Капитан Саблезуб и Волшебный бриллиант (2019 год). Цитаты и фразы из
мультфильма
Kaptein Sabeltann og den magiske diamant (2019)
Увлекательные приключения отважного и грозного капитана Саблезуба,
бороздящего моря и океаны в поисках несметных сокровищ. Его главная цель
— получить волшебный бриллиант, исполняющий любые желания. Однако,
обычный мальчишка ухитряется похитить могущественный камень прямо из-под
носа бывалого пирата.
Все фразы и цитаты
КАПИТАН САБЛЕЗУБ И ВОЛШЕБНЫЙ БРИЛЛИАНТ
Никто не знает,
ни откуда он появился,
ни как получил свою магическую силу.
Но легенда гласит,
что каждое полнолуние,
сверкая в лунном свете,
он исполняет одно любое желание.
Он делает бедных богатыми,
несчастных счастливыми!
Глупых гениями!
А могущественных еще более могущественными.
Но каждый раз после этого
бриллиант таинственным образом исчезает.
И никто не знает, где
и когда он появится вновь.
Капитан Саблезуб и волшебный бриллиант
- Обожаю куриные ножки!
- Эй, все не ешь! Я тоже хочу.
- Люблю бухту Луна.
- Разве тебе тут не скучно?
После всех приключений
с капитаном Саблезубом?
- Скучать - это здорово!
- Вероника!
- Ой!
- Ее здесь нет.
- Но я ее вижу.
А ну-ка, быстренько иди помоги на кухне!
- Я тоже помогу!
- Нет, нет, нет! Ты не должен работать.
Вероника член семьи, а ты гость.
- Но ведь он хочет помочь.
- Ты что, забыла, кто он? Это же Пинки!
Самый молодой пират в мире.
- Все равно помогу.
- Ты что, забыл, кто ты?
- Я чувствую, что пора
осесть на берегу.
Одну лишь воду видеть я вокруг не хочу.
И я терпеть морскую качку больше не смогу.
Меня Пинки зовут на корабле!
Хоть и мелкий, но служу я, как и все.
- Да уж, Пинки, имечко твое!
- Хоть на море, хоть на
суше, пират я все равно!
Хоть на море, хоть на суше...
- А пират ты все равно.
Вероника, идем! Посуда сама себя не вымоет.
Как перемоешь, начинай
резать овощи к ужину.
- Лучше б я была пиратом.
Что, самая большая гора немытых
тарелок семи морей? В атаку!
- Есть, капитан!
- Вероника! А овощи где?
- Я...
Вот глупышка!
Овощи ждать не будут, поторопись!
- Вероника!
Хочешь повеселиться одна, без меня?
- Тетя сказала, что тебе не надо работать.
- Но тебе же нужно помочь одолеть
капитана репу!
- Получай, злобный лук!
- Ты за это заплатишь!
Это намного веселее, чем быть пиратом.
- И ты совсем по ним не скучаешь?
- Нет.
Надеюсь, больше никогда не увижу
капитана Саблезуба и его тупую команду.
- Тут!
- Там?
- Не там.
Тут!
А, может, и там.
- Да?
Как я и сказал.
- Но я сказал это более уверенно.
Так что я копаю тут, а ты там.
- Не понимаю, почему ямка такая маленькая?
- Просто надо копать немного быстрее.
- Так жарко!
- Свет не видел таких ленивых пиратов!
Бенджамин, Волли, Виллет,
уже нашли бриллианты?
Капитан идет.
- Нам не поздоровится, если не успеем найти
сокровища.
- Да, и снова
мы окажемся у него крайними.
- Он ищет его уже столько лет!
- Тут!
- О! Там!
- Моя лопата на что-то наткнулась.
- Наконец-то!
Я знал, что именно я,
несравненный капитан Саблезуб,
найду волшебный
бриллиант!
- Единственный и неповторимый!
- Эй, эй, эй! Тихо!
Быстрее открывайте сундук,
мне не терпится увидеть.
- Нет такого замка,
который бы устоял перед
отмычками Бенджамина.
Не подходит. Попробую другую.
Вот она.
- Да открывай уже!
- Секунду!
Вот же проклятье!
Чего застыли? Доставайте его!
Откройте этот ящик!
- Нет такого замка, который
бы устоял перед отмычками...
Нет такого замка, который бы
устоял перед отмычками Бенджамина.
Это точно.
- Уж в этом
точно должен быть проклятый камень.
- Похоже, здесь уже кто-то побывал.
- Какому дураку хватило
наглости
помешать владыке
морей!
- Он у меня! Он у меня!
Он у меня! Он у меня!
- Да?
- Это Бальтазар.
Он у меня!
Видите? Капитан Саблезуб
тоже охотился на него, а я...
- Наконец-то!
Мага Кан!
- Что там?
- Доставили твой подарок
на День рождения.
- Это то, о чем я думаю?
Помогите же мне скорее!
- Поздравляю с Днем рождения,
мой пупсик!
