Яблочный двор (1 сезон, 2017 год). Фразы и цитаты из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Яблочный двор (1 сезон, 2017 год). Фразы и цитаты из сериала

 

Apple Tree Yard (2017)

Ивонн Кармайкл - порядочная замужняя женщина, мать двоих детей, которая занимается наукой. Спокойная жизнь Кармайкл превращается в хаос после знакомства с очаровательным незнакомцем Марком Костли. Между Ивонн и красавцем из Вестминстера начинается бурный роман, который ставит под угрозу карьеру и семейную жизнь женщины.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

До того, как я тебя встретила, со мной всё было в порядке
В рамках закона.
А сейчас, я даже не знаю, что это.
Еда, крыша над головой, секс...
Пока всё это у нас есть, мы часто думаем,
что с нашей жизнью всё в порядке.
Что мы на самом деле люди в глобальном понимании этого слова.
Но на самом деле, мы просто животные.
Знаете, как я пришла к такому умозаключению?
Из-за страха.
Страха за свою жизнь.
Однажды почувствовав его.
Всё.
Вся так называемая цивилизация,
Становится мечтой.
Это ты научил меня этому, моя любовь
Обвиняемая, встаньте
'Страх превращает нас в животных'
ЯБЛОЧНЫЙ ДВОР
В процессе мы расширяем наши границы
И в связи с этим, возникают тревоги. мне это знакомо
Но, говоря откровенно, большинство из этих
тревог ничем не обоснованы
В качестве примера рассмотрим генетически
модифицированные продукты питания
Это еда
Несмотря на всю их вредность для организма
Но здесь следует адресовать вопросы Государству,
или бизнесу, НЕ науке
Чем больше мы изучаем молекулы ДНК
Тем больше направлений возникает в генной инженЕрии
Которая могла бы привести к уничтожению
Генетических заболеваний
И это было бы невероятно прекрасно
Но вы можете переубедить нас, профессор,
Что не существует никаких десятифутовых мышей
Или трехглавых коров?
Никакая наша работа не приведет к появлению
кукурузы с выменем коровы
Привет, это я. Просто хочу сказать, что всё
закончилось, и тебе не нужно
Быть дома вовремя к доставке еды из Теско
Такие новости
О, я приготовлю что-нибудь, до встречи
Мы не увидимся с вами сегодня днем,
Профессор Кармайкл?
Нет. Дэвид изучает вопросы, касающиеся технологий
Поэтому к ланчу я уже буду свободна. - ясно
Эффективность гражданской службы
Это что-то новое
Что-нибудь еще?
Нет, спасибо
Вы всё четко сформулировали, профессор
Благодарю
Впервые в жизни мне стало понятно, что такое генОм
Рада слышать, просто я провожу много лекций
Но на самом деле, я преподаю
Понятно
Это так по-американски\- точно, да
Всё из-за одного помешанного на науке ученого
Сильно увлекающегося наукой. Фанатика
Хорошо, теперь я понимаю, что вы страдаете
психическим расстройством
Вы выступали перед
Перед Комитетом раньше?
Несколько раз, конечно, да
Правительства стали сильно беспокоиться за состояние генетики
Независимо от того, что она из себя представляет:
клонирование или просто изменение привычного состояния
Вы нервничаете, когда выступаете перед группой таких людей?
Я просто спрашиваю, потому что вы были вполне спокойны
Правда? Да
Спасибо, Ник
Полагаю, что нет.
НО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НЕ ПЕРЕД ЭТОЙ АУДИТОРИЕЙ
Я думаю, что разбираюсь в теме лучше чем эти депутаты
Может быть
Это то, что казалось трудным для понимания
Я думал что эти люди считают себя экспертами во всем
Об этом можно говорить здесь?
Только между нами. Не для протокола
Хорошо
- Это я. - да
.... Вы видели Часовню в Усыпальнице?
Нет
Подождите секунду
Готово
Только напомни мне потом, чтобы я вернул их Марте
Потому что моя жизнь станет адом, даже
несмотря на то, что ты ВИП-персона
Есть свободное время?
- Да, вполне. - Уверены?
Вполне
Здесь строго по предварительной записи
Здесь можно провести крестины или даже
сочетаться законным браком
Вау
Это особая королевская Церковь, независимая от Епископа
эЭ
Скажем Лорду ЧемберлЕну
Оливер КрОмвель ставил здесь своих лошадей
Я не знаю, правда ли это
Прости
Здесь не очень чисто
Спасибо
Не самое чистое место
Иди сюда. Сюда
Ты итак уже далеко зашла
Тебе следует пройти первой, здесь немного тесно
Раньше это был чулан
Что я ищу?
С внутренней стороны двери. видно?
Это суфражистка, знаешь?
Да, я знаю. это ДЭрби ДЭй
Да, она была здесь ночью
В день переписи 1911 года
Это было до того, как она встала на лошадь
Определенно это принесло много бед
В этом чулане незакно пряталась Эмили
Незаконно
В том году
Она могла указать
В переписном листе, что проживает
В палате общин
У меня были мысли, что тебя это заинтересует
В порядке?
Мне не приходилось делать это раньше
Так мне повезло
Привет
Привет
Прости ,забыла его вернуть. Все хорошо
Девушка за прилавком сказала: это тоже самое
Это тоже самое, неожиданно
- Всё ещё плохо?
Перец чили мог бы помочь
Да, если я смогу это попробовать
Mм, неплохо
- Состоялся ли разговор с РОзой?\Как всё прошло?
Постоянный комитет?
Избранный комитет. Да, хорошо
Розы сегодня не было
Мне накрыть стол?
Уже накрыт
По словам МАртина
Это новое блюдо
Каждый день рождения? ммм
Похоже, было недостаточно
Все вкусно
Единственый человек., с которым я могу говорить, - это ты
То что мы сделали сегодня. это, без сомнения,
Самый безрассудный поступок в моей жизни
Я ничего не знаю о тебе
Это была животная страсть
Дашь ли ты мне время подумать
Или сразу начнешь действовать?
Для вашего сведения. Все кандидаты и характеристики
Еще распечатала тебе письма
Ты супер, спасибо.
И, Лиз. насчет замены Кейт на время
отпуска по уходу за ребенком
Прости, я не смогу
От мысли, что мне каждый день нужно будет ехать туда
Мне хочется биться головой об стену
Даже на 6 месяцев?
Вот почему я стала работать на пол ставки. Все нормально
Кейт нам совсем недавно рассказала
Мы кого-нибудь найдем
Он из черного шелка
С красным и оранжевым узором
Когда вы у нас в последний раз были, мадам?
Вторник
Вторник. одну секунду
Простите, мадам. никаких шарфов
Ладно, стоило хотя бы попытаться
Верно. спасибо
Не за что
Итак
Ты уверена, что не сидела здесь
С надеждой. что мы столкнемся?
Разумеется
нет. я работаю в университете БАффорт
Престижно. ты о нем слышал?
Да, конечно
О нем много пишут в СМИ
Как только речь заходит о молекулах
ДНК или геннной инженерии
Благодаоя тебе, я теперь знаю, что это не одно и тоже
Прости
А чем ты занимаешься?
Я на Госслужбе
Ничего особеннного
Ты не выглядишь как работник Госслужбы
А ты не выглядишь как ученый
Ты женат
А я замужем
Может, пропустим все это?
Думаю, никто из нас не ищет парашют для спасения
Нет
Конечно
здорово
Было бы чудесно, если бы моя дочь захотела стать ученым
Сейчас бы ее привлекли разве что лабораторные халаты
Блестящие и желательно розовые
Моя дочь Керри всегда этим интересовалась
Кругозор, как у меня
Моя племяница сдает экзамены в университете
Может. ты могла бы прочесть ей вдохновляющую лекцию?
Ммм
Разве
это не должен делать ты. Нет?
Вопросы потом
ИвОнна
Иди сюда
Как Гарри?
Сначала я. Как ты и Крис?
О...
О?
Не о чем беспокоиться
Ты знаешь
Он перестал прикладывать усилия
К налаживанию нашей жизни
Звучит не очень хорошо. Сьюз
Все нормально
У людей такое часто бывает
В любом случае. я думала, что тебе понравится
Капитан здравомыслие
Неужели я не такая?
Всегда
Все нормально?
Как Гарри?
Все хорошо
В порядке
- Дело же не в той девушке? Роза?
Я сказала ему поговорить с деканом. Чтобы все было официально
Я знаю, что это все у нее в голове
В наши дни надо подстраховываться
Ты уверена, что все это было
Нет. это Гарри все еще привлекательный
Я знаю. что вы непоколебимы
Ты всегда была за него
Сейчас мы в безопасности
Может. 20 лет назад
студентки за ним бегали
из за его привлекательности
Думаешь. про нас также можно сказать
Что с тобой происходит?
Ты как на иголках
Просто возраст
Что смешного?
Тебе что 100 лет
Давай сменим тему. я начинаю пьянеть
Продолжай
Привет
Я думаю
Давай не будем
Я хочу сказать
Могут пострадать люди. Много людей
Клише. Но это правда
ДА
Это что я хотела сказать
ДА
Береги себя
Черт
Черт
Кошмар
Она порезалась?
Это Роза
Что?
Прости. иди сюда
Что мы делаем?
Осторожно
Нет, оставь эти чертовы бутылки
о Господи
Прости. я просто немного зла
Понятно. я просто
Моя подруга живет неподалеку
У нее сейчас кризис, и мы разговаривали
Ты знаешь
Все так сложно
Прости
Все нормально. прости
Что ты с собой сделала?
Держись. держись. пошли
Вот так
Пришли
Ей нужно наложить швы
Спасибо
Я посмотрю
Пошли
Простите
Осторожно голову
Привет. заходи.
Мам!
Все нормально
Как у тебя дела, все хорошо?
Они чудесны. спасибо
Бедный папа. У него когда нибудь бывает выходной?
Это ненадолго
Озабыл кое-какие бумаги
Я могу это взять?
Да, конечно
Спасибо
КЭрри, хочешь?
В холодильнике есть белое
нет, спасибо
Ты еще не разговаривала с Адамом?
Ммм
Давно. хотя папа общался с ним на фейсбуке
Привет
А вот и он
С ума сойти можно с этой неотложкой
Больше не буду туда обращатсься
Неотложка? Что случилось?
Мама не сказала?
Привет. СЭттем
Одна научная сотрудница появилась посреди ночи
Я умудрилась порезаться о разбитую бутылку
Мама сказала, что ты был в офисе
Что она делала здесь ночью?
Кто знает. она была ночью не в себе
Ей нужно было наложить швы?
Пару. все нормально
Никто не умер
Только посмотрите. замечательно
Пахнет вкусно
Поставим это на стол?
Итак. новости ммм?
Что-то по работе?
Я жду ребенка
Ничего себе
Я знаю. не верится
Нужно было сказать когда я пришла
Это чудесно
Спасибо, мам
была на 5 лет старше, чем ты сейчас
Я не говорю что это было идеально
Ты говорила
Вернуться на работу пока все остальные об
этом только думали
Я просто хочу. сказать, что у тебя все хорошо на работе
И все будет, когда я вернусь после декрета
Честно. мам, с работой все хорошо
Что. если ты не захочешь вернуться назад?
Конечно захочу. Как и ты когда-то
Мне потребовалось 8 лет. чтобы завершить свою кандидатскую
А твоему отцу только 3
Твоя бабушка пела Аллилуйю.
Каждый раз. когда он менял подгузник
Она до сих пор называет работающих женщин карьеристками
Да, не забудь о леди-докторах
Бабушка
Мир немного изменился
Да,
Идите в кино. сделайте все, что вы не сможете сделать
В течение девяти месяцев
Не говори ему так
Люблю тебя
Спасибо за всё
Храни у себя их. сколько захочешь
Спасибо за ланч
Осторожно за рулем
Черт
Бабушка и дедушка
Если у тебя с ней что-то было, то расскажи
Она выглядит такой уязвимой
Нет
Ивонна
Была вероятность этого
Но я не стал
Вот почему она так себя вела
Возможность
В тот день. когда мы выиграли грант, летом
Мы все праздновали
Ты говорил, что все ее в голове
В большей степени
Ты заигрывал с ней? или что?
Я не собираюсь отчитываться. Мы не подростки
Ничего не случилось
Это все. что тебе нужно знать
Черт
Спасибо
Как там удивительный мир соединения белков?
Верно сказал
Конечно
Что заставило тебя передумать
О встрече со мной
Перед тобой сложно устоять
Точно
Есть что-то еще?
Расскажи мне о своей работе
Что-то удивительное, что каждый понимает по-своему
Ммм....
Например, что мы знаем. чем занимаемся?
