Семь ступеней к сатане (1929 год). Цитаты и фразы из фильма

Seven Footprints to Satan (1929)

Все фразы и цитаты

 ЛЕСЕНКА САТАНЫ
По мотивам романа А.Мерритта
«СЕМЬ ШАГОВ К САТАНЕ»
Розыгрыши, которые мы устраиваем,
как правило, основаны на наших страхах.
Страх усиливает взрывной эффект
и вызывает раскаты хохота,
означающие, что шутка удалась.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Что за таинственные приготовления
ведёт джентльмен по имени Джеймс Кёркем?
Кто это звонит в такой
поздний час?
Не хотелось бы, чтобы гости
наткнулись в прихожей на груду ящиков.
Принеси-ка ещё патронов,
сегодня пальбы будет много.
Где мой дуралей племянничек?
Опять что-то затевает?
Не знаю, зачем ему столько боеприпасов! Можно подумать,
он решил снабдить ими целый полк!
Он там?
Да, но, если честно,
я бы туда не ходил!
Эй, Джеймс!..
Ты совсем спятил?
Вечер добрый,
дядюшка Джо!
Я тренируюсь!.. Будущему следопыту
нужно знать, как револьвер держать, чтобы не промазать.
А ты у нас будущий следопыт?
Далеко намылился?
Цель моей экспедиции -
непролазные джунгли Африки.
Идиот! Из-за пустой прихоти
решил спустить всё состояние?
Отнюдь! Я докажу всему миру,
что в сердце Африки погребена древнейшая цивилизация!
Да ты и недели там
не протянешь!
Я гляжу, отцовские миллионы
совсем помутили твой разум!
Ева живо мозги тебе вправит.
Когда у вас свадьба?
Как только я героем вернусь
из похода!
Хочешь стать героем, грядку
возле дома вскопай!
Мистер Кёркем, к вам
пришла юная леди.
Скажи ей, что время позднее.
Тем более, у меня важный гость.
ЕВА МАРТЕН.
Прости, что так поздно, Джеймс!
Нам нужно поговорить.
Лучше бы ты внял моим
советам, Джимми.
Я всё понимаю, дядюшка, но жизнь
так скучна, если в ней нет места приключениям.
Я вовсе не сержусь, что ты
весь в делах и совсем обо мне позабыл.
Ты не против, если я попрошу тебя
об одном одолжении?
Джеймс, ты помнишь коллекцию
антикварных безделиц моего папеньки?
Сегодня у нас званый ужин,
и он решил показать гостям свои сокровища...
...так вот, один посетитель
мне не нравится.
Скажи, разве этот человек -
профессор Реде, директор Дрезденского музея?
Ну, вроде... похож... хотя не
уверен - по фотографии сложно судить.
Так пойдём, я тебе его покажу!
Гости уже собрались.
Подожди минутку,
я костюмчик надену.
Это же знаменитый изумруд
дома Романовых!
Рад видеть вас в Нью-Йорке, профессор.
Неужели вы меня не помните?
Нет... отчего же... я вас
не забыл. Ваше имя...
Ох, память дырявая!..
На языке что-то вертится неуловимое...
Попрошу, без глупостей.
Пройдёмте!
В чём дело?
Это форменный произвол!
Прошу, езжайте в полицию!
Телефонный кабель обрезан.
Заводи!.. Едем
в полицейский участок!
Ева, здесь сплошь железо
вместо стёкол!
Боже, это вовсе не
моё авто!
Похоже, нас похитили!
Мы в ловушке!
Но почему за рулём мой шофёр...
Не помнишь, давно он
у тебя работает?
Неделю, как будто.
Он жмёт на тормоз.
Где мы?..
Марш в дом!
И без фокусов!
Здесь нельзя расслабляться...
если жизнь дорога!
А вы кто?
И что это за место?
Говорите тише!..
У стен есть уши!
Наклонитесь, кое-что вам шепну...
Идёмте, покажу, где можно
прилечь.
Лучше помогите отсюда выбраться!
Осторожно!.. На костылях здесь
Аспид бродит!
Идёмте, ваши комнаты наверху.
Разве не ясно?
Мы домой хотим!
Только без фокусов! Делайте,
как я сказала. За мной!
Лучше с этой дамочкой
не спорить...
А доверять ей
не опасно?
Пожалуй, наверху будет
спокойней.
Со... гласен...
Позвольте нам уйти
по-хорошему!
Не трожьте её!..
Отпустите!..
Вам с невестой придётся
у нас задержаться!
И надолго ли?
Кто знает... может, на час... может, на год...
может, на век... здесь всё Сатана решает.
Но, позвольте,
у нас дела!
На помощь!.. Сатана приказал
меня плетью высечь!
Глядите в оба, у вас невесту
выкрасть могут!
А ещё учтите...
от Сатаны горилла сбежала!
Я ваша горничная, меня
Сатана прислал.
Ничего не понимаю...
Вы дверью ошиблись!
Ваша девушка будет
спать одна.
Нет, Джеймс!..
Не оставляй меня с ней!
Это приказ!
Она останется здесь!
И без фокусов! Иначе узнаете,
что Сатана делает с теми, кто его ослушался.
Мы не хотим проблем,
нам бы скорей домой
вернуться...
Простите, а Сатана -
это кто?
