Расскажи мне о дожде (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Расскажи мне о дожде» (фр. Parlez-moi de la pluie) — французский комедийно-драматический фильм 2008 года режиссёра Аньес Жауи по оригинальному сценарию Жан-Пьера Бакри. Он получил своё название от песни Жоржа Брассенса. Аньес Жауи рассказала в интервью, что однажды она ехала на писательский сеанс с Жан-Пьером и услышала в ушах песню Жоржа Брассенса «L’orage», которая начинается со слов Parlez-moi de la pluie, et non pas du beau temps.

Все фразы и цитаты

Признайся, ты просто не хочешь.
Я не хочу?
- Ты должен ликовать.
- Я ликую.
- Это - ликование?
- Да.
Я понимаю, место у тебя завидное.
Клерк в отеле.
От такого не отказываются.
Хватит, Мишель.
Говорю, в душе я счастлив.
Дело не в этом.
Многовато, нет?
Нет, нормально.
Нормальная доза.
На двоих же.
Не люблю, когда сильно штырит.
Теряю мотивацию.
Чего?
Прикалываешься?
Ты очень мотивирован.
Думаешь, если покуришь,
то станет хуже?
Куда хуже-то?
Я мотивирован.
Просто пока не использовал
свой шанс.
Вот, другой разговор.
Если ты знаешь другую
успешную женщину,
я готов ее рассмотреть.
Моя мать.
Да, мать.
А кроме?
Мишель, я счастлив работать с тобой.
Можем начать хоть сейчас.
Да, "но без Агаты Вилановой.
потому что она слишком..."
Ладно, я пойду.
Если она заинтересуется.
Постараюсь это вынести.
"Вынести..."
Черт, она не Гитлер!
Карим, это уникальная возможность.
Нам даже в Париж
ехать не придется.
Она пробудет здесь 10 дней.
Сама идет в руки.
Вы с детства знакомы.
Как она может отказать?
Что происходит? Мандраж или...
Она тебе просто не нравится?
Нет, это сложно объяснить.
Она порой была не слишком приятной.
Забудь.
Дела минувших дней.
Ты сказал продюсеру,
что мы вместе?
- Конечно.
- И что он ответил?
А что он ответит?
Мы с Горвицем 25 лет знакомы.
Он знает, что я
не работаю с кем попало.
Дорогая.
Ты заснула.
Может, приляжешь?
Да. Ужасно устала.
Оставь. Я потом уберу.
- Кофе заварился.
- Отлично.
Спокойной ночи, Мишель.
Спокойной, Селин.
Это Северин.
Бляха.
Она услышала?
Она не обидчивая.
В прошлый раз ты назвал ее Сильви.
Она ничего не сказала.
Я назвал ее Сильви?
Быть не может.
И все-таки.
Ладно, забей.
"Фильм Мишеля Ронсара
и Карима Латреша".
"Агата Виланова,
единственная звезда, которую мы знаем."
Мы в любом случае встретимся заранее...
Ладно, нет проблем.
Да, если будем
говорить по существу.
На территории отеля.
Я выкрою время,
но сколько придется беседовать?
Минут 15 или...
Поняла.
Хорошо.
Буду ждать звонка.
- Я разочаровалась.
- В чем?
В политике.
Уже?
Это черт знает что.
Сначала Шарон говорил, что есть 15 минут,
теперь уже 5.
Кто это вычисляет? Бред какой-то.
Получатся ответы для галочки.
"Привет, это так волнительно.
Я тут родилась."
Сделай так.
Скажи: "Здравствуйте.
Я борюсь за равноправие полов."
"Но у меня нет шансов
против этого вечного старпера."
"Кто же победит?"
Тогда меня точно не выберут.
Точно?
Идем?
Я бы с удовольствием
повалялся на солнце.
А я встретилась с сестрой.
Идем?
У нас еще 9 минут.
Только докурю.
Я не убегу.
Я лучше пойду.
Оставь, я возьму.
Что?
"Человек не может избежать страха,
ибо он наслаждается им."
"Он не может действительно наслаждаться им,
потому что избегает."
"Страх - это головокружение от свободы."
Ты можешь их успокоить?
Они же забавляются.
Хотя бы на 5 минут.
Ты не увидишь их целый месяц.
Но шумят они сейчас!
Я пытаюсь отправить сообщение.
Милая.
Что?
Видишь, как ты напряжена?
Нет.
Ты не обратила внимания
на цитату моего Кьеркегора.
Это все погода.
Две недели дождей.
Солнце совсем не появляется.
Прости, это давит.
Это не оправдание, но...
Что мы можем поделать?
Ничего, я понимаю.
Ты ведешь себя так,
будто все направлено против тебя лично.
Можно подумать, сам бог погоды
ополчился против тебя.
Именно так.
Пойду посмотрю.
Дети примолкли.
Это странно.
Подойди.
Что?
Иди сюда.
Ну чего?
Мне плевать на погоду.
Когда я с тобой, всегда солнечно.
О чем ты думаешь?
Ни о чем.
Почему она поехала в отель,
зная, что может остановиться у нас?
Она не выносит этот дом.
Я думаю о матери.
Завтра будет год.
Пора вернуться к делам.
Заняться бумагами и прочим.
Не слишком увлекательно.
Северин любит готовить?
Я говорил.
Она знает уйму рецептов.
Я знаю твои вкусы.
Почему она ко мне
не обращается?
Хватит, мам.
Ты слишком худой, сынок.
Она тоже.
Взгляни на себя.
Ты не ответила про отца.
Оставь меня с ним в покое.
Он все еще у Набилла?
Да.
Может, поговоришь с ним?
Я пойду с тобой.
Ты ему не отвечаешь.
Он звонит мне.
Поговорите хоть 5 минут.
Мимуна?
Там кое-что лежало.
Два мини-диска возле компьютера.
Вы их не убирали?
Нет. Вы говорили,
чтобы я ничего не трогала.
Значит, у них выросли крылья...
Хочешь кофе?
Мне не нравится,
как он с тобой говорит.
Что это такое?
Все нормально.
У тебя всегда "все нормально".
Мой хороший.
Почему 5-го?
Мне нужно 4 недели.
Ладно, не судиться же с тобой.
5-го. Во сколько?
Говорю, все нормально.
На вокзале? В котором часу?
Да.
Не знаю.
Думаешь, я тут развлекаюсь?
Я работаю.
Хотя у меня были свои планы.
