Джунгли Юрского периода (2025 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Jungle Beat 2: The Past (2025)
 

Звери из африканских джунглей проваливаются во временной портал, который забыли закрыть за собой инопланетяне. Чтобы вернуться в будущее, друзьям потребуется помощь динозавров. Вот только древним ящерам своих проблем хватает. Ведь их мир вот-вот захватят вооруженные дубинками пещерные пришельцы.

Все фразы и цитаты

В МИЛЛИАРДЕ КИЛОМЕТРОВ НАД ДЖУНГЛЯМИ
Друзья, мы это сделали!
Благодаря друзьям,
Манки и Труди и их тайным объятиям,
мы прекратили завоёвывать Вселенную!
Теперь мы хорошие!
Да!
Плохо то, что мы уже захватили
кучу планет.
И многие думают,
что нам надо «извиниться».
Фу-у!
- Я не виноват.
- Но извиняться сложно!
Это обязательно?
Нет, конечно.
У меня есть идея получше!
Мы вернемся во времени и попросим
предков не захватывать Вселенную!
И нам не придется извиняться ни перед кем!
Гранос…
Да он гений!
Сдвигаем горизонт событий,
подавляем сингулярность…
Пусть побулькает…
Как дела с временной дырой, Фнип?
Мы в ожидании.
Я всё же думаю, это ужасная мысль, пап.
Путешествия во времени кончаются плохо!
Фнип, ты всё это делаешь,
лишь чтобы не расстраивать меня?
Да…
Это правильно! Молодец, сын!
А-а! Это часть временной дыры!
Да, Фнип, прежний я был бы
очень разочарован в тебе.
Но сейчас всё, что я чувствую, —
это прилив гордости за то,
что ты примешь такую ответственность.
Ладно. Ладно. Так…
Подождите здесь, ладно?
Я найду кусочек нашей дырки
и верну на место.
Обнимашки и почет!
Обнимашки и почет!
Он старается — это главное…
Смотрите! Дыра готова!
Слушаем меня!
Отправляемся к нашим предкам!
Попросим не захватывать Вселенную!
Вперед! Назад в прошлое!
Кто такой красивый цветочек?
Мой хороший, я тебя так люблю!
Манки!
Манки?
Ах! Какой-то монстр забрал Манки!
Ты посиди здесь. И будь храбрым!
Манки!
Манки!
Труди?
Где это я?
Труди!
Манки?
Труди! Где же ты?!
Монстр забрал Труди!
Держись, я спасу тебя!
Манки?
Труди?
Манки?
Труди!
Манки!
Труди!
- Манки…
- Труди!
Манки?
Труди!
Я спас тебя!
Нет. Это я тебя спасла!
Молодец!
Та-да!
А! Спасибо!
И всё позади!
На минутку я подумал,
что тебя забрал…
Колючая черепаха!
Мама!
Мы невежливы?
Не хочу быть невежливой.
Привет!
Привет!
Здравствуй!
Приветик-приветик-приветик!
Прости. Очень волнуюсь.
Рад знакомству.
Я Манки…
А это самая удивительная
слониха на свете — Труди!
А ты кто?
Секундочку!
Кажется, у него нет имени.
Ах! Надо ему его дать!
Классная мысль!
Давай назовем его…
- Стегозавр!
- Кларенс! Что?
Ты прав. Твоё лучше.
Привет, Кларенс! Ты откуда?
Труди, у нас под носом какая-то тайна!
Ах! У нас тайна!
Мы круто раскрываем тайны!
Когда не считаем колибри.
Ах! Нужно придумать песенку,
чтобы не отвлекаться!
Труди и Манки держатся в рамках!
Ты права! Нельзя отвлекаться.
Не отвлекаться.
Размышляем…
Нет-нет-нет!
Не отвлекаться!
Эй! Тут не парковаться!
У-у, ты так рискуешь!
О боже…
Ну-ка, прочь с лужайки! Кыш-кыш!
Эй, Фнип!
Обойди лужайку! Прочь, кыш!
Манки, Труди!
Как же я скучал!
- Ну хватит!
- И мы скучали!
Ты отлично научился разбиваться!
О, я…
Меня так часто обнимают,
но вы в объятьях всё-таки эксперты.
- Эм… Может, хватит?
- Прости.
А… Пасиб.
Не хочу быть грубым и пропускать
всякие «как делишки?»
и «о, ты сегодня такой оранжевый!»,
но вы не видели тут чего-нибудь
очень странного?
Ну, был тут космический корабль…
Ах! Постой!
Прости, я мало знаю о земных существах.