- Волшебный бриллиант! Наконец-то!
Моя заветная мечта осуществится!
Я снова смогу выйти на солнечный свет!
Как прекрасно! Обожаю солнечный свет!
Он совсем не опаляет.
Весь мир упадет к моим ногам!
Никого не пощажу,
все станут моими рабами!
- Народ прибыл, чтобы поздравить тебя.
- Обожаю грандиозное празднование!
- Бальтазар!
- Да-да!
- Охраняй волшебный бриллиант.
Любой ценой.
- Я глаз с него не спущу,
ваше величество!
- С Днем рождения меня
придут поздравить миллионы.
Что?
Это и есть мои миллионы?
- Три жалких старика и ребенок?
А где же все остальные?
- Где они?
- Очень боятся вас.
- Да ты что? Так они и должны меня бояться!
- Тихо, тихо. Вы можете подойти!
- Да, подходите уже!
- Ту-ту, ту-ту-ту!
- Разве тебе не страшно?
Чего ты улыбаешься?
- Здесь нас покормят.
Обещали, что
сначала будут песни,
а потом пир.
- Стоп!
Пойте мне!
- Стоит мне увидеть его,
перед ним я преклоняюсь!
Он добился всего!
Чести, власти и богатств.
Им я восхищаюсь!
Это наш могущественный Мага Кан!
Привет!
Ура!
- Этот остров надо смыть с карты.
Что уставились? Вон!
Убирайтесь! Оборванцы!
Как они посмели?
- Попрошайки!
Убирайтесь!
- Вы обещали нам пир горой.
- Он хочет есть! Слышь, малек!
- Меня зовут Марко!
- Я так и сказал, Марко-малек.
Никакой тебе еды за такое убогое пение.
- Но я умираю от голода.
- Убирайся сейчас же!
Или я скормлю тебе огненный шар.
- Хочешь огненный шар?
- Что скажут твои родители,
если ты сгоришь до тла?
- У меня нет родителей!
- Не всегда получаешь то, что желаешь.
- Или никогда.
- Я хочу кушать!
- Уберите отсюда этого малька.
Избавьтесь от него!
- Я остановлю его! Стой! Стоять!
Стой, не пройдешь!
- Останови его!
- Нет!
- Надеюсь, ты любишь
прожаренные фрукты, а?
- Ваше величество, огонь распространяется.
- Пожар!
- Пожар? Потушите его!
Бальтазар, сделай что-нибудь!
Не так, это не помогает!
- Ну же!
- Что вы стоите, идиоты?
Он еще больше разгорается!
- Тушим активнее!
- Тушите быстрее!
Ну, что же вы делаете?
Это не помогает!
Тушите пожар обезьянами!
- Куда делся бриллиант?
- Он всего лишь ребенок.
Ему ни за что не пройти
сквозь зачарованные джунгли.
Всем поймать его!
Найти и поймать немедленно!
Все за ним!
- Отвалите!
Тупые обезьяны!
Да! Да!
Испугались, трусы?
Выплюнь меня!
Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе!
- Ну, и как же он сбежал?
Да как он мог сбежать, он же малец!
А виновен в этом кто, а?
Ну?
Кто?
Тупые обезьяны!
- Бальтазар должен сбежать!
Сбежал?
Сбежать! Хватит с меня!
Вода?
Земля!
Земля!
- Большое спасибо!
- На здоровья!
Что? Ты голоден?
- Еда? Ням-ням!
- Тогда садись.
Тут каждому рады.
- Вода!
Еще!
- Еще?
Ты!
Да, ты!
Это ты украл волшебный бриллиант!
- Что?
- Сейчас же верни его!
- О чем вы вообще?
- Будь хорошим мальчиком!
- Стойте!
Не крал я никакого бриллианта!
- Стой, стой, стой!
- Отстаньте от меня!
- Стойте!
- Ты должен его отдать!
Дай! Дай!
- Ну, угомонитесь, ребятки!
Смотри, я принесла тебе еду.
- Что это только что было?
- Я не знаю!
- Я тут кое-что дивное услышал.
Говорят, что
Пинки из бухты Луна
знает, где волшебный бриллиант.
- Пинки из бухты Луна знает
что-то о волшебном бриллианте.
- У Пинки из бухты Луна
есть волшебный бриллиант!
- Волшебный бриллиант!
- Я тут недавно слышала,
что у Пинки из бухты Луна
есть волшебный вариант.
- У Пинки из бухты Луна
есть волшебный вариант!
Турид хочет печеньку.
У Пинки из бухты Луна
есть волшебный вариант.
- Ты только что ничего не слышал.
- Нет.
У меня уши заложило.
- Может, худшее позади?
- Или, все же, нет.
- Ну, кто-то же должен знать,
где этот камень?
- У Пинки из бухты Луна
есть волшебный бриллиант!
Турид хочет печеньку.
У Пинки из бухты Луна есть...
- А ну, повтори!
- Турид хочет печеньку.