Серьезно
Все думают, что наука- точная штука
И что мы все знаем
Но это не так
Мы только стараемся
Как с генОмом
твой типичный человеский геном
можно подробнее?
обычный геном
он состоит из 3 миллиардов пар ДНК
лишь 2 из которых кодируют белки
остальные 98 процентов
Непонятео для чего
Могут быть полезны или не совсенм
А как я могу это выяснить?
тТлько немного изучить материал
Мы никогда не можем знать точно
Это теория Артура Кларка
Когда каждый восхищался
Освоением луны. он говорил
Вселенная слишком огромна, и мы не можем
исследовать ее полностью
Мы никогда не покорим космос
Жизнь загадочна
Это хорошо
Не так ли
Что мы делаем?
Ты красивая
Ты несла пальто в руках
Если кто-то видел нас, то мог задаться вопросом
Почему на выходе ты одета иначе
Я что, по уши в тебя влюбилась?
Напомни мне, чем ты занимаешься?
Я говорил тебе. разве нет?
Смазываю колеса
в собственности
Кто ты?
Не знаю
Было заметно. что
Здесь есть какие-то секреты
Это подарок
Это не дешево
Почему у тебя в сумке должен лежать дешевый телефон?
Это слишком
Это подарок
Не стоит его привязывать к электронной почте
Мы не должны появляться в одних местах
Чтобы не вызвать
Никаких подозрений
Если мы будем встречаться
То никто не дожен пострадать
Ты хорошо выглядишь
Разве?
Спасибо
Пошли
Спасибо Джордж
Мне казалось, что вы любите латте
Верно?
Это то что было выбрано
Возможно. у них одинаковый вкус
Прости Ивонна, ты любишь дорогой кофе
Главное, чтобы там кофеин
Мне нравится чувствовать себя утонченной,
но на самом деле я простая
я здесь чтобы поговорить о работе с генОмом
Которым мы лечим рак
Что это значит?
Не думаю, что должен обьяснять это здесь
Присутствующим
ДНК
Вставленное. замененное. удаленное
Неважно на сколько частей разбивает это мероприятие,
все равно скучно
Ты на метро?
Нет, у меня дела
Тогда увидимся завтра
Когда решатся судьбы
Пока, Джордж
Я за вами следил
Университет Роберта МОрриса
Кандидатская по торговому надзору в БАффорте
Карьера моей мечты
нам понравилось ваше выступление
подождите доктор, КармА
независимо от результата, я
я был бы благодарен за возможность
Поговорить с вами о вашем исследовании
Я очень осмотрительный
Он тебя привлек?
Думаешь, я тебе бы сказала?
Банка
На переработку
Он вызвал у меня мурашки
Самоуверенный подлиза
Большинство примитивны
На твоем языке любви
Это может означать другое
Может, ты его проигнорировала
и он решил сделать тоже самое
Восстановить баланс
Он не получит работу
Его презентация слабая
Видишь? Ты выиграла
Адам сегодня приходил
Адам? да. около полудня
Мне повезло его застать
Почему ты не сказал
Он был недолго
Он заходил к другу рядом
За какой-то деталью
Возможно. Я не так понял
Как он? хорошо
Он хорошо выглядил?
Да,
Все хорошо
Ты знаешь, какой он
Он остался на кофе и всё
Он сказал, как долго будет здесь?
Я думаю, он уже в Манчестере
Передавал привет
И сказал тебя поцеловать
Кто нибудь видел тебя с телефоном?
Точно нет
Что скажешь своему мужу
Если он залезет к тебе в сумку
Он не будет это делать
Это не про него
Лучше представить худший сценарий
Я скажу что это телефон Лиз, девушки с работы
Что она его забыла на собрании и что я его пока ношу
Чтобы отдать обратно
Здорово.
Волнительно, да?
Немного
Он не будет ничего спрашивать
Расскажи мне. что тебе нравится в нем?
В ком?
В твом муже. Расскажи, что тебе действует на нервы?
Нет
Расскажи
Нет
Никаких парашютов, ты помнишь?
Я иду
Хочу сделать тебя мокрой
Привет
Привет
Я не могу ссылаться на биологию
Секс может быть похож на животный
Но изменив, я поняла, что это что-то человеческое
Жизнь - это дар?
Если это так, то смерть должна случиться
Когда бы она ни позвала
Должна призвать слишком рано
Не всегда все так, как хочешь
Жизнь- дар. а затем ты умираешь
Или жизнь не дар
Она проходит, и ты умираешь
И что ты думаеешь?
Я
Я думаю, что жизнь - это благо
Все нормально, оценка риска
Камера
Не работает
Простите. У вас нет зажигалки
Ты куришь?
Нет, не курю
Иногда выручает телефон
Прости, я ошибся
Идет час пик
Это для тебя норма? В общественых мечстах
Ты уже меня хорошо узнала
Ничего не могу с этим поделать. Да
Возможно
Дело в генетике
Ты думаешь это что-то значит
Что это освобождает тебя от всякой отвественности? серьезных отношений?
Но
Итак
Возможно, я сказал что-то не то
Это вздор
В нашем возрасте. в какие игры мы играем?
Что?
Подожди
Мне казалось что и ты
Нет
Это ты
Ты зажег меня
Ладно
Я может глупая, но не слепая, те девочки раньше
Ты бы лучше предпочел их
Но приходится довольствоваться тем что есть
Ничего себе
Посмотри на меня. Что?
Ты великолепна
Я среднего возраста, и мое тело выглядит
Я как ребенок
Ивонна
Алло?
Да?
Адам? нет
Друг Гарри. Майкл, прыгнул с парашютом. В 40 с лишним
Прыгает с обрывов
Ты не можешь это делать
Ты просто просишь сделать это других людей
Ивонна я возьму зарядку с кухни
Это моя
Ты хорошо выгядишь
да, это на прощальную вечеринку Джонатана
Я скажу что ты не смог пойти
Хорошо. Это сегодня
Да, в отеле
Я говорил им не возиться с отелем
Я бы выбрал посиделки у Энди
Хорошо
Доброй ночи, передовай привет ДжОнатану
Увидимся в пятницу
Я...
Большое спасибо
Ура
Спасибо
Я... я просто...
Мне просто представлялось это короче, вот и всё.
Либо грудь, либо ноги, это если по правилам
Но не все сразу
Сними свое нижнее белье
Кто сказал, что я его ношу?
о, Господи, я люблю мужчин
Конечно. брать это платье?
Возьми....
Сними свои трусики
Кто сказал что они на мне? Конечно на мне. Такое платье
Сними их тогда. ты собираешься на эту вечеринку.
Мне тоже должно что-то достаться
Мы могли бы провести ночь в отеле
Гарри в отъезде
Я знаю, ты не можешь
Люблю гостиницы
Гарри их ненавидит
Сочувствую
Не надо
Так что?
Я сниму их, если хочешь
Но ты должен будешь натянуть их поверх своих брюк
Господи
Не разговаривай с любыми странными людьми
Это научный факультет
Там много странных мужчин
И много выпивки
Хорошо
Напиши мне позже
Даже если ты на взводе
Особенно если ты на взводе
Оценка риска
Все нормально
Откуда ты знаешь?
Интуиция
Комбинация осмотрительности
Знаний и опыта
Так же известной, как
Как чутье профессионала
о Господи
Не могу
Ты можешь. нет я не могу,
Нет ты можешь
Эй
Где яблоня
Скоро
Сколько время?
10 минул десятого. Черт. Иди
Напиши мне, хорошо? пришли мне фото
Эй. Что?
Это не работающая камера
Как ты узнал?
Она ни к чему не присоединена
Это просто средство устрашения
Легко увидеть разницу, когда знаешь, что ищешь
Расслабься
о Господи
Я чертов шпион
Великолепно. спасибо. ты выглядишь потрясающе
Спасибо
Джордж, как ты?
Хорошо. Ура
Неплохое шампанское
За все действительно платит ДжОнатан?
Возможно, у него есть
Один из клиентов, чтобы залезть к нему в карман
Разве это не похоже на взятку? Нет, он уходит с поста
ДжОнатан. привет. Джордж
Рад встрече. и я
Поздравляю. спасибо
Рада видеть тебя, как дела?
Это так типично для Гарри пропускать вечеринку
Он в САндерленде
Это там где?
Да, лаборатория для мышей. Гарри ее обожает
Передавай ему привет, хорошо?
Не видела его тысячу лет
Ты шпионка
Они рядом
Нужно их замечать
Абсолютно
Ура
Всё понятно
о, дорогая
Я посмотрю
Пора спать
Дни так тянулись на этой неделе
Да, спать
Хороших снов. - тебе тоже
- Увидимся в понедельник. - понедельник!
Как насчет совместной поездки на такси?
Великолепная идея
Ты живешь по направлению к западу, да?
Да, да
Я просто кое-что забыла в офисе. секунду
- Хорошо
Хорошо
Что заводит меня больше всего в Гарри?
Его стрижка. я ненавижу его стрижку
У него одна и та же стрижка уже 30 лет
И я ненавидела ее еще 30 лет назад
Сочувствую
О, неужели я сказала это вслух? Прошу прощения
Пришла пора отправляться в кровать
О, перестань, Джордж,
Нет, нет, нет, нет
Знает ли твой муж о том, что ты - это не ты?
Что?
Он это понимает?
- Нет, уйди\- шшш, шшш
Уйди от меня!
Перестань!
Послушай!
сейчас, ты двигаешься,
Совсем чуть-чуть
И я снова тебя ударю
Ты понимаешь меня? Понимаешь?
Да?
Хорошая, хорошая девочка
Пожалуйста!
'Страх
Именно он превращает нас в животных'
До того, как я встретила тебя
...Я была человеком
Цивилизованной женщиной
Господи, помоги мне


Серия 2

Чем больше мы узнаём о ДНК,
Тем больше направлений возникает в генной инженЕрии
Вы всё очень точно сформулировали, Профессор
Хорошо
Мне никогда не приходилось заниматься подобным раньше
Ты связан узами брака.
Как и я.
Дорогой, ты единственый человек, с которым
я могу говорить о тебе.
Всё в порядке? - Это же не та девушка?
Роза?
Если ты с ней спишь, то ты...
Можешь сказать мне об этом. - Я не сплю с ней
Ты прекрасно выглядишь
Что мы делаем?
Напомни мне еще раз, чем ты занимаешься?
Я на Гос. Службе
Жизнь - загадка, и это хорошо
Эй
Это ненастоящая камера
Если знаешь, что ищещь, легко заметить разницу
о Господи
я кое-что забыл в офисе, это не займет много времени
прекрати, Джордж
Отстань от меня!
Страх. Вот что превращает нас в животных
Пора домой
ДорогОй...
Ты заставил меня почувствовать себя по-особенному
Но во мне нет ничего особенного
Я знаю, кто я сейчас
Никто
НИ-КТО
Так выходит, что всё это затрагивает твою жизнь
И все ваши мысли о себе же меняются
Это не любовь и не страсть
Это словно хлёсткая пощёчина
Алло?
Чем занимаешься?
ИвОнна? Алло?
Всё в порядке?:
Нет
- Привет. - Привет
о Господи
Ты была с ним знакома?
Кто это?
Джордж СЭлВэй
ОН БЫЛ НА ВЕЧЕРИНКЕ
Он работает в университете и мы....
Работаем вместе, когда проходят масштабные экзамены
Я знаю его уже 2 года
Он совершенно безобидный человек
У тебя... остались какие-нибудь следы
на лице или где-то ещё?
Он зажимал мне ладонью рот
как будто бы он знал, что делает
У тебя остались ещё следы или синяки?
Да, у меня...
на моих бёдрах остались следы от его пальцев, когда он...
И ещё следы крови
И анальный разрыв
Я не пыталась сопротивляться
Послушай, хочешь я переговорю с людьми и они примут от тебя заявление?
Я знаком с людьми, которые могут всё уладить
Я не могу подать заявление, не могу
Если они возьмут у меня мазок
Из-за тебя не могу
На нём будет твоя сперма
Господи
Твоя спрма будет на нём, так же, как и его
Ты могла бы повременить с этим...
Им не обязательно проводить мед. экспертизу, чтобы возбудить уголовное дело
Всё нормально
Я не хочу, чтобы ты занимался этим делом
Мне просто было нужно тебя увидеть
Что насчет твоего мужа?
Ты собираешься ему рассказать?
Нет. - разве это не становится для него очевидным...
Что происходит что-то не то?
Я просто... я ....
Я просто притворюсь, что болею. На пару дней.
Ты вроде не горячая
Периодически поднимается температура
Я выпила парацетамОл
Хмм
Как там САндерлэнд?
