Убийство Одина Ллойда (Murder of Odin Lloyd)

Один Леонардо Джон Ллойд (14 ноября 1985 г. — 17 июня 2013 г.) — полупрофессиональный игрок в американский футбол в Новой Англии. Был убит Аароном Эрнандесом , бывшим тайт-эндом клуба «Нью-Ингленд Пэтриотс» Национальной футбольной лиги , в Норт-Атлборо, штат Массачусетс , 17 июня 2013 г. Смерть Ллойда попала в заголовки международных газет после того, как Эрнандес оказался в числе подозреваемых в расследовании. Ллойд играл на позиции лайнбекера в полупрофессиональной футбольной команде ^{« Бостон Бэндитс »} в Новой Англии (NEFL) с 2007 г. ^[ 2 ].

Эрнандес был арестован 26 июня 2013 года и обвинен в убийстве. Через девяносто минут после ареста Эрнандес был освобожден «Патриотами». ^[ 3 ] Полиция также арестовала двух других мужчин в связи со смертью Ллойда: Карлоса Ортиса 27 июня 2013 года и Эрнеста Уоллеса 28 июня 2013 года. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Прокуроры утверждают, что оба мужчины были с Эрнандесом, когда они ехали к месту убийства. ^[ 6 ] 22 августа 2013 года большое жюри предъявило Эрнандесу обвинение в убийстве Одина Ллойда. Почти восемь месяцев спустя Ортису и Уоллесу также были предъявлены обвинения в убийстве.

15 апреля 2015 года Эрнандес был признан виновным в убийстве первой степени , а также по пяти обвинениям, связанным с оружием, что требовало обязательного пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения. 12 мая 2016 года Уоллес был оправдан за убийство первой степени Ллойда, но признан виновным в соучастии после совершения преступления; он был приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет. ^[ 7 ] 27 июня 2016 года Ортис изменил свое заявление о невиновности и признал себя виновным в соучастии после совершения преступления. В обмен на его признание прокуратура сняла с Ортиса обвинение в убийстве. Он также был приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет.

14 апреля 2017 года Эрнандес был оправдан по двум отдельным обвинениям в убийстве за двойное убийство Даниэля де Абреу и Сафиро Фуртадо в 2012 году. ^[ 8 ] Пять дней спустя, 19 апреля 2017 года, в 3:05 утра Эрнандес был найден мертвым в своей тюремной камере сотрудниками исправительного учреждения после того, как, по-видимому, повесился на простыне. После того, как Эрнандес покончил с собой до завершения апелляции по его делу, обвинительный приговор по убийству был отменен , технически вернув его в состояние невиновности до тех пор, пока его вина не будет доказана . Решение суда об отмене было обжаловано прокурорами и адвокатами семьи Ллойд. В марте 2019 года Верховный суд Массачусетса отменил всю доктрину abatement ab initio , тем самым восстановив его первоначальный обвинительный приговор по убийству. ^[ 9 ]

Один Леонардо Джон Ллойд родился в Санта-Круа на Американских Виргинских островах и провел несколько лет со своей семьей в Антигуа , прежде чем они переехали в район Дорчестер в Бостоне . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Он был первенцем и единственным сыном Урсулы Уорд. ^[ 13 ] Он играл в футбол в Школе математики и науки имени Джона Д. О'Брайанта в Роксбери, Бостон , и поступил в Университет штата Делавэр , где планировал играть в американский футбол за команду «Хорнетс» , но ушел через несколько дней после прибытия в кампус. ^[ 14 ] У Ллойда осталась по крайней мере одна сестра, Оливия Тибу, ^[ 5 ] и дядя по материнской линии, который сказал, что в последний раз видел Ллойда в воскресенье перед его смертью. ^{[ требуется цитата ]} Сосед, который описал себя как «завсегдатая соседнего парка, куда Ллойд ходил заниматься спортом, а не просто отдыхать», рассказал, что Ллойд обычно держался особняком. Ссылаясь на физическое состояние Ллойда, сосед сказал: «Из всех на этой улице он был тем, кто мог позаботиться о себе... Так что, если он был тем парнем, которого убили, должно было быть что-то неладно». ^[ 15 ] Ллойд был лайнбекером в полупрофессиональной футбольной команде «Бостон Бэндитс» ^{[ 16 ] . Он играл за эту команду с 2007 года. [ 17 ]} На момент смерти Один Ллойд встречался с Шаней Дженкинс, сестрой невесты Аарона Эрнандеса. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

17 июня 2013 года Ллойд был застрелен в промышленной зоне, расположенной в одной миле от дома Эрнандеса.

