Восьмой: Спустя годы (1 сезон, 1993 год). Фразы и цитаты из аниме-сериала

 Eightman After

Детективом Ёкода погибает во время опасной операции. Его тело попадает в лабораторию профессора Тани, решившего провести секретный эксперимент. После ряда неудач учёному удаётся воскресить Ёкода в виде андроида. Теперь, обладая невероятной силой и способностью к трансформациям, детектив начинает новую жизнь под именем Хатиро Адзума. Его цель – бороться с преступностью, но для поддержания сил ему нужны энергетические сигареты, добыча которых усложняет его миссию.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Этого не может быть.
Азума-сан.
Я была в шоке.
Азума-сан - это Эйтмэн.
Человек, которого я любила, не человек вовсе.
Азума-сан,
А не Эйтмэн, боролся с демоном, который был его женой.
А затем исчез.
И я его больше не видела.
Возможно, это был первый раз, когда я осознала,
что он был боевым киборгом.
ЭЙТМЭН: ГОДЫ СПУСТЯ
Глава 1: Город страха.
Войдите.
Глава, встреча по поводу президентских выборов
начнется через пять минут.
А вы кто?
Йокогава, я из отдела по связям с общественностью.
У меня есть результаты по выборам в мэры,
которые вам необходимы.
Прошу.
Вы так заинтересованы моим участием в выборах?
Даже не знаю, что ответить.
Вы ведь будете работать, чтобы сделать этот город
лучше для людей
и я поддерживаю ваше избрание в мэры.
Мне очень нравится это город.
Однако его нынешнее состояние оставляет желать лучшего.
Молодежь, употребляющая наркотики, преступное
поведение является безудержным.
Этот город нуждается хорошей очистке.
Я бизнесмен,
но я уверен, что смогу поддерживать порядок в этом городе.
Хорошо организованного, как примерный город.
Вы секретарь директора?
Директор внутри?
Да, но я не...
Это для самообороны.
Вы из полицейского участка?
Вы ненавидите полицейских?
Что вы, у меня есть друзья в полиции.
А я их ненавижу.
Прошу, проходите, глава.
Что вы здесь делаете?
Господин Дайго, у меня есть к вам несколько вопросов.
Что вы себе позволяете, немедленно убирайтесь прочь!
У меня есть разговор к этому человеку.
Вы меня не слышали?
Я не отниму вашего времени.
Для полицейского, вы ведете себя слишком агрессивно.
Кто же вы на самом деле?
Я ищу Эдди Шмидта.
Эдди Шмидта?
Но кто он?
Он преступник.
Есть сведения, что он работал в вашей компании.
Спросите отдел кадров.
Я знаю руководство отдела, но я не знаю здешних сотрудников.
Он очень хороший знаток биологии.
Достаточно, не знаю такого.
Это моя ошибка.
Я звоню в полицию.
Я могу вас подвезти.
Вы же тот человек?
Может все же поторопитесь?
Я очень спешу, садитесь же!
Хорошо.
Я думала, что вы из полиции.
Я же вам уже говорил, что их ненавижу.
Выпустите меня.
Не волнуйтесь, я отвезу вас домой.
Нет уж, спасибо, я вызову такси.
Я не вызываю у вас доверия?
Вы и впрямь выглядите подозрительно.
Что вы только что сделали в нашей компании?
Да ничего я не делал.
Я просто ищу вора.
Он может работать в вашей компании.
Если вы не полицейский, то откуда вам это известно?
Я частный детектив.
Частный детектив?
Что такое, вы все еще не доверяете мне?
Тогда вы можете спросить своего друга из полиции обо мне.
Мое имя Хазама.
Нет, я раньше работала на частного детектива.
Это связано у вас сплохими воспоминаниями?
Пожалуйста, отвезите меня в южный район.
Хорошо.
Спасибо, что подвезли меня.
Увидимся сегодня в семь вечера.
Ичиро, ты можешь ехать по-аккуратнее?
Хорошо, простите меня, Танака... нет, министр.
Дурак, смотри на дорогу.
Ичиро, ты хочешь убить человека, который устроил
тебя в полицейский участок?
Нет.
Тогда медленно езжай на место преступления.
Мы на месте.
Поторопитесь.
Что тут у вас?
Министр.
Подозреваемый сумашедший.
Каково состояние жертв?
По крайней мере одиннадцать человек были убиты.
Что?
Вы его пришили?
Чертовщина какая-то.
Министр.
Что там у вас?
Взгляните сюда.
Это...
Хозяин!
Как ты сюда попал?
Замок был сломан.
Даже непрофессионалы могут вскрыть его,
а для меня так вообще плевое дело.
Но тут-то и красть него.
А магнитофон ты где украл?
Его прислал мне папаня на днюху!
Не знаю, где он его купил, но он суперский.
Вы его нашли? Прошло уже три дня.
Ты ведь знаешь О'Коннора, он, вероятно, пошел куда-то выпить.
Если ты так за него переживаешь, то сходи поищи его сам.
Я не нашел его в центре города.
Поэтому я попросил об этом вас.
А может он пошел порыбачить.
Рыбачить? Не дразните меня!
Если бы у отца было такое элегантное хобби,
то я бы за него не переживал.
Детективное агентство Хазамы слушает!
Где вы сейчас находитесь?
Я только что вернулся домой.
Сегодня я сходил в Институт биологии, но не получил
какой-либо нужной информации.
Нет никакого прояснения в этом вопросе.
Вы можете приехать сейчас?
Конечно.
Хазама, у меня есть кое-что для вас.
Танака.
К нам прибыл господин Хазама.
О, какие люди!
Профессор, почему здесь полицейский?
Хазама, не могли бы вы продолжить расследование
вместе с господином Танака?
Я знаю, что ты меня ненавидишь.
Это у нас взаимно.
Профессор, зачем вы меня позвали?
Я нанял вас, чтобы расследовать дело о Эдди, потому
что я подозреваю коррупцию в полиции.
Однако,
взгляните на это.
Это оружие того убийцы.