Ветрено было
Тебе не обязательно здесь находиться, в уединении
Я могу встать ночью, а ты из-за этого не заснёшь до утра
Бедная девочка
Ты уверена, что это не просто безумное похмелье?
Мне ещё не так много для этого лет
Я принесу тебе горячий чай
Эй?
Есть кто дома?
Адам?!
Привет, мам
Что ты делаешь в моей комнате?
Ты точно не хочешь тосты или что-нибудь съесть?
Все хорошо, спасибо
Всё в порядке?
Это ненадолго
Адам, это твой дом
Ты можешь оставаться здесь столько, сколько пожелаешь
Я всего на несколько дней
Просто надо разобраться с кое-какими делами
Это связано с твоей музыкой или?...
Я сделаю себе тосты
Вы позвонили доктору КармАйклу
На данный момент я не в офисе
Если у вас какие-либо срочные вопросы, пожалуйста,
позвоните моей ассистетнке: РУпе ПАтел
Набрав 223
Спасибо
Чёртов извращенец
Ты всё сделала правильно
Просто перестань поддерживать с ним связь
Но запиши контакты на всякий случай, хорошо?
Фиксируй любую его попытку достучаться до тебя.
На всякий случай. - на какой случай?
Просто на всякий случай
Он знает о нас
Как?
Не знаю
Может, видел меня, разговаривающей по телефону
Я думаю, что он мог почувствовать от меня...
Запах секса
Яблочный двор
Ты рассказала ему что-то обо мне?
Ты упомянула мое имя?
Нет. конечно, нет
Он не знает, кто ты. просто знает, что ты существуешь
Мы разговаривали, и я просто была очень сильно пьяна
Господи, и почему я так много выпила?
Послушай...
Это не твоя вина
Ты ни в чем не виновата
Что он сказал?
Я говорила о Гарри и...
Он сказал: "вот почему, ты ложишься в постель с другим"..
И именно тогда он... - Я понял.
ИвОнна...
... Всё будет хорошо
Всё наладится
Мне жаль
Ты не подписывался на это
Я подписывался на всё,
Что касается тебя
Моё фирменное блюдо, если можно так сказать
Я попробовала
Но, если ты не голодна, то так и скажи..
Это...
Он переживает из-за девушки
Он разговаривал с тобой?
Совсем немного,
Просто сказал, что есть девушка
Как зовут эту девушку? Элли?
Нет, не думаю.
Не нужно торопить события
думаешь, я не знаю?
Я практически не задавала ему никаких вопросов
Я знаю, это тяжело
Да
Почему ты не пойдешь спать?
Ты неважно выглядишь
Да...
Привет
Послушай, я тут кое о чем подумал
У меня есть знакомый, с которым ты можешь поговрить и всё ему рассказть
Он эксперт
Не думаю, что я хочу с кем-либо говорить
Тебе не нужно будет идти в полицию
Это просто помогло бы тебе разобраться в этой ситуации и защитить свои права
Хорошо?
КЕвин может посоветовать тебе, что делать и как написать заявление
Мы пошли к ему в офис. он там что-то забыл
К тому времени мы оба были немного пьяны
И он пытался меня поцеловать
я не приянла тогда всё это всерьёз
И он ударил меня...
.. По лицу... сильная пощёчина
Это всё...
А затем...
Казалось, что это будет длиться вечность
Я боялась пошевелиться
Он что-нибудь говорил?
Было кое-что...
Сначала он сказал....
Сначала он сказал: "открой свой рот"
Мне так жаль, вам пришлось пережить ужасные вещи
Сейчас я просто хочу рассказать вам о процессе
подачи заявления об изнасиловании
О случившемся, хорошо?
Но я могу дать вам контактные данные
Людей, которые помогают женщинам,
Попавшим в вашу ситуацию.
Нет, я не думаю, что это...
Нет, так нужно
Спасибо
Послушайте, я не собираюсь помогать вам.
Если вы этого не хотите
Состояние опьянения будет подарком для стороны защиты
Вы провели вечер с этим мужчиной
На вечеринке
Что я хочу сказать...
Они попытаются обставить это. как попытка изнасилования на первом свидании
Первое, что сделает его адвокат, если этого человека обвинят,
Он попытается найти на вас всё, что можно
Всё, что вы могли говорить его клиенту
Адвокат может обнаружить любые скелеты в шкафу
Я понимаю
Они будут искать во всём
В истории интернет-поисков, в делах семьи, коллег, друзей
И даже всё, что относится к вашей интимной жизни
Любое подтверждение того, что вы можете любить жесткий секс
Любые секс-видео или обычные фотографии
Таких нет и это не про меня
Они будут допрашивать моего мужа?
Логично, что они захотят больше узнать о вашей личной жизни
Вы рассказали вашему мужу о случившемся? сразу же после этого?
Я не могу, нет
Что насчет психического здоровья?
Деперессия или что-то подобное?
Это может обсуждаться в суде?
Если они попытаются дискредитировать меня?
А у вас есть что-то подобное?
Когда мне было 8, моя мама покочила жизнь самоубийством
У неё была...
Депрессия
Вероятно, сказалась послеродовая депрессия
Она так и не смогла с этим справиться
И мой сын...
Когда ему было 17, ему поставили диагноз:
"биполярное расстройство психики"
Адама не стоит в это посвящать. у него слабая психика
Маловероятно, что болезнь вашего сына посчитают в вашу пользу
Но как только вы поднимите какую-то тему,
Не вы решаете, что может быть использовано в суде, а что нет
Конечно, я не могу диктовать вам, как лучше поступать
Но я хочу сказть: если вы рещите идти до конца
Вам нужно сначала будет заявить о случившемся
с вами в полицию. Сегодня
Иначе, дело станет еще более запутанным
Я имею в виду: не было заявления в полицию, никаких свидетелей.
вы не рассказали о беде своему мужу
Все это сыграет не в вашу пользу
Я была первым человеком, который принял
участие в эксперименте Клауса ВЕдекинда
Прости, я не понимаю, о чем вы.
Когда я начала процесс синтеза белков
Мы были первопроходцами
У нас не было компьютеров
Моя команда открывала гены и давала им названия
Которые будут использоваться до тех пор,
пока существует наука
Но если я
Если я пойду в суд
Это же все изменит. не так ли?
Потому что может всплыть
Все что угодно
Нет
Мы были очень осторожны. да
Фальшивая камера
И как только это дойдет до суда
Первое что обо мне узнают. так это. что я
Что Джордж СЭлвей напал на меня
Даже если он отправиттся в тюрьму. я жертва
Мир может быть ужасным
Я думала, что для тебя жизнь - это дар
Да
Иногда так
Мне жаль насчет твоего сына
Должно быть, это тяжело
Мне очень жаль. Но я
Не думаю, что я захочу секса
Я не... -нет, я знаю. но
Возможно, это не единственнная причина
Какой смысл?
У тебя есть жена
У меня муж
А сейчас еще и это
Это невозможно
Нет такого слова
Ты была первой, кто участвовал в
Эксперименте Клауса ВЕдекинда
Не думаю. что нам стоит продолжать встречаться
Это неправильно для нас обоих
Мне очень жаль
Дорогой Икс,
Чтобы между нами ни было, это не казалось мне реальностью
В этом и был смысл. верно?
Никакой обыденной реальности
Никаких чувств, никакой суматохи
Знаешь, тебе могла помочь бы ингалляция
Ты была у доктора?
Это бесполезно в случае с вирусом
Да
Он продержится пару недель
Как твои дела с Крисом?
Мы всегда говорим обо мне, но не о тебе
У нас был секс
В начале было прекрасно
Нет, не было
Это был не лучший раз. но была надежда
А потом все как будто пошло по сценарию
Как в порно
В жесткой форме
Короче, после этого я чувствовала себя не очень
Плюс ко всему. Я заметила пару кроксов у него в шкафу
Я поняла что мне надо разбежаться с ним до лета
о СЬюз
Я должна была усвооить урок после ДжЭя
Я и мужчины
ЭЙ
Ты прекрасна
Есть много ужасных мужчин
Я знаю, с большинством я встречалась
Нет. Есть настоящие монстры
Ладно
Он хорошо к тебе относится?
Ох. дорогая
Мне жаль, я
Жалкая
ЭЙ
К черту его
К черту его, и его кроксы
Его черовы кроксы
Хорошиий был вечер?
Да
Ты все еще неважно выглядишь, дорогая
Ты уверена. что сможешь вернуться к работе
Я не могу сидеть вечно дома
Я буду наверху
Что?
Мама
КЭрри говорит. что ее начинает тошнить только
от одного запаха кофе
Надеюсь что с ребенком все в порядке
Вроде все хорошо
В возрасте Керри обычно не бывает проблем
Голос разума
Наверное, так я смогу приблизиться к детям. только став дядяй
Ты еще не знаешь, у тебя все впереди
Войди в мое положение
Врачи говорят, что у меня в этом плане все в порядке
Но мне не хотелось бы передавать гены
Нет подтвердения. что это генетическое
Неважно, это не имеет значения
Мои гены никто не хочет
Папа говорит, что ты влюблен в одну девущку
Она потрясающая
Добрая и смешная
Она даже может петь
Как ангел
Насколько я глупый думать. что она захочет
Связаться со мной
Ты найдешь кого нибудь
Ты этого не знашь
Легко рассказывать нам истории о людях
Что они идеальны
Но никто не может быть таким
Даже ты нет?
Никогда не рассказывал о своей работе
Законы. гос. тайны и все такое
Но ты всегда хотел узнать о моей работе
Мне это нравилось
Работа всегда была моим убежищем
Но больше нет убежища
Нет безопастных мест
Готовишься к убийственной дозе коктейля?
Половина водки
Тут речь совсем не о футболе
Парни думают что это сойдет им с рук
Ты же не сидишь на безглютеновой диете
Это похоже на рис. Это паста
Я про оральный секс. вот чего я не понимаю
Как можно заставить кого-то это делать?
Тебе же могут его откусить
Мало того. что мужчины во все это верят
Так еще и женщины усугубляют
Я просто говорю
Если подумать, то я удивлена. что этого не произошло
Они напуганы
Только не эта девчонка. она вернулась к нему в номер
Что она ожидала?
Не знаю. может, что он окажет ей должное внимание
Она сможет изменить свое мнение
Может, она и согласилась на секс
Но это не значит, что она хотела
Чтобы так все вышло грубо
И чтобы его дружки все снимали на телефон
Если девушки напиваются до такого состояния
Что не могут соображать
А ты много о себе думаешь. Чтобы соображать
Ивонна
Ваш малыш сильно плачет
Прости, ты прелестна
У тебя прекрасный дом и ты хорошая хозяйка
В твоем мире все хорошо
И ты даже себе представить не можешь
Что могут произойти ужасные вещи
Которые часто случаются с обычными людьми
И ты ищешь кого обвинить
Потому что это не так пугает. как тот факт
Что ужасные вещи могут произойти даже с такими как ты
Действительно ужасные вещи
Это моя вина?
Ты
С тобой что-то не так в последнее время
Прости
Прости за эту историю с Розой
Ничего не было
Дело не в этом
Правда?
А в чем тогда?
Я думаю об уходе из университета БАффорт
Почему?
Разонравилось
Это очень сильно меня расстравает
С каких пор ? Ты никогда не говорила
Я заработаю деньги
Возьму консультации
Дело не в деньгах
Больше нет подобных мест
Тебя не устравает что-то конкретное
Нет, нет
Просто
Это накопилось все вместе
И вылилось сегодня в гостях
Я позвоню ей утром и извинюсь
яЯсерьезно. Лиз, я говорила на прошлой неделе,
никаких прощальных вечеринок
Давай выпьем. когда все успокоится. Я напишу позже
Я поняла
Мне пора, пока
Тайный поклонник
Жаль. что уходишь из БАффрта. давай не будем
терять связь. Джордж
Мама? Ты в порядке?
Мам
Твой уход из университета
Папа очень расстроился
Он говорил с тобой об этом?
В своей манере
Он сказал что-то о твоем возрасте
Желание перемен может быть симпотомом менопаузы
Итак,
Просто это мне больше не подходит
Нужно сменить направление
Ты же не собираешься ехать в Непал7
Или закрутить роман?
Потому что знаешь время
Мне просто нравится работать дома и
твой папа занят как никогда
Я могу позволить себе сделать остановку
Эта конференция в Эстонии очень не ожиданна
Мам
У тебя нет депрессии?