У Пинки из бухты Луна
есть волшебный бриллиант.
- Клинадок! Бери курс
на бухту Луна!
- Луна? Но зачем?
- У Пинки из бухты Луна
есть волшебный бриллиант.
- У того юнги Пинки?
- Того жалкого недомерка?
- Наверное, кто-то ошибся.
- Никто ни в чем не ошибся.
- Сообщают надежные источники.
- Поднять паруса!
Курс на бухту Луна!
- Тяни!
Отбой!
Тяни!
Отбой!
- Хочу печеньку!
- Тяни!
- Отбой!
- С трюма пирата на корабле,
что плавно идет по волне,
живем мы разбоем,
верны лишь себе,
крадем мы сокровища все.
Я вытянул саблю, вскинул ружье,
покажем врагам веселье свое!
Ай-яй!
Пусть знают все, что вернулись мы!
- Слишком медленно!
А ну, давайте-ка побыстрее!
- Так, народ, успокоились!
- Вернулись мы, узнайте скорей!
Ведь мы пираты всех морей!
Говор стрелой разлетится вокруг.
Что тут капитан Саблезуб!
Гей! Гей! Гей!
Отбой! Тяни!
Отбой! Тяни!
- Капитан Саблезуб!
- Отбой! Саблезуб!
Саблезуб!
Саблезуб!
- Пинки?
- Там.
- Где тут Пинки?
- Пинки забота корабля...
- Взять его!
Шевелись давай!
- Что?
- Говори,
где ты спрятал волшебный бриллиант?
Или я сровняю эту ничтожную бухту с землей.
- Ничего не знаю.
- Знаешь!
- Что?
- Это он его украл.
- Нет!
- Да.
Ты спрятал волшебный бриллиант
на Мармеладах.
- Мармелады?
И этого взять!
- Ты идешь с нами.
- Это похищение! Я не знаю ничего!
- Волшебный бриллиант.
- Не верьте ему.
Он не в себе.
- Разве тебе решать, кто в себе?
Разве?
Нет.
Тогда тащи их на корабль!
- Нет!
- Берем курс на Мармелады!
- Вероника! Тетя Бесси!
- Стойте!
Пинки мой друг!
Забрали его, забирайте и меня.
- Нет, нет, нет, Вероника!
- Девчонка
на корабле.
- Девчонка на борту к несчастью.
- И у тебя вши заведутся.
- Но я могла бы помогать.
- Так, уходим!
Помогать...
- На помощь!
- Я спасу тебя, Пинки!
- Вы встретитесь никогда!
Никогда!
- Вероника! Я
понимаю, что вы с Пинки лучшие друзья.
Но не нам тягаться с капитаном Саблезубом.
Он самый опасный в мире пират.
Эй!
Вероника!
- Эй, неудачники!
Поднять якорь!
- Паруса поднять!
- Поднять якорь!
- Эй, чего тебе? Мы отчаливаем.
- Я ищу работу на корабле.
- Таких мелких мы в команду не берем.
- Но...
- Ты не подходишь капитану Саблезубу.
- И кто же
мне не подходит?
- Просто мы сказали, что в
команду вам недомерки не нужны.
- Что он слишком мелкий и жутко щуплый.
- Но, похоже, эти два джентльмена
решают на корабле все-все!
Извините, что спросил.
- Стоять!
Эти два обалдуя
не решают здесь вообще ничего.
- Да? А сказали, меня не берут.
- Вы что, мальчики,
решаете за меня?
- Начинай оправдываться.
Оправдываться!
- Никак нет.
- Ни в коем случае!
- Как тебя зовут?
- Верон...
Ронни! Мое имя Ронни!
- Что ж, Ронни,
помоги-ка этим обалдуям поднять трап.
- Что?
Так точно, капитан!
- Курс на Мармелады!
- По коням, ребята!
Курс на Мармелады!
- Эй, смотри, куда несешься!
- Вероника! Вероника!
Вернись!
- Здравствуйте!
- Дайте мне два банана,
дыню и 12 абрикосов.
- Слушай, малыш,
за еду нужно платить.
А денег-то у тебя ведь нет.
- Нет, но зато есть это.
- Нет, нет, нет!
- Вы чего?
- Эй, малыш!
- Да?
- Ты должен избавиться от бриллианта.
- Почему?
- Его же подарили Мага Кану.
Говорят, это волшебный бриллиант.
Во время полнолуния
можно загадать любое желание.
- Я могу... Я могу загадать что угодно?
- Да! Нет! Нет!
Оставлять бриллиант нельзя.
Мага Кан сделает все,
чтобы его вернуть.
- Значит, пожелать можно что угодно?
Деньги,
всю еду мира! Теперь он мой.
И я ни за что его не отдам.
- Здесь небезопасно.
Идем!
Спрячься здесь и не высовывайся.
И...
Осторожней со своими желаниями, дитя.
- Я могу пожелать все что угодно.
Могу стать кем угодно!
Будь я владыкой морей,
я знаю, что бы я сделал.
