Крутые яйца (2015 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Un gallo con muchos huevos (2015)

Молодой петух Тото хочет добиться в жизни гораздо большего, чем просто каждое утро будить свою ферму. Его мечта — стать знаменитым боксером! Но не зря говорят: «Бойся своих желаний».

Все фразы и цитаты

 КРУТЫЕ ЯЙЦА
Сейчас я расскажу вам
историю о нескольких яйцах.
Яйцах, каждый день
дрожащих на кухне от ужаса.
Умоляю вас: будьте же людьми!
Помогите!
Сматываемся!
Ты сегодня на завтрак должна была бы принести
яичницу с беконом по особому рецепту!
О, нет! Неужели нас никто не спасет?
На помощь!
Был у тебя там один герой,
который всегда спасал яйца.
Попавшие в плен. Был у тебя там один
герой, который всегда спасал яйца.
Был у тебя там один герой,
который всегда спасал яйца.
Спасите! Был у тебя там один
герой, который всегда спасал яйца.
Спасите!
- Это был только супер-мститель.
- Хо-хо-хо! Я не дам яйца в обиду!
Эй, мы здесь!
И меня!
Кто-то спас Вилли и Бекона и
они стали лучшими друзьями.
С тех пор они посвятили свою
жизнь спасению яиц, попавших в беду.
Таких, как я!
Я сочинил историю про яйцо,
которое очень хочет вырасти.
Пожалуйста, сэр...
- Итак, они спасли меня!
- Вау!
А еще они спасли Биби.
Она работала яйцом на кривой!
Но, однажды жонглер
оступился и не смог поймать ее.
Я так люблю красивые прически.
Вот, так мы стали
лигой яиц-спасателей.
Одно яйцо за всех!
И все за одно!
Яйца, построиться!
Но, это еще не все.
О!
Мы отправились на первую,
стали свидетелями настоящего чуда.
Кто-то превратился в цыпленка.
Не так все было,
зачем ты пугаешь детей?
Ну, ладно. Все было так.
Вовсе нет. Ну, тогда, вот, так.
Конфи!
Ай, да поженитесь уже!
Смысл в том, что кто-то стал
очень сильным цыпленком.
Кто тот самый сильный цыпленок?
Я помню тот день.
Как чудесно было держать
сыночка в своих крыльях.
Но, он больше не цыпленок.
Он теперь...
Дянь, дядя-дядя-дянь!
Он - петух!
Смотрите! Тото, покажи себя!
Привет!
Посмотрите на эти
могучие крылья!
Конфи!
Эти сильные крылья пробивают стены!
Он может парить в небесах, как орел!
Вау!
А его пение просто бесподобно.
Пожалуйста, сеньор Тото,
прокукарекайте нам!
Знаете, я не... Ну...
Просим вас! Просим вас!
Просим вас! Просим!
Ладно, детки.
Пора идти спать.
А, мы хотим посмотреть,
как Тото пробивает стенку.
В другой раз.
Пора спать!
Пойдем, мой дорогой.
Ну, до завтра сокрумститель.
Я так сильно тебя люблю!
До завтра, сыночек!
До завтра, мама!
Яйцо - супер-мститель? Так
что, лучше пойдем в трюм, да?
- Нет. Мистер Кукарека-младший?
- Нет!
Петух, а... Нет, не хочу!
Да, успокойся!
Поклюй валериану.
Это же сказка для малышей.
И почему вообще, я
должен летать на метле?
И что мне прикажешь делать, когда они
попросят показать мои летать на метле?
И что мне прикажешь делать, когда
они попросят показать мои суперсилы?
Если этот день наступит, то
уверена, ты их покажешь.
- Мне кажется, ты по душе той цыпочке.
- Что?
Говорю, та курочка не против
сходить с тобой погулять.
А что это значит?
Она же заигрывает с тобой.
Что? Нет, не может быть!
Что еще ей нужно сделать?
Снять с себя очки?
Но, на ней больше ничего нет.
Стыдоба!
Нет, я не думаю.
Нет, поговори с ней.
- Скажи, что и она тебе нравится.
- Ну, нет, я не могу.
Но, это же такой шанс!
Иди к ней. Давай.
Сейчас ему разобьют сердце.
Привет, Ди!
Пока!
Тото, не ожидала тебя
здесь увидеть. Присядь.
Воздух просто наполнен романтикой.
А я слышу запах бобов.
Интересно, что бабуля готовит?
Я не знаю.
По-моему, он в нее влюбился.
Фу, какая гадость!
Терпеть не могу, когда клюются.
- Но, так петухи и куры целуются.
- Вот, поэтому и гадко. Фу!
Мы целуемся не так.
У тебя это натуральный цвет
перьев или ты их красишь?
Конечно натуральный.
Хорошо. Я просто хочу сказать
тебе, что ты...
Ты же не думаешь, что это был я?
Это просто...
Так неловко...
Что ты хотел сказать?
Что я тебя...
- Что ты... - Ква! - Что ты...
- Ква!
- Что ты... - Ква!
- Что ты... - Ква!
- Что ты... - Ква!
- Что ты... Ква! Что ты! - Ква!
- Что то, что... что ты не...
- Ква, ква, ква!
Хватит уже!
Радуйся, что петухи
не умеют плавать!
Тише, я знаю в тебе кипит жажда битвы,
но усмири ее. Давай лучше прогуляемся?
- Жаба доводит меня до...
- Ква!
Ну, все, достаточно.
- Немного успокоился?
- Да.
Если я буду нужен, меня легко
найти. Поэтому я всегда проигрываю.
И все-таки? Что ты хотел мне сказать?
Тут такое дело. В общем, ты и я
вместе могли бы... Добрый вечер, дети!
О! Как вовремя!
Привет, папа!
Привет, малышка!
Как дела, дон Пончо?
Готов к завтрашнему утру?
Ну, можно и так сказать.
Можно "так сказать"?
Нет, нет, нет.
Завтра ты впервые
исполнишь свои обязанности петуха.
Прокукарекаешь,
чтобы всех разбудить.
Да, вам легко говорить.
Вы были бойцом и
ничего не боитесь.
Поверь мне,
бокс очень опасный спорт.
Там же бой!
Репортаж вот-вот начнется!
Пока!
До встречи, Тото!
Хоть, он и ведет себя,
как маленький цыпленок,
этого петуха ждет больше,
чем он может представить.
О, папа!
Он такой мечтатель.
Да, он очень... Что?
Чучо, ты почему не доел хлопья?
Я доем, бабушка!
Сейчас начнется петушиный бой.
Какой пчелиный рой?
Нет,
петушиные бои сейчас начнутся!
Ох, уж этот ребенок! Ты где?
Петушок!
Петушок!
Посиди со мной, петушок.
Банкрот.
Что же мне теперь делать,
мой дорогой муженек?
В голубом углу к бою
готовится Мэнни Паквайо!
А, в красном храбрейший петух
из всех мною виденных!
Банкива!
Бой только начался и посмотрите,
с какой скоростью он наносит
удар за ударом! Мэнни Паквайо
упал! Судья начал отсчет!