Конечно, нет
Дорогой Икс
Мне нравилось, когда ты дотрагивался до меня
Везде
Я не могу представить подобное еще раз
Но я хочу еще тебя
Только тебя
И это ужасно потому что я чувствую, что
Единственное. что мне поможет -так это впасть в оцепенение
Увидимся
Я думаю о тебе каждый день
Каждую минуту каждого дня
Это мне и помогает
Как и ты там защищаешь свободный мир и думаешь обо мне
Потому что ты видел меня настоящую
Я действительно так думаю
А я видела настоящего тебя
Такое редко встретишь между людьми
Красивая прическа. это для меня? Джордж
Ивонна, я поехал
Срази их наповал
Привет. Эстония
Гарри
Я думала, он уедет в конце месяца
Он хорошо погостил. остался дольше. чем мы думали
Но он ничего не сказал
Прошлой ночью он упомянул о возвращении
Я думал, речь идет о конце недели
Что такого я сделала?
Почему он легко говорит с тобой
И никогда почти со мной?
Адам любит тебя. ты знаешь
Просто с ним нужно вести себя по осообеному
Мне нужно в аэропорт
Надеюсь, будет весело
Не вешай нос
Привет
Не думала, что ты возьмешь трубку
Я думала просто оставить голосовое сообщение
Что-то случилось? ты в порядке?
Это Джордж СЭлвей
Он не оставит меня в покое
Он следил за мне в парикмахерской
А сейчас я увидела его в магазине рядом с домом
Хочешь сказать, он тебя преследует?
Я не знаю, но
Он пишет мне и
Пару недель назад он прислал мне цветы
Прости. Я просто жалкая
Мне очень страшно.. конечно
Подожди, я дам тебе один адрес
Ты должна слушать очень внимательно
У меня нет ручки
Нет, не записывай. у тебя хорошая память
Здание суда в 12 доме
Под названием МЕртир. как город в Уэльсе
ЧемберлЕн РОуд
С Е 11
Повтори
Здание суда в 12 доме. ЧемберлЕн РОуд. С Е 11
Хорошо
Я встречу тебя там завтра около двух.
И мы сможем поговорить подробнее
Только не записывай адрес в телефон, хорошо
Хорошо, спасибо
С тобой все будет в порядке
Я не рискую понапрасну
Хорошо, увидимся завтра
Я рад, что ты позвонила. Ивонна
Скажи еще раз мое имя
Ивонна
Мы увидимся завтра. хорошо? Мы будем вместе
Хорошо?
Ме нужно идти
Это
Конечно, это не дорогой номер отеля
Все нормально
Тут безопасно
Безопасный дом
Я знаю, что ты не можешь рассказывать о своей работе
Ты хочешь снять свое пальто?
Я не сплю
В отличие от моей руки
Что ты собираешься делать?
Насчет СЭлвея?
Ты можешь сделать так, чтобы он отстал от меня?
Ничто не доставит мне большего удовольствия
Почти ничего
Только не говори. что ты не хотела бы припугнуть
Это жалкое ничтожество
Хотела
Я хочу, чтобы он до смерти испугался
Я хочу чтобы он почувствовал
Себя хотя бы в половину так же, как и я
Но я не смогу с этим справиться, верно?
До тех пор, пока я сомневаюсь
Я думаю что он может сделать, все что угодно
Все может измениться
Думаю, что ты знаешь людей
Да
Я хочу видеть его лицо
А ты нет?
Так рано?
Да
Есть дела
Как Эстония?
ИвОнна
Ивонна
Ивонн
Ты должна знать
Насчет этой конференциии
Роза там была со мной
Ты с ней спишь
Я не обманывал тебя до этого
У нас никогда нет секса
Так это моя вина?
Я не пытаюсь тебя обвинить
Я объясняю
Боюсь, что это типичный кризис средних лет
Конечно
Ивонна!
Центр переработки переполнен по субботам
Мы сможем поговорим, когда я вернусь
Я тебе не нужен
Ты так думаешь?
Что ты собираешься ему сказать?
Что-нибудь придумаю
Можно ли вернуть все назад?
Раньше я думала, что точки невозврата нет
Подсудимая, встаньте
И тогда я встретила тебя
Ты сука!
Ты заслуживаешь всего этого
Рада, что разрушила нашу жизнь?
Ты сука!


Серия 3

Дорогой Икс, ты видеол меня. Я действительно так думаю.
И я видела тебя.
Перестань, Джордж, отстань от меня!
Кто он?
Джордж СЭлвей. Он был на вечеринке.
Он работает в университете
Ты хочешь, чтобы я нашел адвокатов, котрые
помогут тебе с заявлением?
Я не могу сделать заявление. ты знаешь, что не могу
Что насчет твоего мужа? ты собираешься ему расссказать?
Последние дни с тобой что-то не так
В этом моя вина?
Роза пришла со мной на конференцию
Ты спишь с ней?
Это Джордж СЭлвей. Он не оставит меня в покое
Ты хочешь сказать, что он тебя преследует?
Он пишет мне. пару недель назад он прислал мне цветы
Я только что видела его в магазине рядом с моим домом
Он знает о нас
Я знаю, что ты не можешь говорить о том, чем ты занимаешься
Ты можешь напугать его, чтобы он он отстал меня?
Что ты собираешься ему сказать?
Ты так долго там был. что случилось?
Поехали! Вперед, вперед!
Просто поехали! Вперед, вперед!
Что произошло? Просто поехали!
Что случилось?
Что он сказал?
Нет, послушай. все под контролем
Просто, если до этого дойдет, если дойдет
Просто придерживайся истории с КЕвином, хорошо?
Мы познакомились на работе. мы...
Мы говорили о моей племяннице и ты попросила у меня совета
Потому что у меня... есть связи в Гос. Службе
Такая история
Я скажу тоже самое
Нам ужно сообщить в полицию?
Нет, просто верь мне, ИвОнна
Верь мне
Какое-то время нам лучше не встречаться
На всякий случай, дай мне свой телефон.
просто на всякий случай
Все будет хорошо. просто думай о том, что я тебе сказал
Хорошо, хорошо. - точно?
Все будет в порядке
Встретимся в Яблочном Саду
Марк!
Выйду прогуляюсь
Хорошо
Сегодняшние планы всё еще в силе?
Жень рождения СЭтхема. ИвОнна, с тобой все в порядке?
Да, я в порядке. прости. просто слабость какая-то
Я забронировала столик. Фуршет
Отлично
Напоми, что мы ему будем дарить
То, что он хотел
Такой же, как у нас на кухне
Да, отлично
Отлично
Тебе нужно знать о...Розе
Как бы там ни было, это всё не серьёзно.
Ладно
Ты уверен, что она думает также?
Она знает, что я женат, я всё твёрдо сказал
Хорошо
Прости, ИвОнн
Мне очень жаль
Мы многое вместе пережили
С Адамом
Вам лучше снять комнату!
Привет, как настроение?
С днем рождения!
Я не знала, что ты придешь!
К СЭттему
Рада тебя видеть. И я.
Он слишком популярен в этой семье
Последний раз ты спал у нас дома на диване
ИвОнна КармАйкл? - да
Я детектив КЛивдленд. из отделения по расследованию убийств
Это мой коллега - детектив БрАун
Я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джорджа СЭлвея
Убийство?
Подождите, вы что-то здесь путаете
Все нормально
Это какая-то ошибка, забирайте сумки, свои вещи. это ошибка
Возьми свое пальто. пошли
Расскажите нам, что вы делали этим утром, ИвОнна
Ммм, я относила свою одежду в химчистку
Одни?
Да
Что потом?
Потом я просто немного решила проехаться
Вы просто решили проехаться?
Верно. После того, как я закончила свои дела в химчистке
Где?
Тут недалеко. Я не помню.
рядом? Был ли кто-то рядом с вами в машине?
Нет
Вы знаете, что мы арестовали Марка КОстли?
Вы были вместе там, когда Мрк КОстли
сильно ударил ДжОрджа СЭлвея,
Что привело к его смерти, так, ИвОнна?
Нет, нет
Для нас всё достаточо просто проверить
Кто был рядом с вами в машине, когда вы...
Даже до того, как мы побеседовали с КОстли
Бог его зает, как он станет себя оправдывать
Вы хотите мне сказать, что это не вы были в своей машине?
В каких вы отношениях с Марком КОстли, ИвОнна?
Он друг
Поподробнее
Просто друг. Я знаю его всего ничего
Вы можете сказать, что он хороший друг?
Да, Мы неплохо ладили
Он ваш любовник?
Нет
Мы познакомились, когда я работала в Палате ОбщИн
Он попросил у меня совета насчет своей племянницы
Которая хотела начать делать научную карьеру
Так почему вы оказались вместе в машине
и поехали к Джорджу СЭлвею?
Марк работал в Гос. Службе и я попросила у него совета. помощь
Он согласился мне помочь
Предупредить ДжОрджа СЭлвея
Почему вы так поступили?
ДжОрдж СЭлвей преследовал меня
Так вы и Марк КОстли были в сговоре. вы любовники
Нет, я же вам сказала
У вас был роман, и он сошел с ума, когда
Узнал о вас и Джордже, так?
Нет, не было никаких "я и Джордж"
Я же вам сказала, что ДжОрдж СЭлвей преследовал меня.
Я пошла к Марку Костли, потому что
он работал в Гос. Службе
И попросила его совета
Он рассказал нам совсем другое
Просто придерживайся этой версии
Верь мне
Мы не были любовниками
Иесли он вам сказал, что мы были,
Вам пришлось бы предъявить мне доказательства
В ту минуту, когда я в тебе засомневалась,
Прости меня, моя любовь
ДЖаспрет ДИллон. Вы можете звать меня ДжАс
Ваш муж достатоточно настойчивый человек
Вы разговаривали с Гарри?
Да, и ни один раз. и есть хорошие новости
Мы выпускаем вас под залог
Как долго это займет?
Не всё так быстро
Сначала пройдет предварительное заседание.
вам придется провести пару ночей в камере
Затем основное - главное заседание
В камере? - всего на пару дней.
Я почти уверен, что слушание пройдет в нашу пользу
Мы вытащим вас отсюда, если это возможно
Спасибо, Господи
Мне жаль
Не хотите немного воды?
Они продолжают говорить об убийстве, но я
Я даже не была в доме
Экспертиза может это подтвердить
Это не имеет значения, ИвОнна
Обвиение будет настаивать
На идее, что вы и Марк Костли вступили в сговор,
чтобы убить СЭлвея
Что вы вели машину, что вы ждали Марка.
Всё было не так! Я даже не знаю, что он был мёртв
Клянусь.
Самое худшее, что я подумала, так это, что
Марк мог его немного ударить
Да, мы будем придерживаться этой версии в суде
А сейчас, давайте сфоокусируемся на
освобождении под залог, хорошо?
Учитывая конкретные обстоятелсьтва этого дела
Несмотря на серьезность предъявленных обвинений,
На основании отличной характеристики подозреваемой,
Я удотовлетворяю заявление об освобождении под залог
Вам нужно будет проживать по своему адресу
Сдать свой паспорт
И заплатить сумму в 100.000 Евро
Мы поняли, Ваша Честь
Вам нужно будет приходить в местный полицейский участок по понедельникам
Средам и субботам, между 10 и 2 часами дня
Также вы должны соблюдать коммендантский час с
8 вечера и до 8 утра
К тому же, миссси КармАйкл, вы не должны
Прямо или косвенно
Связываться с Марком КОстли или с кем бы то ни было,
связанных с этим делом
Вам все ясно?
Да, ваша честь. Спасибо
Как ты смог заплатить такую сумму?
Обналичил некоторые чеки
К тому же, Рэй и ТИна тоже помогли
О, Господи, ты же не просил их об этом?
А что я мог сделать? Все нормально
Мы повторно заложили дом, и Рэй и Тиа согласились нам помочь
Пока всё не уладится
Они были рады помочь, ИвОнн
Они сделали это от чистого сердца
А Адам?
Он был немного не в себе, но всё нормально
Я много с ним разговаривал
Что насчет КЭрри?
Эй
Спасибо
Это вкусно, ммм
Почему ты не обратилась в полицию насчет изнасилования?
Кэрри, послушай...
Может, твоя мама не готова это обсуждать
Прямо сейчас, дорогая
Я еще даже не говорила об этом с твоим отцом
У меня были причины для этого
Но я хочу сказать, разве ты не чувствовала ответственность
За других женщин, с которыми он работал?
Может, и для них он был угрозой?
И этот другой мужчина, как его зовут?
Марк КОстли. Он так себя повел. странно
Он не странный.
Но ты даже не знаешь настолько хорошо. о чем ты думала?
Не знаю, не знаю.
КЭрри, я не думала о своей ответсвенности
Я едва могла переставлять ноги
И иногда женщины ничего рне могут сделать
Что бы ни говорили о появлении новых законов
и защите прав женщин
Я не смогла принять это
Просто оне смогла
У меня не хватало смелости
Я просто пытаюсь понять
Я обираюсь пойти принять душ
Всё будет хорошо
О, Господи, папа, мне уже не 10 лет
Другое время
Я просто не могу понять, почему ты пошла к нему. К КОстли.
