Марк Дютру (Marc Dutroux) - маньяк

Марк Поль Ален Дютру ^[ 1 ] ( фр. [maʁk pɔl alɛ̃ dytʁu] ; родился 6 ноября 1956 года) — бельгийский осуждённый серийный убийца , серийный насильник и растлитель малолетних . Первоначально осуждённый за похищение и изнасилование пяти девочек в 1989 году, Дютру был освобождён условно-досрочно после всего трёх лет тюремного заключения. ^[ 2 ] Он был снова арестован в 1996 году по подозрению в похищении, пытках и сексуальном насилии над шестью девочками в возрасте от 8 до 19 лет, четыре из которых были убиты. Широко разрекламированный судебный процесс над Дютру закончился его осуждением по всем пунктам обвинения в 2004 году; впоследствии он был приговорён к пожизненному заключению .

Среди сообщников Дютру были его жена Мишель Мартен; Мишель Лельевр; Мишель Ниуль ; и Бернар Вайнштейн. Мартен был признан виновным и приговорён к тридцати годам тюремного заключения, а Лельевр — к двадцати пяти годам. Ниуль, « брюссельский бизнесмен, владелец паба и известный человек на секс-вечеринках» ^[ 3 ] , первоначально был судим как соучастник похищений, но был оправдан за недостаточностью улик; вместо этого он был осуждён за участие в банде, занимавшейся торговлей людьми и наркотиками , и приговорён к пяти годам тюремного заключения ^[ 4 ] . Вайнштейн так и не предстал перед судом, поскольку был убит Дютру до того, как его опознали как соучастника.

Мягкий результат первого судебного преследования Дютру , а также упущения полиции при расследовании его убийств вызвали широкое недовольство в Бельгии системой уголовного правосудия страны , что привело к полной реорганизации правоохранительных органов Бельгии . На Белом марше 20 октября 1996 года 300 000 бельгийских граждан выступили с протестом против неправильного ведения дела.

Марк Дютру родился в Икселе , Брюссель , 6 ноября 1956 года ^[ 5 ] в семье Виктора Дютру и Жанин Лавенс. Он старший из пяти детей. ^[ 6 ] Дютру провел часть своего раннего детства в Бурунди , тогда части Бельгийского Конго , где его отец работал учителем. После того, как Бурунди обрела независимость в середине 1962 года, семья Дютру вернулась в Бельгию и поселилась в деревне Оба в провинции Эно . ^[ 7 ] Позже Дютру сообщил, что подвергался насилию со стороны своей матери и отца. ^{[ необходима ссылка ]}

В 1972 году родители Дютру разошлись , и его отец покинул дом. Вскоре после окончания школы Дютру сам ушёл из дома и зарабатывал на жизнь электриком . [ ^{8 ] Несколько} лет спустя, в 1976 году, Дютру женился на Франсуазе Дюбуа, с которой у него родилось двое детей. Брак был омрачен жестоким обращением Дютру с семьёй; пара развелась в 1983 году, и Франсуаза сохранила опеку над детьми. ^{[ требуется ссылка ]}

В конце 1970-х годов Дютру нашел новую работу в качестве торговца металлоломом и пополнял свой доход кражей автомобильных запчастей. ^{[ требуется ссылка ]} С 1979 года он был осужден за множество мелких правонарушений, включая нападение , торговлю наркотиками и торговлю угнанными автомобилями . ^{[ требуется ссылка ]} Тем временем он регулярно посещал ледовые катки в Шарлеруа , Форесте и Монтиньи-сюр-Самбр , где он намеренно спотыкался или натыкался на молодых фигуристок, чтобы потрогать их. ^{[ требуется ссылка ]} В октябре 1980 года Дютру посетил каток в Шарлеруа и вступил в физическую стычку с другим посетителем, Арманом де Бейном, после того как неоднократно сталкивался с девушкой Де Бейна. ^{[ требуется ссылка ]} Судебное дело закончилось тем, что Де Бейн был признан виновным в нападении и нанесении побоев Дютру, хотя Дютру был отстранен от катка в Шарлеруа. ^{[ требуется ссылка ]}

Одной из его любовниц была Мишель Мартин, на которой он позже женился и с которой у него было еще трое детей. ^[ 6 ]

14 декабря 1985 года Дютру похитил Аксель Д. Во время дачи показаний она рассказала полиции, что сообщник Дютру, Петегем, сказал ей, что «он был членом банды», возглавляемой двумя главарями: «итальянцем и сумасшедшим». Жан ван Петегем признался в участии в похищении. Он заявил, что похитил Аксель Д. вместе с Марком Дютру и Мишель Мартин. Он жил с Дютру после увольнения из армии и развода. ^{[ требуется ссылка ]}

Петегем сообщил полиции, что первыми жертвами его и Дютру были две девушки из Морланвельца . Полиция так и не нашла этих двух жертв. ^{[ требуется ссылка ]}

7 июня 1985 года произошло первое доказанное похищение этими двумя людьми — похищение одиннадцатилетней Сильви Д. 17 октября 1985 года пара похитила Марию В., 19 лет, из Перонн-ле-Бенш . Мария В. также опознала третьего мужчину, который участвовал в её похищении и, по-видимому, был в возрасте около пятидесяти лет. Полиция так и не нашла этого мужчину. ^{[ требуется ссылка ]} 17 января 1986 года Катрин Б., 18 лет, была похищена из Обэ в провинции Эно . У Дютру были один или два сообщника в её похищении, которых полиция так и не нашла. Петегем в то время находился в Германии в качестве военнослужащего и не мог помогать Дютру. ^{[ требуется ссылка ]}

18 декабря 1985 года Дютру похитил Элизабет Г., 15 лет, в Понт-а-Сель . Петегем сообщил полиции, что Дютру снимал Элизабет голой и фотографировал ее. В начале февраля 1986 года Мартин, Дютру и Петегем были арестованы. Во многом это произошло из-за того, что Петегем выдал много информации о себе в разговорах с девушками, чего было достаточно, чтобы полиция опознала его. Все трое были в конечном итоге осуждены 26 апреля 1989 года. Дютру получил 13 1/2 лет . Петегем получил 6 1/2 лет , а Мартин получил 5 лет. Дютру получил более суровое наказание, поскольку он также совершил несколько ограблений с Петегемом. Таким образом , Дютру был дополнительно осужден за жестокое ограбление 58-летней женщины. Ограбление также было совершено с сообщниками . Один из соучастников этого ограбления также не был найден полицией. ^[ 9 ]