Он здесь царь и
властелин!
Глянь наверх!.. Там
чья-то рука!
Умоляю, когда сможете...
сообщите обо всём в полицию!
Сатана меня в клетке держит
без воды и хлеба уже больше года.
Надеюсь, я вас
не напугал?
У меня есть дело к вашему
компаньону.
Не хотелось бы иметь общих
дел с Сатаной.
Я слуга, мой номер 13. Мне велено
принести то, что лежит у вас в правом кармане.
Это изумруд твоего
папеньки!
Именно так! Сатана желает
пополнить им свою коллекцию старинных диковин.
Но это очень ценный камушек!
И он принадлежит отцу моей невесты!
Ну-ка, отдай изумруд!
Отнеси его в Золотую палату.
В этом доме каждый сверчок свой шесток знает. Запомни,
твой номер 741, а твоей подружки 742.
В соседнем зале для вас
стол накрыт.
Спасибо, я привык
ужинать дома.
Без фокусов,
или буду стрелять!
Вот ключ... если не хотите,
чтобы Сатана вас прикончил, делайте, что вам велят.
Сейчас вы дойдёте по коридору до
комнаты №13 и скажете жильцу, что все его ждут.
А можно... я домой сперва
сбегаю?..
Как вы сказали?..
По... коридору... комната 13...
КОМНАТА №13
Ты кто?..
Зачем пришёл?..
Мне велено вам передать,
что все вас ждут.
Изыди! Как пить дать,
это ловушка! Хитёр ты, приспешник Сатаны!
Мне... вам... сказать
было велено.
Надеюсь, агентуру Сатаны
представлять не нужно?
Письмо от вашего лица с легендой
о том, куда вы пропали, скоро появится в прессе.
Напрасно Сатана нас пленил!
Какой в этом прок?
Поставьте подпись.
Хозяин позже всё объяснит.
Чистый лист подписывать?
Вот уж дудки!
Выпускайте Аспида-изверга.
Хватай девчонку... покажи этому
ослу, куда ведёт его упрямство.
А если я подпишу,
он её не тронет?
Какой ты догадливый!
Наконец усвоил?
Запереть его
на замок!
Меня профессор прислал...
ключ вам велел передать.
Кроме профессора Мориарити,
никому здесь не верьте. Иначе погибнете!
Пароль на выход?
«Я неназванный братец в семье.
Слава-слава отцу Сатане!»
Любое авто во дворе к вашим
услугам, братец. Берите шофёра и уезжайте!
Скорей возвращайтесь!.. Вашу
невесту куда-то волокут.
«Я неназванный братец в семье.
Слава-слава отцу Сатане!»
ОБЩАЯ ТРЕВОГА
Сожалею, братец, из-под замка бежал шпион, ворота
блокированы. Верните ключ и выходите...
Вы забыли?
В маске сюда нельзя.
Прошу тишины!..
Сатана всех приветствует!
Двум дамам будет оказана
честь отужинать вместе с Хозяином.
Рассаживайтесь!
Хозяин выберет спутниц.
Бегите, бараны!
Иначе хуже будет!
Тише, ни звука!
Если нас увидят вместе,
то убьют обоих...
Я профессор Мориарити -
хочу вам помочь.
Кроме профессора Мориарити,
никому здесь не верьте. Иначе погибнете!
Скажите, где Ева?
Её увели к Сатане в опочивальню.
Здесь живёт Аспид-изверг.
Покои Сатаны дальше.
Это ловушка.
Живыми отсюда не выйти.
Смерть шпионам!
Казнить их!
Прошу тишины!..
Сатана вас приветствует!
Садитесь, начнём
судилище!
Господин шпион, если вы один пройдёте все 7 ступеней
по лесенке Сатаны, Хозяин вас помилует.
Вам нужно четыре раза угадать, куда ставить ногу - каждый
верный шаг будет отмечен плюсом...
За каждый неверный шаг вы получите
минус и прибавите себе год службы у Сатаны...
Сделав четыре неверных шага,
вы себя погубите!
Вот свиньи!.. Хозяин чересчур к вам снисходителен.
А вы презренные рабы!
Сатанисты!.. Подонки!
Я готов на всё ради
невесты.
Прошу тишины!
Сатана хочет ясности.
Учтите, если вы избежите казни,
вам всё равно придётся идти со мной на сделку.
Обещайте не трогать девушку,
и я выполню все ваши условия.
Её свободу я вам гарантирую.
Перед вами семь ступеней!
Если хоть раз обернёшься,
чтобы узнать результат, пощады не жди.
Ты выжил, тебе повезло...
но теперь, согласно уговору,
три года ты должен служить Хозяину...
Само собой! Освободите
Еву, и я весь в вашем распоряжении!
Дядюшка Джо!..
Вы что, с ними заодно?
А как ты думал?..
Ведь я Сатана!..
Ты не мог жить без приключений -
я тебе их организовал... Думаю, этого надолго хватит.
А ещё при свидетелях ты поклялся три года исправно
ходить в мой офис на службу.
Милый, прости за розыгрыш... Просто мы не хотели, чтобы
ты застрял в непролазных джунглях Африки.
Что ж, придётся застрять на три года в офисе дяди-чернокнижника...
И без жёнушки, боюсь, мне не выжить!
 

////////////////////////////