Банкиву ждет очередная
победа! Вы видели?
Похоже его противник Мэнни
Паквайо сейчас поднимется!
Можешь не мучиться! Нет,
как вы видите, это еще не конец.
Стойкости этого петуха
можно только позавидовать!
Даже после правого хука под киль
он сумел продолжить бой!
Паквайо, уничтожь
этого петуха Банкива!
Их же всех заберут Банкива!
Их же всех заберут у меня.
Мне все равно.
Банкива снова собирается взлететь!
Вот, он!
Посмотрите на высоту его прыжка!
Банкива победил!
Банкива победил!
Да здравствует самое
знаменитое движение курчатками!
Мэнни Паквайо
в нокауте! Победил!
Да здравствует самое
знаменитое движение курчатками!
Мэнни Паквайо в нокауте!
Хозяин Банкивы Матиас Хименес!
Разрушитель победил!
Твое ранчо теперь
мое, Рассен Куилис.
Прошу тебя, измени решение!
Ставка есть ставка!
Я не хотел ее делать... У тебя
есть два дня, чтобы убраться.
На что же мы теперь будем жить?
Точно не на прибыль
с кур и их яиц.
Да... Теперь сделаем так,
чтобы я тебя не видел!
Банкива снова становится
чемпионом мира.
Куда мы так спешим?
Газету принесли.
Что там?
Смотри...
Что, этот дикарь снова победил?
Ты представляешь,
каково это быть боксером?
Представить мне
себя в роли боксера?
- Нет.
- А, яйцом-разведчиком вполне.
Он делает первый хук,
похоже Банкива в нокауте.
Толпа сходит с ума!
Он не может, не может встать.
И чемпионом становится Тото!
Петух - супермститель!
О, петух - супермститель?
- Значит, Конфи не преувеличивал?
- А, может быть, динамо - петух?
Или петух-рушитель.
По-моему,
лучше петух - будильник-фермы.
Бай, нет, вы что?
- Это же никого не испугает.
- Ну, ты готов?
Ой, нет.
Нет! Я не хочу быть
петухом - будильником. Нет!
Ни за что! Нет!
- Ни за что! - Пойдем, уже давно пора.
- Я не сдвинусь.
Я научился этому приему на уроках Я
научился этому приему на уроках йоги.
Пущу корни и ничего в
мире меня не сдвинет.
Понятно?
Весьма впечатляет.
- Доброе утро, дон Фиденсио!
- Доброе утро!
Удачи, Тото!
Он будет кукарекать?
Похож на то.
Я так рада!
Это его петушиный дебют.
Официальное выступление.
Ты меня огорчил.
Может,
уже перестанешь кривляться?
Не хочу кукарекать!
Все будет нормально.
Вот, стань ровно.
Хорошо расправь свои
крылья, и кукарекай бесстрашно.
Я горжусь тобой, сынок!
Ой, мама...
Была не была!
Ку-у-у-у... Кареку-у-у-у!
Ку-у-а!
Кареку-у-у-у!
Ку-у-у-у-кареку-у-у-у!
Какой голос!
Ну, в принципе,
могло быть и хуже...
Вот что, попробуй-ка
еще разочек.
Только в этот раз не бойся! Не
давай голосу застрять в груди.
Пусть идет изнутри.
Ку-у-у-у... Кареку-у-у-у!
Ай, что я вам говорил?
Это значительно хуже!
Что это за ужасный звук?
На помощь! Этот петух
одержим! Изыди, хуже!
Что это за ужасный звук?
На помощь! Этот петух одержим!
Изыди, демон!
Оставь его в покое!
Успокойтесь, все
закончилось. Худшее уже позади.
Ку-у-у-у... Кареку-у-у-у-у!
Как я ошибался?
Ай, застрелите меня, пожалуйста!
А-а-а-а!
Да, замолчи наконец!
Замолчи!
Умоляю тебя!
Смотрите, я всех разбудил!
О, да!
И на соседних пяти фермах тоже.
Все кончено, бекон, не бойся.
Не переживай.
Успокойся.
Такое чувство, будто мне
только что сократили срок хранения.
Это было прелестно.
Ферма продается вместе со
всеми животными и птицей.
У нас нету выхода, мой мальчик.
Друзья,
нам всем нужно успокоиться.
Нельзя предаваться панике.
Эй, думаю это конец и
нужно расходиться по домам.
Никто никуда не уходит.
Не знаю, как ты, супер-карающее
яйцо, а я на кухню не собираюсь!
Не отвлекайтесь, сейчас нужно
придумать как мы можем спасти нашу ферму.
Нам нужно что-то сделать.
Она долго была нашим домом
и мы должны бороться.
И где ты предлагаешь кучке яиц
и курей найти такую кучищу денег?
Что же делать?
Похоже я знаю, где нам взять
Что же делать?
Похоже я знаю,
где нам взять деньги.
А, излагайте же
скорее свой план!
Мы выиграем петушиные бои.
Вы хотите снова драться
спустя столько лет?
Папа, ты уверен?
Ты же сто лет не дрался.
При всем уважении,
но вы не молодой цыпленок.
Если у кого-то есть
идеи получше...
Ну, так, получше...
Ну, так, кто со мной?
Я с вами! Уверен, вы все еще в состоянии
стать чемпионом.
И я тоже.
И я с вами.
Я ставлю на вас!
Да, папа, я в тебя верю.
Да, папа, я в тебя верю.
Хорошо, все согласны.
Я в тебя верю.
Хорошо, все согласны.
- Но, как нам сделать ставку?
- Мы поедем в город.
- У меня там остались нужные связи.
- Идти в город? Ну, нет!
Только не это!
А как же мы туда доберемся?
Это же пятьдесят
километров в одну сторону!
Мото!
- Нет, я о том, что мотоцикл едет сюда.
- А, понятно.
Ну, конечно!
Это почтальон.
И вы мне сейчас скажите,
что мы украдем его мотоцикл и все
вместе отправимся на нем в город?
Хорошая собачка. А!
Отойди от меня! Пошла! Отойди!
Заправка. Открыты двадцать
четыре часа в сутки.
Ты это видел?
Да.
Они не заплатили.
Слушай-ка, Орф.
Да, Посум?
Что-то мне есть хочется.
Знаю, мне тоже.
А, хотел бы ты съесть курицу?
Мы с тобой посреди пустыни.
Здесь не бывает кур.
Ты это видел?
Это же были куры?
Так, давай их схватим!
И поедим вкусной курятины!
- Подожди.
- Что такое?
Ты заметил, что они ехали на мотоцикле?
Да, но куры не умеют водить.
Да, наверное, ты прав.
Значит, это не куры.
Какой же я глупый.
Ничего страшного!
Добро пожаловать в Капискайлойя.
- Куда нам идти, дон Пончо?
- Туда.
Боксерская арена.
Боксерская арена?
Ух ты!
Вы здесь дрались?
Да, несколько лет назад.
Нет, постойте, подождите!
Вы не заметили, что там люди.
А я яйцо-конфетти!
- И при встрече меня обычно бросают.
- Не бойся, тебя никто не увидит.
