Филли Фантазия (1 сезон, 2019 год). Фразы и цитаты из мультсериала
Filly Funtasia (2019)
Роуз и ее друзья учатся в Королевской академии магии. Пока они
раскрывают свои таланты, злой волшебник пытается украсть всю магию мира
Филли.
Все фразы и цитаты
Серия 1
Баттивигс! Баттивигс! Баттивигс!
Ай!
Вранглум! Ой, то есть Владыка!
Вы знаете, я не спал, сэр.
Я весь как пружина. Я готов начать действовать незамедлительно!
Я очень на это надеюсь, поскольку твоя миссия вот-вот начнется.
Если ты хочешь быть моей правой рукой, когда я буду править Фантазией.
Не вздумай подвести меня, иначе...
Я поручаю тебе подружиться с первокурсниками академии.
И как только ты это сделаешь, поймать ту, которую зовут Роуз!
Роуз, ясно!
Э-э-э, а зачем?
Потому что Роуз особенная и скоро будет моей!
Моей!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Первокурсники
О, прелестно. Это мой первый день, а я уже опаздываю.
О!
Осторожнее, Роуз, ты должна поторопиться, но только не та-а-ак!
Ой!
Ой...
Ого, это было прекрасное появление.
Дай угадаю, ты тоже первокурсница?
Неужели так очевидно? Вот я и произвела
первое хорошее впечатление...
И что же теперь?
Точно не скажу.
Мы вообще-то туда пришли?
Ага, я ожидала целый приветственный комитет
с кучей флагов и духовым оркестром.
Ну, знаете, такие классные штуки.
Ни фига!
Ничего классного без меня не будет!
Эй! Поаккуратнее с моей гривой!
Поверь мне, милая, этот стиль действительно тебе подходит.
О, это просто чудесно!
Могу только представить, как я теперь выгляжу!
У кого-нибудь есть зеркальце?
Ого, этих достаточно?
Дорогие коняшки, добро пожаловать в
магическую академию Фантазии.
Я мисс Спаркл, директриса.
Спасибо, мисс Спаркл... но для чего все эти зеркала?
Зеркала созданы для вас.
Все они обладают особыми магическими свойствами,
которые отражают и усиливают ваши собственные силы.
Роуз, Изабелла, Линн, Уиллоу и Седрик...
Зеркала черпают силу из драгоценных камней в ваших диадемах.
Они появляются, когда вы их позовете.
Вы даже можете разговаривать друг с другом с помощью зеркал.
Или с вашими учителями.
Они обладают магической силой?
Ух ты, я собираюсь это опробовать!
Зеркало, наколдуй нам чашу, полную мороженого! Давай! Быстро!
Ого, как круто!
Я молодец!
Эй, мисс Спаркл, что-то не так с моим зеркалом.
Это не зеркало сработало неправильно. Это ты.
Прежде чем использовать его, вы должны произнести слова:
Кристальное зеркало.
Вы пришли в академию именно для того,
чтобы научиться использовать свои силы.
Теперь пора идти в академию.
Но не сходите с тропы.
Вас могут поджидать неожиданные опасности.
Блестяще! Возможно, мне действительно понравится это место.
Дай угадаю, ты единорог из Королевства Кристаллия.
Единорог? Действительно?
Как ты догадалась?
Ну да, немного очевидно, да?
И если мои глаза меня не обманывают, Седрик - принц из Роялии.
Я люблю книги, науку и спагетти,
и когда все красиво и аккуратно.
О, чувак, это может быть проблемой.
"Неряха" - мое второе имя!
Я Белла, эльф из Эмоции,
наипрелестнейшая из всех коняшек!
Ладно, хватит,
Меня сейчас вырвет...
О, ничего себе, у тебя есть крылья? Мило!
О, это еще не все!
Там, откуда я родом, все умеют летать!
Ха...
Ой!
Просто смотри, куда летишь.
Спустись на землю, Уилл.
Не только ты тут умеешь летать!
Мы, ведьмы из Зимсалы,
во всем лучше, чем вы!
Я умею творить магию,
а мои эмоции меняют погоду!
Ага, конечно!
Ладно, достаточно болтовни!
Давайте пойдем в ту сторону и поглядим на Фантазию.
Уилл, подожди!
Мисс Спаркл велела нам оставаться на тропе.
Ой, Седрик, ты такой нудный!
Забудь о правилах и живи хоть раз!
Но если вы, ребята, так напуганы, увидимся позже в академии.
Да ладно, мы не можем позволить веселиться только им!
Эта страна называется Фантазией не просто так.
С какими опасностями мы вообще тут можем столкнуться?
О, просто класс! Фантастика!
Мое первое задание от Вранглума!
Я до сих пор помню, как все началось...
Я искал место, где можно поспать,
и этот подвал был как раз подходящим!
Вот тогда я и нашел зеркало.
Кто смеет валять дурака с моим темным кристальным зеркалом?
Пи..
Пи пии...
А? Говори правильно, дурак!
Пиии!
Эй, это было нехорошо! Было очень больно!
А? Я говорю?!
Я говорю!
Я имею в виду... Я действительно говорю!
Конечно, я - великий волшебник Вранглум.
Я могу все.
Я даже крылатую крысу могу заставить говорить!
О, ничего себе, я должен это попробовать!
Я Баттивигс, летучий мышь крутой.
Никогда не связывайся со мной!
А теперь - ария для тех, кто любит оперу!
Прекрати сию же минуту!
Простите, Владыка, я уже прекратил!
Послушай меня!
Мы можем разговаривать друг с другом через темное кристальное зеркало!
Э-э-э, ну тогда где же вы, сэр?
Я заперт в кристальной тюрьме!
Злые коняшки сослали меня сюда. Лишь потому,
что просто хотел править Фантазией!
Чтобы выбраться отсюда, мне понадобится темный кристалл!
Он спрятан внутри кристальной пещеры.
И к сожалению...
мне понадобится твоя помощь...
И если у тебя всё получится - сделаю тебя
своей правой рукой и щедро вознагражу!
Хорошо, я в деле!
Всегда хотел быть богатым!
Баттивигс, хватит витать в облаках!
Эти проклятые коняшки направляются в академию!
Подружись с ними, а потом возвращайся ко мне.
Я должен поймать Роуз!
Неизвестный путь теперь зовет тебя далеко...
Да...
Однако те, кто смело живет, смотрят только вперед,
идут вперед и преодолевают все!
Давай, чего же ты ждешь... все еще?
Ведь нет никаких сомнений...
Что ты и я...
Сможем работать вместе, чтобы добиться успеха!
Истинные, самоотверженные друзья!
Для тебя я сделаю все что угодно, ты же знаешь!
Настоящие, прекрасные, большие приключения!
Рядом с тобой, жизнь всегда чудесна!
Всегда прекрасна!
О, привет, маленький дружок!
Я вижу, он хочет пойти с нами в академию!
Фу, летучие мыши отвратительны!
А также злы!
Вовсе нет, он такой невинный!
Она права, он довольно прикольный.
Хм, конечно, он тебе нравится!
Ой!
Ну...
Ну все!
Пусть и близко ко мне не подходит!
Хорошо, тогда он останется с нами!
Прекрасно!
Теперь Вранглума уже ничто не остановит!
Ребята, смотрите.
О, ничего себе, это потрясающе!
Академия магии, мы идем!
Но какой дорогой мы шли?
Этой, я уверен!
По дороге я не заметила ни одного дерева...
Какая разница? Может быть, этот путь короче, пойдем!
Владыка, я преуспел!
Прелестно! Зачарованный лес - одно из самых
опасных мест в Фантазии!
Все остальные коняшки встретят там свою кончину,
а Роуз будет моей!
Мне это не нравится, Роуз...
В чём дело, Белла?
А? Я ничего не говорила.
Но ты ткнула меня в плечо.
Что? Вовсе нет!
Да!
Нет!
Да!
Нет!
Ну, если это была не ты...
Бежим!
Ой, в другую сторону!
Это ловушка!
Молодец, Баттивигс, проклятым коняшкам конец!
Спасибо за добрые слова, сэр.
А теперь о моей награде...
Ладно, мерзкие вы твари!
Вы хотите подраться? Будет вам драка!
Ты серьезно?
Зеркало, уменьши их!
Эй! Что ты натворила!
Ой, я должна обратить уменьшающее заклятие!
Кристальное зеркало, обрати заклятие!
Ха, не умеешь - не берись!
Я покажу тебе, как это делают профессионалы!
Кристальное зеркало, сломай ветки!
Ой-ой, слегка перестаралась.
Все чисто, пошли!
Выход! Да! Мы сделали это!
Все в лодку!
Академия магии, мы уже близко!
Бесполезный ты паразит!
Упустил коняшек!
Ну, в данный момент, Владыка,
я больше переживаю за свою жизнь.
О нет!
А летучего мыша мы оставили там.
Он может и не выбраться!
Баттивигс, ты здесь?
М-м-м, а почему ты назвала его Баттивигсом?
Я не знаю... Просто подумала про это имя.
Что ж, ему очень идет. Он выглядит как маленький Батти.
Пффф!
А теперь вперёд, в магическую академию!
У-у-у! Да!
Ого! Фантазия такая красивая!
Посмотрите, какие великолепные цветы!
Я бы погладила их копытцем и обняла!
О нет! Кругом растения!
Ещё и цветущие. От них у меня всегда аллергия!
Какая аллергия?
Я-я-я чихаю!
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Эй, кончай, чувак!
А то перевернёшь лодку.
Хорошо, Уилл, я ценю твое сочувствие.
Апчхи!
Будь здоров, Седрик!
Пст! Владыка! Вранглум!
Коняшки уже недалеко от академии магии!
Если мы хотим захватить Роуз, то сейчас самое время!
Я знаю, ты, вонючий грызун!
Я призову смертоносных пираний, чтобы
разлучить Роуз с друзьями!
А ты, что бы ни случилось, оставайся рядом с ней!
Здесь нет цветов, как ты себя чувствуешь, Седрик?
Я в порядке, Роуз.
У меня просто аллергия на пыльцу.
А ещё на пыль, свежескошенную траву, песок, жаркое солнце и...
Вот те раз, не друг,
а медицинская катастрофа.
Апчхи!
Эй, Седрик! Полегче там!
Ты нас чуть не перевернул!
Это не я...
Это не я...
Ого, что это?
У меня морская болезнь!
Н-ну, Линн, ты не можешь страдать здесь морской болезнью.
Мы же на озере, а не в море.
Сейчас не время для шуток, Седрик!
Ладно, пусть моя болезнь зовётся озерной.
Главное, что я плохо себя чувствую...
Кристальное зеркало, кинь лассо!
Не на меня!
На дерево!
Веревка, тяни нас к берегу!
Ого, это было довольно необычно...
Я чувствую темную магию...
Не говори глупостей, Линн.
Это Фантазия, здесь не может быть никакой злой магии.
Думаю, академия магии должна быть уже за этим лесом...
О, не могу дождаться, чтобы увидеть её!
Пст! Эй, Владыка! Взгляните на это, сэр!
Прекрасно!
Роуз на острове, там где пещера кристаллов!
Скоро тёмный кристалл станет моим!
И я буду править Фантазией вечно!
Пираньи!
Позаботьтесь о друзьях Роуз!
Пусть останется на берегу одна.
А?
Эй, друзья? Вернитесь!
Вы куда?
Нельзя оставлять Роуз одну!
Давай, кидай якорь!
Раз плюнуть, друг!
Ох, Уилл...
Надо же сначала было привязать якорь к лодке...
Ой, извини!
Спокойно, они точно скоро вернутся.
А пока я могу попытаться найти академию.
О! Вы только посмотрите!
Пещера с кристаллами, точно такими же, как в моей короне! Круто!
Интересно, смогу ли я как-нибудь войти?..
О, сестрёнка, тебя ждет большой сюрприз!
Как только Вранглум освободится, я смогу получить все,
что только смогу представить!
А я могу представить себе много вещей...
Наконец-то! У Роуз есть ключ от двери!
Этот ключ отворит мою темницу и освободит меня!
Но надо удостовериться, что коняшка не сбежит.
Пираньи! Немедленно возвращайтесь на остров пещеры кристаллов!
Народ, сдается нас несет...
Ой, земля!
Ой-ой, а теперь что?
Как жаль, я не могу войти...
Не важно, стоило попробовать...
Ого! Дверь открывается!
Ого, сколько тут кристаллов!
Интересно, у них тоже есть магические силы, как у меня?
Ого, сколько же их!
И все они такие яркие!
О, как мне нравится этот радужный!
Поставлю в нашей комнате!
Нет, нет, нет!
А-а-а! Землетрясение!
И дверь закрывается!
Я тут в ловушке...
А мы думали, где вы и что с вами.
Я мисс Спаркл, а это ваши учителя.
Меня зовут мисс Твайлайт.
Надеюсь, вам будет здесь хорошо.
После всего пережитого, буду рада спокойному месту.
А...
Где Роуз?
Осталась на острове посреди озера.
Она от нас отстала.
Что-что? Это ужасно!
Она может быть в большой опасности!
Ааа! Я должна выбраться отсюда!
Быстро!
Уф, вышла.
Похоже, что я активировала какую-то систему безопасности.
Зато теперь у меня есть симпатичный кристалл.
Друзья обалдеют, когда увидят!
"Просто круть!" - скажет Уилл.
Ой-ой-ой...
Вранглум будет недоволен...
Нет! Глупая принцесса!
Только камень на её шее может открыть двери пещеры кристаллов!
Ей нужно было просто взять темный кристалл!
И я бы сбежал из этой своей тюрьмы!
Но нет, нет, Роуз надо было выбрать красочный!
Неужто у нее нет вкуса?
Ладно Вранглум, соберись с мыслями,
ты же выдающийся гений!
Ты, ты справишься с этими мелкими неудачами!
Роуз не должна сбежать, несмотря ни на что!
Она обладает огромной силой!
Она и сама не знает, какую мощь имеет эта сила!
Которая поможет мне захватить Фантазию!
Пираньи, не дайте Роуз покинуть остров!
Где мои друзья?
Они уже должны были вернуться...
Что это...
Морские чудовища!
Ой-ой!
Я застряну здесь навсегда!
О, это вы, мисс Спаркл!
Какая радость, что я вижу вас.
Я потеряла друзей и застряла на этом
острове, окруженная чудовищами!
Это твой первый день здесь, Роуз,
и у тебя уже столько неприятностей?
Не волнуйся за друзей, они в безопасности.
Роуз, а откуда у тебя этот радужный кристалл?
Этот? Из пещеры.
Их там много!
В кристальной пещере, ну конечно!
И, главное, ты каким то образом почувствовала,
что именно этот кристалл поможет тебе.
Хорошо, что ты не выбрала темный кристалл.
Сфокусируй свои магические силы на зеркале...
Я постараюсь...
Баттивигс, ты крикливый паразит!
Хватай радужный кристалл, пока Роуз не сбежала!
Положитесь на меня, Владыка!
Радужный мост, явись!
Мисс Спаркл, что происходит?
Я думаю полежать тут и буду при этом ныть и стонать...
Помогите мне, мисс Спаркл!
Роуз, успокойся.
И вспомни, как работает зеркало.
Чтобы чары подействовали, требуется произнести заклинание!
Ох, конечно, я же забыла!
Кристальное зеркало, создай радужный мост до
магической академии!
Ого, радужный мост!
Он прекрасен!
Иди по радуге, Роуз!
Она приведет тебя домой!
Когда все эти ужасные вещи окружали меня...
Они всегда были рядом, чтобы помочь мне...
Мое сердце бьется очень быстро, хотя...
Те, кто храбр, не страшатся...
Баттивигс, хватит отлёживаться!
Иди и останови Роуз, немедленно!
Я должна действовать, пока не поздно!
Ладно, Владыка...
Не может быть никаких границ!
Как пожелаете... Меня тошнит от этой работы...
Я чувствую...
Что у меня есть сила!
Я не испытываю никаких сомнений!
Так, я скину её с моста!
Проклятье! Промазал!
Я чувствую... что у меня есть сила!
Баттивигс, что ты творишь?!
И я сражаюсь за последнюю мечту!
Баттивигс, ты с нами!
Всё зависит от меня... получится это или нет!
Роуз, наконец-то...
Добро пожаловать в магическую академию!
Мы приготовили вкусный праздничный торт
с кремом для всех новеньких!
Пойдем, я познакомлю тебя со старшими.
Благодарю, мисс Спаркл. Я надеюсь, что все дни
в академии будут таким же захватывающими.
Поверь, Роуз, иначе и быть не может!
Владыка! Вранглум! Как вы там?
Где же вы?
Владыка?
Баттивигс, ты никчёмная омерзительная тварь!
Я ещё до тебя доберусь!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Переведено Darkseer
Особая благодарность vitaly3
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Даже расстояние не сможет разлучить нас...
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Даже расстояние не сможет разлучить нас...
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Серия 2
Приветствую наших новичков,
и всех присутствующих!
Желаю вам, чтобы обучение в академии было весёлым.
Желаю вам, чтобы обучение в академии было весёлым.
Кристальное зеркало, фейерверк!
Чтобы ознакомить вас со всем в академии,
мы кое-что приготовили для вас.
Мисс Твайлайт?
Кристальное зеркало, покажи фото сокровищ!
Ой, кристальное зеркало, покажи карту сокровищ!
Ваше первое задание – поиск сокровищ.
Кристалл силы каждого из пяти домов:
Лилии, Колокольчика, Подсолнуха, Орхидеи и Тюльпана.
Они спрятаны здесь, на территории.
Вы должны разгадать подсказки и найти свой кристалл.
Каждый кристалл соответствует цвету дома.
И наделен чарами общежитий.
Они принадлежат к одному семейству кристаллов, а все вместе...
Обладают необычайной волшебной силой.
Победит Дом, который найдет свой кристалл первым.
Владыка! Я видел, как мисс Твайлайт закапывала тут кристалл.
Тогда выкапывай его быстрее, летающий кожаный мешок!
У меня мало времени...
Ага! Бинго!
Сейчас я его... достану...
Сейчас я его... достану...
Вот-вот... Почти справился.
Ага! Супер!
Этим кристаллом я смогу отпереть один из
замков кристальной тюрьмы!
И пока Баттивигс несёт его мне, я планирую
направить этих коняшек
прямёхонько в мои смертельные ловушки!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Охота за сокровищами
Мы будем победителями!
Дом Тюльпана уже победил!
Осторожно, самонадеянность может нас подвести.
О, Седрик, ты такой паникёр.
У остальных нет ни одного шанса против нас!
Мы самые лучшие!
Ха? Все знают, что дом Подсолнуха самый лучший!
Вы зануды, Тюльпаны, уже проиграли.
Поспорим?
Конечно!
Ребята, успокойтесь...
Поиск сокровищ должен быть весёлым!
Роуз права, объединимся.
Роуз - трусишка!
И знает, что Подсолнух выиграет!
Нет сомнений,
"трусишка" тут одна...
Это ты!
Я не позволю обижать Подсолнух!
Кристальное зеркало, отмени заклинание!
Мы докажем, что мы лучшие!
Ха, ну удачи!
Ох, Роуз, я думал, что поиск сокровищ немного сблизит нас.
Но вместо этого, может нас всех перессорить в первый же день.
Ох...
Баттивигс, поторопись!
Неси мне кристалл!
Ты заменил подсказки для поиска сокровищ?!
Всё сделано, Владыка...
Эти... коняшки...
и близко не знают...
что...
их...
ожидает...
Как и я...
Будьте начеку, народ!
Первая подсказка должна быть где-то тут...
О... я уже устала.
Кристальное зеркало, найди подсказку!
Линн, так не честно!
По-твоему, нечестно, Седрик.
А по-моему, проявление инициативы!
Именно этого и ждут от нас учителя.
Крутись, кричи, вопи.
Подсказку нарисоваться поторопи!
Фантазия всемогущая, как это понять?
Давайте посмотрим!
Кручусь, гарцую, подсказку рисую!
Ю-хо-хо-хо-хо!
Я знала, что у Тюльпанов одни клоуны,
вот вам и доказательство!
Ответ кроется в подсказке.
А где у нас рисуют?
В классе рисования!
Я хочу найти подсказку!
Вперёд!
И я!
Кто отполировал пол?! Как скользко-о-о...!
Кристальное зеркало, зонтик!
О, супер... Значит, в следующий раз надо быть поточнее...
Эй, Тюльпаны, мы в вестибюле.
И уже нашли следующую подсказку!
А вы, лузеры, как?
Классно, благодарю, дурни!
Всё крутяк!
Высший класс - не меньше!
Неужели? Не потому ли ты так посинела?
Ой-ой, это какой-то кошмар!
Кристальные зеркала, очистите нас!
Зачем учителя послали нас сюда?
Зная, что тут скользкий пол?
Мы же могли пораниться.
Наши ловушки будут держать коняшек занятыми.
Пока мой никчемный помощник несёт мне кристалл!
Баттивигс, шевелись!
Я же... стараюсь...
Но... это не легко...
Эх, где эта дурацкая подсказка?!
Ух, это так раздражает!
Зами права, Уилл у нас клоун!
Зато... он нашёл следующую подсказку!
Бух! Бах! Ж! Ш!
В комнаты быстренько беги!
М? Это какая-то чепуха!
Это не так, Белла!
Тут есть намёк, что это в помещении
академии, а не во дворе.
А что это за "ш", "бах"?
Может, звуки в столовой?
Надеюсь, я голоден!
Нет, в классе зельеварения!
Ого... только посмотрите на эти крутые зелья!
Это, должно быть, новые духи!
Апельсиновый цвет и бархатцы.
Пахнут они - супер!
Что происходит?!
Сдаётся, это зелье левитации.
О! Я нашла подсказку!
Она застряла в бутылке...
Ой!
Сдаётся, кто-то пытается помешать нам найти кристалл...
Похоже... зелье Вранглума сработало!
Народ!
Берёмся за зеркала!
Кристальное зеркало, изгони этого монстра!
Так они не работают...
Вентиляция - наш единственный выход!
Вентиляция - наш единственный выход!
Кристальное зеркало, сними решётку!
Фу, обошлось!
А ты, я смотрю, любишь озвучивать очевидное...
Хм...
Сиди себе и смотри вдаль.
Не говори, что - то печаль!
Астрономическая обсерватория?
Читальный зал?
Концертный зал?
Нет, посмотрите внимательно.
Сиди себе и вдаль смотри...
Нам нужно место, где можно посидеть и увидеть все.
Как в беседке!
Седрик, ты гений!
Ага, я такой!
Ох, у меня всё болит.
Чего не сделаешь ради богатства...
Ради бульканья лавы тёмного измерения поторопись, Баттивигс!
Проклятый камень... залезай внутрь!
Быстрее!
Вот так...
Ну... как вы и просили, Владыка, поторопился...
Йо-хо! Победа!
Мы нашли свой кристалл!
Мы - чемпионы!
О, Зам, вы нас опередили на миг!
Молодцы, Подсолнухи!
Наш был в выставочном зале.
В музыкальном классе.
Крысы!
И летучие мыши!
Народ, ну чего вы?!
Мы старались, и это главное.
Найдем свой кристалл!
Раз уж взялись, нельзя сдаваться!
Она серьезно?
Хм, она немного раздражающая,
но её решимость восхищает.
Время тикает...
Колесо вертится...
Среди множества теней ты не можешь найти выход...
Тебе всё ещё интересно...
Что все это значит...
Тебе надо это выяснить, вот в чем задача!
Ха? Наша "мисс решительность" напугана?
Это лишь гроза, Роуз, нечего бояться!
Я никого не оставлю позади!
Мое сердце защищает меня...
Но время - наш враг!
Тебе будет трудно, догоняя меня!
Я знаю, что это переживу!
Я никогда не оставлю тебя на краю дороги!
Тень не станет препятствием, потому что...
Я не буду оглядываться назад!
Таково правило!
И вот увидишь, в конце концов, я выиграю!
Откуда они берутся?
Не знаю, зато знаю, куда денутся.
Кристальное зеркало, сотвори смерч!
Кристальное зеркало, и унеси их долой!
Ого, Роуз, круто!
Отличная идея!
Всё напрасно.
Тут нет и следа розового кристалла!
Коробка с кристаллом!
Ура! Мы нашли её!
А я что говорила?
Никогда не сдавайся, и успех придёт!
Ура дому Тюльпан!
Ура!
А вот и лузеры!
Как дела, лузеры?
Пришли нас поздравлять?
Как победителей!
Главное не победа, Зами.
Главное же - участие!
Ой, Роуз умеет исковеркать всё со злорадством.
Это был весёлый способ осмотреть академию!
Весёлый? Чудовище и пауки-конееды?
Может для тебя это веселье,
а для меня - жуть.
Ну, я рада, что вы нашли свой кристалл.
Покажете?
Он исчез!
Ха, похоже, Тюльпаны снова провалились!
Есть идея. Объединим силы и найдём
спрятанный кристалл вместе!
Йохан прав.
Лишь все кристаллы, сложенные вместе,
обладают безмерной колдовской силой.
Нам нужно найти розовый кристалл!
Народ, есть другая идея... не искать.
От одной мысли уже тошнит...
Наша репутация пострадает!
Какая репутация?
Сумасшедшего дома?
Ха! Кто бы говорил, ты свой кристалл так и не нашёл!
Народ, пойдёмте, будет классно!
Так, так. Проголосуем. Кто за?
Вы в меньшинстве.
Будем работать в команде!
Ладно, поможем бездарям - Тюльпанам,
раз это уже требуется.
И где искать пропавший кристалл?
Удалось, Владыка. Мы достали кристалл!
Теперь я ваша правая рука и получу
богатства, которые вы мне обещали!
Ты недотёпа, вонючая тухлятина,
недалёкий грызун! Не получишь ничего!
Ничего, пока я не сбегу из темницы в кристалле!
Мне нужен розовый кристалл, чтобы открыть
один из замков этой постылой тюрьмы!
И с ним я на шаг приближусь к свободе!
И получению тёмного кристалла.
И тогда, наконец-то...
стану властителем всей Фантазии!
Быстрее, дурак!
Достань один из кристаллов силы из сундука.
Такой?
Чудесно! Он создаст волшебный портал, и отправит
розовый кристалл к замку моей темницы.
Хорошо, Владыка, я уже...
Баттивигс, хватит дурака валять, давай сюда кристалл!
Я... стараюсь...
Отцепись от меня жестянка!
Ой-ой, где же он?
Друзья, я вспомнила!
Все пять кристаллов принадлежат к одной семье...
Так, и что?
А то, что можно использовать наш
кристалл, чтобы найти ваш?
Попробуем!
Кристальное зеркало, найди пропавший кристалл!
След взят...
Кристалл дома Тюльпан, мы идём! Йу-ху-у!
Ну что, безголовый летучий мышонок?
Ты нашёл кристалл?
Он должен быть где-то здесь, Владыка...
И как мне удалось взять своим помощником такого недотёпу?!
Сюда!
Где это мы?
В общежитии первокурсников, наверное.
Ты представь...
Когда-нибудь и наши портреты будут висеть тут...
Только если сдадим экзамены, Белла.
А не все ученики сдают.
Так что давайте произведем хорошее
первое впечатление, найдем кристалл!
Похоже, это подвал.
А тут страшно.
Целиком согласна.
Пойдёмте лучше в кафетерий. Я угощаю!
Ты что, испугалась?
А вот я тут чувствую себя как дома.
Ха, конечно!
Боже мой.
Не мог же он просто исчезнуть...
Ты сам у меня исчезнешь, если его не найдёшь!
Владыка! Ш-ш-ш!
Что ты сказал? Да как ты смеешь затыкать мне рот?!
Владыка, я слышу на лестнице голоса коняшек.
Коняшки идут сюда.
И среди них Роуз!
Что? Нет! Они не должны найти кристалл!
К счастью, они идут прямехонько в мои ловушки!
Скоро я поймаю эту Роуз.
И тогда держись, Фантазия!
Осторожно, Линн, мы же не знаем, что впереди.
О, я догадываюсь!
Паутина, рухлядь, мусор и кучи пыли.
Как страшно! Ой-ой!
Ой, или я возможно ошиблась...
Линн, нет!
О, бедолага, как это страшно...
Нет! Кто наложил заклятие бездны на лестницу в подвал?
Я глазам не верю!
Только что она была тут, и вдруг...
Это просто ужасно!
Ох! Она конечно была ещё та "колючка",
но наша "колючка".
Я по ней скорблю!
Да полно вам, возьмите себя в руки!
Что? Роуз? Почему ты такая равнодушная?!
И такая бесчувственная!
Потому, Линн - ведьмочка.
А что умеют ведьмочки?
Я уже тут...
Летать!
Супер...
Я волновался!
Ты нас так напугала...
Отныне не будем спешить.
Никто не знает, какие опасности ждут нас...
Ну? Моя смертельная ловушка на лестнице уже поглотила их?!
Скажи!
Нет, ваше злодейшество.
Они идут дальше!
Проклятье! Баттивигс несколько месяцев рыл эту бездонную яму!
Не беда!
Хоть лестницы там лишь и на два этажа.
Я сделаю так, чтобы она показалась им бесконечной!
Друзья, я пойду первым.
Если нас ожидают ещё какие-то опасности,
я с ними разберусь.
Уилл, берегись!
Уилл! Тебя чуть не раздавило!
Зам тебя спас!
Я правда это сделал!
Спасибо, Зам!
Я твой должник!
Я пожалуюсь мисс Спаркл! Я слышала о ловушках
против злодеев, но это уже чересчур!
К сожалению, компас показывает, что мы ещё не дошли...
Так что пойдём, только очень осторожно.
Вместо того, чтобы нестись сломя голову
навстречу неизведанной опасности?
Так, рада это слышать, Роуз.
Я это запомню!
Владыка, снова прокол.
Что? Не может быть?!
Трамбователь коняшек был моей
любимой ловушкой!
Но они ещё не дошли до подвала,
и никогда не дойдут!
Кристальное зеркало, мягкая подушка!
Кристальное зеркало, напугай их!
Это безнадежно, лестница какая-то бесконечная!
Ха! Хватить плестись!
Смотрите, как надо!
Эй, как это я вдруг стала последней?
Я поняла!
Спираль лестницы замкнута в круг!
Кристальное зеркало, почини лестницу!
Вот так, найдём наш кристалл!
Ах! Владыка! Коняшки уже тут!
Что? Нет! Они не должны меня найти!
Быстрее, меня прячь!
Кристалл где-то тут.
Ищите везде, народ!
Что? В этом бардаке?!
Ещё подхвачу какую-нибудь заразу!
Так попроси свое зеркало.
Кристальное зеркало, приберись!
Ай!
Ого, интересно, чьё это зеркало?
Такое страшнющее?
Какого-нибудь отвратительного монстра!
О, глядите! Может, тут живёт джинн?!
А-а, как холодно!
Этот туман заморозит нас.
Спасайтесь!
Кр-иии-истальное ззз-еркало! Ууу-ничтожь эту ла-ампу!
Кристалл! Нашёлся!
Молодчина, Роуз.
Я уже думал, что нам конец!
Мы управились, ибо работали командой!
Молодцы, новички.
Вы превзошли все наши ожидания!
В этом году у нас прекрасные новички.
С командным духом!
Обучать таких - просто наслаждение!
Сегодня вы усвоили важный урок.
Если работаете вместе, а не один
против другого, все в выигрыше!
А теперь идите по общежитиям.
Ваш первый семестр обучения начинается завтра!
Может, оповестим мисс Спаркл
о том, что кроется в подвале?
Нет, она не поверит!
Ты поверила бы?
Пока наши сердца соприкасаются... не бойся...
Хе-хе-эй!
Ты и я...
По общему пути...
Всегда есть волшебные приключения!
Пока ты видишь меня...
Не волнуйся!
В конце концов, я помогу тебе!
Тысяча безумных приключений,
И веселая команда!
Но в этом нет ничего страшного,
Пока звучит песня!
Приходи и останься с нами!
Мы идем по общему пути,
Так что давай! Мы ждем тебя!
Если наши сердца соприкоснутся...
Начни путь судьбы!
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Пока я вижу тебя, поверь, мне больше ничего не нужно!
А знаете, народ? Мне нравится в академии!
Учиться здесь будет очень весело!
Неимоверно!
Да!
Круто!
Нет, нет, нет!
Так вперед!
Если наши сердца соприкоснутся...
Даже расстояние не сможет разлучить нас...
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Переведено Darkseer
Особая благодарность vitaly3
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Даже расстояние не сможет разлучить нас...
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Даже расстояние не сможет разлучить нас...
Если будет нужно, мы пройдём любое испытание!
Хе-хе-эй!
Мы живем в нашей милой мечте.
Счастливая жизнь ожидает нас.
Ибо мое сердце нашло тебя,
Мне не нужно ничего больше!
Серия 3
Итак, Роуз, добавь
каплю волшебной специи
к двум каплям лимонада,
и получишь волшебный огонь!
Природная магия, класс!
Кто следующий?
В сторону, новички,
сейчас великий Уиллоу,
бесспорный мастер магии,
покажет, как это делается.
Прекратите, ребята,
я потерял концентрацию!
Добром это точно не кончится.
Мои очки! Я ничего не вижу без них!
А я ничего не вижу с ними!
Твое зрение такое плохое, Фабиан?
Успокойтесь, кобылки.
Паника никогда не помогает.
Зам, Зами. Приберитесь,
и чтобы без магии.
О, мисс! Время перерыва!
Тогда начинайте уборку поскорее.
Ой! Что происходит?
Землетрясение! Невозможно!
Ого, в этих очках так далеко видно.
Далеко, далеко, аж до Туманных гор.
Желейные бобы! Гора в огне!
Ужас! Это землетрясение, видимо,
вызвано извержением вулкана.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Фарина, огненный дракон
Очередной толчок!
Ой, мне так страшно.
Страшно? Роуз, школа вот-вот развалится,
и нас всех раздавит, а тебе страшно?
Ты так легко пугаешься. Что такое?
Я не могу попробовать новую прическу?
Ладно, думаю, вернусь к прежнему виду.
В Фантазии не бывает землетрясений,
мы же на плавающем континенте!
Говорю вам, ребята, это
горный великан, который живет
в Туманных горах, и когда он
злится, его голова загорается!
Ну конечно, Уилл.
Почему я не подумал об этом?
Хорошо, что вы все здесь.
Скорее зайдите в мой кабинет.
Может быть, она узнала, что
случилось в лаборатории зелий.
Ага. Готовимся к очередному
выговору. Да, мисс Спаркл,
нет, мисс Спаркл, мы так больше
не будем, мисс Спаркл, ля-ля-ля.
Что-то происходит в Туманных
горах, мне лучше все узнать.
Вранглум похвалит меня за это.
Я упражнялся. Я увеличил
свои силы до максимума.
Направив такую ??мощную магию
через эти самые кристаллы,
я стану в сто раз сильнее
и смогу выбраться из этой тюрьмы.
Моя первая попытка не удалась,
но на этот раз я освобожусь!
Проклятие! У меня получается
только сотрясать землю!
Все равно не могу освободиться!
Нужно больше силы, больше силы!
Кобылки, я вызвала вас сюда
для очень важного задания.
Впервые мы сталкиваемся с возможным
извержением вулкана в Туманных горах.
Это извержение может
угрожать самой Академии.
Вероятно, только Роуз
сможет остановить его.
Я? Чем я такая особенная?
Иди за мной. Пришло время узнать
Роуз кое-что о своем прошлом.
Ого! Комната в комнате!
Хороший фокус, мисс Спаркл!
Как чудесно! Люблю изучать
историю моей семьи.
Я столько слышала о своих предках.
Ух ты! Дело становится
еще более загадочным!
Куда бы они ни пошли, с ними
пойдет великолепный Баттивигс.
Это самая важная книга Академии.
Внутри нее находится
секретная история Фантазии.
Роуз, твоя прабабушка Лили
когда-то училась в нашей Академии.
Как и Аспен, прадед Уиллоу.
Я знал, что между нами есть
особая связь, Роуз, это судьба!
Очень сомневаюсь, Уилл.
Как это бывает с молодыми,
Лили влюбилась в Аспена,
но Аспен ей не ответил.
В своем горе она на мгновение
позволила гневу овладеть ей
и создала разрушительный и
всемогущий темный кристалл.
Нет! Не может быть!
Боюсь, что это так, дорогая.
Дальше эта печальная история
становится еще более зловещей.
Злой волшебник Вранглум хотел получить
темный кристалл, чтобы править Фантазией.
Это привело к тяжелым
последствиям для всех кобылок.
В битве за темный кристалл
Фарина, молодой красный дракон
с мощным красным кристаллом силы,
была на стороне Вранглума.
Этот красный дракон до сих
пор обитает в Туманных горах.
И владеет красным кристаллом.
Вы должны убедить ее использовать
свою силу, чтобы избежать извержения.
Но зачем Фарине помогать мне?
Я же кобылка, ее заклятый враг!
История Лили не закончилась
темным кристаллом, Роуз.
Я надеюсь, увидев вас,
Фарина что-то вспомнит,
и эта память преодолеет
ее ненависть к нам.
Если нет, то эти дни могут
стать последними для Фантазии.
О, прекрасно! И никакого давления.
Бесполезная вещь.
Отстань от меня!
Отстань от меня!
Никто не одолеет Баттивигса!
Удачи, кобылки! Если вы попадете
в беду, немедленно сообщите нам!
Конечно, мисс Спаркл. Прощайте!
Красный кристалл силы!
Один из самых мощных кристаллов!
Не говори мне, хозяин, он вам нужен.
Конечно нужен, нытик!
Если ты подведешь меня еще раз...
...вы превратите меня
в комок вонючей грязи?
По крайней мере, на этот раз я устроюсь
поудобнее и смогу наслаждаться полетом.
Давай, Роуз. Взбодрись! Никогда
не видела тебя такой грустной!
Тебе легко, Белла.
Твои предки не создавали
Темный кристалл, который
чуть не уничтожил Фантазию.
Мне так стыдно. Я решила.
Уйду из Академии, когда вернемся.
Я не заслуживаю места здесь.
Роуз, нет!
Мне нужно найти место,
где я смогу быть собой.
Я не такая, как мои предки.
Я та, кто я есть.
Я всегда знала
Что должна измениться
И другую меня
Все полюбят
Но у меня есть
Свой голос, и его я
Дарю своим песням
Что случилось, то случилось,
И прошлого не изменить
Буду собой и только так
Освобожусь
Буду собой
Ой, катастрофа! Роуз нужно
отвлечь от грустных мыслей.
К счастью, у нее есть я,
классная подруга!
Держитесь крепче, ребята.
Мы полетим очень быстро.
Что?
Мы остановились.
Линн, мы могли пораниться!
Да, но нет. Я точно знала,
что делать. Я всегда осторожна.
Кристальное зеркало, помоги нам
мягко приземлиться, скорее!
Эй, что за стоны?
Мы же сюда и летели, да?
А где искать пещеру Фарины?
Она может быть где угодно.
У нас мало времени, вулкан может
взорваться в любой момент!
Кто эти создания? Такие милые!
Они хотят, чтобы мы пошли за ними!
Может быть, они знают, где
живет Фарина. Вперед, друзья!
Если бы мне давали золотую монету за
каждый синяк, я бы сейчас был богат!
А, местные пришли поприветствовать
нового владыку. Давайте, склонитесь
перед великим Баттивигсом!
Это звучит слишком приятно.
Эй! Что вы делаете, тупые
гигантские грызуны?
Вы с ума сошли?
Ты отпустишь меня?
Вранглум! Помогите!
Какой нытик!
Я всегда должен все делать сам!
Прекратите клоунаду. Хватит!
Я помню! Этот бестолковый дракон
сражался вместе со мной в битве
за темный кристалл. Скоро мощный
красный кристалл силы станет моим!
Пещера дракона! Мы нашли ее!
Так кто же осмелится разбудить ее?
Думаю, эта небольшая
проблема уже решена.
Привет! Меня зовут Роуз,
я из Академии и я здесь...
Злодеи!
Убирайтесь из моей пещеры.
