместить здесь,
чтобы иметь доступ к воде.
Давайте вернемся и выпьем чего-нибудь.
- Вы узнали что-нибудь о..
- Да.
Он... Он все еще жив?
Все еще жив.
Чем похвастаешься на этот раз, майор?
Двадцать индейских отрядов.
Хотите увидеть тела?
Хорошее, круглое число.
Я слишком устал на сегодня для игры слов.
Вы получите от меня рапорт утром.
Должно быть нечто захватывающее.
Это правда, что ты не посылаешь припасы
моим людям?
Перед входом нужно стучаться!
Говори, пока я тебя надвое не разорвал!
Ты здесь числишься одним из разведчиков.
А я полковник!
Ты не можешь вести себя со мной так,
как тебе вздумается.
Говори!
- Ты отправлял припасы?
- Нет.
Мы сдержали свое слово!
Почему ты не держишь свое?
Я не давал никакого слова!
Но его дал я,
основываясь на приказах свыше.
Что мои люди должны есть?
Землю?
Припасы с армейских складов не прибыли.
Когда прибудут, я вам дам знать.
А сейчас проваливай из штаба, Майгро.
Вы не можете так с ним обращаться.
Он вождь.
И кого он ведет,
никчемную кучку оборванцев?
- Теперь, если это все, майор…
- Это далеко не все, полковник!
Капитан Корвин жив и это он
стоит за индейскими налётами.
- Кто тебе это сказал?
- Один из Кайов.
- Ха.
- Прямо перед смертью.
Он мог просто солгать.
Но даже если он правда жив,
мы найдем его рано или поздно.
Может это он вас найдет первым.
- Что ты хочешь сказать?
- Он хочет уничтожить этот форт.
Отлично. Мы будем ждать.
Просто запомните, что я вас предупреждал.
А о припасах: Да у вас и так больше,
чем вам нужно.
Я не должен вам их выдавать по уставу.
Войны выигрываются благодаря смекалке,
а не уставу.
Мне никогда не было особого дела
до препирательств, майор,
особенно с младшими по званию.
Ладно, Мид, своди свои счеты.
Но скоро тебе понадобится
что-то кроме погон.
Брэйди! Брэйди, они ушли!
- Майгро?
- И остальные. Только что уехали.
Вы должны их вернуть.
Чего ради?
Чтобы спасти вашего драгоценного капитана?
Есть проблемы и поважнее:
В форте находятся женщины с детьми.
Я никогда не видела моего отца
таким злым.
- Почему ты не ушла с ними?
- Я сказала отцу, что не пойду.
Сказала, что мы с тобой поженимся.
Поженимся!?
Должна же я была что-то сказать.
Теперь он подумает,
что я вообще никогда не выполняю обещаний.
- Когда-нибудь я скажу ему правду.
- Вот спасибо.
Я осталась, потому что хочу,
чтобы ты отправился за ними.
Они нужны тебе, но они нуждаются
в тебе больше.
Им приходилось голодать и раньше
но на этот раз
их голод будет не напрасен.
Приведи их обратно, Брэйди.
Когда мы еще только встретились, я не мог
понять, нравишься ты мне или нет.
А сейчас?
Терпимо.
Но недостаточно для того, чтобы
я на тебе женился.
Сейчас с Майгро ничего не выйдет, если нам
нечего ему будет предложить, кроме слов.
- Припасы на складе интенданта?
- Да.
Столько припасов, сколько там,
нигде не найдешь.
Найти то будет легко.
- А вот, чтобы вывезти, придется попотеть.
- Можешь отказаться, если не хочешь.
Ну, я уже неплохо успел послужить в армии.
Не так хорошо, как ты, Люк, но
и не плохо.
Я дам тебе поносить свои лычки на эту
операцию.
Я знал, что рано или поздно, но
на мне эти лычки будут.
Воспользуйтесь южными воротами
и не попадитесь дневальному.
Сколько у нас времени, Люк?
Еще пара минут
и дневальный начнет обход.
- Может он сегодня чуток припозднится.
- Капитан Нил никогда не опаздывает.
Капитан Нил!
- Мы никогда столько не выпьем!
- Эти две для лошадей.
- Он будет здесь в любую секунду!
- Надо еще взять, для утрамбовки.
Опп.
Нас точно расстреляют.
Начинай думать, что скажешь на трибунале.