Досрочное освобождение Дютру было одобрено Мельхиором Вателе ^[ 10 ] , который в то время был министром юстиции Бельгии; освобождение Дютру было приказано вопреки рекомендациям как прокурора, так и психиатра, который обследовал его в тюрьме, которые заявили, что Дютру остается чрезвычайно опасным. ^[ 9 ]

Находясь в тюрьме, Дютру удалось убедить медицинского работника, что он является инвалидом из-за психического заболевания. Таким образом, он смог получить государственную помощь в размере 1200 долларов в месяц от бельгийского правительства. Он также убедил специалистов, что ему нужны седативные средства для лечения проблем со сном. Позже Дютру использовал их для усыпления своих жертв. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Он владел семью небольшими домами, большинство из которых пустовали, и использовал три из них для пыток девушек, которых он похитил. Хотя он владел несколькими домами, его пособие от государства не было уменьшено. В своей резиденции в Марсинеле он построил тайное подземелье в подвале. Психиатры , обследовавшие его перед судом, описывали Дютру как психопата . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

24 июня 1995 года восьмилетние одноклассницы Жюли Лежен и Мелисса Руссо были похищены во время прогулки в Грас-Олонь , вероятно, Дютру ^[ 15 ] и доставлены в его дом в Марсинеле . Дютру держал их в темнице, которую он создал, неоднократно подвергал их сексуальному насилию и снимал детские порнографические видеоролики со случаями насилия. Два месяца спустя, рано утром 23 августа в Остенде , Дютру и его сообщник Мишель Лельевр похитили Ан Маршал и Эфье Ламбрекс, двух девочек-подростков из Хасселта ^[ 16 ] , которые возвращались в свой дом отдыха в Вестенде после ночного отдыха в Бланкенберге . ^[ 17 ] Поскольку Лежен и Руссо уже находились в темнице, Ламбрекс и Маршаль содержались в цепях в спальне. В сентябре, по словам Мартина, Ламбрекс и Маршаль были накачаны наркотиками и доставлены в Жюме , где Дютру и его сообщник Бернар Вайнштейн убили их, закопав заживо. ^[ 18 ]

Примерно в то же время, что и смерть Ламбрекса и Маршала, Вайнштейн и мужчина по имени Филипп Диверс угнали фургон и спрятали его в ангаре ; после того, как его нашел там владелец ангара, его забрала полиция. Дютру и Вайнштейн подозревали, что Диверс и его друг Пьер Рошоу их предали, и ночью 4 ноября, желая допросить их о фургоне, Дютру и Вайнштейн заманили Диверса и Рошоу в дом Вайнштейна в Жюме, накачали их наркотиками и спрятали, прежде чем отправиться в дом Рошоу, чтобы поискать улики о фургоне. Там они нашли подругу Рошоу, Бенедикт Жадо, которую они взяли с собой обратно в Жюме и допросили, прежде чем снова уйти, чтобы забрать другого человека. Пока они были в отъезде, Жадо сбежал и предупредил соседа, который вызвал полицию. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Поскольку Вайнштейна разыскивала полиция, Дютру решил убить его, чтобы предотвратить поимку. Он похитил Вайнштейна и держал его в подземелье в своем доме в Марсинеле с 13 по 20 ноября. В это время он позволял Лежену и Руссо свободно бродить по дому. После того, как Дютру накормил его едой с добавлением рогипнола , он надел хомуты на яички Вайнштейна, пока Вайнштейн не сказал ему, где спрятаны его деньги. Затем Дютру заживо похоронил Вайнштейна на своей (Дютру) территории в Сар-ла-Бюисьер . ^[ 21 ] 6 декабря 1995 года Дютру, опознанного Рошо, арестовали за угон автомобиля. ^{[ 22 ] [ 20 ]}

Согласно Дютру и Мартину, Лежен и Руссо были еще живы в доме на момент ареста Дютру в декабре 1995 года, и Дютру приказал Мартину оставлять новую еду и воду для девочек в подземелье каждый раз, когда они заканчивались. Мартин забыла их покормить, позже заявив, что она слишком боялась идти в подземелье. ^[ 23 ] Лежен и Руссо в конце концов умерли от голода. Дютру первоначально заявил, что они были еще живы, когда он вернулся домой после своего освобождения из тюрьмы 20 марта 1996 года; по его словам, Лежен умерла в тот же день, и Руссо последовал его примеру четыре дня спустя, несмотря на его попытки спасти ее; во время суда он сказал, что они были уже мертвы, когда он вернулся из тюрьмы. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Эксперт утверждал, что они не смогли бы выжить все время, пока Дютру находился в тюрьме, исходя из общего количества еды и воды, которые, как говорили, им давали. ^[ 26 ] Дютру похоронил тела Лежена и Руссо в саду своего дома в Сар-ла-Бюисьер, недалеко от дома Вайнштейна. ^[ 27 ]

Утром 28 мая 1996 года Дютру и Лельевр похитили 12-летнюю Сабину Дарденн , которая ехала на велосипеде в школу в Турне . ^[ 28 ] В книге, первоначально опубликованной под названием « Мне 12 лет, я взяла свой велосипед и вышла за него замуж» ^[ 29 ] (и опубликованной в Соединенном Королевстве под названием « Я выбираю жить »), Дарденн описала свое время в плену в доме Дютру в Марсинеле, где она провела большую часть времени, заточенная в подземелье, страдала от голода и неоднократного изнасилования со стороны Дютру. ^[ 30 ] 9 августа 1996 года Дютру и Лельевр похитили 14-летнюю Летицию Деле, когда она возвращалась домой из местного бассейна в Бертри . ^[ 31 ] Очевидец Бенуа Тинан, который очень помог в поисках и, таким образом, аресте Дютру, заметил фургон Дютру, описал его и смог опознать часть номерного знака . ^[ 32 ] 13 августа 1996 года Дютру, Мартен и Лельевр были арестованы. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Первоначальный обыск дома Дютру оказался безрезультатным, но два дня спустя Дютру и Лельевр оба дали признания. В тот же день Дютру привел полицию в подвал, где были заключены Дарденн и Деле; впоследствии девушки были спасены. ^[ 35 ] 17 августа 1996 года Дютру привел полицию в свой дом в Сар-ла-Бюисьер, и с его помощью им удалось найти и эксгумировать тела Лежена, Руссо и Вайнштейна. ^[ 36 ] 3 сентября останки Маршаля и Ламбрека были обнаружены и эксгумированы в Жюме . ^[ 37 ] Сотни коммерческих порнографических видео для взрослых, а также большое количество домашних секс-фильмов, которые Дютру сделал с Мартином, были обнаружены в его собственности. ^[ 38 ]