Я боюсь, что эта вещь
была изготовлена по технологии электронного человека,
изобретенной мной.
Эдди начал злоупотреблять информацией, украденной у меня.
В результате погибло 13 человек,
шестеро из которых - полицейские.
А еще семеро в больнице, в тяжелом состоянии.
Я знаю, что есть несколько морально плохих полицейских,
которые застовляют тебя не доверять нам,
но большинство из нас в полной мере выполняют свою работу.
Я пришел сюда не для того, чтобы слушать твое нытье.
Да как ты смеешь?
Профессор Тани, я продолжу поиски, пока не найду
Эдди и не верну ваши данные.
Но я отказываюсь сотрудничать с полицией.
Постой, Хазама!
Ты был в институте биологии сегодня?
Ты нашел там что-нибудь?
Не понимаю о чем ты.
Дураком не прикидывайся.
Мы получили отчет от Министерства общественной безопасности.
В нем говорится, что человек за рулем Ситроёна проник
к ним в здание.
Министерство безопасности?
Я предполагаю, что твои действия заставляют их думать,
что ты террорист.
Твоя лицензия может быть конфискована в любое время.
Я предлагаю тебе сотрудничество.
Ни за что.
Черт бы тебя побрал!
Вижу, что ничего не получится.
Строит из себя умника, и насмехается над полицией.
Тогда почему бы нам не позволить ему действовать так,
как нам выгодно?
Вы доверяете ему, не так ли?
Это меня и раздражает больше всего.
Я должен признать, что этот умник лучше, чем мой человек.
Проклятье!
Вам не нравится этот отель, не так ли?
Пойдемте.
Все в порядке?
Да. Вы всегда едите в подобном месте?
В основном.
Просто то место не в в моем стиле.
Тогда зачем было приглашать меня?
Я дал вам тот коробок спичек.
Вы не думали, что я, вероятно, не приду?
Я знал, что вы придете.
Почему?
Я ведь частный детектив.
Вы очень иррациональны, мистер Хазама.
Детектив, которого я знаю, гораздо мягче.
Он мастер своего дела.
Конечно.
Он часто работает с полицией, и они ему очень благодарны.
Похоже, что он хороший человек. Как его имя?
Он умер.
Что такое?
Да нет, ничего.
Расскажите мне, что у вас случилось.
Это причина, по которой вы меня пригласили, не так ли?
Вероятно, так.
Этот человек.
Он вам знаком?
Как его зовут?
Эдди Шмидт.
В чем он повинен?
Он что-нибудь украл?
Знаю!
Он промышленный шпион, не так ли?
Можно и так сказать.
Спасибо вам за сегодняшний вечер.
Вы не обещали мне, что мы снова встретимся.
Вы ведь мне обещаете, да?
Эмм.
Что он вам сказал?
Ничего, мы просто вели разговор,
О человеке по имени Эдди Шмидт,
он сказал мне, что он промышленный шпион.
Это все, он спрашивал вас о чем-то еще, не так ли?
Нет.
Не играй со мной.
Довольно!
Хазама-сан!
Это ведь ты, Тони?
Не неси чепухи.
Остановитесь, прошу вас!
Хазама-сан!
Взгляни на мою правую руку, ты ведь такой же, и ты это знаешь.
Я отправлю вас обоих в могилу.
Так же, как я убил ту девушку.
Дьявол, я тебе это не позволю.
Что вы сказали?
Вы не шутите?
Но профессор.
Мисс Сатико.
Ичиро.
Мисс Сатико, вам необходимо отдохнуть.
Где он? Что с мистером Хазамой?
Детектив? Он в реанимации.
Нет уж, вам нужно отдохнуть.
Но как же мистер Хазама?
В настоящее время, к нему не допускаются посетители.
Ичиро, прошу тебя, пусти меня к нему.
Он будет в порядке.
Министр.
Это правда, мистер Танака?
Он получил тяжелые травмы, но не смертельные.
В больнице не хватило инструментов, поэтому он был переведен.
Верьте мне.
Отдохните на сегодня,
мы перенесем интервью на завтрашний день.
Ичиро, ты можешь идти, я найду кого-нибудь тебе на подмену.
Хорошо, министр.
Мисс Сатико, я буду проведывать вас каждый день.
Спасибо.
Какая ирония.
Снова человек, близкий ей.
Я серьезно, мисс Сатико.
Если он не в учреждении, вы должны вернуться в больницу.
Если министр узнает, он убьет меня.
Ты уж извини, Ичиро.
Но это странно, что он был выписан из больницы.
И правда, но, возможно, у него крепкое здоровье.
Что вы творите? Это полицейская машина.
Да что они вытворяют?
Не делайте ничего против полиции, и вы не поплатитесь за это!
Его действительно нет дома.
Может он переехал в другую больницу?
Да, в его состоянии, врачи его так просто не отпустят.
Пойдем.
Я что-нибудь разузнаю об этом.
Больниц, способных принимать тяжелобольных пациентов
не так уж много,
скоро мы найдем его.
Чего так шуметь?
Это ведь ваша квартира, просто входите.
Епт, полицаи!
Я не хавал приличную еду с тех пор, как мой батя ушел из дому.
Подкармливая безпризорников, вы ведь не спрашиваете их о жизни.
Послушай, может ты уже скажешь нам, что с Хазамой?
Что случилось с ним после больницы?
Больнице?
Ты ведь только что говорил, что знаешь, где он.
Я имел в виду несколько забегаловок и закусочных.
Я знаю, что он был в больнице, и все.
Гаденыш, я тебя за решетку упеку.
Вторжение в чужую собственность и мошенничество.
Потише, это возмутительно.
Что там происходит?
Должно быть бандитская перестрелка.
Мисс Сатико, оставайтесь здесь, там слишком опасно.
Хорошо.
Это же те выродки.
В машину!
Проверьте все вокруг, со всеми ли мы разделались.
Что происходит, они киборги?
Они похожи на человека, что напал на меня.
Вы, копы, ничего не знаете?
Это очень популярное современное снаряжение.
Они ампутировали собственные руки, и заменили их механическими.