Меня не так-то легко пропустить.
А-а!
Где конфи моего свечения А-а!
А-а!
Не видели? А-а!
А-а!
О, Боже, это сладкое яйцо! А-а!
А-а!
У арены есть подпольная букмекерская контора
для яиц и кур, о которой не знают люди.
Тогда руки в ноги и туда!
Эй, я знал!
- Для чужих нет программ!
- Ты не чужой.
Верни мне мое срочно...
- Я потерял...
- Наверное, здесь какое-то недоразумение.
Ты ничего не рассказал?
Встань, расскажи,
как ты вел программу...
Пожалуйста, успокойтесь!
Отставить в свой зал!
Я же сказал, мне жаль.
Проваливай!
Ты понял...
Эй!
Ты знаешь, я потерял...
Что здесь происходит?
А ну, все вон!
Сейчас же!
Мы хотим поговорить
с Крестным Яйцом.
Видали, какой нахал?
Никто не ходит к Крестному Яйцу просто так.
Передай ему,
что пришел Пламенный Петух.
Ты понял?
Это был мой псевдоним на арене.
Ладно, ладно.
Ждите здесь.
Придется чуть-чуть подождать.
Будьте рядом и постарайтесь
не создать никаких проблем.
Ты чувствуешь запах?
Это я, простите.
Курхан Медали? Курхан Медали?
Кстати, Тото, у нас тогда не
было времени закончить разговор...
Однажды я стану
величайшим бойцовым петухом!
Больно представлять, как
тот, кто тебе дорог дерется.
Тот, кто тебе... Тебе дорог?
Сегодня на арене
страсти накаляются!
Посмотрите на его технику и ловкость!
У этого петуха неповторимое движение.
Противник совершенно
не сопротивляется.
Ого!
Посмотри на него.
Смотри, смотри, смотри же!
Он использует технику,
которая называется питуфейра.
А, ты бы там не испугался?
Может быть.
Поначалу - да.
Страх никогда не Поначалу - да.
Страх никогда не отступает.
Когда ты там, он
постоянно сковывает грудь.
Но, именно в этот
момент ты понимаешь,
из чего сделан и нужно всем
показать, какие перья ты носишь!
Он провел сильнейший
удар и противник падает!
Следуйте за мной.
Крестное Яйцо примет вас.
Мой протухший желток
спрашивает у меня,
что меня останавливает от того,
чтобы зажарить этого петуха - предателя?
Я знаю, у нас осталось
незавершенное дело.
Но, есть предложение,
которое может уравнять счеты.
Что ты можешь предложить мне?
Я хочу поставить ранчо, на котором живу
на боксерский бой. Это живые деньги.
- Почему ты хочешь поставить ранчо?
- Оно обанкротилось.
Но за него дадут много. Оно огромное.
- Фабиан!
- Иду, иду!
Вот, он я.
Что у нас здесь?
Зарисую.
Красота!
Не заставляйте меня
приходить сюда снова или нарветесь.
- Эй, и ты собираешься снова драться?
- Да.
А кто даст гарантию, что ты сейчас не
испугаешься и не убежишь, как в тот раз?
Можно там потише?
Пожалуйста, сделай ставку. Напиши
письмо, как будто ты владелец ранчо.
Мой папа
не только храбрый, но и очень умный!
Как тебя зовут, курочка?
Ди!
Кто куда "иди"? Ди - мое имя.
- Мое имя?
- Крестное.
- Мою дочь зовут Ди.
- А меня зовут Хуан, но я ненавижу это имя!
Ты он ней спрашивал. Ее имя Ди.
Необычно, как все у ее папы.
Думаю, он тебе не рассказывал о
своем последнем бое? Расскажи ей.
Что?
- Ну, как что? - Вы сказали рассказать.
- Нет, я сказал твоему отцу рассказать.
Я запутался, о чем рассказать?
О беконе.
Вы закончили?
Сеньор, вы же всем управляете.
Вы можете одурачить даже людей.
Я не вижу здесь выгоды.
Вы знаете, что с ними делать.
Ай, мой дядя депутат!
Крестное, пока ты не приказал сделать
из нас бурито, поговорим наедине.
Пожалуйста. Ради былых времен.
Какие грубияны!
- Все хорошо?
- Да.
Да.
Добрый вечер,
петухи, куры и яйца!
Хотите увидеть красотку?
- Да!
- Да!
Конечно! Так поприветствуем
самую неповторимую во всех смыслах
курицу-певицу нашего
элитного заведения!
Чики!
Где тот петух,
что подарит мне сказку любви?
Нежность,
заботу и радость полета души?
? Жду, не дождусь, что под небом ?
? Севильи громко захлопали сильные крылья. ?
? Ну, почему, почему ?
? ты ко мне не спешишь? ?
? Ай, единственный, любимый, ?
? златоклювый, поскорее прилети! ?
? Ай, меня с собою в свой курятник ?
? трехэтажный на Мальдивы поскорее забери! ?
Она же генномодифицированная!
? Но ждать не хочу, сердце рвется в моей груди. ?
? Ну, где ты самый лучший, самый сильный и ?
? красивый, и богатый, и чудесный, и отважный? ?
? Поскорее приходи! ?
Чики, о!
- Где же, где же, где же моя любовь?
- ? Позвольте пригласить вас на танец? ?
? Я повсюду, всюду ищу ее! ?
? Спасибо! ?
- Эй, мне нравятся горячие штучки!
- ? - Милый, милый, милый ?
? тебя я жду на исходе силы. ?
? Смотри, не дождусь и ?
? тогда выйду замуж за индюка! ?
Сизи, йо!
- Браво!
- Браво, браво, браво!
- Браво!
- Уху!
Что случилось?
А что-то случилось?
Да.
Большое вам спасибо!
Как вас зовут?
Спасибо!
Привет, красавчик!
Ты конечно же хочешь автограф?
Я хотел сказать, вы
очень красивая курица.
Которая красивее всех, но
все куры породы, в общем...
- Что?
- Ну, то есть, вы красивая.
Все куры вашей породы,
но вы красивее.
Какой же ты милый мальчик!
Мне кажется, что ты боец.
Что? Да! Что ты боец.
Что? Да!
Да.
Да?
Я и не сомневалась, милый.
За километр видно,
что ты бойцовый петух.
И еще я хотел вам
сказать, что...
Смотрите! Банкива идет!
Чемпион, можно автограф?
Да, да, конечно.
Конечно!
С удовольствием!
С удовольствием.
Привет, красотка! Привет, герой!
Что это с тобой, парень?
У тебя птичий грипп?
Не обижай его.
Он милый.
Это поклонник.
- Он бойцовый петух!
- Ах, ха-ха!
Так что, это правда?
В весе перышком?
Ай!
Банкива, оставь его в покое!
Папа, порядок?
Да, дочь.
О!
Мертвые заговорили?
Это же Пламенный Петух!
Нам не нужны неприятности.
Я всего лишь хотел
попросить автограф.
И вовсе ты ей не понравился.
Да, ты ревнуешь?
Детка, он просто игрушечный петух.
Хочешь размять крылья?