Мы только хотим попросить...
Я предупреждала. Почувствуйте
смертоносную силу моего огня.
Фарина! Пожалуйста,
мы не желаем вам зла!
Нам нужна помощь, чтобы остановить
извержение вулкана Туманных гор!
Сомневаюсь, что она
станет нас слушать!
Владыка, вы правы, это пещера!
Конечно, дурак! Когда я ошибался?
Ну, был тот раз, когда...
Заткнись и принеси мне
этот красный кристалл!
Какая досада!
Огнедышащий дракон!
Не смотрите! Не смотрите!
Красный кристалл!
Да! Моя награда! Вот и я!
Пока этот дракон готовит тушеную
конину, я заберу его сокровище!
Что сказала профессор Ашиа?
Не паниковать. Время уходит,
а нам нужен кристалл. Надеюсь,
он сработает без помощи Фарины.
Уилл, Седрик, заклинание!
Кристальное зеркало, ледяное заклинание!
Красный кристалл! Наверное,
он упал со своей подставки!
Хороший улов, Роуз!
Друзья, объединяем магию, сейчас.
Это наш единственный шанс
остановить извержение!
Кристальное зеркало, останови извержение!
У нас получилось!
Мы остановили извержение!
И все благодаря Роуз!
Ты не такая, как твои
предки, Роуз. Ты это ты.
И мы гордимся быть твоим друзьями.
Да!
Спасибо, друзья, вы лучшие!
Теперь оставим Фарину в покое.
Может быть, однажды я пойму
мою связь с ней, но не сегодня.
Что там?
Погодите, друзья.
Хочу кое-что проверить.
Ты что, забыла?
Что там огнедышащий дракон,
который хочет испепелить нас?
Не может быть!
Фарина нападала на нас не из-за
красного кристалла, а защищала яйцо.
Мы неправильно поняли ситуацию.
Мы совершили серьезную ошибку.
И мы сделаем еще одну, если
быстро не уберемся отсюда!
Фарина вот-вот освободится!
Думаю, она нас заметила.
Засада, мы в ловушке!
Думаю, извинений тут не хватит.
Друзья, бежим!
Не скажу, что это все твоя вина,
Роуз, но это все ты виновата!
Мы нашли красный кристалл,
остановили извержение вулкана,
но тебе мало? Ты вернулась
за новыми неприятностями!
Эй, Линн, успокойся!
Мы все ошибаемся.
Нет, Линн права. Я все испортила,
как и моя прабабушка.
Хорошо, что я спрятался в этом гнезде.
Она никогда не найдет меня здесь.
Я собираюсь украсть это яйцо
и принести его Вранглуму!
Может быть, он простит меня
за потерю красного кристалла!
Хорошо, вот план. Я отвлеку Фарину,
чтобы дать всем вам шанс сбежать.
Роуз, нет! Это безумие!
Мы не оставим тебя.
Вы должны. Так я смогу
компенсировать вред
от битвы за темный кристалл,
причиненный моей прабабушкой.
Роуз права. Лучше, если только
одна из нас пожертвует собой.
Эй! Я шучу! Я шучу, типа.
Вулкан! Вот-вот взорвется!
Мы еще не исправили проблему!
О, нет! Мисс Спаркл сказала,
что нам понадобится помощь Фарины!
Скорее, бежим к выходу!
У нас только один шанс!
Супер! Два варианта,
лава или дракон!
Почему у нас не бывает
спокойных приключений?
Не шути так, Белла.
Нам было бы скучно!
Скучно - это прекрасно.
Люблю, когда скучно.
Снова вы? Что вы сделали
с моей горой? Это не наша вина!
Мы пришли просить вашей помощи,
чтобы остановить извержение вулкана!
Слишком поздно! Я должна спасти
моего драгоценного ребенка!
Эй! Покиньте пещеру!
Сперва драконы и летучие мыши!
Мой ребенок! Мой бедный малыш!
Вот так, великолепный Владыка.
Ваш храбрый Баттивигс выполнил
свою последнюю миссию. Я бы сказал,
что было приятно, но так как меня
ждет трагичная судьба, я скажу, что
вы самое убогое, вспыльчивое и злое
существо, с которым я когда-либо
имел несчастье работать, поэтому...
Наглый шершень! Ты летучая
мышь, взмахни крыльями!
Ой, точно! Фантастика, вы
великолепны и добры, Владыка!
Я спасен! Спасен!
Нам конец!
Нет, не сейчас.
Кристальное зеркало, горные борды!
Поймала!
Я полагаю, это твое, Фарина.
Мое яйцо! Вы спасли его!
И это после того, как я
была такой злой с вами.
Видимо, не все кобылки плохие.
Эй, кто бы говорил!
Не сейчас, Линн.
Фарина, мы знаем, что ты принимала
участие в битве за темный кристалл
на стороне волшебника Вранглума.
Вранглум убедил меня, что кобылки
создали тот темный кристалл,
чтобы править Фантазией
в своих злых целях.
Мы не злые, мы хорошие!
Знаю, в это трудно поверить,
Фарина, но Вранглум обманул тебя.
Да, кобылка создала темный кристалл,
и она была... моей прабабушкой.
Вранглум хотел захватить темный
кристалл и сам править Фантазией.
Наши предки боролись, чтобы
он не уничтожил добро и свет!
Я вас понимаю и знаю
правду уже много лет.
В то ужасное время я встретила
того, кто просветил меня.
Кое-кого очень особенного.
Ты напоминаешь мне ее,
но это невозможно. Кто ты?
Меня зовут Роуз. И мою прабабушку,
кобылку, чьи глупые дела причинили
столько горя и страданий в битве
за темный кристалл, звали Лили.
Лили! Конечно! Теперь я помню!
Это Лили спасла мне жизнь!
Битва за темный кристалл
велась по всей Фантазии.
Вранглум был полон решимости забрать
темный кристалл, и кобылки также
были полны решимости остановить его.
Когда битва за темный кристалл
наконец закончилась, и Вранглум
был побежден и заключен в тюрьму,
я была смертельно ранена.
И тогда у меня было видение
твоей прабабушки Лили! Хотя я
была ей врагом, Лили спасла меня.
Она провела месяцы, ухаживая
за мной, чтобы я вылечилась.
Во время исцеления я узнала правду:
злом был Вранглум, а не кобылки!
Так моя прабабушка искупила ошибку!
Значит, она была не так уж и плоха!
Мы все делаем ошибки, Роуз.
И когда это происходит,
нам следует исправлять их.
Твоя прабабушка научила меня этому.
Вулкан! На этот раз он
извергается по-настоящему!
Роуз, скорее! Красный кристалл силы!
Это наш единственный шанс,
и мне нужна ты, чтобы зарядить
его на полную мощность!
Я? И что я могу сделать?
В благодарность твоей прабабушке за
спасение я положила осколок красного
кристалла внутри твоего кристалла.
Это то, что ты носишь на голове.
Сконцентрируйся, Роуз!
Пусть сила твоего кристалла
соединится с силой красного кристалла.
Кристальное зеркало, объедини силы!
Правильно, Роуз, у тебя получается!
А вулкан?
Чары работают!
Он все еще извергается!
И Роуз не может долго продержаться!
Она уже устала!
Держись, Роуз, я дам тебе всю
необходимую дополнительную силу!
Направь луч на гору, сейчас же!
Сила красного кристалла сдержит
повторное извержение горы.
Я как будто пробежала
марафон за три минуты.
Потрясающе, подруга! У тебя
получилось спасти Фантазию!
Твоя прабабушка очень гордилась
бы тобой, Роуз, как и я сейчас.
Отнеси красный кристалл
обратно в Академию.
Там он будет в безопасности.
Эй, посмотрите!
Яйцо вылупляется!
Так началась новая жизнь.
Привет малыш! Ты такой милый!
Ты ему нравишься, Роуз.
Он чувствует твое доброе сердце.
Что ж, нам лучше вернуться в Академию,
нам есть что рассказать мисс Спаркл.
Если вам, кобылки, вдруг понадобится
еще моя помощь, только позовите меня.
Спасибо, Фарина.
До свидания!
Тебе уже лучше?
Конечно, я поняла, что я это я.
Так или иначе, не следует
стыдиться своего прошлого.
Академия - это мой дом,
а мои друзья - моя семья.
Друзья, которые любят меня и
принимают такой, какая я есть.
Посмотрите, как я делаю драконье
пламя! Это будет потрясающе!
Играя с огнем, Уилл, точно обожжешься.
Особенно, если это драконье пламя!
Серия 4
Мне с учителями нужно подготовить завтрашнюю встречу,
чтобы обсудить эти необычные кристаллы.
Завтра учителей не будет? Весь день?
Да, но вестись уроки всё равно будут.
За главного я оставлю одного из учеников.
Получается, вместо училок будет один из нас, ваще ништяк!
Давеча я узнал, что завтра Спаркл здесь не будет.
Ты сказал Спаркл? Её не будет здесь весь день?
Идеальный момент, чтобы проникнуть в её
кабинет и выкрасть кристаллы.
Как искрится!
Уже не терпится пойти на дело!
Пойду я лучше отдохну, завтра важный день! Спокойной ночи!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Учитель на день
Ну что ж, пора начинать урок истори...
Да ладно, смешно же, Роуз!
Ну да, есть немного.
Кто виновник этого безобразия?
Ну спасибо вам, ябеды-лягушабеды.
Уиллоу! Иди сам знаешь куда!
Знаешь, сколько раз тебя отправляли ко мне, Уиллоу?
Два? Нет, может, три? Максимум четыре раза.
Тридцать шесть раз. Включая те семь раз,
когда ты выпускал лягушек в классе.
Да что в этом такого, мисс Спаркл? Я ведь просто прикалывался!
Для тебя это какой-то прикол, а для учителей тяжёлая,
изматывающая работа и нарушение дисциплины.
Профессор Флориан и её ученики упорно работали
над той моделью академии,
а теперь из-за тебя её придётся восстанавливать!
Признаю, это вышло совершенно случайно. Эти лягушки такие
безответственные.
Ага, на этот раз ты заслужил наказание.
Но не сегодня, так как мне с учителями нужно
подготовить завтрашнюю встречу,
чтобы обсудить эти необычные кристаллы.
Завтра учителей не будет? Весь день?
Да, но вестись уроки всё равно будут.
За главного я оставлю одного из учеников.
Получается, вместо училок будет один из нас, ваще ништяк!
Уверена, мисс Спаркл выберет тебя, Роуз.
Роуз, всегда Роуз.
Вы думаете?
Ну может быть.
Опять Роуз за всё отвечать.
Ты всегда можешь отказаться.
Ты шутишь? Разве у меня есть выбор?
Это поручение самой директора Спаркл!
К тому же, если не я, то кто?
Быть ответственной — это очень непросто.
Вот ты где, Великий Вранглум!
Давеча я узнал, что завтра Спаркл здесь не будет.
Это твоя идея была сюда меня запихать, мышь отсталая?
Я целый день не переставая кашляю!
Ты сказал "Спаркл"? Её не будет здесь весь день?
Идеальный момент, чтобы проникнуть в её кабинет
и выкрасть кристаллы.
Уже не терпится пойти на дело!
Пойду я лучше отдохну, завтра важный день! Спокойной ночи!
Баттивигс! Тупой грызун!
Тут пыльно!
Что ты дела...
Что ты дела...
Теперь всё чисто!
Баттивигс!
Доброе утро, Роуз! Какой у тебя красивый фуляр!
Прямо как у учителей.
О, да. Спасибо!
Внимание, кобылки! Сегодня меня и учителей не будет.
А за главного я решила оставить Уиллоу.
А за главного я решила оставить Уиллоу.
Меня? Почему?
Его? Почему?
Пойдем со мной в кабинет, Уилл. По дороге я расскажу о твоих
обязанностях.
Тебе интересно, почему я выбрала тебя?
Это возможность отработать своё наказание.
Эта идея мне по нраву!
Я к тому, что если ты выложишься на полную и
кобылки усвоят весь необходимый материал,
ты почувствуешь на своей шкуре, насколько
трудна может быть работа учителя.
Ага, конечно.
Как так, почему она выбрала Уилла, а не меня?
Ага, и этот фуляр так хорошо на тебе смотрелся!
Если что, я попробую помочь ему.
Не смей всё портить! Ты должна позволить Уиллу быть Уиллом и
дать ему учиться на своих собственных ошибках.
Ведь это самый эффективный способ учиться.
Развели трагедию! Вон профессор Флориан уже всё починила.
Эй, профессор Уилл, мы уже готовы оторваться по полной!
Сегодня мы повеселимся на славу, ребят.
Только перед этим нам надо
быстренько провести все уроки, и тогда можете
филонить сколько влезет.
Ну да, учиться будем, ну ты выдал!
Белла, я тут прикидываю, как получше уложить свою гриву,
Как думаешь, золотые пряди будут хорошо смотреться на розовом?
О, Мелоди, конечно! Они бы тебе очень подошли.
Вы что, не слышали, что Уилл сказал?
Не филонить, пока мы не закончим с уроками.
Да он прикалывается! Как можно воспринимать Уилла серьёзно?
Ребята?
Ребята!
Да, я вся внимание.
Может быть, у профессора Твайлайт есть свисток
или молоток, чтобы привлечь внимание.
Что творится? Ловите лягушек!
Ну ты даёшь Уилл, никогда не меняешься.
Не хотел я выпускать никаких лягушек...
Они, походу, там со вчера!
Эй, Белла! Ты водишь!
Нет, Седрик!
А теперь ты, Роуз.
Если Уилл не воспринимает всё это всерьёз и он за главного,
почему должны остальные?
Седрик, я тебя догоню!
Ну посмотрим, как же мне открыть эту дверь?
Ребят, послушайте...
Нам правда надо...
Вот мы попали.
Разрушен.
Рассыпался. Как и мои шансы отработать своё наказание.
Народ, я вам говорил — нам надо заниматься, а вы всё
пропустили мимо ушей, и смотрите, к чему это привело!
Быстро все сели на свои места, и держим ушки на макушке!
Никаких вам игр, теперь начальник тут я.
Баттивигс против дверной ручки, победитель может
быть только один.
Вот как. Не-а, ты меня не победишь.
Не так уж и плохо, ребята.
А теперь урок истории!
Открывайте двадцатую главу.
Давайте, ребята, сделаем, что говорит Уилл.
Наконец именно то, что я люблю!
Есть что-то, чем ты хочешь поделиться со всем классом, Седрик?
Я просто сказал...
Ты говорил без разрешения.
Так что возьми листок и напиши сто раз:
"Я больше никогда не буду говорить без разрешения",
я ясно выразился?
Ты шутишь, что ли?
Я что, похож на клоуна?
Ты ведь что-то задумал?
Это какой-то розыгрыш, да? Расскажешь мне?
Подойди поближе, и я тебе скажу.
Садись на своё место!
Живо!
Я уже начинаю проникаться духом учителя.
Обалдела жрать кексы на уроке?
Для всех, небось, принесла?
Нет!
Выходи к доске и напиши 50 раз:
"Мне нельзя есть кексы на уроке".
Пошли уже на физру!
Звонок для учителя!
Никакой физры, пока не выполните задания.
Мы начали поздно, так что на занятие у нас осталось
всего 30 минут.
Но пробежать вам надо все 10 кругов.
За вдвое меньшее время? Это же значит, что нам придётся
бежать в два раза быстрее!
Мы не на математике, Седрик, но да, ты абсолютно прав.
Меньше слов и больше шевеления булками, пошли, пошли!
Быстрее, быстрее. Двигайте своими копытами!
Уилл, я знаю, ты пытаешься сделать как лучше,
но 10 кругов за половину времени — это слишком много!
Я знаю, что все берут с тебя пример, Роуз,
так почему бы тебе не пробежать 15 кругов вместо 10?
Почему?
Подумай, какой пример ты подашь кобылкам.
Это нечестно! На случай, если ты не заметил, я единственная,
кто встал на твою сторону.
Я призывала других слушать тебя и делать то, что тебе надо...
Лучше поторопись, а то пропустишь обед!
М-м-м, выглядит аппетитно.
Не видишь, занято?!
Я заняла его для Роуз, которая всё ещё пробегает
свои 15 кругов!
Ну и ладно.
Одиночество - удел великих.
Роуз!
Всё, кобылки, шагом марш, обед окончен.
Я же только села!
Не мои проблемы, из-за тебя было упущено драгоценное
время, и теперь его надо нагонять.
Пора на урок зельеварения, быстрее, шевелитесь.
Ты даже откусить ничего не успела.
Ничего, я всё равно вся на взводе.
Если Уилл так и будет себя вести, надо будет проучить его.
Ладно, ребята.
Вы хотели веселья, и его есть у меня.
Я научу вас варить первосортное волшебное зелье.
Жду не дождусь ваших криков радости!
Уилл, ты в зельеварении не так уж и хорош,
как же ты будешь нас учить?
Линн, Линн, Линн. Когда я был простым учеником, как и ты,
я не шарил в зельеварении, потому что мне было по барабану.
Но теперь, когда я за главного, ты увидишь разницу.
Что бы нам такое сварганить...
Ингредиенты: дождь, снег, град.
То, что нужно в этот жаркий день. Зелье бриза.
Ну же, Уилл, ты же знаешь, что не следует...
Не смей подвергать сомнению мой авторитет!
Будем варить зелье, как я сказал, и точка.
Так и быть, ребята. Если Уиллу нужно зелье, он его получит,
правда?
Как искрится!
Не подняться...
Вы закончили со слюной ящерицы?
Хорошо, теперь добавь чайную ложку зелёных блёсток.
Как насчёт двух?
И четверть пробирки слюны чешуйчатого угря.
Четверть пробирки, ну и ещё три четверти.
Почти готово.
Помешивайте в течение пяти минут, затем мы активируем
его, и дело в шляпе.
Пять минут.
Как ты и говорил. Размешаем.
Вот видите, насколько всё легко, если просто
следовать инструкции?
Продолжайте, я сейчас вернусь.
Лягушка, к ноге!
А они хороши. Им просто нужен грамотный лидер.
Пойдём посмотрим, не вернулась ли мисс Спаркл.
Мне не терпится показать ей, как я держу весь класс в узде.
Дверь открыта. Отлично, значит, она вернулась!
Мисс Спаркл?
Никого нет. Она, наверно, просто забыла запереть дверь.
Ну это уже совсем косяк, оставить кристаллы без присмотра.
Что за наплевательское отношение, ей повезло, что...
Баттивигс? Как ты сюда попал?
Батти, фу!
Нельзя, нельзя.
Пшёл отсюда!
Хорошо, вот что я и хотел увидеть.
Вы закончили помешивать зелье?
Конечно. Но мы оставили тебе честь активировать его.
Большое спасибо, Роуз. Рад видеть, что вы выказываете
мне должное уважение.
Смотрите и учитесь.
Сейчас это зелье создаст лёгкий бриз!
Что-то не похоже на бриз!
О нет!
Ты хотел зелье.
Ты его получил.
Ну ты попал, Уилл. Когда мисс Спаркл увидит, что ты натворил,
она заставит тебя 1000 раз написать: "Не связывайся с зельями".
Так ему и надо.
Ну не знаю, ребята...
Я к тому что, Уилл, конечно, пень,
но он просто пытался сделать то, что его просила мисс Спаркл.
И его занесло не в ту степь.
В этом есть и наша вина,
и он всё ещё наш друг, так ведь?
Уиллоу! Разве ты не должен присматривать за классом?
Да, я просто... Они читают, я не хочу их беспокоить.
Не хотите посмотреть на нашу работу в саду?
Я с радостью вам покажу!
Вот это да.
Уилл, подойди сюда, пожалуйста!
Ты хорошо поработал, Уилл.
Спасибо.
Подождите минутку, я скоро вернусь.
Не знаю, когда вы успели навести тут порядок,
но вы спасли мою шкуру.
И я хочу извиниться, особенно перед тобой, Роуз.
Ты хотела помочь мне, а я вёл себя как последний дурак.
Пожалуй, власть слишком сильно ударила мне в голову,
этого больше не повторится.
Ребята, завтра у меня и остальных учителей, как всегда,
есть очень важные дела,
и, поскольку сегодня всё прошло хорошо, завтра Уилл
тоже останется за главного.
Если что, вы поддержите Уилла, как и сегодня?
Что скажешь, Роуз?
Конечно, директор Спаркл.
Завтра будет ещё круче!
Развлечёмся на всю катушку!
И отдохнём на славу, да?
Слушать сюда! Задачи на завтра:
прочитать следующие 6 глав учебника истории,
подготовка к экзамену по зельям и по кристаллам...
Опять двадцать пять...
после обеда отчёт по математике с последующим устным тестом.
Да шучу я! Завтра мы не только учимся, но и веселимся!
Баттивигс? Это ты? Говори, сколько удалось достать кристаллов?
Баттивигс?
Вытащи меня из этой урны, пока я тебя на атомы не разложил!
Баттивигс!
Серия 5
Голубая радуга уже начинает формироваться.
Скоро её свет достигнет холмов Фантазии.
Не уверен, что я люблю радуги,
По крайней мере, она не розовая.
Меня вовсе не радуга интересует, дурачина,
а могущественный кристалл, который она создаст!
Я никогда не слышала о голубой радуге.
Что это за штука?
Как следует из названия, это уникальная радуга,
состоящая целиком из голубого оттенка.
И самая лучшая часть - когда голубая
радуга касается холмов Фантазии,
создается могущественный голубой
кристалл, уникальный в своём роде.
Мы должны быть там точно в момент,
когда радуга коснется земли,
чтобы забрать кристалл, или
нам придется ждать еще 300 лет.
Ох, никто не говорил о коняшках.
Что произошло?
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Голубая радуга
Сегодня исключительно особый
день в истории Фантазии.
Значит, мы завершим занятия раньше?
Мой интерн Зак расскажет
вам подробней об этом. Зак?
Благодарю, мисс Твайлайт.
Нам крупно повезло,
потому что каждые 300 лет
нечто реально крутое
происходит в Фантазии.
Над холмами за пределами академии
возникает голубая радуга.
Я никогда не слышала о голубой радуге.
Что это за штука?
Как следует из названия, это уникальная
радуга, состоящая целиком из голубого оттенка.
Ах, поистине чудесно!
И самая лучшая часть - когда голубая
радуга касается холмов Фантазии,
создается могущественный голубой
кристалл, уникальный в своём роде.
Мы должны быть там точно в момент,
когда радуга коснется земли,
чтобы забрать кристалл, или
нам придется ждать еще 300 лет.
Ох, хотела бы я увидеть это.
И один из вас сможет. Мисс Спаркл
поручила Заку добыть голубой кристалл,
и он может взять ученика с собой.
Кто желает отправиться с ним?
Я! Я! Я!
Я полагаю, Роуз была первой.
О да!
Интересный факт: кристалл голубой
радуги состоит из редких молекул,
соединенных в виде повторяющихся
структур, что делает его светящимся.
А... о да, забавно.
Роуз, тебе известен извилистый
путь, ведущий к Обзорным Холмам?
Мы встретимся там, когда голубая
радуга уже будет над горами.
Увидимся позже!
Зак возьмет тебя с собой на самый конец
радуги, разве это не романтично, Роуз?
Это для урока, Белла.
Тут нет ничего романтичного.
Эй, смотри, куда идешь!
Простите, виноват!
Я практически слепой без этого.
Интересный факт: линзы этих очков сделаны
в основном из расплавленного песка.
Твои очки сделаны из песка?
Да это просто потрясающе!
Ты должна быть рада, что пойдешь
не с ним к Обзорным Холмам.
Приветствую, Роуз, не могла бы ты зайти в мой офис?
У меня есть особое задание для тебя.
Ну вот, опять...
Это она!
Роуз, я рада представить тебя Фабиану.
Он только что прибыл в волшебную академию.
...о да, мы уже встречались.
Вы двое уже знакомы? Прекрасно.
Не думала показать Фабиану академию
и объяснить для него некоторые моменты?
Сегодня? Но я...
Сегодня будет идеально, спасибо тебе.
Фабиан, как новый студент, ты получаешь
твоё личное волшебное зеркало.
Роуз, было бы просто чудесно, если
ты покажешь ему, как оно работает.
О, это цельный кусок прозрачного кварца?
Держи его подальше от опасностей - Фабиан
хороший жеребёнок, и он сильно увлекается
геологией, но немного склонен
попадать в неприятности.
Вот почему я выбрала тебя быть ему гидом.
Я... польщена.
Давай быстренько пройдем тут всё,
у меня есть важные планы на день.
Дай мне знать вечером, как всё прошло.
Тебе здесь понравится.
Мы живем в комнатах общежития.
У каждого общежития - своё животное.
Наша Кроха - она супермилая.
На самом деле, они все супермилые,
даже летучая мышь,
хоть и ведёт себя немного
странно местами, на мой взгляд.
Ого, этот камень...
...дорожный камень, наверно?
А, полевой шпат. Достаточно заурядный.
Я действительно люблю камни,
подобно гранитному астероиду
из моей коллекции,
интересный факт... аааа!
Тебе лучше положить этот лунный камень,
или как он там называется, в твоё зеркало.
Я могу класть вещи в моё зеркало?
Конечно, всё что нужно для этого...
вызови его.
Хорошо, давай ещё раз.
Погляди!
Я выучил... аааа!
Упс, прости!
Магия зеркал - не моя специальность.
И мы должны исправить это!
Очевидно, что волшебное зеркало
совершенно новая вещь для тебя.
Так что давай начнем с основ.
Смотри на меня!
Попробуй так!
Мисс Спаркл вовсе не шутила
насчет неприятностей у...
Здоров, Роуз! Оооааа!
Виноват!
У меня есть идейка!
Я как-то видел моего дядю,
использующего зеркало для сушки.
Легко!
Фабиан!
Фабиан!
Фабиан! Прекрати!
Извини, Линн.
Неважно, на самом деле, не так
уж плохо вышло, если посмотреть.
Голубая радуга уже начинает формироваться.
Скоро её свет достигнет холмов Фантазии.
Не уверен, что я люблю радуги,
по крайней мере, она не розовая.
Меня вовсе не радуга интересует, дурачина,
а могущественный кристалл, который она создаст!
Перенеси меня к моему хранилищу.
Подай сюда зеленый.
Его магии будет достаточно,
чтобы открыть портал.
Это перенесет тебя к кристаллу
незаметно для всех.
Подожди минутку, я чуть не потерял
ухо в попытке добыть зеленый.
Зачем рисковать, пытаясь
добыть другой кристалл?
Голубой кристалл стоит сотни
таких малых кристаллов, и еще,
ПОТОМУ ЧТО Я ТАК СКАЗАЛ!
Я ничего не вижу!
Который из них зелёный?
Открой крышку, дурачина!
Давай найдем безопасное место,
чтобы упражняться с твоим зеркалом
...вроде подземной комнаты.
Ты знала, что некоторые подвалы
были выкопаны внутри гор?
Так точно!
Так точно!
Забудь про ходячую энциклопедию
и займись голубой радугой.
Не забудь рассказать мне
вечером, как всё прошло.
Ты должна идти, потому что Зак будет там!
Знаешь, что? Я прочитал, что
фундамент волшебной академии
был построен из магматического
камня под названием коматит.
Я добывал коматит!
Это мой любимый минерал!
Академия имеет подвал,
я был бы рад изучить его стены.
Конечно, пошли!
Это место потрясно!
Да неужели?
Настоящий коматит!
Я мог бы провести целый
день, изучая эти стены.
Лучше бы ты с подобным энтузиазмом
упражнялся с зеркалом.
Я могу делать всё вместе! Ты говорила,
мне нужно безопасное место для упражнений.
Разве могу я что-то разрушить здесь?
Я желала увидеть голубую радугу с Заком
и наблюдать появление кристалла.
А сейчас я застряла в подвале.
У меня нет выбора.
Я могу побыть один. Обещаю,
что буду упражняться с зеркалом.
Может ли быть подобная удача?
Да!
Практикуйся с призывом зеркала и извлечением
предметов без битья чего-либо,
...включая себя самого!
Будь осторожен, ага?
Не нужно беспокоиться ни о чём, Роуз.
Надеюсь на это.
Я скоро вернусь.
Мне лучше начать упражня... ааа!
Думаю, я забыл выключить его.
А ну, назад! Назад!
Что за?
Оно сияет!
Голубой кристалл на подходе!
Стой! Что, если дикое животное найдет меня?
Я терпеть не могу чудовищ из леса!
Не снова!
Роуз, поспеши!
Я близко!
Голубая радуга почти достигла земли,
и мы должны подняться на вершину холма.
Если мы не сделаем это в момент появления
кристалла, придется ждать следующие 300 лет.
Нет!
Я беспокоился, что ты не успеешь.
Просто скажу, что мой день
был тяжелым... как камень.
Мы сделали это!
Просто волшебно!
Мисс Спаркл дала мне этот
специальный артефакт,
чтобы отделить кристалл от радуги.
Он прекрасен!
Давай же, пойдем!
Ох, никто не говорил о коняшках.
Где же мои очки?
И почему всё голубое?
Наверно, я недалеко от голубой радуги.
Ага! Моё зеркало!
Фабиан? Это ты?
Интересный факт: могу сказать, что я
потерял сам себя в голубой радуге.
Ты где?
Да, и я потерял мои очки.
О нет! Я не должна была оставлять
тебя одного в твой самый первый день!
Что произошло?
Сперва я был в подвале,
упражняясь с зеркалом.
а секундой позже я оказался
на вершине холма возле края утёса.
Как он вообще попал туда?
Не знаю, но подобные
происшествия - его фишка.
На вершине холма, на краю утеса.
Хорошо, стой там, где стоишь, мы тебя вытащим.
Серьезно?
Я займусь возвращением Фабиана в офис
директора Спаркл, предпочтительно в целом виде.
Мисс Спаркл дала мне приказ принести
ей голубой кристалл тотчас же.
Зак, Фабиан самый нелепый жеребец
из всех, кого я встречала когда-либо.
Он спотыкается о свой
собственный хвост и он...
на краю утеса!
Немедленно идём!
Привет, есть кто?
При-и-ивет? Ау?
А!?
Нам туда!
Утёс должен быть на той стороне холма.
Это всё невезение Фабиана!
Стоит оставить его на мгновение,
как он тут же влипает в беду.
И кто же должен позаботиться о нём?
Роуз.
Всегда Роуз.
Роуз, делай то, Роуз, сделай сё.
Роуз, помоги этой кобылке, да и мне заодно?
А кто поможет мне?
Конечно, я!
О, и верно.
Спасибо, Зак.
Возможно, Мисс Спаркл ожидает большего,
потому что ты подаёшь большие надежды?
Когда она оценивает сделанное тобой,
разве она не хвалит тебя?
Увы, не всегда.
Почему оно не летает более?
Нет-нет, надеюсь, я не сломал его.
Ещё оно издаёт странные звуки.
Несите его, коняшки!
Ты тоже слышал это?
Оно донеслось оттуда!
Фабиан!
Что произошло?
Как мы оказались здесь внизу?
В чем дело?
Думаю, я потянул крыло.
О нет, мы в ловушке!
И я ещё не приступала к урокам полётов.
Кто здесь есть?
Владыка! Владыка, я получил его!
Роуз?
Я спасу вас!
Нас атакуют!
Что ты творишь, пустоголовый?
Назад, я хочу этот кристалл!
Что произошло?
Мои очки!
Мы должны выбираться отсюда.
Кого мы можем позвать без того,
чтобы нам не влетело?
Чтобы не влетело?
Никого.
Не считая твоего нового друга, очевидно.
Фабиан!
Хвала Свету, ты в порядке!
Похоже, что моя голова притягательна
для шишек, но в остальном, всё отлично.
Увы, у нас не очень.
Из-за тебя я и Роуз пойманы
в яму, я потянул крыло и...
Это же голубой кристалл!
Да, он возник из ниоткуда.
Фабиан, ты должен найти нас,
просто следуй за пурпурным светом.
Как ты нашёл голубой кристалл?
Стой, пурпурный свет?
Что ещё за пурпурный свет?
Используй твоё зеркало как фонарик
и направь его в небо, вот так.
Мисс Спаркл не хвалит тебя, но я похвалю.
Прекрасно сработано.
Хорошо, вот так.
Я смог!
Да!
Вот вы где!
О нет! Кристалл!
Полагаешь, эта пещера
выведет нас отсюда?
Только один способ выяснить это.
Следуй за мной.
Похоже, мы бродим здесь уже не первый час.
Может, нам стоит вернуться обратно?
Но этот туннель ведь должен куда-то вести.
Зак, где же выход?
Я не знаю, не уверен.
Что мы будем делать?
Геологические особенности
этой пещеры уникальны!
Он любит камни, не спрашивай лишнего.
Интересный факт: минералы этой
горной породы подвергаются эрозии
плесенью с другой стороны стены.
Интересный факт: я понятия не имею,
что это должно значить.
Это значит, что камень хрупкий.
Дельное замечание.
Прекрасно исполнено!
Я полагаю, что каждый имеет свой особый талант.
Даже если он насчёт...
камней.
Казалось, мы никогда
не оторвёмся от этой совы.
Думаю, ничто уже не будет хуже.
Очевидно, нет.
Что за?
Нет!
Убирайтесь прочь из моего
логова, страшилища!
Надеюсь, она ещё здесь.
Входите, пожалуйста!
Зак, постой!
Я беспокоилась насчёт вас.
Наконец-то.
Ну, Фабиан, как твой первый день?
Не особенно насыщенно,
но это место мне по нраву.
Особенно использование
моего волшебного зеркала.
Я должна похвалить тебя, Роуз.
Похоже, ты проделала большую работу.
Прекрасный результат.
Благодарю.
Ты тоже, Зак. Отличная работа
по добыче голубого кристалла.
Даже представить не могу, что бы случилось, попади столь
мощный кристалл в плохие копыта.
Быстро! Поспеши!
Мы должны закрыть эту штуку!
Серия 6
Спасибо, что пришла сюда так скоро, Анджелина.
У меня есть желание.
Ну, это не совсем мое желание,
но для учеников это очень важно.
Я рада помочь в любое время!
Я исполню желание, и если все получится,
то к закату оно сбудется.
Ты поможешь всем нам в академии.
Ой...
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Перья летят, когда ангелы рядом
Баттивигс был хорошим питомцем всю неделю.
Думаю, он заслуживает небольшой награды.
Не так ли, Батти?
Хочешь пирожных мистера Кукинтота?
Он вообще любит торт?
Кто же не любит торт?
Давай же, Батти! Откуда ты знаешь,
что не понравится, если никогда не пробовал?
Вкусно, не так ли?
Ой-ой!
Где я?
Кто я?
Что вообще это это?!
Фу!
Спасибо, мистер Кукинтот...
Думаю, что здесь что-то не так...
Мы вполне уверены, что знаем все границы наших миров.
Сначала мы знали только о мирах, близких к Фантазии.
Раньше мы считали, что других
миров нет и никогда не будет.
Но позже мы нашли больше миров.
Однажды профессор Антарес построил намного лучший телескоп.
С его помощью он нашел не несколько, а сотни новых миров!
Но как мы сможем увидеть их все?
Жизнь слишком коротка, чтобы увидеть их все!
Ого!
Я думаю, что что-то в голове Беллы только что взорвалось...
Даже целой жизни не хватит, чтобы увидеть
их все? Ну, а что, если бы мы жили вечно?
Даже тогда, я не думаю, что вы могли увидеть их все.
Ого!
И теперь что-то еще только что
взорвалось в голове Беллы...
Ого!
Что это?
Я никогда не видела ничего подобного!
Это невероятно, не так ли?
Мы должны показать это кому-то.
Искатели, хранители!
Это мое красивое перо!
В любом случае, кто заметит?
Всем привет! Посмотрите, что у меня есть!
Красиво, не так ли?
В чем дело? Вам это не нравится?
Это не проблема... обед...
или что это такое...
Ом... но не волнуйся, кекс из вулканического камня еще есть!
О... тем не менее, я думаю, что это красивое перышко.
Конечно, оно красивое! И мне кажется...
Подожди секунду!
Ой! Это перо принадлежит кобылке-ангелу!
Какой кобылке?
Я говорила тебе! Мы должны были показать его кому-то.
Но я нашла это чудесное перышко!
Вам придется обсудить это с его владельцем.
Помнишь, что я рассказывала тебе о других мирах?
Один из них, далеко-далеко от нас, зовется Парадизия.
Дом кобылок-ангелов.
Они такие же, как мы, за исключением
оперенных крыльев и великолепного пилотажа!
О, лучи солнца сверкают повсюду...
Ого!
А еще они умеют исполнять желания!
Исполнять желания?
Кобылки-ангелы доставляют желания в далекую страну Парадизию.
И там каждое из них сбывается.
Если вам посчастливится встретить кобылку-ангела,
можете написать свое желание на волшебном радужном свитке,
и они воплотят его в жизнь!
Но ангелы - редкое зрелище...
Ты нашла перо здесь, в академии.
Так что, видимо, кобылка-ангел была здесь!
Или, может быть, она все еще здесь!
А можно спросить, где ты его нашла?
Я могу показать!
Именно здесь!
Ребята, давайте разделимся и продолжим!
Кобылка-ангел может быть в беде!
Если перо упало здесь, возможно, что-то его оторвало.
Может быть... здесь!
Бинго!
Наконец-то кто-то нашел меня.
Не могу двигаться!
Идите сюда скорее! Мы должны помочь ей!
Мы должны помочь ей!
Давайте что-то делать.
Твое крыло...
Сломалось, я уверена.
А твои перья...
Думаю, они хорошо выглядят.
Хорошо? Они просто великолепны!
Слушай, нам нужна помощь.
Доктор Гибидикус здесь?
К вашим услугам, будь то небольшой шрам или катастрофа!
Какой кобылке нужна моя помощь?
Она не ученица. Она кобылка-ангел.
Извините меня?! Я иду!
Не верю своим глазам!
Это же филликус ангеликус!
Цела и невредима.
Не совсем так, док...
Я вижу, вижу...
Мы отвезем тебя в клинику, тебе сразу станет лучше.
Я намазала твои крылья кремом фиксус магикус.
За несколько дней ты полностью поправишься.
Несколько дней?!
Но я должна вернуться домой к вечеру.
Я должна доставить желание, иначе оно никогда не сбудется.
Это важное желание?
Даже очень!
Я попросила Анджелину взять это желание
и сделать всем нам одолжение.
Я хотела, чтобы к мистеру Кукинтоту вернулись воспоминания.
Да уж, это крайне важно.
Нам нужны кексы!
Верно!
У тебя был несчастный случай?
Мне очень жаль, что ты поранилась.
Но мы хорошо позаботимся о тебе.
Но как я доберусь домой до заката, если я не могу летать?
Можно еще раз помазать фиксус магикус.
Однако, намного лучше не станет.
Мы отправим тебя домой.
Я не могу тратить время.
Буду рада помощи, друзья!
Скоро сумерки, я должна лететь!
Просто проходят минуты...
Время уходит...
Что делать, если покой нарушен
Вредоносной тенью?
Маска меня хорошо скрывает.
Вы не можете узнать меня!
Вы не можете видеть сквозь обложку,
Через завесу моей магии.
Я только сейчас изучаю форму.
Не такой уж и простой маршрут...
Нехорошо, если увидят борьбу моей души!
Я не могу так преуспеть...
Так что прячься!
Парадизия очень далеко отсюда.
Чтобы добраться туда, потребуются месяцы.
Но мы должны добраться туда сегодня, до заката.
Есть вариант.
Облачный мост ведет вас к порталу,
который может привести вас в Парадизию.
Но идти туда в сумерках рискованно.
Вы можете исчезнуть в небытии и остаться там навсегда.
Что ж, тогда мы обязательно должны отправиться пораньше.
Это на восточной границе Фантазии.
Если поторопитесь, то сможете добраться туда.
Не волнуйся, Анджелина. Мы доставим тебя домой вовремя.
Но тогда мы должны поторопиться!
Вы все такие добрые.
Я слышал, вы уезжаете. Поэтому я приготовил
несколько тортов специально для вас!
