Последнее завтра (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Hurry Up Tomorrow (2025) - американский музыкальный психологический триллер режиссёра Трея Эдварда Шульца, основанный на одноимённом шестом студийном альбоме певца The Weeknd, который написал сценарий вместе с Шульцем и Резой Фахимом. Главные роли в фильме исполнили The Weeknd, Дженна Ортега, Барри Кеоган и Габби Барретт.

Все фразы и цитаты

Не знаю,
помнишь ли ты вчерашний вечер…
…и всё, что сказал,
но с меня хватит.
Я ухожу от тебя.
Я считала тебя хорошим человеком.
Но теперь знаю, что это не так.
Хороший человек не поступил бы так
с тем, кого любит.
Ты вытянул из меня всё худшее,
сломал меня,
заставил чувствовать себя никчемной!
Ты такой жалкий!
Твоей матери было бы стыдно
за то, как ты обошелся со мной!
Тебя не волнует никто,
кроме тебя самого!
Ты заслуживаешь остаться один!
Ну, красавчик!
Как настрой, а?
Готов?
Да?
За дело. Давай!
Да, да, да.
Давайте.
- Бегом-бегом.
- Давай.
Быстрей, не больше минуты.
Пошевеливайтесь.
Давай!
Так, господа, быстрее.
Красавчик, правда?
Да, бро.
- Давай, погнали!
- Время!
- Давайте, пошли отсюда!
- Скорей, скорей!
Как всегда, бро.
Надо взбодриться.
- Скажи, когда хватит.
- Да.
Давай, малыш!
Давай, малыш!
Давай, малыш!
Давай!
Да!
Слышишь? Слышишь?
Да!
- Слышишь?
- Да!
Это тебе!
Эй! Слушай, слушай, слушай.
Помни, это тебе…
Ясно?
Покажи им.
Покажи им...
Покажи им, бро!
Покажи им!
Вот так. Вот так.
Пошли!
Да! Да! Да!
Да!
Пропустите, парни!
Да!
Да!
Да!
Давай, бро!
Вот так!
Это тебе, малыш!
Это тебе!
Всё тебе!
Эй!
Это тебе!
Да!
Солнце никогда не встает.
Я не знаю, день сейчас или ночь,
И не могу найти горизонт,
Мое время на исходе.
Ты реальна?
Или просто иллюзия?
Потому что я боюсь,
Что твоя любовь – лишь моя иллюзия.
О-о-о!
Разбуди меня.
Разыщи меня.
Мне кажется,
Будто я умираю.
Разбуди меня.
Эти демоны
Подбираются всё ближе,
Не бойся их!
Разбуди меня, детка!
Всё решится в самом конце,
Мне кажется, словно я парализован,
Очисти меня своим огнем.
Открой мне глаза.
Ты реальна?
Или всего лишь иллюзия?
Потому что я боюсь,
Что твоя любовь –
Лишь моя иллюзия.
Вместе!
Разбуди меня!
Мне так трудно!
Мне кажется,
Будто я умираю.
Разбуди меня.
Эти демоны
Всё еще дышат,
Не бойся их.
Разбуди меня, детка.
Потому что я умираю,
И кажется,
Что каждую ночь.
Разбуди меня,
Эти демоны
Всё ещё дышат.
Они реальны.
Разбуди меня, детка!
Давай…
Черт!
Что за…!?
ПОСЛЕДНЕЕ ЗАВТРА
Хватит.
Эй.
Йо! Слушай…
Убери чертов телефон, бро.
Кончай, а?
Ты… ты должен всё обрубить.
Да она тебе даже не ответит.
И ты будешь плакаться мне, а потом
умолять: «Позвони ей еще разок!»
Хватит, друг…
Давай, пошли.
Давай сегодня тормознем,
не хочу нажираться из-за голоса.
Завтра найду спеца,
он глянет твою глотку.
Голос ангела.
- Или святого, а?
- Или святого…
Тише.
Ты так разольешь!
Эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, осторожней!
Да, давай!
Да!
Вот так!
Да!
Как тебе, а?
Жаркой вам ночи!
Танцуем пока ноги не отнимутся!
Отрывайтесь так,
чтобы завидовали все!
И мы будем зажигать вместе с вами!
Вечно!