Прекратить!
Я рассмотрел предложение Пламенного
Петуха выйти драться на арене.
И я решил согласиться.
Спасибо, Крестное.
Но, у меня есть
несколько условий.
- Каких?
- Первое,
через две недели у нас
серьезное мероприятие.
- Бой будет гвоздем программы.
- Маловато времени на подготовку.
Второе,
ты будешь драться против Банкивы.
Нет, папа!
Не соглашайся!
Чтобы получить большие ставки,
мы должны показать серьезный бой.
Хорошо.
И, последнее,
драться будешь не ты.
А он.
Но, он не бойцовый петух!
Сказал бойцовый.
У него нет опыта. Он не
подходит по возрасту и по весу.
Это мои условия.
Лузер!
Это...
Мы не согласны.
Нет, извини.
Тогда боя не будет.
Опа!
Молодец, петушок.
Согласен?
Я согласен!
Ты не должен этого делать.
Нет, я должен.
Должен ради себя, ради тебя.
Ради всех моих друзей и
ради фермы.
Ты уверен?
Позвольте показать всем,
какие перья я ношу.
Мы принимаем условия.
Значит, мы договорились.
Отправьте письмо Разрушителю.
Значит, мы договорились.
Отправьте письмо Разрушителю.
Этот бой будет очень легким.
Увидимся на ринге!
Да, конечно, увидимся на ринге!
Я такой крутой...
- Да, чемпион, увидимся!
- Ты знаешь, что делать?
Угу.
Ты не перестаешь меня удивлять,
амиго! Это было очень храбро.
Я рад, что был знаком с тобой.
Ты хочешь, чтобы у тебя
кремировали или, чтобы съели в супе?
Конфи!
Уважаемый сеньор, Разрушитель!
Я владелец крупной птицефермы.
Я хотел бы поставить
против вашего Банкивы.
Этому даже угрожать не
пришлось. Так что, где эта ферма?
А, вот она!
Если проложить дорогу через это место,
там можно построить прибыльную заправку.
Если проложить дорогу через это место,
там можно построить прибыльную заправку.
Я принимаю ставку.
Папа, он, вроде, очнулся!
Сейчас остановимся!
Посум, мы почти прибежали. Надеюсь,
потому что я умираю с голоду.
Да, что это за куры?
Слушай, Орф, у тебя такой
красивый хвост.
У тебя такой красивый хвост.
Зачем это ты на мой хвост смотришь?
Отпал он, Орф.
О, нет!
Мой хвостик!
Он же указывает мне направление.
Ты слушаешься хвоста?
- Так, вот, почему все наперекосяк?
- Нет, дурик!
Он дает мне ощущение направления.
Без хвоста я запутаюсь!
- Правда?
- Угу.
Проверим. Иди туда.
Да, похоже, ты прав.
Мне приснился кошмар.
Что я должен драться с
Банкивой, чтобы спасти ферму.
Нет.
Что это был не сон?
Нет, братишка.
У тебя две недели.
Приехали.
Дальше придется идти пешком.
И зачем я поехал?
Он, ведь, предупреждал.
Мы пойдем дальше без мотоцикла.
Дон Пончо, как думаете, у меня
есть шансы победить Банкиву? Ну...
Но,
вы, ведь, можете меня обучить?
Не в такие сроки.
Поэтому мы и здесь.
В лесу? Поэтому мы и здесь.
В лесу?
Чтобы тебя вдохновила природа.
Я знаю классные растения.
Дон Пончо, может, уже
хватит этих тайных секретов?
Тото поставил на кон свой клюв.
Если мы хотим быть на одной стороне,
вы должны объяснить, что мы здесь делаем.
Хорошо.
Я был отличным бойцом.
Никто не мог побить меня. Но, однажды
я дрался против странного петуха.
Он был очень ловким.
У него был особый стиль.
Я не мог одолеть его.
Применял самые крутые приемы.
Но, казалось, я не причинил ему боли.
Мною овладел страх,
я бегал вокруг арены,
а за мной гонялся другой петух,
издавая странные звуки.
Из-за меня Крестное Яйцо
потеряло кучу денег.
И это было не самое худшее.
Мой конкурент был не петухом.
Он был селезнем.
Я стал посмешищем!
Петух, убегавший от селезня!
Я ушел навсегда.
- Из-за того, что проиграли?
- Нет, я сбежал.
Это мгновенная дисквалификация.
Сегодня ты вернулся и
взглянул в лицо прошлому.
Так, мы здесь ищем селезня,
который будет меня тренировать?
Он обладает техникой
известной только селезню.
И это может застать
Банкиву врасплох.
Давайте вести себя,
как селезни и найдем жилище селезня.
Но, в какую сторону?
Поднимите ваши крылья, я
хочу сейчас услышать "кря"!
- Кря! - Еще раз кря!
- Кря!
Селезни и дамы, а ну-ка, давайте
поприветствуем Снуп Кряка!
И Кряка Куджея!
Йо! Йо! Я этому гусенку,
несущему головенку. И Кряка Куджея!
Йо! Йо! Я этому гусенку,
несущему головенку.
? Дрожит он весь от страха, ?
? промокла вся рубаха. ?
? Такой крутой, хвостатый. Смотрите-ка, ?
? ребята. Стоит, молчит, потеет. ?
? Читать рэп не умеет. Его легко я ?
? сделал одним крылом. ?
? Кто здесь, а? Гадкий утенок! ?
? Слышал ты себя, ребенок? ?
? Твой рэп такой же, как и ты. ?
? Лишь только перья и понты! ?
? Но, это батл. Вот, мой рэп. ?
? Ты - мелкий карлик, не поэт. ?
? Я Снуп Кряк, твой страшный сон, ?
? где ты расплачешься
потом. Я рэп - король. ?
? Я твой палач. Пойду поем, а ты поплачь! ?
- Вот, это было крякно!
- Где тот селезень, с которым вы дрались?
- Что-то не видать.
- Йо! Йо!
А сейчас мы начнем
наш следующий батл!
Кто рискнет? Точно!
Ты должен выйти.
- Кто, я?
- Да. Кто рискнет выйти на эту сцену?
Твой первый урок -
выиграть битву на сцене.
- Мы ждем! - Нет, прошу, не надо!
- Ну же, давайте!
- Я веду победителя!
- Смелее!
- Нет!
- Пойдем, Тото.
- Нет! - Кряк? - Кряк!
- Он побьет любого из вас.
Нет, только не я!
Вы что, болотной тины объелись?
Сюда можно только уткам.
Что? Ты испугался петуха?
Йо, йо, йо. Думай, маленький петушок.
Давай ди-джей!
? Ты мелкий петушок, ?
? что развесил гребешок? ?
? Иди поешь, парниша. Слишком ?
? худой ты, слышишь? Йо, йо. ?
? Я длинношеий, ибо победить сумею. ?
? Рэп - это искусство. ?
? Вижу, тебе грустно. ?
? В душе у тебя пусто. Папенькин ?
? сынок. Йо, йо! Покажите ваши - крылья! ?
Следующий!
? Ты, значит, гадкий утенок, и... ?