16 июня, накануне смерти Ллойда, Эрнандес отправил сообщение двум друзьям из своего родного города Бристоль, штат Коннектикут, с просьбой приехать в Массачусетс, написав: «Вы больше никому не можете доверять». ^[ 20 ] Ранним утром 17 июня Ллойд ехал пассажиром в машине Эрнандеса; он написал сестре: «Ты видела, с кем я?», и когда сестра ответила, он ответил: « НФЛ ». Последнее сообщение Ллойда сестре было: «Просто чтобы ты знала». ^[ 20 ] Позже его сестра сказала, что подумала, что он хвастается. Основываясь на удовлетворённом возражении адвоката ответчика, суд отклонил сообщения как свидетельские показания, заявив, что нет достаточных доказательств того, что Ллойд опасался за свою жизнь. ^[ 21 ]

По сообщениям, прокуроры заявили, что Ллойд и Эрнандес общались всего за 10 часов до его смерти по поводу пакета марихуаны. Кроме того, в кармане Ллойда якобы были найдены ключи от арендованной Эрнандесом машины. Прокуроры считают, что Ллойд недавно сказал Эрнандесу что-то, что подорвало его доверие, дав Эрнандесу мотив для убийства. ^[ 22 ] Прокуроры также заявили, что жевательная резинка, купленная Эрнандесом, была найдена прилипшей к гильзе на месте преступления, которая была похожа на ту, из которой был застрелен Ллойд, и ДНК совпадала с ДНК Эрнандеса, ^[ 23 ] а также была найдена в арендованной машине, которая была зарегистрирована на имя Эрнандеса. ^[ 24 ] Прокуратура показала, что следователи на месте преступления смогли найти следы обуви на месте преступления, которые, согласно записям видеонаблюдения, производили тот же отпечаток обуви, которую носил Эрнандес в ту же ночь. ^[ 25 ]

18 июня 2013 года полиция несколько часов обыскивала дом Эрнандеса в Норт-Аттлборо . Полиция штата Массачусетс получила ордер на обыск после того, как появились доказательства того, что Эрнандес намеренно разрушил систему безопасности своего дома. Мобильный телефон Эрнандеса был передан полиции «по частям», и Эрнандес, как утверждается, нанял «команду уборщиков» в тот же день, когда было обнаружено тело Ллойда, что вызвало дополнительные подозрения. ^[ 26 ] После смерти Ллойда «Бостонские бандиты» опубликовали заявление: «Бандиты хотели бы выразить наши глубочайшие соболезнования семье Одина и его близким. Его футбольной семье будет его очень не хватать, но мы обещаем не сдаваться и играть в игру, которую любил Один, в его честь». «Бостонские бандиты сотрудничают с местной и государственной полицией в поисках лица, ответственного за смерть Одина Ллойда». ^[ 27 ]

26 июня 2013 года Эрнандес был арестован у себя дома и обвинен в убийстве первой степени, одном эпизоде ​​ношения огнестрельного оружия без лицензии, двух эпизодах хранения огнестрельного оружия большой мощности и двух эпизодах хранения огнестрельного оружия без удостоверения личности на право владения огнестрельным оружием. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Обвинение в убийстве первой степени предусматривало обязательное пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, ^[ 30 ] поскольку в Массачусетсе смертная казнь была запрещена в 1984 году. ^[ 31 ] Эрнандес содержался без права внесения залога в тюрьме и исправительном доме округа Бристоль, штат Массачусетс . ^[ 32 ] 27 и 28 июня 2013 года, соответственно, Карлос Ортис и Эрнест Уоллес также были арестованы в связи со смертью Ллойда. Ортис сообщил полиции, что Эрнандес тайно арендовал квартиру во Франклине, штат Массачусетс . Как сообщает Associated Press, последующий обыск квартиры «обнаружил боеприпасы и одежду, которые, по мнению полиции, могут служить доказательствами по делу об убийстве». ^[ 33 ] Ортис был освобожден под залог в 500 000 долларов. 27 сентября 2013 года Ортису было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в соучастии в убийстве Ллойда. ^[ 34 ] Кроме того, невеста Эрнандеса, Шайанна Дженкинс, и его кузина, Таня Каммингс Синглтон, были обвинены в соучастии в убийстве в связи с их предполагаемым участием в оказании помощи Эрнандесу после того, как он убил Ллойда. ^[ 35 ] 22 августа 2013 года большое жюри присяжных предъявило Эрнандесу обвинение в убийстве Одина Ллойда. ^[ 36 ]