Современное снаряжение?
Ты случаем не их сообщник?
Что вы, вовсе нет.
Эй вы, выходите из укрытия.
Что делать будем?
А что мы можем?
Мы будем сидеть здесь, пока не прибудут силы безопасности.
Эй, это странно.
Что там у тебя?
Думаю, что я видел кого-то.
Что это такое?
Что за чертовщина?
Ты кто такой?
Мисс Сатико, это же...
Эйтмэн.
Не подходи, или я убью эту девку.
Получи!
Отпусти меня монстр!
Мистер Хазама.
Мистер Хазама!
Не уходите, прошу вас, мистер Хазама!


Серия 2

Этого не может быть.
Азума-сан.
Я была в шоке.
Азума-сан - это Эйтмэн.
Человек, которого я любила, не человек вовсе.
Азума-сан,
А не Эйтмэн, боролся с демоном, который был его женой.
А затем исчез.
И я его больше не видела.
Возможно, это был первый раз, когда я осознала,
что он был боевым киборгом.
ЭЙТМЭН: ГОДЫ СПУСТЯ
Глава 2: Обманный маневр
Я видел Эйтмена.
Я тоже его видел его, но он мгновенно исчез.
На его груди был знак в виде восьмерки.
А это точно был Эйтмен?
Вы не верите мне?
Господин Танака.
Господин Азума уже вернулся?
Азума?
Нет, я не получил каких-либо известий о нем.
Эйтмен появился, пока господин Азума отсутствует,
я так предполагаю.
И верно.
Что же случилось с господином Азумой?
Почему он пропал без вести?
Хазама!
Хозяин!
Что ты здесь забыл?
Ищешь себе еще работенку?
Вы не нашли Тони?
Умолкни, мы продолжаем расследование.
Где вы были? Почему вы мне не звонили?
Господин Хазама.
Что она здесь делает?
Я думал, что вы можете гарантировать ее безопасность.
Защищать ее не моя ответственность.
Тогда и позволять Тони совершать преступления -
тоже не ваша ответственность.
Это я попросила Ичиро привести меня сюда.
Почему ты совершаешь что-то настолько опасное?
Не кричи на нее.
Госпожа Сатико беспокоилась о тебе.
Верно, Зама.
Госпожа Сатико, Хазама все же прав.
Мы все еще не арестовали человека напавшего на вас.
И что ты делаешь?
На меня напали, потому что я была рядом с вами, верно?
Если вы не хотите беспокоится обо мне,
то защитите меня самостоятельно.
Госпожа Сатико, вы под защитой полиции.
Министр, он напал на моих людей из департамента общественной безопасности.
Госпожа!
Эй, Зама, возьмите меня с собой.
Я займусь поисками твоего отца в другой раз.
Козёл!
Ну и ладно, больше я не буду за тебя волноваться.
Министр, вы уверены за него?
Я понимаю.
Что случилось?
3 года назад он убил трех полицейских.
Он также убил еще четырех человек.
Что это значит?
Что этот человек убил преступную группировку.
И что эти трое полицейских также являлись преступниками.
Но министр, это лишь догадки.
Мы не знаем всех фактов.
Но дело закрыто, не так ли?
Но почему он это совершил?
Они убили его младшую сестру.
Прямо у него на глазах.
Отсюда город по-прежнему прекрасен.
Я не понимаю, почему здешние люди убивают друг друга.
Хорошо же тебе жилось.
В любом случае, я должен перд тобой извиниться.
Я не хотел тебя в это втягивать.
Но этот человек, кажется, думает, что ты шпион.
Что сделал человек по имени Эдди, тот что на той фотографии?
Он украл из лаборатории самый высоко конфиденциальный файл о технологии кибернетизации.
Некто нанял меня, чтобы вернуть его.
Технология кибернетизации?
Некоторые дураки считают, что это здорово, проапгрейдить
себе руки или ноги.
О чем вы?
Оно предназначалось для использования в медицине,
но имело свои недостатки.
Фермент белка используется для обслуживания механизмов,
но имеет опасное привыкание для человеческого мозга.
Это наркотик?
Верно.
Он вызывает сильные галлюцинации.
Это губительно сказывается на организме и вызывает
приступы агрессии.
Другими словами они становятся подобно кровожадным зверям.
Вы лгали мне раньше, не так ли?
Ты уж прости, но теперь я все тебе расскажу.
Вы думаете, что наша компания тоже в этом замешана?
Поскольку это компания медицинского оборудования,
у них также есть технология производства.
Не могу поверить.
Кто бы мог подумать, что наша компания может совершить
что-то настолько ужасное.
Должно быть, это небольшая организация.
Те, кто злоупотребляет этой технологией, действительно
работают в этом районе.
Тони, плохой полицейский, что напал на тебя, был одним из них.
Господин Хазама, позвольте мне поучаствовать
в вашем расследовании.
Ты не должна в это лезть.
Но я уже в это вовлечена.
И я не могу простить их за злоупотребление этой технологией.
Слыхал я, что объявился киборг по имени Эйтмен.
Да, он избавился от тех Панков за мгновение.
Почему бы не приручить его и не превратить
его в вашу игрушку?
Мне бы хотелось этого.
Оставляю эту задачу на тебя.
Как пожелаете.
Но есть еще одна вещь перед этим.
Какая же?
Детектив по имени Хазама, кажется, жив.
Но это невозможно.
Он упал с восьмого этажа и разбился в лепешку.
Но я получил сообщение, что он все еще жив.
Ты очень хороший солдат.
Ты мне нравишься.
Но у нас должны быть принципы.
Принцип, что ошибка должна быть наказуема.
Верно говорю?
Кто будет тебя ремонтировать и все остальное.
Твое тело принадлежит мне.
Я не люблю ломать мои любимые игрушки.
Мне будет так грустно.
Тебе в самом деле стоит оставаться здесь.
Я осознаю, что это может быть опасно.
Вы не можете войти туда, не так ли?
Потому что вы проникли в офис менеджера ранее.
Но я не собирался делать это, чтобы увидится с тобой.