Я бы поверил ветру.
Унесся бы в мечты.
Еще не вырос, чтоб в плаванье идти.
И злой Мага Кан слуг выслал
найти меня.
- Кого зовут владыкою морей?
- А он отъявленный злодей.
Известен
он тем,
что очень груб!
Капитан Саблезуб!
- Отбой!
Тяни!
Отбой!
Саблезуб! Семи морями он правит.
Курс выбирает и вдаль плывет.
А кто ему перечит,
тот долго не живет.
- Эй, Ронни!
Айда к нам в джакузи!
Плескаться на свежем воздухе
просто кайф!
- Что-то не хочется.
- Понятно.
- Мы знаем твой маленький секрет.
- Мой секрет?
- Ты же явно
боишься воды.
- Да!
Но только в ванной.
Странно, правда?
- Нет, не странно.
Вимп раньше тоже боялся.
- Да, да!
До 14-ти лет не мылся, да.
Потрешь мне спинку.
- Эй, Талли, что на ужин?
- Очень вкусный супчик.
- Почему не все паруса подняты?
А ну-ка быстро взялись за работу!
Все!
- Я всегда работаю.
- Уже бежим!
- Эй, Ронни! Побудешь вперед смотрящим, а?
Трусишка!
- Ронни, лови!
- Прошли мы все Карибы,
чтоб встать на якорь здесь.
С бриллиантом мы могли
бы, так много, что не счесть.
Мы все за одного!
И один за всех!
А я ваш капитан и всех вас ждет успех!
Отбой! Тяни!
Отбой! Тяни! Отбой!
Богаты станем мы!
Сокровища найдем и круто заживем!
Сокровища найдем
и круто заживем!
Правду говорю,
хоть и очень груб,
к успеху приведет
ваш гончий Саблезуб!
Тяни! Отбой!
Богаты станем мы!
Сокровища найдем!
- Пинки!
- И круто заживем!
- Эй, я тут!
Пинки!
- Сокровища найдем,
и круто заживем!
- Спасибо!
Не поднимем парус, пока сокровищ не найдем.
Доставишь всем проблем
и кара тебя ждет.
Мы все за одного!
И один за всех!
Саблезуб наш капитан
и нас ждет успех!
Тяни! Отбой!
Богаты станем мы!
Сокровища найдем
и круто заживем!
- Мы плывем сюда!
- Но капитан, в архипелаге
Мармелады мириады островов.
Волшебный бриллиант может быть на любом из них.
- Да.
Надо допросить пленника.
- Какого из?
- Того, с кем можно
говорить.
- Бенджамин!
Приведи Пинки к капитану.
- Волли! Приведи Пинки к капитану.
- Вимп, приведи Пинки к капитану.
- Как всегда.
- Вимп!
Бедняга.
Всю работу спихивают на тебя.
- Да.
- Хочешь тоже ее на кого-то спихнуть?
- И на кого же?
- Ну, я в этом не особо разбираюсь,
может, на кого-то мелкого
и нового в команде.
- Да!
Ронни! Приведи Пинки к капитану.
- Ай-ай!
- А его можно шпынять.
- Пинки!
Капитан хочет тебя видеть.
- Скажи своему капитану,
что я не хочу его видеть.
- Это я!
- Вероника?
- Да! Идем отсюда!
- Что ты тут делаешь?
- Помогаю тебе сбежать.
- Как ты пробралась на корабль?
- Легко.
Сказала, что я юнга по имени Ронни.
- Рад тебя видеть!
- Сейчас бы поспать.
- Не рыпайся!
Я доставлю тебя к капитану.
- Молодец, Ронни!
Заставь его себя уважать.
- Ой, полегче со мной, Ронни!
- Что хочет капитан?
Я ведь не знаю, где бриллиант.
- Не говори так, наживешь
себе еще больше проблем.
Еще в море скинут.
- А что мне сказать?
- Скажи ему...
- Ты что, забыл,
где спрятал бриллиант?
- Я помню, что где-то на Мармеладах.
- А на каком
из островов?
- Я...
- Целовашки!
- Да заберите этого попугая!
- Поцелуй!
- Где?
- Я не знаю, где этот остров!
- Как бы нам вернуть ему память?
- Может, он...
Голос ломается. Простите, капитан.
Разрешите предложить.
Закроем его в темнице сумасшествий.
- Что?
- Тогда он точно вспомнит,
куда спрятал бриллиант.
- Нет, туда он не вернется.
Ему не помешает свежий воздух.
- Он будет драить палубу со мной?
- Нет.
Для него у нас есть другая работа.
- О, парень, тебе выпала огромная честь
работать с наилучшим в мире коком!
- Что у нас сегодня будет на обед?
- Сегодня я буду подавать
блюдо, приготовленное из остатков
вчерашнего ужина.
- Что здесь?
А, вот!
С добавлением местного деликатеса.
Итак,
главное блюдо дня...
Мышиный супчик!
Не бойтесь, хватит на всех.