Даже не знаю, что может случиться, если я расскажу тебе
Ты бы заствил меня пойти в полицию
Когда это случилось?
На той вечеринке у ДжОнатана
Он был старшим преподавателем в университете
мы вместе сидели в комиссиии на экзаменах
Возможено, ты слышал, что я как-то упомянала его имя
О, Господи
Ивонн, полиция, я понимаю, что ты
Говорила КЭрри, но мы можем всё обсудить вместе,
как всё было на самом деле
Я не хотела, всю свою оставшуюся жизнь обывать
наказание за то, что
Совершил он, а не я
До того, как это произошло, и до того, как делдо дошло до суда,
Я могла делать вид, что ничего не произошло
Затем я последовала совету
От КОстли
Нет, от полицейского, который мог помочь мне
Они всегда делают что-то подобное
Помогают женщинам вроде меня, которые не
хотят проветси остаток своей жизни
В суде и за решеткой
Слава Богу, нам это не грозит
Спасибо, Господи, что избавил нас от этого
Мне жаль
Это всё ужасно
О, Господи, он мёртв, он мёртв!
Шшш
Во всём этом нет твоей вины.
Хорошо?
Это неправда, Гарри
Неправда
Ты даже не была там, когда это случилось, или была?
НЕТ. НЕТ
ДжОрдж СЭлвей изнасиловал тебя. всё идёт от туда
И мы сделаем всё возможное,
Всё, что в наших силах, чтобы всё наладилось, хорошо?
Здесь подходят палочки для леденцов
Если вдруг зачешется нога
Стильно...
Есть кое-какие новости от Марка КОстли
Похоже, он собирается заявить об ограниченной вменяемости
Он говорит, что не виновен в убийстве
Да, он не может быть виновным
Вы это знаете?
Это не имеет значения.
Ивонна, я хочу сказать, что защита Марка Костли -
Это дело его и его адвокатов
Моя работа - зазищать ваши права
Да, он вменяемый
Костли призаёт себя виновым в убийстве по неосторожности
И настивает на ограниченной вменяемости
Получается, нас обоих будут судить по делу об непредумышленном убийстве?
Нет, если примут идею Костли, а это вряд ли
К вам всё ещё могут придти и допрашивать вас
Потому что ваши показания - не сходятся между собой.
они разные
Но не всё так плохо, если они
Если они признают его ограниченную вменяемость,
нам это только поможет
Вы говорили, что у вас
Даже не было мысли, что Котли мог убить СЭлвея
Говорили что мог просто его ударить. машинально
Ты
Ты - моя любовь.
Ты утверждал, что действовал один. чтобы защитить меня
Снова
Привет, пап
Привет, как дела?
Хорошо. как ты?
Кэрри пришла
После того, как родится ребенок, СЭтем собирается
работать на полставки
Это и его ребенок тоже
Конечно. это так! это замечательно
Нет, все чудесно
На самом деле, я немного завидую
Ваш отец многое делал, когда вы оба были детьми
Но так выходило, что заоба о детях - это по бОльшей части была моя обязанность
Разве вы не обсуждали это до беременности?
Мы на самом деле, никогда особо не говорили по душам
Это неправда
СЭтем не перестаёт говорит, как он хочет,
чтобы его родители были хотя бы наполовину
Как ты и папа
Я не говорю, что мы не ладим
Мне жаль, что тебе пришлось переживать это именно сейчас
Я хочу сказать, что сейчас всё гораздо тяжелее
переносить для тебя
ЭдЖей, брат СЭттема
У него есть друг в университете, он адвокат в суде
У нас есть судебный адвокат
сейчас он дает консультацию
Что-то вроде лекции на тему, как произвести
хорошее впечатление в суде
Отец попросил меня дать его номер
Вы двое говорили об этом?
Вы действительно думаете, что мне нужна помочь, чтобы произвести хорошее впечатление?
А тебе не нужен? так мне послать номер тебе или отцу?
Следует помнить, что я невиновна
Конечно, конечно
Я просто пошлю его к отцу, хорошо?
Он выглядит молодым. - Да?
Да, так и есть
Просто помни, что его услуги стоят целое состояие
С ним нужно сотрудничать, ИвОнн
Сотрудничать?
Просто позволь делать ему его работу
Позволь ему помочь тебе, для этого он и приехал
Да
Это ЛОуренс, - да?
Здравствуй, это Гарри, муж ИвОны
ИвОнна, вы виновны?
Нет, ЛОуренс, Нет
Хорошо, это мы и хотим видеть в суде
Твёрдо, но вежливо. ни тени сомнения
Первое впечатление - всегда самое важное
Я тоже так считаю
Так о чём, ИвОнне следует думать
В суде?
О присяжных. подсказываю
Когда вы будете там давать показания, посмотрите на присяжных
Что они из себя представляют
Установите незримый контакт
Может быть, вам стоит делать записи
Что она должа надеть?
Присяжные хотят увидеть вашу женственность
О, Господи
Возможна простая блузка, без лишних украшений
Ничего слишком короткого, очевидно
Что-то, что подходит вашему возрасту
Костюм
Но не слишком броское или дизайнерское,
мы не хотим, чтобы люди думали
Что вы слишком самоуверенны
Люди только на 30 проценитов будут судить
вас по тому, что вы скажете
70 процентов - это то, как вы выглядите
Но всё это не похоже на меня
Женщины могут отнестиьс с долей вгресси к другим женщинам
Я не знаю, будет ли прокурор
Мужчина или женщина
Но если это женщина, присяжные с большей вероятностью
Что вы виновны, т.к было изнасилование
И вы знаете, они подумают, что адвокат не
станет поднимать эту тему,
Если бы дейсвительно считал, что тот мужчина
совершил что-то ужасное
Также, вполне возможно, подобной стратегией воспользуется
Команда мистера КОстли
Его адвокатом может быть женщина
Вы знаете, насколько жёстким было изнасилование?
Да, у меня есть кое-какие сведения
Вероятно, ваш аджвокат уже говорил вам, ИвОнн,
Что всё это делает ваше положение
Ваш случай хуже
Нападение от него дает вам
Вескую причину убить СЭлвея
То есть, всё, что моджет быть сказано в пользу ИВоы,
Будет против нее
Да
Конечно, одно изнасилование
Не объясняет, почему Марк Костли убил СЭлвея
Но непонятно, почему Марк Костли так поступил? почему?
Он предупреждал СЭлвея, чтобы тот отстал от меня
Он работал в Гос. Службе
Но всё пошло не так. это ужасно
Один вопрос. вы же не знали друг друга так долго?
Пару месяцев
Mмм
Обвинеие будет стараться настаивать на том, что
Вы говорили неправду с самого начала
Что у вас с СЭлвееем был секс без принуждения
А потом вы сказали Костли неправду, чтобы
создать ему проблемы
Какого чёрта ИвОнна стала бы так поступать?
Кто знает?
Вы же сердились, что СЭлвей не перезвонил вам, как говорил
Обычное дело
Обычное?
Я просто примеряю роль серьезного адвоката
Почему вы не заявили об изнасиловании сразу же?
Если у вас были доказательства? это создает проблемы
А если не ыблоо доказательств, то это значит,
что вы не сопротивлялись?
Почему нет?
Такое часто происходит
Вы, женщины, даете нам сложности в работе
О чем вы думаете, ЛОуренс?
Могу я сказать, о чем вы думаете?
В своей голове
ты хочешь только одного:
Словно сирена: "выжить!" выжить"
Так громко, что заглушает всё вокруг
Твою логику
Эта кора знает, что я ненамерен перерезать тебе горло
Зачем бы мне это делать?
Моя семья итак в беде
Это просто истинкт
Я знаю, какую беду можно сделать ножом
Не больше размера арахиса
Но может приести вред
Мы запгроммированны делать всё, что поможет нам выжить
И иногда
Ничего не помогает
Я думаю, что вы всё сказали
Гарри
Мне жаль
Всё будет нормально
Всё будет хорошо. мне жаль
Мне жаль
O!
Господи, моя лодыжка!
О, ты в порядке?
Конечно
Ты в порядке?
Я хочу, чтобы ты кое-что мне пообещал
Дааа
Если в какой-то момент суда
Я попрошу тебя выйти
Обещай, что ты так и сделаешь
Пожалуйста
Несмотря на то, что сказал ДжАс
О произведении первого впечатления
Я хочу быть рядом с тобой
Я знаю
я знаю, но я не думаю, что смогу вынести это
Если мне придется говорить том, что сделал СЭлвей
Пожалуйста
Хорошо
Посччитал бы ты это предательством и изменой, если
Если бы я и Гарри занялась любовью?
Одно я знаю точно: ты не занималась с ним любовью,
и не предавала меня
Мама была великолепной
Это я не так сделал
Да, я знаю, но ты должна быть здесь, Кэрри
Это было ужасно!
Сьюз
Мне так жаль
Тебе не нужно ничего рассказывать, если ты не хочешь
О, Господи
Но если хочешь, я буду рядом
Я хотела бы всё рассказать тебе
Обо всём
Как говорила моя мама: "в тихом омуте черти водятся"
Ты даже не представляешь, насколько это правда
Я открою
ИвОнна!
ИвОнна КармАйкл, вы арестованы за нарушение условий
Вашего освобождения под залог. - я звоню ДжАспрету
Наверое, вы захотите узнать кое-что новое о ней
Что вы делаете?
Послушайте. в этом нет необходимости. она не собирается бежать
Это сумасшествие! я ничего не сделала. ничего!
Я буду следовать за вашей машиной.
Сьюз, можешь мне помочь?
Марк КОстли присалал вам текст из тюрьмы и вы ответили
Верно?
Мне прислаали сообщение с номера, который я не знаю
И я просто спросила, кто это
и вы отправили второе сообщение
это не имеет значения. смысл в том, что он отправил
вам сообщение, и вы ответили
Это нарушает условия вашего нахождения на свободе под залог
Но у него даже нет в тюрьме телефона, не так ли?
На самом деле, есть. Мне жаль, ИвОнна.
Вы пока будете здесь
По крайней мере, до даты судебного заседания
КОстли мог устроить это специально
Он в тюрьме, а вы нет?
Он не из таких
Разве?
У него племянница, которая занимается наукой, да?
Да
Моя старшая дочь тоже
Это здорово
Да
Да, она кое-что мне показала. Не уверен. что
Я могу показывать это вам, но
Почему бы и нет, в образовательных целях
Возможно, вы это видели
Американцы, которые ставили эксперименты
с обезьянами в 1950-х годах
Оо определению поведения животных. он назывался....
Я в этом не разбираюсь. это не моя область научных интересов
Это мама с ребенком
На дне клетки установлен нагревательный элемент
На самом деле, это всё ужасно. Никакого интернета
Я думаю, что это эксперимент
Они увеличивают температуру на дне клетки
И в конце концов, их ноги обдаёт жаром
Думаю, им очень больно
Обезьяна просто теряет своего ребенка.
она не может справиться с этим
Господи
Хотя, это интересно
Критическая точка. вопрос самосохранения
Вы хотите сказать, что Марк достиг своей критической точки?
Это не может ни приходить в голову
Это тот текст. который Марк Костли прислал вам? что он означает?
Эксперимент ВЭдекида?
Это просто был эксперимент, который я
В котором я была вовлечена а раней ступени своей научной карьеры
Должно быть, я говорила ему о нем, когда мы...
Говорили о его племяннице. О той, которой интересна наука
Как и вашей дочери
Вы определённо были первым человеком
Тот эксперимент
Да
Никакой критической точки.
Ты хотел показать мне, что не теряешь веру
Как я могу винить тебя за это?
В таком порядке, обвинение станет вызывать свидетелей
Всё в порядке, ИвОнна?
Я просто очень боюсь
Конечно
Вас не скоро вызовут, доктор КармАйкл.
Не уверен, хорошо это или плохо
Но помните, что присяжные будут вас оценивать
Не теряйте самообладания
Что значит "экстренные меры?"
Один из свидетелей должен сохранять анонимность
сотрудник М И 5?
Да
Неверотяные времена
Итак, Ивонна, хотте сказать Роберту что-нибудь еще?
Вы еще хотите что-то знать?
Нет. я думаю, этого достаточно. спасибо.
Удачи
Удача здесь не поможет
Прошу всех встать
Суд Идет
Кажется, у меня нет заседания судебного заседания
Ты, ты заслуживаешь всего
Всё наказание!