Вечно, бро!
Будем жить вечно!
Эй!
Эй, давай!
Нифига себе!
Боже мой!
Дадим больше огня!
Все вместе!
Бро, ты же знаешь…
Как в последний раз!
Без остановки!
Ладно, погнали!
Эй, Ли!
Эй!
Ли!
Как в последний раз…
Ли!
Ли!
Ли!
Они к тебе.
Да.
Тогда целую всех.
Обожаю, когда мы вместе так делаем.
Эй, эй!
Эй! Ты там?
Эйб, открой!
Ну же!
Эй!
Ну, твое дело,
не хочешь, не открывай.
Я с тобой.
С тобой, ты слышишь?
…и всё, что сказал, но с меня хватит.
Я ухожу от тебя.
Я считала тебя хорошим человеком.
Но теперь знаю, что это не так.
Хороший человек не поступил бы так
с тем, кого любит.
Ты вытянул из меня всё худшее…
сломал меня…
заставил чувствовать себя никчемной!
Ты такой жалкий!
Твоей матери было бы стыдно
за то, как ты обошелся со мной!
Тебя не волнует никто,
кроме тебя самого!
Ты заслуживаешь остаться один!
А-а-а.
«Певческих узелков» точно нет.
Трудно поставить диагноз,
когда нет внешних проявлений, но…
судя по вашим словам,
похоже на ГФД -
гипертонусную
функциональную дисфонию.
Мышцы вокруг гортани перенапрягаются,
из-за этого связки плохо работают.
Но он ведь сможет выступить?
Чтобы прошло, нужен покой —
всё просто.
Причина психологическая.
Есть ряд факторов,
но главный – это всё же стресс.
Нужно как можно больше отдыхать.
МАМА.
5 ПРОПУЩЕННЫХ ВЫЗОВОВ.
Падшие ангелы зовут меня по имени,
Но твои слова
Сохраняют мне жизнь.
С чего мне начать,
Когда сердце открыть.
Это всегда так сложно –
Влюбляться снова.
В задницу этот сериал.
Конченые уроды.
Ты пытался быть актером, не вышло.
Делай, что умеешь.
Я люблю тебя, бро, ты же знаешь.
Эй, ради бога, расслабься ты…
Ага?
Я сделаю тебе целебное зелье,
приятель.
Выпей.
Давай.
Эй…
Ну, ты чего?
Кто-то нагадил в комментах в соцсетях?
В чем дело?
На что намекаешь?
Зачем так, бро?
Так не делается.
Полный отстой.
Эй!
Скажи, бро, что с тобой? Серьезно.
Ты звонил?
- Ты с ней не разговаривал.
- Я так и знал.
- Так ты звонил ей, а?
- Тебя волнует лишь это!
- Ты реально чертов одержимый…
- Позвони ради меня.
Я не буду звонить!
Ты слышал врача!
- Ли, позвони!
- Ты слышал врача…
Всё идет от головы!
Послушай хотя бы врача.
У тебя стресс.
- Прошу, пожалуйста!
- Ты одержим!
Пожалуйста!
Ли, один звонок.
Один звонок.
Давай без нравоучений!
Просто позвони ей!
- Спасибо.
- Ты просто уникум.
Серьезно.
НЕ ОТВЕЧАЙ
- Оставьте ваше сообщение…
- Эй, эй, эй, эй, эй.
Эй.
Иди сюда.
- Прости… Прости!
- Ничего.
Да…
Прости.
Я не хотел наезжать.
Просто не могу видеть таким.
Знаю…
Эй, эй, эй.
Ты чего?
Брось…
- Всё хорошо… Хорошо.
- Да.
- Правда?
- Да.
Кончай.
Если ты заплачешь – я заплачу.
- Ты же сам знаешь.
- Всё путём.
- Да?
- Да.
Черт.
Долбаные бабы.
Ты как?
Забей.
Забей.
Просто забей.
ПОГОВОРИ СО МНОЙ. ПОЖАЛУЙСТА!
Ваш звонок переведен
на автоматическую голосовую почту.
Пожалуйста, оставьте ваше сообщение
после сигнала.
Почему ты не звонишь?
И не пишешь в ответ?
Ты просто уйдёшь?
Так легко?
Слушай, я даже не помню, что сказал.