- Снова мышиный суп, сколько можно?
- Ой, что-то у меня в горле першит.
Ой, это была добавка.
Вот тебе. А когда доедите,
я подам десерт.
- О, нет!
О, нет! Не могу удержать тарелки!
- О, Пинки!
Пинки, ты криворукий!
- Простите, капитан!
- Бери пример с Ронни.
- Да, да! Ронни классный парень.
- Да, он молодец!
- Мармелады!
Архипелаг Мармелады
такой красивый!
- Он, похоже, бредит.
- Что и не удивительно
после мышиного супа Талли.
- И где же волшебный бриллиант?
Где я его в последний раз видел?
- Скажи мне, на каком
острове ты видел
волшебный бриллиант?
- На острове Мага Кана.
Волшебный бриллиант.
Он украл его!
- Это правда, Пинки?
Ты спрятал бриллиант на острове Мана Кана?
- Да, именно там, да.
- Длинноног!
Нам нужно продумать план.
- Да, да, капитан.
- А что на десерт?
- Это мороженое!
Из мышиного супа!
- Стройся!
Все знают, что Мага Кан
опасный владыка джунглей.
Он умеет летать и метать огненные шары.
Но у него есть одна слабость.
Солнечные лучи сжигают его.
- Поэтому мы нападем на остров
всеми силами средь бела дня.
- Ура! С пушками, мечами
и сюрикенами ниндзя!
- Это будет нелегко.
У него армия обезьян.
- Разве мы позволим каким-то обезьянам
стать между мной и моим бриллиантом?
- Позволим...
- Нет! Конечно же, нет!
- Нет, нет!
- Мы подготовимся.
Привести обезьян!
В атаку!
- Приветик!
- Ай! Не тяни за волосы.
- Обезьянам тоже так скажешь?
- Я все маме расскажу.
- Ее тут нет.
- Я так по ней скучаю!
- Я тоже.
- Стоп!
Вы самые жалкие
пираты на моей памяти!
И Рид хочет новую команду.
- Только один из вас
может гордиться своими навыками.
Я говорю о Ронни.
Берите все пример с него.
- С него?
Уверены?
- Как ты смеешь
огрызаться на капитана Саблезуба?
- Я тоже старался.
- Так, хватит! Надоел!
Ронни, отведи Пинки назад в темницу.
- Нет! Я не хочу!
- Пинки, пошли.
- Нет!
- Пинки!
- Нет!
Отпусти!
- Это девчонка из бухты Луна!
- Девчонка на борту - жди беды.
- Да, я девчонка.
Я обманула вас всех. И что?
- Никто не смеет меня обманывать.
Длинноного, кинуть обоих в темницу!
Отправим девчонку на берег
при первой же возможности.
- Прости, не хотел тебя раскрывать.
- Капитан был к тебе несправедлив.
- Но теперь я снова тут.
- Бальтазар!
- С ним...
- Мы, хотя бы, вместе.
- Ненадолго. Тебя скоро высадят.
Кажется, есть выход!
Надо придумать работу,
которую только ты умеешь делать!
- И какую же?
- Расслабьтесь, это всего лишь я.
Я тут занимаюсь составлением
завтрашнего меню.
Скажите, вы не видели здесь мышей или крыс?
- Нет.
- Тараканов?
Хитин очень питательный.
Ну, тогда, наверное,
придется приготовить завтрашнее меню
из остатков сегодняшнего ужина.
Пойду гляну, что осталось.
Эй, ты! Куда поскакала? Постой!
Я сварю из вас суп!
- Он спит?
- Да, идем!
А карта есть?
- Вот она.
Туда!
Готова? Лови!
- Есть!
- Супер!
- Что все это значит?
- Что мы несем...
- Завтрак!
- Фрукты и вкусную рыбу!
- Тут хватит на всех!
- Так вкусно я уже давно не ел на борту.
Можем, разрешим Ронни остаться, капитан?
- А ну, стоять!
Вы что, готовы есть
фрукты?
Кокосы? Или свежую рыбу?
Вместо того чтобы наслаждаться
моим пятидневным супчиком из мышей!
Ну, да, гении всегда непризнанны.
Неплохое весло.
- Турид хочет музыки!
Турид хочет песен!
- Жизнь идеальна!
Когда сбываются мечты!
- И я мечтаю, хочу печеньку!
Когда полны желудки
и набиты кошельки!
Когда наполнит ветер парус,
станем мы владыками морей!
Тогда будет у пиратов
жизнь намного веселей!
Тогда будет у пиратов
жизнь намного веселей!
- Луна почти полная.
Нужно как можно быстрее найти бриллиант.
- Я его так и не нашел.
И Бальтазар, и мелкий будто испарились.
- Если твое желание не исполнится,
мы застрянем на этом идиотском острове.
- Знаю.
Этот остров такой большущий!
А мальчишка такой
малюсенький-премалюсенький!
Он может быть где угодно
с моим бриллиантом.
- Ни где угодно.