Кексы из вулканического камня, это...
Из моих собственных рецептов!
Спасибо, но нет.
Мы не хотим есть их весь день.
Мы должны добраться до Парадизии к закату.
Удачи!
Мы рассчитываем на вас!
У вас такой чудесный мир.
Фантазия - такой волшебный мир!
Конечно, не такой волшебный, как Парадизия!
Каждый мир прекрасен по-своему.
Эй, я тебя знаю!
Я знаю эту птицу.
Должно быть, это Зачарованный Лес.
Мне он немного не нравится.
Разве мы не можем обойти это ужасное место?
Нет, любой другой путь длиннее.
У нас сейчас нет времени для этого.
Ты дрожишь, Седрик.
Тебе не о чем волноваться!
Я не волнуюсь и не дрожу!
Что здесь происходит?
Безбилетный пассажир!
Кто это такой?
Это Батти, наш питомец.
Не хотел оставаться дома один, верно, приятель?
Думаю, он слышал, что мы едем в
Парадизию, и хочет ее увидеть.
Хорошая ли идея брать его с собой?
Это долгое путешествие, возможно, даже опасное.
Мы не можем вернуться, слишком мало времени.
Нужно добраться до Парадизии к вечеру.
Может, он даже принесет нам удачу!
Ты наш маленький талисман удачи!
Существует ли такая вещь, как талисман несчастья?
Если да, то он настоящий чемпион среди них.
Что ж, теперь у нас большие проблемы.
Хотела бы я быть дома, в Парадизии.
Погоди, ты можешь исполнять свои желания?
Нет, мы можем только помогать другим.
И рады так делать.
Ну, я просто хотела, чтобы мы оказались в Парадизии.
Мы должны добраться туда, у нас почти нет времени!
Нам никуда не добраться на этой разбитой карете.
Я постараюсь найти главную дорогу.
Я постараюсь выяснить, как это починить.
А я... намажу кремом крылья Анджелины!
И... у нас закончился крем.
Класс...
Я чувствую себя бесполезной...
Ты что, испугался, малыш?
Немного испугаться вполне нормально.
Не волнуйся. Все будет хорошо.
Могу ли я чем-нибудь помочь?
Думаю, это будет хлопотная работа...
Нужно починить сломанную штуковину?
Точно.
Ну, тогда это не очень сложно...
Лишь бы не заблудиться...
Пока наши сердца соприкасаются... не бойся...
Хе-хе-эй!
Ты и я...
По общему пути...
Всегда есть волшебные приключения!
Пока ты видишь меня...
Не волнуйся!
В конце концов, я помогу тебе!
Тысяча безумных приключений,
И веселая команда!
Но в этом нет ничего страшного,
Пока звучит песня!
Приходи и оставайся с нами!
Мы идем по общему пути,
Так что давай! Мы ждем тебя!
Если наши сердца соприкоснутся...
Начнется путь судьбы!
Если нужно, мы одолеем что угодно!
Хе-хе-эй!
Мы живем в этой сладкой мечте.
Нас ждет счастливая жизнь.
Пока я вижу тебя, поверь, мне больше ничего не нужно!
Нет, нет, нет!
Итак, давай!
Птицы вернули меня к вам, ребята!
Погоди секунду!
Не могла бы ты вывести нас отсюда?
Она может!
Наверное, она думает, что я пострадала.
Это не твоя вина, никто не виноват.
Но если вы сможете вывести нас отсюда, то будет здорово!
Это не поможет. До тех пор, пока...
...карета не готова?
Задача решена.
Это была такая хлопотная работа!
Ладно, пора заняться этим.
Я научу тебя, как только мы вернемся домой.
У нас осталось не так много времени.
Облачный мост исчезнет сразу как стемнеет.
Как ты думаешь, он выдержит наш вес?
Эм, да...
Наверное...
Приготовьтесь..
Они на Облачном мосту.
Но у них мало времени.
Можно посмотреть?
Пожалуйста, дайте нам их увидеть!
Пожалуйста!
Скорее, поторопитесь!
В чем дело?
Вот и все! Портал!
Надеюсь, сработает.
Они проехали через портал.
Ура!
Мы здесь! Мы прибыли!
Скорее, во Дворец Ангелов.
А он который?
Это вон тот дворец!
И когда мы переедем сюда?
Добро пожаловать домой, Ангелина!
Какое желание ты принесла?
Ой-ой! Что с тобой случилось?
Это был... глупый несчастный случай.
Эти кобылки позаботились обо мне.
Но мы должны осуществить это желание, у нас нет времени!
Я сделаю все, чтобы это желание сбылось.
Проходите, скорее!
Это самый великолепный вид магии, который я когда-либо видела!
Было похоже на фейерверк в день осеннего равноденствия.
Но это было намного лучше и радужнее!
Было впечатляюще, но давайте посмотрим,
будет ли это иметь какой-то эффект?
Добрый вечер, мисс Спаркл!
Желание сбылось, мисс?
Да, у мистера Кукинтота дела идут отлично.
И он уже придумал несколько новых рецептов.
Все довольны.
Это даже лучше, чем старые торты!
Хотела бы я уже быть там.
Спасибо, что оказали нам помощь.
Мы скоро вернемся!
Мы благодарны за все, что вы сделали для нас.
Это было настоящее волшебное приключение!
Это я должна благодарить вас!
Вы помогли мне, когда я нуждалась.
Так и рождаются крепкие дружеские отношения.
Взаимопомощью и в большом приключении.
Ибо друг в нужде - настоящий друг.
Хочу показать вам столько всего!
Облачный мост вернется только на рассвете.
Сегодня мы празднуем здесь, в Парадизии!
Знаешь, завести друга - это как узнать новый мир.
А их так много.
Их сотни, а может и больше!
Ого!
А теперь давай посмотрим на твое крыло.
Спасибо вам всем троим!
Вы сделали все для меня.
Ведь мы друзья.
Точно. Друзья навсегда!
Пока наши сердца соприкасаются... не бойся...
Хе-хе-эй!
Ты и я...
По общему пути...
Всегда есть волшебные приключения!
Пока ты видишь меня...
Не волнуйся!
В конце концов, я помогу тебе!
Тысяча безумных приключений,
И веселая команда!
Но в этом нет ничего страшного,
Пока звучит песня!
Приходи и оставайся с нами!
Мы идем по общему пути,
Так что давай! Мы ждем тебя!
Если наши сердца соприкоснутся...
Начнется путь судьбы!
Если нужно, мы одолеем что угодно!
Мы живем в этой сладкой мечте.
Нас ждет счастливая жизнь.
Если нужно, мы одолеем что угодно!
Хе-хе-эй!
Озвучено JBond
Особая благодарность vitaly3
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Нас не разлучит даже расстояние...
Если нужно, мы одолеем что угодно!
Хе-хе-эй!
Мы живем в этой сладкой мечте.
Нас ждет счастливая жизнь.
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Нас не разлучит даже расстояние...
Если нужно, мы одолеем что угодно!
Хе-хе-эй!
Мы живем в этой сладкой мечте.
Нас ждет счастливая жизнь.
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Серия 7
Она просто выбешивает меня, я уверяю вас!
Роуз следует за мной, словно тень!
Возможно, она пытается покрепче
подружиться с тобой, подумай об этом?
Если под "покрепче" вы подразумеваете приклеиться
ко мне, словно сказочное липкое чудище...
...то да, я думаю об этом.
Это домашка, так что я хочу
поработать сама по себе.
Эти деревья могут быть пугающими!
Я люблю пугаться!
Глубоко внутри никто не любит пугаться!
Я ухожу. Пока.
Пока...
Вообрази только, бояться леса, ха.
Просто отлично.
Уже темнеет и надвигается буря.
Надеюсь, она вскоре вернётся.
Одна, сама по себе?
Никого вокруг, чтобы помочь мне?
Мне всё равно, ворона ты или призрак,
но не пытайся приближаться!
Нет!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Наконец-то одна
Бегу!
Ты не будешь так же забавляться,
если кто-то напугает тебя, Линн.
Вздор! Я люблю пугающие штуки.
Надеюсь, тебе не придется проверять на деле.
Забери его.
На помощь! Нападение!
Она такая забавная!
Откуда вся эта няшность!
Привет, Линн!
Скажи мне, что это всё галлюцинации.
Я знаю! Разве это не совершенно чудесно?
Что стало с моим резиновым паучком
и всеми остальными штучками?
Я убрала их прочь, так что
ты сможешь спать спокойно!
Так что ты сможешь спать спокойно!
Я люблю пугающие штуки!
Да ладно, глупышка Линн!
Глубоко внутри никто не любит пугаться!
Кристальное зеркало, дай мне силу!
Работёнка для магического зеркала.
Знаешь ли, я могу убрать их и без магии.
Пока я владею моим кристальным зеркалом,
не хочу тратить время на копытную работу.
Хорошо, как скажешь.
Я живой!
Но не благодаря тебе!
Зачем ты напал, а?
Давай же, говори!
Если не будешь отвечать,
я задам тебе настоящую трёпку!
Напуган, да?
Слишком напуган, чтобы шевелиться?
Так испытай мой гнев!
Я знаю, ты забоялся!
Ну я тебе задам!
Чего? Почему не сказал
мне, что искусственный?
Тупая игрушка.
Совершенно бесполезная!
Или... нет?
Пока-пока, цветочки!
Нам уже пора работать над учебным проектом.
Мы тратим всё время перед
сном последнюю неделю!
Скажем так, мне нужно передохнуть, ага?
Конечно, без проблем!
Чем бы нам тогда заняться?
Слушай, Роуз.
Это "побудем вместе"
уже зашло слишком далеко.
Насколько?
Пример раз.
Кто тут проголодался?
Пример два.
Ты завтра будешь просто шикарна!
Пример три.
Это разве плохо?
Давай просто согласимся, что делать
это всё не было никакой нужды.
Знаю, но я стараюсь.
Ладно, Роуз, я пойду делать
исследование к занятию по геологии.
Нужна компания?
Нет, спасибо.
Я могу принести снеки!
Это домашка, так что я хочу
поработать сама по себе.
Эти деревья могут быть пугающими!
Я люблю пугаться!
Эта прогулка будет приятна нам обеим!
Разве мисс Спаркл не велела тебе
прибрать библиотеку и класс?
Сделано и cделано!
Ты в порядке?
Может, позвать медсестру?
Я ухожу. Пока.
Пока...
Немного времени в одиночестве,
наконец-то! Тишина и покой.
Вообрази только, бояться леса, ха.
Пока Линн нет, я могу заняться
чем-то, что я сама люблю делать.
Идея! Я приведу комнату Линн обратно
к норме. Норме для неё, конечно.
До чего же странные вещи.
О нет! Это может быть необходимо
Линн для её исследования.
Лучше принести ей.
Копытца оближешь!
Могу сделать отличный пикник.
Баттивигс! Сегодня ты на редкость
ленивый и бесполезный зверь,
даже вися вверх тормашками!
Как я могу добыть всякие кристаллы,
если ты околачиваешь груши весь день!
Мистер Вигс!
Баттивигс!
Ты вообще меня слышишь?
Эта мышь-игрушка стала
полезной в конце концов.
Баттивигс, смотри на меня,
пока я кричу на тебя!
Наконец-то одна!
Только я и моя книга сказок.
"Невидим, злобный монстр полз
прямо к Сусанне, капая слизью
из протянутых конечностей.
Чудовище подошло на два шага
ближе и набросилось на..."
Привет, Линн!
Прости, если испугала тебя.
Меня? Я не испугана!
Что ты делаешь здесь?
Ты забыла это, подруга.
Спасибо, Роуз, но я уже сказала те...
Ай!
Что не так?
Похоже, я потянула ногу.
Вот же засада! Мы можем
применить исцеляющее заклинание!
Ты умеешь так?
Конечно, Линн!
Только возьму моё...
Нет! Где моё зеркало?
Я наверно, потеряла его, когда упала.
Правда что ли, Роуз?
Как ты можешь быть такой неуклюжей?
Прости! Должно быть где-то здесь.
Я помогу в поисках, быстрее
найдем и сможешь уйти прочь.
Круть! Спасибо, Линн!
Прости, ногам нужна минутка отдыха.
А, верно. Расслабься чуток,
пока я высматриваю зеркало.
Нет! Линн, не уходи, прошу!
Я не хочу остаться здесь одна.
Смотри-ка! Еда!
Мы можем сделать пикник.
Звучит... вкусно.
Прекращай изображать глухоту,
ленивая фиолетовая блоха!
Если не подчинишься тотчас приказу
и не спустишься сей миг, пожалеешь!
Баттивигс!
Я сказал, спустись!
Наконец-то!
А теперь я готов принять твои извинения,
если произнесёшь их вежливо.
Ну? Я жду!
Чего? Тряпичная кукла?
Думаешь, можешь провести меня?
Баттивигс! Вернись немедленно!
Я вернусь, хозяин,
не беспокойтесь обо мне!
Ты не сможешь укрыться от меня,
великого и могучего Вранглума!
Мой гнев будет следовать за
тобой день и ночь до конца мира!
Да! Я чувствую, как он набирает силу!
Он накроет тебя, где бы ни был!
Где же Роуз?
Она должна была быть здесь 15 минут назад.
Это из-за Линн?
Увы. Почему этим двум кобылкам
так тяжко жить дружно?
Пять дней назад Роуз была
здесь и жаловалась на Линн.
Наш проект по зельям провалился, потому
что мы не так уж и славно работаем вместе.
Я понимаю.
Но может быть...
У нас вообще ничего общего!
А если...
Я ж говорю, она развешивает
пауков и троллей в проёмах!
Я не могу спокойно спать, когда
эти штуки за дверью! А вчера...
Роуз, хватит.
Дружба требует двухсторонних действий.
Вы обе должны приложить
усилия, чтобы поладить.
Понимаю.
Хорошо, Мисс Спаркл. Я приложу все
усилия, чтобы подружиться с Линн.
Обещаю.
...и вот, на следующий день
Линн пришла в мой кабинет
поплакаться насчет Роуз.
Она просто выбешивает меня, я уверяю вас!
Роуз следует за мной, словно тень!
Возможно, она пытается покрепче
подружиться с тобой, подумай об этом?
Если под "покрепче" вы подразумеваете приклеиться
ко мне, словно сказочное липкое чудище...
...то да, я думаю об этом.
Ну же, Линн. Ты должна дать ей шанс
узнать тебя получше, хорошо?
Честно сказать, Мисс Спаркл. Я пыталась.
Я понимаю.
И потому я должна увидеться с Роуз
сегодня, чтобы понять её действия.
Зная Роуз, она наверняка переусердствовала.
То не беда, но не могу понять,
почему же она опаздывает.
Роуз? Роуз, ты здесь?
Это Мисс Спаркл, ты слышишь меня, Роуз?
Почему не в розовом? Как насчет этого?
Ха-ха-ха.
Не к добру это.
Изабелла? Это Мисс Спаркл.
Да, мисс Спаркл?
Роуз в своей комнате?
Нет, простите.
Я не видела её уже два часа.
Но я могу поискать её.
Спасибо, моя дорогая.
Роуз наверняка потеряла своё зеркало.
А кобылка без зеркала, что черепаха
без панциря. Совершенно беззащитна.
Ну, как оно?
Умм, реально вкусно Роуз, спасибо тебе.
Теперь давай отыщем твоё
зеркало и пойдем в медпункт.
И то верно!
Ненавижу быть занудой, но мне
нужно ещё несколько минут отдыха.
Нуууу, не проблема.
Есть идея! Пока ждём,
давай поиграем в шарады!
Ты изображаешь что-то, а я отгадаю!
Вот здорово. Я сейчас сострою
мордашку, а ты угадай, что я чувствую.
Веселье!
Смущение?
Падение духа?
Печаль?
Полная печаль?
Чесотка?
Это не помогает.
Может, ты лучше почитаешь для меня?
"Невидим, злобный монстр полз пря...
Как насчет чего-то менее
страховидного, нежели монстр?
Типа кобылки в костюме тролля?
"Невидима, кобылка
в костюме тролля ползла
прямо к Сусанне, капая
слизью с конечностей..."
Вот! Есть идея. Пусть будет
шоколадная глазурь вместо слизи.
Похоже, он не на шутку разошёлся!
Да, Белла? Ты нашла её?
Не то, чтобы совсем. Но я говорила
с Седриком, который слышал от Уилла,
будто Мелоди сказала ему, как она
видела её идущей прямо в лес!
Просто отлично.
Уже темнеет и надвигается буря.
Надеюсь, она вскоре вернётся.
Ржавые петли заскрежетали,
когда крышка гроба вампира...
Холодильник!
Холодильник вампира?
Серьёзно? Зачем читать
книгу-страшилку, если это не страшно?
Это довольно-таки мрачноватая история!
Лучше, если мы сделаем её
чуть приятней, разве нет?
Линн? Куда ты идёшь?
О, я поняла, тебе нужно
в комнатку для кобылок?
Линн, ты здесь?
Теперь ты можешь уйти. В смысле,
ты можешь уйти, если захочешь.
Спасибо!
Ты выглядишь немного напряженной.
Ты встревожена?
Желаешь, чтобы я осталась
здесь и выслушала тебя?
Позволь мне прояснить со всем возможным
спокойствием и учтивостью, Роуз.
Я хочу сказать тебе что-то.
Поберегись!
Да что ты творишь?
Я думала, дикое животное
собиралось напасть на тебя!
Это же лягушка!
Кто способен испугаться лягушки?
Я пыталась...
Довольно, Роуз!
Ты должна прекратить это.
Ты вечно путаешься у меня под ногами!
Хочешь, чтобы я чуть подвинулась?
Нет! Я хочу побыть одна!
Я поняла, что ты имеешь в виду.
Я вообще-то не тупая, верно?
Тогда почему ты носишься вокруг меня?
Я должна! Мисс Спаркл всегда
говорит нам быть дружелюбными
друг с другом. Это так же
важно, как зелья и заклинания!
И да, я надеялась, что смогу
поменять твой образ мыслей.
Ну, ты не слишком преуспела.
Сейчас всё стало только хуже.
А теперь убирайся, пожалуйста!
Но я только хочу быть...
Прекрасно! Если ты не оставишь
меня, то я сама сделаю.
Кристальное зеркало,
подними меня в воздух!
Простите, Мисс Спаркл, я пыталась.
Прости, Роуз, но я должна была.
Наконец-то одна!
Блестяще. Это будет очень короткий день.
Кто здесь?
Очевидно, никого.
Да расслабься, Линн! Всего-то белка!
Не огромный волк с острыми клыками!
Спокойно, Линн. Ты сильная. Волшебница Линн,
ты можешь справиться с этим, соберись!
Ты усердно трудилась, так наслаждайся
своим временем в одиночестве.
Одна?
Сама по себе?
Никого вокруг, чтобы помочь мне?
Мне всё равно, ворона ты или призрак,
но не пытайся приближаться!
Нет!
Так, Роуз. Осторожно.
О нет!
Что же мне делать?
Роуз была права! Я сильно
полагаюсь на зеркало!
Я знаю, что ты здесь!
Хватит преследовать меня.
Это уже не смешно!
На помощь!
Это лягушка!
Кто способен испугаться лягушки?
Я позволила моему воображению разыграться.
И страх не так забавен в итоге, ага?
Не будем об этом.
По правде, я рада, что мы снова вместе.
Но...
как ты узнала, что я в беде?
Оно упало прямо мне на голову.
Моё зеркало!
И в тот момент я поняла,
что ты нуждаешься в помощи.
Но...
я же прогнала тебя.
Я была так груба с тобой,
почему ты вернулась?
Так поступают друзья.
Ты простишь меня?
Только если ты снова почитаешь мне.
Слушай, Линн.
Я знаю, что малость перегнула палку.
Но я просто хотела понравиться тебе.
Ты мне нравишься, Роуз. Но твоя
навязчивость едва не вывела меня из себя.
Да, я старалась чересчур усердно, признаю.
Прости.
Предлагаю компромисс.
Ты убираешь все эти розовые няшности.
А я уберу пауков и троллей.
Замётано, соседка!
Вот вы где!
Мы собирались идти искать вас.
Мы застряли в тёмном лесу.
Правда! И вы не испугались?
Самую малость. Но Роуз
составила мне компанию.
Отлично!
Вы осознали важность дружбы?
И эти две кобылки - блестящий её пример.
Мы могли бы прихватить чуток этого
блеска перед возвратом в темноту!
Посмотрите-ка, кто пришёл!
Насладился своей маленькой прогулкой?
Было немного сыро.
Полагаю, ты выучил свой урок?
Да-да, конечно!
Не так быстро, ты,
блохастый неверный паразит!
Я здесь господин!
Что?
Полагаю, ваш гнев всё ещё
преследует меня, ваше злейшество.
Ладно. Ты прощён.
Теперь пусть ливень завершится.
Не уверен, что это работает, хозяин.
Довольно.
Я приказываю тебе.
Хватит.
Хватит, я сказал.
Перестань!
Серия 8
(наверняка я выиграю,
какой красивый трофей)
(так волнующе, так красиво)
Тише.
Пришло время узнать, кому выпала
честь передать трофей победителям
на церемонии вручения.
Всем удачи.
О, это слишком, не могу смотреть.
Я знаю, как это важно для всех.
Не каждый день выпадает удача
вручить трофей с кристаллом силы
на финальном матче кубка копытобола
посреди стадиона на воздушном шаре.
Воздушный шар, просто супер.
Ну, можно и так сказать.
Победитель - Линн.
Что? Невероятно! Ура!
Поздравляю, Линн.
Когда перестанешь танцевать,
выбери двух помощников для...
Седрик и Роуз, само собой.
(эх, повезет в следующем году)
Это будет так здорово.
Конечно. Спасибо, что выбрала нас.
Перед церемонией вручения
вы пролетите над холмом, чтобы
научиться управлять воздушным шаром.
Идите за мной.
Будет весело, да, Владыка?
Тихо.
Над холмом, это замечательно.
Они попадут прямо ко мне.
С кристаллом силы из трофея,
я наконец-то выйду из тюрьмы.
Давай, лети в подвал и
принеси мне мои кристаллы.
Я сделаю сюрприз этим летунам.
Сюрприз означает устранение.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Игра в копытобол
Команды Колокольчики и Тюльпаны,
вы в финале, поздравляем.
Наверняка нас ждет отличная игра.
Да, Джерри?
У моей команды проблемы с вратарем.
Что значит "проблемы"?
Он съел слишком много кексов на завтрак, 24.
Он просидел в ванной все утро.
Хм? Он написал мне.
Он все еще в ванной.
Он там надолго, понимаете.
Матч начнется через 30 минут.
Давайте решим проблему.
Сохраняй спокойствие, Джерри.
Я тебе помогу.
Уилл, иди сюда. Ты умеешь летать
и ты из команды Тюльпанов, так?
Стоп, вы же не думаете взять
первокурсника в мою команду?
Кубок копытобола только
для старших школьников.
Поэтому для Уилла будет честью
сыграть в этом матче.
При этом другого вратаря я
даже не вижу поблизости.
Итак, решено. Занимай позицию вратаря
команды Тюльпан. Готовься.
Серьезно? Я еще не стоял на воротах.
Повеселимся. Верно, Джерри?
Ты шутишь, не так ли?
Это честь для любого первокурсника, Линн.
Вам повезло, что вас выбрали,
а вот и воздушный шар!
Совсем не похоже на воздушный шар.
Да, но вы можете его надуть.
Используйте свою магию.
В чем проблема?
Вы уже должны знать заклинание
надувания, это же начальная магия.
О, конечно, мисс.
Как сделать заклинание надувания.
Оно очень важно, никогда не знаешь,
когда придется надувать воздушный шар.
Понадобится кристальное зеркало
с правильным магическим кристаллом,
и команда, с помощью которой
вы произносите заклинание...
Хорошо. Начнем, зеркало, надуваем?
Сейчас!
Опять. Еще раз.
М-м-м, прикольно выглядит.
Возможно, эта задача не для тебя.
Вы все можете уйти.
15 минут
только для того, чтобы научить
тебя играть в копытобол, Уилл.
Меня не надо учить игре,
я уже умею в нее играть.
Я талисман уже два месяца,
если ты забыл.
По крайней мере, у тебя спортивный
настрой. Хорошо, будь готов.
С тобой в команде они нас точно
победят. Прощай, трофей и победа.
Но дело не в победе или
поражении, а в дружбе.
Мы будем играть вместе и
получать удовольствие, так?
Как скажешь, Уилл.
Пожалуйста, мисс, дайте мне еще один
шанс надуть воздушный шар, умоляю.
Вижу, что умоляешь, но я уже
решила. Ты не готова, Линн.
Мисс Спаркл, погодите. Простите Линн.
Она слишком нервничает из-за церемонии
вручения, наверняка она знает заклинание.
Она выбрала нас не зря, да, Линн?
Роуз, ты готова?
Кристальное зеркало, подними воздушный шар.
Теперь ты, Роуз.
Кристальное зеркало, используй атмосферное
давление и надуй воздушный шар.
У тебя хорошие друзья, Линн.
Матч копытобола скоро начнется.
Вот трофей. Летите на север, поверните
за холмом и вернитесь на стадион.
Вы отлично приземлитесь
после такого упражнения.
Могу я рассчитывать на тебя, Линн?
Давай, Батти, давай, ты сможешь,
постарайся, давай, ты сможешь...
Осторожнее с кристаллами, дурень.
Думаешь, они растут на деревьях?
Во всей Фантазии мне достался
самый глупый.
Простите, ваше злодейшество...
Тихо, верни их.
С желтыми кристаллами я сотворю торнадо,
который отнесет воздушный шар
в сторону скалистой пропасти и прощай,
жеребята, здравствуй трофей.
Полегче, Уилл. Приложи все усилия.
В конце концов, это всего лишь
финальный матч кубка копытобола.
Финальный матч кубка копытобола?! Ой-ой.
Не будь с ним так суров, Джерри.
Уилл очень любит спорт.
Эй, Уилл, лови.
Что ты сказал? Ай!
Может быть, он и любит спорт,
но не разбирается в копытоболе.
(пусть начнется игра)
Команды Колокольчики
и Тюльпаны, на позиции.
Удачи, Джерри.
Спасибо, она мне очень нужна.
Начинайте. Играйте честно.
Пас над головой. Сейчас! Давай!
Отбивающий блок.
Отбивай мяч, слышишь, Уилл? Отбивай!
БУУУУУУУУУУУУУУУУуу-у-у-у-у-у-у!!!!!
Просто небольшая... ошибка в расчетах.
Больше не повторится, капитан.
Расти, расти! Скоро кристалл силы
будет моим, а потом и вся Фантазия!
Солнечный день? Хм, мы больше
не можем верить прогнозу погоды.
Мне это не нравится, давай вернемся.
Но что происходит?
Я не знаю. Ох, какая у него
сила, шар не разворачивается.
Полет на воздушном шаре должен
был стать величайшим событием,
но если мы разобьемся, будет
ли это по-прежнему круто?
Это нехорошо, не знаю,
выживем ли мы.
Это конец? Мне есть в чем признаться.
На самом деле меня зовут не Линн,
а Линдолин, но я его терпеть не могу.
Мне тоже есть что сказать.
Размер моего копыта 38-й, а не 34-й.
Пока могу, хочу сказать еще
с первого дня в академии,
я влюблен в...
Линн...
Меня?
Да, ты эксперт в магии ветра,
наверняка ты знаешь заклинание,
чтобы спасти нас от торнадо.
Верно, заклинание ветра может
свести на нет силу торнадо.
с мощной волной ветра.
Но для этого мне нужен
кристалл силы, а у нас его нет.
Вот же он!
Точно, хорошо.
Направьте свои кристальные зеркала
на кристалл из трофея, когда я скажу.
3... 2... 1... Сейчас!
Волна ветра 4-й силы.
Получилось.
Это было круто, Линдолин.
Эй, не называй меня так.
Владыка, вы хорошо восприняли
провал плана.
Не кричите и даже не
ноете по этому поводу.
Хорошо, что вы так справляетесь
с разочарованием, я горжусь вами.
Заткнись уже. На этот раз
я все спланировал.
Просыпайтесь, мои ненасытные монстры
из бездны... и принесите мне кристалл.
Это было опасно. Я рад, что мы вместе.
Может кто-нибудь сказать мне, что это было?
Сперва главное. Седрик,
ты сказал, что влюблен в...
Линн, мы могли погибнуть
в торнадо, это очень серьезно.
Да ладно, главное, что
мы живы и в безопасности.
Не о чем беспокоиться. Я так рада.
- Осторожнее.
- Что!?
Чудовища.
Ты прав, осторожнее!
Слушайте все, стратегия
бумеранга по моей команде.
Вы знаете, что ворота соперника
с другой стороны, верно?
Да, это стратегия бумеранга,
ты же слышал Джерри.
Думаю, да.
Твоя очередь играть.
Давай, Уилл. Стратегия бумеранга.
Ты слышишь? Стратегия бумеранга!
Давай, пасуй!
Удар бумеранга.
Что?! Ты что сделал!?
Крутой удар, первокурсник.
Мы из-за тебя проигрываем.
Прости.
Ой, что же нам делать?
Может быть, как-то вот так?
Класс, мне нравится твой стиль.
Им нужен кристалл силы.
Защищайтесь кто как может.
Извини, монстр.
Можешь немного подержать?
Спасибо.
Двое против одной? Так нечестно.
Что это?
Пока-пока.
Мы разобьемся.
Вовсе нет.
Вот это командная работа. Копыто!
Серьезно? Сколько этих тварей?
Нет времени считать.
Эх, мисс Спаркл поймет.
Хватит баловаться, достаем
кристальные зеркала.
Кристальное зеркало, удар ветра.
Кристальное зеркало, эффект пружины.
Кристальное зеркало, световой пучок.
Приятного падения.
Может, пора уже убираться отсюда?
Звучит как хороший план.
Согласна.
Теперь я чувствую гол.
Отбей это, Зак! Что за?!
Ты это ищешь, наверное?
Разве это удар?
Нет, это гол.
Прости, капитан.
Я очень стараюсь, но я
умею только танцевать.
Я же талисман команды.
Это может сработать. Будешь играть
на моей позиции, а я на воротах.
Знаешь, делай, что умеешь.
Представь себя талисманом
и делай как обычно, понял?
Эм. Думаю, да.
Давай.
Да, шанс на победу еще есть.
Наконец-то, стадион. И мы успели
вовремя, матч подходит к концу.
Это первый и последний раз, когда меня
интересует что-то настолько опасное,
как например, доставка трофея на
финальную игру кубка копытобола.
Хочешь сама посадить воздушный шар?
Конечно, нужно закончить
то, что мы начали, верно?
Серьезно? Снова эти твари?
Держись.
Линн!
Я думала, все кончилось.
Осторожно, деревья.
Держитесь крепче.
Уверена, что слышала крики.
Осталась еще минута.
Играйте очень хорошо, слышите?
Наши друзья в опасности.
Нам нужно что-то сделать.
- Верно, если мы вместе...
- Что ты там говоришь?
Матч продолжается, мы должны
определить чемпиона. И это будем мы.
Я выиграю, чтобы доказать это.
Тебе не нужно никому
ничего доказывать, Джерри.
Главное не победа или
поражение, а дружба.
Но если для тебя игра
важнее спасения друзей,
тогда ты докажешь больше,
чем ты думаешь, чемпион.
Внимание! Направьте зеркала
в сторону воздушного шара.
Давайте поможем друзьям заклинанием.
Кристальное зеркало, приземли шар.
О, я так люблю тебя, земля.
Пыль.
Вы спасли нас, спасибо за...
А ты уже лучше играешь
в копытобол, да, Уилл?
Спасибо, Уилл. Этот день я запомню.
Или забуду, там будет видно.
Сегодня мы все усвоили важный урок:
всегда помогайте друзьям в беде.
Благодаря мужеству и
честной игре двух команд
матч за финальный кубок этого года
останется примером для подражания.
Мы рады, что вы в безопасности.
Теперь Линн, пожалуйста, проведи
официальное вручение трофея
обеим храбрым командам,
потому что все они победители.
Поздравляю, ура!
Эм, спасибо.
Но самое главное, что
мы живы благодаря вам.
Правильно, мисс Спаркл?
О-о-о, конечно.
Так что, нас никак не накажут за то,
что мы разбили волшебный трофей.
Спасибо, вы лучший директор.
Нет! Я был так близок!
Владыка, было бы лучше,
если бы вы не сердились.
Так близок!
Владыка, ваша ярость вызывает торнадо.
Ой! Что происходит! Стой! Баттивигс!
Я стараюсь, Владыка. Сейчас.
По-другому. Уже поймал.
Или нет. Сюда, зеркало.
Серия 9
Благодарю за помощь с ленточками
для завтрашнего шоу маскотов.
Что за блестящая идея!
Кристальное зеркало, сверкай,
блистай и сделай нас милыми!
Великий Вранглум будет доволен!
Мне нужен этот кристалл!
С ним, я наконец-то выберусь
из тюрьмы и использую магию
для захвата Фантазии!
Могу я забрать его, пожалуйста!
Могла бы ты дать мне кристалл, а?
Так мило!
Баттивигс подарил Бижу
кристалл, что за романтика!
Кристалл отлично тебе идет, Бижу.
Ну же! Какой вред может
принести заклинание блеска?
А ещё будет весело!
Ну? И где мой кристалл?
Я заполучил его, но эта
гнусная сова вырвала его
прямо из моих лап своими когтями!
Ты позволил домашнему питомцу
забрать мой кристалл?
Что за дела?
Без понятия, что случилось.
Никаких следов Бижу.
Девочки? Принесите Бижу в мой кабинет,
чтобы сделать фото для постера на шоу.
Бедная маленькая Бижу.
Она может быть где угодно!
Что я наделала?
Мы должны отыскать её.
Упс, если не найдем Бижу
за десять минут, будет худо.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Исчезновение Бижу
Великий Вранглум, где же вы?
Или точнее, куда я вас засунул?
Прямо сюда!
В следующий раз, как положишь
меня, убедись, что я могу видеть!
Прошу прощения, но можно ли считать
хорошей новостью то, что я нашел кристалл
в фонтане перед академией,
он огранён как звезда
и прозрачен как вода,
по причине чего тупые
коняшки, вероятно, никогда его
не найдут. Он фиолетовый и...
Ты сказал фиолетовый?
Это очень особенный кристалл.
Может сделать меня невидимым, где же он?
Как я сказал, он в фонтане!
И почему ты не прибрал его?
Вода такая... сырая!
Мне нужен этот кристалл!
С ним, я наконец-то выберусь из тюрьмы
и использую магию для захвата Фантазии!
О да! И наконец-то эти раздражающие
коняшки узнают, что я здесь властелин!
...что вы властелин!
Принеси мне кристалл!
Я же буду ожидать здесь,
обозревая мои владения.
Жалкое бытие.
Благодарю за помощь с ленточками
для завтрашнего шоу маскотов.
Это пустяки!
Не то, чтобы я вызвалась добровольно.
Помни, твоя бабушка хотела,
чтобы ты была отзывчивой.
Отзывчивой, ну конечно.
Ты невероятно перспективна,
должна сказать.
Отойди чуть назад.
Кристальное зеркало, сверкай,
блистай и сделай нас милыми!
Заклинание блеска!
Учти, ты пока недостаточно опытна
для подобных тонких заклятий.
Да в курсе я, мисс Ашиа.
Сыро! Сыро!
Всё ещё сыро.
Великий Вранглум будет доволен!
Могу я забрать его, пожалуйста!
Могла бы ты дать мне кристалл, а?
Так мило!
Баттивигс подарил Бижу
кристалл, что за романтика!
Кристалл отлично тебе идет, Бижу.
Она сможет носить
кристалл на шоу маскотов.
Что за блестящая идея!
Это ещё не конец!
Разве это не самая прекрасная
вещь, которую только видели?
Полагаю, она просит угощение.
Так, Бижу. Лови!
Если бы я только могла применить
заклинание блеска на Бижу.
Заклинание блеска?
Не смотри так, сама знаешь, нельзя применять
заклинания до того, как мы их изучим на уроках.
Ну же! Какой вред может
принести заклинание блеска?
С другой стороны, это же не
заклинание превращения, верно?
А ещё будет весело!
Только мы будем со сверкающим
маскотом на шоу!
Отличная идея!
Кристальное зеркало, сверкай,
блистай и сделай нас милыми!
Что за дела?
Без понятия, что случилось.
Никаких следов Бижу.
Эй, внимание!
Мисс Спаркл только что сказала,
что ей нужен Бижу для постера шоу.
Но мы должны найти её до того.
С чего бы? Куда она пропала?
Тут такое дело, я применила
заклинание блеска впервые,
и кристалл исчез, вместе с Бижу.
И не понимаю, что пошло не так.
Постой, не говори, что это ты, маленькая мисс
порядочность, колдовала тут без присмотра старших?
Что я наделала?
Бедная маленькая Бижу.
Она может быть где угодно!
Мы должны отыскать её.
Постойте! Я иду с вами.
Кто-то должен оставаться здесь на
случай, если она вернётся назад.
Но почему этим "кем-то" должна быть я?
Я и Белла виноваты в исчезновении Бижу!
Так что это наш долг отыскать её.
Нечестно! Сначала они устраивают бардак,
а потом забирают самое интересное,
пока я тут сижу совсем одна.
Я верну этот кристалл,
даже если гнусная сова
снова встанет на моём пути.
Мне нужен сачок для бабочек, где же он?
Какая часть "убедись, что я могу
видеть" оказалась тебя непонятной?
Ну? И где мой кристалл?
Я заполучил его, но эта
гнусная сова вырвала его
прямо из моих лап своими когтями!
Ты позволил домашнему питомцу
забрать мой кристалл?
Я ведь уже говорил вам,
что полностью вымок?
Пошли, отыщем кристалл. В этот раз
я иду с тобой. Хочу быть уверен,
что ты не впадешь в ужас всякий
раз при встрече со зверюшкой.
Да, сир!
А вот и сачок для бабочек!
Бижу? Бижу, где же ты?
Если бы я слушала профессора Ашиа.
Что нового?
Глухо. А у тебя?
Не-а. Может, она вернулась обратно в академию?
Она не показывалась тут.
Нет совы, нет подруг, нет веселья.
Надеюсь, она хотя бы вернется
в общежитие на перекус.
Разумеется, она не сделает этого.
Девочки, вы подали мне идею!
Будем надеяться, что аромат
сахарной глазури привлечет её к нам.
Бижу любит такие пирожные.
Как и я!
Даже не думай зажевать их, сахарок.
Я положила кексики, чтобы приманить Бижу и...
Эй! Куда они подевались?
Уилл! Хватит похищать наши
кексы. Не смешно вообще.
Чего? Не брал я никаких кексов.
Сказал великий мастер приколов.
Уверяю, это не я!
- Чем докажешь?
- Дай дыхну!
Какая же гадость!
Ты должен поплутать в их общаге,
где-то здесь они прячут кристалл.
Почему я?
Потому что у меня рук нету!
И ты займешься этим.
Найди место, чтобы спрятать меня.
Здесь вы будете в безопасности.
Шевелись давай!
Но что, если ужасная сова тоже здесь?
Двигай!
Есть кто дома?
Множество рюшечек, но никаких кристаллов.
Розовое, розовое, розовое.
Повсюду розовое!
Посмотрите на меня, я коняшка! Такая
милая, такая забавная и такая надоедливая!
Ну хоть кто-то желает
побыть со мной. Приветик!
Кто-то видел нашего маскота?
Это белая сова с ожерельем-кристаллом,
который делает её такой няшной.
Не. Не видел её.
Не-а. Нет, извините.
Нет, простите.
Что же я скажу мисс Спаркл,
если не найдём Бижу?
Привет, девчонки, как дела?
Уилл сказал, вы маскота потеряли?
Я хотел бы помочь вам в поисках.
Спасибо, Седрик. Я могу
использовать детектор животных.
Детектор животных?
Я просто прикалываюсь.
Мы могли бы...
Похоже потерялся не только наш маскот.