Ясно?
Знаю,
у меня есть проблемы.
Незачем напоминать мне,
что я несовершенен.
Я же стараюсь…
Ясно?
Ты должна ответить мне.
Ты упомянула мою маму.
Мама простила бы меня.
Она бы меня не бросила.
Я больше не могу быть один.
Давай. Давай.
Я разваливаюсь без тебя.
Давай.
Просто подай знак.
Один знак, и я дома.
Разреши вернуться.
Йо.
Ребята с лейбла хотят встретиться.
Нет.
Бро.
В чем дело?
Я не буду выступать.
Отмени всё, ладно?
- Ни хрена я не буду отменять!
- Отмени всё к чертям!
- Хватит.
- Что…?
На сегодня всё.
Что случилось?
А! Скажи.
Эта сука?
А! Понятно!
Нет, из-за чертова голоса.
- Послушай врача!
- Не могу петь!
- Есть фанера!
- Я нахрен не могу петь!
Ты чей подчиненный?
Мой, да?
Ну вот.
И только, да?
Да, и только.
Иди.
Послушай.
Слышишь?
Это для тебя.
Каждый вечер
люди приходят только ради тебя!
Бро!
Слушай, эй.
Ты запаниковал…
- Но я рядом.
- Пошел ты!
Бро…
ты меня просто убиваешь.
Ты не обычный человек, бро.
Пора бы усвоить.
Я знаю, тебе сейчас так кажется,
но это не так.
Я прошу выступить
не обычного человека,
я прошу об этом
сверхъестественное существо!
Ты супергерой для них.
Ты нужен им!
Ты им столько даешь, ты нужен им!
Я защищу тебя, и сейчас защищаю тебя
от самого себя!
Давай!
Давай, малыш.
Пошли!
Пошли!
Идем, мать твою!
Ну, что!?
Вы готовы, народ!?
Скоро начнем!
Осталось чуть-чуть!
Вас ждет самое крутое шоу!
Ответь, ответь,
ответь, ответь, ответь!
Ах, чертова…
Я знаю, что ты делаешь, знаю:
слушаешь мое сообщение.
Слушаешь его и смеешься надо мной,
да?
Правда ведь?
Ржешь там надо мной?
Да?
А?
Знаешь, что я люблю тебя!
Ты же знаешь, да?
Сколько раз мне доказывать?
Все говорили мне
держаться подальше от тебя!
Ли говорил.
И особенно моя чертова мама!
Но ты… ты заполучила меня.
Заполучила меня!
Это ты со мной сделала!
Мы построили совместную жизнь,
я любил тебя!
Я никого больше не любил!
Черт! Черт!
Я же любил тебя, гребаная сука!
Любил тебя, мать твою!
Любил тебя, и что!?
Ты мне башку оторвала.
Башку мне оторвала!
Отвалите!
Думаешь, выиграла!?
Выиграла, черт возьми!?
Не надейся!
Не выиграла…
Я еще жив!
Я еще здесь!
Я нахрен еще здесь!
Тебя… тебя забудут, а меня будут
помнить, потому что я легенда!
Я долбаная легенда,
а ты просто никто!
Я долбаная легенда,
а ты так и будешь никем!
Ты никто!
Тупая ты сука!
Хватит…
Пошли, пошли.
Люблю тебя, бро.
Ты чертовски крут.
Давай, покажи им…
Мы любим тебя!
Ты лучший!
Солнце никогда не встает.
Я не знаю, день сейчас или ночь,
И не могу найти горизонт,
Мое время на исходе.
Ты реальна?
Или просто иллюзия?
Потому что я боюсь,
Что твоя любовь – лишь моя иллюзия.
О-о-о!
Разбуди меня…
Разбуди меня…
Разыщи меня.
Что…?
Разбуди…
Разбуди меня…
Разбуди меня…
Что за фигня!?
Где шоу!?
Куда это он?!
В чем дело!?
Долбаная дверь!
Так и знал, что закрылся!
Эйбел!
Открой дверь!
Это я!
Это я, друг!
Мы с парнями вышибем дверь.
Эй!
Где концерт!?
Что за черт!?
Эй! Тот тип, он схватил меня!
Бро!
Бро, ну же!
Что ты делаешь?
Открой.