Смотри!
- Да вот же он!
Всем обезьянам общий сбор!
Мы нашли мальчишку!
Взять его! Схватить его!
Летите!
- Мы схватим его!
- Никто не смеет воровать
у Мага Кана и Серимы!
- Эй, Пинки!
Как думаешь, что будет, когда приплывем?
- Капитан Саблезуб и его команда
самые крутые пираты в мире.
У Мага Кана нет никаких шансов.
- Да, а как же волшебный бриллиант?
Для чего он капитану?
- Золота много не бывает.
- Пинки,
а что бы ты загадал?
- Вернуться в бухту Луна к обычной жизни.
Ну, тут тоже весело.
А что бы ты загадала?
- Чтобы это путешествие не кончалось.
- Выходи уже, полная Луна!
Иначе я с голоду помру.
- Ну, доложи.
Ты видел цветок?
Ананас, да.
Да. Стоп, стоп!
Капитан Саблезуб?
Владыка семи морей
плывет сюда?
- Наверняка он тоже
хочет захватить бриллиант.
Воины!
Капитан Саблезуб плывет сюда!
- Чтобы отобрать волшебный бриллиант.
Но этот бриллиант мой!
То есть, наш!
- Воины!
В атаку!
- Я полечу с вами,
воины мои!
Когда кажется, что что-то не так.
Когда страшно без особых причин.
Когда пугают даже тени в ночи.
Скажи себе, что это пустяк.
Скажи и лети!
Уже я в пути!
Да-да, вот он я!
Увидев меня издалека.
- Что это?
- Не знаю.
Но оно приближается!
- О, нет! Надо предупредить остальных!
Буди всех подряд!
Все на палубу!
- Все на палубу!
Подъем!
Длинноног! Нас атакуют! Просыпайтесь все!
Просыпайтесь!
- Мои темные силы поглотят
ваш корабль целиком!
- Гром и молния, что здесь творится?
- Привет, капитан козявка!
- Всем бортовым орудиям залп!
- Да, да, заряжаю!
Заряжаю! Стоп! Нет, нет!
Погоди!
Ой!
Прости!
- Сбейте его!
- Опа!
- Ой, это и есть Мага Кан?
- Капитан, надо отступать?
- Нет!
Заряжайте большую пушку!
- Большую пушку готовь!
- Большую пушку готовь!
- Готовим большую пушку.
- Большую хлопушку!
- Огонь!
- Ура!
- Поиграем в боулинг?
Ловите!
- Бедная хлопушка!
- В атаку!
- Стойте!
- Что, думали, можно припереться,
и спиратить мой бриллиант?
- Когда я заполучу камушек,
я сравняю тебя и твой остров с землей!
- Как же ты это сделаешь,
если твой кораблик сгорит!
- Пинки, надо что-то сделать!
- Но что?
- Идем!
- У вас ни малейшего шанса
против могущественного Мага Кана!
- Так, остановите его!
- Обезьяны, киньте этого
бледнолицего за борт.
- Обезьянки, сюда!
Бананы!
- Бананы? Нет, нет!
Не идите, не ешьте их!
Кормить бананами запрещено! Им это вредно!
Нет!
- Поймай нас!
- Огонь!
- Промазал!
- И это все?
- Вы не сможете прятаться вечно.
- Только пока не...
- Взойдет солнце!
- Солнце уже взошло?
Нет! Нет!
Нет!
Опять облом. Обезьяны!
Отступаем!
- Трусы! Трусы!
- Что с тобой?
- Каналия! Капитан Саблезуб!
Ненавижу его!
- Знаешь что, то, что капитан
Саблезуб прибыл сюда,
большая удача.
- Как ты можешь такое говорить?
- Он найдет волшебный бриллиант
вместо тебя, милый!
А когда найдет...
- То?
- Мы отберем его у него!
- Мы отберем у него.
Мы хитры!
Позову обезьян.
- Нет!
В этот раз обойдемся
без обезьян.
- Проверьте, везде ли потушили огонь?
- Мы не сможет атаковать Мага Кана
с таким кораблем.
- Нет.
Но ты забыл, что Пинки знает, где камень.
Пинки!
- Нет! Не помогай ему!
Видишь, что бриллиант делает с людьми?
- Если я найду камень, уничтожу его.
Да, капитан!
Я обязательно найду бриллиант.
- Когда стемнеет, отправишься на берег.
- Кажется, я видел остров.
Ау! Остров!
Где ты?
- Что ты здесь делаешь?
Я же сказала спрятаться и не высовываться!
- О чем это вы?
- Ну, ну, ну!
Под ту пальму с твоим
волшебным бриллиантом.
Спрячься там,
пока Мага Кан тебя не нашел.
Прячься!
- Кто ты?
- А ты кто?
- Ты похож на меня.
- Нет, ты похож на меня.
- Чего пришел?
Тебя Мага Кан прислал?
- Нет, нет, нет!
Я сам пришел.
Меня похитил капитан Саблезуб.