Это, наверное, ваш друг?
- Нет.
- Пока нет.
- Скоро станет!
- Мы хорошо со всеми ладим.
Но мы таких тут раньше не видели…
Откуда он взялся?
Ясно. Интересно.
Ах! О! Позвольте вас представить.
Кларенс, это наш друг Фнип.
Он когда-то хотел захватить Землю,
но мы научили его обнимашкам.
Он не очень разговорчив.
Странно… Помнишь,
я дал распознаватель речи?
О да! Ах…
Нет. Это не он.
Бау-бау-бау…
Ага!
Ладно. Сейчас обновимся…
Больше дальность, сохранять эффект,
меньше удивления, что ты говоришь…
И…
Хм! Странное существо.
Ах! Это тайна!
Не знаешь, откуда он взялся?
Он жил вечность назад.
Тогда ваш мир был
совсем другим и странным.
Отправлю его домой.
Бедный Кларенс!
Ему так одиноко здесь.
Всё, что он любил, исчезло!
Это худшее чувство на земле!
Худшее чувство во Вселенной!
Застрял в чужом времени!
В странном мире!
Где некому дать пять!
Совсем без друзей!
Друзей!
Не-не-не! Погодите! Мы всё исправим!
Если Кларенс здесь,
то временная дыра тоже где-то рядом.
Мяч!
Это не мяч.
Оу…
Короче, если верить сканеру, она где-то…
Там!
Точно!
Пойдем, Кларенс! Пора домой!
Э-э, Манки? Есть способ быстрей.
Уже почти!
Пора спрыгивать, Манки!
Ты же не хочешь застрять в прошлом!
Труди? Ты поможешь?
Не бойся, Манки! Бегу за тобой!
Поймала!
Перегруз.
Ах! Труди!
Неполадка системы управления.
Манки!
Перегруз луча.
Катапультирую. Пока!
Стоп, что? Я же…
Труди!
Но как же красиво!
Ух ты! Я в прошлом!
Какие деревья!
Ах! Жучок!
И летающие ящерки!
О-о! Какие цветочки! Кто красивый?
Ты красивый! Да, да-да!
Смотри, где мы!
Красиво! Манки бы увидел!
Труди! Ау!
Она в летающей луже! Скорей! Подсади!
Скорее!
Еще раз!
Прости, Манки.
У меня же руки как из желе!
Мы не бросим Труди там!
Нужно взлететь!
Ах, знаю! Страусы!
Они ж не летают.
Бежим!
Эй, Кларенс! Ты всё тут знаешь, да?
Мне нужно домой.
Как мне залезть повыше к дыре?
То есть не знаешь?
Ясно. Неважно.
Я была рада знакомству.
Хорошо, что ты дома.
Видно, придется поплавать.
В жирной жидкой жиже…
У нас гости!
Первый гость за столько лет,
а в болоте бардак!
Надо прибраться!
Эм… Это очень любезно, но я уже ухожу.
Стой! Погоди!
Побудь со мной, побалдей в болоте!
Поваляйся ластами вверх, я принесу попить.
Ты грязюку любишь?
Простите, но временная дыра улетит,
и у меня будут проблемы.
Проблемы?
Дорогуша, в болоте нет проблем.
Здесь всегда прекрасно!
Правда?
Ну конечно!
Надо просто себя настроить. Как я.
Нет ни одной проблемы в мире,
которую нельзя отмести!
Отмести!
Отмести!
И камешек смотрится прекрасно…
Стой! Не бросай меня!
А что такое?
Ничего… Мне не грустно.
Со мной всегда всем весело.
Не сомневаюсь. Только мне пора.
Тогда я с тобой!
Ведь тебе, наверное, очень одиноко.
Эм… Ладно. Спасибо. Я Труди.
А я Цыпочка! Ну?
Что привело тебя в болото Кошмаров?
Ах! Кошмаров?
Спокойно, это лишь название. Тут круто!
А почему ты не плывешь?
Я не боюсь. Ах!
Знаешь, в чем дело?
Просто я не умею плавать.
Я сухопутное животное.
Правда?
О да! Просто тело не приспособлено к воде.
Я бегать люблю. Вернись!
Ну что еще?
Можешь меня отсюда вывезти?
Ну, просто это будет весело!
Я же не застряла в болоте из-за страха.
Эм, ладно.
Божечки, спасибо!
Ах… У нас девичник!
Так веселей добираться до берега!
Я-то могла уйти в любой момент…
Не тони! Ура! Класс!
Да, с друзьями всегда веселей.
Так Манки говорит.