- Чего?
- И очень гадкий.
? Гадкий, гадкий! Селезень. ?
? Ты не платишь за место и тебя... И тебя выкинут. ?
Фу!
Мы с вами итак знали, что он ужасно поет.
Надеюсь, дон Пончо знает, что делает.
Да?
Подождите!
Это же не петушиный бой! Этот парень
боец, а не певец!
Кто-нибудь из вас умеет
драться по-настоящему?
- Жан! Жан! Жан!
- Что это они говорят?
Вызывают твоего противника.
Жан Клод ван Кряк!
Жан! Жан! Жан!
Ой, я не ожидал!
Этот селезень ревет.
Утки не должны реветь. Это не нормально.
Битва!
- Дон Пончо!
- Не бойся! Не дай напугать себя!
И что мне делать?
Просто следуй своим инстинктам.
Что-то мне нехорошо.
Он победил?
Победа!
Ура, ура, ура!
Постойте, умнички мои!
Он победил! Знай наших!
Как вам такое, а?
Вот он!
С таким успехом он умрет
еще на тренировках.
Но, хуже-то все
равно уже не будет.
Это был верный способ
привлечь внимание.
Правда? И чье?
Не знаю, плакать мне или
просто закутаться в полотенце?
Потому что, после этого мне
кажется, что я повидал все!
Это у кого же такой крошечный мозг, что
придумал поставить селезня против петуха?
Вы что, хотите купить этому цыпленку
преждевременный билет на небо?
Или куда там уходят куры?
Он, как бы, прав.
Ты кто такой?
Меня зовут Крякстантин
Селезневский.
Князь высочайшей скалы у этого
пруда и всех других окрестных земель.
Мы ищем одного селезня.
Селезня, правда?
У нас здесь есть селезни, огари,
гаги, гагарки и крачки на любой вкус.
И очень много всякого другого.
Есть утки с зелеными, желтыми, красными,
синими, оранжевыми и неоновыми перьями.
Есть даже разноперые.
Есть размеры для королей и королев.
Какие вам больше нравятся.
От икс-эс до три-икс-эль.
Покупайте футболки
с логотипом здесь!
Эй, эй! Нам нужен не
какой-нибудь селезень!
Нет, нет, они не какие-нибудь.
Они хорошие селезни.
Нам нужен тот, кто дрался на
боксерской арене, переодевшись петухом.
Ага!
Здесь где-то скрытая камера?
Выходи! Выходи или я убью себя!
Я убью себя!
Застрелюсь!
Слушай, я тоже так переигрываю?
Честно?
Эй, спокойно.
Так ты знаешь того селезня?
Знаю ли я его?
Знаю ли я его?
Я рос, думая,
что я кругла сирота.
Пока однажды он не появился
и не сказал: "Я твой отец."
Поняли меня, да?
А я ответил: "Ты и
сколько других негодяев?"
Так, он твой папа?
Именно!
Я его спрашиваю: "Где же ты был
все это время, отец?"
А он отвечает: "Уходил.
Я дрался на арене."
Я сказал:
"Я не верю!"
Он мне: "Пойдем со мной."
Ведет меня на арену и
пум, трах, ба-бах!
Он дрался с петухами и побеждал.
И побеждал, пока однажды его не
высмеял один глупый петух, который убежал.
Тот глупый петух это я. Поверь мне, позор
твоего папы ничто по сравнению с моим.
Да, ну!
Да, да! Это твоя вина!
- Отпусти меня! - В чем моя вина?
- С того дня он перестал быть бойцом.
Теперь он только делает, что
ходит среди камышей и кричит:
"Ах, дети мои!"
А я ему:
"Я здесь, папа!"
Но, суть в том,
что с тех пор он изменился.
Мы его ищем,
потому что нам нужна его помощь.
Я не знаю где он.
Он ушел на поиски.
Искать самого себя.
Теперь отпустите меня,
я не буду задираться.
И где же его искать?
Он отправился исследовать
желудок крокодила.
То есть, его съел крокодил?
Нет, он отправился
исследовать желудок крокодила.
И как давно?
Уже как год.
И он до сих пор исследует
желудок крокодила?
Да.
Мы впустую тратим наше время.
Тот селезень умер давно.
Нет!
Забери меня к себе!
Эй, эй! Не волнуйся!
Она не в том смысле,
что он совсем умер.
Она просто хочет сказать - он умер, но
как бы и не умер.
Я хотела сказать, что он не здесь.
Это правда?
Как тебя зовут, сладенькая?
А? Биби.
Ты знаешь другого селезня, который
может обучить нашего петуха?
У него скоро серьезный бой.
Тощелапый, слабые крылья.
Маленький клюв.
Совершенно не развитые когти.
Большая голова.
Он слишком юн, чтобы драться.
На арене его сотрут в порошок.
У нас нет выбора.
Если он не выиграет,
то мы лишимся дома.
Я хочу отдельное гнездо,
виноградный сок, по утрам тост.
Совершенную тишину
по утрам тост.
Совершенную тишину в три часа.
И чтобы она делала мне
массаж со счастливым финалом.
Еще я хочу сказку на
ночь и теплое одеяло.
Я не знаю, хватит ли в нашей
компании места двум сумасшедшим.
Нет, ты не настолько сумасшедший.
Да, я говорил о тебе. И еще хочу,
чтобы постелька была мягкая и удобная.
Ай, ай!
Не знаю, Бекон,
хватит ли у меня сил.
Особенно теперь, когда они пригласили
этого сумасшедшего тренировать меня.
Спасибо, Бекон, хватит. Кажется,
шишка уже стухла.
Я боюсь. Шишка уже стухла.
Я боюсь.
Я боюсь... Я боюсь!
Я боюсь!
И я очень рад,
что ты сейчас со мной.
Думаешь, я смогу победить?
Хотелось бы
Думаешь, я смогу победить?
Хотелось бы и мне так думать.
А ты думай так.
Как говорят мудрые утки,
нацепил пачку - танцуй.
А, что?
Я хочу сказать, если ты в
себя веришь, ты победишь.
Мысли преображаются в действия.
Так говорил мой папочка.
Нет, не здесь. Размыкался.
Завтра мы начинаем тренироваться.
И, первое, чему я хочу тебя
научить, это... Это верить в себя.
- Ладно.
- Хочу, чтобы ты сказал: "Я смогу!"
- Я смогу.
- Нет, нет, нет.
Громче!
- Да.
- Я смогу!
- Да, я смогу!
- Еще громче!
Да, я смогу!
- Громче!
- Да! Я смогу! - Я смогу!
- Я смогу! - Я смогу!
- Конечно,
- я смогу! - Да! Я смогу!
- Да!
Меня ничто не остановит!
Да, я смогу!
- Да, я смогу! - Я смогу!
- Я смогу! - Я смогу!
Конечно, конечно смогу! Конечно!
Я смогу, смогу, смогу!
Смогу, смогу, смогу!
С дороги!
Похоже, я сбрендил.
А где кряк Дэдди?
Что случилось?
Я тебя здесь целый день жду!
Извини.