- Есть кто?
- Никого, сэр.
Уходим.
- Еще пару минут, Майгро.
- Мы и так уже слишком много ждем.
Молодцы!
Проблем не возникло?
Проблем?
Ха!
А, да какие там, майор, проблемы.
Мы просто..
По приказу полковника Мида вы арестованы.
Любая попытка сопротивления
и в утомительном трибунале
не будет надобности.
- Не распускайся, я все еще
выше тебя по званию. - Это ненадолго.
- В чем нас обвиняют?
- А ты как думаешь?
Кое-кто просчитался,
обронив свою расчетную книжку.
Майор тут ни при чем.
Заключенным в эту комнату входить
запрещено.
Да, мы взяли сколько-то припасов.
Делал бы что хотел со своими людьми
и припасами, но не с моими.
Даже военный министр
теперь тебе не поможет.
Потери будут возмещены.
Пока же, припасы будут официально
считаться украденными.
И за это надо отвечать.
Мид, ты не в академии Вест-Пойнт, это
земли индейцев.
Никакие законы еще не останавливали
индейцев.
Первоочередное для меня - это мои люди.
Какой прок от того, что они просиживают
здесь штаны? - Это тебя уже не касается.
Зато касается всех убитых поселенцев
отсюда и до Арканзаса.
Ты все это время ждал, пока я не совершу
какую-нибудь ошибку.
У тебя это в крови, совершать их.
Капитан Нил уже заждался, майор.
Вас будут держать под охраной в местах
вашего заселения.
- И что ты планируешь? Сам командовать
Семинолами? - Да.
Откомандирую их отсюда
куда подальше.
Такая злобная мелочность уже даже
для тебя чересчур.
Пока меня не заменят, я здесь главный!
И прикрываясь званием, сводишь
личные счеты!
В этих местах
армия штатов - закон для всего и вся!
Я не допущу, чтобы мои люди служили
с кучкой оборванцев!
Даже если они лучше справляются?
Даже если они лучше справляются.
Семинолы уходят, Брэйди под стражей,
ну вот с его отрядом и покончено.
Добрый вечер, миссис Корвин.
Добрый вечер.
Нас скоро обнаружат.
- Нам нужны лошади и оружие.
- Они сейчас уходят через южные ворота.
- Как вы сюда пробрались?
- Спасибо миссис Корвин.
Идем.
Вы двое оставайтесь здесь.
- Вам от нас не отделаться,
- Мы слишком много знаем.
Вы станете дезертирами..
Если у нас что-нибудь получится,
к нам возможно не будут очень строги, но...
Да никакое это не дезертирство,
майор.
Наше дело стоит выше всяких уставов,
даже за гранью.
Ладно, вы с нами.
Тебе здесь не место.
Уходи!
- Я остаюсь!
- Не сходи с ума!
Я останусь, чтобы дать им понять,
вы еще вернетесь.
Еще неизвестно, как тут с тобой обойдутся.
Она приняла решение.
Только так я вам могу помочь.
Ладно..
Мы точно знаем, что Кайовы готовятся
собрать все свои силы, чтобы напасть
на форт.
- Сколько их, как думаешь?
- Считай все, кто не боится ездить верхом.
Трудно не заметить столько индейцев.
Можно попытаться обмануть,
разделиться и ударить
с разных сторон.
И полковнику придётся метаться
меж сотни огней.
А Корвин додумался бы
до такого?
Он ведь элитный солдат, так?
Затем, разобравшись с патрулями Мида,
он всей мощью ударит по форту.
- Ты сказал обо всем этом Миду?
- Да, я сказал.
Что делать нам?
Мы разобьемся на группы и проверим,
использует ли Корвин план,
о котором мы думаем.
Заметив Кайов, нужно проследить за ними
до места их общего сбора.
Так мы и узнаем, откуда пойдет удар.
И помните, нас не должны ни увидеть,
ни услышать, ни в коем случае.
Вперед.
- Кто будет на этот раз играть в прятки?
- Я возьму на себя эту компанию.
- Все здесь.
- Идем быстро, Сатанта.
Смотри, чтоб лошадь не запнулась.
А то проскачем по тебе.
Вот это по-нашему. Когда все начнется,
мы не остановимся,
пока не убьем всех в форте и не
сравняем его с землей.
Мое племя крупно рисковать.