Хватит, не надо так!
Эй, бро!
Эй!
Ну же!
Ох, ты как?
Хорошо, хорошо?
В норме? В норме?
В норме?
Ну же, открой мне, бро.
Не надо так!
Эй, я не могу…
Бро, открой, пожалуйста.
Открой дверь!
- Я говорил!
- Знаю!
Я виноват, я виноват, знаю!
Ты заставил меня!
Я тебе говорил!
- Бро, прости, прости!
- Пошел ты!
Пошел ты!
Хватит!
Что ты творишь!?
- Стой!
- Отвалите!
Он мой брат!
- Он мой брат, я хочу помочь!
- Успокойся.
Пусти меня!
Не вздумай идти за мной!
Вали к чертям!
Бро!
Бро!
Эй, где ваш пропуск?
Эй!
Эй, стойте!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй, эй, эй! Спокойно!
Она со мной.
Я видел тебя.
Да.
Хочешь пойти со мной?
- Да.
- Да?
Ну, ладно.
Тогда пошли.
Назад в отель, мистер Тесфэй?
Просто поезжай.
Ты в порядке?
Мы раньше встречались?
Странно, я словно тебя знаю.
Понимаю, о чем ты.
Показать фокус?
Подходите сюда!
Да?
Не похоже на мою жизнь.
Ясно.
Чем займемся?
Аэрохоккей?
Сюда. Сюда.
Свободно.
Нет!
Классная горка!
Это как глоток свежего воздуха.
Да, я вижу.
Уга-буга!
Уга-буга!
Уга-буга!
Это не мне...
Спасибо вам…
Держи, это твой.
Смотри! Давай!
Иди-ка сюда!
Бро!
Ответь мне, пожалуйста!
Ты чего?
Всё хорошо?
Давай в другой отель.
Только в хороший.
Эй, едем!
Давай.
Хочешь послушать?
- Еще не закончил, не суди строго.
- Давай.
Ладно.
Сейчас.
Я отнял у них больше, чем жизнь.
Они отняли часть меня.
Я пытаюсь заполнить пустоту,
Которую оставил отец,
Чтобы никто не бросил меня.
Прости.
О, прости меня.
Да.
Я тону в той же ванне,
В которой научился плавать.
Моя мама пыталась сберечь
Каждый грамм моей невинности.
Но я подвел ее так же, как себя.
Прости.
Мама, прости.
Надеюсь, я найду, что ищу.
Надеюсь,
кто-то смотрит на нас сверху.
Хватит лжи,
О, о, о.
Надеюсь, надеюсь…
Ну вот.
Она еще не готова.
Прости.
Ты как?
Она словно про меня.
Или я будто знаю,
как она появилась.
Я была маленькой,
отец меня бросил.
Я…
едва его помню, мама…
растила меня одна.
В нищете, не было денег,
никто не помогал.
Было очень тяжело.
И я…
поняла, что должна уйти из дома.
Уйти от своей мамы.
Чтобы проложить собственный путь,
управлять своей жизнью.
Я так и сделала
и не жалею об этом ни секунды.
Но хорошо понимаю,
куда бы я ни пошла,
что бы ни делала, я…
чертовски одинока.
От этого не сбежать.
Такая уж я.
Я никому не могу доверять.
Знаю, я сама виновата,
и мне очень-очень одиноко;
я не хочу, чтобы так было всегда,
но я…
не знаю, что с этим поделать.
Прости.
Я кажусь чокнутой.
Нет.
Никогда не бросай меня.
ПРОПУЩЕННЫЕ ВЫЗОВЫ. МАМА. ЛИ.
МЕЛИССА. ЛАВИ. НОВЫЕ СООБЩЕНИЯ.
УИКЕНД ДОСРОЧНО ЗАКОНЧИЛ КОНЦЕРТ.
Омой меня своим огнем,
Кто еще заплатит за мои грехи?
Моя любовь фальшива.
Поздно это признавать.
И я готов к концу.
Кто еще заплатит
За мои грехи.
Моя любовь фальшива…
Завтрак в 4 часа дня для меня рекорд.
Правда?
Да.
Для меня нет.
Кто там?
Никто, просто мой менеджер.
Так…
Кто еще заплатит
За мои грехи.
Моя любовь фальшива.