Не мог проснуться. Я всю
ночь бегал, тренировался.
Увидимся завтра.
Неплохо, да?
Да, для первого дня весьма.
Но, ты все равно пока не
сможешь побить Банкиву.
Ну, а теперь я его не боюсь.
Скажи, что я должен делать?
Я знаю, что ты должен делать.
Это покрасить не забора.
Поднес кисть, опустил кисть.
Верх и вниз.
Ты серьезно?
И это поможет мне защитить себя?
Нет, но, если мы потеряем
ферму, пусть она выглядит прилично.
Чтобы побить петуха,
нужно быть селезнем!
Тебе нужно научиться
двум приемам, которыми
пользуются утки, но,
петухи о них не подозревают.
Это полеты, и плаванье.
Что он сказал? Я умею летать.
Забудь!
Начнем с полетов.
Эй, ты, расправь крылья!
Они для этого и нужны!
Представь себе, что ты гусь!
Я - гусь.
И орел.
Ты - ястреб!
Ты - гриф.
Пересмешник.
Ты - синичка, ты - воробушек.
Представь, что ты можешь летать, как кит.
- Но, киты не летают.
- Ты тоже!
Ладно.
Ну?
Все так плохо?
Хуже.
Надеюсь завтра будет лучше.
Он должен научиться плавать.
А как долго петух может
не дышать под водой?
Все нормально.
Он уже не дергается.
Он уже не всплывет,
а я не поеду.
- Я тоже.
- Достань его.
Почему я?
Ну, а кто из нас спасатель?
Ясно.
Очень хорошо.
Двигайся, не стой. Очень хорошо.
Ты меня. Двигайся,
не стой. Очень хорошо.
Очень хорошо. Ты меня.
Уклоняйся.
Уклоняйся!
Влево! Увернись
влево! Покажи свою силу.
Мою силу?
Мой папа говорил:
"У каждого есть свой неповторимый
удар. Он должен идти из самой твоей сути!"
Он мне кишки изматывал,
пока учил меня драться.
Если не веришь, спроси старика
какой сильный у моего папы был удар.
Не правда ли?
Тебе нужно найти
свой особый удар.
Он бил очень сильно.
Супер-сильно!
Скажи ему.
Давай, Тото, почувствуй.
Выпусти его.
Ладно, держите!
Давай, ударь меня!
Но, я вас уже ударил...
Твоя сила исходит из того же места,
что и твой певческий голос. Посмотри!
- Папа, ты что?
- Я его едва тронул!
А мой папа бил еще сильнее.
Двадцать седьмое сентября - бокс.
Двадцать восьмое сентября - растяжка.
Я больше не могу.
Без боли ничего не добьешься.
Нужно растянуть твои
крылья, чтобы ты смог летать.
- О, смотрите! Смотрите все! Он нырнул!
- Йо, утенок, у тебя круто получается!
Второе октября - отдых.
Четвертое октября - полеты.
Шестое октября - отработка.
- Готов!
- Ты можешь это сделать!
Но, нужно отдать процессу
всего себя. Все, что можешь!
Отойдите!
Да!
- Он приземлился на свои лапы. У нас вышло!
- Да! Гусь!
Орел, гриф, голубь!
Пересмешник, воробушек... Кит!
Двенадцатое октября - отдых.
- Ну, спасибо.
- Готово.
Счастливый финал?
Ну, как скажешь.
Доброе утро, сыночек!
Это вам.
Кстати, завтра важный день. Да.
Это вам.
Кстати, завтра важный день. Да.
Я не расслышала. Что?
Что завтра важный день!
Завтра ваш день Рождения?
Нет.
Завтра состоится бой на арене.
- Вы готовите варенье?
- Что? Нет!
Нет, нет.
Завтра бой!
Я этим не занималась сто
лет, но думаю можно.
Я говорю, завтра будет бой!
Большая птицеферма
ставит свое будущее на кон,
делая очень рискованную ставку.
Ой!
Ваша ферма на кону.
И я не говорила никому.
Я говорю, поставлена
одна ферма против другой!
Ой, что же ты наделал перед тем,
как покинуть меня, дорогой муженек?
Удачи, бабуля!
Целую!
И что мы собираемся здесь делать?
- Бросай его!
- А!
Нет... Успокойтесь вы все!
Ты что, правда,
хочешь сбросить меня?
Помнишь, как ты дрался с
Жан Клодом ван Кряком на озере?
Конечно помню. Разве
забудешь такого дикаря?
Ты уклонялся от его движений,
потому что у тебя такие инстинкты.
Страх держит тебя на чеку.
- Помни это!
- Ага! Они снова приближаются!
Объедини все свои движения и
позволь телу делать то, что оно уже умеет.
Если, вдруг, испугаешься, как цыпленок,
вспомни, что у тебя в груди храбрый петух!
Ударить лапой посильнее. Полет!
Ударить лапой посильнее. Полет!
И кит!
Я справился! Я справился!
Получилось!
- Он мне определенно нравится!
- У меня получилось!
У меня получилось, учитель.
Вода - лучшая защита на
данном этапе избегания контакта.
В бой!
Петух делает какие-то
странные движения.
Никто не может его тронуть.
Нельзя допустить,
чтобы он победил.
Слетай-ка, укради несколько
кур с его ранчо.
Чемпиону это не понравится.
Чемпион не должен об этом знать.
И Крестному Яйцу тоже
ничего ничего не говори.
Думаю, Банкива может
выиграть и без твоей помощи.
Послушай меня, Полкан, я слишком
долго разбиралась на свой золотой насест.
И я не могу позволить Тото
случайно выиграть этот бой.
И забирай с собой всех
своих тупых родичей,
если не хочешь,
чтобы они все без тебя слопали!
Бой уже завтра.
Нужно найти твой особый удар.
Что значит найти? Где искать?
Внутри себя.
Вот, здесь.
Каждый боец должен
найти особый удар.
- И как мне его найти?
- Слушай свой голос. - Нет!
Мы пропали.
Ага. Я плохо пою.
Ну, хватит.
Устроил тут мыльную оперу.
Слушай, где ты собираешь все эти
фразы?
Ну-ка, спой нам.
Зря вы это.
Нет...
Да уж, поешь ты хуже пингвина.
Мы пропали. Увидимся.
Давай, соберись.
Оставь его в покое.
За эти две недели вы
достаточно его помучили.
Уверена, все будет хорошо.
Мне кажется, она права.
Не думаю,
что сейчас Тото нужна наша помощь.
А, да, конечно...
Ладно.
Тренируйся, ищи свой особый
удар и пусть твой голос прорежется.
Удачи, братишка!
Я волнуюсь, потому что не могу
найти свой удар. Это тебе поможет.
- Это...
- Да.
Мне нужно тренироваться.
Хорошо.
Тото, спасибо,
что делаешь это ради нас. Чао!
Сосредоточься.
Так, так, так. Посмотрим.
Так. Каратэ-петух.
Нет, нет, нет. Бойцовый петух.
Собрался и, вот,
так, и, вот, так!
Что же делать? Так!
Что же делать?
Где мой удар? Ну, где же он?