Да.
Скажи, во сколько ты приедешь.
На ужин придет Мишель Ронсар.
Крупный репортер.
Я с ним работаю.
- Возьми, сынок.
- Нет, прошу тебя.
Зачем мне это?
Для дома, для ребенка.
Но ребенка ведь нет.
Когда будет, я тебе скажу.
Ну, значит для тебя.
Мне жалко, что ты отдаешь это.
Все нормально.
Береги себя.
Пока.
Мимуна!
Смотри!
Кто будет пирог? Дети!
Подскажи слово. Когда...
ты думаешь о ком-то, волнуешься...
Но это не беспокойство.
Нечто большее...
Минет?
Перестань.
Когда нам идти?
Я засыпаю.
Она сказала: без разницы.
Это значит в 20.15.
Но сначала я хочу это закончить.
Тебе неловко в обществе сестры?
Неловко? Нет.
Думаю,
это ей неловко.
Да?
Даю.
Да.
Глупо, но когда
я слышу "Карим",
то сразу волнуюсь о Мимуне.
Но я рада, что все в порядке.
Итак?
Итак...
Я хотел с тобой поговорить.
У тебя вечный цейтнот.
Ну вот, можешь говорить.
Прямо тут? Может...
Я перезвоню через 5 минут.
Продолжай. Я слушаю.
Это насчет фильма.
Я работаю с репортером,
он делает документальные фильмы.
Ты? С репортером?
Правда?
Да.
Не постоянно, а сейчас.
Ты ведь работал в ресторане?
Или отеле?
В отеле. На рецепции.
Это чтобы прожить.
А так, я снимаю короткометражки.
Короткометражки?
Здорово.
А я причем?
"Забота".
Я подбирала слово, и друг...
Короче, что ты хочешь?
Это фильм об успешных женщинах.
Успешных женщинах?
Забавно.
И вот. Мы подумали о тебе.
Он тебе объяснит.
Мишель Ронсар.
Он сделает это лучше.
Я дам ему твой номер.
Он лучше меня расскажет.
Хорошо.
Она сверится с расписанием
и ответит "да".
"Есть такой день и такой".
Она все поймет. Не ссы.
Прости, я ничего не могу разобрать.
Почерк у тебя невозможный.
Вот это похоже на
"Общество собирателей укропа".
Дословно.
Дай прочитаю.
Отец говорил: "Ты пишешь как врач,
только лечить не умеешь."
Где мои очки?
Твой отец так говорил?
Юморной был.
Черт, забыл очки.
Но суть ты понял?
Я писал о том,
что мы обсуждали.
Просто добавил пару
мыслей по съемке.
Завтра в 3 в ее отеле?
Я уверен, что она откажет.
Согласится.
17, пожалуйста.
В четверг у нее выступление.
Можно снять ее там.
Блестящая мысль.
Добавим действия.
А то что у нас,
одна Виланова в кадре...
Мы не должны снимать
только ее одну.
Покажем ее окружение,
друзей, сестру.
Фильм о ней в целом.
Пойми ты уже.
Я не о том говорю.
Я имею в виду форму подачи.
Пойдем до конца.
Пути назад нет.
Хрен с этой Вилановой.
Ты понимаешь, о чем я?
Никаких проблем.
До завтра, Карим.
До свидания.
До свидания.
Милая девушка.
Ты ей нравишься.
Ничуть.
Ежу понятно.
Не знаю. Не замечал.
Она недурна, да?
Да. Не знаю.
Не знаешь, значит.
Я женат, ты забыл?
Женат, значит слеп?
Перестал замечать явное?
Я вижу.
Вижу, но мне все равно.
Все равно?
Совершенно.
Перед тобой красивая девка,
а тебе все равно?
До лампы.
Да ладно.
Не знал, что такое возможно.
Не волнуйся,
я буду продолжать платить тебе за аренду.
Я вовсе не к тому...
Значит, ты не волнуешься.
Не волнуюсь.
В целом все неплохо.
У него доход нестабильный.
Сейчас период не очень,
но все наладится.
Я восхищаюсь Стефаном.
Он уверен в себе, оптимистичен.
Никогда не выказывает волнения.
Я так не могу.
Почему я об этом заговорила?
Мимуна.
Точно, я переживаю за нее.
Вам нечем платить.
Что ты можешь поделать?
Выбора нет.
Может, выбросим его?
Бедный...
Нет, просто нужно полить.
Вот увидишь.
Я не говорила,
что мне снилась мама?
Правда?
Я видела ее.
Она была здорова.
Еще до болезни.
Ты сидела у нее на коленях,
хотя тебе было лет 11-12.
Она нежно гладила твои волосы
и смотрела на меня так строго,
как никогда раньше.
Противоположность тому,
что было на самом деле.
Если ты так считаешь...
Так и было.
Она была строга со мной.
Может быть...
Не "может", а точно!
Именно так.
Ладно, допустим, мне было легче.
Но не пора перевернуть страницу?
Ты всегда будешь это вспоминать?
30 лет прошло!
У всех есть свои проблемы.
Но их надо как-то преодолевать.
Понимаешь?
Да, я не тормоз.
Береги себя.
Мы задаем
интересующие нас вопросы.
Когда ты снимаешь,
я задаю свои.
Когда снимаю я,
ты спрашиваешь.
Здесь все просто.
Куда важнее создать...
Карим.
Ты слушаешь?
Клевая камера.
Прости. Я слушаю.
Важно создать атмосферу.
Атмосферу легкой непринужденности.
Чем комфортней ей будет,
тем больше она нам расскажет.
То есть не говорить:
"Ах ты, тварь такая,
мы тебя уже полчаса ждем!"
Так?
Еще не полчаса. А только...
А, мать ее, правда полчаса.
Ладно, никуда она не денется.
Как я говорил?
В 3 дня на территории отеля.
Да.
Супермен!
От которого в сон тянет.
Не смейся над ним.
Квентин, поешь фруктов.
Он остроумный.
Просто они радуются отдыху.
В обычной жизни он проще?
- Мы не так близко знакомы.
- С кем?
- По ТВ он кажется занудой.
- Кто?
В политике нужна серьезность.
Нужно производить впечатление.
Приходится.
- О ком вы?
- О Шароне.
- Кто это?
- Глава региона.
Возможно, когда-нибудь
я буду голосовать за тебя.
А может - нет.
Как знать?
Ты все равно не ходишь на выборы.