Маленький мачо беспокоится
о своей подружке. Как мило!
Девочки? Принесите Бижу в мой кабинет,
чтобы сделать фото для постера на шоу.
Вы хотите видеть Бижу прямо сейчас?
Не прямо сейчас, у вас есть
десять минут, а потом я уйду.
Упс, если не найдем Бижу
за десять минут, будет плохо.
Я бы сказала, очень плохо.
Мы никогда не выставляли
Баттивигса на шоу маскотов.
Просто эти шоу не наша тема.
Тогда почему бы нам не использовать
его вместо вашего маскота?
Но нам нужен Бижу! Иначе мисс Спаркл узнает,
что он пропал из-за моего заклинания.
Я сказала "очень плохо",
лучше сказать "ужасно плохо".
Если мы не превратим Батти в Бижу!
Какой он миленький!
Ну же, мисс Спаркл ожидает.
Няшно!
Ага, миленько.
Кобылки, время не ждёт. Мне нужен
Бижу сейчас. Мы должны сделать постер.
Ваш маскот?
Ну и дела!
Что не так с Бижу? Он заболел?
Нет! Баттиви... Бижу испытывает
аллергию на ароматные блёстки.
Ей нужно больше свежего воздуха.
Давайте завершим по-быстрому.
Я сожалею, что мы нарушили правила.
Ты, не мы.
По крайней мере, ты выиграла
нам немного времени.
Но найти Бижу по-прежнему необходимо.
А зачем? Баттивигс как вылитая Бижу.
Эй, что приключилось с Баттивигсом?
Не знаю. Может, у него блохи?
Наш маскот не носит блох!
Как нам найти Бижу?
С моим последним изобретением!
Автоматический детектор маскотов 3000!
Ты изобрёл детектор животных?
Это круто, Седрик!
Ну, это была твоя идея.
Он такой внимательный? Милота!
Давайте найдем Бижу!
Нам сюда!
Странно, по данным прибора,
ваша сова прямо в комнате!
Простите, наверно смахнула её хвостом.
Может быть, автоматический
детектор маскотов 3000 поломан.
Невозможно, аварийный сигнал должен моргать.
Если только он в свою очередь не сломан.
Надеюсь, кристалл Великого
Вранглума с тобой, маленькая сова!
Это Бижу!
Да! Автоматический детектор
маскотов работает!
Бижу! Ты куда?
Вперед.
Не бойтесь, хозяин, я спасу вас!
Но попозже.
Попалась!
Теперь верни кристалл, чтобы мой лорд мог
применить его для чего-то злобного!
А ну, назад!
Мы объединим силы наших
зеркал и пройдём через дверь.
Роуз, я беспокоюсь насчет Бижу,
бедный малыш неважно выглядел
в моём кабинете. Ему уже лучше?
Вот ты где!
Отстань уже!
Корица?
Ёшки-поварёшки!
Или мои глаза обманывают меня?
Мисс Спаркл, по правде говоря,
Бижу сейчас в кафетерии.
Её аппетит вернулся, прекрасно.
Она должно быть чувствует себя лучше.
Очень хорошо, увидимся на шоу.
Уберите это животное прочь с моей кухни.
И чтобы я вас не видел, когда вернусь.
С чего бы кексам нападать на Баттивигса?
Может, они не хотят быть съеденными?
Не глупите, кто-то кидает их.
Но я никого не вижу!
Погоди!
Она здесь! Это Бижу!
Я говорил вам, это мощная штука!
Она исчезла из-за кристалла!
Мы должны снять его с неё!
Прости, я потерял её.
Ох, бедный Баттивигс,
его сердечко разбито.
Нет, он в ужасе!
В ужасе? Стоп, никому не двигаться!
Бижу должно быть в шоке,
мы же гоняли её всё это время!
Всё хорошо, Бижу. Я знаю, что ты
напугана, но это мы, твои друзья!
Пожалуйста, иди сюда,
мы приготовим тебя для шоу.
И никакого заклинания блеска, обещаю.
Всё, она у меня.
Иногда то, что нужно,
прямо у нас перед глазами.
И нужно просто знать, куда смотреть!
Или подождать, пока они
начнут кидать в тебя кексики!
Спасибо за помощь, Седрик!
Он швырнул меня словно
какую-то шишку! Жду пока...
Баттивигс! Вот ты где!
Сир! Я взял ваш кристалл. Отныне ничто
не сможет остановить вас, ничто!
Наконец-то!
Ну? Что ты делаешь?
Кто идёт? Баттивигс!
Эй, малыш. Ты пытаешься принести
кристалл мисс Спаркл, несмотря ни на что?
Отличная работа, Батти!
Я заберу его.
Это крайне редкий кристалл.
Он хоть и выглядит прозрачным,
но тёмный и загадочный внутри.
Он имеет силу искажать заклинания,
так что когда вы использовали
собственное на питомце,
кристалл сделал её невидимой.
Бедный Бижу! Я больше никогда не
буду сама использовать заклинания.
Конечно же, будешь.
Когда станешь готова!
Я в улёте!
Что он собрался делать?
Это определённо сюрприз!
Я думала, шоу не является
его темой, или я ошибалась?
Баттивигс был так полезен
во время поисков вашего маскота,
он заслужил немного веселья.
Мы провели немало репетиций!
Серия 10
Как вы знаете, царственный весенний
бал в этом году очень особенный.
Мы подарим главному куратору
очень редкий фиолетовый
кристалл мудрости, в честь
долгих лет его службы.
Наконец-то я прославлюсь.
Фиолетовый кристалл мудрости?
Для меня? Но...
Вы его заслужили, мы вручим
его вам во время бала.
Ой-ой, перед всей академией?
Очень важно поблагодарить вас.
Теперь я прощаюсь с вами...
Нам нужно устроить самый
зрелищный царственный весенний бал.
Для этого у каждого из
вас будет своя роль.
Линн и Изабелла, вы покажете танец.
Уиллоу и Седрик, вы поможете
на кухне мистеру Кукинтоту.
Роуз, ты приготовишь
торжественную речь перед балом.
Идите.
Прошу вас, хорошо постараетесь.
На кухне? Но я не умею готовить.
А я думала, что ты умеешь все.
Что угодно, только не готовить.
Нужно всегда готовить по рецептам,
и тогда все пойдет как по маслу.
Как по маслу, понимаете?
Ты большой шутник, Седрик.
Ну, нам поручили то, что
нам нравится, верно, Линн?
Да, мы станцуем. Что тут сложного?
А ты скажешь замечательную речь.
- Ага, точно.
- Несомненно.
Глупые кобылки.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Весенний бал
Пришла пора для царственного
весеннего бала.
Будет просто великолепно, да, Линн?
Линн?
Что? О да, конечно. Не важно.
Что говорится в этом письме?
Что? Ничего... ничего.
Эй!
Эй, верни.
«Оставь мне первый танец».
От кого это?
Не сказано?!
О, загадка. Как мы узнаем?
Мы не будем это выяснять,
и никому знать не нужно, ясно?
Ооо, это кошмар.
Линн, стой. Можем попросить мисс Спаркл
сделать объявление во время бала.
Кто мог прислать приглашение
на танцы без подписи?
Думаю, это какой-то розыгрыш.
Боюсь, это будет самый
ужасный бал из всех.
Отличная новость, Баттивигс.
Я просто выполнял ваше задание, Владыка.
Ты должен достать мне этот
фиолетовый кристалл мудрости.
С ним я смогу до конца осуществить
свой план по завоеванию Фантазии.
Но кристалл вручат перед всей академией.
Как же мне это сделать, Владыка?
Что ж, ты хитрый, Баттивигс.
Уверен, ты найдешь решение.
Иначе ты почувствуешь мою ярость.
Что, если я подведу мисс Спаркл?
Привет, Роуз.
Анджелина? Ты все-таки прилетела.
Знаю, прибыла раньше, но я хочу
сделать тебе подарок в качестве
благодарности за приглашение на бал.
Я прилетела, чтобы отнести
твое желание в Парадизию.
Желание? Я не понимаю.
В качестве небольшого подарка
дружбы ты загадаешь желание,
а я отнесу его кобылкам-ангелам,
которые исполняют желания в Парадизии.
Если все получится,
то твое желание сбудется.
Большое спасибо. Это чудо,
я тебе очень благодарна.
Хорошо бы, если бы это желание сбылось.
Мы скоро встретимся снова, Роуз.
Надеюсь, я вернусь до вечера
с хорошей новостью для тебя.
Хорошая работа, Седрик.
Ой-ой-ой. Что тут случилось?
Уилл случился.
Я принесу что-нибудь для чистки.
Может, то было письмо
от Мелоди или от Зами.
Все еще думаешь про письмо?
Забудь про тот дурацкий танец.
Нам нужно готовить угощения.
Я тебе не нужен. У тебя
и так все получится.
Ты же любимчик профессора.
Я не справлюсь один,
слишком много работы.
Посмотрим, поможет ли это.
Кристальное зеркало.
Уилл, нет! Зеркало грязное
и заклинание...
Сделай нашу еду одинаковой.
Я думал, что моя еда будет
похожа на твою, а не наоборот.
Надеюсь, ты счастлив.
Может, это Фабиан.
Забудь ты об этом, Белла.
Нам нужно репетировать танец.
Ладно, не волнуйся,
но меня ты не обманешь.
Тебе тоже интересно,
кто же отправил ту записку.
Что это?
Балет, это так изящно.
В смысле, так скучно.
Ты называешь это танцем?
Больше похоже на падение.
Если ты думаешь, что
я буду танцевать балет.
Боишься, что твой тайный
поклонник не согласится?
Ты невыносима.
Друзья, дорогие одноклассники.
А, не годится.
Э-э-э, ну я...
На сцене все увидят меня.
Огни они будут светить.
Мое сердце всегда колотится.
Вот мое место.
Я могу абсолютно все,
это зависит только от меня.
Мечта может стать реальностью.
Я могу все.
Я могу абсолютно все.
Я могу все, это
зависит только от меня.
Я могу все.
Итак, ваше злодейшество.
Операция "Саботаж" началась.
Не подведи меня, Баттивигс.
Хорошая работа, мальчики.
Ты очень счастлива.
Да, хе-хе.
Если появится мой тайный поклонник,
интересно будет увидеть его пируэты.
Ах, мне не нужно писать речь.
Просто скажу от сердца.
Операция "Саботаж" началась.
Наконец-то, верни меня в подвал.
Вы проделали замечательную работу.
Это будет самый зрелищный весенний бал.
Мы увидимся позже на
торжественном открытии.
Мы молодцы.
Самый зрелищный весенний бал.
Для меня честь...
Хочу всем пожелать...
Что скажете? Подойдет
для весеннего бала?
Девчата.
Извини, я думала о своей речи.
А я...
Знаем, тебе интересно, кто же
прислал эту загадочную записку
с приглашением на танец.
Замечательно. Тебе очень идет.
Меня это так напрягает, а вдруг моя
тайная поклонница мне не понравится?
Перестань думать об этом.
На балу надо веселиться.
Угу. Я повеселюсь, когда
закончится первый танец.
Лола, как дела с желанием Роуз?
Я стараюсь, надеюсь,
что все получится.
Не хочу разочаровывать твою подругу,
но ее желание трудно исполнить.
Оно сложное.
Понимаю, но мне нужно идти.
Скоро начнется царственный
весенний бал. Я бы хотела помочь Роуз.
Она ужасно переживала, когда я
уезжала, и каждый раз помогала мне.
В любом случае, Лола, знаю, ты
сделаешь все возможное, удачи.
Эти тщеславные кобылки думают, что
устроили идеальный бал, пустоголовые.
Ха-ха-ха, "пустоголовые".
У нас нет времени веселиться,
Баттивигс. Наш план едва начался.
Мне нужен этот кристалл, значит,
наш саботаж должен пройти идеально.
А когда начнется первый танец?
Не волнуйся, это позже...
после моего номера.
Как ты думаешь, это от учителя?
Ага, уверен, все учителя спорят,
каждый хочет первым
потанцевать с тобой.
Ясно, я просто спросил.
Ого, фиолетовый кристалл мудрости.
Я объявляю, что царственный
весенний бал начался.
Я на позиции, Владыка.
Покажи мне кристалл.
Мне нужен этот кристалл, Баттивигс.
Готовься действовать по моей команде.
Пришло время бросить вызов
их дружбе и устроить тут хаос.
Ладно, ничего не остается,
мне придется спросить всех.
Скоро начнется первое выступление.
Прошу всех занять места.
Мой выход, нужно настроиться.
Ты выступишь замечательно.
Я готов, Владыка.
Кристальное зеркало,
сделай платье ужасным.
Я стараюсь, но не получается.
Я чувствую какие-то помехи.
Пожалуйста, продолжай пытаться,
я уже опаздываю на бал и очень
не хочу разочаровать Роуз.
Мое платье, мое красивое платье.
Линн!
Что, Белла?
Не беллай тут мне. Что это?
Твое платье, но что с ним?
Ты сделала это.
Что?!
Я знала, что тебе не нравится
мой танцевальный номер,
но я не думала, что ты сделаешь
что-то подобное.
Но Белла, я этого не делала.
А где ты была? Ты исчезала.
Я спрашивала про...
Слушай, где бы я ни была, я не
портила твое платье, клянусь.
Мне нужно на сцену.
Девчата.
Эй!
Кристальное зеркало,
уничтожь украшения.
Я же сказала тебе, что
не портила твое платье.
Зачем ты уничтожила мои украшения?
Ты произнесла заклинание перед выходом.
Это не я.
Тогда кто?
Не знаю, у меня даже нет
с собой волшебного зеркала.
Пришло время для первого танца.
Ты?! Извини, я думал, будет
забавно тебя разыграть.
Я тоже, уже заволновалась.
И я тоже, мы оба такие шалуны.
Прошу к столу.
Печет! Печет!
Кто поперчил фруктовый салат?
Это Уилл.
Это не я.
Надеюсь, они любят острую пищу.
Ну, только мы вдвоем
готовили, и я не перчил.
Настало время торжественной речи.
Когда я думала, что сказать...
Пора, Баттивигс! Сейчас!
Ой-ой-ой, надеюсь, еще не поздно.
Роуз, мне удалось.
И я решила...
Что случилось?
Кобылки-ангелы исполнили мое желание.
Это то, что я пожелала.
Самый зрелищный царственный бал.
Эй, что такое?! Что это?
Ах да, еще я пожелала
чудесное бальное платье,
но, похоже, с этим
желанием были проблемы.
Тебе идет, приятель.
Поэтому, если мы остаемся едиными,
если мы будем одной командой
друзей, то для нас все возможно.
Именно так, дорогая. А теперь
я хочу вручить главному куратору
заслуженную награду за долгие годы
упорного труда и самоотверженности.
Глупые кобылки.
У меня была подруга, я скучаю по ней.
Интересно, заботилась ли она
Я обещал ей свою дружбу,
но все кончено
Годам и воспоминаниям о тебе
я не могу отказаться
Мы были друзьями,
наши мечты рухнут
А мы работаем, да-да
и так не ломаемся
И мне больно, да-да,
когда тебя нет рядом
Ну и чего ты веселишься,
никчемный грызун?
Я танцую, Владыка.
Чтобы вас порадовать.
Тоже хотите потанцевать?
Пошевелите бедрами.
Мы всегда будем друзьями, мы
с тобой всегда будем друзьями
Танцевать?! Шевелить бедрами?
Я этого не забуду, Баттивигс.
Тебе очень повезло, что я застрял
в этом проклятом подземелье.
Серия 11
Слушайте внимательно, ученики. Сегодня у вас
первый урок астрономии, станьте в очередь.
Осторожнее!
Извини, я пришла первой!
Мы стоим по алфавиту, Роуз.
Это значит, я перед тобой.
Значит, мы последние? Так нечестно.
Я просил стать в очередь!
Профессор, это и есть наша очередь.
Подвинься, Белла.
Пригнитесь!
Промазал! Чтобы меня зацепить,
нужно крутиться быстрее!
Небесные сверхновые!
Мои астрономические альманахи!
Не волнуйтесь, профессор Антарес,
мы их немедленно соберем.
Ну, как-то так.
Профессор, скорее! Посмотрите.
Я только что видел падающую звезду!
Может быть, даже звездный кристалл!
Он упал в Таинственном лесу!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Звездный кристалл
Звездный кристалл, Седрик?
Правда?
Ничего не вижу.
Звездные кристаллы крайне
редкие, Седрик.
Они дают силу летать так высоко,
что можно долететь до звезд!
Я точно его видел, профессор.
Давайте проверим!
Ученикам запрещено выходить ночью
за пределы Академии. Без исключений.
Конечно, профессор.
Правила нельзя нарушать.
Я точно видел. Можете поверить?
Это был звездный кристалл!
Это один из самых мощных кристаллов.
Давайте, ребята, пойдемте посмотрим,
ненадолго. Знаю, вы тоже этого хотите.
Ну, думаю, ничего страшного не случится.
Но нам нужен план.
К счастью, он у меня есть.
Великий Вранглум будет очень рад!
Но сначала я попрошу о прибавке.
Вся эта шпионская работа
вредна для моего здоровья.
Звездный кристалл! Кристалл
с истинной силой звезд?
Это же хорошо, ваше величество?
Хорошо? Ты, лохматый кусок
шерсти, это невероятно!
Ах, да. Теперь я вспомнил, сэр.
Я бы хотел прибавку к зарплате.
Абсолютно исключено,
бесполезный грызун!
Но если хочешь быть моей правой рукой,
принеси мне этот звездный кристалл!
Я люблю гулять по Академии
ночью, мисс Твайлайт.
Все так тихо.
А все наши ученики спокойно
видят сны в своих комнатах.
Роуз, это было потрясающе!
Мы снаружи, и никто нас не заметил!
Куда-то собрались, ребята?
Зак!
Так и знал, что вы что-то задумали.
Ты собираешься сообщить директору?
Нет, я иду с вами.
Надеюсь, они не заметят.
Не волнуйся, я позаботилась об этом.
Антарес, что случилось?
Седрик думает, что видел,
как звездный кристалл
упал в Таинственный лес, и
кобылки захотели его найти.
Звездный кристалл? Если да,
то это было бы необычайно.
Но ты прав, Антарес.
Ночь никак не подходит
для его поисков, тем
более в Таинственном лесу.
Ну, все ученики сейчас
спят в своих спальнях.
Ты уверена в этом, мисс Твайлайт?
Зная наших маленьких кобылок,
нарушение правил - их любимое занятие.
Ты права. Пойдем проверим.
Друзья, я передумал.
Вернемся сюда завтра!
О, храбрый принц испугался?
Да ладно, сейчас тут чудесно!
Не волнуйся, Седрик.
Здесь нечего бояться.
Кроме диких животных, жутких
болот и ночных ужасов!
Они как малые дети в лесу. Я бы их
пожалел, если бы у меня было сердце.
Что вы собираетесь делать, Владыка?
Напугать их до ужаса, жалкий червяк!
Тогда мы сами найдем звездный кристалл!
Они нападают!
Баттивигс!
Ты же просто...
О нет! Зеркало разбилось!
Не разбилось, бестолочь!
Ни на что не годишься.
Это нечестно! Я тоже хотел пойти!
Ты вытащил короткую соломинку, помнишь?
Кто-то должен остаться и наблюдать.
Мисс Спаркл!
Быстро! В душ!
Притворись Роуз.
Белла, ты не спишь.
Доброй ночи, мисс Спаркл. Что такое?
Ничего, дорогая. А где Роуз и Линн?
Линн уже спит. Странно, обычно
она ложится спать последней.
Наверное, захотела поспать.
Вы не представляете как!
А Роуз в ванной.
Удивительно, Роуз в душе.
Радуги разные цвета...
искрятся и переливаются!
Седрик, ты уверен, что это
правильное направление?
Ну, может быть, все деревья
выглядят одинаково в темноте.
Вы это слышали?
Ой, ворона! Какой ужас,
мне так страшно... нет.
Не одна, а целая стая!
Бежим!
Роуз! Осторожно!
Роуз! Нет!
Ну все, бесполезные птицы, обычно я
очень милая, но вы меня разозлили.
Кристальное зеркало, сокруши их!
Ударный кратер. Мы его нашли.
Но потеряли Роуз.
Ох, я никогда не смогу
выбраться отсюда!
Я в ловушке!
Хорошо, Роуз, успокойся. Принцессы
не паникуют, я читала этикет!
Сконцентрируйся!
Легкий ветерок!
В пещеру попадает воздух.
А значит, есть вход и выход!
Владыка, кобылки нашли место
падения звездного кристалла!
Прекрасно. Прямо в пещере под
лесом. Как и эта глупая Роуз.
Каменюки! Повинуйтесь моим командам!
Принесите мне Роуз и звездный кристалл.
Если она будет против,
то примените силу!
Минутку. Что я делаю?
Я упала туда же, куда и звездный
кристалл! Он может быть недалеко.
Сконцентрируйся, Роуз.
Почувствуй кристалл.
Звездный кристалл! Я его нашла!
А кто-то нашел меня.
Не выйдет. Отверстие недостаточно
большое, чтобы я мог туда залететь.
Давайте объединим наши зеркала.
Так мы усилим сигнал.
Роуз! Слышишь, Роуз, что с тобой?
Седрик! Звездный кристалл у меня!
Но я не могу найти выход!
Беги наверх. Так ты найдешь выход.
Звездный кристалл!
Отдайте, злодеи!
Он мой!
Я чувствую ветерок!
Выход! Получилось!
Друзья, я скоро!
Ну все! По-хорошему не вышло.
Если эта глупая кобылка думает сбежать,
то она будет сильно разочарована.
Землетрясение!
Выход закрыт.
Где Роуз? Она уже должна быть здесь.
Ясно же, она заблудилась.
Она может заблудиться где угодно.
Роуз, где ты?
Выход завален. Я в ловушке.
Так, успокойся. Вернись в кратер.
Это самый лучший способ выбраться.
Но я не помню дорогу!
И я тут не одна.
Нужно спрятаться, и быстро!
Я оторвалась.
Но заблудилась. Я больше
никогда не увижу своих друзей.
Владыка, какие будут приказы?
Никаких приказов, клоун.
Скоро у меня будет все, что я
захочу. Ты мне больше не нужен.
Что?
О чем вы говорите, Владыка?
Я вам нужен, мы же напарники!
В твоих мечтах.
Великому Вранглуму никто не нужен.
Твои услуги больше не нужны.
Другими словами, ты уволен!
Похоже, Антарес зря волновался.
Все кобылки на месте
в своих комнатах.
Но у меня странное ощущение, что
сегодня ночью что-то произойдет.
Думаю, перед сном спрошу
Роуз, на всякий случай.
Это безнадежно. Все туннели
выглядят одинаково.
Мне никогда не найти выход.
Нет. Я никогда не сдавалась
и теперь на сдамся.
За шагом шаг иду вперед
Луч света пусть меня ведет
Страх я в сердце заглушу
И задуманное я свершу
Не думала тут оказаться
Все возможно
Если не бояться!
Все возможно
Мечта может сбыться!
Все возможно... одолеть
Наконец-то!
Наверное, у друзей есть план,
как вытащить меня отсюда.
Мисс Спаркл!
Я хотела сказать... привет!
Извини, что беспокою тебя, Роуз.
Скажи, у тебя все в порядке?
Да, супер. Просто фантастика,
лучше и быть не может.
Хорошо. Как водичка в душе?
В душе? Вода чудесна.
Хорошо. Спокойной ночи,
сладких снов.
О, Роуз! Я добавила несколько
дополнительных уроков пения
для тебя, потому что я боюсь,
что они тебе нужны, дорогая.
О чем это она?
Голоса! Кобылки! Они нашли меня!
Эй, друзья, я здесь!
Мы должны сказать мисс Спаркл.
Она придумает, как спасти Роуз.
До или после нашего исключения
за нарушение комендантского часа?
Я возьму вину на себя. Это я виноват.
Это точно. Я пошла, чтобы присмотреть
за вами. Знала, что случится беда.
Все виноваты, Седрик.
Да, но поговорим об этом позже.
Еще не поздно что-то сделать!
Смотри под ноги, бесполезная кобылка!
Точно! Я первым заберу звездный кристалл.
Тогда я еще буду нужен Вранглуму.
Эй, друзья, я здесь!
А... а... монстр!
Кто тут?
А ну, выходи и не подглядывай.
Иначе раздавлю как жука.
Или как камень, или сделаю
с тобой нечто жутко страшное!
Ожидание ужасно. Так беспокоюсь,
что грива встает дыбом.
Ну хватит уже. Пойдем их искать.
Наконец-то! Где же вы, ребята?
Сказали, что пойдете ненадолго!
У нас небольшая проблема.
Мы потеряли Роуз.
Она упала в пещеру, и
мы не можем ее вытащить!
Но это ужасно! И все это ради
глупого звездного кристалла!
Знаю. Если бы я мог успокоиться,
я бы что-нибудь придумал.
Лучше бы мы никогда не смотрели
на эти бесполезные звезды.
Звезды?
Конечно!
Белла, ты настоящий гений.
Я? Серьезно?
Ну конечно же, да!
А почему?
А ну, выходи! Кем бы ты ни был!
Иди! Иди к Вранглуму!
Роуз! Послушай!
Нужно поменять рингтон.
Роуз, кажется, я знаю,
как тебе выбраться!
Слава небу, здесь прячется
ужасный монстр.
Что? Уилл тоже там?
Нет. Что-то намного страшнее.
И поверь, он очень злобный.
Слушай, звездный кристалл происходит от
звезд, так что он притягивается к ним.
Если есть способ выбраться
из пещеры, он его найдет!
Ой-ой! Я его потеряла, Седрик!
Я уже везде искал. Сомневаюсь, что
звездный кристалл вообще существует.
А это что?
Вы пожалеете, что напугали меня!
Никто не связывается с Баттивигсом!
Пешеходов нужно пропускать!
Я полежу тут и немного
постону от боли.
Ни капли уважения.
Так, нужно найти этот дурацкий
звездный кристалл и выбираться.
Звездный кристалл! Нашел!
Что скажет Вранглум, когда узнает!
Невероятно! Я потеряла
единственный способ выбраться!
Стоп. Почему я не подумала?
Сделаю точно, как раньше.
Просто сконцентрируйся.
Ух ты! Мое зеркало нашло след!
Вранглум! Это Баттивигс!
Чего тебе, летающий балбес?
Я же сказал тебе, что больше
никогда не хочу тебя видеть!
Даже если я нашел его?
Звездный кристалл!
Ого, да ты молодец, прекрасное
бесполезное существо!
Что вы там сказали?
Принеси мне этот звездный кристалл,
и все богатства мира станут твоими!
Лечу!
Звездный кристалл!
Что сказал Седрик?
Он связан со звездами.
Думай про звезды, Роуз.
Звезды.
Звезды.
Блестящие и сверкающие маленькие звездочки.
Веди меня к ним, кристалл!
Работает!
О да, Роуз, ты сила!
Хорошо, кристалл. Неси меня домой.
Эй, стой!
Вернись, звездный кристалл мой!
Что? Этот бестолковый тупица
потерял кристалл! А Роуз уходит!
Баттивигс! Каменюки!
Остановите эту кобылку!
Ой-ой! Снова они!
Выходом был вход! Конечно!
Роуз, ты вернулась!
Это все благодаря тебе, Седрик. Ты сохранял
хладнокровие и поддерживал мой боевой дух.
Иногда решение ближе, чем ты думаешь.
Просто нужно хорошо подумать.
Возвращаемся домой.
Звездный кристалл! Как чудесно!
Как вы его нашли?
Скажем так, нас привели звезды.
Серия 12
Доброе утро, птички! Снова проснулись на рассвете!
Не волнуйся! Я знаю, где еще много меда.
Но главное безопасность!
Жу-жу-жу!
Посмотрим, что вы приготовили, трудолюбивые пчелки!
Ай! Спокойнее!
Ой-ой!
Ладно, лучше я приду в другой раз.
Ай! Ай!
Ну хватит!
Что это было?
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Искусство волшебства
У меня специальное объявление!
Но сначала я спрошу вас...
Если ли тут фанаты Спайро?
Спайро! Мы любим Спайро!
Спайро такой классный!
Спайро такой сказочный!
Да, он невероятно выдающийся артист и музыкант!
И скоро он прибудет сюда, в нашу академию магии.
Точнее, через два дня...
Ура!
И главное, он будет оценивать наш ежегодный конкурс искусств.
Круто!
А работа победителя будет представлена на следующем
фестивале искусств Спайро.
Теперь я уверена, что это просто сон!
Но мы еще даже не начинали свои конкурсные работы...
А у нас всего два дня?
Верно, что мы можем сделать так быстро?
То, что понравится Спайро...
Не волнуйтесь.
Мы начнем прямо сейчас.
Это особые творческие кристаллы.
Они помогают создавать произведения искусства силой мысли.
В этом суть искусства.
Заклинание активации такое:
Кристальное зеркало, покажи ту искру, что живет во мне!
Кристальное зеркало, покажи ту искру, что живет во мне!
Кристалл поможет выявить ваши таланты.
И ошеломить самого Спайро!
Возможно!
Но сначала дайте волю вашей фантазии.
Она и сама может впечатлить Спайро.
А может и нет.
А если я могу думать только о том, чтобы впечатлить Спайро?
Посмотрим...
Итак, попробуйте творить.
Кристальное зеркало, покажи ту искру, что живет во мне!
Кристальное зеркало, покажи ту искру, что живет во мне!
Что?!
О, ничего. Немного испугалась.
Да-да, это немного страшно.
Что я сделала не так?
Не думаю, что ты сделала ошибку.
Так ты самовыражаешься, и это впечатляет.
Не понимаю. Я думала, что нужно только выразить себя,
и результат будет прекрасным.
Результат - это то, что внутри тебя.
Точно!
И, конечно же, внутри меня все прекрасно, правда?
Значит ли это, что не все во мне прекрасно?
Ну... может быть и так.
Ну нет!
В моей жизни все чудесно и супер-пупер!
Думаю, ты научишься.
Тебе просто нужно потренироваться.
Да, у тебя есть два дня, пока не приедет Спайро.
Спайро?!
Ой-ой! Что он скажет, когда я смогу показать
ему только ту ужасную...
Ту ужасную штуковину?
Вот именно!
Какой смысл, если я не могу поразить его чем-то величественным?
Интересно, что случилось с мистером Кукинтотом?
Я слышал про несчастный случай. Доктор Гибидикус
его осматривает.
Бедного мистера Кукинтота покусали пчелы.
Точнее, рой Апис Флориа.
Э-э... раньше они никогда не вели себя так!
Вылетели и начали меня кусать всем роем!
С этим бальзамом вы завтра будете как новенький.
Мне будет лучше завтра, да?
Эээ...
Но у меня не будет ни капли меда. Я не смогу
испечь свои медовые кексы!
О, вы у нас настоящий профессионал, даже на больничной койке.
Хотите, мы узнаем, что с ними не так?
Конечно, нет! Они же и вас покусают!
Если мы будем очень осторожны и наденем защитный костюм,
то никто не пострадает.
Ты прав, мы должны докопаться до сути, так?
Я оставлю это вам, друзья.
Лучше пойду тренироваться.
Тренироваться?
Попробую сотворить что-нибудь такое, что сможет
впечатлить Спайро!
Я создам фантастическое произведение искусства!
Если не паниковать, то все будет хорошо.
Костюм пчеловода защитит нас.
Знаю, знаю...
Просто мне спокойнее, когда я говорю вслух.
Это пчелиная матка.
Думаю, она заболела.
Проверю поближе...
Похоже, ей тоже нужен врач.
Да, пойдем!
Мы отнесем тебя к врачу.
Поверь, все будет хорошо.
Эм-м-м! Во имя Фантазии, что это?!
Уберите от меня этих диких пчел!
Мы думаем, этой пчелиной матке нужна помощь.
Можете сказать, что с ней не так?
Так-так...
Она очень слаба...
Верно.
Она страдает от недоедания.
Ей не хватает подходящей пищи.
Проще говоря, она голодна.
Голодна?! Почему?
Ну давай, давай!
Пусть получится!
Ладно, Белла, попробуем еще раз.
Думай о прекрасном!
Думай о прекрасном!
Ээх! Я уже не могу смотреть на это!
Почему пчелиная матка голодная?
Что пчелы вообще едят?
Пыльцу, цветочную пыльцу.
Так сказала доктор Гибидикус.
Точно, и у них всегда хватало пыль...
Ой!
Простите, я вас не заметила.
Хотела избавиться от этого.
Ты до сих пор работаешь над этим?
У меня никак не получается, она такая, такая некрасивая!
Эээ... но я буду стараться.
Я упрямая!
Ты сможешь, Белла!
Очень надеюсь.
Я лучше спрячу это.
Пока никто не умер от страха.
Теперь жизнь превратилась в беспорядок,
Сейчас очень нужен утешительный способ.
Поверь, в конце загорится внутренний луч света!
Блестящие идеи, план,
Это то, что вам нужно, чтобы не заблудиться!
Ты можешь решить любую проблему с ясным умом.
Вместе мы сможем вынести и победить все!
Если мы будем работать вместе, препятствий не будет!
Эта стена будет прочной и защитит нас.
Тьма исчезнет, и этот огромный хаос
Скоро кончится!
Не будет никаких проблем!
Пока мы помогаем, проблем не будет!
Мы здесь, чтобы помочь, не будет никаких проблем!
Проблем больше нет!
Не дуйся,
И будь смелым!
Вместе мы сможем достичь любой цели!
Кажется, они хотят нам что-то показать.
Давай посмотрим поближе.
Ясно, вам не нравится, да?
Может... тебе нужен небольшой перерыв.
Может и так, не могу больше смотреть на них.
Похоже, они улетели.
Мы должны сообщить директору!
Значит, пасека разрушена?
Она уничтожена.
Вот почему пчелы не могут собирать пыльцу и делать мед.
Мы должны посадить новые цветы, верно?
Именно. Нужно принести цветочные побеги из Весенней долины.
Эхинацеи и золотарники!
Пчелы их любят.
Весенняя долина?
Какое красивое название!
Она красивее, чем вы думаете.
Если принести сюда цветы, пасека станет великолепной!
Пасека станет невероятной!
Так чего же мы ждем? Идем!
Мы можем вернуться домой к ночи. Вперед!
Идеально! Пусть с вами будет удача!
Ого, какой чудесный вид!
Он гораздо ослепительнее, чем все, что я...
Что подумает Спайро, когда...
Когда мы наконец встретимся?
Не будь так строга к себе!
В искусстве главное - раскрыть себя!
А не бояться, что ты недостаточно хороша.
Уверен, творческий кристалл еще сможет выявить
в тебе красоту когда угодно.
Точно! И это нормально - иногда не быть идеальной.
Наверное... да, ты прав.
Ого, посмотри!
Как же здесь потрясающе!
Что ж, вперед!
Ибо нет сомнений...
Что ты и я...
Можем работать вместе, чтобы добиться успеха!
Верные, самоотверженные друзья!
Для тебя я бы сделал все, ты знаешь!
Настоящие, смелые, огромные приключения!
Рядом с тобой жизнь всегда прекрасна!
Всегда красив!
Только с тобой, ох как красиво!
Неведомый путь теперь зовет тебя вдаль...
А где Роуз?
Думаю, сегодня уже поздно их высаживать.
Ничего. Они не вырастут за одну ночь.
Посадим их утром. Тогда снова все будет хорошо.
А потом мы подготовимся к конкурсу.
Точно, Спайро приедет завтра.
Не напоминайте.
Мне нужно подготовиться!
Создать... хоть что-то!
Бедная Белла...
А я в нее верю.
Все будет хорошо.
Эм-м-м...
Может, навестим мистера Кукинтота?
Отличная идея.
Завтра все будет хорошо.
Попытаюсь убедить себя.
Мистеру Кукинтоту лучше?
Не знаю. Раньше он выглядел не очень.
Ему становится лучше.
А завтра он будет в порядке.
Прекрасная новость!
А мы доставили цветы из Весенней долины.
Посадим их утром.
А знаете? Я присоединюсь к вам.
Я верну в меню медовые кексы, как только смогу их приготовить.
Все любят медовые кексы!
Замечательно!
А я люблю их печь, потому что... сам не знаю!
Я просто однажды придумал рецепт и сразу полюбил!
Мы тоже их любим!
Как скоро вырастут цветы?
О, это не займет много времени.
Для этого есть специальное заклинание.
Если мы объединим наши зеркала, оно будет еще сильнее!
Кристальное зеркало, пусть растет
все, что посажено на этом лугу!
Получилось! Пасека спасена! Ура!
Вороны вернулись...
Не трогай его!
Что они делают? Вы видели?
Что-то тут не так...
Я проведу исследование в библиотеке.
Неплохая идея.
Кажется, нам придется снова сажать эти цветы.
Хорошо, что их у нас много.
Но вороны могут вернуться в любой момент и все испортить!
Ответ должен быть где-то здесь...
Вам помочь?
Э... я ищу ответы.
Но даже не знаю, в чем вопрос.
Вы видите этого червя?
Вороны снова напали на пасеку.
А две из них гонялись за червями.
Значит, твой вопрос "почему?"
Какая связь?
Да!
Каждый процесс на пасеке связан друг с другом.
Вороны голодны, поэтому они хотят съесть червей.
Вот почему они царапали землю.
Но какое это имеет отношение к цветам?
Черви важны, так как они разрыхляют почву,
через которую может проходить воздух и вода.
Почва становится плодородной, и цветы расцветают.
И когда они расцветают, появляется пыльца.
Точно!
А пчелы делают нектар из пыльцы.
И нектар становится мёдом!
А из мёда пекут медовые кексы!
Теперь мне все ясно!
Итак, ты нашла ответы, которые искала?
О да, спасибо за все!
Вот что интересно.
У пчел есть особый танец.
Так они рассказывают, где нашли цветы с пыльцой.
Но я не видел такой танец уже несколько дней.
Скоро мы это исправим!
Ого, эта пасека сильно пострадала!
Эй, Белла! Ты что, показала ей свои шедевры?
Эй! Это грубо!
Они не нарочно, Белла.
Нарочно, Роуз!
А знаешь, что?
Они правы!
Мои шедевры могут напугать!
Начинайте сажать цветы!
У меня есть мысль!
Интересно, о чем она?
Я создам самое лучшее...
Ладно, не лучшее, но точно мое самое большое
произведение искусства!
Ты превзошла себя, Белла!
Оно никчемное!
Вовсе нет!
Оно идеально, смотрите!
Ура!
Видите, искусство можно использовать по-разному.
Чудесно! Проблема решена!
Теперь мы можем подготовиться к прибытию Спайро.
Спайро? Я совсем про него забыла!
О нет, что же мне делать?!
Великолепно!
О, это изысканно!
Хорошая работа!
Вижу, у всех было вдохновение.
А здесь что у нас?
Ничего...
Совсем... ничего...
Знаешь, иногда такое случается.
Иногда очень хочется сотворить шедевр.
Но вместо этого получается... ничего.
Со мной так часто бывает.
Правда?
Если ты ничего не создала, то это нормально.
Ну, это не совсем так. Я кое-что сделала, мистер Спайро.
Но не думаю, что это достойно показывать вам.
О, теперь мне интересно!
Звучит необычно!
Ну, оно снаружи, если хотите посмотреть...
Эм... оно там.
Ты про эту удивительную и уникальную статую?
Ха-ха, это же пугало!
Нет. Это искусство.
Я не думала, что вам понравится. Оно выглядит плохо.
Белла, быть уникальной очень важно.
И в жизни, и в искусстве.
Я творю не для красоты, а чтобы выразить себя любым способом.
Значит... я с самого начала все делала правильно?
Ну конечно!
Ха! И я даже не понимала этого.
Видишь? Не надо было волноваться.
Отпразднуем это пчелиным танцем!
Даже если жизнь разлучила нас,
Этот друг всегда ждал меня.
Это истинная и старая связь,
Мы больше никогда не расстанемся!
Сотни воспоминаний связывают нас вместе,
И это то, что держит меня на плаву!