Поздно это признавать.
И я готов к концу.
МАМА
Прости…
Куда дальше?
О, прости меня…
Куда дальше?
Мне нужно к врачу,
убедиться, что голос в порядке,
а потом по маршруту
чертовых гастролей.
Кажется, в Австралию.
Да?
Наверно, там красиво.
Я бы съездила…
Да.
Да, стоит.
Стоит...
Ты ответишь?
Да.
Привет.
Что ты творишь!?
Что ты за человек!?
Мама!
Ты губишь всё, к чему прикасаешься!
А?
- Отвечай!
- Прости.
Прости меня.
Нет, этого мало…
Что я…
Ты должна поговорить со мной
и объяснить…
Нет, мне пора. Я люблю тебя.
Сейчас же!
Я люблю тебя.
Нет. Ты не можешь…
Ты в порядке?
Почему ты так испугался?
Испугался?
Я не испугался…
Просто спросил, как ты.
У тебя не встревоженный вид,
а напуганный.
Не знаю, как я должен выглядеть.
Зачем ты это делаешь?
О чем ты?
Ты всё портишь.
Я ничего не порчу, но мне пора.
Так возьми меня с собой.
Я шикарно провел вечер.
Всё было чудесно…
Ясно?
Но всё не так устроено.
Я позвоню…
и мы встретимся…
Ты даже номер не взял!
Так напиши.
Что еще сказать?
Зачем ты вчера это сказал?
Не бросать тебя.
Вчера ты попросил
никогда не бросать тебя,
а теперь уезжаешь без меня.
- Это же бессмыслица!
- Ладно, хорошо.
Нет!
Ты сказал: тебе это нужно.
- Что тебе стало легче!
- Ладно, остынь.
Пойдешь и дальше губить себя?!
- Я хочу помочь, а ты не даешь!
- Успокойся.
Я не буду спокойно смотреть,
как ты разрушаешь себя,
потому что ты мне слишком дорог!
- Я хочу помочь тебе, Эйбел…
- Да заткнись ты нахрен!
Заткнись нахрен!
Заткнись!
Ты что делаешь!?
Какого черта ты делаешь?
Мне нужно скорее идти, мне звонят!
У меня самолет!
Гастроли!
Я пытаюсь быть учтивым!
Ты же видишь, что я пытаюсь, да?
А ты вынуждаешь грубить,
но я пытаюсь сделать всё красиво!
Ясно?
Просто…
остынь, ладно…
А мне…
мне пора.
Господи!
КОНТАКТЫ.
ЭЙБЕЛ.
СООБЩЕНИЯ
Не осталось сражений,
Которые я мог бы выиграть.
Свяжи меня,
Чтобы я это признал.
Чтобы не мог сбежать.
Ведь я знаю, что это конец.
И надеюсь, что найду…
Ани?
Ани!
Нет, нет, нет, нет, нет.
Какого хрена!?
Нет, нет.
Что за черт!?
Наверх!
Ну, давай.
Черт.
Помогите.
Эй?
Ах ты, черт.
Что нахрен происходит?
На помощь!
Эйбел!
Черт, кто там!?
Эй.
Я во сне.
Эй.
Привет.
Ты в порядке?
Я очень сожалею.
Правда.
Какого хрена…?
Нет.
- Что за ерунда?
- Я лишь хочу поговорить.
- Что?
- Ты не говорил со мной.
Ах ты, чертова изобретательная сучка.
Не зови меня так.
Какого черта!?
Это временно.
Развяжи!
Нет, не сейчас.
Потом развяжу, но сначала поговорим.
- Развяжи, сказал!
- Не развяжу.
- Какого черта!?
- Просто поговори со мной!
Ладно.
Это за то, что я кричал на тебя?
- Нет!
- Прости.
- Ты забыл про свой голос и хотел…
- Чего ты хочешь?
- Тебе не за что извиняться!
- Денег, да?
Нет, ты должен быть со мной честным!
Чего хочешь?
Всё что угодно!
Я не хочу от тебя ничего,
кроме правды!
- Так развяжи меня!
- Я не развяжу тебя!
- Я не развяжу тебя!
- Развяжи!
Поговори со мной!
Поговори со мной!
Какого черта?
Боже мой.
Ты же так только поранишься.