Не голосуешь?
Нет.
Но с появлением Агаты
придется задаться вопросом:
должен ли я голосовать
ЗА свояченицу,
или против.
Обстоятельства вынуждают решать.
Он шутит.
Моя голубка волнуется,
что меня будут порицать.
Ясно же, что шучу.
Схожу за вином.
Ты виделась с Каримом?
Да, они меня в отеле ждали.
Сейчас подойдут.
Тут как-то холодно.
Да, но мне нормально.
У меня слух не музыкальный, но черт...
По телефону она сказала:
"Если вас устроит:
в 3 часа в отеле."
Ладно.
Давай успокоимся.
Я спокоен. Подумаешь...
Я про себя.
Мне нужно выдохнуть.
Никогда не заходил через ворота.
Только с черного входа.
Недоразумение.
Да.
Проходите.
Карим, все нормально?
Вы ведь сказали:
в отеле в 3.
Не может быть.
Мишель Ронсар.
Стефан.
Моя сестра.
Малыш Квентин.
Антуан, мой друг и помощник.
Присаживайтесь.
Мимуна, сделаешь нам кофе?
Хотите кофе или фруктов?
Мимуна, постойте.
Они же еще не ответили.
Мне ничего.
Кофе было бы замечательно.
Мне кофе. Спасибо.
Так неудобно...
Главное, что мы встретились.
Я же знала,
что буду в 3 здесь.
Не знаю почему...
Что такое?
Квентин! Что случилось?
Он подавился косточкой.
Спасибо, Мишель.
Но так не делают.
Мы тебе уже говорили:
косточки опасны!
Я бы тоже его перевернул.
Нужно делать так, ясно?
Давить на солнечное сплетение.
Мне больно!
Больно!
Ты в порядке?
Да. Спасибо.
Я все правильно делал...
Завтра в 5.
Люблю тебя.
Можно добавить немного красного.
Там, там, Антуан!
Вполне неплохо.
Мне нравится как было.
Давай попробуем так.
Смотрится как...
Ты что, не видишь?
Она пересвечена.
Простите.
Вы могли бы
вернуться в исходную позицию?
Вот так. Что?
Ты не видишь?
Этот куст над ее
над головой как парик.
Тайский шаман какой-то.
Да, вижу.
Эта?
Нет, другая ветка.
Эта?
Вот, хорошо.
Идеально.
Вы не могли бы подержать ее?
Без проблем.
Это не навсегда.
Только пока снимаем.
Думаю, начать нужно с представления.
"Я - Агата Виланова,"
"мне столько-то лет..."
Возраст - это важно.
Продолжите: "Я - писательница."
"Писала о феминизме."
"Теперь начинаю политическую карьеру."
"Я стараюсь быть лучшей во всем."
"Вы знаете меня по бестселлеру..."
Про бестселлер я не буду.
Согласен, это глупо.
Говорите, что считаете нужным.
Хорошо.
Карим?
Готов.
Простите, там эта ветка.
Извините.
Рад быть столь полезным.
- Ты не обязан.
- Ничего страшного.
Я готов.
Итак, меня зовут Агата Виланова.
Нет. Стоп. Простите.
Карим,
сотри.
Вы сказали: "Итак, меня зовут..."
- И что?
- И то.
Это же начало беседы.
Я хочу - бац, и сразу:
"Меня зовут Агата Виланова."
Вы же открываете фильм.
Хорошо, поняла.
Меня зовут Агата Виланова.
Я писательница.
- Нет, не пойдет.
- Почему?
Вы смотрите на меня.
А нужно в камеру.
Люди должны чувствовать,
что вы разговариваете с ними.
Знаете,
тогда я не буду представляться.
Почему?
Это выглядит наиграно.
Вы же хотели интервью.
Так задавайте вопросы.
К чему это вступление?
Простите.
На пару слов.
Я согласен с ней.
Мне не нравится это самопредставление.
Что делать,
так принято.
Это задает тон.
Позволяет избежать
банальных вопросов.
Это не так избито.
Ладно, давай ты начнешь.
Нет, ты.
Какая разница?
Ладно, как хочешь.
Прости.
Просто нужно быть откровенными,
я поэтому тебе сказал.
Все правильно! О чем речь!
- Ладно, начнем.
- Давай.
Проблема с веткой решена.
Я пойду.
Увидимся.
Удачи.
Я буду задавать вопросы.
Да, опускаем вступление.
Хорошо.
Мишель?
Готов.
Агата Виланова,
что вас привлекает в политике
помимо власти как таковой?
О, нет.
Ты будешь читать?
Я почти закончила.
Я сделала фонарик
и не буду тебе мешать.
Дело не в фонарике.
Стефан, я хочу почитать.
Ну вот.
Я лишний.
Будто меня и нет вовсе
в этой постели.
Когда ты читаешь в постели,
я чувствую себя брошенным.
Не выдумывай.
Как сходили на кладбище?
- Все нормально?
- Да.
Я сказала ей про Мимуну.
Сказала,
что у нас сейчас непростой период.
Знаешь, она может потерпеть
с нашей платой.
Да, но...
вы же обе наследницы дома.
Не будь ребенком. Зачем она будет...
Ты меня не слышишь.
У меня была такая хорошая идея
для начала фильма, а она...
Брось, все прошло хорошо.
Я говорила, она любит ставить условия.
Нет, я пас.
Слишком холодно.
Как ты можешь так плавать?
Смеешься?
Над человеком,
который спас Супермена?
Как не стыдно.
Мой герой.
Да, твой герой.
Хочу все время быть с тобой.
Не могу больше терпеть.
Я его брошу.
Хоть это не просто.
Но... Сейчас или никогда.
Устала встречаться украдкой.
Хочу свободы.
Принадлежать себе.
Хочу быть свободной.
Свободной!
Считаешь, что я только болтаю,
но не делаю?
Я поддержу любое твое решение.
Я на твоей стороне.
Ты уже синеешь. Выходи.
К тому же мне еще
сына нужно встретить.
Через 25 минут.
Так что поторопись,
если хочешь меня поцеловать.
Что значит "феминистка"?
Ты не знаешь?
Феминистка...
Это женщина,
которая всегда требует,
добивается равных прав,
держит руку на пульсе.
Как твоя мать.
Видел свою мать?
Один к одному.
Короче,
про одну из таких
мы и снимаем фильм.
Тебе понравится.
Будешь участвовать в процессе.