Кто такой Манки?
О! Он храбрый, веселый, умный…
А еще пушистый и…
О, во всем более цивилизованы, чем вы.
И я знаю, как для вас будет лучше.
И поэтому прошу вас, мои предки,
не отправляться в космос
и не захватывать планеты.
Зуг не понимать говорилка.
Видно, я вернулся
слишком далеко в прошлое.
Мы не захватывать планеты!
У нас никакой нет веселье!
Сидеть в пещере!
И тут нам всё скучное!
Глянь на Яг!
- Привет.
- Яг скучный.
Я хотеть громить всё.
Но вы можете отправиться в космос,
когда захотите,
и я прошу этого не делать!
Как отправиться в космос?
Это делается очень просто!
Берете розовые кристаллы и синие
и совмещаете их, создаётся поле,
антигравитация и прочие полезные штуки.
Но так делать не надо!
Это подвигнет вас на захват Вселенной!
Как раз этому и учит история…
Захватывать никого не надо!
В нашей галактике миллиарды друзей,
с которыми вы не знакомы.
Если несешь им страх и горе, ты не сможешь
у них учиться, расти с ними.
Но если прийти с открытой рукой,
с предложеньем помощи,
и дать им помочь тебе,
ты откроешь в себе силу,
о которой и не подозревал.
Итак, обещайте велеть
новым поколениям сидеть здесь
и не захватывать Вселенную!
Да. Теперь ты уходить. Пока.
Это прекрасно! Я справился!
Зуг…
Сделать корабль!
Мы захватить Вселенную!
Это быть весело!
У него маленький носик, а ноги как руки.
Он лазит по деревьям.
И мы строим рожицы,
чтоб друг друга веселить.
Он любит бананы.
И у него всегда куча идей!
И у нас своя песенка! Смотри! Вот и берег.
Это земля!
Милая, дивная, родная, твердая земля.
В болоте, конечно, тоже хорошо.
Вот она!
Э-э, Труди?
Эта штука сжимается!
Ого!
Я иду туда!
Если ты не против, я лучше
подожду тебя здесь.
Ладно!
Удачи в Джунглях ужаса…
Там вполне безопасно!
А точно безопасно?
- Цыпочка!
- Да! Всё хорошо. Не о чем волноваться.
Всё в порядке! Бояться нечего!
Ладно. Почему ты прячешься?
Я тут нашла красивый листик!
А можно я тоже посмотрю?
О, такой миленький!
Это просто велоцераптор.
Кто такая милая птицеящерка?
Ты, конечно! Да, ты!
Нет, не играй с ним.
Если почесать за ушком, то все захотят.
Все?
Класс, это так круто!
Отойдите! Брысь! Ты! Кыш!
О, смотри!
Ты принес временную дыру!
Кто такая умница, а?
О, нет-нет! Нет-нет. Положи.
Нет-нет, в рот не тяни! Нет, прекратите!
Нет! Отдайте! Нехорошие ящерки!
Хватит! Прекратите!
Дело плохо.
Ах! Нет! Стой! Отдай! Это не игра!
Спокойно, Труди, я всё сделаю.
Меня называют
заклинателем велоцерапторов.
Эй! Велоцерапторы!
Отдайте эту штуку моей подруге!
Стойте! Нет! К ноге!
Сидеть!
Ах! Мяч!
Прости, Рокки, мяча у нас нет.
Мяч…
Ура!
Ау!
Фнип! Это ты!
Привет, мама, привет, детка!
Мы одолжим летающую штуку?
Какую летающую?
Кстати, точно!
Ту платформу, что я вам тогда дал,
чтобы летать!
Вы помните? С ней было весело!
Вы летали, туда-сюда,
вверх и вниз, пока она не…
О…
Ее хватило на две секунды.
А можно еще такую?
А зачем она вам?
Нам нужно взлететь к этой волшебной луже!
Ого!
Я помогу! Я знаю всё про полеты…
Смотри не туда, а на меня!
Я научу тебя летать!
Стой!
Я знаю, где они.
Они тащат ее к Трею.
Королю динозавров!
А он ее отдаст?
Он хороший?
Ну да, конечно!
Он вполне разумный…
Или, скорее, чокнутый…
О, не ешь меня, прошу! Я хороший.
Нет, я тебя съем,
потому что я великий Трей!
А ты просто плохая рыбка.
И я поймал тебя! Мощными лапами!
98, 99…
И сотня!
О, привет. Я вас не заметил.
Зачем вы прервали утреннюю зарядку Трея?!
Короля динозавров!
Это я.
А это что? Принесите!