Ты слишком упряма.
Добрый вечер, мисс Йокогама.
Пожалуйста, представьте нам своего гостя.
Он из рекламной компании "Маркос".
Мы пришли обсудить деловые вопросы.
Ваше имя?
Хешбер.
Это мой офис.
Жди меня в машине.
Они заподозрят неладное, если я вернусь туда одна.
Не волнуйся, я быстро.
Вы не войдете в компьютер не введя внутренний пароль.
Я этим займусь.
Эдди Шмидт, верно?
Запись о данном запросе не найдена.
Это может быть секретным подразделением для изучения
технологии создания киборгов.
Фабрика или лаборатория.
Нет доступа для фармацевтического сектора.
Займет много времени, чтобы найти всю информацию.
И к тому же это сверхсекретно.
Сверхсекретно?
Не требуя пароль администратора?
Позволь мне по-быстрому взглянуть на это.
Не нальешь мне кофе?
Хорошо.
Хазама-сан!
Не дыши, это ядовитый газ!
Стой на месте!
Куда они делись?
Здесь промелькнула тень, а затем они исчезли.
Что?
Господин мэр, простите мне мое опоздание.
Я ждал вас.
Вы все еще принимаете лекарства?
У меня недавно была заложенность носа.
Мне нужно принять лекарство.
Есть новости?
Да, мы расследуем незаконную операцию по пересадке
механических конечностей.
Объявился человек зовущий себя Мистер Хэллоуин.
Мистер Хэллоуин?
Он является главой тайной организации?
Мы это расследуем, но все же...
Принимая столько лекарств вы навредите своему здоровью.
Вы не слыхали, что Дайго купил Черных воинов?
Я не смотрел новости в последнее время.
А ничего так.
Но зачем?
Из-за выборов, конечно.
Он поднимает себе голоса на выборах в мэры.
Кого это волнует, он купил худшую из команд.
Он сказал, что собирается переформировать всю команду,
чтобы сделать ее лучшей.
Они будут соревноваться с чемпионами мира Джокерами
на следующей неделе.
Звучит интересно.
Интересно?
Что если Черные воины победят?
Уровень поддержки Дайго значительно возрастет.
Как тогда быть мне?
Я буду обвинен в преступлениях совершаемых на наших улицах.
Хэллоуин, да хоть Пасха, но кто-то должен разобраться с ним.
Будет вам, у меня есть и хорошие новости.
Эйтмен вернулся.
Эйтмен?
Верно, Эйтмен.
Я уверен, что он может помочь нам справиться с преступностью.
Где он сейчас?
Я должен сфотографироваться с ним для газеты.
Это поднимет мне голоса.
Это невозможно.
Никому не известно, кто такой Эйтмен на самом деле.
Черт возьми, ты не сделаешь одолжение своему старому другу?
Эй, остынь.
Найди Эйтмена, и приведи его сюда.
Хорошо, постараюсь.
Господин Азума!
Не уходите, прошу вас!
Ты проснулась?
Где я?
В моем доме.
Шеф сказал, что его офис находится в опасном месте,
так что ты побудешь у меня.
А где он сам?
Я не знаю зачем, но он ушел.
Понятно.
Смотри телевизор, тебе не нужно выключать звук из-за меня.
Да я не из-за этого, а чтобы домовладелец не узнал, что я дома,
ведь мне нужно заплатить ему за аренду.
Папаня...
Файлы повреждены.
Я скопировал все секретные файлы, прежде чем они
были перехвачены системой безопасности.
Должно быть это система защиты.
Ты сможешь ее взломать?
Я смогу их восстановить.
Это займет больше недели,
но как только мы расшифруем файлы, то узнаем,
кто стоит за всем этим.
Ты проделал отличную работу.
Вот фермент.
Конечно же он отличается от тех, что используют
преступники, и не имеет побочных эффектов.
Хочу сказать тебе еще кое-что.
Даже если твое тело и стало механическим, но твоя душа
все еще находится между всех этих схем.
Прошу, не забывай об этом.
А что насчет того, чьим было это тело?
Его память полностью стерта.
Я знаю.
Я хочу сказать тебе о тактической системе.
Это туловище было изобретено для тактической атаки.
Другими словами это смертоносное оружие.
Не забывай об этом, когда выйдешь из под контроля.
Предыдущий его владелец был уничтожен.
Что такое?
Думаю, что я видел кого-то.
Падлюка!
Кто эти люди?
Никак наш шеф объявился.
Где вы были?
Извините, мы пошли купить билеты на регби.
Регби?
Я видел папу по телеку.
Я пошел к ним на тренировку, но они меня не пропустили.
О чем вы?
Вчера в новостях были некоторые кадры подготовки Черных воинов.
Мой отец был среди них.
И мы пошли на стадион,
но охранник нас выгнал.
Это был не он.
А кто тогда?
Это определенно был мой отец.
Верно же, мисс Юкико?
Достаточно.
О'Коннор получил травму спины, и он больше не сможет играть.
Сэм, ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой.
Заткнись!
У меня осталась лишь эта фотография отца в униформе,
когда я был мал.
Я не думаю, что отец виноват.
О'Коннор не сможет играть с травмированной спиной.
Кончай фантазировать, Сэм.
Мы находимся на стадионе, что над городской ратушей.
70 000 зрителей на трибунах пришли посмотреть
на возвращение Черных воинов.
Это похоже на вечеринку.
Новый организатор, Дайго, заявил, что его команда
является лучшей.
Они собираются посоревноваться с прошлогодними
чемпионами мира Джокерами.
Сегодня мы увидим, что такое настоящая игра.
А ответ раскроется уже через десять минут.
Эй, малец!
Тебе сюда нельзя!
Мой отец один из игроков.
Будто я не знаю, что наши игроки, возможно, имеют детей.
Проваливай!
Мудила!
Господин Хазама, вы беспокоитесь об отце Сэма?
Где Сэм?
Он пошел купить попить, и скоро должен вернуться.
Как продвигается расследование?
Вероятно, я знаю, кто нанял Эдди.