Монтировать.
Знаешь, что это?
Знаешь?
Кабельное тут есть?
Нет.
Карим отличный монтажер.
Ты видел его на Рождество.
Что такое касата?
Это вкусно.
Похоже на флан.
Флан с малиновой подливкой.
Чего ты затух?
Ничего не рассказываешь.
Как твои каникулы?
Вроде, было что-то интересное?
Много чего было.
Мы посетили Долину Смерти.
Полетали на вертолете
над Гранд Каньоном.
Мама так боялась.
В общем, стандартный набор.
Парки развлечений, конечно?
Ну, мы еще в Вегасе были.
Нормально доехали?
Там же был этот тип?
Он делал классные подарки.
- Ужасные?
- Классные.
Классные?
Да.
Можно нам кофе?
Тебе что?
Касату.
Касату и кофе.
Простите,
касата - это...
Ванильное мороженое с цукатами.
Да ну!
Да. Это ванильное
мороженое с цукатами.
А не флан?
Я возьму ее.
Значит, касата и кофе. Прекрасно.
Малинки не будет...
Агата, если я не ошибаюсь,
заняться политикой
вам помогла отдельная квота.
Вас это не смущает?
Во-первых, вы не ошибаетесь.
Что до квоты,
Было бы чудесно,
если бы все происходило естественно
для женщин и других
уязвимых групп населения,
чтобы им не требовалась защита закона.
Я за совершенный мир.
Но вы же знаете,
что он таковым не является.
Поэтому нужно направлять
людей на путь истинный.
Таким образом - нет, квота меня не смущает.
Вы не ощущаете,
что занимаете чужое место?
Кого-то более достойного?
У нас в Ассамблее
18% мест занимают женщины.
Ваше право считать, что
все они занимают чье-то место.
Однако, я расцениваю
подобное несогласие
как позицию архаичного сознания,
которая зиждется на суждении,
что роль женщины -
быть матерью и домохозяйкой.
Вы считаете, что
настало время мужчинам рожать детей?
Нет.
Просто мы можем
делать чуть больше.
Нет закона, требующего,
чтобы политиком был только белый мужчина
старше 50-ти.
У вас есть дети?
Нет.
Спасибо вам.
Мишель?
Готов.
Что значит "готов"?
Ты снимал?
Нет.
Простите.
Ты ничего не снял?
Ты же не говорил: "Мишель".
Я думал, ты все понял.
Разве нет?
Слушай, мы же условились.
Я говорю: "Карим",
ты отвечаешь: "Готов",
и наоборот.
Да, но я ведь
уже начал задавать вопросы.
Забыл про нашу отмашку.
Между нами, ты
на нее слишком нападаешь.
Нападаю?
Я нападаю?
Ты слышал вопросы?
Да.
Слышал, но ничего не снял.
Я не нападаю.
Я веду себя смело.
Хоть это и может показаться нападками.
Сам себя не похвалишь...
Не в том дело.
Я просто не занимаюсь ее рекламой.
Я хочу создать
ее настоящий портрет.
Ты задаешь свои вопросы,
я - свои.
Конечно. Не кипятись.
Мы все можем обсудить.
Я этим и занимаюсь.
Попробуем еще раз?
К тому же,
я цвет еще не выставил.
Теперь пароль будет:
"Мишель, цвет есть?"
Я извиняюсь.
Вы говорили до 4-х,
уже полпятого.
Мне надо идти.
Мы можем повторить съемку завтра?
Да, завтра, но...
Я трачу на вас столько времени.
Просто
как мы закончим,
если вы даже не снимаете?
Слушаю, Валери.
Окна на улицу,
но там тихо.
С видом на сад
номеров не осталось.
Вряд ли.
Это твоего друга?
Газированной воды
и кофе в 7-й номер.
Я отнесу, Орели.
Нет, не как на кладбище.
Просто двойной стеклопакет.
Решать вам, но...
Да иди ты в жопу.
Что ты говорила?
- Достал?
- Да.
Что ты говорила?
Это очки твоего друга?
А, да.
Веселый тип.
Веселый?
Только выглядит
каким-то потерянным.
- Потерянным?
- Да.
Ты его знаешь?
Видела его работы?
Оценщица...
Мишель потрясающий.
Настоящий профи.
Прости, мне просто показалось...
Креститься надо.
Простите, Ваше Высочество.
Буду держать мысли при себе.
Какой Карим тут миленький.
Мимуна, взгляни.
Он был паинькой.
Как вспомню,
что любила эту блузку...
Садись, Мимуна.
У меня всегда жуткие волосы.
Что за мода была...
Вы обе красавицы.
Садись.
Мимуна, сколько тебе здесь?
Не помню.
Лет 13-14.
Удивительно.
Еще до знакомства с мужем?
Я познакомилась с ним
уже во Франции.
Флоранс рассказывала,
что он натворил?
Нет.
Он приходил сюда и угрожал,
что если я с ним разведусь,
он меня убьет.
Он бил тебя?
Все нормально, нормально.
Тебе нужно поговорить с адвокатом.
Расскажи все.
Он не сможет к тебе приближаться.
И к дому тоже.
Он обязан следовать закону.
Я говорила с адвокатом.
Он не хочет разводиться,
потому что ему нужна домохозяйка.
чтобы он лентяйничал,
задрав ноги,
а все делала я.
Вот так.
Да уж.
Здорово.
Давай закончим позже?
Да, это угнетает.
Пойду. Стефан будет злиться.
Только 11.
Он не выносит одиночества.
Не может заснуть без меня.
Доброй ночи.
- До завтра.
- До свидания.
Антуан не захотел прийти?
У него мигрень.
Решил остаться в отеле.
Ясно.
Доброй ночи.
Я возьму вот эти в отель,
разберу их.
Все хорошо?
Скажи мне.
Ты не хочешь замуж?
Почему?
Мне это не нужно.
Почему?
Предпочитаю жить одна.
Я не грежу о браке.
Даже если кто-то влюблен в тебя?
Клянусь. Мне и так хорошо.
Правда. Я счастлива.
Нет, милая.
Именно счастлива.
И ты тоже должна.
Я буду счастлива,
когда ты выйдешь замуж.
Чтобы был кто-то,
кто подаст тебе стакан воды.
Тогда я успокоюсь.
Спокойной ночи.
Ничего? Ни цента?
По крайней мере
есть крыша над головой.
Да, ты можешь
жить в этой конуре,
но платить они не будут.