29 января 2015 года в Фолл-Ривер, штат Массачусетс , началось судебное разбирательство со вступительных заявлений прокурора Патрика Бомберга и адвоката защиты Майкла Фи. ^[ 37 ] Председательствовала судья Э. Сьюзан Гарш. Ожидалось, что судебный процесс займет около десяти недель. Судебный процесс несколько раз откладывался из-за беспрецедентного снегопада в Большом Бостоне . Во вступительных заявлениях прокуроры заявили, что на месте убийства была обнаружена ДНК Эрнандеса. ^[ 38 ] 9 апреля 2015 года фотографу филиала NBC WHDH (TV) запретили вести репортажи и делать фотографии на судебном процессе, поскольку один из их новостных грузовиков следовал за фургоном присяжных накануне. ^[ 39 ] В заключительных заявлениях, в свете существенных вещественных доказательств, представленных обвинением, защита признала, что Эрнандес присутствовал во время убийства, но преуменьшила его роль. Защита заявила, что он был невольным участником, «23-летним парнем, который стал свидетелем чего-то. Шокирующего убийства, совершённого кем-то, кого он знал. Он действительно не знал, что делать. Поэтому он просто шёл вперёд». ^[ 40 ]

15 апреля 2015 года Эрнандес был признан виновным в убийстве первой степени и всех обвинениях, связанных с оружием, и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. ^[ 41 ] Сразу после осуждения Эрнандес был временно переведен в исправительное учреждение Массачусетса - Сидар-Джанкшен , приемное учреждение строгого режима, чтобы начать отбывать наказание; оно расположено в 1,5 милях от стадиона Джиллетт , где он раньше играл. Он был переведен для отбывания оставшейся части своего пожизненного заключения в исправительный центр Соуза-Барановски , учреждение строгого режима, прилегающее к исправительному учреждению Массачусетса средней безопасности - Ширли . ^{[ 42 ] [ 43 ]} Уоллес был оправдан по обвинениям в убийстве 12 мая 2016 года, но признан виновным в соучастии постфактум. Он был приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет.

19 апреля 2017 года, около 3:05 утра, Эрнандес был найден повешенным в тюремной камере. Его смерть была признана самоубийством . Адвокаты Эрнандеса добились отмены обвинительного приговора по обвинению в убийстве в соответствии с принципом «abatement ab initio» (смягчения наказания с самого начала ): если осуждённый преступник не исчерпал все возможности обжалования на момент смерти, обвинительный приговор может быть официально отменён. Его обвинительный приговор был восстановлен в 2019 году после апелляции прокуратуры и семьи Ллойд.

После осуждения за убийство Ллойда Эрнандес был обвинен в расстреле жителей Бостона Даниэля Хорхе Коррейи де Абреу и Сафиро Тейшейры Фуртадо в 2012 году. Адвокат Хосе Баэс представлял Эрнандеса на судебном процессе по делу об убийстве, который завершился оправдательным вердиктом. Баэс написал в своей книге 2018 года «Ненужная грубость» ^[ 44 ] , что он и Эрнандес планировали подать апелляцию по делу Ллойда. Баэс считал, что Эрнандес совершил плохой выбор, связавшись с преступниками, но не был убийцей. Он отметил, что Эрнандес не покинул этот район после убийства Ллойда и выполнял все требования полицейского допроса и ордера до своего ареста. Баез утверждал, что апелляция имеет высокие шансы на успех, учитывая то, что он охарактеризовал как слабые стороны обвинений, которые были проигнорированы первоначальными адвокатами, и комментарии судьи Гарша во время слушания по вопросу освобождения под залог о том, что Эрнандес, по всей видимости, виновен (возможное нарушение презумпции невиновности ).