Полиция подверглась жесткой критике за то, как она вела дело. В 1995 году мать Дютру написала властям письмо, в котором заявила, что ей известно о том, что Дютру похитил двух девочек и держит их у себя дома. ^[ 39 ] После того, как в июне 1995 года Лежен и Руссо были похищены, полиции потребовалось 14 месяцев, чтобы арестовать Дютру, хотя он был главным подозреваемым с самого начала, так как ранее совершал подобные преступления. ^[ 3 ] Во время поисков Лежена и Руссо полиция дважды, 13 и 19 декабря 1995 года, посещала дом Дютру, где содержались Лежен и Руссо, но не нашла их. ^[ 3 ] Во время поисков во время обыска в подвале были слышны голоса девочек, но полиция не предприняла никаких действий, чтобы найти источник голосов. ^[ 3 ] Детективы поверили утверждению Дютру о том, что продолжающееся строительство в его доме было связано с новой дренажной системой, а не с новыми камерами, которые он создавал. ^[ 40 ] Несколько видеозаписей, найденных во время обыска, так и не были просмотрены. ^[ 41 ] На некоторых из них было видно, как Дютру строит темницу, в которой содержались Лежен и Руссо. ^[ 3 ] Мишель Бурле, назначенный ведущим следователем, сказал, что некоторые видеозаписи исчезли, и что он хотел, чтобы все они были найдены и просмотрены. ^[ 41 ] Сотрудник, проводивший обыск, позже получил повышение. ^[ 41 ]

В октябре 1996 года судья Жан-Марк Коннеротт был отстранён от расследования Верховным судом из-за сомнений в его беспристрастности после того, как он посетил благотворительный ужин для семей жертв. ^[ 42 ] Другой судья, Жан-Клод Ван Эспен, подал в отставку после того, как выяснилась его тесная связь с Мишелем Ниулем. ^[ 3 ]

23 апреля 1998 года ^[ 22 ] Дютру разрешили ознакомиться с материалами дела. Его сопровождали двое полицейских. Когда один из полицейских вышел на перерыв, Дютру справился с другим и смог скрыться. Через несколько часов его схватили. ^[ 43 ] В результате министр юстиции Стефан де Клерк , министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и начальник полиции подали в отставку. В 2000 году Дютру был приговорён к пяти годам лишения свободы за угрозы полицейскому во время побега. В 2002 году он получил ещё один пятилетний срок за другие преступления. ^[ 38 ]

В подземелье, где содержались две девушки, было обнаружено бесчисленное количество волос. Судья Ланглуа отказался провести их ДНК-экспертизу, несмотря на то, что ведущий следователь полиции Мишель Бурле умолял его провести анализ, чтобы выяснить, были ли в деле замешаны и другие люди, помимо Дютру. ^[ 3 ] Генеральный прокурор по этому делу, Анн Тили, сообщила журналистке-расследователю Оленке Френкель, что все волосы были исследованы, хотя Френкель утверждала, что слышала от источников, утверждавших обратное, и писала: «Как такая высокопоставленная фигура может так нагло лгать?» ^[ 3 ]

По меньшей мере семь сотрудников правоохранительных органов были арестованы по подозрению в связях с Марком Дютру. Одним из них был Жорж Зико, полицейский детектив, предположительно, сообщник Дютру. ^[ 44 ] По словам прокурора Мишеля Бурле, Зико обвинялся в угоне грузовика, подделке документов и мошенничестве со страховкой. ^[ 44 ]

В конце концов несколько семей жертв бойкотировали официальный судебный процесс, заявив, что это цирк и что после отстранения судьи Коннеротта в деле не было никакого прогресса. ^[ 45 ]

Расследование также осложнялось соперничеством между различными правоохранительными органами. Как жандармерия , так и судебная полиция проводили собственные расследования, и обе организации стремились первыми раскрыть дело. В частности, жандармерия отказывалась делиться с судебной полицией наводками и информацией, в частности, информацией от информатора, который назвал Дютру подозреваемым и даже описал тайное помещение, которое Дютру устроил в подвале одного из принадлежащих ему домов. ^[ 46 ]

Бельгийский сенатор Анн-Мари Лизен прокомментировала это дело, заявив: «Глупость (со стороны полиции) не может быть единственным объяснением. Речь идёт о глупости, некомпетентности и коррупции. Дютру, должно быть, был другом кого-то важного. Или же его защищали, потому что он был известен как полицейский информатор». Лизен заявила, что Дютру не был настоящим педофилом, каким его изображают. Он был замешан в торговле угнанными автомобилями, продаже оружия бандитам и организации проституции. « Когда он обнаружил, что мужчины платят гораздо больше за маленьких девочек для проституции, он начал их похищать », — сказала она. Когда Дютру наконец арестовали, полиция обнаружила в его доме видеозаписи, на которых он насиловал маленьких девочек. Они сказали, что он делал это, чтобы продавать эти записи педофилам . ^[ 47 ]

В 2009 году WikiLeaks опубликовал досье Дютру. Бельгийские власти пытались добиться его закрытия. Генеральный прокурор Льежа Седрик Визар де Бокарм заявил: «Здесь есть и правдивая, и ложная, и весьма разрозненная информация, касающаяся людей, которые ничего противозаконного не совершили, просто упомянутых в ходе расследования и, таким образом, подвергшихся общественному презрению, в то время как все эти материалы должны были оставаться засекреченными». ^[ 48 ]

17-месячное расследование дела Дютру, проведенное парламентской комиссией, привело к отчету в феврале 1998 года, в котором был сделан вывод о том, что, хотя у Дютру не было сообщников на высоких должностях в полиции и системе правосудия, как он продолжал утверждать, он наживался на коррупции , небрежности и некомпетентности. Марк Вервильген , председатель комиссии по расследованию, резко критиковал каждый аспект расследования. ^[ 49 ]