Работаешь задарма.
Я ищу место. Все нормально.
Они меня не обижают.
Агата нашла мне
известного адвоката.
Не нужен нам ее адвокат.
Какого черта!
Так нормально?
Ты все загораживаешь.
Карим, что скажешь?
Вполне.
Папа.
Рудольф зовет меня в гости.
У него особняк
в 15 милях отсюда.
Можно я поеду?
Они устраивают мотокросс.
Будет круто!
За мной его мама заедет. Можно?
Спокойно. Стоп.
Что это за история?
Когда? На сколько дней?
Дней 10.
Сказали, на сколько сам захочу.
Десять?
Когда надо ехать?
Сейчас.
Она заедет,
если ты дашь добро.
Прямо сейчас?
И мы больше не увидимся?
Это только на неделю.
Это же мотокросс! Пожалуйста.
Досадно это все.
Ты только начал вникать...
Пап, пожалуйста.
Что я могу сказать? Езжай.
Супер! Спасибо!
Мы же не увидимся теперь.
Это не перебор?
Цветок в волосах.
Да вроде нет.
Если что, я тебя позову, Мимуна.
Мне нравится.
Где же очки?
Возьмите мои.
Если подойдут.
Поосторожней там.
Пришли смс-ку.
Чтобы я не волновался.
Женщины говорят,
что любят нежных мужчин.
Однако, на самом деле
выбирают сильных.
Классика.
Возьмите меня.
Я не соответствовал
уровню своей жены.
Согласен.
Я несколько нелюдим.
Не люблю стадное чувство.
В школе и армии
приходилось нелегко.
Ненавижу социумы.
Приказной тон:
"Сделай то, сделай это."
Невыносимо.
И взгляните на меня нынешнего.
Сегодня здесь,
завтра - бог знает где.
Так, и в чем вопрос?
Стоп.
Она права.
Вопрос где?
Так вот, мой вопрос...
состоял в том...
считаете ли вы, что женщины
постоянно должны
присматривать за детьми?
Я вижу сына дважды в месяц.
Это нормально?
Что ты ответил?
Что подумаю.
Не уверен, что хочу
говорить о тебе на камеру.
- Тебя Мишель просил?
- Карим.
Карим славный малый.
И отнюдь не дурак.
Я возвращаюсь в Париж.
Почему?
Мне не стоило приезжать.
Это я дурак.
Да почему?
Потому что ты постоянно занята.
Согласилась на съемку,
не спросив моего мнения.
Это уже не отдых.
Чем я тут занимаюсь?
Держу ветки?
Почему я должна спрашивать тебя?
Я трачу на это по часу в день.
Вчера ушли все 3.
И конца не видно.
Меня это затянуло.
Где тебя носит?
У меня важная встреча.
10 минут потерпеть не можешь?
Не устраивай сцен
из-за 10 минут!
Только не сейчас!
Я не хотел.
У меня встреча. Нужно было идти.
Ситуация дерьмовая.
Перестань мне названивать!
Я тебя прошу.
Оставь меня в покое.
Меня это достало.
Конец. Отстань от меня!
Ты меня преследуешь.
Правда?
Думаешь, я боюсь твоих угроз?
Давай, посмотрим.
Приходи. Мой парень живо
разобьет тебе морду!
Мне плевать.
Я сменю номер.
Я просто хотела напугать его.
Он не явится. Он трус.
Как я.
Ты так смотришь,
потому что я плачу.
Я?
Нет.
Достаточно заплакать, и...
Ты из-за меня опоздал?
Не страшно.
Хочешь, чтобы я остался?
Нет.
На всякий случай.
Нет, иди.
Больше он меня не испугает.
Ты милый.
Да...
Я был его наставником.
Он стажировался
несколько лет назад.
И очень выделялся
из всей группы.
Правда. В нем столько качеств.
Разбирается в монтаже...
Талантливый парень.
Обидно, что он не сделал
пока ничего значимого.
Хоум-видео, не более.
Говорит: не хочет идти на уступки,
но что толку-то?
Кто?
Карим.
А, это да.
Как раз нет.
В смысле,
у него явный талант.
Карим будет через 5 минут.
Мне нужно на работу.
Располагайся, Мишель.
Хорошо.
До свидания.
И спасибо...
Это жена Карима.
Я поняла.
Вы волнуетесь?
С чего бы?
Завтра митинг.
Нет, нет.
Я не могу больше ждать.
Может покажете мне
то, что есть?
Конечно.
Я не знал, что вы торопитесь.
Сейчас...
Я без очков.
Где-то здесь.
Наверно, вот тут надо нажать.
Вот.
Мои родители.
Там. Нет, там.
В детстве она была властной.
Авторитарной, да.
Нет-нет.
Думаю, это не то.
Нет, оставьте. Любопытно.
Она принимала решение:
во что мы будем играть.
Устанавливала правила.
Кто тебя просил
отправлять это письмо?
Ты ничего не понял!
Она знает чего хочет.
И не теряет время.
Если она чего-то хочет...
Тут неправильно смонтировано.
Это не то.
Совсем не то.
Это я для прикола просто.
Это не...
Действительно весело.
Я пойду. Уже опаздываю.
Ты это видел?
Месяцев 5-6 назад с тем типом.
Этот козел
обращался с ней как с куском дерьма.
Я чуть телик не разбила.
А она была крута.
Сказала ровно то,
что и я бы на ее месте.
Тогда я прочла ее книгу.
Гениальная.
Передай, что я буду
голосовать за нее.
Обожаю ее.
Передашь?
Конечно.
И ты делаешь о ней фильм!
Вернее - делал.
Передашь?
Обещаю.
В обычной жизни она приятная?
Да, да.
Больше похоже на "нет".
Да нет, она милая.
Активная такая.
Да?
Намекаешь, что она демагог?
Я имею в виду...
Да, в некотором роде.
Не любишь рассудительных женщин?
Дело не в этом.
Она тебя смущает?
Еще не хватало!
Чего ты смеешься?
Да нет, просто.
Тот парень отстал от тебя?
Вроде, да.
Испугался меня?
Скорее всего.
Я пойду.
Не делай удивленный вид.
Я был первым,
кто поверил в тебя.
С самого начала.
Вопрос не в политике.
А в роли,
которую я играю в твоей жизни.
- Ты знаешь.
- Я хочу понять.
Ты знаешь свою роль.
Все предельно ясно.