Вы не думаете, что это был наш глава?
Это не мог быть он.
Он действительно заботится о нашем городе.
Он даже купил эту команду, чтобы поднять всем настроение.
Надеюсь, что это так.
Блин...
Уверяю вас, что наши Черные воины скоро раздавят Джокеров.
Если наша команда выиграет, это может способствовать
экономическому развитию.
Уверяю вас.
Для меня победа на матче означает победу на выборах.
Я приготовил специальные сыворотки для сегодняшней игры.
Ты уверен, что хочешь разгневать Мистера Хэллоуина?
Говоря об этом...
Это действительно мой отец.
Номер 55 между игроками.
Сэм.
Стой!
Что ты творишь?
Вы же сами видите, это мой отец.
Папа, это я, Сэм!
Ты слышишь меня?
Что происходит?
Приготовились!
Сэм, беги!
Что там происходит?
Вот так, молодцы.
Пришейте их всех.
Господин Хазама! Сэм!
Не делай этого, отец!
Отце, это я - Сэм!
Остановитесь, господин Азума!


Серия 3

Этого не может быть.
Азума-сан.
Я была в шоке.
Азума-сан - это Эйтмэн.
Человек, которого я любила, не человек вовсе.
Азума-сан,
А не Эйтмэн, боролся с демоном, который был его женой.
А затем исчез.
И я его больше не видела.
Возможно, это был первый раз, когда я осознала,
что он был боевым киборгом.
ЭЙТМЭН: ГОДЫ СПУСТЯ
Глава 3: Мистер Хеллоуин
Не делайте этого, господин Азума!
Папа.
Папа!
Держись, папа.
Папа, это я - Сэм.
Разве ты меня не узнаешь?
Ублюдок!
Что ты сделал с моим отцом?
Сэм.
Нет, господин Азума!
Это я, Сатико, вы меня не узнаете?
Сати... Сати...
Прошу вас, остановитесь!
Вы больше никому не навредите, господин Азума.
Да что с вами такое, господин Азума?
Вы меня не узнаете?
Сати... Сати... Сати.
Постой, папа, куда ты идешь?
Сати... Сати...
Сати... Сатико.
Нет, ты не Азума.
Кто же ты?
Зачем делать что-то настолько ужасное?
Я... сделал все это.
Постой, не уходи.
Что ты сделал с господином Азумой?
Множество зрителей пострадало в результате террористического
акта на городском стадионе.
Это была ужасная трагедия унесшая множество жизней.
Это не несчастный случай, это массовое убийство.
Ты должен был уйти оттуда.
Уйти?
Система действовала вопреки моей воле.
Нельзя просто так заставить людей убивать.
Нет, но ты сделал это возможным.
Об этом я и говорил тебе раньше.
Это тело было изобретено для военных действий.
Если использовать его в качестве оружия,
то это создаст сильнейшую армию в истории.
Но я отказался от этого, и полностью свернул проект.
Так что это система не будет активирована.
Но ты ее активировал.
Это невозможно!
Я не активировал ее.
Что-то в твоем теле прорвало барьер, чтобы подавить
систему атаки.
Что-то?
При написании программы я сделал так, чтобы она не
была активирована ни при каких условиях.
но человеческие иррациональные эмоции не поддаются контролю.
При сильном всплеске эмоций, они высвобождают
невообразимую силу.
Что, похоже, влияет на систему.
Это удивило меня, но я знал, что такое возможно.
Я очень боялся, что подобное произойдет.
Нет!!!
Стой, не делай этого!
Хазама, я понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
Но то, что ты делаешь, ничем не отличается от убийства.
Тони!!!
Тони!
Не стреляй!
Человек ты иль машина?
Папа, папа, это я, Сэм.
С-Сэм...
Где я?
Ты узнал меня?
Я-Я...
Папа, держись.
Господин Хазама, с вами все в порядке?
Я не могла найти вас, думая, что вы были в числе жертв.
Я так переживаю, Сэм еще не вернулся.
Сэм не вернулся?
Да, я ничего не понимаю.
Что вообще происходит?
Эйтман больше не тот Эйтман, которого я знала.
Эйтман, которого я знала, очень нежный,
и у него есть человеческие эмоции.
Но тот Эйтман, которого я недавно повстречала,
был очень холоден.
Кровь...
Он очень кровожадный для него.
Папа, держись, пап.
Что они сделали с тобой?
Дерьмо!
Что же сделать, чтобы ему стало лучше?
Ты чё творишь, Зама!?
Когда он проснется, то будет безумно хотеть активатора.
Но вам не стоит заходить так далеко.
Я тоже не горю желанием этого делать.
Как же это могло произойти?
Черт!
Мы должны также связать этого Эйтмана.
Сэм...
Но это правда.
Эта тупая железяка хочет убить моего отца.
Он убийца.
Эксперимент.
Эксперимент по превращению человека в киборга.
Эти преступления также являются частью этого.
Кто-то делает что-то выходящее за рамки?
Мистер Хеллоуин.
Мистер Хеллоуин?
Преступный король, как его кличут?
Никто не знает, кто он, но я слышал, что он любит кукол.
Кукол?
Всех людей, весь этот город, он хочет сделать своей марионеткой.
Для него технология кибернетизации является лучшей игрушкой.
Тело О'Коннора не восстанавливается.
Его электронный организм нуждается в активаторе.
И этот активатор разрушит его разум.
С Эйтменом также?
Он полностью машина.
Проблема не в активаторе, а в человеке, который им управляет.
Господин Дайго, расскажите нам о сегодняшнем происшествии.
Вы тайно протезировали тело игроков.
Вам известно, что им была проведена операция по кибер-хирургии?
Мне ничего об этом не известно.
Как вы думаете, как это повлияет на грядущих выборах в мэры?
Позвольте мне уточнить, что это был заговор.
Я веду расследование по поводу этого дела.
Что ты здесь делаешь?
Жду вас, мистер Хеллоуин.
Тони, будь ты проклят!
Я вызвал членов Совета для обсуждения вашего дела.