В октябре 1996 года более 300 000 бельгийцев прошли маршем по улицам Брюсселя после отстранения судьи Жан-Марка Коннерота от дела. Его отстранили за участие в благотворительном ужине для семей жертв, что, по мнению суда, нанесло ущерб его беспристрастности. ^[ 3 ] Они требовали расследования и реформы полиции и системы правосудия. Протест получил название « Белый марш ». ^{[ 43 ] [ 3 ] [ 50 ]} Протестующие несли плакаты с надписью «Прекратите замалчивание!» ^[ 50 ]

В знак протеста против перспективы условного освобождения Дютру, в 23-ю годовщину « Белого марша » был организован «Чёрный марш ». Призывы принять участие в марше прозвучали после того, как стало известно, что суд удовлетворил ходатайство об условном освобождении Мишеля Лельевра, сообщника Дютру, приговорённого к 25 годам лишения свободы. ^[ 51 ]

В 2004 году газета The Guardian сообщила, что «на кону стоит весь авторитет нынешнего реформистского правительства Ги Верхофстадта и репутация Бельгии как нормальной цивилизованной страны». ^[ 52 ]

Преступления Марка Дютру были освещены в нескольких документальных фильмах, одним из самых ранних из которых был британский документальный фильм для общественного доступа под названием «Свидетель: потерянные дети» ( Channel 4 , 1999, режиссер Хелен Хилл), который был озвучен Стивеном Рашбруком и включал интервью с несколькими членами семей жертв, а также с Клодом Тиро, соседом Дютру, который позже стал полицейским информатором после того, как высказал личные подозрения относительно деятельности Дютру, которая включала в себя наблюдение за маленькими детьми на улице, а также то, что его поймали за раскопками под резервуарами с водой в старом подвале, создав пространство, которое, как утверждал Тиро, Дютру планировал использовать для укрытия детей. ^[ 53 ] Эпизод « Преступлений, потрясших мир » под названием «Монстр Бельгии» (сезон 2, эпизод 9, апрель 2009) был позже показан на канале Discovery , что привлекло внимание Северной Америки к бельгийскому делу. ^[ 54 ]

Судебный процесс над Дютру начался 1 марта 2004 года, примерно через семь с половиной лет после его первоначального ареста. ^[ 55 ] Это был суд присяжных , и для дачи показаний было вызвано до 450 человек. Судебный процесс проходил в Арлоне , столице бельгийской провинции Люксембург , где началось расследование. Дютру судили за убийства Ан Маршала, Эфье Ламбрекса и Бернара Вайнштейна. Дютру также обвиняли во множестве других преступлений: угоне автомобиля , похищении , покушении на убийство и покушении на похищение, домогательстве и трёх не связанных между собой изнасилованиях женщин из Словакии . ^[ 56 ]

Мартена судили как сообщника, как и Лельевра и Мишеля Ниуля . Чтобы защитить обвиняемых, во время суда их посадили в стеклянную клетку. В первую неделю суда фотографии лица Дютру не разрешалось публиковать в бельгийских газетах по соображениям конфиденциальности; этот запрет оставался в силе до 9 марта. ^[ 57 ]

В редком случае присяжные на выездном суде публично выразили протест председательствующему судье Стефану Гу, как он вёл дебаты и как слушал показания потерпевших. ^[ 58 ] 14 июня 2004 года, после трёх месяцев судебного разбирательства, присяжные удалились в совещание для вынесения вердикта по делу Дютру и троих других обвиняемых. Вердикты были вынесены 17 июня 2004 года после трёх дней обсуждения. ^[ 59 ] Дютру, Мартен и Лельевр были признаны виновными по всем пунктам обвинения; присяжные не смогли вынести вердикт относительно роли Ниуля. ^[ 59 ]

Дютру утверждал, что он был подлым псом в мощной сети педофилов . Он также утверждал, что Мишель Ниуль был организатором их похищений. Признавая некоторые похищения, он отрицал, что был убийцей, хотя ранее признался в убийстве Вайнштейна. ^{[ 55 ] [ 60 ] [ 61 ]} Он сказал, что пытал и насиловал всех девушек, но отрицал убийство кого-либо из них до самого конца. ^[ 62 ] Дютру также отрицал похищение, изнасилование и убийство Жюли Лежен и Мелиссы Руссо. Однако он признался в заключении их в одном из своих домов. ^[ 3 ] В случае с Лежен и Руссо Дютру также утверждал, что «защищал их от мощной и зловещей сети по совместительству детей». ^[ 63 ] Его показания о том, что он никогда не насиловал Лежен и Руссо, были в некоторой степени подкреплены экспертизами психиатров в 1996 году, которые установили, что Дютру не соответствовал профилю педофила. Его не привлекали дети, но он мог выбирать для похищения более молодых жертв, потому что ими было легче манипулировать и контролировать. ^{[ 6 ] [ проверить синтаксис цитирования ]} Дютру признался в похищении и изнасиловании других девочек. Он также признался, что заживо похоронил своего сообщника, Бернарда Вайнштейна, за то, что тот « позволил девочкам умереть». ^[ 64 ] Дютру также сказал, что двое неопознанных полицейских принимали участие вместе с ним в похищении Ан Маршал и Эфье Ламбрекс. ^[ 63 ] Он хвастался тем, что построил подземелье, в котором Маршал и Ламбрекс некоторое время содержались. Он сказал: « Я хотел создать укрытие, чтобы их не отправили в публичный дом » . Дютру признался в изнасиловании Ламбрекс. Он сказал, что Вайнштейн изнасиловал Маршаль. Он также признался в том, что накачал их обоих наркотиками. Дютру также признался в похищении Сабины Дарденн и изнасиловании её. Он признался в похищении и изнасиловании Летиции Делез, но не в передаче их Нихулу, «чтобы избавить их от участи Ан и Эфье». ^[ 63 ] Адвокат Дютру, Ксавье Магне, неоднократно заявлял, что обвинение так и не рассмотрело доказательства существования сети, окружавшей Дютру. ^[ 64 ]

Мартин дала показания, что Дютру и Вайнштейн похитили Лежена и Руссо. ^[ 63 ] Она также заявила, что Дютру рассказал ей об убийстве Вайнштейна. ^[ 63 ] Мартин также заявила, что Дютру и Вайнштейн убили Маршала и Ламбрекса. ^[ 63 ] Она также дала показания, что Лежен и Руссо умерли от голода в подвале своего дома в 1996 году, пока Дютру находился в тюрьме. Она утверждает, что была слишком напугана, чтобы спуститься в подвал. ^[ 63 ]