Ты мужчина, которого я люблю.
Бойфренд, жених.
Я тебя не понимаю.
Видишь? Просто ярлыки.
На деле ничего не происходит.
На каком деле?
Я не понимаю - о чем ты.
Заговорил о каких-то ролях.
Чего ты хочешь?
Нет, нам туда.
Что я должна сделать?
Ничего.
Делай то же,
что и всегда.
Я не уверен,
что хочу продолжать.
Это для меня не любовь.
Видимо, я слишком приземленный.
Такая жизнь не для меня.
Жить вместе ты не хочешь.
Детей ты не хочешь.
Да и меня, в общем, тоже.
Не знаю, что тебе нужно.
Жить по расписанию.
Ответь уже на сообщения.
Не хочу.
- Ответь.
- Не хочу я!
Не теряй время.
Что ж, пора.
Мы должны расстаться, Агата.
Ты что, серьезно?
Да.
Нужно остановиться.
Ты даже не заметишь,
как я исчезну из твоей жизни.
Обычно она так пунктуальна.
Даже странно.
Может, она вернулась к себе?
Может, ей кто-то
показал неправильное видео?
Я же без очков был!
Как всегда.
Ты опоздал на 15 минут.
Она собиралась уходить.
Откуда я мог знать
про твое X-видео?
А ты бы мог и извиниться.
Я извинился.
Извинился?
Раз такая нежная,
ей лучше не идти в политику.
Приятного там будет мало.
Вот она.
Совсем не нежная.
Едем?
Почти дошли.
Оттуда вся Франция
как на ладони.
Да, совсем неплохо.
Нет, это не здесь.
И все-таки давайте уже тут.
Мы целый час блуждаем.
Здесь здорово, Мишель.
Францию отсюда тоже видно.
Как хотите.
Но вид совсем не такой.
Заниматься политическими дебатами,
конечно, приятно,
но это не есть - сама политика.
Давайте заново.
- Можешь повторить?
- Да.
Я только этим и занимаюсь.
- Мишель?
- Готов.
Политиков сегодня мало уважают,
но я хочу заметить, что...
что так же, как не все
коммерсанты воры,
не все политики...
Черт! Я не могу
говорить с этими баранами!
Не знаю, что делать.
Может, отогнать их?
Уж придумайте что-нибудь.
Отлично. Батарея почти села.
Мишель!
Овцы меня как-то не очень уважают.
Батарейка сдохла.
В сумке.
Куда он?
Мишель.
Я взял не ту.
- Не понял.
- Я взял не ту батарейку.
Они все похожи.
Дай посмотрю.
Это на другую камеру.
То есть мы просрали день?
Так, я пошла.
Идете?
Постойте. Я сбегаю в город.
Шутите?
В какой город?
Вы сейчас же отвезете меня.
У меня выступление через час 45.
Ты запарковался в кювете?
Твою ж мать!
Что ж за дерьмо?
Твою мать...
Нет, представляешь?
Они это сотворили
и даже не сказали - почему!
Перестань, Мишель!
Ты запарковался на выезде из поворота!
Сам виноват.
С тобой все черти как.
Я завязываю.
Давай, осуждай меня.
Ты же идеален,
имеешь право.
У вас сигнал ловится?
У меня нет.
Нет.
Что нам делать?
Что нам теперь делать?
Так и знала,
что не надо связываться с...
с ничтожествами!
Куда идти? Туда?
Говорите - куда?
Слишком далеко.
Сколько километров?
Не знаю. Где-то 15.
Плевать. Я пойду.
Нельзя же так.
Плевать!
Он заметил меня!
Заметил ведь! Что за...
Я видела, видела.
Я полумертвая, Тома.
Скажи им,
что я очень хотела быть.
Объясни им.
Да.
Хорошо.
Я на вас рассчитываю.
Сестра будет меня искать.
Я сама с ней свяжусь.
Сливовица на месте?
Там.
Ты вел себя бестактно.
Мы же договаривались
не ругаться перед ней.
Договаривались?
Не хочу это обсуждать.
Почему?
Потому.
Вот как.
Я думал, что знаю тебя.
Все улажено?
Ничего не улажено!
Будете пить или что?
Нет, нет.
- Не надо.
- Конечно, надо.
- Не надо.
- Надо.
У вас такие белые ручки.
Можно я возьму яблоко?
Сколько хотите.
У нас навалом.
- Не надо.
- Давайте.
- Не надо.
- Надо.
Не надо, спасибо.
- Вам понравится.
- Все равно.
- Не надо, не надо.
- Надо.
Не кричи на меня.
Я выходила.
Я не всегда его теряю.
Спроси - как доехать.
Ну?
Она объясняет. Замолчи.
Да, прости.
Подожди, я уточню.
Куда двигаться после Люсака?
- Я объясню.
- Нет, не надо!
Я не отпущу тебя одну.
Мне не 4 года.
Я смогу проехать сама один час.
Я хотел сказать...
Думаю, ты понимаешь.
Та нарезка, которую ты видела...
это было просто дурачество.
Она не имеет ничего
общего с настоящей.
Я поняла, как меня видят.
Показано простовато,
но суть ясна.
И тебе она не понравилась.
Но ты действительно немного...
Узурпаторша?
Нет, просто немного...
суховата.
Властная.
А еще я зол
за ту работу, которую ты мне нашла.
Потому что я ее нашла?
Нет, не поэтому.
В любом случае,
ты сбежал через неделю.
Я ушел в первый же день.
Стерпел лишь потому,
что это был твой друг.
Ты его обидел за...
Не помню уже.
Я рассказывал. Ты за него.
Тебе нужна была работа.
Помимо "особенности"
у тебя еще и мания преследования.
Особенности?
Ты меня еще и этим попрекаешь?
Рассказать тебе?
Недавно я ходил с матерью в аптеку.
Фармацевт была незнакомая.
Она прочла рецепт и сказала ей:
"Две синие утром,
одну красную на ночь."
Думаешь, я параноик?
Я считаю, что это
настоящее оскорбление.
И так продолжается с детского сада.
То есть:
"Мы снисходим до тебя, ущербный."
"Потому что ты ведь"
"вроде как человек."
То же с матерью.
Ты говоришь: "Убери сортир
и будь счастлива."
Никаких проблем.
Зачем я говорю про мать?
Тебе наплевать.
Мне плевать на Мимуну?
Нет, ты заботишься.
О разводе, например.