Я сказала, поговори со мной,
скажи правду и уйдешь.
Я развяжу тебя, обещаю.
Слушай, знаю,
всё это пугает,
но я не желаю тебе зла.
Я хочу помочь тебе.
Ясно?
Только поговори со мной.
Так не может продолжаться.
Что…?
Ты же понимаешь, о чем я.
- Нет.
- Да.
О, боже мой.
Я знаю, что да.
Нельзя и дальше делать вид,
что это не так.
Понимаешь?
Будь честным с собой.
Скажи правду, и я тебя освобожу.
Ах ты, чертова поехавшая,
шизанутая тупая сука!
- Я сказала, не зови меня так!
- Пошла ты!
Что, мать твою, происходит!?
Куда ты?
Эй, куда ты?
Развяжи меня!
Твоя музыка намного более личная,
чем кажется.
Какого черта ты делаешь…?
Мы пройдемся по песням.
Начнем…
со «Слепящих огней».
Что?
Безусловный хит.
Слышишь ее, и, кажется,
что входишь на вечеринку.
В такое безопасное место,
где можно расслабиться,
классно развлечься
и не нужно думать ни о чем другом.
Но в ней столько эмоций.
Я пытался позвонить.
Я слишком долго был один.
Возможно, ты научишь меня любить.
Возможно.
Я так изголодался.
Черт.
Тебе и делать ничего не придется.
Заведешь меня одним касанием…
Детка.
Смотрю вокруг,
Город грехов холодный и пустой.
Никто меня не осудит.
И я не вижу толком,
когда тебя уже нет.
Я сказал: «У-у, я ослеплен огнями.
Нет, я не усну,
не ощутив твое прикосновение».
Я сказал: «У-у, я тону в ночи,
Пожалуйста, сними их…
Нет!
О, и когда со мной так происходит,
Я доверяю только тебе.
Ха! Ха! Ха!».
Ты слушаешь?
Это очень эмоциональная песня.
Песня…
о пустоте, разлуке,
разбитом сердце.
О том,
что ты потерял любимого человека.
Ты даже спать из-за этого не можешь.
Это находит отклик у многих.
Что тебя вдохновило?
Откуда взялась эта боль?
Разбитое сердце, разлука.
Об одной из них?
Просто их…
так много, кое-где только…
номера.
Нет даже имен.
0-2-1-6, кстати.
Но она была другой.
Не так ли?
Да.
Ты ей открылся.
Ты любил ее.
И причинил боль.
А она тебе.
Может, обсудим это?
Как ты с ними обошелся?
И со мной тоже…
Включу другую.
Нет, пожалуйста.
Пожалуйста, нет!
Нет, тебе станет легче,
ты просто дай волю чувствам.
Возьмем последний альбом.
Итак, «Радио Рассвет».
Может…
Пожалуйста.
…«Бензин»?
Синт-поп новой волны,
под который так и тянет танцевать.
Но это уже не такой хит,
как «Слепящие огни».
Даже не в твоей пятерке лучших
на Спотифай.
Кто-нибудь вообще смотрел клип?
Не скажу, что это провал,
но что случилось?
Пять утра, снова мой час.
Я впитываю луну, не могу уснуть.
Пять утра, снова мой час,
Я звоню тебе – ты знаешь, что это я.
Я толкаю себя всё дальше,
Хочу ощутить своего сердца стук,
стук.
Обхватываю руками твою шею,
Ты любишь, когда я ее сжимаю.
Пять утра, я снова не в себе.
Ты видишь, что мне так больно.
Я упал в пустоту,
Ты нужна мне, ведь мы оба безумцы.
Я гляжу в бездну,
Снова гляжу на себя.
Я отключаюсь под «Ар-И-Эм»,
Стараюсь не потерять свою веру.
Люблю, когда ты смотришь, как я сплю.
Ты кружишь меня так,
что не вздохнуть.
Это безопасно лишь для нас с тобой.
Знаю, ты не дашь мне перейти черту.
А если я, наконец, мирно умру,
Просто заверни мое тело
в эти простыни.
И плесни бензин.
Это для меня мало что значит.
Снова песня о пустоте
и разбитом сердце.
Ты явно пытаешься что-то тут сказать.
Говоришь о токсичных отношениях,
взаимной зависимости.