Мартин сказал, что Дютру уже принял решение похищать девушек в 1985 году. Он сказал, что похищать и насиловать девушек проще, чем заводить с ними романы. Таким образом, у него было бы больше ресурсов и времени, чтобы уделять ей больше внимания. Поэтому ей пришлось помогать ему с похищениями. ^[ 65 ]

Смертная казнь была отменена в Бельгии в 1996 году. Последняя казнь за преступления общего права состоялась в 1918 году. Однако большинство бельгийцев на момент суда поддержали бы смертную казнь для Дютру. ^[ 66 ] 22 июня 2004 года Дютру был приговорён к максимальному сроку – пожизненному заключению , Мартен – к 30 годам, а Лельевр – к 25 годам. Присяжным было предложено вернуться в совещательную комнату, чтобы решить, был ли Ниуль соучастником. ^{[ необходима ссылка ]}

23 июня Дютру подал апелляцию на свой приговор. ^[ 67 ]

Хотя Нихул был оправдан по обвинениям в похищении человека и сговоре , он был признан виновным по обвинению, связанному с наркотиками, и приговорён к пяти годам тюремного заключения. Нихул вышел на свободу весной 2006 года. Он проживал в Зебрюгге до своей смерти 23 октября 2019 года. ^[ 68 ]

19 августа 2012 года около 2000 человек в Брюсселе выступили против возможного досрочного освобождения Мартин из тюрьмы. С тех пор она была условно-досрочно освобождена , спустя 16 лет после заключения, ^[ 69 ] и передана под опеку общины Бедных Кларисс в Малонне . Ей предоставили убежище, хотя она не была частью общины. Сестры заявили, что не являются ее опекунами, и убежище было предоставлено при условии, что она не будет нарушать условия своего условно-досрочного освобождения. ^[ 70 ] Поскольку монастырь был продан, ей пришлось искать новое убежище или вернуться в тюрьму. Бывший судья создал квартиру в своем переоборудованном фермерском доме, где она сейчас и живет. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

4 февраля 2013 года Дютру обратился в суд Брюсселя с ходатайством о досрочном освобождении из тюрьмы. ^[ 73 ] Он настаивал на том, что «больше не представляет опасности», и хотел, чтобы его отпустили под домашний арест с электронным браслетом на лодыжке . 18 февраля суд отклонил его ходатайство. ^[ 74 ] В настоящее время Дютру содержится в одиночной камере тюрьмы Нивель . ^[ 75 ]

В октябре 2019 года Дютру добился права на психиатрическую экспертизу перед условно-досрочным освобождением, ^[ 76 ] которая должна была состояться в мае 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19 . ^[ 77 ]

Мишель Ниуль был бизнесменом, известным своим частым посещением секс-вечеринок. Его обвиняли в организации похищения и насилия над детьми в районе Дютру. ^[ 3 ] Адвокат Ниуля по этому делу, Фредерик Клемент де Клети, отрицал все обвинения, выдвинутые против Ниуля Дютру, и назвал его «лжецом и манипулятором». ^[ 63 ] Когда журналистка-расследователь Оленка Френкель встретилась с Ниулем в Брюсселе, он, как сообщается, приветствовал ее словами: «Я — чудовище Бельгии». Он сказал ей, что уверен, что его никогда не привлекут к ответственности. Во время встречи он схватил ее, пощекотал и притянул к себе, так что она позвала коллег, чтобы те помогли ей уйти. Френкель работал над документальным фильмом по этому делу для BBC. ^[ 3 ] В 2004 году, по окончании судебного разбирательства по делу Дютру, он был освобожден от всех обвинений в похищении детей. ^[ 82 ] В мае 2010 года бельгийская прокуратура сняла с Нихула все обвинения, связанные с участием в педофильской сети, ввиду отсутствия каких-либо весомых доказательств. ^[ 83 ]

• Жан-Марк Коннеротт (по его инициативе были спасены две девочки, был отстранён от дела за участие в благотворительном ужине для семей)
• Жак Ланглуа (следственный судья). Дело Дютру было его первым заданием ^[ 3 ].
• Стефан Гу (судья, председательствующий при вынесении вердикта) ^[ 62 ]
• Жан-Клод Ван Эспен (руководил расследованием убийства Кристины ван Хес, ушел из дела Дютру и расследования убийства ван Хес после того, как в 1998 году были раскрыты его тесные связи с Мишелем Нихулом) ^{[ требуется ссылка ]}

Дело Дютру настолько печально известно, что в период с 1996 по 1998 год более трети бельгийцев с фамилией «Дютру» подали заявление на смену фамилии. ^[ 84 ]

Вера в сеть педофилов, в которую входили высокопоставленные члены бельгийского истеблишмента, и заговор с целью ее сокрытия стали широко распространены в Бельгии. ^[ 43 ] В сообщениях прессы утверждалось, что до своего отстранения Коннеротт был на грани публичного раскрытия имен высокопоставленных правительственных чиновников, опознанных на видеозаписях. ^[ 50 ] Коннеротт заявил, что бизнесмен Мишель Ниуль был мозгом, стоящим за операцией по похищению детей, и будет свидетельствовать на суде о том, что существовали заговоры с целью убийства на высоком уровне, чтобы остановить его расследование. ^{[ 45 ] [ 3 ]} Следователи также считали, что Дютру и Ниуль планировали создать сеть торговли людьми для проституции на большие расстояния, включающую автомобили и импорт девушек из Словакии, хотя никаких доказательств этого так и не было обнаружено. ^{[ 85 ] [ 78 ]}

Дютру и его сообщники поддерживали версию заговора. Мишель Лельевр, сообщник Марка Дютру, заявил, что две девушки, Лежён и Руссо, были похищены по заказу третьей стороны. Однако, находясь под арестом, Лельевр прекратил сотрудничество с властями. ^[ 3 ] Он сообщил полиции, что ему угрожали, и не может позволить себе больше ничего говорить. ^[ 85 ] Адвокат Дютру, Ксавье Манье, заявил в ходе судебного заседания: «Я говорю не только как адвокат, но и как гражданин и отец. Он был не единственным дьяволом. Из 6000 образцов волос, найденных в подвале, где содержались некоторые жертвы, было обнаружено 25 «неизвестных» профилей ДНК. В этом подвале находились люди, которым сейчас не предъявлены обвинения». Обвинение так и не попыталось сопоставить эти профили ДНК с лицами, причастными к делу. ^[ 86 ]