Ты ведь феминистка.
Болтаешь невесть что.
Они в потемках.
Сильная штука.
Есть и посильнее.
Мадам, я слышал, политик?
Чуть не стала.
Спасибо, что приняли нас.
Мы вас побеспокоили.
Этих технократов из Брюсселя
нужно прижучить.
Ни хрена в земле не волокут.
В печенках уже сидят!
Не все технократы брюссельцы.
Может, они не знатоки,
но благодаря им
выплачиваются субсидии.
Субсидии?
Я ни хрена не получал.
Большие хозяйства - да.
А мы с братом по 15 часов хребты гнем.
Представляете?
Никто так не пашет.
Но всем же плевать.
Мы никто, скот.
А с погодой дерьмо какое!
3 недели уже!
Думаете, мне прок от этого?
Дождь вне компетенции политики.
А вы никогда не виноваты!
Подачки свои кидаете,
что б крестьянин разве что
лапти не склеил.
А нам тут жрать уже нечего!
Политики!
Говорите по телефону?
Вы руку приложили.
Как будто...
Ну, вы понимаете...
Хочу разрядить обстановку.
У меня отит. Смешного мало.
Когда приедет Флоранс?
Скоро, наверно.
Не знаю.
Она говорила вам обо мне?
Нет.
Вы с ней не очень близки?
Ну как...
Я люблю Флоранс.
Вы любите мою сестру?
И она меня.
- Она вас любит?
- Да.
Забавно.
Думаю, она быстро доедет.
Хотите я попрошу еще аспирина?
Тут ничего зазорного,
вы ведь женщина.
Я имею в виду, что...
Да, именно это и имею.
Для него все просто.
Он хочет, чтобы я скорее
бросила Стефана.
Я тоже хочу, клянусь.
Думаю, сейчас самое время.
Сейчас или никогда.
С другой стороны,
если ничего не выйдет,
что я буду делать одна в 40 лет?
Ты же говоришь,
что несчастлива с ним?
Да.
Она ей так шла.
А Антуан? Где он теперь?
В Париже.
Наверно.
Не знаю.
Это конец.
Серьезно? Конец?
То есть: конец-конец?
Да.
Когда это случилось?
Прямо перед выступлением.
Вы хотя бы...
не жили вместе.
Так легче.
Легче?
Вот когда живешь
под одной крышей,
и оставляешь семью, детей...
Нет?
Согласна, мне легче.
Да, Валери.
Да, забавно,
но он мой соперник,
поэтому мне не до смеха.
Нет, не задело.
Хорошо.
Нет, спасибо.
Он опоздает.
Я ему два сообщения отослал.
Он бесится.
Из-за того случая.
Я в курсе, я там была.
Я могу закончить
и без него, но...
некрасиво будет.
Я все-таки покурю.
Может, найду выход.
Вы так не похожи на сестру.
Уж простите.
Нет, я серьезно.
Вы разные, правда?
Не поспоришь.
Она такая...
А вы такая...
Вы сильная. Более...
Лучше держите удар.
Флоранс ранимая.
Без сомнения.
Ранимой быть удобно.
Ни за что не несешь ответственности...
Те, кто это курит,
обычно начинают ржать.
Почему на меня не действует?
Удобно?
Постоянная тревога -
это не то, к чему мы стремимся.
Флоранс...
никогда не чувствовала себя любимой.
Взрослеть не так-то просто.
Я такой же.
Не был любим.
Я не говорил про отца?
Он считал меня придурком.
Зачем я об этом заговорил?
Это от курева...
Нить теряется.
- Вам не хватало любви.
- Точно.
С вами такого не случалось?
Вы не чувствовали себя
нелюбимой, отвергнутой?
Еще как. Вот и сейчас.
Из-за меня?
Нет, это я в общем.
Правда? Вы чувствуете...
Да.
Все считают меня деспотом.
Должно быть, это правда.
Раз все так говорят.
Все началось
из-за этой политики.
Я совсем не хотела
этим заниматься.
Работать по 15 часов в сутки,
чтобы все продолжали быть недовольными.
Я не хочу.
Это слишком.
Предпочитаю быть парижанкой,
которая беседует о политике
в кругу друзей.
Там мне комфортно.
То, что он делает,
это же невероятно.
Маленький муравей
тащит целую ветку.
Сыну надо позвонить.
Смотрите, что он творит!
У вас нет детей?
Нет.
Почему?
Специально или...
Специально.
Когда я подкладываю, то...
Специально?
Это осознанный выбор.
Боюсь, вы сейчас поломаете.
Нет, смотрите.
Он не возражает.
Итак...
Что будем делать?
Нужно ведь закончить фильм.
Продолжим завтра,
хоть и без Карима?
Завтра - нет.
У меня другой проект.
Немаловажный.
И надо поговорить с Каримом.
Он так и не отзвонился.
Вот. Вот здесь.
Верни обратно, мы доделаем.
Контракта нет.
Он тебе его показывал?
Нет, он славный малый.
Приходит время от времени.
Нечасто. Раз в год.
Спрашивает - над чем мы работаем,
выказывает интерес.
А потом исчезает.
Мы давно с ним знакомы.
Он делал фильм о корриде.
Видел, может быть?
Не спорю, там были хорошие кадры.
Но 20 лет прошло.
Что он сделал с того времени?
Ничего.
Я люблю Мишеля,
но он мечтатель.
Сейчас мы работаем
над серией фильмов о женщинах.
Я не возражаю.
Знаю.
Агата Виланова - это совсем не плохо.
Хочешь показать - милости прошу.
Но...
- Контракта не будет.
- Да.
Карим!
Выходишь замуж?
Да, тебя вот ждала.
А серьезно?
Крестины подруги.
То есть, ее дочери.
Да и не то, чтобы подруги.
Я тут никого не знаю.
Давай смоемся?
Прямо так?
А со мной не хочешь?
Нет.
Ты верующая?
Нет.
А ты?
Тоже нет.
Но такое чувство,
будто "кто-то" знает, что я в церкви,
хотя не должен здесь находиться.
Встаньте, пожалуйста.
Отрекаетесь ли вы от греха,
чтобы жить в свободе детей Божиих?
Отрекаюсь.
Отрекаетесь ли вы от
соблазнов неправедной жизни,
от сатаны, виновника и князя греха?
Отрекаюсь.
Веруете ли вы в Святого Духа,
святую Вселенскую Церковь,
воскресение тела и жизнь вечную?