Они подхлестывают твои пороки
и пугающую тягу к смерти.
Скажешь, о ком она?
И сколько ты отнял у них
ради очередной поп-песенки?
Она правда о токсичных отношениях?
Или о тебе?
Это ты токсичный?
Ты причиняешь боль себе
и всем, кто находится вокруг.
Нужно что-то менять.
Поговори со мной.
Что? Что?
Что мне тебе сказать?
Будь честен.
Что угодно, главное – честно.
Прошу.
Я не, не…
Пожалуйста.
Давай еще.
Нет.
Нет.
Со следующего альбома.
Бро, ну же, не игнорь меня!
Эй.
Эй, эй!
Открой, я знаю, ты там!
Открывай!
Прости.
Прости, прости, прости.
Ну же!
Я знаю, ты там!
Давай.
Ну, хватит! Открой…
Открой!
Открой дверь, дай мне объяснить.
Эй.
Я слышу, ты там, черт возьми;
давай, открой дверь.
Ну же!
Давай. Я дал тебе время.
Открой эту…
Привет, крошка.
- Откроешь мне?
- Его здесь нет.
Его здесь нет.
Да здесь он,
я же отследил его телефон.
Его нет, он ушел…
Забыл телефон.
Ну всё, хватит, заканчивай цирк.
Открой дверь.
- Дай поговорить.
- Прости, его нет.
Стой. Эй-эй-эй…
Не надо так делать.
- Ну же, открой.
- Я же сказала.
А я сказал, что отследил телефон.
Говорю же, его здесь нет.
- Слушай…
- …и точка.
Эй, не глупи…
Эй! Послушай.
Открой дверь и всё обойдется.
Я не открою тебе дверь.
Он ушел.
Его нет.
Кем себя возомнила? А?
- Кто ты такая?
- Пошел ты!
Что ты сказала?
«Пошел я»? А?
Ты меня послала?
Что ты сделаешь?
Что сделаешь?
Ой.
Эй, эй, эй.
Эй.
Отдай мне.
Отдай мне! А?
Что ты сделаешь?
А?
А вот это хулиганство.
Эй, эй!
Остынь.
Остынь!
Иди сюда! Иди сюда!
Успокойся, крошка!
Успокойся!
Эй, эй!
Ну же… Успокойся.
Уймись, ладно? А?
Эй…
Хватит…
Хватит нахрен!
Эй! Эй!
Хватит!
Иди…
Хватит!
Уймись!
Успокойся!
Уймись, а?
Ты что, блин, творишь?
Что творишь!?
Черт!
Долбаная…
Эй!
Стой, стой, стой.
Ли?
Ли?
Прошу, будь честным.
Не могу.
Омой меня своим огнем,
Кто еще заплатит
За все мои грехи?
Моя любовь фальшива,
Поздно это признавать,
И я готов к концу.
Так сожги меня своим светом.
Не осталось сражений,
Которые я мог бы выиграть.
Свяжи меня, чтобы я это признал.
Чтобы не мог сбежать.
Ведь я знаю, это конец.
Я отнял у них больше, чем жизнь.
Они отняли часть меня.
Я пытаюсь заполнить пустоту,
Которую оставил отец,
Чтобы никто не бросил меня.
Прости.
О, прости меня.
Я тону в той же ванне,
В которой научился плавать.
Моя мама пыталась сберечь
Каждый грамм моей невинности.
Но я подвел ее так же, как себя.
Прости.
Мама, прости меня!
Надеюсь, я найду, что ищу!
Надеюсь,
что кто-то смотрит на нас сверху.
Хватит лжи!
Хватит утрат!
Надеюсь, этой исповеди достаточно,
Чтобы увидеть рай
После жизни!
Чтобы увидеть небеса,
Когда умру!
Я хочу измениться!
Я больше не хочу боли!
Я увижу небеса
После жизни!
Я увижу небеса,
Когда умру!
Я хочу измениться!
Я больше не хочу боли!
Прости меня.
Мне очень жаль.
Эйбел?
Да, всё как по нотам.
Я думаю о тебе.
Слезы накатывают без предупреждения…
ПОСЛЕДНЕЕ ЗАВТРА
Посвящается памяти Кевина Турэна
 

////////////////////////////