Что это значит?
Мы обсуждали вас в роли нашего босса.
Хотя мы пришли к единому выводу.
И к какому же?
Нас не устраивает то, что вы делаете.
Мы не ваша игрушка.
Вы баллотировались в мэры, не оповестив нас.
И были опозорены на стадионе.
Будь ты проклят!
Бесполезно, Мистер Хеллоуин.
Что?
Я изменил частоту.
Мы больше не будем вашими игрушками.
Игры кончились.
Не только частота, но и радиоволны были изменены.
Вашей власти скоро придет конец.
Что вы делаете?
Твари неблагодарные!
Я не собираюсь вас убивать.
Отведите его к Эдди живым.
Хорошо.
Эпоха Хеллоуина пришла к концу.
Мы обсуждали это ранее, а теперь я за главного.
Подожди-ка, мы на это не соглашались.
Все верно.
Без одобрения всех членов Совета, трудно сказать, что вы босс.
У кого-то еще будут возражения?
Я уверен, что смогу контролировать это тело.
Что ты имеешь в виду?
Я могу пить, но я все еще трезв.
Я хочу опьянеть.
Не стоит так шутить, я внесу это в программу.
Сейчас мне больше, чем когда-либо нужно, чтобы ты стал Эйтменом.
Что такое?
У меня есть к вам важный разговор.
Что случилось?
Покажите ваши шрамы, господин Хазама.
Шрамы после того, как вы были ранены в квартире.
Зачем?
Я хочу увидеть их, увидеть ваши раны, чтобы быть спокойной.
Извините!
Я, вероятно, сошла с ума.
По какой-то причине я решила, что вы Эйтмен.
После того, как ваша рана зажила...
И в тоже время Эйтмен...
И я такой же кровожадный, как Эйтмен, не так ли?
Я пропитан запахом крови?
Прекратите!
В 26-м округе было совершено кибернетическое нападение.
Просим вас, немедленно эвакуировать близлежащие транспортные средства.
Министр, вы должны что-то предпринять!
Дела идут без осатновки.
Это в самом деле важно.
Это же...
Я восстановил файлы, полученные Эйтменом, которые все прояснят.
Биотехнологические компании стали почвой для
криминальных событий.
Хорошо, я арестую их всех.
Профессор, Хазама еще здесь?
Я не могу с ним связаться.
Он плохо контролирует свое сознание и тело Эйтмена.
Значит, тот бунт на стадионе?
Вероятно, это его скрытая звериная сторона.
И электронный мозг Эйтмена не смог скрыть свои зубы.
Для машин мы ввели термин - "беглецы".
Зубы?
Выходит, что Хазама все еще эмоционально нестабилен.
Возможно, я сделал неправильный выбор.
Профессор, уже поздно об этом говорить.
Почему все это происходит?
Сэм!
Папа!
Я скоро вернусь в команду.
Нам больше не придется жить в бедности.
Блин, разговаривает во сне.
Получается, что ты не утратил сознание, так ведь?
Папа, успокойся, это Сэм.
Что случилось, Сэм?
Успокойся, папа, прошу тебя!
Сэм.
Господин Хазама, что это?
Активатор.
Его мне дал мой друг.
Папа, ты в порядке?
Боже, кто это сделал с тобой?
Жестоко, как же это жестоко.
Кто-то должен разобраться с этим, иначе пострадает весь город.
Хазама!
Что ты делаешь, Тони, ты же убьешь Макса!
Тони, ты перебарщиваешь с дозировкой.
Заткнись, Хазама...
Найдите мне Хазаму.
Этот гад все еще жив.
Как самочувствие?
Чувствую себя, словно кусок говна, а где Сэм?
Он пошел за покупками с одной девушкой.
Будет ли он счастлив узнает, что его отец проснулся
голодным куском дерьма?
Ну, меня еще не накормили.
Без проблем.
Ничего не обещаю.
Не нравится мне эта рука.
Меня хорошенько отделали, но я ничего не почувствовал.
Вы помните?
70 ярдов вы бежали в течение последних двенадцати
секунд последнего матча против Джокеров.
Конечно, помню.
Мы пришли, чтобы выиграть матч после того, как я получил титул почетного игрока.
Я даже поставил на это 500 долларов.
В те времена все было хорошо.
Когда Сэм только родился я был на пике своей карьеры.
Если бы у меня не было травмы спины в течение второго года
игры, возможно, я мог бы достичь больших успехов.
Я запустил себя, каким меня запомнил Сэм.
Это отпечаталось у него в мозгу.
Все не так.
Сэм помнит ваши лучшие годы, и гордится вами.
Зная, что легенда о его отце не принесла ему пользы.
Вы ведь также считаете.
Повелся на скромный гонорар.
Когда я в сознании, тело становится таким.
Я снова сошел с ума от зависимости.
Довольно.
Вы хотите, чтобы Сэм видел, как причитает его отец?
Зама.
Ты ведь Эйтмен?
Эта неконтролируемая сила, не является нормальной.
Тебе должно быть знакомо это чувство.
Не шутите.
Если ты Эйтмен, прошу тебя, защити Сэма.
Если жить в этом гадюшнике, то это плохо повлияет на Сэма.
Может Сэм и ненавидит Эйтмена, но это не имеет значения.
Прошу, защити Сэма.
Всем патрульным машинам прибыть в биотехнологическую компанию.
Мы арестуем Мистера Хеллоуина, то есть Дайго.
Что происходит?
Маршал Дайго, вы арестованы отделом по борьбе с организованной преступностью.
Огонь, стреляйте на поражение!
Ичиро!
Ичиро, Эйтмен!
Уходите, внутри него бомба.
Что!? Немедленно отступаем!
Живее, Ичиро!
Ты знаешь, я Мистер Хеллоуин.
Думаешь сможешь предать меня и избежать наказания?
Сдохни, Тони!


Серия 4

Этого не может быть.
Азума-сан.
Я была в шоке.
Азума-сан - это Эйтмэн.
Человек, которого я любила, не человек вовсе.