Верую.
Вот наша вера.
Желаете ли вы, чтобы Фрамбуаза
приняла крещение в христианской вере?
Желаем.
Встаньте в круг.
Будем совершать крещение.
Крестная. Приветствую.
Франсуаза, я крещу тебя
во имя Отца...
и Сына...
и Святого Духа.
Смотри, твой друг.
Аминь.
Да поможет тебе Христос
и ныне, и присно, и во веки веков.
Аминь.
Ты пришел с Орели?
Нет.
Я шел мимо и...
Да ладно,
я просто так спросил.
Это мой друг сына крестил.
Я думал, это девочка.
Ну какая разница.
Вот...
Это просто одолжение
с моей стороны.
Мы с Агатой ждали тебя...
Что вы тут делаете?
Они уже вышли,
а вы не снимаете.
Сначала сняли не того ребенка,
потом уронили микрофон.
Теперь болтаете.
За что я вам плачу?
- Надо идти...
- Понимаю.
Может выпьешь чего-нибудь покрепче?
Да, пожалуй.
Идешь домой?
Да, мне надо к себе.
Это невозможно.
Я здесь с тобой...
Это приятно, но...
У меня жена...
Понимаешь?
Мы идем?
Не понимаешь.
Понимаю.
Я все понимаю.
Ты чувствуешь вину.
Это ненормально?
С какой стороны посмотреть.
Каждый чувствует по-своему.
Ты считаешь, что
обманывать жену грешно.
Значит, ты, в некотором роде,
верующий.
Замерзла. Я пойду.
Похолодало.
До завтра.
Конечно, это хорошо.
Пока, Валери.
Не знаю.
Там около 50-ти моих фотографий.
Газетные вырезки...
И только 5-6 фотографий Флоранс.
Не могу прийти в себя.
Я никогда не задумывалась...
Не знаю, зачем
я тебе рассказываю.
Не знаю. Просто...
нужно выговориться.
И потому, что...
хочу увидеться с тобой.
Я думала, ты снимешь трубку...
Ладно, забудь.
Это все второстепенно.
На самом деле я
хотела тебя услышать.
Правда хотела, и...
Что я несу...
Не хочу засорять твой автоответчик.
Я звонила рассказать о сестре...
Антуан, не слушай это сообщение.
Сделай вид, что не слышал.
Целую.
- Уже уезжаешь?
- Это же не отпуск.
10 дней.
Что такое 10 дней...
Я отдыхаю во время работы.
Чем больше...
Это быстро проходит.
Скажи, Мимуна.
Откровенно.
Тебе здесь хорошо?
Они ведь не платят тебе,
а ты работаешь, как и прежде.
У меня появилась другая работа.
Поэтому я ухожу.
Уходишь?
Переезжаю к сестре.
Мы хорошо ладим.
Дети ее выросли...
Ты уйдешь отсюда?
Да, но душа болит за Флоранс.
Вы мне как дочери.
Бедняжка...
Ты ей сказала?
Собираюсь.
Новое место недалеко от дома сестры.
Мне будет там хорошо.
Но не могу заставить себя
признаться ей.
Так тяжело.
Мимуна.
Очень больно.
Не переживай так.
Пытаюсь, но не могу.
Подумай о себе.
Хотя бы немного.
Флоранс все поймет.
Ты сильный. У тебя есть цель.
Что-то, что увлекает.
А он точно ребенок.
Не знаю: что с ним будет,
если я его брошу.
Ты сильнее, понимаешь?
Прости. Я не могу.
Просто не могу.
Прости меня.
Привет.
Все нормально?
Да.
Ты вчера так быстро ушла.
Жутко устала.
А сейчас клево выглядишь.
Ну, я тяну на бабника?
Я заканчиваю неделю и...
увольняюсь отсюда.
Куда собираешься?
В Париж.
Париж?
Чем будешь заниматься?
Чем и здесь.
Буду официанткой.
Вот как?
Да.
Значит, уезжаешь...
Все хорошо обдумала?
У меня была на это неделя.
Все решено.
Хорошо.
Нет, правда.
Потому что...
Я тоже думал...
Но...
Париж близко.
2 часа не поезде.
3.
Это они?
Как они там оказались?
Ну же, Мишель.
Я завтра уезжаю.
Начинаем.
Я хотел спросить...
Чувствую себя не в своей тарелке.
Что такое?
Это личное...
Привет.
Прости, Агата.
Я не пришел
в прошлый раз...
по разным причинам.
Не хотел продолжать.
Надо было позвонить.
Прости.
Все нормально.
Я виделся с продюсером.
С продюсером?
Горвицем?
Зачем?
Чтобы поговорить.
Я его никогда не видел.
Горвица?
Продюсер.
Увиделся?
Да.
Зачем?
Чтобы поговорить.
Я никогда его не видел.
Вы повторяетесь. Начнем?
Да.
Ну, и?
Что он сказал?
Агата Виланова - это хорошо.
- Вот видишь.
- Ага.
Карим?
Готов.
Агата Виланова,
один мой источник
заявил, что у вас
появились сомнения
по поводу занятия политикой.
Да что ж такое.
А, это сын.
Простите.
Я работаю.
Молодец, что вернулся.
Без тебя он совсем потерянный.
Когда мы начинали, я и представить не мог.
Я бы не стал тебя в это втягивать,
если бы знал, что так выйдет.
Ты только время потеряла.
Я думал, у нас хоть продюсер есть.
Но нет.
Вы сняли фильм.
Это уже что-то.
Прости за ту ссору.
Ты много помогала маме.
Что это за "источник"?
Ты уходишь из политики?
Нет, это был момент слабости.
Не отступишься?
Нет, я продолжу.
Мой сынок - это нечто.
Завтра я должен быть там,
чтобы снимать, как они
таранят кусты своими байками,
или как они там называются.
Они кого-то нанимали,
но маленький господин настоял:
"Мой отец снимет лучше всех."
"Это его работа. Я его позову."
Вот так.
Несносный.
Ему будет приятно.
Поэтому я не смог отказать.
Если это порадует его...
Итак, может быть, продолжим...
Время капает...
Давайте.
Карим?
Готов.
Возвращаясь к предыдущему вопросу...
Нет, я не прощаюсь с политикой.
Правда? Замечательно.
Особенно для нашего фильма.
Курнем, чтобы отпраздновать.
С удовольствием.
 

////////////////////////////