Посмотри, что ты сделала со всеми ами. - успокойся
У меня дома двое детей, которые страдают
От того, что их отец здесь
Это ты во всё это его втянула
Господин Судья, дамы и господа
Вы прослушаете две стороны защиты
Будут представлены медициские свидетельства
Первого обвиняемого, Марка ЛАйама КОстли
Подтвержадющие то, что он не может быть обвинён в убийстве
Ввиду ограниченной вменяемости. что он не может быть обвинён
В убийстве ДжОржда СЭлвея, потому что
у него расстройство психики
Его линия защиты будет доказывать, что его психическое здоровье нестабильно
Вы также услышите линию защиты со стороны второго обвиняемого
ИВОнны КармАйкл, которая утверждает,
что она совершенно Не виновна
Что она нчиего не знала о намерееиях Марка Костли, когда
Позвезла его к дверям дома мужчиы, который до
этого ее жестоко изнасиловал
При допросе полиции, эта женщина
Говорила, что она поятия не имела, ЧТо могло
там происходить, когда она находилась в машине
На улице, дожидаясь
И дожидаясь, и дожидаясь Марка КОстли
Она сказала полиции, что ничего не заподозрила
Когда мистер КОстли вернулся, сменился кое-что
Из своей одежды, но не сменил ботинки
Те ботинки, которые принесли кровь в ее машину
Сторона обвинения настаивает на том, что всё это нелепо. и было спланировано
Марк ЛАйам КОстли
И ИВонна КармАйкл всё спланировали заранее
Что один пойдет на дело, а другой будет дожидаться в машине
Каждый поддерживал друг друга. и
Таким образом, они оба могут быть виновны
В убийстве ДжОджа САймона СЭлвея
Вам не мешало что-нибудь съесть, доктор КармАйкл
После ланча будет долгое заседание
Дамы и господа
Прошу обратить внимание на превую страницу документов присяжных
Карты, диаграммы, медицинские диаграммы
Не о чем беспокоиться
Это просто так принято
Обвинение просто хочет внушить вам мыслдь. что вы
Виновна. виновна
Женщина, которую вы видели в машине рядом с домом СЭлвея,
Вы можете указать на нее здесь, пожалуйста?
Боюсь, адвокат КОстли, мисс БоннАрд
Может попытаться подлить масла в огонь
Они всегда хотят допрашивать каждого свидетеля
А вы так не собираетесь делать?
Нет
Ваша честь, у меня нет вопросов к свидетелю
От нас никаких перекрёстных допросов
Невиновной женщине не нужно
Углубляться в такие детали
Таков наш план
Вы можете, пожалуйста, уточнить, какая нужа была сила,
Чтобы произошло, то что произошло с жертвой?
Это была грубая, жёсткая сила, тогда как
Жертва находилась в это время на полу
Как вы это определили?
Из-аа кровоподтёков.
Вы можете видеть чёткие следы на теле
И гортань жертвы была разорвана
Чтобы нанести поврежденяи такого характера,
Нападавший должен был наступить на жертву и
Попрыгать на ней
Какова была степень травмы носа?
Нос точно был сломан до того. как жертва
Оказалась на полу, до атаки
Было очень много крови на одежде жертвы
Если бы жертва уже лежала на спине,
Столько крови не потекло бы на одежду
Спасибо, больше нет вопросов, ваша честь
Могу ли кое-что уточнить?
Могло бы разлитие крови на одежде жертвы
Быть вызвано опорожением его мочевого пузыря?
А не то, что мистер КОстли
Пытался замести следы убийства?
Да, могло
Мы не проверяли происхождение эттих пятен
То есть. это иогла быть моча?
Да, могла
Спасибо. со стороны Марка КОстли вопросов больше нет,
Ваша честь, у меня больше нет вопросов к свидетелю
Как же всё зашло так далеко? он тебя спровоцировал7
Или это прост то, как ты обучен действовать?
У КОстли проблемы, да?
Он выглядит не так, как я себе представлял
Ты знаешь этот эксперимент,
Проводил РАЙс
Думаю, он изучал поведение животных в 195 годах
РАйс?
Да
Это тот. где задействованы обезьяны?
Mмм
Какое это имеет отношение к делу?
Просто я думала об этом и не знала с кем поговрить
Здесь или в суде
Ты видел видеозаписи?
Ммм
Не уверен, это было так давно
Тот эксперимент. в котором подогрели дно клетки?
Mмм.
Да, это необычно
Я бы подобрала другое слово
Я хочу сказать, что эксперимент - ужасен
В наши дни такое уже странно
Но финал - удивительный. настоящая материнская любовь
Ты шутишь!
Я думала. вся суть в том, что обезьяна уронила, потеряла ребенка.
Нет, она сохранила его. я помню, что читала об этом
Она держит своего ребенка в воздухе , а ее ноги горят
Если это тот же самый эксперимент
Я хочу, чтобы почувствоала себя в безопасности
Я знаю. с тобой я здесь в безопасности
Я знаю тебя. Ты не монстр.
И если бы они все знали, какой ты, они бы всё поняли
Присяжые заседатели, этот свидетель будет давать
показания анонимно за ширмой
Сейчас мы выслушаем свидетеля
Но обвиняемые в зале суда его не увидят
Спасибо за ваше ожидание, пока здесь всё подготовили
Уважаемый свидетель, вы можете сказать нам, кем вы работаете?
Я руководитель отдела обучения сотрудников М И 5
И вы можете нам объяснить, чем именно вы занимаетесь?
Много чем
Но моя главная обязанность - выполнять проверку
Сотрудников, всё, что касается их пситхического
и физического здоровья
Это часть отбора сотрудников в организацию М И 5
И как вы можете определить
Подходит ли конкретный человек для карьеры в М И 5?
Я понимаю, что вся эта инофрмация конфидециальна, но
Вы можете дать суду общие данные
Мы начнем с показателей физических характеристик
Иинтервью и так далее
Физические тесты?
Да, конечно
Затем, кандидаты, которые прошли предварительный отбор
Отправляются на дальнейшие испытания
Господин свидетель, вы знаете обвиняемоо Марка КОстли?
Да, я познакомился с ним осенью 2008 года
Когда он подал заявку на вступление в Секретную. Гос. Службу
Он прошел предварительый отбор?
Да, я помню его заявление
Принимаю решение не только я, но окочательное слово за мной
Можете рассказать немного подробнее об обучении Марка Костли?
То, что вы можете рассказать
Кандидаты посещают семиары, лекции. также ои
они проходят обучение практической подготовке
Сюда входит обучение боевой подготовке?
Да, начальный его уровень
Мистер КОстли остлужил несколько лет в полиции
И он уже знал кое-какие приемы
Без сомнения
Могло ли это ему дать некоторе преимущество
В обычной драке между обычными людьми?
Да, для этого такое обучение и предназначено
Уточним, в отлчие от того, чему мистер КОстли был
Обучен в полиции
Боевая подготовка вашего сотрудника включает приемы,
позволяющие сломать противнику нос
Одним ударом ладони?
Да, это один из применяемых приемов
Когда вы принимали Марка Костли, вы нашли его
Физические характеристики годными для службы в М И 5?
Да
Возникало ли у вас когда-нибудь чувство
Что его психическое здоровье не стабильно?
Настолько, что вы хотели обратиться к его
бывшему начальику полиции для выясения обстоятельств?
Его психическое здоровье? простите
Я не понимаю, к чему вы клоните
Это не входило в мои обязанности
Я хочу спросить, не вызывало ли душевное состояние Марка Ксотли
Беспокойство, и опасение, что он сможет продолжать службу?
С дальнейшим продвижением по службе
Включая охрану и безопасность всех Членов Парламента?
Несмотря на ваш окончательный отказ о принятии его в ряды М И 5?
Да, мое решение было четким,
Отклонит ьего заявление. как кандидата в Секретную Гос. Службу
Я не был привидением
Не был
Ты человек-загадка
Это всё не по-настоящему
Оценка риска
Телефоны, та квартира
Почему? Я верила тебе
Я верила всему. но кто ты?
Что я натворила?


Серия 4

Я так хочу, чтобы ты почувствовала себя в безопасности.
0 ты не мог бы напугать его немного, чтобы он отстал от меня?
Поехали, вперед, вперед. - что случилось7
Верь мне. Все будет хорошо
Увидимся в Яблочном Саду
Вы были там, когда Марк Костли
До смерти избил Джорджа СЭлвея, Ивонна7
Я просто не понимаю, зачем ты пошла к нему
Костли можно обвинить в непреднамеренном убийстве
Если поверят Марку Костли
Они всё ещё могут допрашивать и вас об убийстве
Это ты во всё нас втянула\
Ты заслуживаешь наказания!
Первый обвиняемый, Марк Лайам КОстли
Заявил, что он может быть виновен в убийстве Джорджа СЭлвея
Потому что у него нестабильная психика
Что значит этот пункт?
Это значит, что один из свидетелей будет
давать показания анонимно
Сотрудник секретной Гос. Службы - Да
Я хочу спросить, вы были довольны состсняием
психического здоровья Марка КОстли?
Да, это было в моей власти
Не допустить его к секретной Гос. Службе, т.к он не подходящий кандидат
Кто ты на самом деле?
Ты не можешь быть привидением, Марк Костли
Но одно мне понятно,
Ты очень красивая
Ты любишь загадки
Жизнь-загадка
Возможно, это всё, что у нас есть,
Верь мне
Секрет
Секрет, который мы должны хранить
Сержант ДжОнс. этот человек, мистер КОстли,
Вы знаете его? - Да, я работал с ним
Когда я работала с ним в одном участке полиции
Каждый день видели? - Да, верно
Не опишите ли вы суду
Что входило в обязанности Марка Костли?
То, как вы это понимаете
Конечно
Он обеспечивал безопасность
Следил за проведением специальных мероприятий
Делал записи в дежурном журнале
Следил за камерами наблюдениями
В таком роде
И мистер КОстли хорошо справлялся со своими обязанностями?
Да, он был очень ответственным
Всё делал эффективно
Вы работали с ним, до того, как его арестовали
Замечали ли вы в поведении своего коллеги
Любые признаки того, что он мог быть психически невменяемым?
Нет, он делал всё, что входило в его обязанности
Он был нормальным. - Нормальным?
Да, его поведение было адекватным
Вы замечали любые изменения
В том поведении Марка КОстли, которое вы назвали "нормальным?"
До того, как произошло убийство ДжОрджа СЭлвея?
12 Марта этого года?
Я не могу вспомнить никаких изменений
Он вел себя, как обычно, как и всегда.
- а что насчет предыдущих дней?
В ноябре прошлого года,
Когда ИвОнна КармАйкл рассказала ему, что ее изнасиловали
Не заметили ли вы какие-то изменения
В поведении своего коллеги Марка КОстли?
Нет
Я не помню каких бы-то ни было изменений вообще
Он вел себя, как обычно
Сержант Джонс, вы рассказали суду,
Что вы не заметили ниаких измений в поведении Марка Костли
В ноябре прошлого года, верно?
Да
Это не совсем правда, не так ли?
Касательно поведения Марка после случившегося,
по отношению к вам
Замечали ли вы какие-нибудь изменения
в ноябре прошлого года?
Нет, я так не думаю
Верго ли то, что в ноябре
И декабре прошлого года
Вы оба имели связь
Которая быстро закончилась?
Нет, это абсолютная ложь! - Что именно?
Что вы и Марк состояли в отношениях или то,
что они бурно закончились?
Это не было отношениями
Я бы не стала описывать это так
Как бы вы это описали? - Я бы сказала, что
Марк предложил мне кое-что
И предлагал ли о вам кое-что До этого момента?
Нет
Таким образом, это указывает на изменение в его поведении по отношению к вам,
В ноябре прошлого года? - Да
Я думала, что вы спрашивали о его поведении в целом...
Вы ходили обедать с мистером КОстли после работы
3 или 4 раза
Не так много раз
Один или два раза - Так один или два?
Возможно, два раза. - Действительно?
По моим сведениям, это происходило как минимум 3 раза
И в последний раз, в декабре прошлого года
У вас был секс с мистером КОстли
В Пабе неподалеку от работы?
Во-первых, впервые мы поли куда-то с группой людей
Я бы сказала дважды
Во-вторых, тот контакт, о котором вы говорите,
Было его иницитиавой и я сказала ему прекратить
Нмедленно?
Вы попросили его прекратить немеделнно, Сержант Джонс?
Не немедленно, нет
Может, тогда вы расскажете нам,
Что на самом деле произошло между вами и Марком в пабе?
Мы немного выпили и Марк
Мистер КОстли положил свою руку на мое колено
Мне стало неловко
Только из за его руки на вашем колене?
Нет
У меня нет цели смутить вас, Сержант
Но я могу предполодить, что вы и мистер Костли
Выпивали в пабе вместе в районе 6 часов вечера?