Все, все не то.
Ой, ой, ой... А, правда, что ты
спасешь наше ранчо?
Конечно правда.
Он же петух - спасатель.
А я тебя люблю.
Дон Пончо, дон Пончо!
Тото уходит.
Куда же ты?
Успокойся, не нервничай.
Бабуля идет сюда.
Нет, нет, нет.
Нет. Мне приснился кошмар и...
Итак, кто из вас, мои
дорогие, идет сегодня драться?
А?
Я...
Я
Не могу.
Нет... Простите!
Простите!
Наверное, этот.
Пойдем со мной.
Сделаю что смогу, малышка.
- О, у меня заканчивается бензин.
- В каком смысле?
Мы никогда не найдем тех кур.
Проклятье!
Вон же эти куры!
Они чуть не отрезали мои штуки.
То - что?
Лапы?
Нет. Лапы твои на месте.
А с хвостом сочувствую.
- Я знаю. Я убежал, как цыпленок.
- Не волнуйся.
Я бы тоже испугался.
- Я совсем не тот, кем вы меня считаете.
- А, вот, и нет.
Наоборот.
Это ты себя не тем считаешь.
А, ничего страшного.
Это, всего лишь, ферма.
Подумаешь, будешь бездомным.
Твои друзья попадут
на вертел и в суп.
Такова жизнь.
Что?
Жизнь?
Как ты можешь вообще
рассуждать о жизни,
если, даже, не понимаешь, что твоего
отца давным давно съел крокодил!
Твоим неповторимым ударом
может стать отсутствие такта.
Извините, что прерываю
вашу жуткую драму, но что это?
Грифы. Они давно за нами следили.
Они сейчас нападут!
Все в укрытие.
Какой кошмар! Спасите!
Делай же что-нибудь! Ты нам нужен!
- Что делать?
- Может, ты в себя и не веришь, но я верю!
А-а! Лети же болван!
Я не знаю, это ты петух!
За мной, бежим!
- Эй, эй... А, куда бежать?
- Ура!
Смотрите, это петух-спаситель.
Он летит спасать нас!
Этот петух еще всем покажет!
Кажется, грибной супчик
был не совсем свежий.
Мама, я здесь!
А-а!
Спасибо, Тото!
Вот, этого грифа не трогай, он мой!
Вот, тебе!
Так держать! Спасибо!
А-а!
От меня так легко
не отделаешься.
Сколько раз тебе нужно повторять,
расправляй крылья.
Спасибо!
Крестник-селезень на позиции.
- Съешьте меня! - Они, что, атакуют?
- Селезень, бей его!
Та-та-та-та!
Ну, что же, любовь зла.
Они не дадут нам забрать кур.
Тогда просто разобьем этих уток.
Я кое-что придумал!
Все за мной!
Летим за ними.
Он мой!
Думал, уйдешь от нас?
Не дайте им оторваться!
Всем построиться!
Я наложил полные штаны конфетти!
Стой!
Я совсем голый... А!
Ты мой герой.
Я тебя люблю.
Ты спас нас, сынок!
Пока нет.
Мне еще нужно выиграть бой.
Вот, это настрой!
Всегда на позитиве!
- Твой бой...
- Против Банкивы.
А, да...
Я только что вспомнил.
Учитель, прости меня за
злые слова. Я не хотел тебя обидеть.
А, ничего, ничего.
Мой папа сам решает, что делать.
- Он непременно вернется.
- Конечно.
Вперед,
пока мы не опоздали на твой бой!
Чтобы не случилось, сынок.
Я всегда буду гордиться тобой.
Нам пора.
Эй, кто-нибудь! Гав-гав!
Боксерская арена.
Дамы и господа!
Приветствую вас на
вечере величайших боев!
- Приготовьтесь к бою!
- Крестное, вам нужно сбросить вес.
На арене клювные
брони петуха Нориса!
Круто!
Следующие: Петух-Удар против Мастера-Меда!
Первый раунд.
И снова хук!
Где же? Где же? Победитель Мастер-Меда!
На арене Квохка де ла Койя
против Кукареки Бальбоа!
Адриана!
Де ла Койя!
Тото?
Я пришел всем
показать, какие я ношу перья!
Я знал,
что в тебе есть эта искорка.
Твоя очередь, птенчик.
Все, все, все. Хватит
Твоя очередь, птенчик.
Все, все, все. Хватит романтики.
Надевай перчатки старика.
- Что случилось?
- Тото будет драться.
Помни: сконцертируйся.
Главное, летай и вымотай его.
Дай ему пару пинков, но береги свой особый
удар до того времени, когда выдохнется.
Дамы и господа!
Главный бой нашего вечера!
Позвольте представить: юный, неопытный
петух, но несомненно очень храбрый!
Он в большой птицеферме!
В синем углу воспитанник бабули
Акуэла Несушкиной, претендент Тото!
Супер-Мститель!
Ух ты!
Вот, я и здесь.
И, представитель большого
ранчо, непобедимый
петух, который принадлежит
Матиасу Хименесу!
Разрушителю! Страшнейший
петух, абсолютный чемпион!
Банкива!
Представляем бойцов!
Вот, он мой сладенький петушок. Он такой
красивый!
Но, я не знаю, его ли я
брала, потому что плохо вижу.
Не нужно ничего
рассказывать. Просто поднимите.
А!
В следующий раз говори с ней.
В следующий раз говори с ней.
Бойцы сходитесь!
Ты проиграешь.
Сделано в Китае. Бойцы по углам!
Ждем, ждем... Дамы и господа,
вот, он, наш главный бой!
Молодец, любимый!
Поднимайся!
Правый хук под киль оказался таким
сильным, что бой закончился, не начавшись!
Советую тебе не
вставать. Один, два... Три...
Четыре, пять, шесть...
И, петух встал. Бой продолжается!
Ты серьезно, цыпленок?
Это все на что ты способен?
Иди сюда!
Не огорчай меня.
Хватит уже бегать, работай!
Я просто размяться решил. Будешь
бегать, судья тебя дисквалифицирует.
Остановись немедленно!
Похоже, Петуху-Мстителю больше
подошел бы псевдоним Петух-Позорище!
Это просто шут!
Фу! Фу!
- Какого кряка ты делаешь?
- Я не знаю.
Он такой сильный...
Вспомни свои тренировки.
Расслабься.
Дай своему телу поступать, как оно умеет.
Ты себя только на
посмешище выставляешь.
Похоже, мы имеем дело
в настойчивым бойцом!
Да, я тебе перья повыдергиваю!
Мощное ядро... Обратный ход...
Приземлиться...
Взлететь... Кит! Разбить грушу!
Так ему, Тото!
Звонок говорит, что
первый раунд закончился.
Иди сюда! Иди сюда!
Звонок... Динь-динь...
Новичкам иногда везет.
- Молодец, парень!
- Я его ударил!
Он будет бить тебя еще.
Это первый раунд.
Ты в нем выстоял.
И моя ставка сыграла.
Ты молодец.
Ставки тридцать семь - один в его пользу.
Тебе нужно продержаться
всего семьсот сорок четыре раунда.