Дырочка!
Вы принесли волшебную дыру!
За это я не стану давить вас
мощными лапами! Пока.
На здоровье.
Я сейчас всё сделал сам…
Прекрасно!
Получается! Уже почти!
Уйди с лужайки! Прочь!
Эй! Нечестно!
Для полета нужна аэродинамика!
Мой способ куда проще.
Почти…
Что?
Нет!
Что они делают?!
Это же временная дыра!
А они в нее мусор бросают!
Она же навсегда исчезнет!
Но ты же сделаешь другую, правда?
Без корабля — нет!
Значит, твой папа сделает!
Он меня здесь не найдет!
Эта планета слишком далеко!
И связаться я с ним не могу!
С этой волшебной дырой
я легко смогу выкидывать
весь свой мусор!
Не то чтобы я люблю чистоту,
но что еще делать с волшебной дырой?
Я Трей-Чистюля!
Это Трей? Почему мы прячемся?
Не такой уж он и страшный.
Да ты чего? Да ты видела его лапы?!
Видала и побольше.
Ну да. Конечно. Эй! А ты куда?
Простите!
Привет!
А! Это лысый мамонт! Э-э.
Простите за беспокойство.
Но верните мне мою дыру?
Нет! Не подходи к волшебной дыре!
Я Трей, король динозавров!
И я всё держу в своих мощных лапах!
Ты смеешься?!
Она же смеялась?
Простите.
Я не смеюсь над вашими лапами.
Они милые.
Милые?!
А, как смеешь ты оскорблять
мощные лапы Трея,
короля динозавров?!
Я не хотела оскорбить их.
Они хорошие. Такие изящные!
- Ах?!
- Боже.
Это мощнейшие лапищи среди динозавров!
Да! Они очаровательны!
Взять ее!
Что? Нет!
За такое оскорбление
ты немедленно будешь брошена
в волшебную дыру!
О! Ладно.
Меня это вполне устроит.
Пока, Цыпочка! И спасибо за помощь!
Рада была познакомиться!
Приятного путешествия!
Так. Стоп. Что это?
Что это у тебя было за ухом?
Мой цветочек!
Крошечный цветок…
Я выброшу его!
А потом я выброшу тебя!
Что случилось?
Моя дыра исчезла!
Что за магия?!
Труди!
Я потерялся, а Труди…
Труди нет.
Труди…
Манки?
Отмести…
Да…
Весело! Зуг любить летать!
Так лучше, чем скучное колесо Яга!
О…
Готовься к захвату!
Ну да.
У меня есть важные вопросы…
Эй! Стоять, назад! Я тебя не выбросил!
Я поймаю тебя мощными лапами
и куда-нибудь выброшу!
Она похожа на нашего Фнипа.
Только не мягкая.
Ха-ха! Вы попались!
Это еще что?
Ха!
Ах! Ее лапы, они огромные!
А мои маленькие.
Почему мне не сказали, что они маленькие?
Какой же я король динозавров
с маленькими лапками?!
Я завоевать планета!
Я всё разбивать!
Да, это не очень хорошо.
Но знаете, если противостоять им вместе
и показать, что мы их не боимся, то…
О боже…
Вот и всё!
Скорей бы сказать Фнипу,
что всё в порядке.
Представляете, он хотел,
чтобы мы извинились! Ха!
Эм… А кстати, где сейчас Фнип?
Мистер Гранос!
Я не вижу корабль Фнипа ни на одной карте…
Он будто просто исчез.
Это странно…
Но мы его, конечно, найдем!
Давайте полетим на эту планету,
спросим местных, не видели ли его.
Слушаюсь, сэр!
Простите, извините!
Простите!
Я не понимаю!
Они всё еще считают нас плохими!
Неужели мой идеальный план не сработал?
Я не знаю, сэр!
Увы.
Как знать?
Что? Кто это? Мне пора…
Простите.
М-да. Нужно сбросить
корзину с подарками на эту планету.
Что-нибудь вкусное, пожалуй,
и открытку с надписью,
что нам очень жаль, что завоевали вас…
И с картинкой волка с грустными глазами,
очень виноватого.
Думаешь, сработает?
Ну, ваш план, как всегда,
великолепен, сэр!
Ну да…
А затем летим на следующую планету.
Я должен найти сына.
Манки!
Манки!
Манки?
Всё хорошо?
Я должен присмотреть
за цветком Труди, пока ее нет.
Манки,
она не вернется…
Мы не знаем, где она.
Мы даже не знаем, когда она…
Но она мой самый лучший друг!