Он положил вам ладонь на колено под столом
В каком-то смысле он запустил своб руку под вашу юбку
Под нижнее белье
Говоря простыми словами.
Он вас трогал
Ваша честь, я не вижу, что это может как-то
соотносится с делом
Я хочу оценить
Состояние психического здоровья обвиняемого
Я разрешаю этот вопрос
Но, пожалуйста, быстрее, мисс БОннард
Мистер КОстли вводил пальцы в вашу вагину?
Да
Вы пытались возразить?
Не тогда, нет
Другими словами, вы и мистер Костли
Имели интимный контакт, не так ли?
Вы знаете, многие сочли бы это отношениями
Я сказала ему, что мне это не нравится
Это было в пабе?
Нет, на работе, на следующий день
Было неловко
Я сказала ему, что мне это не нужно,
После чего он проявил ко мне полное безразличие
С его стороы появилась какая-то враждебность
Он начал игнорировать меня на собраниях и так далее
Он всё усложнил
Итак, когда вы сказали суду, что
Мистер КОстли был "просто Марком" и вел себя как обычно
В ноябре прошлого года, когда ИвОнна КармАйкл
Последовала его совету после изнасилвоаия Джорджа СЭлвея
И в дни перед непосредственым убийством
ДжОрджа СЭлвея
Его "нормальное" поведение
Включало в себя приставания к вам
И его сложное для вас поведение в виде игнорирования?
Я имела в виду, что в повседевной жизни
он не доставлял мне проблем
Вы хотите сказать, что приставание к коллеге в пабе
Это нормальное поведение, сержант Джонс?
Нет, конечно, нет
К этому свидетелю вопросов больше нет, ваша честь
Ваша честь, вопрсов нет
Спасибо. сержант Джонс, вы можете идти
Бедный сержант Джонс
2 недели спустя после того. как я рассказала
тебе об изнасиловании
Ты был в том пабе. С ней.
Вот что я значила для тебя
Доктор Андерсон, вы можете пояснить присяжным,
кем вы работаете?
Я практикующий судебный психиатр
Вот уже 23 года
Вы проводили оценку состояния психики Марка КОстли
после его ареста?
Это правда? - да, правда
В результате этой проверки
Вы можете сказать, что он страдает растройством психики?
Нет. - Почему вы так решили?
Человек с расстройством психики
Не смог бы продвинуться по карьерной лестнице,
А также у него нет никаких медицинских
записей за прошлые годы
Также крайне маловероятно,
Что человек с нарушениями психики
Не состоял бы так долго в браке
И не построил бы карьеру в Гос. Службе
Исходя из всего этого.
В ходе моей проверки
Мистер КОстли не проявил никаких признаков
Расстройства психики
например?
Эмоциональная нестабильность
Неспособность определить кто ты есть и что
из себя представляешь
Какие-либо отклонения по части нарушения закона
Суицидальное поведение
Какие-либо склонности к зависимостям
Итак,
В ходе вашей проверки, мистер КОстли ничего
из этого не показал?
Нет
По моему экспертному мнеию, он испытывал трудности
с тем, чтобы сказать правду
Но его склонность к связям на стороне
И склонность к приурашиванию реальности
Не означает, что он психически ненормален
Иначе, половина жителей страны должна
отправиться на лечение
Теперь обратимся к предыдущим правонарушениям
Да, в 2005 году,
Марк КОстли был обвинён в
Нападении, повлекшим за собой тяжкое телесное повреждение
Спасибо, инспектор КлИвленд
На этом вопросы со стороны обвинения закончены, ваша честь
Я совсем тебя не знаю?
Никогда не знала
Это всё, что связывает меня с тюремным заключением
Прости. я не был там сегодня
Я отвозил КЭрри на обследование
Но все в порядке? Да? Да
Ты бы сказал мне. если бы что-то было не так? - Конечно
Конечно
Просто ребенок еще не готво появиться на свет
Все в порядке?
Да
Если можно так сказать
Ты знаешь, я люблю тебя
Увидимся завтра, пока
Доброе утро, доктор КармАйкл
Кажется, у нас всё получается
Даже адвокат КОстли не может ничего сделать
Исходя из сегодняшних показаний. да?
Мистер КОстли не будет присутствоать в зале,
так как ходатайство отклонили
Да
Этот случай, о котором сегодня говорила сторона обвинения
в котором обвиняли Марка
Вы знаете детали?
Он напал на мужчиу сзади ресторана
Который ухаживал за его женой, думаю так
Сломал его челюсть
Зашита решила ограничить к этому доступ
Присяжные не знают об этом
Это определённо не улучшит мнение о нем
После услышанного, думаете, они считают, что он убийца?
По моему опыту
Лучше не пытаться предугадать мысли присяжных
Но судебный психиатр БОннард
Будет убеждать присяжных, что КОстли немного невмеяем,
это лучше, чем быть обвинённым в нападении
Ни то, чтобы мы рассчитывали на его защиту
Но это помоло бы нам, да?
Нестабильная психика. Непреднамерное убийство.
Это бы помогло, определённо
Когда я разговаривал с Марком КОстли
Он вёл себя достаточно уверенно. всё понимал,
В какой ситуации он находится, какой стресс он переживает
Что он переживает...
Не это ли признак соврешено здорового человека, доктор СЭдвиг?
Не обязательно. не все пациенты с психическими отклоненияими
Проживают хаотичные жизни
Очень образованные люди
Они могут вести себя как ноормальные люди
Отклонения могут проявляться в каких-то мелочах
Вы можете рассказать нам, доктор СЭдвиг,
как расстройство психики
Может проявляться в человеке?
Что ты подумала обо мне. когдла впервые увидела?
Только честно?
Итак....
Я подумала...
Что была бы рядом с тобой
Да, ты это сделала. - Да
И это всё?
Серьезно: "я бы оказалась сим в постели?"
Нет, я просто думала,
Ты выглядел так уверенно
Нет, не так!
Да, так
Но ты казаался
Тем самым
В случае с мистером КОстли, он обвиняет себя,
Он отрывается от реальной жизни
И словно создает свою собственную историю
Простите, доктор. не могли вы рассказать здесь подробнее?
Простите
Пациенты, такие как мистер КОстли
Они самопровозглашают себя героями своей
же собственной истории
Словно они попали в фильм или в книгу
И представляют себя главным персонажем
И эта тенденция людей создавать истории
Она может навредить?
Да, может быть
Это можно трактовать как нарушение психики?
Это так? Да, это так
Что случается, доктор СЭдвиг.,когда кто-то с
подобным отклонением в психике
Попадает в необычную стрессовую ситуацию?
Если нарушаются границы их безопасности.
И ои попадают в стрессовые условия,
Человек меняется
Что это значит?
Странно себя ведут
Они могут начать странно себя вести
Проявлять признаки агрессии
Вы сказали агрессии? - Да
Они могут полностью потерять контроль
То что имело место
Между Джорджем СЭлвеем и Марком Костли
Возражаю! Мисс БоннАрд
Ваша честь
Внесем ясность, доктор СЭдвиг. Образ человека, которого вы описываете,
Такой тип людей
Может причинить физический вред
Человеку
И не задумываться после о последствиях?
Думаю, да
Итак, их ненормальность в поведении
В этой ситуации
Влияет на их способность к самообладанию?
Да
Возвращаясь к Марку КОстли
После работы с ним, к какому заключению вы пришли?
Я была совершенно поражена его почти полной неспособностью
Справиться и понять эту стрессовую ситуацию,
в которой он оказался
Как будто для всё это было не так и по другому
Исходя из характера убийства, которое было совершено
Его опыта романов на стороне
Даже его страсть к секретной Гос. Службе....
По моему мнению, Марк КОстли подходит под
типаж человека, который
Который может страдать сильным расстройством психики
Спасибо
К свидетелю вопросов больше нет, ваша честь
Доктор СЭдвиг. эта ваша теория
Об этих людях с так называемым сильным расстройством психики
Эта часть вашей кандидатской диссертации, верно?
в Университете КИнгстона. - да, это так
То есть это ваша теория и гипотеза?
В какой-то мере
На самом деле, я проделала большую работу
Думаю, это всё объясняет. - Конечно
Однако, ясно, что ваша теория противоречит
признанным диагностическим системам, применяемым
в психиатрии? - Не могу отрицать
Например,
включена ли ваша гипотеза о высокофункциональном
расстройстве психики
в этот справочник. доктор СЭдвиг?
Его здесь нет
Но мы надеемся, что к моменту выхода
Это будет включено. - не сомневаюсь
Но где можно прочитать о вашей гипотезе
Появляется ли она в каких бы то ни было
уважаемых научных работах?
Ммм
Его еще не диагностировали как отдельую болезнь
Но здесь всё совсем по-другому
Доктор СЭдвиг
В учебнике по исследованию болезней психики, том 24
от 23 марта 2013 года
Есть отсылка к вашему тезису
в статье доктора Майкла СЭдора
Эксперта в этой сфере
на проятжении вот уже 22 лет
Страница 72, ваша честь
Смотрите: "СЭдвиг, Кингстон
Высокофункциональное расстройство психики
и его последствия"
Это название вашей кандидатской, доктор Сэдвиг?
доктор СЭдвиг?
Да
Цитата: "я не нахожу никаких клинических подтверждений, что
люди с высокофункциональным расстрйоством психики могут
Могут вести себя агрессивно
или испытывать ненависть к членам семьи или
к кому бы то ни было
Они упускают из виду смысл моего фундаментального тезиса, что
личность многогранна
"я полностью отрицаю существование
высокофункциональноо расстройтсва личности"
Исходя из
выше сказанного
есть индивиды, такие как Мистер Костли
с серьезной патологией личности.
которым не подходит существующий диагноз
Не подходит?
Верно
"подкатегория высокофункционального психического расстройства
остается недоказанной"
Больше нет вопросов, ваша Честь
Сумасшедший или плохой?
Сейчас присяжные думают, что ты такой же сумасшедший, КАК И Я
Они думают, что ты убийца
Я успокоюсь
Было немного беспокойно
Ничего не происходило
А затем все случилось так быстро
Как КЭрри? Как ребенок? Все в порядке?
На кого он похож7 - О. у него мой нос, бедный ребенок!
Ты сказал КЭрри, что мне не адли позвонить в больницу?
Передай, что я ее люблю
и Сэттема. я знаю, что он заботится о ней
о, Господи
Я хотел бы быть там
Я знаю
о, Господи
Ммм?
Просто помни о том, что говорил тебе Роберт
о первом впечатлении
И мы приедем домой и увидим ребека, хорошо?
Да
Ты передашь КЭрри, что я люблю ее?
Что они собираются ему сказать? - я еще не знаю
Мне нравится Гарри младший
ИвОнна, я хочу быть там завтра.
Несмоттря ни на что
На всех слушаниях
Но мы договорились . -да
Да, это важно
Я обо всем думал и мне, так жаль за все. что произошло с Розой
Больше никаких секретов
Никаких
Вот почему случилась вся эта история
Я просто хочу, чтобы мы доверяли друг другу
Мне жаль
Все нормально
Что насчет меня?
Что ты поудмал, когда впервые увидел меня?
Ты была словно...
В своем собственном мире
В той комнате для комиссии
Как будто владела ситуацией
И мне это понравилось
Встать, суд идет
Доктор Карм\Айкл, вы можете нам пояснить, как вы оказались
в отобранной комиссии Палаты Общин?
Это не совсем произошло
благодаря научной работе
Вы должны отвечатьна вопросы четко
Каковы ваши научные интересы?
ГЕнная инженерия и человеческий генОм
Благодаря этим мероприятиям вы познакомились с Марком КОстли?
Верно
Какое у вас сложилось о нем впечатление?
С ним было приятно говорить,
Он казался очень образованным
Он провел мне экскурсию по Вестминстеру
Склепу Часовни
Мы встречались пару раз за чашкой кофе
Я работаю... я работала неподалеку
Вы встречались просто как друзья?
Да
Его племянница планировала делать карьеру в научной сфере
а это немного затрагивает мою сферу интересов:
помогать девушкам и женщинам с научной карьерой
Моя собственная дочь - ученый.
Мы разговаривали об этом, и я дала ему несколько советов
Доктор Кармайкл, сейчас нам придется обсудить причины
которые косвенно привели вас
в зал суда
Привели в то положение, в котором вы никогда
прежде не оказывались
Это казалось нереальным
Хотя это было...
Это самое ужасное, что со мной когда-либо случалось
Когда это закончилось
Он повел себя так, словно нчиего не произошло
И я села с ним в машину, потому что
Не знала, как себя вести
Многие люди даже не понимают, почему я не расссказала мужу
О случившемся
Об этом ужасном происшествии
Я тоже так думала раньше, пока это не произошло со мной
Раньше я не могал это опнять
Но сейчас я все поняла
Я не хотела, чтобы
это вторглось в мобю обычную жизнь, в мой дом
Я не хотела сидеть на своей кухне
обедать с мужем и думать
2, 5 лет спустя. Неважно.