Никакого риска, Сатанта,
тут все однозначно.
Если ошибаешься,
это будет в твой последний раз.
Не нервничай. Просто думай о добыче.
- Ну, я все видел.
- Что скажешь?
На нас движется самое большое войско
за всю здешнюю историю.
Эти Кайовы, конечно, размножаются
будь здоров.
С ними был Корвин?
Был.
Сатанта там тоже мелькал.
- Сатанта это тот, у которого весь шалаш
в сержантских лычках? - Точно.
- Лучше предупредить Мида. - Послушай,
Мид откажется даже от победы над Кайовами,
только лишь заковать тебя в кандалы.
У него еще будет шанс сделать
и то, и то другое. Собрались.
- Вернулся сдаваться?
- Где все?
Патрулируют.
- Как скоро они вернутся?
- Они только что ушли.
- Какая вообще разница?
- Бросай свое оружие на пол.
- Сколько в форте людей?
- Он сказал, бросай оружие. Ты арестован.
- Двадцать? Сорок? Пятьдесят?
- Двадцать.
Думаешь, сможешь арестовать весь
мой отряд?
Ограничусь тобой.
Тебе понадобится даже моя помощь.
Через полчаса, каждый Кайова...
с этих земель будет штурмовать эти стены.
- Не верю.
- Лучше поверь, полковник.
- Просто положи пушку на стол, капитан.
- Ты только все себе усугубляешь!
- Я лично приду поглядеть на твой расстрел.
Если хочешь дожить до этого, лучше
начать шевелиться.
Соберите амуницию.
Установите артиллерию на северную стену.
Женщин и детей в пороховой склад.
Тут отдаю приказы я!
К тому времени Кайовы уже будут
доедать твой ужин.
Ты лишился своего звания, когда
дезертировал!
Это решит трибунал!
- Об этом не беспокойся!
- Откройте ворота!
Сэр, мы заметили большие силы Кайов.
Они движутся к форту.
Ну, хорошо.
Майор, готовь свой отряд.
Я возьму на себя остальных в форте.
- Это все боеприпасы, что ты смог найти?
- Это все, сэр.
- Нам понадобится в двадцать раз больше.
- Не с этим старьем.
Как по мне, так шесть залпов и
они развалятся.
Какой толк от артиллерии?
А какой толк от форта, когда с холма
они увидят всю нашу систему обороны?
Все думаешь, что сюда никому
не проникнуть?
Думаю, ты слишком нагоняешь жути,
майор.
В форту не без дебила.
Я имел в виду вон того.
Пошли, парень!
Внутрь. Внутрь, дамы.
Вот так.
Брэйди, не может быть, что все так плохо.
Твой муж и каждый Кайова с этих земель
скоро нападут на нас.
Все правильно, рассыпай.
Так быстро, как можешь.
Я лучше останусь здесь. Я хочу увидеть его
собственными глазами.
- Если тебя схватят, замучают до смерти.
- Он им не позволит.
Как только Кайовы проберутся внутрь, их
уже ничто не остановит. Где Эвис?
Ее держат под заключением
на складе интенданта.
- Лучше уведу ее оттуда.
- Брэйди!
Ах, Пино, я так рада тебя видеть!
- Я тебя тоже рад видеть, Эвис.
- Отведи ее на пороховой склад.
- Нет!
- Иди с Пино!
Но почему именно пороховой склад?
Если дело дойдет до скверного, то поверь,
лучше умереть именно так.
- Эвис, ты должна делать так, как говорит майор.
- Да.
- Пора мне уже начать
прислушиваться к людям. - Быстрее.
Одной пушке кранты!
И другой недолго осталось!
Брэйди, никогда я так не ошибался,
когда как кто-то другой был так прав.
Словами не выразить, в каком я
долгу перед тобой.
Люк, собери всех мужчин, сколько сможешь.
Попытайтесь вытиснить Кайов за ворота.
Уилкс, отнеси полковника в штаб.
Майгро! Пино! И вы, парни, за мной!
Сюда!
Ах, Брэйди.
- Желаю удачи, Майор.
- Берегите Семинолов, сэр.
Не волнуйся о них. А ты береги Элен.
Благодаря тебе слово Семинол
стало достойным.
Длинными будут дни, пока вы не вернетесь.
Когда-нибудь мы вернемся.
Бойцы, смиииирно!

////////////////////////////