Мы летали по радуге, мы путешествовали
по миру, видели диких животных в панике…
У нас и песня есть!
Мы друзья навсегда!
А не до тех пор,
пока один из нас не застрянет в прошлом!
Я знаю, Манки. Но она так далеко…
И мы не можем ее вернуть.
Мы ничего не можем.
Мы можем.
Можем присматривать за цветком Труди.
Фнип?
Что происходит?!
О нет! Цветок кто-то стёр из истории!
Но я же его полил!
Вперед!
Захватить существ!
Всех в клетки!
Делать историю!
Что-то изменилось в прошлом.
Что-то серьезное!
Ах! Пап! Что ты наделал?!
Почему джунгли меняются?
И не только джунгли!
История меняется!
Мама? Что происходит?
Мои предки захватили землю!
А джунгли превратили в зоопарк!
Всё исчезло!
Я даже цветок Труди не спас.
Круши!
Дави!
Дави, круши! Круши!
Цыпочка?
Трей?
О боже…
Мне тебя не хватает, Манки.
Мне тебя не хватает, Труди…
Мы бы строили рожицы,
подбодрили друг друга…
Это не то.
Ты бы наверняка придумал,
как всё исправить.
Ты бы затянула меня в хобот
и выдула меня!
Пау! Прямо между прутьями.
Я бы рассказала обо всем прекрасном,
что есть в прошлом!
Ты бы рассказала о своих приключениях!
И об огромной орхидее! Ах!
И об этих рододендронах! О-о!
И о прекрасных лилиях!
Наверное, ты бы слишком долго
рассказывала о цветах, что видела.
Тебе бы стало скучно, ты
бы стал играть с бананом.
У! Ты бы попросила меня не отвлекаться,
ведь ты в беде и тебе нужна помощь!
Я бы сказал, что неважно,
как далеко мы друг от друга.
Если мы друг у друга в сердце,
то это как будто мы вместе!
А вместе мы преодолеем всё!
А ты бы сказал, что неважно,
как мы далеко, ведь…
Кто тут?
Кларенс! Как я рада тебя видеть!
Ты позвал на помощь?
Мне было страшно и одиноко,
и я…
О, ты просто шел мимо…
Видно, мне очень нужен друг,
я думала, им станешь ты.
Но если хочешь побыть один, это ничего.
Ну, пока…
В чем дело?
Ах! Постой.
Тот водопад!
Он более скользкий, чем обычно, но…
Я знаю, где я!
Это наша поляна!
И наше дерево!
А может, его прапрадедушка.
Да, ты вырастешь
очень большим и крепким, хорошо?
Ты же показал мне, где я!
Кларенс?
О. Может, и нет…
Но ничего! Мы можем быть друзьями!
Нет! Кыш!
Стой, вернись!
О, класс! Лужайка Хамфри!
Пещера?
Загадка!
Ну ладно.
Я не боюсь!
Цыпочка?
Труди!
Ты!
Ты мне говорила, что мои лапы малы…
В своем тщеславии я не услышал.
Иди сюда!
Дай обнять тебя маленькими лапками…
Я так рада видеть всех вас!
Это тайное убежище?
Это моя штаб-квартира.
Отсюда я нанесу удар по врагам.
Нанес бы,
если б лапки не были маленькими.
Я совсем бесполезный король!
Мусорный тираннозавр!
Большая пещера!
Наверняка она и в нашем времени есть
под лужайкой Хамфри.
О! Стоп…
У меня идея…
Хорошая.
Очень-очень хорошая!
Ничуть не хуже, чем идеи Манки!
Я знаю, что делать!
Поехали.
Так!
Что? Фнип, смотри!
Кто-то снова меняет прошлое!
Это похоже на стрелку?
Ах! Это послание от Труди!
Оставить послание в земле
как окаменелость!
Труди — гений!
Мы должны пойти туда!
Идем! Фнип!
Ах, да… Решетка…
Там решетка.
Похоже, стрелка указывает
на клетку Хамфри!
Постой! Я почти взломал комбинацию!
Вот!
Получилось!
Пароль был… «один»…
Похоже, мой вид не такой уж и умный.
Стой! Стрелка была туда!
Знаю! Сперва мы всех освободим!
Один. Опять.
Зачем тогда вообще решетки?
О! Слава богу.
Привет, Толлберт! Мы спасем тебя!
Один!
Не за что!
Один!
Рокки, свобода!
Мяч!
Ну, ладно.
Не понимаю!
Если прошлое изменилось,
то почему мы этого не помним?
Ну да!
Если планету захватили давным-давно,
то почему зоопарк появился сейчас?