В центре внимания также было материальное богатство Дютру, которому принадлежало десять домов. Его общее состояние оценивалось в 6 миллионов бельгийских франков ( 130 000 долларов США ). ^[ 87 ] При всем этом богатстве, которое он имел в виде недвижимости, он также получал государственную помощь в размере 1200 долларов США в месяц. Документы, опубликованные WikiLeaks, показывают, что на банковский счет Мишель Мартин поступали крупные суммы денег в разных валютах, которые, как утверждается, были связаны со временем с исчезновениями похищенных девочек. ^{[ необходима цитата ]} Как переводы, так и стоимость шести объектов недвижимости, принадлежавших Дютру, навели следователей на мысль, что его финансировала более крупная сеть педофилов и проституток. ^[ 87 ] Фламандская газета Nieuwsblad сообщила, что он совершил мошенничество с фондами медицинского страхования, кражи, мошенничество со страховкой и инвестиции на фондовом рынке, и что это способствовало его богатству. ^{[ 65 ] [ 39 ]}

В доме Бернарда Вайнштейна было найдено недатированное письмо, в котором упоминался подарок для «верховной жрицы». Записка была подписана «Анубис». Член культа Абраксас в Шарлеруа использовал тот же псевдоним, что побудило полицию провести рейд в штаб-квартиру культа силами 150 сотрудников, изъяв значительную часть его атрибутики. ^[ 88 ] В ходе рейда не было обнаружено никаких связей с Дютру, и не было обнаружено никаких доказательств того, что Вайнштейн был сатанистом или был связан с культом. Истории о человеческих жертвоприношениях и торговле людьми, организованные культом, также не были подтверждены. ^[ 89 ]

Много внимания было уделено так называемым «Секретным материалам» — допросам свидетелей, ответивших на призыв судьи Коннеротта выступить с показаниями. Свидетель X1, Регина Луф , рассказала о вечеринках, организованных Нихулом, которые включали принуждение к проституции и убийства. Она также утверждала, что присутствовала при нескольких нераскрытых убийствах девушек в 1980-х годах, и указала на Дютру и Нихула как на виновных. Допросы проводил офицер Де Бэтс, которого критиковали за руководство показаниями свидетеля. В одном случае указание Луфа на неправильную фотографию жертвы убийства было отмечено как правильное опознание, поскольку Луф продемонстрировал «невербальную» реакцию на правильную фотографию. Позже было установлено, что другая опознанная жертва была убита посторонним лицом. ^[ 90 ] Де Бэтс и его команда были отстранены от дела, а обвинение отклонило заявления Луфа. В 1997 году Де Баетс был обвинён в фальсификации заявлений Луфа, но был оправдан по этим обвинениям в 1999 году. ^[ 87 ]

Другие свидетели X рассказали о случаях, когда за детьми гонялись по лесу с доберманами, или о собраниях, включавших сексуальные оргии с несовершеннолетними, пытки и убийства в присутствии генерального секретаря НАТО . ^[ 87 ]

Три журналиста позже написали книгу под названием «Секретные материалы: что Бельгия не должна была знать о деле Дютру» , в которой утверждалось, что показания свидетелей по делу «Икс» были гораздо более достоверными, чем утверждали СМИ. Однако в книге также говорилось, что мировые судьи и высокопоставленные полицейские чиновники приложили значительные усилия, чтобы опровергнуть показания свидетелей по делу «Икс». ^[ 87 ]

Журналистка Оленка Френкель утверждает, что более 20 потенциальных свидетелей по этому делу погибли при загадочных обстоятельствах. Френкель приводит в пример Бруно Тальяферро, который был найден мёртвым после того, как заявил, что знает об автомобиле, на котором Дютру совершил похищение. Хотя причиной смерти Тальяферро был признан сердечный приступ, американские аналитики позже установили, что он был отравлен. В статье Френкель утверждается, что жена Тальяферро, Фабьен Жопар, которая была полна решимости найти убийцу своего мужа, также была найдена мёртвой после того, как её матрас был подожжён. ^[ 91 ]

• Сильви Д., 11 лет, 17 октября 1985 года, похищена и изнасилована. ^[ 65 ]
• Мария В., 19 лет, 17 октября 1985 года похищена и изнасилована. ^[ 65 ]
• Элизабет Г., 15 лет, 18 декабря 1985 года была похищена и изнасилована. Дютру снимал её на видео и фотографии. ^[ 65 ]
• Аксель Д., 14 декабря 1985 г., похищена и изнасилована. ^[ 65 ]
• Кэтрин Б., 18 лет, 17 января 1986 года была похищена и изнасилована. ^[ 65 ]
• Ева Маккова, 19 июля 1994 года, была накачана наркотиками и изнасилована во время отдыха у Дютру в Сар-ла-Бюисьер. Дютру снимал происходящее на видео. ^[ 92 ]
• Янка Мачкова, 17 июля 1996 года, была накачана наркотиками и изнасилована во время отдыха у Дютру в Сар-ла-Бюисьер. Дютру снимал происходящее на видео. ^[ 92 ]
• Генриета Палусова, 20, 5 июня 1995 года, похищена и изнасилована в Топольчанах ( Словакия ). Дютру снимал действия. ^[ 92 ]
• Мелисса Руссо, 8, 24 июня 1995 года, похищена, изнасилована и заключена в тюрьму. ^[ 93 ] Умерла от голода и обезвоживания, ^[ 3 ] найдена в Сар-ла-Бюисьер.
• Жюли Лежен, 8, 24 июня 1995 года, похищена, изнасилована и заключена в тюрьму. ^[ 93 ] Умерла от голода и обезвоживания, ^[ 3 ] найдена в Сар-ла-Бюисьер.
• Маршал, 17, 23 августа 1995 года ^[ 43 ] был похищен, заключён в тюрьму и изнасилован. Убит заживо, завёрнутый в пластик, найден в августе 1996 года. ^[ 64 ]
• Эфье Ламбрекс, 19 лет, 23 августа 1995 года ^[ 43 ] похищена, заключена в тюрьму и изнасилована. Убита путём захоронения заживо после того, как её завернули в пластик, найдена в августе 1996 года ^[ 64 ]
• Сабина Дарденн, 12 лет, 28 мая 1996 года была похищена, прикована за шею на 80 дней и неоднократно изнасилована. ^[ 28 ]
• Летиция Делез, 14 лет, 9 августа 1996 года была похищена, ^[ 42 ] прикована к кровати и неоднократно изнасилована. ^[ 94 ]