- Капитан Саблезуб?
- Но здесь его нет.
- Он здесь!
- Капитан Саблезуб!
- Длинноног!
Бриллиант вот!
Взять его!
- Чего стоишь, Пинки?
- Длинноног!
Нет!
- Стоять!
Это тот самый бриллиант,
что искал капитан?
- Талли, ты превзошел сам себя.
- Да ну! Я же всегда вам говорил, капитан,
я лучший ваш помощник!
- Длинноног,
бриллиант!
- Да! Бенджамин!
Бриллиант!
- Вечно я на побегушках.
Вот бы расслабиться когда-нибудь.
- Что за черт?
- Не спрашивайте, я без понятия.
О, мой любимый!
- Капитан, Луна!
Бриллиант начал исполнять желания.
- Ой, что, хотите сказать,
раз он у меня, то...
О, загадать желание!
Хочу стать капитаном Саблезубом!
Теперь я буду отдавать
приказы!
- Ну, бриллиант исполняет
всего одно желание.
И ты его потратил на коктейль.
- Мечтай дальше, Бенджамин.
- Нет, нет, нет! Отдай бриллиант!
- Сначала загадаю. Хочу большущую
гору маминых котлеток!
- Ну, вот, истратил
желание на такую мелочь.
- Хочу, чтобы он не истратил желание
на котлеты.
- И ты тоже зря истратил свое желание.
Хотел бы я, чтобы все были нормальными,
как я, хотя бы на секунду.
И я туда же.
Капитан.
- Моя очередь!
- Моя!
- Бриллиант!
- А ну, отдай бриллиант капитану!
- Хочу ноги длиннее!
- Я желаю...
Я так рад
приветствовать всех
вас, особенно вас, капитан,
на этом самом грандиозном
банкете в мире!
И хочу представить вам
чрезвычайно нежное мясо,
приготовленное с сезонными овощами
под соусом Берне.
- Ну, аромат просто волшебный.
- Превосходно!
Представляю вам салат
с крысой!
- Я не голоден.
- Не дам, он мой!
Я хочу, чтобы у меня
были все деньги мира!
Я сказал, я хочу все деньги мира!
Почему не работает?
- Луна скрылась за тучи.
- Найти мальчишку!
Отобрать бриллиант!
Сюда! Спрячься в бочке,
пока Луна не выйдет.
И он мой!
- Нет!
Это мой бриллиант!
- Схватить ее!
- Все за ней!
- Быстрее!
- Выпустите меня!
Стойте!
Он мой!
- Ты? Я не хотел.
- Ты идиот!
Отстань от меня!
- Вам его не отобрать!
- Я тебя поймаю!
- Догони и схвати ее!
Длинноног!
- Бенджамин!
- Волли!
- Вимп!
- Или нет!
- Длинноног!
Отправь их в погоню!
- Но послушайте, капитан,
это невозможно.
В джунглях мы умрем.
- Не подчиняешься приказу?
- Всему есть предел.
- Я могу помочь!
Я местный.
Я знаю дорогу.
- Марко, не надо!
- Пожелать можно что угодно.
Давайте заключим сделку, а?
Я помогу вам, а вы мне.
По желанию каждому.
- Согласен!
- Марко, этот бриллиант,
он опасен!
- Молчи!
Идите за мной!
- Капитан, о том, что...
- Все, проехали!
- Я с ним разберусь.
Щекотушки, щекотушки!
Нам сюда!
Вот он, замок Мага Кана.
- Какой кошмар!
- Страшно, жуть!
- Шшш!
- Не шикай на меня! Если на кого и шикать,
то на тебя.
- Я же молчу!
- А сейчас говоришь.
- Нет!
- Ну, вот опять.
- Замолкли оба! Тихо!
- Да расслабьтесь вы!
Они не опасны. Это статуи.
- Ой, они двигаются.
- Больше никогда не буду
тебя слушать, Бенджамин!
- Я тоже.
- Капитан Саблезуб!
И этот малек Марко.
В гости зашли?
- Милый, Луна выходит!
- О, наконец-то!
Хочу не сгорать на солнечном свете!
- Нет, снова спряталась.
- Я хочу! Нет, нет, опять.
Снова выходит. Нет.
Подождем. Да, да!
- Нет, нет!
- Я хочу...
- Нет еще.
- Длинноног!
- Я хочу...
- Вероника?
- Да! Да!
- Я хочу...
- Нет!
- Я...
- Нет!
- Не сгорать на солнечном...
- Терпение, дорогой.
- Я хочу!
- Терпение.
- Нет! Схватить обезьяну!
- Ту?
- Нет, ту обезьяну.
Не ту, вот ту!
- Вон ту!
- Ладно, схвачу сам.
- Не смей трогать моего юнгу!
Я истинный владыка морей!
- Подержи. А я
Мага Кан!
Истинный владыка небес!
- Гадкий летучий крыс!
- Бриллиант! Схватить его!
Схватить!
- Забегай!