- И как…
- Мы на месте!
Нет времени рассуждать
о путешествиях во времени!
Эй, Хамфри! Мы тебя освободим!
А зачем?
Свобода не имеет без лужайки смысла.
Два? Нет, один.
Смотри!
О, класс.
Даже голую пыльную землю испортили!
Эй! Прочь с моей пыльной голой земли!
Ну можно мне войти?
Труди хочет, чтобы я пошел туда.
Нет. Уходи. Земля моя!
Пусти!
- Нет.
- Пусти!
- Нет!
- Пусти-пусти-пусти!
Нет, нет, нет! Нет!
У него один ответ на всё.
Не могу достучаться!
Была бы Труди здесь!
Она умеет общаться с ним!
Будь она здесь, она бы…
Я знаю, что б она сказала!
Эй.
Эй? Что «эй»?
Лужайка для тебя много значит.
Когда что-то очень любишь,
и это забирают, ты боишься,
что больше никогда это не увидишь.
Ты это чувствуешь?
Я то же чувствую из-за Труди.
Поэтому мне нужно войти туда!
Узнать, цела ли она!
Труди? Она твоя лужайка?
- Ну, не обязательно прям лужайка…
- Твоя лужайка!
Иди туда и спаси ее!
Иди, иди! Иди!
Спаси свою лужайку!
Эй! Вытри ноги!
Все ноги!
И эта пещера всегда была
под твоей лужайкой?
Почему ты не говорил?
Это секрет! У меня много секретов.
- Может, расскажешь?
- Нет.
Зачем Труди привела меня сюда?
Эй! Туда не ходи!
Там я держу свою рассаду…
Сказал же! У меня есть секреты!
Ладно, ладно, итак.
Манки придет в эту пещеру в будущем.
Так…
Всё, что мне нужно, — оставить послание!
Позволь мне.
Мы сделаем на стене рисунок.
Классная мысль!
Может, я не король динозавров,
но, возможно, я стану Треем,
королем художников!
Художник из меня тоже не вышел.
Я попробую.
Я расскажу ему, как я упала в болото
и встретила Цыпочку
и обо всех летающих ящерках!
И как я встретила Трея…
Глянь!
Это Труди! Она жива!
А это Кларенс!
Смотри! У нее новые друзья!
Это потрясающе!
Я тоже должен ей рассказать.
Я расскажу ей, как я пытался взлететь
за ней, как зоопарк появился…
Манки. Манки. Манки?
Что?
Ты не сможешь ей рассказать.
Почему?
Время не так устроено…
А еще портрет на тебя не похож.
Да?
Да…
Чтобы отправить послание,
нужна временная дыра, а она…
Одну космоминуточку!
Есть вторая!
Простите, извините! Простите!
Ладно.
Надо попробовать другую планету, раз так.
Вы уверены, сэр?
У нас почти закончились
подарочные корзины.
Мы должны пытаться!
Если придется, я раздам подарки
всем планетам во Вселенной!
Я должен найти сына!
Ничего…
Ее разорвали!
Есть вторая часть временной дыры!
Мы пойдем в прошлое!
Всё исправим!
Там!
Скорее! Достаньте!
Чтобы его поймать, нужно быстро бегать!
Привет!
Нельзя, чтобы он весь залез
во временную дыру!
Иначе она схлопнется навсегда!
Эй! Манки!
Ты должен послушать меня.
Ты должен полететь!
Детка! Я не могу!
Эм, Манки!
А вдруг можешь?
Я говорил. Руки как желе!
Как будешь готова!
И…
Пуск!
Что происходит?
Попался!
Простите!
После вас.
Стой! Я с тобой!
Мне нужен корабль!
Скоро будем!
Стой! А нам-то что делать?
Простите…
Простите!
Нам ужасно жаль.
Нам всем очень-очень жаль, что так вышло.
О! Это ты!
Привет, Гранос…
Твоих рук дело?
Э-э, возможно.
Я, кажется, подкинул своим предкам идею,
ну, захватить планету…
Я говорил, что мне жаль? Простите.
Это так мило.
Но знаешь, что было бы еще лучше?
Всё исправить…
Да…
Конечно же! Я всех спасу!
И тогда я снова буду хорошим!
И у меня всё получится!
О! И кстати. Я должен спросить.
Ты моего сына не видела, случайно?
А это прикольно!
Класс.
Ау!
Труди! Мы здесь!
Ау!
Это Манки!
А что за Манки?
Почему вы так радуетесь?
У него лапы большие?
Манки! Ау!