Эта дружба - яркая искра, поверь мне!
Если у тебя есть друг, друг, друг, жизнь прекрасна!
Все, что ждет, ждет, ждет меня, прекрасно благодаря тебе!
Нет ничего лучше хорошего друга!
Своим существованием они поднимают мне настроение!
И поэтому мое сердце счастливо!
Мне не нужно ничего лучше!
Нет ничего лучше хорошего друга!
Своим существованием они поднимают мне настроение!
И поэтому мое сердце счастливо!
Мне не нужно ничего лучше!
Медовые кексы для всех! Вы заслужили!
Ты прости нас...
Мы высмеивали тебя... это было нехорошо.
О, спасибо, Зам, спасибо, Зами!
Пчелиный танец, миледи?
Даже если жизнь разлучила нас,
Этот друг всегда ждал меня.
Это истинная и старая связь,
Мы больше никогда не расстанемся!
Мы переживаем эту сладкую мечту.
Нас ждет счастливая жизнь.
Если мы должны, мы столкнемся с чем угодно!
Хе-хе-эй!
Озвучено JBond
Особая благодарность vitaly3
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Нас не разлучит даже расстояние...
Если мы должны, мы столкнемся с чем угодно!
Хе-хе-эй!
Мы переживаем эту сладкую мечту.
Нас ждет счастливая жизнь.
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Нет, нет, нет!
Если наши сердца соприкоснутся...
Нас не разлучит даже расстояние...
Если мы должны, мы столкнемся с чем угодно!
Хе-хе-эй!
Мы переживаем эту сладкую мечту.
Нас ждет счастливая жизнь.
Потому что мое сердце нашло тебя,
мне больше ничего не нужно!
Серия 13
Ты молодец, Белла!
Осторожнее с этим бревном!
Кристальное зеркало, подними бревно!
У нас получилось!
А теперь что?
Сконцентрируйся и делай как я!
Кристальное зеркало, разведи ветки!
Мы сейчас упадем, да?
Да!
Роуз, Белла, вы в порядке?
Да, тренер. Я приземлилась
на мягкое, как повезло!
Хорошо. А теперь догоняйте остальных,
скоро матч по зеркальному волейболу!
Хорошо, кобылки!
Разделитесь на две команды!
Я должна поблагодарить тебя, Роуз.
За то, что я смягчила тебе падение?
Нет!
За весь курс полосы препятствий.
Я и не знала, что могу
делать такие вещи!
О, Белла. Тебе нужно просто
научиться концентрации.
Ты сможешь что угодно, если поверишь
в себя и сконцентрируешься.
Понятно!
Концентрация!
Смотри! Бабочка!
Белла! Что я сказала про концентрацию?
Помогите!
Пожалуйста, помогите мне, я в ловушке!
Ой, бедняжка! В ловушке из водорослей!
Я тебе помогу.
Белла, быстрее, беги сюда!
Тебе не нужна моя помощь,
я не хочу мочить копыта!
Кристальное зеркало, освободи водоросли!
Вот, так лучше.
Ты участвуешь в программе обмена учениками?
Я никогда раньше не видела тебя в Академии.
Ого, это настоящий волшебный
кристалл в твоём зеркале?
Да, а где твой?
Что это!? Кобылка-мутант! Бежим!
Что?
Подожди меня!
Спасибо, что освободила меня!
И, кстати, я не мутант.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Пропавшая русалка
Отличный матч! Дайте копыто!
Добрый день, директор Спаркл.
Добрый день, тренер. Как проходит
тренировка на Озере Снов?
В буквальном смысле как во сне.
Студенты отлично проводят время.
Все абсолютно...
Кобылка-мутант! Все бегите!
Кобылка-мутант!
Белла, пожалуйста, остановись!?
Белла! Не могла ты объяснить нам, почему
ты кричишь, как будто увидела призрака?
Простите.
Добрый день, тренер, мисс Спаркл.
Привет, Роуз. Так скажи мне, что случилось?
Мы только что видели в озере кобылку-мутанта
с тысячью глаз и острыми зубами,
она дышала огнем, даже ее рога
и хвост были с острыми
зубами и дышали огнем!
Ужасно, правда!
Это правда, Роуз?
Конечно же, нет!
Вы же знаете, что Белла склонна преувеличивать.
Я? Преувеличивать?
Тарантул!
Но это правда, что у той кобылки на
озере был хвост, прямо как у рыбы.
Рыбий хвост, говоришь?
Как это возможно?
Может быть, защитный аквамариновый
кристалл все еще там!
Защитный аквамариновый кристалл?
И слухи о том, что на озере появилась
кобылка-русалка, могут оказаться правдой!
Кобылка-русалка?
Почему вы повторяете за мной?
Они никогда про такое не слышали.
Позвольте мне рассказать вам легенду
про Акватику и защитный
аквамариновый кристалл.
Давным-давно королевство русалок
Акватика было одним из
самых прекрасных и мощных.
В глубине Озера Снов есть тайный
волшебный проход, ведущий туда.
Он связан с Акватикой.
Кобылки-русалки вели мирную жизнь,
изучали магию и секреты
аквамаринового кристалла.
Кристалл не только защищал Акватику
непроницаемым энергетическим полем,
но и наделил кобылок-русалок
особыми волшебными способностями.
Но у Вранглума, благодаря его
темным силам, было много шпионов.
Он узнал о существовании кристалла
и вызвал хаос в Акватике.
Кобылки-русалки выстояли против атаки
темного лорда, но какой ценой?
В битве защитный аквамариновый
кристалл исчез навсегда.
А вместе с ним и все
кобылки-русалки и сама Акватика.
До нынешнего момента.
Если вы видели одну из них, возможно,
русалки все еще живы и где-то прячутся.
Если они рискнули показаться,
значит, тому есть важная причина.
Это потрясающе!
Мы должны найти этот кристалл
и помочь кобылкам-русалкам.
Не сегодня, Роуз. Никто на самом
деле не знает, что на дне озера.
Это слишком опасно.
Но можно... Вы слышали мисс Спаркл,
а теперь готовьтесь к отжиманиям.
Белла, нужно найти аквамариновый кристалл.
И зайти в озеро? Ни за что.
Я же испорчу свою гриву.
Этот куст только что чихнул?
Будь здоров!
Спасибо!
Уилл!
Шпионить за кобылками очень плохо!
Я не шпионил, просто подслушивал
ваш разговор, прячась в кустах.
Это и называется шпионить, Уилл.
Шпионил или нет, какая разница?
Я могу помочь тебе, Роуз.
Мы вместе найдем аквамариновый кристалл.
Что скажешь?
Мисс Спаркл сказала, что это
слишком опасно, ля-ля-ля.
О, да ладно! Мы войдем в историю!
Первые кобылки, которые
нашли редкий кристалл!
Может, наши фотографии
повесят в зале славы.
Ты прав! Я согласна!
Но мы должны держать это
в секрете любой ценой, хорошо?
Да! Я знал, что кристалл все еще
где-то в этом зловонном озере!
С его силой я наконец освобожусь
от этой ужасной тьмы.
Добрый день! Приятно видеть вас
счастливым, мой злой Владыка в ловушке.
Итак, этот кристалл очень мощный, Владыка?
О да, мой крылатый безмозглый грызун.
Рядом с ним остальные кристаллы -
просто обычные камешки.
Дай мне черный кристалл передачи!
Как прикажете, ваше Злодейшество.
Давно не виделись, моя верная
армия острозубых пираний.
Когда-то мы уничтожили Акватику,
но забыли кое-что забрать.
Теперь пришло время вернуть его.
Плывите, обыщите Озеро Снов
и найдите мне аквамариновый кристалл.
Если появятся кобылки, вам же лучше!
У вас будет бесплатный обед!
Отличное напутствие, Владыка!
Иди к озеру и принеси мне кристалл,
как только Острозубы его найдут.
Быстрее и не напортачь!
Как удачно мы нашли лодку, да, Уилл?
Да, но мне не помешает помощь.
Правда? Ты же такой сильный.
Проще простого!
Залезайте, девчата.
Знаете, я подумала и останусь здесь.
Вода такая мутная и явно мокрая.
Ты серьезно, Белла? В конце
концов, мы говорим о РМК!
Р-М-что?
Ты вообще слушаешь на уроках?
Что такое РМК?
РМК расшифровывается как
Редкий Мощный Кристалл.
И это не то, что ты видишь
вокруг каждый день.
Ого! Это будет грандиозно!
Мы можем стать героями!
И героинями!
Не волнуйся, мне не нужна помощь.
У меня и моих мышц все под контролем.
Это озеро огромно!
Скорей бы найти этот МРК и...
Это называется РМК!
Не важно! Скорей бы найти его
и убраться от всей этой воды.
Седрик одолжил мне это.
Нужно только кое-что
аквамариновое и этот прибор
сразу начнет искать кристалл.
Вот! Можешь оставить себе.
У меня была простуда всю неделю.
Хорошо, спасибо.
Детектор показывает, что кристалл
находится на противоположном берегу.
Быстрее, Уилл! Полный вперёд!
Да, капитан Роуз!
Я же говорила, что найти
этот кристалл будет легко!
Можешь поторопиться, пожалуйста?
Здесь вода еще более мокрая!
Что это за место?
Там так темно и мрачно.
Не похоже на часть Озера Снов.
Ага. Больше похоже на кошмар.
Поняла? Кошмар! Потому что это
противоположность хорошему сну!
Там!
РМК должен быть там!
Можешь взлететь и взять его, Уилл?
Предоставь это мне!
Скорее! Моя грива страдает от влаги!
Есть!
Ого, он прекрасен! Не могу поверить,
что мы действительно нашли его!
Молодец, Уилл.
Нашли! Можем ли мы теперь покинуть
это водянистое и сырое место?
Уилл проделал всю тяжелую работу!
Что случилось?
Кристалл!
Плывем за этим светом!
Мы должны работать вместе.
Если наложить достаточно мощное заклинание,
мы сможем победить их и спасем кристалл!
Заклинание тройного кристального зеркала?
Нет! Это же домашнее задание на завтра!
Мне еще нужно научиться, а не
иметь дело с кучей злых рыб.
Уилл, ты ничего не добьешься,
если не сконцентрируешься на цели.
Магия означает концентрацию
и веру в себя.
Все вместе!
Кристальные зеркала, увеличьте
мощность волшебного луча!
Еще!
Еще!
Еще немного!
Да! Получилось!
Не останавливайте заклинание.
А я достану кристалл!
Роуз, нет!
Я держу!
Где, где я?
Что случилось?
Я рада, что ты в порядке.
Не будешь убегать и кричать
про мутантов как в прошлый раз?
Стоп, что?
А, точно.
Это была моя подруга Белла.
Белла! Уилл!
Где они?
Нужно их найти!
Тихо, тебе надо сначала отдохнуть.
Разве ты не помнишь?
На тебя напал злобный Острозуб,
лодка твоих друзей уничтожена.
Но им удалось благополучно уйти.
Я нашла тебя на дне озера
и привела в свое убежище.
Чем ты думала, когда ныряла
так глубоко? Ты же не русалка!
Значит, та легенда правдива!
Русалки все еще существуют!
Глиттерина. Приятно познакомиться.
Роуз, я очень рада.
Так ты спасла меня?
Да. И ты спасла меня, и за это
я всегда буду тебе благодарна.
Меньшее, что я могу сделать, это
позаботиться о тебе. Хочешь кекс?
Ого, это самый вкусный кекс,
который я когда-либо ела.
А как я дышу под водой?
Я использовала все запасы магии, чтобы
сделать для тебя этот воздушный пузырь.
Спасибо! Все запасы магии?
Прогуляемся, и я все тебе расскажу.
Знаешь, я из подводного мира Акватики.
Знаю, говорят, что это одно из самых
красивых и могущественных королевство.
Да, было. Пока однажды злой Вранглум
и его Острозубы не напали на нас,
уничтожив волшебное поле кристалла.
А с ним... и все королевство.
Мы сражались, но враг был слишком
силен даже для нашей армии русалок.
И аквамариновый кристалл
нас не защитил.
Наш последний воин взял
кристалл и спрятал его
где-то в озере, но мы
его так и не нашли.
А без него магия русалок
начала медленно исчезать.
Акватика там, за подводным туннелем,
но Вранглум давно замуровал его.
Я здесь в ловушке. Мне поручили
найти потерянный кристалл.
Я обыскала все озеро, но так
и не смогла найти следы нашего
любимого аквамаринового кристалла.
Наверное, он утрачен навсегда.
Мне очень жаль, Глиттерина.
Ты и все русалки очень
переживаете, но кристалл не пропал.
Да, я знаю, спасибо за...
Ты сказала, он не пропал?
Мы нашли его. Мы нашли кристалл!
Он был на берегу озера,
но Острозубы его украли.
Я знала! Думала, что ошиблась,
когда увидела огни с берега!
Выходит, это правда!
Да. И я помогу вернуть
то, что принадлежит тебе!
Обещаю.
Спасибо, подруга!
Еще пара взмахов крыльев и я на месте!
Как мне представиться рыбам?
Полковник Баттивигс?
Нет, слишком изысканно.
Может, Капитан Батти?
Слишком неформально.
А вот! Они там.
Внимание! Я командир авиации по шпионажу
и злым делам, Баттивигс Великий.
Отличный титул!
Я приказываю вам немедленно
отдать мне кристалл!
Кристалл!
Быстро!
Приказ Вранглума!
Наконец-то я сделал что-то хорошее!
Владыка будет так гордиться
своим маленьким Баттивигсом.
Может, даже позволит называть
его Вранги, как в моем сне!
Бедная Роуз!
Смотри! Там Баттивигс, наш верный
и милый талисман. Он тебя успокоит.
Баттивигс! Баттивигс!
Сюда!
Спрячьтесь в воде с кристаллом,
пока вас не увидели кобылки!
Они не должны знать, что
я шпион и совсем не милый.
О, Баттивигс! Какая беда!
Моя подруга Роуз исчезла,
а я даже не успел пригласить
ее на волшебный бал!
Больше мы ее никогда не увидим!
Ужасно! Я скучаю по ее копытцам!
Не могу поверить! Наконец-то я вижу
тот самый аквамариновый кристалл!
Снова увидеть этих монстров...
меня так сильно злит!
Заберем его сейчас!
Глиттерина, стой, это слишком опасно!
У меня нет моего кристального зеркала, а они
кажутся свирепыми, хотя и не очень умными.
Кристалл в моей короне, точно!
Так, нужно сконцентрироваться.
Ура, получилось!
Осторожно!
Нас заметили!
Уплываем!
Точнее, убегаем!
Осталась только одна!
Это наш шанс. Избегай магических
лучей, пока не доберемся до кристалла.
Звучит как хороший план. Готова?
3, 2, 1... Сейчас!
Ладно, этого я не предвидела.
Это не хорошо.
Отступаем!
Бежим!
Покидаем поле боя, я не знаю других
синонимов, давай убираться отсюда!
Я до сих пор помню ее голос, который
в четвертый раз велел мне заправить постель!
Пожалуйста, можно я немного вдохну?
Я всегда буду помнить самую красивую,
умную, милую и идеальную кобылку!
Что это?
Магия аквамаринового кристалла!
Дорогой воздух, я скучал по тебе!
Это значит, что Роуз все
еще жива, и она в озере!
Мы должны помочь ей!
То есть, мы должны войти в воду?
Очевидно, мы должны войти в воду.
Белла, разве у нас есть другой выход?
Может, ты видишь летающую Роуз?
Или гуляющую по берегу?
Нет, она под водой.
И чтобы помочь ей, нам
тоже нужно под воду!
Извини, я не хотел кричать, но мы должны
что-то сделать прямо сейчас. За мной!
Моя нога!
О, нет! Уилл, ты в порядке?
Давай, я помогу.
Я в порядке. Не обо мне нужно беспокоиться.
Теперь все зависит от тебя. Иди, Белла.
Ты должна попасть в озеро и помочь Роуз!
В чем дело, Белла?
Я не могу этого сделать, Уилл.
Но ты единственная надежда Роуз!
Неужели внешний вид гривы тебе
важнее подруги? Серьезно?
Я ненавижу воду не
из-за своих волос.
А потому что... потому
что я не умею плавать!
Слушай, Белла. Роуз всегда верила в нас.
Она говорила, что мы сможем что угодно,
если поверим в себя. Помнишь, как она
помогла нам с тройным заклинанием зеркал?
Я не думал, что получится, но она всегда
верила в меня, и у нас все вышло чудесно.
Ты знаешь, что у тебя получится,
я видел тебя на полосе препятствий.
Тебе нужно просто
научиться концентрации.
Ты сможешь что угодно, если поверишь
в себя и сконцентрируешься.
Сконцентрироваться.
Да, это я смогу.
Я все смогу, я смогу,
я все смогу, я смогу!
Белла! Ты спасла нас!
Аквамариновый кристалл!
Ты очень смелая кобылка.
Благодарю тебя от имени всех...
О, конечно, плыви. Извини, я забыла,
что не все могут дышать под водой.
Спасибо всем вам, что помогли
вернуть аквамариновый кристалл.
Благодаря его магии кобылки-русалки
и Акватика смогут возродиться.
Ух ты! Посмотрите на озеро!
Что происходит? Я никогда
не видела ничего подобного!
Святые кобылки!
Все быстро к озеру!
Подводный туннель в Акватику
снова открыт благодаря кристаллу!
Смотрите, ученики! Кобылка-русалка!
Я рада, что вы все пришли.
Роуз, Белла, Уилл. Я, Глиттерина, принцесса
Акватики, от имени всего королевства русалок
благодарю вас за то, что вернули
нам аквамариновый кристалл.
Как только Акватика восстановит свою
магию, мы ждем всех кобылок в гости.
Считайте нас своими друзьями.
Вы наши настоящие герои.
Мисс Спаркл и я сказали тебе
не искать кристалл, Роуз. Но...
Молодцы!
Спасибо, тренер.
А я благодарю Беллу и Уилла.
У нас команда мечты, правда, друзья?
Мы точно команда. Я и мои мышцы.
Конечно. Нужно было всего
лишь сконцентрироваться.
Однако, все равно зайдите
завтра в кабинет мисс Спаркл,
чтобы объяснить ваше непослушание.
Вот беда!
Серия 14
Внимание, коняшки!
Академия находится в состоянии "Красный код".
По этой причине будут проведены
уроки защиты от чудовищ.
Я назначаю ученика на роль особого советника.
Да кто способен похищать кексики в Фантазии?
Обычные уроки будут приостановлены.
Большой и ужасный незнакомец вторгнулся в школу?
Тот, кто забрал кексики Уилла.
Он просто чудовище!
Ну как? Ты уже раздобыл хоть
какие-то темные кристаллы?
Баттивигс! Отвечай мне!
Не затыкай меня, летающий крысёныш!
Они болтают о чудовище, что таскается вокруг.
Пф, моя магия легко приструнит монстров!
Они упоминают, что он двадцать футов росту.
Ты должна понести наказание!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Тайна кексиков
- Куда топаешь, Уилл!
- В кафе...
...спасти мой экзамен по истории.
Операция Спасение!
И раз, и два, и три, четыре!
Пять, шесть, семь, восемь!
Уилл, мне так жаль,
я вовсе не хотела уронить их.
Они выглядят так аппетитненько!
Я оголодала. Можно, я зажую штучку?
Они очень ценные.
Должно быть ровно восемь для мисс Твайлайт.
Восемь - её любимое число.
И что?
И то, что вчерашний тест по истории
прошел неважно.
И я вот пытаюсь это исправить.
Угощая её кексами?
Восемью особыми кексами, если быть точным.
Так нужно.
Я не сильно хорош по части истории.
Подарочек, значит?
А где же шикарный галстук-бабочка?
Бабочка! И верно!
Смотри в оба за кексами, пока я
метнусь в свою комнату, ага? Спасибки!
Лады.
Может, я могу сделать крошечный кусь?
Глазурь ужасно соблазнительная.
Никто не заметил отсутствие малюсенького кусочка.
Белла, что же ты натворила!
Просто поверить не могу!
Лучше бы тебя спрятаться, пока Уилл не вернулся.
Но... но...
Белла умяла кексики Уилла!
Невообразимый пример обжорства!
Она ужасно безответственна!
Её необходимо изгнать.
Я никогда не буду делать кексики!
Никогда!
Ты должна понести наказание!
Я настигну тебя, Белла, где бы ты ни укрылась.
Привет, Изабелла!
В чём дело?
Тест Уилла! Кексики для учительницы!
А я без завтрака!
И бабочка ещё! Я лишь на один зубок!
Нужны восемь кексов!
Нет ничего проще:
добудь четыре новых.
Роуз, ты мой розовый гений!
Я вернусь!
Стоп, кафе же закрыто.
Ты думаешь, Уилл что-то заметит?
Восемь особых кексов, ни один
не должен пропасть.
Что же мне сказать Уиллу?
Правду, какая есть?
Я не могу. Он же возненавидит меня.
Привет, девчонки.
Я вас уже везде разыскиваю.
Вот моя бабочка.
А где кексы?
Ну, такое дело...
они... они...
исчезли.
Обхохочешься.
Хорош уже, где ты их спрятала?
Применила заклинание или что-то ещё?
Да нет же, Уилл. Они исчезли.
Исчезли? В смысле "испарились", "убежали",
"чао-какао", "пропали пропадом"?
- Я так и говорю.
- Белла, сначала ты отправила меня прочь,
потом ты потеряла мой подарок.
Чего дальше ждать? Торта в мордашку?
- Подожди, Уилл!
- Нет, Роуз. Это ты подожди!
Белла, как ты могла?
Но Белла не теряла кексики, Уилл.
- Кто-то взял их.
- Так?
- Так?
- Взял и не спросил. Верно, Белла?
О да, взял и был таков!
Да кто способен похищать кексики в Фантазии?
- Незнакомец.
- Да ты гонишь!
Серьезно, он пришел, схватил их
и проглотил в момент!
Он был реально пугающим!
И почему же вы ему не помешали?
- Он был большой!
- Так...
Очень большой!
У нас не было шансов справиться с ним.
Ну, большой или нет,
а я ему наваляю!
Я отвешу ему, потом отпинаю и
прогоню прочь!
Чем ты занят, Уилл?
Охотишься на мух?
Не-а, я просто показываю Белле,
что сотворю...
...с её большим и ужасным незнакомцем.
- Большой и ужасный!
- Что еще за незнакомец?
Тот, кто забрал кексики Уилла.
Большой и ужасный незнакомец вторгнулся в школу?
С жёлтыми глазищами!
- Ты слышал?
- Ну и дела!
- Она сказала "жёлтые"?
- Да, и более шести футов росту!
Я слышала о десяти.
С двенадцатидюймовыми клыками.
- Ну же, он не был настолько высоким.
- Не скромничай, Роуз.
Расскажи нам больше о ненасытном
великане с двухфутовыми клыками.
Возможно, позже. Увидимся!
- Мы обязаны рассказать им правду!
- Не-а.
Твой вымышленный гигант
избавил меня от проблемы с Уиллом.
Он всё-таки не гигант.
- С мохнатыми ногами.
- И торчащими волосами.
Становится всё более и более ужасным.
Здорово же они перепугались.
Не беспокойся, Роуз.
Они забудут обо всём уже к обеду.
Хорошо бы, Роуз. Хорошо бы.
Ну как? Ты уже раздобыл хоть
какие-то темные кристаллы?
Баттивигс! Отвечай мне!
Не затыкай меня, летающий крысёныш!
Они болтают о чудовище, что таскается вокруг.
Пф, моя магия легко приструнит монстров!
Они упоминают, что он двадцать футов росту.
Внутри этой темницы, моя магия
работает лишь до девятнадцати футов!
Унеси зеркало прочь отсюда! Оно же хрупкое!
И это будет означать семь лет невезухи.
Для тебя, разумеется!
Давай двигайся, болтливая куча шерсти!
Слушаюсь, Владыка!
Уже лечу!
- Сдать бы тебя на опыты!
- Могу я покататься на карусели, мамочка?
Полагаю, новый шампунь сделает
мою прическу чуть менее лохматой.
Внимание, коняшки!
Академия находится в состоянии "Красный код".
Думаешь, это как-то связано с чудовищем?
Да, и по этой причине
я назначаю ученика на роль особого советника.
Обычные уроки будут приостановлены.
И будут проведены уроки защиты от чудовищ.
Ты же не думаешь, что она имеет в виду меня?
Явно нет, она говорит о другом ученике...
еду которого украл незнакомец с утра.
Вот и славненько.
Белла, ты стебёшься? Речь шла о тебе!
Верно.
Всё вышло из-под контроля.
Надо пойти к мисс Спаркл и поведать ей правду.
Ну вообще-то, Роуз, ты первая начала врать и...
Я предпочитаю говорить о "выдумке", не за что.
И я устроила это, лишь чтобы прикрыть твой круп!
Я не смогу, Роуз.
Белла, ты всех перепугала.
И мне тоже неловко.
- Тогда я сама пойду.
- Стой!
- Ладно, я сделаю как надо.
- Вот и отлично.
- Завтра.
- Белла!
Изабелла, это мисс Спаркл.
Могла бы ты зайти в мой офис?
Благодарю.
Не думай о плохом.
Это как раз удобный случай.
Ну да, удобный случай,
чтобы вылететь из академии.
Я что говорю - если гигант вернётся, мы
должны требовать письменные извинения.
Напечатанные или от руки?
От руки, само собой.
Коллеги, вы себя слышите?
Мы должны объединить нашу магию
и порвать его, как старую газету!
Ну не надо преувеличивать.
Это будет невежливо.
Войдите!
А вот и она!
Ты неважно выглядишь.
Что-то не так?
Мы можем что-то сделать для тебя?
Возможно, стакан водички?
Пожалуйста!
Спасибо.
Послушайте, я...
должна признаться кое-в-чём насчет
незнакомца и кексиков.
Это очень достойно с твоей стороны.
Я...
Такое дело...
В общем...
Бедное дитя шокировано стычкой
с этим страшилищем!
Она даже слов не может подобрать.
Я просто немного нервничаю из-за всего этого.
Извините. Теперь...
Не за что извиняться.
Мы все тут встревожены.
- Но...
- Ты проявила немалую храбрость.
- Но...
- Да, тринадцатифутовые великаны опасны.
Да не было никакого
тринадцатифутового великана!
Так ты говоришь, он был даже покрупнее?
- Стойте!
- Она права!
Это не просто великан.
Это настоящий монстр!
Да послушайте же!
Мы не готовы к подобному!
Это не то, что я говорю!
Не бойтесь, Владыка.
Я защищу вас от этого чудовища!
Я не боюсь! И заткнись уже!
Уйдем подальше отсюда.
Не беспокойтесь, вы в надёжных...
...руках.
Владыка, есть идея получше!
И я знаю, как вас защитить.
- Ну, и как всё прошло?
- Как-то...
Вот она!
Мы знаем, что тебя вызвали
в кабинет мисс Спаркл.
И мы слышали, как ты сражалась
с чудовищным монстром!
- Белла, ты такая храбрая!
- Круть!
- Ты мой образец для подражания!
Ты должна быть сильной!
Ты спасла нас!
Ты спасла Фантазию!
- На самом деле, ничего особенного.
- И то правда.
Ну а теперь, хотели бы вы услышать
во всех ужасающих подробностях?
Да! Давай, расскажи нам!
Я хочу знать всё-всё.
Вон! Прочь отсюда! Брысь!
Ты просто завидуешь Белле!
Ты ведь не рассказала мисс Спаркл, верно?
Я пыталась, Роуз, честно-честно,
но никто не желал меня слышать!
Даже хуже! Теперь незнакомец
обернулся монстром.
Это значит, каждый напуган
в два раза сильнее!
Зато все думают, что я герой!
Но ты не герой!
Потому что нет никакого монстра!
Тоже верно. Но каждый хочет,
чтобы монстр был.
Я сочинила про незнакомца,
чтобы Уилл не злился на тебя.
И я благодарна тебе, правда-правда.
Но тут речь уже не про Уилла.
Вся академия стоит на ушах.
Мне стыдно за свою придумку,
по-настоящему стыдно.
а ты гордишься ей.
Я поняла, Роуз, теперь поняла.
Но если правда откроется,
все будут отрываться на мне.
Не думаю, что смогу вынести это.
Пусть так. Ради твоих чувств,
я ничего не скажу более.
К счастью, это все будет быстро забыто.
- Сильно надеюсь на то.
- Внимание!
Академия находится в состоянии "Красный код".
Обычные уроки будут приостановлены.
и будут проведены уроки защиты от чудовищ.
Красный код?
Лучше бы красный кексик!
Мне нужно что-то для подношения мисс Твайлайт,
и это что-то должно быть связано с числом восемь.
- Шахматная доска?
- Чего?
Ну знаешь, восемь клеток в ширину,
восемь в длину.
Серьезно? Может тогда, паука?
И верно, восемь ног же! Круто.
Нет, это не круто, Седрик.
Это шутка такая.
Если я получу плохую отметку, это
будет вина того тупого монстра!
Я построю западню и изловлю его.
Видишь там монстра снаружи?
Я слышала, у него огромный хвост.
Выглядит пугающе.
Поторопитесь!
Мы должны заметить монстра.
Эй, парни!
Есть мыслишка получше!
Как поймаем страшилу, я сдеру с него шкуру...
- И сошью себе коврик над кроватью.
- О да!
А я вырву когтищи и наделаю из них лыж.
- Дыааа!
У него ни единого шанса против
крутых парней вроде нас!
Нет ли у кого пластыря?
Итак, коняшки. Готовы?
Теперь бейте левым копытом
и кричите "кия"!
- Что ты вытворяешь, Белла!
- Обучаю самообороне.
Я ведь единственная, кто столкнулась
лицом к лицу с монстром и выжила.
Нет никакого монстра!
Это уже нелепо!
Они все трясутся от страха перед
чудовищем, что мы сотворили.
Ты хочешь сказать им правду,
пока кто-то не покалечился.
И как только ты додумалась?
Потому что ты Роуз.
И ещё... ты права.
Сперва извинюсь перед Уиллом,
а потом поговорю с мисс Спаркл.
Отличная мысль. Он сейчас снаружи,
что-то строит для нас.
А вы пока повторяйте движения,
что я вам показала.
Как только ты додумался запихнуть меня
в эту ужасную котомку! Здесь воняет лилиями!
- Где мы?
- Не беспокойтесь, Владыка.
Я знаю, что делаю.
Кто-то идёт!
Здесь никого.
Мы должны пойти дальше и левее.
Огромный кексище!
- Будь осторожна, Белла!
- Да, я могу потолстеть после такого.
Просто огромный кекс в лесу
не вполне нормальное явление
даже для Фантазии.
Это подделка!
Хотела бы знать, что он делает здесь.
Да и я тоже.
Стой, наверно, Уилл думает,
что чудовище вернётся...
чтобы вкусить ещё кексов.
Белла, не трогай ничего!
Мы применим наши зеркала.
Вместе!
Недостаточно сильны.
Я заполучил тебя, расхититель кексов!
- На самом деле...
- О да! Я сделал это! Я поймал!
Я знал, что если подождать,
то монстр точно попадётся!
По правде, попалась Белла.
А где монстр?
- Не было никакого монстра.
- Чего?
- Чего?
- Чего?
Ты желаешь быть честной?
Уилл, я была голодна и сгрызла твои кексы.
Роуз и я придумали незнакомца,
и он становился всё больше.
Пока не стал чудовищным монстром.
Всё стало ужасным, и лишь потому,
что мы хотели скрыть ошибку.
Это безумие! Никто не может придумать
подобное, так что должно быть правдой!
Я хочу сказать тебе две вещи, Уилл.
Первое - я сожалею о том, что натворила!
И второе - вытащи меня отсюда!
Ну, похоже, ты извлекла урок.
Так что, я принимаю твои извинения.
И второе, я сделал узлы
в ловушке неразвязываемыми!
Просто шучу.
Можешь идти, монстр. Ты свободна.
Я ещё найду способ убедить мисс Твайлайт...
- Выставить мне оценку получше.
- А просто учить не пробовал?
Не смешивай учебу и разрешение проблем!
Уилл, ты безнадёжен.
В итоге, нет никакого чудовища.
Вам больше нечего бояться, Владыка.
Бояться? Кто сказал, что я боялся?
Я только хочу вдохнуть
немного свежего воздуха!
Конечно, Владыка!
Я не боялся ни капли!
Вы знаете, что я не трусишка.
Посмотри что ты наделал, косорукий грызун!
Есть ведь и светлая сторона.
Никто нас не найдет здесь.
Хуже и не бывает.
Баттивигс!
Серия 15
Присмотревшись, вы обязательно
заметите большую скрытую тень.
Уверен, вы ее найдете, я прав?
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Игра в прятки
Теперь, когда вы изучили
основы телепортации,
давайте сыграем в игру.
Кто сумеет побывать во
всех обозначенных местах,
тот получит приз - кексы
от мистера Кукинтота.
И... начали!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
И победителем нашей игры в телепортацию
стал Седрик!
Да! Седрик, ты молодец!
Но очень важно понимать, что
телепортация - это не игра.
Пробуйте ее только на наших
уроках, а теперь продолжим.
Разбейтесь на пары,
изучим парную телепортацию.
Будет супервесело!
Ты готова, Роуз?
Я пойду первым, если хочешь.
Мне понадобится ваша помощь,
подержите миску, пожалуйста.
Машину для переворачивания блинов еще
нужно доработать. Но я не жалуюсь.
Как мы попали в подвал? Я хотел
оказаться в башне астрономии.
Потому что ты недостаточно сконцентрировался.
Ты должен четко представлять
пункт назначения.
Вот что бывает, когда
ты не сосредоточен.
Давай выбираться отсюда!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
Это классно! Вы тоже так можете?
Телепортироваться?
Ну конечно! Я могу что угодно!
Мне нужно только выбраться из этой
тюрьмы! А над этим надо поработать!
Лучшая игра!
Нет, это не игра.
Как это может не быть игрой,
если это лучшая игра?
Потому что я так сказал, Уилл.
Мне нужно вернуть кристаллы
в хранилище, сейчас же.
Поэтому опустите их, пожалуйста.
Могу я исследовать один из кристаллов?
Обещаю, я буду очень осторожен.
Маленький неуклюжий Фабиан?
Разве он может быть осторожным?
Хорошо, но, пожалуйста,
будь с ним очень осторожен.
Мне тоже! Пожалуйста!
Нет-нет-нет. Фабиан хочет
провести исследование,
а вы все хотите поиграть с ними.
Есть большая разница.
Бросаю вызов.
19, 20! Готовы или нет, я иду искать!
Он идет сюда!
Похоже на то.
Эй, Седрик, у этого кристалла
телепортации интересная структура.
Хочешь пойти в лабораторию и посмотреть?
Может, позже. Мы сейчас играем в прятки.
Он нас сейчас найдет!
Профессор Флориан сказал
нам не играть с кристаллом,
но...
Неважно! Можно заглянуть
в комнаты учителей.
Всегда хотела посмотреть,
как они выглядят.
Нашел!
Кристалл, телепортируй нас!
Только не говори мне, что тут
учителя проводят свое время!
Хотя, это кое-что объяснило бы.
Нет-нет-нет. Это другое место.
Может, я недостаточно сконцентрировался!
Я напугал тебя!
Так нечестно, Уилл!
Знаешь, Линн, тут не очень забавно.
Уходим отсюда.
Подумаем, как нам заполучить один
из этих кристаллов телепортации?
Что случилось?
Ах, это? Похоже, кто-то попал
в мое секретное убежище с ловушками.
Какое секретное убежище?
Открой вон тот сундук.
Там так страшно!
Только не говорите мне лезть туда!
Серьезно?
Ну конечно. Неужели ты думал, что
мы будем сидеть здесь, сложа руки?
А так можно? Это гораздо веселее, чем
лезть в ваше страшное секретное убежище.
Баттивигс! Хватит! Неси меня
в секретное убежище с ловушками.
Надеюсь, вам было весело
на уроке телепортации.
Всем понравилось? Упражнения
по телепортации очень интересные.
Но, похоже, кого-то нет.
Кто-нибудь знает, где Уилл и Линн?
Я много лет строил секретное
убежище с ловушками.
Неприступный лабиринт
с ловушкой в ??центре.
Блестящая идея!
Вы действительно гений, Владыка!
Просто лабиринт вышел таким сложным...
Очень сложным!
...что никому и никогда не удавалось
добраться до ловушки в центре.
Вы так говорите, будто это плохо.
Где же выход, в какую сторону идти?
Кристальное зеркало, телепортируй нас!
Кажется, я только что понял,
почему мы не можем вернуться.
Мы потеряли кристалл!
Значит, мы здесь в ловушке?
Мы не должны были брать кристалл,
но искушение было слишком велико.
Мне очень страшно, Владыка!
Замолкни!
Владыка, вы меня пугаете!
Иногда Уилл и Линн далеко заходят,
но кто знает, что от них ждать теперь,
когда они знают, как телепортироваться!
Лучше попробую связаться с ними.
У вас все хорошо?
У нас? Не знаю, мы в каком-то
очень странном подземелье!
А Уилл потерял наш кристалл,
так что мы не можем вернуться!
Эй, а кто сказал, что
это я потерял кристалл?
Что это было?
Не знаю, но здесь очень опасно.
Мы лучше помолчим, спасите нас!
Они выглядят очень испуганными!
Не волнуйтесь, мы вас найдем
и вытащим оттуда!
Мы должны телепортироваться
туда, где бы они ни были.
У нас проблема!
Нам нужен этот кристалл,
чтобы найти Уилла и Линн!
Что? Почему?
Они в беде!
Но Флориан сказал, что нельзя!
Ты прав, нельзя. Но наши друзья
в беде, и мы должны их спасти.
Готовы к кругосветному путешествию?
Они должны быть где-то здесь!
Недалеко!
Правда?
Владыка, мы заблудились?
Не совсем, смотри внимательно!
Ловушка прямо здесь!
Ловушка?
Кто попадет в ловушку,
станет легкой добычей.
Как только кобылки застрянут,
мы сможем забрать их кристаллы.
А в чем они застрянут?
Минуточку!
Не могу двигаться!
Пожалуйста, не трогай меня!
Спасибо... мисс.
Зови меня Тула, Тула!
Хочешь остаться, остаться?
Немного, немного? Я не видела живой
души столько лет, столько лет!
Да, да.
Конечно! Потому что я превратил
ее из обычного домашнего паука
в страшное чудовище подземелья!
У нее точно чудовищный вид, она прекрасна!
По правде говоря, мы заглянули на минутку.
А... хорошо.
В лабиринте непрошенные гости.
Пусть они попадут в твою сеть.
Может быть, они побудут со мной
немного, немного.
Оставайся здесь, мы скоро вернемся.
Приятно познакомиться с тобой, Тула.
Оставайся, оставайся. Снова одна.
Ты же говорил, что мы не заблудились?
Да, я говорил, но тогда
мы еще не заблудились.
Тогда давай вернемся туда,
где мы еще не заблудились,
Тогда мы будем знать, где находимся!
Если бы мы могли это сделать,
то мы бы вообще не заблудились!
Так мы заблудились!
Мы их нашли!
Мы вас нашли, друзья!
Как вы сюда попали?
Мы телепортировались по всем уголкам,
мы искали вас в каждом месте на карте!
Тогда нам просто нужно
телепортироваться обратно!
Седрик, пожалуйста, вытащи нас отсюда.
Эта пещера пахнет, и мне очень страшно.
Погодите, а где Седрик?
И где Фабиан?
Они были рядом с нами всего минуту назад.
А у Седрика зеркало
с кристаллом телепортации!
Куда они могли исчезнуть?
Что случилось с девчатами?
В этом нет смысла, мы должны были
телепортироваться все вместе!
Есть смысл или нет, но так случилось!
Давай, Фабиан, мы не можем ждать.
Мы должны искать их повсюду!
Погодите!
Что это?
Нас кто-то преследует!
Или что-то.
Что, если мы станем добычей?
Мне страшно!