Марку Дютру принадлежало семь домов, четыре из которых он использовал для своих похищений:

• Дом на авеню Филиппвиль, 128 в Марчинелле чаще всего упоминается в СМИ. Все жертвы содержались здесь в подвале и спальне. Муниципалитет Шарлеруа конфисковал право собственности на этот дом из-за произошедшего там и плохого состояния дома. Здесь планируется создать открытое пространство с мемориалом. Согласно бельгийской процедуре принудительного выкупа , владелец имеет право последнего посещения дома. Поэтому Дютру посетил этот дом 10 сентября 2009 года под усиленной охраной полиции. ^[ 95 ] Снос этого дома начался 6 июня 2022 года. На его месте разбит мемориальный сад. ^[ 96 ]
• Дом в Жюме , который впоследствии был снесён. В саду этого дома были найдены захороненными останки Ан Маршала и Эфье Ламбрекс. Бернард Вайнштейн некоторое время жил в этом доме. На этом месте установлен небольшой памятник.
• Дом в Маршьен-о-Пон . Здесь некоторое время содержались в плену Жюли Лежен и Мелисса Руссо после их похищения.
• Дом в Сар-ла-Бюисьер . Тела Лежена, Руссо и Вайнштейна были найдены захороненными в саду. Дом был приобретён муниципалитетом Лобба в первые месяцы 2009 года. Здесь планируется разбить парк с памятником жертвам Дютру.

• 26 апреля 1989 года — Марк Дютру признан виновным в изнасиловании пяти девочек в 1985 и 1986 годах.
• 8 апреля 1992 года – Дютру, благодаря бывшему министру юстиции Мельхиору Вателе, досрочно освобождается из тюрьмы, где он отбывал 13,5-летний срок.

• 24 июня 1995 года — в Льеже похищены восьмилетние девочки Жюли Лежен и Мелисса Руссо.
• 22 августа 1995 года — в Остенде похищают 17-летнего Ан Маршала и 19-летнюю Эфье Ламбрек.
• 25 ноября 1995 года – 43-летний Бернар Вайнштейн, французский компаньон Дютру, убит Дютру (предположительно в этот день). ^[ 97 ]
• 13 декабря 1995 года – Следуя показаниям свидетелей и матери Дютру, начальник охраны Рене Мишо обыскивает его дом в Марсинеле. Слышны детские голоса, но Мишо считает, что они доносятся снаружи.
• 28 мая 1996 года — в Каине, Валлония, похищена 12-летняя Сабина Дарденн.
• 9 августа 1996 г. - 14-летняя Летиция Делес похищена в Бертриксе.
• 13 августа 1996 года — Дютру, его жена Мишель Мартен и друг Мишель Лельевр арестованы на основании свидетельских показаний.
• 15 августа 1996 года — полиция обнаружила Сабину Дарденн и Летицию Делез, которые прятались в камере в подвале дома Дютру.
• 16 августа 1996 года — Полиция арестовывает Мишеля Ниуля по подозрению в заговоре.
• 17 августа 1996 года – Тела Лежен и Руссо выкопаны в саду дома Дютру в Сар-ла-Бюисьере. Установлено, что девочки умерли от голода. В том же саду обнаружено тело Бернара Вайнштейна.
• 18 августа 1996 года – Дютру и Лельевр признаются в похищении Маршаля и Ламбрека, но отрицают, что подростки были убиты.
• 3 сентября 1996 года – Полиция обнаруживает тела Маршала и Ламбрекса под сараем в доме Вайнштейна. Оба были похоронены заживо.

• 21 сентября 1996 года – Жан-Марк Коннеротт, следователь по делу Дютру, женится на своей подруге, с которой они встречались 10 лет. Вместе с сыном они посещают благотворительный вечер в пользу родителей пропавших детей. На благотворительном вечере семья ест спагетти, а Коннеротт сидит с Мишелем Бурле, адвокатом из Нёфшато. Коннеротт остаётся всего на час и не разговаривает с Сабиной Дарденн. Судьи получают по перьевой ручке стоимостью 27 евро, а их жёны – букет цветов.
• 15 октября 1996 года — так называемое «решение по делу о спагетти» ( фр . arrêt spaghetti ): Кассационный суд отстраняет следственного судью Жан-Марка Коннерота за посещение благотворительного мероприятия и получение там двух подарков (тарелки спагетти и авторучки).
• 20 октября 1996 года — Белый марш. Около 300 000 человек вышли на демонстрацию в Брюсселе, протестуя против задержек и ошибок в расследовании дела Дютру.
• 24 октября 1996 года – Обеспокоенный возможным ненадлежащим расследованием дела Дютру, бельгийский парламент создает независимый комитет для расследования дела Дютру и возможных процессуальных ошибок, допущенных бельгийской полицией и судебными органами. Председателем комитета является Марк Вервильген.
• 15 марта 1997 г. – Комиссия Дютру подвергла резкой критике полицию и Министерство юстиции за провал расследования исчезновения девочек.
• 6 мая 1997 года – Комиссия Дютру возвращается к работе и расследует, пользовался ли Дютру защитой со стороны людей, облеченных властью.
• 15 февраля 1998 года – Во втором докладе комитета говорится, что банда Дютру не пользовалась защитой, а извлекала выгоду из коррупции, беспечности и непрофессионализма.
• 23 апреля 1998 года – Дютру сбегает из здания суда в Нёфшато, но через четыре часа его снова задерживает в Эрбёмон-Сен-Медар рейнджер Стефан Мишо. Министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и министр юстиции Стефан де Клерк в тот же день подают в отставку. Их место занимают Луи Тоббак и Тони Ван Парис соответственно. Глава правительственной службы Вилли Дериддер также уходит в отставку.
• 14 июля 1999 г. - Юбер Масса, генеральный прокурор, ведущий дело Дютру, покончил жизнь самоубийством.
• 15 декабря 1999 года – Мишель Ниуль освобожден условно из-за отсутствия доказательств.
• 15 марта 2002 года – следственный судья Жак Ланглуа завершает расследование дела Дютру.
• 17 января 2003 г. – Палата Совета в Нёфшато постановляет передать дело Дютру, Мартена и Лельевра в суд присяжных. Ниуль отстранён от судебного преследования. Прокурор Бурле и несколько гражданских истцов подают апелляцию.
• 30 апреля 2003 г. – Обвинительная палата Льежа (AI) следует за адвокатом Бурле и также направляет дело Нихула в суд присяжных. ^{[ 98 ] [ 99 ]}
• 8 декабря 2003 года – Адвокат Бурле подает 27-страничное обвинительное заключение. ^[ 100 ]