Думает ли он сейчас о том, что я когда-то ему рассказала
Хочет ли он сейчас поднять эту тему
Когда я не готова об этом говорить
Я была не готова
Для ДжОрджа СЭлвея я была - всего лишь игрушкой
Но я пыталась держать все под контролем
Какое было у вас намерение, когда вы пришли к Марку КОстли
и попросили его совета о ДжОрдже СЭлвее?
Я просто хотела, что всё это кончилось
Я имею в виду: эти сообщения, преследования....
Когда я столкнулась с ДжОрджем в магазине, рядом с домом,
Я просто была напугана
Внесём ясность:
вы желали ДжОрджу СЭлвею физического вреда?
Нет
Вы принуждали Марка КОстли убить СЭлвея?
НЕТ!
Когда вы ждали в машине
Вы знали, что именно происходит в доме СЭлвея?
Нет
Думаю, из-за сильного давления на свидетеля
нам нужно сделать небольшой перерыв
Доктор Кармайкл, у меня нет цели спровоцировать вас
по поводу случившегося
той ночью
Конечно
Возвращаясь к тому дню, к той вечеринке,
Вы работали дома? - да, верно
И затем вы надели свое вечернее платье и сели
на поезд, чтобы попатсь туда
Это правда? - это правда
Вы были на вечеринке с мистером СЭлвеем несколько часов
Выпили с ним, до того, как с ним ушли
В отдельный кабинет на пятом этаже
В ту часть здаия, которая вы знали, что
будет пустовать в то время суток?
Как я сказала,
Он упомянул, что забыл кое-какие бумаги в офисе
Да,
Когда вы пили и курили с мистером СЭлвеем,
Вы уже тогда сидели вместе
в маленьком дворике, неподалеку от здания?
Да, но я не курила
Вы составили ему компанию, скажем так
Когда вы сидели вместе
Вы можете вспомнить, что он клал вам свою
руку на ваше колено?
Нт, такого не было
Вы можете это припомнить?
Может, возможно, да
Я думаю, что это могло быть
Ммм
Мы все смеялись, хорошо проводили время,
не только мы двое,
Я немного выпила, и он тоже
Я положила свою руку на его колено, просто
чтобы удеражть равновесие
Итак, вы положили руку на его колено?
Или это сделал он.. Он...
Он наливал мне бокал. я не помню
Вы флиртовали, не так ли?
Нет, я бы так не сказала
Мы разговаривали, смеыялись, там было много народа
Давайте не будем углубляться в то, что же такое
флирт. доктор КармАйкл.
Говорили ли вы ДжОрджу СЭлвею, что вы
не прочь провести ночь?
Нет, абсолютно нет!
Ваша точка зрения ясна. - да
И если кто-то говорил обо мне подобное, то они ошибаются
Или были пьяны. в ту ночь все не мало выпили
Да, я не говорю о вечеринке
Вы помните тот день с Джордж СЭлвеем?
За месяц до его убийства
Вы разгвоаривали с ним на одном из научных мероприятий
Помню. - хорошо
Тогда вы должны также помнить, что
вы говорили ДжОрджу СЭлвею
Что вы не против романа на стороне,
вы сказали это перед всеми
Нет
Нет. Я точно этого не говорила
Серьезно?
Вы бы могли описать себя как "легкий на подъем" человек?
Нет, это безумие! - так что вы помните?
"Я хочу думать, что я еще ничего.
НО я проста в использовании"
Я говорила о кофе-машие!
Он принес нам пару кофе
Я не спрашиваю у вас о контексте, доктор КармАйкл
Я уверена, что вы много о чем с ним говорили
Обо всём
Просто ответьте на вопрос: цитата "очень
проста в пользовании"
в так и сказали? - это же нелепо звучит
вы можете вырвать из контекста все, что угодно.
- Да или нет?
Вы пытаетесь меня спровоцировать
и сказать. что это я во всем виновата. - да или нет?
Не в том смысле, который вы подразумевали!
Вот почему...
Вот почему я не хотела говорить об этом сначала
Это не единственая причина, верно?
Почему вы не заявили об изнасиловании?
Чвсто такие случаи обставляют так, как будто
это жертва во всем виновата
И я подумала, что с меня хватит
Это расследование по делу об изнасиловании
Вы обвиняетесь в убийстве
в тяжком убийстве
Простите, вы сказали, что 8 лет работали
в инсттитуте БАффорт ?
Ммм
На полную ставку, и иногда работала из дома
Конечно
И ВСЕ ЭТИ 8 ЛЕТ ВЫ ЕЗДИЛИ ОДНИМ И ТЕМ ЖЕ МАРШРУТОМ?
Поезд до станции СЭйнт-ДжЭймс, затем немного пешком?
Да
В часы ланча, в обеденные перерывы
Там ного рядом мест, куда можно сходить на обед
Пабы после работы. - Ваша честь!
Простите, ваша честь, - к делу, мисс БоннАрд
Доктор КармАйкл, в ваши профессиональные обязанности
Вы работали и посещали то место
12 лет или больше?
Ммм
Больше
Вы очень хорошо знаете здешнюю территорию, не так ли?
Что вы делали во время прогулки.
в обеденный перерыв после ланча?
Я....
Да
Значит. вы хорошо знает один закуток
Маленький закоулок в Сент-Джеймс
Магазины и кафе
всё, ЧТО ТАМ НАХОДИТСЯ
Улицы
Аллеи и глухие переулки
Вы знаете обо всём, доктор КармАйкл
Вы знаете о маленьком дворике под названием Яблочный Двор?
Яблочный Двор
Это переулок в городском округе Вестминстера
рядом с парком Сет-Джеймс, если быть точнее
Где у вас была связь с Марком КОстли
в обществченом месте
Очень быстро, стоя перед дверьми, В час пик.
Не так ли. доктор Кармайкл7
Это...
Это не был час пик
Прошу меня извинить за неточное время,
Но всё это ведёт к тому, что вы лгали нам
и давали ложные показаия
Вы знаете, что вас обвиняют в убийстве
Не думаете, что пришло время сказать правду?
Вы дали ложные показания
Вы обманывали своего мужа
и вы лгали полиции
И вы дали заведомо ложные показания, не так ли?
Да
Простите?
Да
Вы попросили моего клиента убить Джорджа СЭлвея?
Нет
- Вы говорите мне правду? - да!
Вы рассказали ему, что вас изнасиловали?
Да
Вы были изнасилованы? это правда? - да, да
Да!
Когда вы пошли на вечеринку в ту ночь
После того, как у вас был секс с моим клиентом
На вас было нижнее белье?
Скажи хотя бы, что секс был хорошим
Зачем?
Почему он?
Он не выглядил таким, как в суде. он
заставил меня чувствовать меня по особенному
Гарри очень хочет с тобой поговрить . - я не могу
Нет, нет, это кончатлньо выбьет меня из колеи
Подумай об этом
Не принесет ли это вред?
Вред? Сьюз, все худшее уже случилось
Ты видела лица присяжных, меня посадят
Ты не можешь знать точно. Я так думаю.
Процесс еще не завершён\. -уже завершён
Для меня уже всё
Знаешь. одна вещь. которую Гарри никогда не мог выносить,
это -
унижение
ты не думала?
Что?
Если у вас была связь с Марком КОстли,
ваша семейная жизнь не была сказкой?
Ты и в самом деле думаешь. что все так однозначно?
Я бы могла понять эти слова от Кэрри,
но от тебя или других людей...
Я пытаюсь понять
Быть замужем - это еще то испытание
Ты о Джее? но Джей- не Гарри
Ты всегда превозносила гарри
Потому что он хороший человек
Да
Конечно
Когда я только начинала свою карьеру
Я хотела посвятить свою жизнь науке
И тогда...
Тогда я встретила его
Такого особенного
Тогда, в лаборатории
И казалось. что знает все
И эта его заправленая в джинсы рубашка
И этот взгляд
Прошло 30 лет, почти
Ты думаешь. что стоит побороться?
Дамы и господа
Показания последних дней
Лишь укрепили позицию стороны обвинения
что несмотря на некоторые сомнения
Эти двое оба виновны
в убийстве СЭлвея
Чья идея была подвезти Майка к домк СЭлвея?
Обвияемая подтвердила, что это была ее идея
К несчастью
Марк КОстли уже указывал на свою склонность к фантазяим
и что он не может отлчиить разницу
между реальностью и его собсвенным воображением
В тот момент он думал что
защищает свою любовь от насильника
Ивонна КармАйкл пострадала от от изнасилования
от Джорджа СЭлвея
Он ее преследовал
Она просто хотела, чтобы это закончилось
Нет доказательств, что она хотела его смерти
Нет доказательств, что оа просил об этом
Марк КОстли сам всё себе приудмал
когда ступил на порог квартиры СЭлвея
Сам всё себе придумал
К чему это всё...
Разве связь с Марком КОстли
Пусть и секретная связь.
Делает из доктора КармАйкл убийцу?
Нет ...
Ее поведение можно предоссудительным?
Вы можете думать, что угодно
но разве это делает из нее убийцу?
Пора
Суды - это не про поиски правды
Они о том, кто расскажет лучшую историю
Вы знаете об этом всё
Вы эксперт
Все застало меня врасплох
А сейчас я думаю, что
так должно было быть
Мадам
Присяжные вынесли свой вердикт?
Да
Могут ли обвиняемые встать?
Вы признаете обвиряемого Марка ЛАйама КОстли
виновным в непрднамеренном убийстве ДжОрджа Сэлвея или нет?
Нет, не признаём
Вы признаете обвиняемую ИвОну КармАйкл
виновой или невиновной в убийстве СЭлвея?
Невиновной
Исходя из этого.
Признаёте ли вы Марка КОстли
виновным в непреднамеренном убийстве?
Виновен
Вы находите обвиняемую ИвОну КармАйкл
виновной или Не виновнйо в непредумышленом убийстве?
Мы находим обвиняемую
Не виновной
Поздравляю
Дорогой ИКС...
Дорогой Марк
За хорошее поведение и разрешение психиатра
Ты будешь свободен через 5 лет
Меня признали виновной в даче ложных показаний
Условное наказание
Условное
Это
Эо стоило ожидать
И конечно
Мое хорошее поведение будет длиться всю жизнь
Как ты думаешь, когда Кэрри будет готова меня видеть?
Вам лучше обсудить это вдвоем
Веди себя с ней хорошо
Да
Гарри...
Она знает о тебе и Розе?
Не о чем больше рассказывать. не имеет смысла
Она знает
Что просходило?
Ты дейсвительно хочешь туда пойти?
Господи
Честность?
Откровенность
Было так много возможностей сказать мне
Так много
Изнасилование
Про него
Я бы понял. Я знаю
Почему?
Почему ты должна быть лучшей во всем, даже в браке
Не можешь выносить мысль
Что тебе не в чем меня обвинить?
Это то за что мы боролись?
Это то, что ты думаешь? - да
Но это ты была плохой
И вот к чему это всё привело!
Мне жаль
И мне
И я буду говорить это каждый день. насколько это возможно
Спасибо, что согласилась увидиться со мной
ИвОнна...
В суде
Когда я...
Когда я рассказал своему адвокату о нас
Она всё не так поняла
Мне так жаль
Думаю, я понимаю
Это была паника
Что случилось с ДжОрджем?
Я знаю, что ты не хотел его убивать
Я бы не позволила мне довезти тебя до его дома
Если бы знала, что ты собирался его убить
Я просто хотел преподать ему урок
За тебя
Я хотел, чтобы ты почувствовала себя в безопасности
Я обманывала вас
Гениальный ученый, один из лучших в своей области
Нет
Нет, я уже много лет ни над чем ни работала
Не писала важные работы
Ты заставил меня почувствовать меня по-собенному
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказала
Мне жаль
Марк...
Чувства....
Они были настояшие
По крайней мере, мои
Мои тоже
Вот почему я рассказал ей о нас
Иначе, как кто-нибудь узнал бы?
Как бы они узнали?
Что это было по-настоящему
А всё остальное не было
Если отношения - это просто истории,
То для нашей истории нет счастливого финала
Но жизнь, как говорится. Продолжается
ИвОнна
То, что ты сказала мне в квартире...
В той квартире...
Я никода не говорил им
Никогда
Что ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты убил его
Я хочу, чтобы ты раздавил его лицо
Люди могут сказать, что угодно
Неужели ты не видишь разницу?
 

 

 

////////////////////////////