Но, он напуган.
Посмотри на него.
Напуган?
Говоришь, так напуган, что прямо,
страх, ужас? Нет, разве что, чуточку...
- Соберись, соберись... - Ни пуха!
- Иди!
А если увидишь свет,
не думай идти на него.
Начало второго раунда!
Это был нечестный удар!
Банкива нанес мощнейший удар!
Один, два, три... Судья
досчитал всего лишь до трех!
Вставай, вставай!
И петух снова на лапах!
Тото!
Третий раунд.
Четвертый раунд.
Он подходит.
Победит!
Банкива самый лучший! Убери!
Мне ничего не нужно.
Это незабываемый бой!
Восьмой раунд.
Давай, давай!
- Синий сектор сходит с ума!
- Ничего там нет. Это подлость. Тото! Тото!
Тото! Слушайте зрителей!
Тото! Тото!
Разрушитель, тебе нашли соперника!
А ну, подойди и повтори!
- Тото! Тото!
- Замолчите, хватит! Отлично.
Теперь Банкива будет
применять лучшие приемы.
Что?
Хочешь сказать, раньше были худшие?
Он устал. Теперь пора летать
Не забывай расправлять крылья. Иди.
Я в тебя верю!
Банкива оставил отпечаток своего следа!
Его визитная карточка. Каменная лавина!
- Это мой Тото!
- Да!
Это невероятно! Никто не мог подумать,
что этот новичок заставит Банкиву попотеть!
Хватит метаться по рингу. Похоже,
Банкива наконец начинает уматываться.
Четыре... Шесть... Семь!
Восемь... Девять...
Нет! Победа все равно моя!
И снова бокс!
Хотя, бой был захватывающим,
дамы и господа.
Преимущество по количеству
ударов за Банкивой. Последний раунд.
Если Тото не отправит его в нокаут, надежды
большой птицефермы окажутся напрасны.
Я выронил капу.
- Дай мне новую.
- Да, чемпион.
Твое время пришло. Используй коронный удар.
Вопреки превосходству Банкивы...
Двенадцатый раунд.
- В ходе двенадцатого раунда все решится.
- Да!
- Да! Банкива совершенно выдохся!
- Сейчас. Тото!
Скажешь, это был твой коронный удар?
Не сработало?
Да, нет же, старик! В этом петухе
до сих пор не прорезался голос.
Тото, ты должен запеть!
- О, нет! Я ужасно пою!
- Пению придаст тебе сил!
- Не бойся, Тото!
- Мы верим в тебя, дружище!
Совсем чуть-чуть и добей!
Пой же! Сейчас самое время!
Знаешь, что ты такое, цыпленок?
Когда почувствуешь себя цыпленком,
выпусти петуха, который внутри тебя.
Собираешься ударить?
У него получится, я уверена!
Бей еще!
Что, Банкива,
не ожидал встретить такой отпор?
Молодец! Он еле двигается. Бей его!
Защищайся же!
- Ты сможешь, сынок.
- Время до конца боя.
- Бой!
- Делай это бесстрашно.
Не дай голосу застрять у тебя в груди!
- Да...
- Да!
Один, два, три...
Четыре, пять, шесть...
Семь, восемь... Девять...
Десять! Все.
Победитель Тото!
Папа, Тото победил!
- Что? Я победил?
- Да!
Слушайте, я победил!
Да! Победил!
Я проиграл!
- Да, это был Кукарека, наш петушок.
- Умница, сынок!
- Я так его люблю.
- Ура!
Да, Тото, ты смог! Ты смог!
- Да, ты смог!
- Ты молодец. Браво!
Поздравляю! Поздравляю!
Это же я его тренировал!
У тебя получилось, да!
Ди, я хотел тебе
сказать, что ты... Ты и я...
Да, я знаю.
Эй!
- Отличный бой, чемпион!
- Ты самый лучший. Спасибо, чемпион!
Иногда мне жаль, что я не могу понять,
о чем они говорят!
Давай, покажись.
Вы страшно ошибаетесь, если думаете,
что я отдам свою ферму!
Смотрите, какой нахал!
Тоже мне, жулик! О, спасибо!
Это пустяки. Просто привычка
носить кирпичи в сумке.
Документы фальшивые! Отпустите!
Ничего не докажете!
Нужно вернуть их владельцам.
А, как же мои пятьдесят ферм?
Вы меня связали, как свинью.
Еще чуть-чуть. Пойдем за последним.
- Вот, что ты выиграл.
- А это много?
Большая птицеферма больше
никогда не будет в нужде.
Я сделаю так, что бабуля получить все.
Но, как вы смогли столько
выиграть? Банкива же проиграл?
Просто я ставил на тебя.
Шестьдесят к одному. На меня?
Пламенный Петух
подкинул мне эту идею.
А, так вы с самого начала
знали, что я буду драться?
Единственным, кто в
тебя не верил, был ты.
Банкива теперь снова будет
бизнесменом. Он же непобедим.
Если вы хотели, чтобы Тото
победил, зачем послали грифов?
- Что-что?
- Грифы хотели - заставить Тото проиграть.
Это правда?
Я не знаю, о чем - ты.
Это она. Она пыталась похитить
цыплят, чтобы заставить Тото проиграть.
- Ты подстроила все это?
- Конечно, нет.
Это правда, Циклоп?
Мы не подумали, Крестное,
просто проголодались.
- Я это сделала для тебя!
- Нет. Для самой себя.
Уберите ее прочь!
Любимый, я прошу тебя.
Я должна была быть.
Мы были королевской
парой. Ты не мог проиграть.
Ну, пойми же меня, ну, я
же хотела только лучше...
- Сколько боев я выиграл на самом деле?
- Это больше не повториться.
Теперь я буду следить, чтобы
грифы всегда были сыты.
Но, ты - чемпион навсегда.
- Это так?
- Можно твой автограф, чемпион?
Ну, что, мы в расчете?
- Наконец-то. Кстати, как мне розовый?
- Ну... - Да? Вот, и я так сказал. Фабиан!
Оплачено.
Конец.
Слушай, Орф, ты правда думаешь, что они
снова здесь проедут?
Конечно проедут. Они проезжали
мимо нас уже четыре раза.
Э, точно.
- Эй, Орф! - Что?
- Ты молодец.
Тихо, вон, они.
- Тяни веревку!
- А-а!
Мамочки!
Как же больно!
Спасибо вам за все, учитель!
Пожалуйста! Уверен, что
не хочешь остаться здесь?
Нет.
Но, все равно спасибо.
Я сделал, что смог,
очистил репутацию семьи.
И хочу быть дома,
когда папа вернется.
Кря-кря!
Кряки, мальчик мой!
Я так долго тебя искал! Папа!
Ты вернулся!
Да, конечно, я вернулся.
Но, где ты был так долго?
Не легко найти выход
из желудка крокодила.
Мне нужно многое тебе рассказать.
Пойдем домой.
Попрощайся с друзьями.
Хорошо, папа.
Пока!
Заходите в гости! Так, вот.
Сыночек, в желудке у
крокодила очень темно.
 

////////////////////////////