Я не могла больше там ждать.
Я была так одинока, так одинока.
А мы мне понравился, понравился.
Что ты делаешь? Ты смей меня
тут оставлять, я твой Владыка!
Вы посмотрите!
На что?
На то, что я нашел!
Кристалл телепортации!
Наконец-то я выберусь из этой ужасной тюрьмы!
Кристальное зеркало, телепортируй меня!
У меня мало времени.
Кристаллы телепортации не вечны.
Вранглум такой красивый, не
постарел ни на день, ни на день!
Даже немного похудел?
Ты так думаешь?
Ну, спасибо!
Надо найти кобылок.
Если у них еще есть
синие кристаллы телепортации,
то я буду свободен навсегда!
Найдем же их!
Я хочу вернуться в свою комнату.
Моя грива, наверное, в беспорядке.
Не волнуйся, Белла. Как ты
можешь быть такой безрассудной?
Из-за вас проблемы у всех нас!
Но мы не просили вас спасать нас!
Эм, да, мы просили.
Вам лучше рассказать все профессору
Флориану, когда мы выберемся отсюда.
Если мы выберемся.
У меня идея. Нам надо разделиться,
чтобы исследовать больше туннелей!
Это глупая идея.
Как мы потом найдем друг друга?
Мы даже не можем найти Седрика и Фабиана!
Тогда идея получше!
Мы остаемся вместе!
Это блестящая идея.
Попались!
Вы видели Линн?
Наверху!
Почему ты вверх копытами?
Кто сказал, что я вверх копытами?
Так классно!
Мы должны найти остальных.
Они могут быть в опасности.
Кристальное зеркало, телепортируй нас!
Уверена, мы уже были в этом коридоре.
Как ты можешь знать?
Они все выглядят одинаково!
Седрик! Фабиан! Где вы?
Вы слышите?
Они рядом с ловушкой.
Мы должны провести триангуляцию!
Триангу-что?
Иди по коридору, и когда услышишь,
как они приближаются, напугай их.
Тогда они попадут прямо в ловушку!
Это называется триангу-что?
Просто делай!
Помогите!
Еще немного, держитесь, еще немного.
Кристальное зеркало, телепортируй нас!
Это может быть что угодно.
Бежим!
Ты здесь бываешь часто, часто?
Не очень.
Но ты мог бы, мог бы!
Здесь весело, весело!
Бывало и веселее.
Еще лучше.
Если не одна тюрьма, то другая...
Ловушка сработала, Владыка!
Конечно. Я же ее построил!
А теперь посмотрим, что у нас тут.
Какие у вас кристаллы?
И если надеетесь убежать,
забудьте!
Седрик! Фабиан!
Кристалл телепортации! Наконец-то!
Кристальное зеркало, телепортируй нас!
Проклятые кобылки! Вы снова победили!
Погодите, а куда делась Тула?
Можно сказать, что наша ситуация улучшилась.
Можно сказать, что ухудшилась!
Я рада снова стать небольшой,
я рада снова стать собой, собой!
Весь мир передо мной, весь
мир можно увидеть, увидеть!
Мы были так близко!
Завтра будет еще один день, Владыка.
Да. Еще один день в тюрьме,
снова смотреть на тебя!
И после всего ты все еще считаешь
хорошей идеей украсть кристалл,
безрассудно телепортироваться,
попав в опасное подземелье, да, Уилл?
Сначала казалось, что да, но потом нет.
Я не должен был брать его без разрешения.
И мы не должны были использовать его
так безрассудно, как вы и говорили.
Простите, я хотел просто
исследовать кристалл.
Ты не виноват.
Мы знаем, что ты не хотел
ничего плохого. Простите нас.
Мы должны были немедленно
прийти к вам, профессор.
Мы не хотели, чтобы Уилл
и Линн попали в беду.
Простите нас за все.
Хорошо! Я рад, что вы все поняли.
Хорошо то, что хорошо кончается.
Уверен, вы сейчас очень голодны,
после всех этих неприятностей.
Я слышал, мистер Кукинтот
подает блины на полдник!
Кристальное зеркало, телепортируй нас!
Блины! Блины!
Я очень рад, что вы мне поможете.
Я понятия не имел, как заставить
машину работать и подавать
блины одновременно!
Хорошо! Вкусно!
Серия 16
Ты их потеряла?
Говорю еще раз, я их
не теряла - они сбежали.
Я просила тебя не приносить их.
Они злые и мелкие.
Я просто хотела сделать
ученикам сюрприз.
Ну да, хороший будет сюрприз,
когда они найдут их в кровати.
Расслабься. Они уже далеко.
Надеюсь, ты права.
Не будем опаздывать.
Это нехорошо.
Ой, что происходит?!
О, нет, нет, нет, ааааа!!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Урок волшебства
Сегодня вас ждет кое-что особенное.
Вы отпустите нас пораньше,
чтобы пообедать побольше?
Не сегодня, Уиллоу. Твоему животу
придется подождать до обеда.
Как я уже говорила, прежде
чем меня прервали шуткой.
Сегодня вас ждет кое-что особенное.
Не забывай, у тебя есть только один шанс
произвести хорошее первое впечатление.
Точно, именно поэтому я войду первой.
О, я уже слышу наших уважаемых гостей.
Кто они?
Сегодня они проведут урок волшебства.
А шуму как от учеников.
Ну, их подход может показаться немного
необычным, но нам повезло, что они пришли.
Кобылки, представляю вам Абру и Кадабру!
Они знаменитости.
Им подвластна любая магия.
И они мои тёти.
Ну, такое первое впечатление
очень трудно будет забыть.
Оставляю вас в умелых
копытах Абры и Кадабры.
Слушайте их очень внимательно, никогда
не знаешь, когда их уроки пригодятся.
Будет весело.
Итак, кобылки, будьте внимательны.
Волшебные уроки будут...
интересными.
А начнем мы с заклинания...
исчезания.
Магия исчезновения.
Правильно, молодые жеребята.
А потом мы обратим исчезновение
заклинанием повторного появления.
Двойное заклинание.
Я с таким не справлюсь.
Да, пара мощных заклинаний очень сложная.
Это продвинутая магия.
Никогда не знаешь, когда понадобится
исчезнуть и появиться, даже в другом месте.
Мы верим в рост своих учеников.
Не буквально, конечно.
Хотя однажды заклинание роста
пошло не так, и бедный ученик...
Не стоит продолжать, Абра.
Слушайте внимательно.
Эй, погоди, мы не решили...
Кристальное зеркало, исчезновение!
Супер.
Ой, где же она?
Эй! Выпустите меня отсюда!
Кристальное зеркало, появление!
Эй, была твоя очередь.
Но ты так красиво исчезаешь и появляешься.
Кристальное зеркало, исчезновение!
Седрик!
Кристальное зеркало, появление!
Я наверху.
Я хочу научиться так делать.
Они немного того.
Эй, ты говоришь о моих тетях.
Но это правда, они немного того.
Они фантастические. Высший класс.
Не забывайте держать зеркала
под правильным углом.
Произношение очень важно.
Иначе ваши вещи не исчезнут.
Кристальное зеркало, ис... ух... новение.
Это плохо, кобылка. Вещь должна была
исчезнуть, а не вытянуть новые уши.
Готовься. Я тебя удивлю.
Я готов.
Кристальное зеркало, исчезновение!
Супер!
Ты прав, я действительно удивлен.
Ммм, тебе нужно немного потренироваться.
Не стойте там. Помогите.
Не думаю, что они очень...
Стараются? Нет. Ученики, достаточно.
Интересно, что произойдет, если
сказать заклинание наоборот?
Я думаю, не стоит.
Кристальное зеркало, еиневонзечси!
Итак, внимание снова на меня.
Переходим к следующему уроку.
Кто это?
Волшебные птицы. Они живут на
самых высоких деревьях в лесу.
Важно знать о разных
волшебных существах.
Они волшебные?!
Это волшебные птицы-предсказатели,
предупреждают об опасности.
Никогда бы не подумал.
Потому что их нужно накормить.
Итак, все возьмите по клетке.
Подружитесь с волшебными птицами.
Ой, мы забыли сказать: они клюются.
Чтобы подружиться с волшебными
птицами, накормите их.
Но они пьют только сок из зеленых ягод.
Заклинание приготовления зелья есть
на странице 23 учебника заклинаний.
А все необходимое на столе.
Готовое зелье выглядит так.
Удачи. Ни в коем случае не открывайте
клетку, пока не покормите птицу.
Ой, какое сложное заклинание.
Тут около полусотни пунктов.
Уверена, есть способ попроще.
Это невозможно.
Значит, найдем способ
сделать это возможным.
Да что тут происходит?
Ой-ой-ой. Аааа!
Я очень стараюсь.
Может, выпустим их,
а они сами найдут еду.
Не могу больше терпеть это нытье.
Стоит попробовать.
Это было легко.
Что? Как? Когда?
Ой-ой-ой, кто их выпустил?
Не стойте. Ловите их.
Ой-ой-ой!
Помогите!
Мой кабинет рушится.
Башня наклонилась.
У меня разбито зеркало,
я не могу пошевелиться.
Я в ловушке, не знаю...
долго ли еще выстоит башня.
Нет! Мисс Спаркл! Нужно что-то делать.
Ой-ой, что случилось?
Башня может рухнуть в любой момент.
Нужно освободить ее оттуда поскорее.
Поскорее нам здесь никак не пройти.
Не понимаю. Как это случилось?
Это каменный пень.
Мы изучали его в прошлом году.
Интересный факт: они сделаны из
красной лавы, гранита и известняка.
Они могут съесть целый дом за день.
Но как они сюда попали?
Они очень редкие.
К сожалению, это наша вина.
Мы несли их на урок, но они сбежали.
- Копытом клянусь.
- Ой.
Но нам нужно освободить мисс Спаркл.
Что случилось?
Я видел, как наклонилась башня.
Каменные пни. Мисс Спаркл в ловушке.
Я полетел.
Плохо, тут закрыто.
Не могу открыть.
Мисс Спаркл все еще там.
У меня есть идея.
Кристальное зеркало, светлячки ярко
пусть горят и мисс Спаркл освободят!
Зак, как я рада тебя видеть.
Дорогие кобылки... Я очень
благодарна вам за спасение.
Эти каменные пни уже так много
разрушили, что башня скоро рухнет.
Тогда придется закрыть академию.
Так не должно случиться.
Может, заклинания помогут?
Не существует таких заклинаний,
способных быстро починить башню.
Кое-что можно сделать.
Ты же не хочешь...?
Это единственный способ.
Но он слишком опасен.
Расскажи всем, что это
за единственный способ.
Есть кристалл силы, достаточно
мощный, чтобы починить башню.
Чудесно. Тогда чего же
мы ждем? Пойдем за ним.
Есть одна проблема.
Он в Таинственном лесу.
Мы знаем, где Таинственный лес.
Разве это проблема?
Кристалл находится
в стволе грозного клена.
Мы его достанем.
Не думаю, что это так легко, Роуз.
Я читал про это дерево,
оно самое грозное в лесу.
А-ха-ха, серьезно, насколько
грозным может быть дерево?
Оно может раздавить кобылку одним
ударом своей гигантской ветки.
И правда, очень грозно.
И это еще не все.
Серьезно?
Его охраняет собственная охрана.
Ужасные древоподы.
Их тела из сломанных веток.
Они свирепы и готовы на все для
защиты дерева и его кристалла.
Его легко найти, если идти вдоль реки.
Но обмануть древоподов
практически невозможно.
Значит, нам надо избегать его злых веток
и свирепых охранников и достать кристалл.
Наша племянница быстро соображает.
Чудесно. Мы любим приключения.
У нас осталось не так много времени.
Выбора нет. Я пойду.
- Я тоже.
- И мы тоже.
Уиллоу, а тебя я попрошу
остаться и следить за башней.
Чтобы другие кобылки не приближались,
на случай, если башня вдруг рухнет.
Положитесь не меня.
Нельзя терять время, нужно идти.
Мы останемся ловить каменные пни.
Ведь это наша вина, что они здесь.
Доберитесь до дерева до захода солнца.
Кристалл можно взять
только когда дерево спит,
а это бывает только вечером на закате.
Нужно идти.
А я должна подготовиться
к эвакуации академии.
Если башня упадет, академия
окажется в опасности.
Эвакуация не потребуется,
мы достанем кристалл.
Вы все такие верные и смелые,
но обещайте мне не рисковать
собой только ради кристалла.
Лучше эвакуировать академию,
чем кто-то из вас пострадает.
Вы даете слово?
Пусть ангелы помогут вам и удачи.
Будь рядом, Бижу.
Поможешь нам найти то дерево.
Это место вызывает у меня мурашки.
Кажется, будто за нами кто-то следит.
Давайте найдем кристалл и уйдем отсюда.
Похоже, она нашла.
Все за совой.
Это он? Не выглядит таким грозным.
И я не вижу никаких охранников.
Возможно, Абра и Кадабра ошибаются.
Давайте возьмем кристалл и уйдем.
Кто посмел зайти в мой лес?
Что нам теперь делать?
Разве он не должен сейчас спать?
Никто не смеет меня будить.
Может, он спал, а мы его разбудили.
И что нам теперь делать?
Мы не можем ждать, пока он заснет.
Мисс Спаркл рассчитывает на нас.
А башня может рухнуть в любой момент.
Я чувствую запах незваных гостей.
Выходите и покажитесь, трусы.
Не нравятся мне его ветки.
Вы видите? Кажется,
пение птиц его усыпляет.
Птички, пойте еще.
Засыпает!
Роуз, ты гений.
Что ж, вперед.
Отлично, возвращаемся в академию.
Эм, друзья.
Мы не одиноки.
Мы знаем, Зак, мы вместе, мы команда.
Мы не одиноки в другом смысле. Смотрите!
Бежим!
Думаю, мы оторвались.
А еще мы заблудились.
Где мы? Здесь так темно.
Наверняка Бижу найдет нас.
Тсс, они здесь.
Сейчас очень пригодилось бы
то заклинания исчезновения.
Эх, почему мы не слушали
внимательно на уроке?
Стоит попробовать.
Кристальное зеркало, исчезновение!
Прежний план, бежим.
Впереди поляна, у меня есть идея.
Искренне надеюсь, что твой план хорош.
Вот сейчас и проверим.
Я не помню заклинание исчезновения,
но кое-что может нам помочь.
Кристальное зеркало, светлячки ярко
пусть горят и из леса нас выводят.
Седрик, это было превосходно!
Я подумал: то, что сделано из
дерева, то явно не любит огонь.
Хорошо, что кто-то внимательно
слушал Абру и Кадабру.
Бижу! Мы так рады тебя видеть.
Сможешь вывести нас отсюда?
А теперь заклинание.
Кристальное зеркало, силу яви
и волшебную башню восстанови.
Так и должно было быть?
Какой мощный кристалл.
И я безмерно благодарна вам за
то, что вы смогли его достать.
А нам пора домой.
Мы должны выпустить их в диких горах.
Подождите, я прошу прощения за
мое плохое поведение в классе.
И мы тоже.
Если бы мы внимательно слушали на уроке,
то смогли бы сразу использовать
в лесу заклинание исчезновения.
Что ж, похоже, вы все-таки
смогли чему-то научиться.
Ой, какая красота!
Прекрасное завершение замечательного дня.
Серия 17
Добро пожаловать на ежегодный
фестиваль Фантазии, мои дорогие.
Мы приготовили для вас много сюрпризов.
Супервеселые игры, в которых
можно выиграть отличные призы.
Уникальные рецепты кексиков, придуманные
мистером Кукинтотом специально для фестиваля.
Любите панорамные пейзажи? Прокатитесь
на гигантском колесе обозрения.
И прямо на этой сцене у нас будет
специальный музыкальный концерт.
И не забывайте про главный конкурс:
У питомцев есть талант.
Позвольте мне представить вам жюри:
Мисс Ашиа, Флориан и мисс Твайлайт.
Приготовьтесь, потому что этот
фестиваль будет невероятным.
Жюри было впечатлено твоей
репетицией, Бижу.
Уверена, ты вызвала у них сов-патию.
Ты очень талантливая жаба.
Красиво. Вот тебе угощение, Тула.
Жюри будет тобой восхищаться.
Прибереги энергию для выступления.
Да ладно, Батти, не смущайся
от комментариев жюри.
Презентация была не очень удачной,
не было ни ритма, ни изящества,
но знай, что для меня ты лучший.
Хозяева питомцев, покиньте кулисы,
пусть питомцы отдохнут перед шоу.
Не забывайте, что только один
из вас выиграет главный приз.
Увидимся.
Я докажу, что я лучший, несмотря
ни на что, любым способом.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Фестиваль Фантазии
Все думают, что я недостаточно
хорош, даже Вранглум.
Но я это изменю, и я точно
знаю, как это сделать.
Древняя техника гипноза. Хм, странно,
я никогда не видел эту книгу.
Друзья, посмотрите, мы все тут собрались.
Хочу поделиться с вами кое-чем,
чтобы пожелать удачи перед шоу.
Смотрите, он движется, движется, вы
спокойны, все переживания отступают.
Откройте свой разум и слушайте внимательно.
Когда я щелкну пальцами, вы забудете
все, что знали об этом конкурсе.
Вы будете дикими и неуправляемыми.
Легкомысленными и резкими, сейчас!
"Мелодия, кажется, я влюблен"
Слышала об особом рецепте
кексов мистера Кукинтота?
Специально для фестиваля.
Нет, но я надеюсь, что он
положит два слоя шоколада.
Мало того, у них еще и
две шоколадные начинки,
они дважды запекаются в шоколадном масле.
Давайте съедим один перед конкурсом.
Ты читаешь мои мысли.
Весело было?
А кто просил в другую сторону?
Вообще-то никто, тренер.
Все равно сделаем, будет весело.
Смотри и учись, брат.
Я сейчас попаду вон в ту фигурку,
ты и глазом не успеешь моргнуть.
Давай-давай, сестра, вперед.
Что?! Нечестно, я не попала,
хотя точно прицелилась.
Эта игра бестолковая.
Давайте попробуем другую.
Это будет совсем легко...
Мы сразу выиграем приз!
Пригнись!
Интересный факт:
похоже на обычный камень,
но я уверен, что это на самом
деле камень "Редкий хамелеон",
который только похож на обычный.
Надо забра... а-а-ай!
Мелоди, кажется, я влюбилась.
Слишком красивые, чтобы их съесть.
Им будет хорошо в наших животиках.
Что это было?
Ммм, шоколад!
Вы готовы? Потому что следующий
номер не оставит вас равнодушными.
Встречайте Беллу и Седрика!
Чудесное выступление!
Вот что я называю взрывным шоу.
А дальше: У питомца есть талант.
Так что оставайтесь с нами.
Ой, тяжелый, я плохо вижу...
но давайте попробуем.
Интересный факт: я профи в этой игре.
Ты шутишь, что ли.
Знаешь, будет легче, если
мы добавим немного магии.
И мы не будем мухлевать. Немного
магии никому не повредит, верно?
Верно, выиграем плюшевых зверят.
Прекрасно выступила, Белла.
Надо отпраздновать. Что скажешь?
Это выглядит как-то странно.
Возможно, это такая часть шоу.
А теперь шоу талантов. Приветствуйте
первого участника конкурса - Бижу.
Позволь, я помогу тебе.
Удачи, она тебе понадобится.
Давай, Бижу. Как на репетиции!?
Бижу! Что ты делаешь?
Мы такого не ожидали. Что ж, перейдем
к следующему номеру. Музыку, пожалуйста!
Но мы же репетировали тысячу раз. Стой!
Без паники. Хозяева, успокойте
своих питомцев, прежде чем...
Что это с ними?
Слушайте, видно, что вы круто
умеете играть в эту игру.
Поздравляю. А а еще ничего не выиграл.
Тренируйся, и у тебя все получится.
Погоди! Вернись!
Ой! Простите.
Спокойно, нечего бояться.
Сейчас возьму флейту и...
Белла, тебе не нравится этот пейзаж?
Эээ, нет, он прекрасен.
Мне нравится, спасибо.
Вот только я немного боюсь высоты.
Держись за мое копыто, я защищу тебя.
А?! Что случилось?
Я не знаю, не паникуй.
Во имя Фантазии! Что же ты делаешь?
Прекрати! Не трогай!
(бежим)
Белла, надо прыгать. Сейчас.
Не могу! Я слишком боюсь.
Знаю, но поверь мне. Я же сказал,
что защищу тебя. Пожалуйста, держись.
Досчитаю до трех и прыгаем, вместе.
Раз...
Два...
Фестиваль в этом году идеальный.
Так же как и этот кексик...
Ой-ой-ой!
Держитесь, друзья! Я помогу!
Не знаю, как Роуз тренировала
тебя, но хватит уже. Ловлю.
Я и так уже устал, убегая
от той змеи, а теперь это?
Пощади, умоляю!
Не понимаю, что с тобой.
А?! Я ужасная хозяйка.
Не волнуйся, Мелоди. Мы поможем
тебе поймать белку. Зам, вперед!
Вот это хаос, но я рад,
что хотя бы ты в порядке.
Не подводишь, друг. Дай лапку.
Что я наделал.
Простите, пропустите, пожалуйста.
Я тут белку ловлю. Ага, поймала!
Или нет.
Привет, не нападай на меня, я очень
миролюбивая кобылка. Люби ближнего.
Такое ты наверняка слышала.
Ладно, план Б. Помогите!
Ты героиня, Роуз.
О, пожалуйста, не говорите так.
Но это правда. Мы благодарим тебя.
Это заслуга мисс Спаркл.
Ты слишком скромна, Роуз.
А кто-нибудь знает, что случилось
с питомцами? Они вели себя странно.
Угу, Бижу никогда так
себя раньше не вела.
Надеюсь, они снова стали нормальными.
Да, давайте думать позитивно.
Какая-то слишком энергичная белка,
тебе так не кажется, Зами? Зами?
Я давненько ее не видела.
Вы видели Зами? Вот такого
роста. Длинные рыжие волосы.
Такая же как я, только девочка.
Видели ее?
Прости, я просто пытался помочь.
Ооо, ничего не понимаю.
Я должен был доказать, что я лучший,
но-но посмотрите, к какому
хаосу привели мои уловки.
Ох, Баттивигс, что же
теперь делать? Я не знаю.
Отлично, теперь я схожу с ума
и разговариваю сам с собой.
Помогите!
Зами, я бегу, сестра!
Я люблю всех животных, честно.
Обнимашки?
Зами!
Ты как всегда вовремя, Зам.
Спаси меня!
Ладно, смотри.
Сюда, змейка-змейка-змейка.
Это же не кошка. Сделай уже что-нибудь.
Ой-ой.
Мы должны помочь ей.
Сестра!
Зам, хватит. Когда змея
пугается, то душит сильнее.
Тогда как же нам спасти Зами!?
Все, я больше не могу...
Не говори так!
Ну, ну где же? Где же?
(бежим)
Нашел.
Я не могу дышать.
Прошу, Зами, держись.
Баттивигс?
Получается.
Играй еще.
Зами!
Ого, не знала, что Баттивигс так умеет.
Да и никто не знал, Белла.
Сестра!
Вот ты где, надеюсь, ты не напакостил.
Эй, ты куда? Ко мне!
- Это потрясающе, Баттивигс.
- Молодец.
Я рада, что ты в порядке, Зами.
Теперь, пожалуйста, простите, мне
нужно поговорить с этим талисманом.
Мне очень не нравится, что ты сделал с
питомцами, чтобы выиграть шоу талантов.
Но ты вел себя как герой, спасая Зами.
Однако, обманывать, чтобы
получить желаемое, нехорошо.
Нужно бороться и идти к цели,
и далеко не все наши проблемы
можно решить обманом или магией.
Теперь иди. Тебе еще нужно
попросить прощения у своих друзей.
О, привет. Зами, ты уже в норме?
Было непросто, мисс Спаркл, и
мы должны вам кое-что сказать.
Мы слышали, что вы сказали и...
Мы победили всех нечестно.
Пожалуйста, не выгоняйте нас из академии.
Я рада, что вы сознались, идите за мной.
Не волнуйся, мы скоро починим сцену
после того, что тут устроили питомцы.
Проходи за занавес, через пять
минут начнется конкурс питомцев.
Начнем заново.
И на этот раз без обмана, понял?
Друзья, прошу, простите меня за все.
То, что я сделал, было так глупо.
Я и не думал, что все пойдет наперекосяк.
Я хотел показать всем, что могу победить,
но, видимо, я даже обманывать не умею.
Я хочу, что все было как прежде.
Пожалуйста, скажите, что я должен
сделать, чтобы вы меня простили.
Что ж, пусть?! Если вы так хотите,
то больше никогда меня не увидите.
Я очень сожалею о том,
что сделал, до свидания.
Друзья, вы готовы к...
Баттивигс, что не так?
О, понимаю, они не простили
тебя за то, что ты сделал.
Послушайте, дорогие, все делают ошибки.
Помнишь,
когда ты свила гнездо из
страниц той волшебной книги?
Или когда ты заплела
паутиной весь коридор,
и мы пропустили контрольную Флориана.
Или когда вы двое решили, что кастрюля
будет прекрасным местом для джакузи.
Каждый заслуживает второй
шанс, вам не кажется?
Да ладно, друзья, это же наш Баттивигс.
Какой замечательный фестиваль
у нас получился в этом году.
Если забыть про сегодняшний хаос,
думаю, все прекрасно провели время.
Еще как, мисс Спаркл.
К тому же, мы усвоили два важных
урока: как заботиться о друзьях,
и что обманывать нехорошо.
Мы должны играть честно и быть
искренними с самими собой, а еще
я хочу поздравить всех питомцев.
Я и все члены жюри еще раз убедились,
что у вас всех есть талант. Поздравляем.
Надеюсь, мы все увидимся на
следующем фестивале Фантазии.
Мы выступили на сцене потрясающе,
приглашаю всех это отпраздновать.
Уверен, у мистера Кукинтота
еще остались кексы, пойдем.
Вы идите, а я догоню, мне
нужно еще кое-что сделать.
Серия 18
Бесхозный кристалл!
Великий Вранглум будет гордиться мной!
Кривые когти Глорта!
С этим, я определенно смогу бахнуть нечто!
Батти, достань мою книгу заклятий!
Кончай пыхтеть и открой страницы.
Левитация воловьей упряжки, не то.
Окрашивание волос, опять не то.
Погоди-ка! Передача энергии!
С этим кристаллом, я могу направить мою
жизненную силу сквозь это нелепое зеркало!
Во что бы мне этакое превратиться?
Идея! Паук!
Паук с четырьмя ногами и восемью
руками, так что я смогу взобраться
прямо в башню Спаркл и украсть
целую кучу кристаллов.
Ну а далее, я стану самим собой,
и наконец-то уничтожу Фантазию
раз и навсегда!
Кристальное зеркало, новый кристалл,
истинный кристалл,
дайте мне силы свершить,
придайте силу заклинанию
и освободите меня из заточения!
Батти? Теперь кинь паутину внутрь.
Прекрасно, как я выгляжу, Батти?
Как всегда, великолепный?
Большой, с мощными ногами и
устрашающе острыми клыками?
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Вранглум под прикрытием
Внимание, бросок!
Ставлю на "яблочко"!
В толпе наступает тишина,
когда мисс Белла прицеливается...
Забудь это, лады?
Ого!
Если бы я не знал, то подумал бы,
что ты мухлюешь с волшебным зеркалом.
Ни капельки. Это утренние упражнения
улучшили мои метательные навыки.
Если ты хочешь увидеть навыки,
то смотри за мной!
Хвастунишка!
Это всё ветер, он
испортил мой бросок!
Ну-ка, Баттивигс!
Хватит дрыхнуть!
Ты поможешь коняшкам найти их дротик?
Давай же, малыш!
Бесхозный кристалл!
Великий Вранглум будет гордиться мной!
Куда это твоя летучая мышь умотала?
Хотел бы и я знать.
Похоже, придется самому топать за дротиком.
Что вы делаете, Владыка?
Моё утреннее упражнение.
Я заставляю это зеркало прыгать всё утро.
Прекрасно получается, Владыка.
Моя природная форма наделена
большими и могучими ногами.
Я мог прыгать выше грифона.
Возможно, это поднимет ваш боевой дух.
Кривые когти Глорта!
С этим, я определенно смогу бахнуть нечто!
Батти, достань мою книгу заклятий!
Кончай пыхтеть и открой страницы.
Должно быть заклинание,
подходящее для этого кристалла.
Левитация воловьей упряжки, не то.
Окрашивание волос, опять не то.
Погоди-ка! Передача энергии!
С этим кристаллом, я могу направить мою
жизненную силу сквозь это нелепое зеркало!
Так вы сможете выбраться из темницы, Владыка?
Потребуется больше кристаллов, но по крайней
мере, я смогу иметь живую форму.
Теперь добудь эти ингредиенты:
кристальное зеркало.
Вы внутри одного из них, Владыка!
Голубой камень.
Сделано!
Серебряная иголка.
Готово!
Пара желудей.
И фиал с лунным светом.
Выполнено!
Хорошо. Последний компонент.
Я нуждаюсь в чём-то от создания,
которым хочу стать.
Хмммм, во что бы мне этакое превратиться?
В летучую мышь?
Да нет же, мне нужно полезное создание!
Идея! Паук!
Паук с четырьмя ногами и восемью руками,
так что я смогу взобраться
прямо в башню Спаркл и украсть
целую кучу кристаллов.
Ну а далее, я стану самим собой,
и наконец-то уничтожу Фантазию
раз и навсегда!
Принеси мне паутинку!
Отлично!
Теперь, как только кристалл зарядит
компоненты энергией, заклинание освободит
меня из этого проклятущего зеркала.
Минутку, Владыка, тут что-то
написано мелким шрифтом...
"Заклинание действует только до
восхода солнца,
если не найти постоянного
тела, энергия рассеется навсегда."
Навсегда? Без тела и могущества?
Гадство!
Будет достаточно времени, чтобы разграбить
кристаллы Спаркл и вернуть мою свободу.
Риск определенно стоит того.
Кристальное зеркало, новый кристалл,
истинный кристалл,
дайте мне силы свершить,
придайте силу заклинанию
и освободите меня из заточения!
Батти? Теперь кинь паутину внутрь.
Прекрасно, как я выгляжу, Батти?
Как всегда, великолепный?
Большой, с мощными ногами и
устрашающе острыми клыками?
Не то чтобы совсем, Владыка...
Я кобылка!
Как это могло случиться?
Я должен быть гигантским пауком, а теперь...
Посмотри на меня!
Это не паутина, некомпетентный ты...
Это шерстинка кобылки!
Но посмотрите, какая няшная ваша грива!
Батти?
Ты тупой, маленький, никчёмный и
бесполезный зверь!
Ну не такой уж я и маленький!
Ты уволен, некомпетентный полудурок!
Уволен?
Но... я просто пытался помо...
Исчезни.
Прочь.
Это была случайная, непредвиденная ошибка...
Шерстинка весьма похожа на нить паука!
Почему ты ещё здесь?
Однажды он оценит мои старания...
Выдохни, Вранглум, старина.
Иметь это тело всё-таки получше,
чем быть внутри темницы.
Ты, злобное зеркальце! Я сделал это и больше
никогда не буду заключен внутрь!
К тому же, обличье кобылки будет неплохой
маскировкой, если подумать...
Я могу делать всё, что захочу.
Так будет даже проще проникнуть
в офис Спаркл
и умыкнуть все кристаллы, что
нужны мне для освобождения.
Я не создан для четырех ног.
Ты в порядке?
Вовсе нет.
Да-да!
Не парься.
Не на что тут смотреть.
Иди назад в свою общагу.
А ты забавная!
Я Роуз, как тебя звать?
Роуз? Я, я...
Петуния!
Цветочек, прямо как я!
Точно так!
Надо же, какое совпадение!
Ты тут с визитом в Академию?
Да, я с визитом... в Академию
Пока-пока!
Ты должна встретиться
с директором Спаркл.
О да! Благодарю тебя.
Мне это нужно!
Уверена, тебе понравится пребывание здесь.
Тут столько замечательных штук, и ты
познакомишься с моими подружками!
Роуз? От всей этой восторженности
у меня голова идёт кругом.
Не могла бы ты притащить сюда стаканчик воды?
Конечно, сейчас вернусь!
Спасибки тебе большое!
Это мой шанс!
Ну же! Где же!
Кристаллы должны быть здесь!
Закрыто!
Тебе газировки или простой воды?
Воды будет идеально.
Поняла, уже сейчас!
Требуется помощь?
Твоя помощь - последнее, что мне требуется.
Убирайся прочь отсюда.
Да каким же непотребством это открывается?
Глядите, Владыка! Я добыл ключ!
Отлично. Поспеши!
А теперь брысь отсюда, бесполезный грызун!
Здесь достаточно кристаллов, чтобы
вернуть себя без промедления!
Ну здравствуй.
Что здесь происходит?
Прошу прощения, принцесса. Моя голова
закружилась, и я рухнула на шкафчик.
Когда он открылся, кристаллы выпали.
Как тебя зовут?
Она Петуния, Принцесса Спаркл.
Она с визитом в Академию.
С визитом, ты говоришь?
О да, я надеюсь, что смогу поступить
на следующий год, вы же получали,
гм, письмо от моих родителей?
Возможно. Я немного
не успеваю работать с почтой.
Загадочно. Я обычно проверяю,
закрыт ли этот шкафчик.
Откуда ты, Петуния?
Когда ты прибыла?
Кто рекомендовал тебя?
Где ты живешь?
Как ты добралась сюда?
Миленькое ли место?
Я... обычно... думаю...
Ну дела, снова в обмороке.
У Петунии кружится голова в вашем кабинете.
Возможно, она сверхчувствительна
к особым кристаллам из моей коллекции.
Вот оно!
Этот кристалл отталкивает любое злое
действие или личность.
Это действует на... вы сказали "злое"?
Верно. Теперь ты в безопасности.
Он закреплен.
Спасибо...
Принцесса...
Вот те раз, надеюсь, с ним
не случится ничего скверного.
Роуз, дорогая, не думала помочь
Петунии, поселив её в твою комнату
и затем показав ей Академию?
Конечно, директор.
С превеликим удовольствием.
Мы можем стольким всяким заняться,
скучать не придётся!
Говоря по правде, я ценю уединение,
так что предпочитаю быть сама с собой.
Подожди, пока не встретишь других кобылок,
а там ты уже не захочешь быть одна!
С кем я хочу быть наедине, так это со всеми
этими прекрасными кристаллами.
Роуз, благодарю, что делаешь это для Петунии,
сделай так, чтобы она была как дома
и представь её остальным, она определенно
нуждается в друзьях!
Конечно!
Пойдем, Петуния.
Веселье уже начинается!
Иду-иду!
Да где же мой ключ?
Каждую неделю мы приходим сюда,
чтобы испечь кексики.
Ну и дела. Выглядит весело.
И пока они тут выпекаются,
я улизну, чтобы украсть кристаллы!
Петуния? Нам бы муки побольше.
Бегу!
Да чтоб вас всех.
Вперед!
Разве не чудесно?
У меня есть затея!
А давай приземлимся прямо
на крышу башни директора Спаркл!
Нет, глупышка, мы не можем!
Обломщица!
Прошу прощения, юные леди, но я потерял
мои часы в саду, и было бы чудесно,
если бы кто-то помог мне в их поиске.
Я помогу вам! Я тоже! И я!
Пойдем, Петуния!
Я не догоняю. Вы всегда
и все тут такие важные?
Почему вы стремитесь помочь столь ничтожной
и бесполезной личности, как повар?
Что ты такое говоришь, Петуния?
Повар вовсе не бесполезный. Подумай сама.
Без пищи мы будем голодать вплоть
до смерти. Этого уже достаточно,
чтобы считать его важным.
Я всё ещё не догоняю.
Вот они!
Видишь?
Никто не бесполезен, даже кто-то
малый может оказать помощь.
Это последний шанс украсть
кристаллы и вернуть моё тело!
Я не собираюсь оставаться
в таком виде навсегда.
Три тысячи троллей!
Я должен попасть внутрь!
Сложности с дверью?
Нет! Пропади пропадом!
Я сделаю всё сам, в одиночку!
Да ладно, позвольте мне помочь вам.
У меня нет времени на твою чепуху.
Я потерял целый день, с этой доброй-предоброй
Роуз и презренными кобылками!
Ну же, Владыка, я уверен, что с этими
крылышками буду полезен.
Нет у меня времени на твои эмоции.
Я должен упереть эти кристаллы до рассвета!
Владыка, потише!
Вы тут всех поднимете!
Прошу прощения?
Что тут происходит?
Почему ты стучишь и кричишь возле
моего кабинета посреди ночи?
Я утомлена! И у меня аллергия
на этот анти-злой ошейник.
Чего? Вас не устраивает такой ответ?
Полагаю, ты просто нервничаешь, Петуния.
Я рекомендую тебе расслабиться.
Поселю тебя в одну из летающих башен.
Так ты сможешь отдохнуть.
Ну и ночка, верно?
Проклятое тело!
Проклятый ошейник!
И проклятое уходящее время!
Без кристаллов Спаркл, я никогда
не смогу вернуть старое и снова
стать Вранглумом, Гранд-Лордом!
Вы так умны, Владыка, возможно,
как-то удастся выкрутиться.
Да! С этим кристаллом и моим старым зеркалом,
я смогу собрать по-быстрому заклинание.
Я даже не могу управлять
этим дурацким ошейником.
Это кобылье тело даже худшая тюрьма,
чем моё зеркало!
Прямо сейчас, моя жизненная энергия утекает
в космос и развеивается навсегда!
Мне так жаль!
Давай признаем это, Баттивигс.
Я потерял свою силу, я бесполезен!
Это то, что вы всегда говорите мне, Владыка.
Видишь? Никто не бесполезен.
Даже кто-то малый может оказать помощь.
Баттивигс, я хочу, чтобы ты знал -
я ценю всё, что ты делал для меня.
За исключением провальных заданий, твоих
шуточек, пререканий, твоих нелепых идей и...
Да, да, я всё признаю, Владыка!
Давайте продолжим!
Как бы то ни было, ты для меня не
абсолютно бесполезен.
Ух. Я сказал это.
Я... да... ого!
Стойте здесь! Я вернусь!
Что за хлам?
Всё, что мы использовали прежде,
возможно, вы сможете применить
для отмены заклинания, полагаю,
вернувшись в зеркало.
Ненавижу признавать это, Баттивигс,
но идея и впрямь недурна!
В самом деле?
Да! Теперь мне нужен всего один компонент.
Волосок кобылки.
Вот, мой лорд!
Так здорово снова работать на вас, Владыка!
Поспешите, Владыка! Солнце восходит!
Кристальное зеркало, новый кристалл, истинный
кристалл, освободите меня из этой темницы,
дайте силу заклинанию и верните меня в зеркало!
Владыка! Владыка!
Вы в порядке?
Владыка! Вы сделали это!
Вы спасены!
О да! Кто бы мог подумать, что я буду
счастлив вернуться назад в кристальную клетку?
А что мне делать с этим?
Убери с глаз долой этот кошмар!
И знаешь, полетели домой, Батти!
Я вообще не понимаю.
Как думаешь, почему Петуния вот так ушла?
Она говорила, что возвращается домой сегодня,
но чтобы сбежать без единого слова?
Загадочно!
Смотри-ка! Я нашёл колье Петунии в кустах.
Как-то странно.
Думаешь, мы увидим её снова?
Как знать, Белла. Как знать.
Вранглум и Баттивигс снова вместе!
Разве не прекрасно, Владыка?
Ну хоть кого-то это радует.
Серия 19
Не понимаю я заклинание трансформации.
Мы заметили, когда ты превратила
морковку в банан вместо кролика.
Ну а ты тоже не получила отличную
оценку за трехголового хомяка.
Ой, что это такое?
Какая странная птица.
Оставляет за собой след из блесток.
Нет, это не птица.
Это кобылка-фея.
Она такая крохотная.
И такая уставшая.
И еще грустная.