Азума-сан,
а не Эйтмэн, боролся с демоном, который был его женой.
А затем исчез.
И я его больше не видела.
Возможно, это был первый раз, когда я осознала,
что он был боевым киборгом.
ЭЙТМЭН: ГОДЫ СПУСТЯ
Глава 4: Решение Сатико
Мы вернулись.
А, господин Хазама?
Он опять ушел никого не предупредив.
Зама?
Сэм!
Хазама здесь?
Господина Хазама сейчас нет дома.
Значит он все-таки жив.
Что вам нужно?
Ублюдок!
Папа!
Господин О'Коннор!
Ублюдок, да как ты посмел?
Сэм!
Иди к черту!
Папа.
Сэм!
Сдохни, ублюдок!
Черт бы вас побрал!
Мудила!
Папа!
Что там с ним?
П-Папа!
Если бы Эйтмен разделался с ним на стадионе,
ему не пришлось умирать таким образом.
Как вы могли сделать такое с телом господина О'Коннора?
Не могу поверить, что он это Мистер Хеллоуин.
Он был учредителем крупной компании,
и обнаружить, что он руководил преступной группировкой,
было большим потрясением.
Ты спас нам жизнь сегодня.
Я благодарен тебе.
Еще ничего не кончено.
Хеллоуин мертв, но организация все еще жива.
Мы отрезали только хвост от ящерицы.
Да, но все доказательства были уничтожены в результате взрыва биотехнологической компании.
Мы не можем начать расследование с нуля.
Как только мы узнаем, кто занял место Хеллоуина.
Это Тони.
Тони Глэк взял на себя руководство над организацией.
Хеллоуин сказал это перед смертью.
Тони, значит? Тогда мы его сцапаем!
Но зачем ты мне это говоришь?
Я думал тебе не интересно сотрудничать с полицией?
Не вы ли заставили меня стать киборгом,
чтобы очистить город от мусора?
Не говори так.
Город действительно нуждается в Эйтмене.
Но если бы мы этого не сделали, ты бы умер.
Если вы считаете, что я буду благодарен вам за это,
то вы глубоко ошибаетесь.
Вот почему ты себя так ведешь?
Мы с профессором выбрали тебя, потому что доверяли
твоему чувству справедливости.
Почему бы тебе не быть немного честным?
Справедливость?
Беру свои слова обратно.
Вы, кажется, дали мне еще один шанс, и я уничтожу Тони.
Сочтите это за благодарность.
Хазама!
Ты должен понимать, что я машина для убийств.
Это тот факт, что вы не сможете утаить от меня.
Я могу выйти из под контроля в любое время.
Система моего тела будет убивать даже тех,
кто мне не сопротивляется.
Министр.
Простите, что отвлекаю.
Ты что здесь делаешь?!
Это не важно, что вы хотели сказать?
Мы получили отчет из квартиры на Крокер-стрит.
Кто-то был выброшен из окна в реку.
Что нам делать?
Кажется, это дело рук киборгов.
Мы должны отправить кого-нибудь на расследование этого дела.
Да, кого будет угодно.
Да.
Что?
Сэм!
Зама, мой отец, он...
Он все еще дышит.
Зама?
Что произошло, Сэм?
Двое плохих парня пришли, чтобы убить тебя.
Мой отец получил тяжелую травму, мисс Сатико, она...
Что с ней?
Считаешь, что этого недостаточно?
Конечно, недостаточно.
Твой электронный организм не может обходиться без активатора.
Даже если мы заменим твой мозг.
Я заменил все части твоего организма, кроме черепа.
Как это, чувствовать себя обновленным?
Тело из мяса и крови - это слишком скучно.
Процессор неисправен.
Я думал, что исключил все ошибки в программе.
Голова раскалывается.
Эдди, ты заменил мой мозг?
Разве ты не расслышал?
Это не так уж просто.
Компьютерный мозг очень уникален.
У меня даже нет даже опытного образца.
И я повторю это снова,
или амнезия является одним из побочных эффектов активатора?
Что?
Твое тело самое лучшее мое творение.
Если тебя не устраивают побочные эффекты от активатора,
то ты можешь заключить со мной сделку, на постоянной основе.
И тебе больше не придется использовать активатор.
Ты должен проявить ко мне уважение, прежде чем я пришью тебя.
Мистер Тони!
Не нужно волноваться.
У меня есть идея по этому поводу.
Это Эйтмен.
Только Эйтмен сможет нам помочь.
У Эйтмена полностью электронный мозг.
Я знал о его существовании, когда работал на старика.
Но я не знал, где его прятали.
Я думал, что его будут хранить на Министерстве
обороны в строгой секретности.
Но посмотри, что происходит в городе.
Я здесь не для того, чтобы выслушивать твои истории.
Говори по делу.
Я хочу сказать, если у тебя будет полностью электронный мозг
я смогу превратить тебя в подобие Эйтмена.
Я был бы рад изучить это.
Поэтому мне просто нужно достать его голову, не так ли?
Об этом я и говорю.
Но для начала, ты должен хотя бы доставить его сюда.
Смогу ли я стать Эйтменом?
Заманчиво.
Думаю, что у меня получится.
Макс и Чен вернулись.
Эй, Чен, дай мне сыворотку.
Не используй все сразу.
Знаю.
Ты тоже хочешь?
Это заставит тебя чувствовать себя словно на небесах.
С папой все будет в порядке?
Это может спасти его?
Да, твоему отцу повезло.
Ура!
Я все еще считаю, что это странное место для больницы,
но этот старик такой хороший человек.
Ты пойдешь туда один?
Да.
Никому не говори, что они взяли в заложники Сатико.
Не говори об этом профессору, и отцу тоже.
Но...
Это проблема, с которой я должен разобраться лично.
Пойми.
Хорошо.
Профессор, как мой отец?
Не переживай.
А куда пошел Хазама?
Он сказал, что у него есть одно важное дело.
Важное дело?
В любом случае, могу я увидеться со своим отцом?
Конечно, но вы пока не сможете пообщаться.
Хорошо.
Сэм.