Я вас познакомлю! Скорей!
Манки!
Труди!
Труди!
Манки!
Меняем план! Теперь ты нас спасай!
Верни моих друзей на место!
Ха! Попались!
Труди! Прости, нас поймали!
Ничего, Манки. Я спасу вас!
Я так боялась, что не увижу тебя,
я не дам этим злыдням забрать вас!
Но я не могу кричать, дыханья не хватает!
Ты прекрасно держишься!
Спасибо!
Осторожней, Труди!
Я спасу вас, Манки! Обещаю!
Труди, мы летим! Это даже классно!
Ничего подобного!
Мы всё видели!
Ты правда удивительная!
Для лысого мамонта. Класс.
Эй!
Глянь, Зуг! Мы поймать существа!
Маленький волосатый мальчик
и оранжевый мальчик.
Эй! Я один из вас!
Ты не как мы, слабый и мягкий!
- Да.
- Найдите больших и сильных существ!
Эй! Таких, как ты,
мы уже не раз побеждали!
Мы точно знаем, как победить тебя!
Разве?
Да! Ведь у нас есть тайное оружие!
Правда ведь, Фнип?
С помощью него Фнип победил
величайшего завоевателя Вселенной!
Оно еще мощнее, чем…
Что-то!
И еще сильнее, чем что-то еще!
И вот оно!
Что делать?
Ну, обнимаю.
О, плющишь!
Я уметь плющить!
Расплющу!
Это была ошибка!
Теперь ясно,
почему ты для него всё сделаешь…
Лапы! У него прекрасные лапы. О-о!
Но я дружу с Манки не из-за его лап!
Я его лучший друг,
потому что он мой лучший друг.
Всё вот так просто.
Да, у меня много друзей, которые готовы
летать и прыгать через камни,
чтобы меня спасти.
Так что я тебя понимаю.
И мне сейчас совсем не грустно!
И не одиноко!
Цыпочка! Не грусти! Ведь я твой друг.
Всё хорошо!
Не обязательно всегда притворяться
счастливой и идеальной.
Мне вот это совсем не важно!
Правда?
Правда. Будь честной.
У меня накладные ресницы.
Молодец!
И Трей…
Пусть у тебя не самые большие лапы,
не стоит из-за этого переживать!
У тебя ведь огромная пасть
и очень большие зубы!
Серьезно?
О! Ха! Хорошо, буду знать.
Вы гораздо сильнее и храбрее, чем думаете.
Но вам нужны друзья,
чтоб об этом напоминать.
Хорошая мысль!
Мне бы тоже этого хотелось.
Так, может быть, вы подружитесь?
Я ее не знаю!
О, да, ладно, я понял.
Чтобы она стала моим другом,
я должен стать другом ей.
Понял! Ты ведь так говорила.
Классно! Так, а теперь простите.
Я пойду спасать других друзей!
Стой, стой! Мы поможем!
Я их не знаю!
А! Да, простите. Они же тоже друзья.
Я понял. Для меня всё это
так ново, извини.
Ну? Идём спасать?
Да! Ведь с друзьями всегда веселей!
Так Мунки сказал.
Его зовут Манки.
Я помню.
Ну? Каков план?
А мне обязательно туда лезть?
Всё хорошо, я знаю, ты справишься.
Я рядом и помогу.
Ладно.
Поплыли. Ерунда!
По-плы-ла!
- Ты справишься!
- Я плыву?
Ты почти в воде!
Да! Мне понадобится помощь.
Стоп! Я в воде!
Угу!
И вовсе это не страшно!
Посмотри, Труди! Посмотри!
- Да!
- Я плыву, я плыву, я пузыри пускаю!
Посмотри, я в воде, я о!
Цыпочка?
Потрясающе!
Я и нырять могу!
Я прирожденный пловец! Надо же!
Ты знаешь, что нужно искать на дне?
Да-да! Я достану. Запросто. Я скоро!
Хей!
Ну всё, Манки! Я скоро буду.
Вы все!
Что вы стоять здесь, как истуканы?!
Быстро все в джунгли.
Хочу давить больших существ!
Ю-ху!
Привели.
Простите, кажется,
у вас находится мой лучший друг!
Ах! Труди!
Цыц.
Тебе надо волосатый и оранжевый мальчик?
Не получить!
Они принадлежать Зуг!
Нет! Манки принадлежит Манки!
А Фнип принадлежит Фнипу!
И я их сейчас освобожу!
Как ты их освободить?
Зуг давить тебя!
Мы вас расплющить!
Ну, если бы я хотела забрать Манки,
то мне было бы нужно отвлечь внимание!