Вероника!
Ты пришла!
- Не могла пропустить такое веселье.
Кстати, я Вероника.
- Привет! Я Марко!
- А вы так похожи.
- Ни капли!
- Такое впечатление, что братья.
- Нет!
- У меня нет братьев.
Меня просто младенцем нашли.
Отца звали Морган.
- Морган?
Моего тоже звали Морган.
Он говорил, что мой брат пропал.
- Так вы братья!
Вы это понимаете?
- Нет!
И точка!
Мой брат не может быть таким тупым.
- Что ты сказал?
- Если бы не ты, у меня бы
уже были все деньги мира!
- Марко, этот бриллиант опасен.
Марко!
- Забыли, что я могу летать?
И делать это!
Стена огня!
- Марко, беги!
- О, Марко, мелкий ты воришка!
Отдай бриллиант!
- Ни за что!
Мага Кан, он исполнит мое желание!
- В это место Луна никогда не заглянет!
Твое желание никогда не сбудется.
Нет, нет! Не иди туда.
Не иди туда. Не иди! Нет!
Не иди!
Нет!
Вот крысеныш!
О, мой бриллиант!
- Марко!
Не трогай его!
- Нет!
- Как ты?
- Не тяни за волосы!
- Быстрее!
- Беги быстрее, Марко!
- Отпусти меня!
- Туда!
Нет!
Марко, что ты делаешь?
- Я хочу пожелать все деньги мира!
Твой брат борется с Мага Каном.
Мы должны помочь!
- Нет!
Это мой единственный шанс стать
богатым!
- И что дальше?
Мага Кан и капитан Саблезуб
от тебя не отцепятся.
- Я хочу
все деньги мира!
- Отдай мне бриллиант и я
отпущу его!
- Он все врет!
- Ты мне не указ, Мага Кан!
- Молодец, брат!
- Я хочу...
- Капитан Саблезуб!
- Марко!
Мы же договорились.
По желанию на каждого.
- Не слушай его. Пожелай
пушку!
- Нет!
- Пожелай, чтобы мы
оказались где-то далеко-далеко!
- Нет! Нет!
О, нет!
- Нет!
Я хочу!
- Марко!
Если хочешь, присоединяйся ко мне.
Вместе мы захватим весь мир.
- Тебе не скрыться от капитана Саблезуба!
- Помни, ты больше не одинок!
- Марко, послушай!
- У тебя есть мы!
- Мы захватим весь мир!
Я буду править.
- Не слушай их!
- Я тебя прикончу!
- Я хочу, чтобы
бриллиант утратил свою силу!
- Нет!
- Нет!
Что ты наделал?
Я хотел жить под солнышком.
Не бояться больше солнышка.
- Марко!
- Вероника! Пинки!
- Ты поступил правильно.
- Я осознал, что мое желание уже сбылось.
У меня есть брат.
- Я тоже всегда мечтал о брате.
- Хочешь поехать с нами в бухту Луна?
- Хочу не бояться солнышка.
Волшебный бриллиант
больше не волшебный...
- Ну, я всегда получаю, что хочу.
А я хочу, чтобы взошло солнце.
Лети, прячься, а то сгоришь!
- Ура капитану Саблезубу!
Истинному владыке семи морей!
- Вероника, а как ты прошла джунгли?
- Мне помог друг.
- Бальтазар!
Твой давний друг!
- Плохой Бальтазар!
- Я тебя больше не боюсь.
Обезьяны, киньте Мага
Кана в его же темницу.
- Что? Не слушайте его!
Не подходите ко мне!
- Ты тоже Сирима.
Хватит уже бед от вас двоих.
- Несправедливо.
- А мы следуем в бухту Луна.
Марко, мы возьмем тебя с собой,
если выведешь нас из джунглей.
- Только вместе с братом!
- Ладно.
- Только с Вероникой!
- Ладно!
- Но, капитан,
разве девчонка на борту корабля
не к беде?
- Старушечьи бредни!
- Сюрприз!
- А это вам!
- Вам нечем заняться?
- Снова бросите нас в темницу?
Или в трюм?
- Нет.
Трюм занят, к счастью.
- Эй, народ! Хотите чем-нибудь перекусить?
- Дай угадаю, шашлык из мышки, да?
- Нет, нет! Я понял, насколько
важно есть овощи и фрукты,
поэтому я захватил кое-что
интересное с острова.
Та-дам!
Почему так темно?
Я ничего не вижу!
- Помни, гулять не пойдешь,
пока все овощи не нарежешь.
- Дашь мне одну?
- Марко!
- Поверить не могу, мелкий проказник!
- Побежали!
- Легенда гласит,
что существует волшебный бриллиант,
способный исполнять любое желание.
Мое - овладеть самым большим
в мире бриллиантом.
- Марко!
Знаешь, красть больше не обязательно.
- Можно попросить.
- А практиковаться?
- Для чего?
- Для приключений.
- О, да!
- Турид требует титры!
Турид требует титры!