Хазама действительно не сказал тебе, куда он пошел?
Ну, да.
Зама все время так поступает.
Папа.
Сэм.
Не перенапригай себя.
Сэм, налей мне немного воды.
Ты можешь набрать ее по коридору направо.
Жди меня, я мигом.
Вам лучше?
Вы доктор?
У меня болит голова, но я чувствую себя хорошо.
Я слышал, вы гений медицины.
Я не эксперт в медицине.
Да, но вы ведь позаботились обо мне, верно?
Да, у вас хороший сын.
Он спас вам жизнь
Доктор, пока его нет, я хочу задать вам несколько вопросов.
Сколько времени мое тело сможет продержаться?
Я знаю, что активатор подействовал.
Как долго я буду жить?
Я пришел, как вы и хотели.
Где вы прячетесь?
Сюда!
Следуй по трассе.
Тони, где ты?
Прямо перед тобой.
Я ждал тебя, Хазама.
Ты упрямый.
Я должен был убить тебя в тот день.
Тебе нужен лишь я.
Она не имеет ко мне никакого отношения.
Отпусти ее.
Я вижу, ты ничему так и не научился.
Ты говорил тоже самое три года назад.
Это ведь была твоя сестра, верно?
Он тебе не говорил?
Как умерла его сестра.
Я был детективом в отделе общественной безопасности.
Я и мои товарищи использовали эту организацию,
чтобы отмывать деньги, он завидовал нам.
А потом стал совать нос не в свое дело.
Он хотел избавиться от нас.
Конечно же, мы ему не позволили этого сделать.
Мы использовали его сестру, чтобы сделать ему предупреждение.
Вместе мы бы могли заработать много денег.
Это большая сумма, чем та, что зарабатывал в течение
многих лет в качестве детектива.
Но этот дурак отказался.
Поэтому его сестра погибла.
Ты сошел с ума.
Смерть твоей сестры - это твоя вина.
Но ты свалил ее на меня.
К тому же, ты сделал мое тело таким.
Хазама, сейчас все, как и три года назад.
Но теперь все будет по-другому.
Сегодня я не позволю тебе уйти отсюда живым.
Чен, делай с ней все, что пожелаешь.
Ублюдок!
Что?
Господин Хазама?
К черту тебя!
Не ожидал, что ты окажешься Эйтменом.
Покажи мне, на что ты способен.
Господин Хазама!
Целься ему в ноги!
Я не могу его разглядеть.
Сейчас!
Сдохни!
Господин Хазама!
Тони!!!
Ни звука!
Господин Хазама!
Назад!
Двинешься хоть на шаг, и я перережу этой сучке горло.
Я определенно ее убью.
Господин Хазама.
Сати... Сати... Сати.
Так я теперь стану Эйтменом?
Господин Хазама.
Сюда.
Господин Хазама!
Я сделал это, Эдди.
С его мозгом, я стану совершенным киборгом.
Что такое, ты не голоден?
Мой отец станет таким же?
О чем ты?
Будет маниакален, если вы продолжите использовать
эти препараты, верно?
Я все слышал.
Теперь он киборг, и должен жить за счет сыворотки.
Но будет маниакален, если вы продолжите использовать
это лекарство, так ведь?
Даже если так,
Я не хочу, чтобы это произошло, вы можете его вылечить?
Разве нет никакого способа его вылечить?
О'Коннор!
Не может же он...
Сэм!
Папа!
Папа, куда ты идешь? Папа!
Сэм.
Очень впечатляет.
Электронный мозг действительно не то же самое, что настоящий.
Хорош прицениваться, ответь мне.
Ты можешь поменять наши головы?
Невозможно!
Что?
Я не могу их заменить, но я могу стереть данные
из ячейки памяти.
Затем установить свои данные для замены.
Что это означает?
Другими словами, ты можешь отказаться от своего тела сейчас,
а затем заменить его на тело Эйтмена.
Я действительно смогу стать Эйтменом?
Да, тебе повезло.
Ты можешь стать самым мощным киборгом в истории.
Есть некоторые старые фрагменты памяти в ячейке памяти.
Азума?
Что?
Кажется, кто-то по имени Азума также использовал это тело.
Хотя его память была стерта давным-давно.
Не может быть!
Что стало с мистером Азумой?
Его память стерта, это означает, что он навсегда мертв.
Ты тоже его знала?
Удивительно.
Эдди, сотри и память Хазамы.
Я хочу это тело.
Хорошо, я начну прямо сейчас.
Господин О'Коннор!
Что тебе нужно?
Бесполезный кусок дерьма, думаешь, что сможешь ударить меня?
Остановись, Тони, ты повредишь компьютер.
Черт бы тебя побрал!
Ты разрушил жизнь моего сына
Я собираюсь убить тебя.
Эйтмен, приди в себя, Эйтмен.
Что происходит, ты не можешь двигаться?
Сыворотка.
Сыворотка?
Господин О'Коннор, сзади!
Я разделаюсь со всеми вами.
О'Коннор, прийди в себя, О'Коннор.
Ты единственный, кто должен взять себя в руки.
Как это использовать?
Эта кнопка.
Сэм... позаботься о нем.
Выходи, Хазама!
Не надо!
Успокойтесь, господин Хазама!
Господин Хазама.
Получи!
Я собираюсь стать самым мощным киборгом на земле.
Господин Хазама!
Я сильнейший киборг.
Взгляните, это город мой.
Я его император.
Кто это?
Я не могу видеть свой город.
Этот город не твой.
Только лишь мой.
Господин Хазама.
Хазама.
Мисс Сатико.
Папа...
Папа!
Проснись, папа!
Не умирай!
Тони мертв.
Все кончено.
Хазама?
Вы действительно уезжаете?
Да, у Сэма с этим город связано много плохих воспоминаний.
Но это не только из-за Сэма, верно?
Я не Азума.
Зама!
Поехали!
Если ты встретишь профессора, и он спросит обо мне
Скажи ему, что я буду работать над самоконтролем.
Хорошо.
Что не так, вам ведь нужен секретарь?
 

////////////////////////////