Ха! Я не бояться зубастый громила!
А, нет, Трей здесь не для этого.
Он просто опоздал.
Прости.
Вот, чем я отвлеку внимание!
Это не весело!
Летать куда хуже, чем плавать!
На помощь!
Он сбегать!
Меня не охраняют?
Кларенс! Что ты здесь делаешь?
Друг.
Ах! Ура! Я знала!
Я цела!
Хотя не очень.
Ах! Я иду, Труди!
Дави!
Труди!
Манки!
Схватить!
Нет!
Привет, Зуг!
У Яг есть идея про клетку!
Лучше идея, чем скучное колесо!
Это хорошо?
Хорошо!
Оу!
Только у Зуг есть идеи!
Да, Зуг!
Манки!
Труди!
Наконец-то!
Так долго этого ждал!
Ты пришел сюда за мной.
Я не сомневалась!
Наша дружба сильнее времени!
Это так красиво!
Так красиво.
Познакомься с моими друзьями!
Это Цыпочка.
Я видел, как ты летела!
Ты падаешь лучше, чем Фнип!
Ты смешной.
А это Трей.
Потрясающие зубы!
Я знаю, да.
Полегче!
Я победить!
О, Манки! Ура!
Ха! Весело!
А надо волноваться, что мы еще в клетке?
Клетка-шметка.
Лучше места и представить нельзя!
Тут много друзей!
Помнишь, как Манки говорит?
Всегда веселей с…
- Гвоздями!
- …друзьями!
Друзьями.
Чем вы все недовольный?
Зуг победить! Радоваться!
Сказать: Зуг лучшая!
Зуг лучшая.
Не счастливый! Ему — фу!
Почему несчастный?
Я бить вас, чтобы счастливый!
Не бить!
Так классно!
Привет! А хотите к нам?
Сейчас.
Залетай!
Не посметь!
Входите!
Нельзя входить!
Друзья!
Нет! Не друзья!
Больше гостей!
Вы туда не идти!
Там весело.
Я весело! Только я весело!
Зуг велить — вы делать!
Э-э… Нет.
Я пытался их захватить…
Невозможно!
Почему тебя не сторожить?!
Спасибо! И мне интересно!
Всё просто…
Манки и Труди со всеми
пытаются подружиться.
Кто бы ты ни был.
Так уж они устроены.
Эй, Фнип!
Ты с Зуг уже подружился?
Скажи, что это веселей, чем командовать!
Ты можешь стоять здесь и быть несчастной…
или переступи через себя
и прекрати всех захватывать.
Пойдем к нам. Там весело!
О! Я идти туда!
Ах!
Смотрите! Зуг идет к нам!
Классный звук!
Нет! Не веселиться! Я нападаю!
Не смеяться! Не смешно!
Зуг…
Я…
Зуг… Зуг…
Я… э-э… Стоп.
Да!
Я королева праздника!
Исправили!
Они всё исправили!
Так может… может…
А-а, тьфу!
Так откуда вы прилетели?
Эм, я не могу уловить ваш акцент.
Смотрите, папа Фнипа!
Привет! Прошу без паники!
Я здесь, чтоб всех спасти.
Всё в порядке!
Но я прилетел спасти вас!
Простите. Всё хорошо…
Мы рады вас видеть!
Но я пережил целое потрясение!
Я так понимаю!
Знаете, здесь есть кое-кто,
кому вы очень нужны.
Пап!
Фнип!
Я нашел тебя!
Теперь ты мой барабан!
Весело!
Не надо «бум»!
Наверное, за один раз
невозможно исправить историю.
А знаете, вы можете кое-что сделать,
чтобы всем стало лучше.
Я… есть… Гёрг.
Видеть Гёрг… обнять.
Отлично!
Молодцина, Яг!
Может, всё же полетишь с нами?
Ничего.
Я лучше останусь здесь с папой,
присмотрю за нашими предками.
Нет! Отстань от меня!
Раздавлю! Бах!
Забот тут будет немало…
Но им нужна помощь нового поколения.
О, мне пора! Прилетайте еще!
Обнимашки и почет!
Фнип!
Бегу!
Пока!
Пока!
Будем скучать!
Прилетай!
Так, скорее, скорее, скорее!
Не отвлекаться!
Идём домой.
Та-да!
Спасибо. Они прекрасно смотрятся.
Бежим! Догоняй!
Мама! Эй, мама!
Не хочу летать! Я теперь хочу скакать!
Юху! Это гораздо лучше, чем пешком!
Здоровско!
 

////////////////////////////