Привет, я Мелиан.
Что случилось?
Кто хочет сыграть...
Привет, племянник.
Давно не виделись.
Тетя Мелиан, что ты тут делаешь?
Как ты сюда попала из
волшебной страны фей?
Я прилетела за помощью.
Я использовала последние запасы волшебной
пыльцы, чтобы открыть портал в Фантазию.
Последние запасы волшебной
пыльцы? Не может быть.
Волшебную пыльцу делают из звездной пыли.
Но эта звезда была уничтожена
столкновением с астероидом.
Это ужасно.
Катастрофа.
Без волшебной пыльцы
феи теряют свою силу.
Слабеют как увядшие цветы.
Какая трагедия.
Все сказочное королевство под угрозой.
Нет! Не может быть! Мы должны
спасти их. Что же нам делать?
Кобылки, вы наша последняя надежда.
Может, вам удастся чарами
создать волшебную пыльцу,
пока наше королевство не исчезло навсегда.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Визит из волшебных земель
До появления астероида
волшебное королевство фей было
прекрасным местом, полным жизни.
Все были счастливы.
Но после прилета астероида
все изменилось.
Цвета стали исчезать.
И что хуже всего, феи
больше не смогут летать.
Эта беда коснулась моих друзей
и родных, нужно ее остановить.
Но что мы можем сделать?
Почему ты такая маленькая?
Белла!
Прости, Мелиан.
Ничего. На самом деле, я
довольно высокая для феи.
Однако, пока я здесь...
Ой, прости, я не нарочно.
Так вы поможете?
Сделаете волшебную пыльцу?
Мы не умеем, но знаем того,
кто может уметь.
С сожалением сообщаю плохие новости
о твоей родной стране, мисс Твайлайт.
Но, как видишь, феям нужно
помочь создать волшебную пыльцу.
Да, это ужасные новости.
С давних времен
волшебные земли фей были защищены
энергией звездной волшебной пыли.
Феи собирали эту звездную пыль
и приносили на волшебную мельницу.
Туда, где она превращалась
в волшебную пыльцу фей.
Эта волшебная пыльца фей
дает жизнь природе и феям.
Страшно даже думать про все это.
Нам нужно помочь феям, но как?
Да, нам надо что-то сделать.
Мы не сдаемся, Уиллоу.
Я созову собрание учителей,
чтобы найти решение.
Большое вам спасибо.
Я думала, что мисс Спаркл
знает, что нужно делать.
Уверена, учителя найдут решение.
А если нет?
Думаешь, не найдут?
Кто сказал, что мы должны ждать,
пока учителя найдут решение?
Давайте сами найдем его.
Но у нас нет таких знаний, Белла.
Тогда изучим их.
В библиотеку.
Кто-нибудь что-то нашел?
Ш-ш-ш, в библиотеке говорят
шепотом, а не кричат.
Ничего.
А ты, Линн?
Линн!!!
Тише, шепотом.
Ты должна читать, а не спать.
Извините, но мы ищем уже
несколько часов и безуспешно.
Тут ничего нет про
волшебную звездную пыль,
у нас нет шансов.
Нет, такого не может быть.
Мы должны найти решение.
Может, учителя уже нашли решение.
Пойдем и спросим у них.
Эй, посмотрите.
- Что там?
- Звездный кристалл.
Здесь говорится, что у него
очень много магических свойств.
Погоди, в обсерватории у Антареса
есть звездный кристалл.
Чего же мы ждем?
Книги всегда помогут.
Мелиан, сказочное королевство.
- Феи больше не смогут летать.
- Звездный кристалл, астероид.
- Нам нужна пыльца.
- Нужно помочь феям.
Стоп, помедленнее. Ладно, Уилл,
расскажи мне, что случилось?
Мы очень благодарны вам,
надеемся, что он поможет.
Вам нужна изобретательность и очень особая
магия для создания волшебной звездной пыли.
Боюсь, мы не смогли найти никакого решения.
Ничего, кажется, у нас есть идея.
Звездный кристалл?
Интересно, я впечатлена.
Тут написано, что он обладает
особыми магическими свойствами.
Да, но для их использования
нужны очень мощные заклинания.
Нам нужно подобрать и сварить
сложное волшебное зелье.
Мы можем не успеть вовремя
изготовить такое зелье.
Но это наш единственный шанс,
поэтому придется всем постараться.
? Только вперед ?
? Навстречу приключениям ?
? Время не трать ?
? Двигайся, пока не поздно ?
Перья орла и волос единорога
хорошо сочетаются.
? Вместе поищем и найдем решение ?
И еще ядовитый плющ и змеиный яд.
Видимо, нет.
Пиявки и розовые ягоды.
Итак, друзья, вот он,
наш лучший рецепт заклинания
для создания звездной пыли.
А теперь попробуем его выполнить.
Боюсь, это невозможно.
Не говори так.
Безнадежно.
Думаю, получилось.
Кристальное зеркало, дай зелью силы
для создания волшебной звездной пыли.
Кажется, работает.
Мисс Ашиа, вы умница!
Не я одна. Вы искали информацию и нашли ее.
Все молодцы.
Благодарю за помощь всех вас.
Вы самые волшебные друзья,
все феи будут вам благодарны.
Я думала, она будет рада, ведь
у нас теперь есть звездная пыль.
Все в порядке, тетя?
А, это ты, Уилл. Да, я рада,
что мы выполнили первую часть.
- Первую часть?
- А мы думали, что все.
Что еще вам нужно?
О, вы очень помогли
и это то, что нужно,
но такая пыль не сработает.
Звездная пыль должна быть измельчена
волшебной мельницей в королевстве фей.
Только так измельченная пыль
получит нужную волшебную силу.
Мне нужно поспешить.
Чем дольше я остаюсь тут,
тем хуже будет для фей.
Еще раз благодарю вас за помощь.
- Почему она встревожена?
- Еще и очень расстроена.
Зря я позволил ей уйти одной.
А ты не слишком преувеличиваешь?
Без волшебной пыли она не сможет летать.
Думаю, она в серьезной опасности.
Волшебная мельница находится на холме,
а растения вокруг него довольно опасны.
Бедная тетя, нам надо ей помочь. Но как?
Попробуем заклинание трансформации,
которое недавно изучали.
Давайте превратимся в маленьких кобылок
и сможем пройти через портал за Мелиан.
Это наш единственный шанс.
Однако, нам лучше поторопиться, смотрите.
Уилл, за мной.
Для чего мы здесь?
Розовый кристалл!!??
Мисс Ашиа одолжила мне его для занятий.
Класс, сейчас я даже рад,
что ты любимчик учителей.
Вернемся к остальным.
Кристальное зеркало, измени меня.
Кристальное зеркало, измени меня.
Портал!
Давайте, все вместе.
Сосредоточимся.
Кристальное зеркало, измени нас.
Да, получилось.
? Мне нравится трансформация ?
Бежим!
? Это в новинку для меня ?
? Я прямо сейчас преображаюсь ?
Все такое огромное.
Змея.
Друзья, это всего лишь червяк.
Так и знала.
Не привычно, что все такое огромное.
Мне не нравится быть маленькой.
Мельница.
До нее так далеко.
Времени мало, поспешим.
Мы должны найти Мелиан.
Почему этот огромный
валун упал с неба?
Это не валун. Это желудь!
Кто же бросается с неба
гигантскими желудями?
Все в порядке, он нас не преследует.
Так, понятно, мне тоже
не нравится быть маленькой.
Гигантские жабы, огромные желуди,
громадные белки, что дальше?
Мелиан, мы ее нашли.
Ой-ой.
Мелиан. Мелиан.
Уилл, я так рада вас видеть.
Что с тобой?
Я обессилена и больше не могу летать.
Как же нам добраться до мельницы?
Я не представляю,
до нее еще далеко,
а мои силы на исходе.
Едва ли я смогу туда дойти.
Это божья коровка.
Она красивая.
Добрый день, божья коровка.
Мы раньше не встречались,
но я и мои друзья пытаемся
спасти фей, и нам нужна помощь.
Не могли бы вы подвезти нас?
Это невероятно.
Спасибо и до свидания.
Безопасного вам полета.
Хорошо, давайте отнесем
звездную пыль на мельницу.
Это ужасно весело.
Линн, прыгай скорее!
Ты сказала "ужасно"?
Слишком скользко!
Уилл!
Ловите флакон.
Спасибо, Седрик, ты его спас.
Вот и хорошо.
Доставим его на мельницу.
Друзья, мои замечательные
друзья, вы смогли. Вы дошли.
Мелиан в вас верила.
Итак, превратим эту звездную
пыль в волшебную пыльцу фей.
Что ж, кобылки, начинаем.
Вот, Мелиан. Самая лучшая
волшебная пыльца фей.
Поспешу домой. Нашим друзьям феям
очень нужна эта волшебная пыльца.
Счастливого пути, кобылки,
мы вернемся той же дорогой.
Мы не хотим тебя задерживать.
Не волнуйтесь, теперь
мы можем лететь вместе.
Нет-нет, мы же не умеем.
Позволь мне показать.
Канатная дорога, круто.
Он приведет нас в долину. По ней
я доставляю волшебную пыльцу фей.
Чего же мы ждем?
Вот беда.
Это страшно.
Привет, меня зовут Мэджик, я рада
приветствовать вас в нашей долине.
Кажется, мы прибыли как раз вовремя.
Мы начали бояться, что твое
задание провалилось, Мелиан.
Но я не теряла надежды.
Думаю, ты заслужила право
вернуть жизнь в наши земли.
Давай, Уилл.
Это фантастика, круто!
Глазам своим не верю.
Да, пыльца фей действительно волшебная.
Вы все герои.
Мы вам безмерно благодарны.
Нам пора возвращаться.
О, я не хочу снова прыгать
с цветка на цветок.
Теперь я снова могу применять магию.
Вот ваш собственный портал.
О, так гораздо лучше.
Счастливого пути, и еще раз спасибо!
Эй, что такое, почему я не увеличилась?
Возможно, магия закончилась.
Нет! Такого ведь не может быть?
Я не хочу оставаться такой
маленькой, что мне делать?
О, как же хорошо.
А мы уже думали, что ты
учудишь какую-нибудь глупость.
Серия 20
Роуз! Поберегись!
- Роуз! Нам нужно поговорить!
- Седрик, я должна тебе кое-что сказать!
Извини, ты первая.
Не-не, твои новости выглядят
более срочными, чем мои. Выкладывай.
Я только что пробудился от дрёмы
и видел странный сон насчет тебя!
В этот раз ты была на вершине горы.
Ворон пикировал с неба прямо на тебя.
Но ворон похитил твою магию.
Роуз, наконец-то всё прояснилось.
Мои сны предсказывают лишь твоё будущее!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Вещий сон
Войдите!
Чем занята, Роуз?
Я тренируюсь. Репетирую для
завтрашней Весенней Комедии.
Звучит весело.
Как дела?
Я видел очень странный сон последней ночью.
И ты была в нём.
Надеюсь, я была знаменитой актрисой,
или даже секретным агентом?
Прости, ничего такого захватывающего.
Я был в прекрасном саду,
затем появилась Белла,
и внезапно начался ливень,
но промокла только ты одна.
Это странный сон,
но сны такими бывают.
Но Роуз! Мои сны никогда не бывают странными.
Я коняшка-ученый, и даже мои сны логичны.
Но в последнее время они
становятся просто безумны.
Это всего лишь сон!
Нет нужды переживать.
Посмотрите, что за чудные цвета я нарвала!
Я конечно, Роуз, но в поливе не нуждаюсь.
Ты видела! Мой сон сбылся!
О чём это вы?
Цветы были из сада, верно?
Затем была Белла,
и только Роуз вымокла.
Я думаю, ты сильно подгоняешь факты.
Конечно, тут Белла, вода и цветы,
но это просто совпадение.
Но ведь это не первый сбывшийся сон.
Такое случилось дважды!
Мне снился школьный повар, мистер Кукинтот,
стоящий на гигантской карте с двойным Икс.
Он сражался с огромным яблоком.
Яблоко одолело Кукинтота
и затем гналось за ним.
Ну, это точно дичь.
Погоди, это не самое худшее.
Двадцатого числа в столовой
не подавали яблочного пирога!
Я много чего не понимаю,
но здесь я совершенно теряю нить.
Двойной Икс - это римское число 20!
Смекаете?
Нет.
У мистера Кукинтота
возникли проблемы с яблоками
20-го числа, так что он их не готовил.
Ты делаешь поспешные выводы, Седрик.
Серьезно? Тогда вот ещё пример.
Я видел сон, как Уилл стоял на холме из школьных
книг, одетый в шапочку студента и мантию.
И он кричал "Я лучший из лучших учеников!"
Уилл? Лучший ученик?
Я так не думаю.
Вчера в библиотеке я слышал,
как Уилл сказал
"Ого, вот это книга, буду учиться
как никогда еще не учил!"
И в чем здесь сходство с твоим сном?
Потому что ты не сможешь стать лучшим
учеником, если не будешь учить.
А он сейчас учится!
Седрик, странные сны случаются,
но это не значит, что они сбудутся.
Мне как-то снился говорящий лобстер.
Мы кушали булки с посыпкой и красные леденцы.
И ты не поверишь, но на следующий
день подавали булки к завтраку!
Они всегда подают булки к завтраку.
И леденцы были красными!
Ты не помогаешь, Белла.
Ты можешь видеть какую-то связь, Седрик.
Но это просто забавные совпадения.
Наука говорит, что не бывает
просто совпадений.
Смешай ногти ящерицы с толченым
ангидридом - и будет пламя.
Это происходит по рациональным причинам.
И каковы же причины твоих снов?
Они предсказывают будущее.
Седрик очень взбудоражен
своими новыми способностями.
Ну и ну! Так ты думаешь,
что он видит будущее в снах?
Нет, Белла, Седрик не может ничего подобного.
Не может?
Белла!
Прости. Так что мы будем делать?
Мы докажем Седрику,
что его сны не сбываются.
И я думаю, что знаю, как именно.
Великий Вранглум повелел
мне найти тихое место.
Вот.
Эй! Есть кто?
Быть может...
Ух ты, Уилл. Это было... громко!
Послушай, на днях
в библиотеке Седрик слышал,
как ты болтал о книге,
которую хочешь учить.
Я? Учить?
Вот и мы тоже не поверили!
Я принес из библиотеки лишь эту книгу.
Классические шутки.
И это та книга, что ты собрался учить?
Ну а как мне иначе запомнить
все эти прикольные приколы?
Навроде этого. Та-да!
Ты уверен, что не собираешься
стать лучшим учеником в Академии?
Не-а.
Вот и доказательство!
Сны Седрика ничего не говорят о будущем.
Погодите-ка!
Да ладно, признайте,
что это забавно, разве нет?
- Доброго дня!
- Привет, девочки!
У меня есть немного странный вопрос для вас.
Ответ "нет" - никаких сэндвичей,
кексиков, бисквитов или других вкусняшек.
Совсем-совсем "нет"?
Белла, не начинай.
Прости.
Вы не подавали яблочный пирог двадцатого числа.
Случилось что-то недоброе
между вами и яблоками?
Может, подавились одним из них?
Хвала, нет!
Я люблю яблоки! Просто урожай яблок закончился,
так что в принципе ничего из них готовить не могу.
Благодарю, что-то такое я и ожидала.
Еще один опровергнутый сон!
И мы доказали, что он неверен!
Ммм... да... Пойдем уже.
Ну же, пасуй!
Давай, мой ход сейчас. Принимай!
Эти шумные коняшки вытеснили меня из подвала.
Я желал тихого места, и ты выбрал это?
Простите, Владыка.
Сначала был чердак.
Кто ж знал, что у вас аллергия
на пыль, Ваше Чихательство!
Затем ты швырнул меня в пруд.
Рыбы очень тихие, особенно когда спят.
И теперь вот это.
Забей, Баттивигс, просто
отнеси меня домой уже.
Да, Владыка.
Та-да. Ну, что думаете?
Неплохой способ утрамбовать землю.
Что это вообще было?
Профессор Флориан
планирует поставить комедию,
и там есть небольшая танцевальная
роль, которую я рассчитываю получить.
А почему не хочешь главную роль?
Это же комедия, а я не слишком-то веселая.
И я так думаю.
Ты не засмеялась, даже когда я
запустила ящерицу в твой шкафчик.
Белла!
По правде, это действительно смешно.
Кстати, Линн, попробуй получить главную роль!
Нет, спасибо, я уже участвую как работник сцены.
Увидимся на выступлении, Роуз.
- Роуз! Нам нужно поговорить!
- Седрик, я должна тебе кое-что сказать!
Извини, ты первая.
Не-не, твои новости выглядят более
срочными, чем мои. Выкладывай.
Я только что пробудился от дрёмы
и видел странный сон насчет тебя!
Седрик, только не снова!
Это было не так миленько, как сад.
В этот раз ты была на вершине горы.
Ворон пикировал с неба прямо на тебя.
Ты собрала всю свою магию, чтобы отогнать его.
Но ворон похитил твою магию.
Ты вообще слушаешь?
Он умыкнул твою магию!
Я дико переживаю за тебя, Роуз!
Не стоит, Седрик.
А теперь хорошие новости -
ничего из этого не произойдет.
И с чего ты так уверена?
Я проверила.
Твои сны самом на деле не сбывались.
Чего?
У повара просто-напросто закончились яблоки.
И Уилл не собирается изучать
школьные книги ни под каким соусом.
Там просто сборник шуток.
Не о чем беспокоиться,
ты не психо-ненормальный.
Паранормальный.
Вот то, что она сказала.
Мышь спешит на помощь!
Моё зеркало!
Ты в порядке, Роуз?
Твой дурной зверёныш утащил моё зеркало!
Не ожидала такого.
Мой сон!
Роуз, это вновь случилось!
Вороноподобное создание похитило твою магию!
Я уже объяснила тебе. Твои сны
о мистере Кукинтоте и Уилле не сбывались.
Нет, но оба сна про тебя все-таки сбылись.
Роуз, наконец-то всё стало ясно.
Мои сны предсказывают лишь твоё будущее!
74, 75, 76, 77...
Зацени, Линн, Седрик уверен,
что его сны предсказывают будущее Роуз!
Это даже неплохо. Вдруг он увидит ответы
твоего теста по истории в следующем сне.
Надеюсь, больше никаких снов.
Когда Седрик-ученый не может что-то
понять, у него просто сносит крышу.
Если только мы не докажем, что его
сны просто-напросто совпадения.
Удачи с этим! Седрик не из тех,
кого легко переубедить.
Давайте просто понадеемся, что его сны
будут приятны сегодня и дальше.
Роуз! Поберегись!
Вот подарочек, для тебя.
Зонтик?
Конских размеров зонтик?
Зачем? Даже дождя нет.
Можно использовать для защиты от солнца.
Я не собираюсь всюду ходить
с этим нелепым изделием, Седрик.
В чем дело?
По правде говоря... у меня был ещё один...
Хватит уже снов!
Мне снилось, что ты
превратилась в лягушку, а потом
что-то огромное рухнуло
с неба и размазало тебя.
А хуже всего то, что все
вокруг смеялись над тобой!
А, так вот зачем зонтик.
Желаешь предотвратить
падение чего-то на меня.
Точно так!
Лягушка. Ты прикалываешься?
Но он был такой реалистичный,
что я уверен - так и будет.
Я вижу будущее, Роуз.
И мой долг - защитить тебя.
Радость-то какая.
Иди быстрей.
Не-не, лучше помедленней.
Метеорит может прилететь в любой миг.
Это полная дичь, ты вообще в курсе?
Отличный ход! Там ты в безопасности!
Ничто не может рухнуть на тебя внутри.
За исключением... крыши!
Роуз, постой!
Так прослушивание завтра после обеда?
Седрик!
Приветик!
Хватит уже трястись надо мной!
Я в порядке!
Я не планирую обернуться лягушкой.
И ничего не упадет на меня,
не считая твоих глупых подушек.
И этого парализующего зелья!
Ученый всегда на шаг впереди!
Что за дела?
Седрик, отворяй.
Я знаю, что ты здесь.
Я не могу, Роуз.
Я должен защитить тебя.
Ничего не случится, поверь мне!
Я видел твоё будущее и знаю, что случится.
Седрик, открывай дверь.
Нет! Там ты в безопасности.
Выпусти меня!
Прослушивание вот-вот начнется,
и ты всё испортишь.
Извини, но твоя жизнь более важна, чем
прослушивание. Я не могу открыть дверь.
Я говорю серьезно - выпусти меня немедленно!
Нет Роуз, пойми же.
Всё для твоего блага.
Пожалуйста, Седрик.
Будь лапочкой, а я сделаю тебе булочки?
Хорошая попытка.
Да открой же дурацкую дверь!
Нет, но я посторожу снаружи, так что
ты не будешь в одиночестве.
Сначала шум, а теперь они
прямо в моём секретном логове!
Но Владыка зла не делится
своим личным пространством!
Выдвори её прочь!
Сей миг, Владыка!
Ну, и кто у нас здесь?
Как ты спустился сюда, Баттивигс?
Тайный ход!
А ты умнее, чем выглядишь.
Спасибо, маленький дружочек.
Баттивигс! Хватит няшиться с кобылкой,
подчиняйся своему хозяину!
Ты так и не разыскал мне тихое место,
бесполезный, негодный блоховоз!
Да, Владыка.
Ужасно много тишины.
Ну же, Роуз, не дуйся!
Я делаю это лишь потому, что забочусь о тебе!
Поговори со мной, Роуз! Роуз?
Ты вообще там?
Если да, скажи "да"!
Роуз? Ты в порядке?
А если с ней что-то случилось?
Роуз? Да где же ты?
Нет! Эти коробки! Роуз!
Роуз, скажи что-нибудь, я ищу тебя!
Спрячь меня, дурачина!
Роуз?
Это место просто кишит коняшками!
Унеси меня туда, где я смогу расслабиться.
Прослушивание!
Отлично сыграно! Круть!
Прекрасная игра, благодарю.
Как идет прослушивание,
профессор Флориан?
Славненько. Но пока не нашел
исполнителя на главную роль.
Мне нужен кто-то в комедию.
Следующий. Принцесса Роуз.
Роуз?
Ты за кулисами, Роуз? Нет?
Мы должны продолжать.
Погодите! Я тут!
Извините за опоздание.
Ты справилась, копуша!
Я здесь ради танцевальной роли.
Очень хорошо, Роуз. Действуй.
Да!
Роуз! Я спасу тебя!
О нет! Мой сон!
Ты в порядке?
Лягушка?
Как ты мог, Седрик?
Я тренировалась всю неделю ради этого
момента, а теперь все потешаются надо мной!
Роуз.
Полагаю, мы нашли исполнителя
на главную роль!
Мои поздравления!
Чего?
Ты будешь звездой спектакля!
Выступишь с этим номером в одиночку?
На самом деле, это Седрик.
Все благодаря ему.
Беру свои слова обратно, Роуз.
Должна признать, ты забавная.
Уморительная, что есть то есть.
Прости, что злилась.
Мой сон сбылся!
Седрик, даже если я обернулась лягушкой,
и что-то рухнуло на меня сверху,
это всё лишь забавляет.
Полагаю, я больше не буду
переживать насчет своих снов.
Нет.
Так что пойду немного отдохну
и подремлю в своё удовольствие.
Не так быстро, Седрик.
Сначала приберись тут.
Ну вот...
Что за кошмар!
Как же хорошо! Тесновато, но тихо.
Похоже, что этот бессмысленный
мышекрыс нашел годное место.
Серия 21
Построенные нашими волшебными
предками много веков назад
лабиринты зеленых магических лугов Фантазии -
это зрелище, на которое стоит посмотреть.
Ух ты! Они великолепны!
Это лучшее место в мире, чтобы сыграть в прятки.
Мы обязаны пойти на волшебные луга.
Это может оказаться важным.
Лучше послушаю.
Древние лабиринты сделаны из
волшебных камней, скал и живых изгородей.
Не уверена. Не хотелось бы там заблудиться.
Роуз? Роуз, где ты?
Уилл! Сюда!
Поспеши, Уилл, скорее!
Не бойся, Роуз, мы тебя найдем!
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Волшебный лабиринт
Да не парься так.
Что вообще может случиться?
Много всего, юный Уиллоу.
Имейте в виду, что лабиринты обладают
собственной магией, и их трудно пройти.
Звучит как великолепная забава!
А я бы хотел взять образец
минералов со стен.
Да, Фабиан прав. Стены удивительны.
Если вы правильно наклоните свое
зеркало, они дадут вам подсказки
как выбраться. Но они
никогда не скажут тебе лететь.
Вы не можете летать внутри
лабиринтов, их магия запрещает это.
Мне нужно осмотреть эти стены!
На сегодня всё, ребята.
Домашнее задание: сделайте модель лабиринта.
Интересно, есть ли в этих камнях
немного андезита или пегматита?
Не важно, из чего они сделаны,
Фабиан. Они не остановят меня.
Я знаю, что пройду его первым.
Сначала тебе придётся обойти меня.
Ну, Линн. Ты же знаешь, что я
сама крутость нашей компашки.
Очень круто.
Я пока не уверена, что это хорошая идея.
Приключения!
Опасности!
Как это может не нравиться?
И не забудьте про геологию.
Как будто ты позволишь этому
случиться, коняшка-глыба.
Что за дичь ты творишь, Баттивигс?
Ни на что не годный грызун!
Но Ваше Могущество!
У меня есть ценная информация!
Хорошо бы. Я был занят
планированием разгрома вселенной.
Коняшки собираются поиграть
в прятки на зелёных лугах.
Я бы хотел пойти с ними,
но если ты вдруг не заметил,
я заперт в тюрьме!
А теперь прочь отсюда!
Но похоже, что это важно.
Они обсуждали, кто пройдёт первым.
Роуз была в шоке, а Фабиан
сам не свой насчёт камней.
Бесполезное существо!
На зелёных лугах нет камней!
Погоди-ка!
Если только они не говорили
о волшебных лабиринтах
зелёных лугов - реликтах древности!
Они говорили о лабиринтах?
Вспоминай, вспоминай!
На доске в классе было изображение
какого-то каменного лабиринта.
Интересно, очень интересно!
Кто последний, тот земляной червяк!
Хорошо смотритесь!
Если мой план сработает, а он сработает,
кристаллы их корон будут моими!
Тащи кристаллы, Баттивигс.
Фантазия скоро будет моей!
Вы в порядке, босс?
У вас головная боль?
Кобылки заполучат её, когда
мой волшебный дым попадёт в лабиринт!
Вы собираетесь выгнать их дымом, босс?
Слишком примитивно, Баттивигс.
Ты забыл, какой я могущественный?
Иллюзия!
Она позволит мне
заглянуть внутрь лабиринта,
точно так же, как если бы
я был там с ними.
Там всё будет иначе, чем покажется
бедным маленьким коняшкам!
Хорошо быть на вашей стороне!
Время припугнуть несколько кобылок!
Просто потрясающе!
Я не могу поверить, что мы пытаемся пройти его
вместе. Что случилось с духом соревнования?
Расслабься, Уиллоу, я бы при
любом раскладе обогнала тебя.
Не называй меня Уиллоу!
Упс, прости, Уилл... оу.
Я думаю, раз мы здесь впервые,
лучше держаться вместе, лады?
Хорошая идея.
Поможете мне донести образцы пород.
Фабиан, что за непотребство ты творишь?
Отвратно.
Проверяю, есть ли там галит.
Давай дальше. Мы должны держаться вместе.
Роуз, перестань уже волноваться!
Помни, что ты со мной!
Ты пытаешься помочь ей или напугать?
В какую сторону?
Налево.
Мы могли бы спросить у стен!
Конечно, Фабиан. Что за чудная идея!
Я как раз собирался это сказать.
В чём дело, Фабиан?
Это глаза! У стен есть глаза!
Я думаю, ты облизал слишком много
стен, Фабиан. Здесь ничего нет.
Но...
Вы тоже это слышали?
Мы слышали.
Гляди! Моё зеркало светится!
Что там написано?
Там написано...
Бегите, коняшки, бегите!
Замечательно. Но в какую сторону?
Там только написано "бегите, коняшки".
Смотри!
Поднимается тень!
О нет! Тролль!
Бежим!
Хорошие коняшки! Бегите! Бегите быстро
и принесите мне ваши кристаллы!
Роуз!
Роуз! Где ты?
Быстрее, Уилл, поторопись!
Не волнуйся, Роуз, мы тебя найдем!
Одна здесь.
У меня от этого мурашки.
Куда бежать?
К кому обратиться?
Теперь только кричать.
Ты хочешь понять.
Мне нужны ответы.
Я ищу своих друзей.
Я ушла слишком далеко,
и вот что вышло.
Я ушла слишком далеко,
и я здесь одна!
В смятении.
Роуз должна быть где-то тут.
В страхе.
Я буду дрожать.
Идя обратно,
но знаю, что не смогу.
Доверять
другим
мне всегда нелегко.
Но я должна довериться
моим друзьям.
Настоящим.
Помогите мне.
Друзья!
Друзья, это было потрясающе!
Как вам удалось?
Вообще-то, это всё Фабиан.
Похоже, стены действительно помогают.
Но ты...
Я не силён в магии, я знаю.
Но, очевидно, стенам всё равно.
Хорошая работа, ботан.
Жаль прерывать момент, но
на случай, если вы не заметили,
мы всё ещё в ловушке, и этот
тролль всё ещё где-то здесь.
Я же говорил вам, что здесь глаза!
Мы должны выбираться отсюда. Быстро!
Но как?
Может быть, я смогу помочь.
Серьёзно?
Просто подумал.
Я думаю, что это поможет.
Мох и минералы. Нам нужен только источник
тепла, и мы могли бы выбраться отсюда.
Нет лучше источника тепла, чем солнце.
Норм, ребята, мы с
яйцеголовым об этом позаботимся.
Я не думаю, что это...
Отличная работа, оба!
Мы круты, этого не отнять.
Теперь он станет невыносимым!
Молодцы, мелкие коняшки,
мой план идёт как по маслу!
Поверить не могу, что мы
оказались здесь в ловушке.
Профессор Тори предупреждал,
что здесь опасно.
Но он никогда не говорил
о троллях в этих стенах.
Может быть, даже он не знает об этом.
Ты же не думаешь, что
он всё ещё здесь, верно?
Будем надеяться, что взрыв
отпугнул его, кем бы он ни был.
Так и было задумано, Фабиан?
Но ты ни о чём подобном не думал,
ты просто держал зеркало!
Фабиан вызвал взрыв.
Да, но без зеркала.
Забей на это, Уилл.
Отлично, мои дорогие коняшки,
вы играете мне на руку!
Радуйтесь, что сбежали,
или, по крайней мере, так думайте!
Скоро я буду сидеть на троне Фантазии!
Чем ты опять занят?
Фабиан, если ты оголодал,
то на лугу есть яблони.
Странно...
Мы знаем, что ты странный, Фабиан.
Вопрос в том, почему?
Да не я! Стены. Они сделаны из
совершенно другого камня, нежели ранее.
Не могу поверить!
Как стены могли поменяться?
Я не знаю, но мне это не нравится.
Ты слишком нервничаешь!
Смотри, мы почти выбрались!
Эта занудный камнелюбивый жеребец
разрушит мой план, Баттивигс!
Да, но как?
Потому что если он узнает, что стены -
это результат моей магии, они
могут решить повернуть обратно!
И почему это плохо?
Дай мне силы...
Потому что моя ловушка установлена там,
где, по их мнению, находится вход!
Тогда это плохо!
Так что мне придется их немного подтолкнуть.
Как вы намерены это сделать, Ваше Величество?
Используя мой лучший ресурс!
Вашу удачу?
Мой мозг, Баттивигс! Мой мозг!
Возьми рубиново-красный кристалл. Пришло время
познакомить коняшек с новыми маленькими друзьями.
Я просто говорю, что что-то не так!
Камень сам по себе не меняется.
Может быть, это свойство магии лабиринта.
Я бы предпочёл доверять науке.
Зачем ты вообще болтаешь?
Смотри, вот же вход!
Я с Уиллом. Давайте продолжим эту
увлекательную дискуссию снаружи.
Бежим!
Стой!
Едва успели!
В чём дело?
Почему мы остановились?
Это не выход, а его отражение.
Обрыв!
И кто-то или что-то
хотело обмануть нас, верно?
Выглядит так.
Поберегись!
Это было опасно, спасибо, ребята!
Я не понимаю. Кому могло
понадобиться заманивать нас к обрыву?
Не знаю, но кто бы это ни был,
он не кажется довольным!
Мы должны убираться отсюда!
Вы ещё не победили меня, коняшки.
Время для плана Б.
Что это было?
Что бы это ни было, оно нехорошее.
Гоблины!
Бежим!
Здесь они нас не увидят.
Используй зеркало, Фабиан!
Но я не уверен, что...
Нет времени обсуждать,
сделай как в прошлый раз!
Я постараюсь.
Повернись, стена!
Стена, повернись!
Ты снова спас нас, ботан.
Трудно вспомнить, когда я уставала сильнее.
Не время расслабляться.
Эти гоблины где-то поблизости.
И тролль тоже! И на закуску,
мы не знаем, куда идти!
Итак, какой у нас план?
Мы бродили по этим тропинкам уже
несколько часов, но так и не нашли выхода.
Это лучше, чем ничего.
Или...
Мы используем четыре зеркала.
Если одно сделало проход через стену,
кто знает, что выйдет с четырьмя сразу?
Предоставь это мне.
Гоблины! Мы должны поторопиться!
Быстро!
Вам нужно принять ванну, Владыка.
Вы выглядите напряжённым, Владыка.
Я предлагаю с пеной и пузырьками.
Наши искатели приключений!
Как прошёл поход в лабиринт?
Немного скучновато.
Да, ничего особенного.
Даже утомляет.
Но геологическая часть была великолепна!
Хорошо. Я рад, что вы вернулись невредимыми.
А теперь идите в свои общежития.
Знаешь, нам очень повезло.
Да, наверно, идти одним
было не слишком умно.
Не могу поверить, что забыл свой
учебник по геологии. Роковая ошибка!
Но мы выжили, мы нашли выход,
и это была командная работа.
Мне не терпится рассказать остальным!
Даже если они никогда нам не поверят.
Мне нужно внести заметки
в свой блокнот о камнях.
Я люблю это место.
Серия 22
Не может быть, Маркус!
Они тебе нравятся?
Я их обожаю.
Ты не ушибся, Маркус?
Я цел, Мэри. Слегка поскользнулся.
Я давно хотел тебе сказать, Мэри.
Со дня нашего знакомства.
"Со дня нашего знакомства"?
Маркус, ты хочешь сказать?
Ты будешь со мной?
А ты со мной?
И мы будем вместе.
Мы будем вместе.
- Мы можем пожениться в...
- Ты предлагаешь в Фантазии?
Конечно.
Прекрасная идея.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Королевская свадьба
О, привет... откуда ты прилетел?
Похоже, ты преодолел долгий путь, малыш.
У нас будет первая королевская свадьба
в истории королевской академии магии.
Принцесса Мэри и принц Маркус являются
почетными выпускниками нашей академии.
Когда-то они тоже учились в этих стенах.
Пусть это будет самая красивая свадьба.
Королевская свадьба в нашей академии.
Свадьба, фу! Какая чепуха.
Что это с тобой?
Ой, что-то в глаз попало.
Я обожаю красивые свадьбы.
А еще Маркус попросил своего друга
Зака ??с честью принести кольцо.
Это же... особое кольцо
защиты. Зеленый изумруд.
Возьми, Зак, я доверяю
тебе это особое кольцо.
Баттивигс, Баттивигс!
Нам нужно перехватить этот перстень.
Нужно? А-а-а, в смысле, да, конечно.
Я обожаю красивые свадьбы.
Сохрани его, пока не отдашь
Маркусу перед свадьбой.
Обещаю, мисс Спаркл, я сохраню
его в полной безопасности.
А теперь не будем тратить время.
Свадьба уже завтра,
и Маркус скоро будет здесь.
Ого!
Я раздала всем задания.
День будет суетливым, но зато
свадьба получится необыкновенной.
Интересно, во что мне
одеться на свадьбу?
Зеленый изумруд - кольцо
с мощной степенью защиты.
Он сможет защитить меня, если
я смогу выбраться отсюда.
Слушай, когда ты в последний
раз принимал душ?
Что-что?
Или ванну?
Что-что?
Слушай, давай... эм.
Это заклинание против запахов.
Уже немного получше.
Хотя и не очень.
Превосходно, очаровательно.
Спасибо, мисс Спаркл.
Время для песен еще есть,
но его не так много.
Тебе лучше помочь мистеру
Кукинтоту с тортом невесты.
- Супер.
- Вкусно.
Это первая свадьба в академии магии,
и я хочу испечь самый лучший
свадебный торт в Фантазии.
Вуаля, "свадьбус гигантус".
Это шедевр.
- Супер.
- Вкусно.
Можем ли мы сделать так, чтобы
кто-то вылез из торта? Та-да.
Нет-нет, из торта никто не вылезет.
Но идея классная.
Приступим.
Что ж, все идет по плану.
И все ученики очень рады.
Я уже подготовила дерево с розовой
водой, что мне делать дальше?
Ого, как быстро...
Маркус.
Мисс Спаркл, простите, директор.
О, ты так быстро добрался?
Королевская карета просто
летает, не сомневайтесь.
Большое спасибо за то, что
позволили нам пожениться здесь.
Мэри приезжает утром и...
Я привез королевского щенка.
Его зовут Декси.
Кажется, с ним будет немного хлопотно.
Ой, он такой милый.
Хочешь присмотреть за ним?
С удовольствием.
Спасибо, Роуз, очень мило с твоей стороны.
Мы подготовили тебе комнату.
В одной из летающих башен.
Прекрасно.
Таа-даа.
Ты приготовил еще один торт?
Нет, это его верхние слои.
Никогда еще не видела такого.
Мистер Кукинтот, кажется, у нас проблема.
Эта дверь размером с кобылку,
а торт в пять раз больше ее.
Что ты сказал?
Торт не проходит в двери,
мы не сможем его вынести.
Нам придется есть его тут?
Конечно, нет. Торт для королевской свадьбы.
Думаю, нам придется разобрать
его и снова собрать снаружи.
Батюшки.
За мной, Декси.
Привет, Мэри. Готова к церемонии?
Я уже собрала вещи, выезжаю рано утром.
Слушай, я могу показать тебе
академию, я в летающей башне.
Береги себя до моего приезда.
Увидимся завтра.
Но не раньше свадьбы.
Мне нельзя видеть тебя до тех
пор, тогда все будет в порядке.
Надеюсь.
Я сохраню тебя.
Твои ноги пахнут еще хуже,
не думал, что это возможно.
Интересно, где он спрятал кольцо.
Посмотри туда! Вон там! Вон там!
Оно наше.
Ты же не поднимешь...
Ой-ой.
Простите, Владыка.
Да сколько можно, я лучше
применю заклинание левитации.
Да, так лучше.
Сегодня важный день.
Идеально.
Что? Где? Кто?
Интересный факт: многие пропавшие
вещи на самом деле съедены случайно.
Может, ты съел кольцо когда спал?
Что-что?
Эй, прекрати, мне щекотно.
Интересный факт: тут есть
специфический запах,
а тут он исчезает.
Он как будто испарился.
Очень, очень интересный факт.
Кажется, Декси что-то нашел.
Та-да.
Совершенно невредимо.
Не зря это кольцо защиты.
Это просто щенок на прогулке.
Интересно, что он здесь делает.
Не понимаешь, глупый? Щенок уловил
наш запах, особенно твой запах.
И он скоро приведет их сюда.
Нужно еще одно заклинание против запахов.
Пахнет и сейчас, надо бежать отсюда.
Погоди! Фонтан.
А что фонтан?
Тебе нужно искупаться, чтобы
щенок потерял твой след.
Задержи дыхание.
Где кольцо?
Я нашла его, кольцо здесь.
Свадьба спасена.
Спасибо, Роуз. Спасибо, Декси.