• 16 июля 2012 года – Даниэль де Абреу и Сафиро Фуртадо были убиты выстрелами в их автомобиль в районе Саут-Энд в Бостоне после выхода из ночного клуба Cure. Эрнандесу впоследствии были предъявлены обвинения в этих убийствах, но он был оправдан на суде в апреле 2017 года.
• 13 февраля 2013 года – Покинув стрип-клуб в Майами, Эрнандес, предположительно, выстрелил в лоб своему другу, наркоторговцу Александру Брэдли, и бросил его в промышленной зоне на съезде с межштатной автомагистрали I-95 недалеко от Ривьера-Бич, округ Палм-Бич, штат Флорида. Брэдли выжил, но потерял правый глаз. Он подал гражданский иск против Эрнандеса за стрельбу. Позже прокуратура заявила, что причиной инцидента стал спор о том, что Брэдли знал об убийствах 2012 года. В мае 2015 года Эрнандесу было предъявлено обвинение в запугивании свидетелей по делу о стрельбе в Брэдли.
• 14 июня 2013 года – Ллойд и Эрнандес вместе пошли в ночной клуб Rumor в Бостоне. Свидетель утверждал, что Эрнандес, похоже, был расстроен поведением Ллойда в клубе и выбежал оттуда. Прокуроры предположили, что Эрнандес мог быть расстроен тем, что Ллойд общался с посетителями, связанными с жертвами стрельбы 2012 года.
• 16 июня 2013 года — Примерно в 21:30 Эрнандес отправил текстовое сообщение своему другу Эрнесту Уоллесу с просьбой приехать в Норт-Аттлборо, штат Массачусетс, вместе с Карлосом Ортисом из его дома в Бристоле, штат Коннектикут.
• 17 июня 2013 г. — В 2:33 ночи на записях видеонаблюдения видно, как Один Ллойд выходит из своего дома в южной части Бостона и садится в серебристый Nissan Altima вместе с Эрнандесом, Уоллесом и Ортисом.
• 17 июня 2013 г. – с 3:07 до 3:23 утра Ллойд отправил последние текстовые сообщения своей сестре Шакиле Тибу. В них говорилось: «Ты видела, с кем я сейчас», «Привет», « НФЛ » и «Просто чтобы ты знала».
• 17 июня 2013 г. – Около 3:25 утра на кадрах с камер видеонаблюдения видно, как автомобиль направляется к уединённому гравийному карьеру в промышленной зоне на бульваре Джона Дитча в Норт-Аттлборо. Примерно через четыре минуты автомобиль возвращается. Полиция сообщает, что Ллойд был застрелен в этот момент.
• 17 июня 2013 г. – Около 17:30 бегун, срезая путь домой, обнаружил тело в гравийном карьере на бульваре Джона Дитча. Позже вечером стало известно об убийстве мужчины примерно в миле от дома Эрнандеса в Норт-Аттлборо, штат Массачусетс.
• 18 июня 2013 года – Эрнандес был опознан как человек, причастный к убийству человека, которым, как позже выяснилось, был Один Ллойд.
• 26 июня 2013 года – Эрнандес был арестован у себя дома после того, как накануне был выдан ордер на его арест. После ареста он был отпущен командой «Нью-Ингленд Пэтриотс» . Ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени.
• 27–28 июня 2013 года – Двое других мужчин, Карлос Ортис и Эрнест Уоллес, арестованы по подозрению в убийстве Ллойда. Серебристый Toyota 4Runner, позже причастный к двойному перестрелке в 2012 году, найден в доме двоюродной сестры Эрнандеса, Тани Синглтон, в ходе обыска, проводимого полицией по делу об убийстве Ллойда.
• 22 августа 2013 года — Эрнандесу предъявлено обвинение в убийстве первой степени.
• 6 сентября 2013 года — Эрнандес предстает перед судом и не признает себя виновным в убийстве.
• 27 сентября 2013 года – Ортис и Синглтон обвиняются в соучастии в смерти Ллойда. Шайанна Дженкинс обвиняется в лжесвидетельстве . ^[ 45 ]
• 11 апреля 2014 г. – Ортис и Уоллес обвиняются в убийстве первой степени в новом обвинительном заключении. ^[ 46 ]
• 15 мая 2014 г. – Эрнандесу предъявлены обвинения в убийстве Абреу и Фуртадо. ^[ 47 ]
• 15 апреля 2015 года — Эрнандес признан виновным в убийстве первой степени Ллойда и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
• 15 мая 2015 г. – С Шаянны Дженкинс сняты обвинения в лжесвидетельстве. ^[ 48 ]
• 12 мая 2016 г. — Уоллес оправдан по обвинению в убийстве первой степени, но признан виновным в соучастии после совершения преступления; он приговорен к тюремному заключению сроком от четырех с половиной до семи лет.
• 27 июня 2016 г. — Ортис изменил свое заявление о невиновности и признал себя виновным в соучастии; он приговорен к тюремному заключению сроком от четырех с половиной до семи лет.
• 19 апреля 2017 года — сотрудники исправительного учреждения обнаружили Эрнандеса мертвым в его тюремной камере после того, как он, по всей видимости, повесился на простыне.
• 9 мая 2017 г. – Верховный суд Массачусетса отменяет обвинительный приговор Эрнандесу в убийстве в связи с правовым принципом смягчения наказания с самого начала . ^[ 49 ]
• 13 марта 2019 г. – Верховный суд Массачусетса восстановил обвинительный приговор Эрнандесу, положив конец его первоначальному обвинению в штате. ^[ 50 ]

////////////////////////////