• 1 марта 2004 г. — в Арлоне начинается судебный процесс по делу Дютру.
• 14 июня 2004 г. – После 56 дней судебных разбирательств двенадцать членов коллегии присяжных удаляются для рассмотрения вопроса о виновности или невиновности подозреваемых.
• 17 июня 2004 года — Дютру признан виновным в нескольких убийствах.
• 22 июня 2004 г. – Дютру приговорён к пожизненному заключению. Мишель Мартен приговорена к 30 годам лишения свободы, а Мишель Лельевр – к 25 годам. Мишель Ниуль приговорён к 5 годам лишения свободы по обвинению в хранении наркотиков. Дютру подаёт кассационную жалобу.
• 16 декабря 2004 г. – Кассационный суд не установил процессуальных нарушений. Санкции продолжают применяться.
• Октябрь 2005 г. – Лельевр впервые просит об условно-досрочном освобождении. Прошение отклонено, поскольку он до сих пор не возместил ущерб своим жертвам. ^[ 101 ]
• Май 2006 г. — Мишель Ниуль освобожден при определенных условиях. ^[ 80 ]
• 2007 год – Европейский суд по правам человека обязал Бельгию выплатить Лельевру 6000 евро в качестве компенсации за необоснованно длительный срок предварительного заключения. Как и Марк Дютру и Мишель Мартен, Лельевр провел в тюрьме почти восемь лет, прежде чем был осужден в 2004 году. Деньги будут переданы его жертвам. ^[ 101 ]
• Апрель 2007 г. – Мишель Мартин подаёт ходатайство об условном освобождении в соответствии с законом Лежёна. Прошение отклонено ввиду серьёзности обстоятельств, отсутствия перспектив условно-досрочного освобождения и рисков, связанных с психологическим профилем осуждённого.
• Октябрь 2008 г. — Мартин подает второе заявление, которое отклоняется.
• Ноябрь 2009 г. — Мартин подает третье заявление, которое отклоняется.
• 8 мая 2011 г. – Мартин, отбыв половину срока, добивается условно-досрочного освобождения. Однако к середине июня 2011 г. необходимые условия не были выполнены, и Мартин не была освобождена.
• Апрель 2012 года – Дютру просит о предоставлении ему отпуска, который позволит ему проводить вне тюрьмы один день и одну ночь каждый месяц (это можно сделать не ранее, чем за год до отбытия трети срока). Руководство тюрьмы отклоняет эту просьбу. ^[ 102 ]

• 31 июля 2012 года – Уголовный суд вновь принял решение об условном освобождении Мишель Мартин. Монастырь бедных Кларен в Малонне готов её принять. Однако прокуратура подала кассационную жалобу, и освобождение Мартин вызвало протесты.
• 19 августа 2012 года – семьи Жюли Лежен и Ан Маршала вместе с Летицией Делез организуют демонстрацию против освобождения Мартина, в которой приняли участие 5000 человек. После мероприятия их встречают министр юстиции Аннеми Туртельбум , министр внутренних дел Жоэль Мильке , а неделю спустя – премьер-министр Элио ди Рупо .
• 28 августа 2012 года – Верховный суд постановил, что в решении уголовного суда не было выявлено процессуальных ошибок. Через несколько часов Мартин покидает тюрьму и отправляется в монастырь в Малонне. ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• 6 сентября 2012 года – После протестов против освобождения Мартина правительственный саммит завершает коалиционное соглашение, которое включает ужесточение условий условного освобождения. ^[ 105 ]
• 13 сентября 2012 г. – Дютру ходатайствует об освобождении с использованием ремня на лодыжке (что может быть разрешено за шесть месяцев до первого появления в уголовном суде). ^[ 106 ] По словам Ронни Баудевейна, адвоката Дютру, он часами обсуждал с ним раскаяние и сожаление, которых у Дютру, по-видимому, нет. Дютру сожалеет о гибели людей, но не чувствует себя виновным. Будучи психопатом, он не способен сопереживать другим и видит только то, что, по мнению Баудевейна, имеет право на существование. ^[ 107 ]
• Апрель 2013 г. – Дютру отбудет треть своего срока и впервые будет вызван в суд по исполнению наказаний (даже если он не подаст ходатайство об условно-досрочном освобождении).
• Октябрь 2019 г. – Мишель Лельевр освобожден при определенных условиях. ^[ 81 ]
• Октябрь 2019 года – Дютру подаёт заявление на обследование у психиатра. Для условно-досрочного освобождения в 2021 году три психиатра должны прийти к заключению о низкой вероятности рецидива. ^{[ 108 ] [ 109 ]} В мае 2020 года предварительное слушание по делу Дютру было отложено из-за пандемии COVID-19 . ^[ 110 ]
• Октябрь 2020 г. — Адвокат Дютру, Бруно Дайез, сообщает, что Дютру не будет добиваться условно-досрочного освобождения после того, как три психиатра однозначно выступили против его освобождения. В 90-страничном заключении психиатров о Дютру он описывается как «садист-психопат, не испытывающий угрызений совести по отношению к своим жертвам» и «максимально опасный» преступник с высокой вероятностью рецидива. ^[ 111 ]
• 26 августа 2022 года — Мишель Мартин безоговорочно освобождена. ^[ 112 ]

• Жан-Дени Лежен
• Карин Руссо
• Девушки из Алькассера
• Список побегов из тюрьмы
• Список серийных убийц по странам
• Убийства мавров
• Саксонзумпф
• Смерть Катрин Де Кёйпер
• Регина Луф
• Джимми Сэвил

////////////////////////////