Сорока! Сорока украла кольцо.
Ловите ее.
Скорее, она летит туда.
Нужно достать кольцо.
И ты пахнешь лучше, немного.
Вода, эм.
Летим.
Привет. В чем дело?
- О, мы просто искали...
- Что именно?
Ничего, мы ничего не ищем.
Все там, где и должно быть.
Даже невеста, она уже
приехала на свадьбу, смотри.
Приехала?! Нельзя же, мы не
должны видеться до свадьбы.
Быстро, прячься в кусты.
Интересный факт: у меня нет
интересных фактов об этом месте.
Мистер Кукинтот, мне нужно
отойти и помочь невесте.
Хм, интересно, где же Уиллоу.
Не знаю, я его не видела.
Ну ладно. Хватить тратить время.
Мы должны отнести торт
в бальный зал. Пойдем скорее.
Заходи, принцесса Мэри. Я так рада
принимать тебя тут. Белла тебе поможет.
Рада познакомиться с вами,
принцесса Мэри. Я Белла.
Я тоже очень рада.
Я расчешу твою гриву и прослежу,
чтобы все было идеально.
Что ж, тогда я оставлю вас двоих.
Ищем защитное кольцо, вот такое.
У него магический блеск.
Видели зеленый изумруд?
Нет, не видела.
Кольцо может быть где-то здесь.
Что-что с кольцом? Оно исчезло?
Ну, дело не в том, что
оно исчезло, а просто...
Никто точно не знает, где оно.
Кольцо исчезло!?
Оно не исчезло, смотри.
А что сорока делает с кольцом?
Я раскрыл дело, кольцо у сороки.
За ней!
А разве ты не должен ждать у алтаря?
Принцесса Мэри скоро там появится.
Не знаю, что и сказать... прическа...
Тебе не нравится?
Я ее обожаю, она идеальна.
Чудесно, значит, мы почти закончили
и будем готовы к свадьбе вовремя.
Это Маркус.
Не позволяй ему меня увидеть.
А мне его. До самой церемонии.
Конечно, конечно.
- Все в порядке, принц Маркус?
- Нет, все не в порядке.
Задержи Мэри, нам нужно больше
времени. Кольцо исчезло.
Серьезно? Надолго?
Не знаю, несколько минут, часов,
дней. Я дам вам знать, ладно?
Там все в порядке?
Да, все в порядке, лучше не бывает.
Твоя прическа, над ней нужно еще поработать.
Разве? Я думала, что она и так идеальна?
Попробуем другие варианты, ладно?
Немного опоздаем на свадьбу.
Нужно идти в ногу со временем,
принцесса, такие традиции в Фантазии.
Ну, как скажешь.
Осторожно! Только не в мой торт!
Кольцо!
Ну же, ловите кольцо!
Хм? Что это было?
Ничего-ничего. Всего лишь
последние штрихи к церемонии.
- Оно в торте!
- Взять кольцо!
Взять торт! Взять торт!
- Не торт! Не торт!
- Взять торт!
Я рада, что мы вернулись к первому
варианту прически. Он лучший, правда?
Идеально, наверно, подожди немного.
Нашли кольцо?
Почти. Еще немного времени.
Ого, посмотри на свои копытца,
им срочно нужен особый уход.
Копытца?
А как же. Ты будешь такой стильной.
Но мы опоздаем.
Точно.
Не трогайте торт.
Эй, не смей, прочь.
Нашла!
Мой бедный торт, он испорчен.
- Сделаем еще один.
- Мы не успеем.
Рецепт очень особенный,
это же столько работы.
Все будет хорошо, мистер Кукинтот.
Но как?
Может, вы приготовите то,
что умеете лучше всего?
И что мне приготовить, испечь кексики?
Да, мы любим ваши кексики.
Очень, очень любим.
Постой тут минутку, принцесса.
Хочу глянуть, все ли готовы.
Все готовы.
- Ой, что случилось...
- Долгая история.
- Ты выглядишь...
- Вкусно?
А-ха-ха, ты выглядишь идеально.
Теперь я с тобой, ты моя пара.
А ты моя пара, и я с тобой.
Сделай что-нибудь, Баттивигс.
Достань мне кольца.
Пока их там два.
Другой возможности не будет.
Что ты делаешь? Отвратительно.
А ну, хватай кольца.
А теперь все в бальный зал,
продолжим празднование.
Ура.
Тем временем, Мэри и Маркус
прокатятся по нашим чудесным садам.
Эх, у меня был такой шанс, а ты его
упустил. Зачем я работаю с любителями.
Это что такое?
Ну, вы проиграли,
а я на танцы. До встречи.
Ого, смотрите.
Класс!
Серия 23
С сегодняшнего дня вы отвечаете за этот сад.
Не похоже это на сад.
Но с вашей помощью, он станет таковым.
Необычные семена!
Они из иного, далёкого мира.
Я хочу высадить их позади
моей башни и помочь им расти.
Надо бы рассказать Владыке про это.
А вот и ты, Баттивигс.
Поведай мне, что нового у коняшек?
Они высаживают какие-то
особые семена в саду.
И где они сажают эти семена?
Позади башни Спаркл.
А вот это отличные новости, просто отличные.
Подай-ка мне мешочек из вон того сундука.
Он содержит осколки мощного
фиолетового кристалла.
Зарой их рядом с семенами, они
вырастят сад, полный злых созданий.
Ого! Злобный сад!
Злобный сад поможет мне уничтожить
этих доставучих коняшек и
наконец овладеть Фантазией!
Это было непросто,
но мы отлично потрудились!
А теперь пойдем и примем душ.
Время для особой добавки!
Сотворить злобный сад и поглотить тут всё!
В следующий раз, когда я подпишусь на что-то,
это что-то будет исключительно после обеда.
Только три капли. Это всё, что тебе нужно.
Мисс Спаркл говорит, что
природа должна идти своим путём.
А природа-то не медлит!
Что за дичь?
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Сад зла
Внимание, ученики.
Сегодня мы учим трансмутацию.
Трасму-что?
Трансмутацию!
Точнее, волшебное искусство
преобразования чего-то в нечто иное.
Вы так умеете?
Конечно, умею. Нужно только
взять небольшой кристалл и
правильную волшебную формулу
для применения Заклятья Обратного.
С этой магией возможно обернуть
большие вещи в малые, тьму в свет.
Могу ли я превратить бардак
моей комнаты в порядок?
Как вам известно, кристаллы
очень могущественны.
И потому мы должны быть крайне
осторожны в их применении.
Это один из кристаллов
из кабинета мисс Спаркл?
Нет, Линн, я не могу приносить
ни один из них в класс.
Многие из них редкие и намного
более мощные, чем этот.
Они способны создавать
крайне необычные заклинания.
Итак, кто хочет быть добровольцем?
Точно не я. Последний раз, применяя
заклинание, я превратил себя в лягушку.
Ну ладно, если никто не желает...
Уилл! Должна сказать,
я удивлена твоим рвением.
А уж как я удивлен!
Итак, что может Заклятье
Обратного сделать с этой водой?
Превратить в лёд или пар.
Именно! Уилл сейчас превратит воду в пар.
Точно я?
Ты должен всего лишь правильно
прочитать заклинание.
Кристальное зеркало, от великого
к малому, от близкого к дальнему.
Обрати видимое мной в нечто иное!
Давайте превратим это в...
Лёд!
Лёд! Нет! Пар!
Берегись, Роуз!
Вечно я пропускаю всё веселье!
Да что вы тут творите?
Эксперименты Уилла.
Вы должны быть ответственными,
когда проводите опыты.
Для вас, у меня есть особый
проект на открытом воздухе.
Не похоже это на сад.
Но с вашей помощью, он станет таковым.
Пахать придется много, не так ли?
Важным аспектом вашего обучения
является выработка ответственности.
Так что отныне вы будете теми,
кто отвечает за этот сад.
Необычные семена!
Они из иного, далёкого мира.
Я хочу высадить их позади моей
башни и помочь им расти.
Итак, кто готов быть
ответственным за проект?
Не в этот раз!
Кто-то ещё?
Я займусь этим.
Благодарю, Роуз, очень
ответственно с твоей стороны.
Сдаётся мне, ты уже замучилась
быть ответственной.
Есть немного, но что может пойти не
так при высаживании нескольких семян?
Работа может быть более сложной, чем
думается. Желает ли кто-то помочь Роуз?
Благодарю, Уилл.
Как только вы высадите семена и
увлажните почву, добавьте три капли
этого магического удобрения.
Оно поможет саду расти.
А что, если добавить побольше?
Сад будет расти быстрее, но лучше
не надо. Природа имеет свой темп.
Мисс Спаркл, что если
мы израсходуем всю воду?
Получите больше.
А если крот приползёт и сгрызёт семена?
Просто убедись, чтобы никаких
кротов вокруг сада.
Сейчас мне надо к мисс Твайлайт.
Но что, если случится торнадо и унесёт
прочь горшки, семена и удобрение?
Ну, Роуз! Используй свою энергию для
создания сада вместо накручивания себя.
Ты отвечаешь за процесс.
Помни, три капли удобрения.
Надо бы рассказать Владыке про это.
Как видишь, это будет изрядный труд.
Пф, проще пареной репы.
Просто впихнём семена промеж камней.
Нет, сначала нам нужно
убрать эти камни прочь.
А вот и ты, Баттивигс.
Поведай мне, что нового у коняшек?
Они высаживают какие-то особые семена в саду.
Серьезно?
О да! Волшебные семена!
Сначала они расчищают место.
Скука смертная.
Затем они высадят семена,
польют их и дадут особое удобрение.
И они делают всё по своему усмотрению.
Ты сказал, по своему?
Да! Они учатся быть ответственными.
Как руководитель, я позову остальных помочь нам.
Мыслишка что надо.
Без учителя, ага?
И где они сажают эти семена?
Позади башни Спаркл.
А вот это отличные новости, просто отличные.
Похоже, вы и впрямь любите растения.
Подай-ка мне мешочек из вот того сундука.
Он содержит осколки могучего
фиолетового кристалла.
Зарой их рядом с семенами, они
вырастят сад, полный злых созданий.
Ого! Злобный сад!
Злобный сад поможет мне уничтожить
этих доставучих коняшек и
наконец овладеть Фантазией!
Если бы я мог заставить сад расти
быстрее - просто не терпится!
Возможно, я могу, Владыка!
Иии?
Иии?
И действуй!
Ты, вымирающий тугодум!
Рассчитывайте на меня, Владыка!
Отличная работа, теперь давайте
высадим семена и немного передохнём.
Постой! Мы должны подготовить почву к посадке.
Верно...
Давайте же, ребята!
Это было непросто, но мы
проделали отличную работу!
Можно уже вернуться в общагу?
Мне нужна ванна.
Ему тем более!
Мы должны по очереди заботиться
о саде, первым делом и каждое утро.
Я буду первой завтра.
Теперь давайте пойдем в душ.
Я думал, они никогда не уберутся.
Время для особой добавки!
Сотворить злобный сад и поглотить тут всё!
Все кристаллы высажены.
Лучше вернуть всё как было,
чтобы никто не догадался.
Так, а что это у нас здесь?
Добавь три капли волшебного удобрения.
Три капли, да? Шесть будет лучше.
Вам не придётся ждать долго, Владыка.
Позволим злому саду расти!
Почему бы не девять капель?
Или десять?
Или даже больше!
В следующий раз, когда я подпишусь на что-то,
это что-то будет исключительно после обеда.
Только три капли.
Это всё, что тебе нужно.
Мисс Спаркл говорит, что природа
должна идти своим путём.
А природа-то не медлит!
Что за дичь?
Быстрорастущий сад не есть
что-то плохое, верно?
Думаю, это зависит от точки зрения.
Я не думаю, что это хорошо.
А мисс Спаркл ещё доверяла тебе!
Ты одна отвечаешь за происходящее.
Крутизна!
У нас есть джунгли для исследований!
Так, сад, дорогу капитану Уиллу!
Обхохочешься.
Не потерплю, чтобы куст пинал меня!
Думаешь, это смешно, но
дело-то серьезней некуда!
Сад совершенно отбился от копыт!
А ну, отдай!
Поберегись! Уклонение!
Хорош уже дурачиться!
Могли ведь и по лбу получить!
Не думаю, что он прикалывается.
Хорошо, хорошо, давай обсудим это.
Это просто нелепо! Мы должны
придумать план, дабы обуздать сад.
И возможно, стоит это делать
там, где сад нас не услышит.
Полагаешь, он может слышать?
Не уверена, но...
Никогда не знаешь заранее.
Великий Вранглум будет очень доволен!
Его... ммм, наш сад выглядит довольно злобно!
Я просто не понимаю, что могло пойти не так.
Ровно три капли на одно семечко!
Может, кто ещё полил растения?
Роуз тут главная.
Мы делали лишь то, что она показывала.
С небольшим дополнением!
На что это ты уставилась?
Никому не говори, что я сказал.
В смысле, что ты сказала мне.
Мы расскажем обо всём мисс Спаркл?
Нет! Нести ответственность также означает
быть готовым разобраться с проблемами!
Мисс Спаркл доверяет мне.
Я должна подтвердить репутацию.
Так что наша задача -
разделаться с диким садом!
Очень диким и очень большим!
Очень, очень большим.
Всё, что нам надо -
обрезать все побеги.
- Владыка! Вы не поверите!
- Давай же, говори.
Угадайте, что эта бутылочка делает?
Прямо сейчас, она лежит на полу.
Но жидкость заставляет растения
вырастать невероятно быстро!
Я прикопал кристаллы,
и затем залил удобрением.
А потом кобылка добавила ещё, и теперь
сад просто огромен! Даже выше, чем обычный!
Быстрорастущий злой сад, только
представь, какие возможности!
Ненавижу говорить это, но...
Отличная работа, летающий крысёныш!
Спасибо, мой великий... эй!
Сейчас возьми этот могущественный
фиолетовый кристалл.
Это последний осколок, кто им владеет -
может приказывать растению что угодно!
Отлично! Но чего же мы хотим?
Тупой крылатый крыс! Я использую
эти побеги, чтобы изловить коняшек,
и вслед за тем ты доставишь меня в офис Спаркл.
Так вы сможете рассказать ей о коняшках?
Нееет!
Так я смогу использовать кристаллы,
чтобы выбраться из темницы!
Ух ты! Выглядит как отличный план!
Я знаю.
Почему ты ещё здесь? Иди и прикажи
злому саду начать охоту на коняшек!
Нужна командная работа!
На счёт три!
Раз...
Два... Три!
Что теперь?
Мы пытались срезать ветви!
Жаль говорить это, но план не сработал.
Роуз, возможно, пора рассказать
мисс Спаркл о происшествии?
Дико слышать, но Белла может быть... права.
Нет! Она сказала нам
разбираться с любой проблемой.
Мы не подведём её, да, Уилл?
Хм, да!
Ладно, я с тобой!
Эй, ты, растение! Слушай сюда!
Я, великий и могучий Баттивигс,
приказываю тебе
изловить этих коняшек
и не позволить им убежать!
О, ужас! Оно пытается сожрать Баттивигса!
Держись, приятель! Мы вытащим тебя!
Схватить их!
Что за кристалл?
Давай поразмыслим над этим в другой раз!
Эй!
Что за дивное зрелище!
В этот раз мы преуспели,
мой маленький мохнатый дружочек!
Сад делает свою работу!
И скоро кристаллы Спаркл будут мои,
я выберусь из тюрьмы
и наконец-то захвачу мир! Представь только
маленьких коняшек, подчиняющихся мне!
Аккуратней там, крысёныш!
Пардон, Владыка!
Прости, если я плохо обращался с тобой,
и не мог бы ты отпустить нас?
Путь свободен?
Стартуем!
Вы в порядке?
А сам-то как думаешь?
Тяни сильнее!
Тянем как только можем!
Скверные новости, Владыка!
Спаркл в своём кабинете!
Вот же гадство!
Как мы вытащим кристаллы?
Ну да! Просто прикажу моему дивному
саду вытянуть её прочь из кабинета!
Владыка, я потерял осколок кристалла!
Бесполезная крыса!
Я так зол, даже злее, чем этот
кристалл - ветви будут меня слушаться!
Внимайте, мои злые побеги!
Я, ваш тёмный лорд, приказываю вам
позаботиться об этой жалкой Спаркл!
У меня больше нет идей!
Они отступают!
Похоже, у них сейчас другая цель.
Придите ко мне, побеги!
Поймайте Спаркл, и я получу кристаллы!
Смотрите, Владыка! Они идут.
Я вижу.
Коняшки на подходе!
Чего? Злой сад, атакуй немедля!
Да не меня! Коняшек!
Мы не должны дать им увидеть нас!
Должен быть способ остановить их
до того, как они достигнут башни.
И как же нам быть?
Мы проиграли! Мисс Спаркл обречена!
Прощай, Фантазия!
Мы можем попытаться приманить их зеркалами!
Никчёмные дрыны, хорошо бы остановить их.
Что случилось?
Прочь!
Прочь, кому говорю!
Выглядит, словно они
подчиняются приказам Уилла!
Зуб даю, это как-то связано
с кристаллом, который ты нашёл.
Если они слушаются тебя, ты можешь
отослать их подальше отсюда.
Ты слышал кобылку? За мной!
Не стойте столбом, освободите дорогу!
Только не снова!
Ты должен попытаться спасти их.
А должен ли?
Линн!
Отпусти их вниз!
Ну всё, мы сваливаем!
Я счастлива, что всё позади.
Но у нас ещё есть проблема.
Большая проблема.
Пять, шесть, семь, восемь!
Шаг влево!
И прыжок вправо!
Тряси ветками!
Не думаю, что мисс Спаркл будет
в восторге от всего этого.
Сад был нашей ответственностью,
а мы сотворили нечто
совершенно обратное её ожиданиям.
Ты сказала "обратное её ожиданиям"?
Давайте используем Заклятье
Обратного от мисс Ашиа.
И приведём сад обратно
к нормальному размеру!
Вы оба такие умные!
И вы отлично работаете вместе!
Вроде бы я запомнил нужные слова.
Кристальное зеркало, от великого
к малому, от близкого к дальнему.
Обрати видимое мной в нечто иное!
И в этом месте я поломал заклинание.
Теперь давай уменьшим этот сад!
Сожмись, сейчас!
Не знаю как насчёт вас, а с меня
довольно растений на сегодня.
Не спешите.
Мисс Спаркл!
Ну, это было непросто, но мы
скооперировались для ухода за садом!
Будьте осторожны!
С чего бы вдруг?
Серьезно? Я бы огорчился,
если что-то случится.
Они могут быть ещё юными, но
уже выглядят очень сильными.
Вы даже не представляете, насколько.
Мои поздравления - вы отлично потрудились.
Роуз, Уилл.
Да, мисс Спаркл?
Вы - те двое, на кого я всегда
могу положиться в любой ситуации.
Мы были так, так, так близко к кристаллам!
Давайте смотреть с хорошей стороны.
С хорошей стороны?
Да! Как минимум... как
минимум... мы ещё вместе?
Предвижу недоброе.
Что ещё! А ну, стоять!
Я Владыка тёмных сил! Подчиняйся!
Я... я пожалуй пойду!
...ням-ням...
Уверен, ты не хочешь кушать меня!
Я ужасно костлявый, просто на один зубок.
Поставь меня немедленно!
...голоден...
Злобный дружище?
Отличные зубы...
Серия 24
Ой, тренер, это ужасно.
Я впервые главная в турпоходе, но
уже потеряла Роуз, Беллу и Седрика.
Где же они?
Рааскажите учителям, что
случилось, иначе это сделаю я.
Мисс Твайлайт, мы все
играли на берегу реки.
А они перешли на другой берег.
Думаю, они скоро вернутся,
не беспокойтесь, они в порядке.
Эх, а день так хорошо начинался.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Вызов
Скоро состоится ежегодная экскурсия
по королевской академии.
В знак благодарности за создание волшебной
пыльцы, которая спасла их королевство,
кобылки-феи пригласили всех
вас в свою волшебную страну.
Круто! Да!
Да, друзья, это круто, но волшебная
страна фей совсем не похожа на Фантазию.
Я знаю, я там родился.
Мы уменьшимся, и все
будет немного больше нас,
как растения, так и животные.
Хм, эти животные не настоящие,
меня так не напугать.
Ха, испугался. А говорил, что
сможешь отличить ненастоящих.
Вы еще не собрались?
Мы уже скоро уезжаем.
Мы скоро, Седрик.
Ого, Белла. Сколько ты всего берешь?
Лишь необходимое: шампунь,
гель для гривы, косметичка,
утренние салфетки, дневные салфетки, ночные
салфетки, увлажняющий крем, подушка.
Э-э, Белла, в турпоходе это
все может не понадобиться.
Да, я знаю, но я не могу
отказаться от подушек.
А я могу. Люблю спать на природе.
Темными ночами под звуки
сов и летучих мышей,
и конечно же, со всеми опасностями
волшебной страны фей.
Знаете что, девочки? Идите, развлекайтесь.
А я лучше останусь здесь, в академии.
О, Белла.
Линн просто пошутила. Правда, Линн?
Да-да, это была просто шутка.
Все будет хорошо, Белла, поверь.
А есть что-то, что не пугает Беллу?
Она портит все удовольствие.
Не обращай на них внимания, Белла.
Они, как обычно, глупые.
Вы готовы? Время похода.
О да!
Мисс Твайлайт. Вот вам кристалл,
который принесет хорошую погоду.
Эй! Я тоже иду с вами.
Что может пойти не так...
Ученики, будьте добрее, пожалуйста.
Простите, мисс Спаркл.
Как мы попадем в сказочные земли?
Сейчас покажу.
Тетя Мелиан!
Привет, Уилл. Надеюсь, ты вел себя хорошо.
Мисс Спаркл, мисс Твайлайт,
тренер. Рада вас видеть.
Для тех, кто меня не знает,
я Мелиан из волшебной страны фей.
Рада видеть, что вы собрались,
давайте отправимся в путь.
Сначала я хочу, чтобы вы все
покрутились, как я, вот так.
Мы действительно должны
это делать? Так неловко.
На все это есть своя причина.
Волшебная пыльца, уменьши моих друзей.
Я хотела немного похудеть,
но это уже слишком.
А я хотел стать немного выше за семестр.
Друзья, пожалуйста... заходите.
Веселитесь, малыши, и не попадайте
в неприятности.
Итак, ученики, здесь мы разобьем
лагерь и останемся до утра.
Но сначала прогуляемся на природе.
Надеюсь, вам будет весело в нашей
чудесной стране фей. Увидимся.
Я же говорил тебе, что
Белла очень боязливая.
Боится даже собственной тени.
Я не боюсь своей тени...
Хватит, ученики, потише.
Пойдем на прогулку.
Мне нужно прекратить бояться.
Даже друзья смеются надо мной.
Волшебная пыльца из воздуха
помогает цветам цвести
и расти так красиво.
Мисс Твайлайт, но ведь насекомые
питаются цветочной пыльцой.
Ты прав, Фабиан, молодец.
Нет, я про то, что если цветы
такие большие, то большие и...
Гигантские пчелы!
Кобылки, в укрытие.
Не вы, тренер.
Ой, простите, конечно же, нет.
Кристальное зеркало, сделай щит.
Никто не пролетит через мой щит.
Ой, нарушение! Судья, с поля его.
Не сюда.
Мы в ловушке.
Мы спасены!
Итак, ученики, хватит прогулок
этим утром. Вернемся в лагерь.
Трусишки. Уже уходите, что ли?
Но мисс Твайлайт сказала...
Мы же можем вернуться позже.
Давайте исследовать. Двойной вызов!
Или вы испугались, трусишки?
"Я же говорил тебе, что
Белла очень боязливая."
"Боится даже собственной тени."
Ну, я не боюсь.
Белла, не слушай их.
Я пойду и точка. Ты идешь, Роуз?
Идем, друзья, нам нельзя
оставлять их тут одних.
Итак, кто перейдет речку первой?
Белла?
Конечно, я первая.
Белла, не позволяй им заставлять
тебя делать то, чего не хочешь.
Я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь.
Белла, нет! Слишком опасно. Вернись.
Ты так говоришь, но идешь за ней.
Кристальное зеркало, подними бревно.
Отлично, теперь мы здесь застряли.
Друзья, мы поищем более безопасное
место для пересечения речки.
Скажите мисс Твайлайт, что мы в порядке.
Хорошо, Роуз. Пойдем, объясним
учителям, что случилось.
Роуз, мы больше не видим речку.
Знаю, но это единственный
путь через траву.
Стоп, я что-то слышу.
Может, это феи, которые помогут нам.
Белла! Стой!
Ой, я ошиблась!
Иногда полезно бояться, Белла,
и сейчас самое время. Назад.
Наверх!
Кристальное зеркало, подними нас.
Надеюсь, эти ящерицы нас
не увидят, иначе нам конец.
Вот так получилось, мисс Твайлайт.
Это все из-за нас.
Еще и буря приближается, я ее чувствую.
Не могу с ними связаться,
буря глушит сигнал.
Тренер, мы пойдем на их поиски.
Как только утихнет буря,
иначе мы тоже заблудимся.
Будем надеяться, что они нашли
безопасное место для укрытия.
Я долго не продержусь!
Роуз, нет!
Ребята, у нас гости. Нам не сбежать.
Ого, они испугались нас больше, чем мы их.
Они испугались не нас, Белла, а ее.
Отвратительно. Ужасно.
Из пасти ящериц, да в рот жабы.
Нет. По-моему, она нас спасает.
Мистер Тоад, к речке, пожалуйста.
А буря усиливается.
Теперь мы не сможем пересечь речку.
О нет-нет-нет-нет. Только не это!
Теперь вернемся в лагерь.
Ох, вы благополучно вернулись.
Уже легче. Скорее в домики,
пока буря не разыгралась.
Белла, мы зря тебя дразнили.
Да, мы... просим прощения.
Ничего, друзья. Все чего-то боятся.
Тренер, буря мешает
связаться с академией.
Кристальное зеркало,
объедини силу зеркал.
Мисс Спаркл, слышите нас? Кажется,
мы попали в центр мощной бури.
Что говорит прогноз погоды?
Я-узнаю-и-расскажу-вам.
Антарес, мне нужен прогноз погоды
для сказочной страны и поскорее.
Так точно, мисс Спаркл.
Это не обычный ураган.
Я тоже этого боюсь. По крайней
мере, наши ученики в безопасности.
Будем надеяться, крыша не слетит.
Ну да, Седрик. Такое бывает
только в мультиках!
Бежим!
Скорее, все в главный домик.
Буря разгулялась.
Привет, друзья. Наконец-то
вы пришли. Вместе будет веселее.
Кто хочет вкусную зефирку?
Мисс Твайлайт, такие бури
обычно быстро затихают.
Не стоит волноваться.
Мисс Спаркл, плохие новости.
Это не просто буря, а настоящий тайфун.
И волшебная страна фей прямо на его пути.
А ведь там наши ученики.
Тайфун пройдет через долину?
Ой-ой, там же мой дом.
И мой.
Мисс Спаркл, что же нам делать?
Мы с Антаресом ищем решение,
мисс Твайлайт.
Берегите учеников, я с вами свяжусь.
Держись, Уилл. Все будет в порядке.
Конечно, в стране фей
и раньше бывали тайфуны?
Да, Седрик. Я знаю о великой буре,
которая когда-то здесь разыгралась.
Вся долина была разрушена.
Восстановление заняло несколько месяцев.
Мы должны предупредить их!
Уилл, не выходи!
Кристальное зеркало, гигантская перчатка!
Я тебя поймал.
Ух, вот это ветер.
О, мисс Спаркл, пожалуйста,
поторопитесь, тайфун уже близко.
Солнечные вспышки. Мы еще не
видели такого сильного тайфуна.
Он даже сильнее Великой бури.
Нам нужно отвести его как можно
дальше от волшебной страны фей.
Дорогая, вы понимаете, о чем просите?
Даже магия кобылок не может
сравниться с силами самой природы.
Я понимаю, Антарес. Но я дала
мисс Твайлайт кристалл погоды.
Он должен помочь разогнать тучи.
Сам по себе он не остановит тайфун, но...
Но если мы объединим его с магией кобылок.
И волшебной пыльцой фей.
Да, думаю, получится.
Это единственный шанс
спасти долину. Удачи.
Спасибо, мисс Спаркл, мы постараемся.
Даже с кристаллом погоды, как
мы собираемся остановить тайфун?
Кто-то должен будет стать у него на пути.
Я стану.
Ты? Серьезно? Может, ты для смеха
направишь этот тайфун прямо на нас.
Я люблю шутить, но я не дура.
Этот тайфун угрожает всем нам.
Линн, хватит. Это исключено.
Мисс Твайлайт, только я тут хорошо
разбираюсь в магии ветра. Я пойду.
Линн права, мисс Твайлайт.
Это наш единственный шанс, и она
сделает все как надо, она лучшая.
Тогда я тоже пойду. Тебе понадобится
еще и магия фей, а она у меня есть.
И там мой родной дом.
Вы оба очень храбрые, ничего
другого я от вас и не ждала.
Тренер, оставайтесь здесь
и позаботьтесь об остальных.
Мы скоро вернемся, я надеюсь.
Держитесь как можно крепче,
чтобы нас не унесло ветром.
Легче сказать, чем сделать.
Мелиан, Мэджик! Предупредите остальных.
Прямо на нас несется тайфун.
Тайфун? Ой-ой!
Мы думали, что это обычная буря.
Итак, внимание, экстренные меры!
Спасайте себя и свои дома!
Приближается! Уже!
Огромный тайфун! Если он ударит по полной,
то снесет наши прекрасные дома
и всех нас вместе с ними.
О нет!
Мисс Твайлайт, чтобы отклонить тайфун,
мне нужен кристалл погоды сейчас.
Бери его, Линн, но чтобы он помог,
еще нужна волшебная пыльца фей.
Мы готовы. Феи, примените нашу
волшебную пыльцу к кристаллу погоды.
Отлично, приступим.
Линн, нет! Еще рано!
Что? Мисс Твайлайт, я вас не слышу.
Мисс Твайлайт, что не так?
Без волшебства зеркал кристалл погоды
не сможет контролировать тайфун,
а Линн летит прямо в центр.
Давай, кристалл погоды, сделай так,
чтобы тайфун летел за мной.
Кристальное зеркало, сделай сетку.
Ух! Спасибо, мисс Твайлайт.
Линн, сначала мы должны добавить
кристаллу погоды магию наших зеркал.
Ой, да, точно.
Кристальные зеркала, придайте
силу кристаллу погоды.
Получается.
Да. Кристалл погоды, второй раунд.
Удачи, Линн, и будь осторожна.
Ветер теперь такой мощный.
Он сильнее меня, мне тяжело дышать.
Долго я так не смогу.
Кристалл погоды, контролируй тайфун!
Работает. Теперь нужно отвести
тайфун подальше от долины фей.
Линн им управляет! Давай, Линн.
Так трудно сосредоточиться.
Я так устала, но нужно продолжать,
я обязана спасти своих друзей.
Кристалл погоды, отведи тайфун
от долины фей и погаси его.
Ух ты... У меня... получилось...
Кристальное зеркало, сделай
подушку в форме сердца.
О, Уилл. Так мягко. Не знала,
что ты позаботишься обо мне.
Дорогие кобылки, мистер Тоад и особенно
ты, Линн. Спасибо за то, что спасли нас.
Я в тебя верила, соня, ты лучшая.
Знаешь, я все еще могу подшутить.
Кристальное зеркало, вырасти
цветок на головах Зама и Зами.
Эй, ты чего!
Мы не хотим, чтобы ты менялась.
Итак, дорогие, пора прощаться.
Знаешь, Белла, а ты крутая.
Это тебе, Линн, в знак твоей
храбрости и самоотверженности.
Как красиво, спасибо.
Дом, милый дом.
А вот и вы, с возвращением.
Ой, мы до сих пор маленькие.
Неужели так... навсегда?
Вот, теперь нормально.
В любом случае, Белла, я бы
не назвала тебя нормальной.
Серия 25
Магия, талант, творчество -
все это необходимо в Фантазии,
в нашей академии, а еще
в вашей экзаменационной работе.
С помощью знаний, которым вы
научились в этом году, каждый
из вас должен сделать новое и
уникальное волшебное изобретение.
Уверена, каждый из вас прекрасно понимает,
насколько важен этот экзамен для
перехода в следующий класс.
Ты слышала, Белла? Белла?
Да, мисс Ашиа.
Надеюсь, что так. Класс, все свободны.
Это так круто. У нас есть
свобода создавать что угодно.
У меня уже есть масса идей.
А я хочу использовать для
своего проекта магию ветра,
я уже могу его представить.
Зелья важны, Фабиан.
Вот увидишь, мой проект
всех впечатлит. Ба-бах!
Пожалуйста, не кричи так внезапно.
А я запишу свою идею, пока не забыл.
Я точно сдам на высшую оценку.
Линн, ты такая умная, ха.
Белла? Что с тобой? Что не так?
Я не сильна в магии, и у меня
нет идей для проекта, и-и...
Я не знаю, что делать.
Если я не сдам экзамен, то я
не пройду в следующий класс.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Проклятая библиотека
Не переживай, Белла. Все будет в порядке.
Тебе просто нужно найти вдохновение.
Именно.
Да, а еще сосредоточиться
на магии, а не на макияже.
- Фабиан!
- Это правда. Простите.
Знаешь, кексики всегда поднимают настроение.
Пойдем в столовую. Фабиан угощает.
Да. Стоп, что?
Бижу? Что случилось? Кажется,
она хочет нам что-то показать.
Мы за тобой!
Никогда не видел, чтобы совы любили книжки.
Ого, какой беспорядок.
Больше, чем в комнате Уилла.
Я больше не могу это терпеть.
Здравствуйте, мистер Прайс.
Что вы больше не можете терпеть?
Добрый день. Вот, разве вы не видите?
Вчера перед закрытием библиотеки
я навел тут идеальный порядок,
но с утра все выглядит так...
Как наша столовая после
дня бесплатной пиццы?
Что!? Не понимаю, что происходит.
И мисс директор Спаркл уже
сделала мне замечание.
А я люблю свою работу,
ведь книги - это моя жизнь.
Да, это странно. Мы поможем
вам навести тут порядок.
О, вы так добры. Спасибо.
Мистер Прайс, ваша мудрость
может помочь нашей подруге.
Помогу, чем смогу.
О, спасибо. Она ищет идею для проекта.
Может, подскажете ей хорошие книги?
Книги? Хе-хе, конечно, идите за мной.
Раздел вдохновения с этой стороны.
До сих пор не понимаю,
что тут могло произойти.
Похоже, тайна останется тайной.
Сделаем новое волшебное изобретение.
Мы для этого учились в академии, да?
Да! Повеселимся!
Книги, пожалуйста, будьте на полках.
Хватит с меня уже сюрпризов.
Доброе утро.
Доброе утро, помогли ли книги?
Ой, там слишком много букв
и совсем мало картинок.
Не волнуйся, мы найдем
для тебя другие книги...
А Батти тебе их донесет, так?
Интересно, куда я дел ключ.
Позвольте мне.
Ну вот, опять. Нет, нет.
Это очень странно.
Мы вчера навели тут порядок.
Возможно, это старшеклассники так шутят.
Или призраки.
Призраки!? Где?
Да ладно, призраков не существует.
А у тебя есть объяснение получше
тому, что происходит здесь ночью?
Тайная комната? Круто!
Нет, пожалуйста, не ходите туда. Подождите!
Ого, смотрите.
Здесь немного жутко.
Наверное, эта книга заклинаний
очень редкая, коллекционная.
Уверена, что там полно идей
для твоего проекта, Белла.
Не трогайте! Ученики не должны
даже касаться этой книги.
Это очень старая и опасная книга заклинаний.
Пожалуйста, не говорите мисс
Спаркл, что вы ее видели.
Вам даже знать про нее нельзя,
в ней очень мощные заклинания.
Назад, Батти. Эта книга слишком
опасна для таких маленьких, как ты.
Я не маленький.
Может, дело как раз в том,
что сюда кто-то проникает
ночью и пытается найти эту книгу.
Вот почему утром тут такой беспорядок.
То есть, кто-то пытается ее украсть?
Я не знаю, но если эта книга
такая мощная, нужно проверить.
Ой, ты действительно предлагаешь
остаться здесь на ночь,
чтобы узнать, что происходит?
Какая бестолковая идея.
Я думал немного о другом, Фабиан,
но твоя идея гораздо лучше.
Заночуем тут и разгадаем тайну.
О, язык мой - враг мой.
Нужно быть готовыми. Ты сделал
очки ночного видения, да?
Да, но они еще не проверены.
Неважно, неси их. Давайте готовиться.
А как же идеи для моего проекта?
Уверена, это приключение
поможет тебе найти идею.
Вокруг столько вдохновения.
Я очень на это надеюсь.
Ну все, Батти, уходим.
Какие смелые кобылки. Как же мне
теперь закрыть секретную комнату?
Я и представить не могла,
что так трудно найти идею.
У меня не так много времени.
Надеюсь, Роуз не ошиблась
насчет этого приключения.
Самые смелые кобылки нашей академии
готовы разгадать тайну проклятой
библиотеки с привидениями.
Привидениями? Почему ты так говоришь?
Я боюсь привидений. Я лучше пойду.
Фабиан, стой.
Ай! Кто-то тронул меня!
Это я, прошу, успокойся.
Ай! У меня что-то на лице! Помогите!
А, неважно, это моя прядь волос.
Друзья, мы должны быть тише.
Я не могу быть тише, когда мне страшно.
Тогда не пугайся.
Вы слышали? Звуки машущих крыльев.
Это летающий призрак!
Тише!
Может, это был Баттивигс.
Нет, Батти рядом со мной.
Тогда это летающий призрак.
Хватит, Фабиан. Надень очки ночного
видения и расскажи, что увидишь.
- Почему я?
- Просто надень.
Ну? Расскажи, что ты видишь.
А-а-а, там гигантский монстр.
Нет, простите. У меня был включен
фильтр с гигантскими монстрами.
А-а-а, они везде!
Извините еще раз, у меня
был включен фильтр умножения.
Очки еще не проверены.
Говорю вам, здесь точно
что-то летает. Слушайте!
Без паники, пора воспользоваться
моим волшебным изобретением.
Что-то поймал?
Кажется, да. Включите свет.
Ого, что это за изобретение?
Это мой суперпылесос. Используя
магию ветра, он может засосать
что угодно, даже того, кто
устроил этот бардак. Вы готовы?
Нет!
- Боюсь смотреть.
- Что? Серьезно?
Там призрак, да?
Не совсем.
Совята?! Милота.
Ладно, кажется, я понял.
Бижу звала нас в библиотеку, чтобы
показать нам своих милых совят.
А я слышала взмахи крыльев этих
милашек, которые учились летать,
и сбивали книги с полок.
Разве кто-то может вас бояться?
Невероятно, что эти совята
могли устроить такой беспорядок.
Сияние.
Баттивигс... что ты натворил!?
Надо дать совятам имена...
ты будешь Кексик,
ты Кексик Второй,
а ты Кексик Младший.
Эй, где ты был?
А это кто такие?
Они вышли из тайной комнаты.
Бежим!
Дела плохи. Эти существа
теперь могут быть где угодно.
Порядок, теперь маленькую капельку.
- Уилл!
- Прости.
Управлять мячом с помощью магии
намного сложнее, чем я думал.
Осторожно!
Кто-нибудь, помогите.
Спасибо... что это такое?
Не знаю, но нам лучше уносить копыта.
Хм, может, волшебное устройство для
удаления веснушек принесет мне
отличную оценку на экзамене.
Скорпион! Только спокойно!
Ой, это совсем не спокойно! Жуть!
Это крутое изобретение.
Как тебе удалось?
Ну знаешь. Немного магии тут и там,
и еще особое танцевальное движение.
Эй, кто портит нашу вечеринку?
А я думал, что в академии
нет насекомых. Бежим!
Нам нужно разделиться. И искать
этих существ по всей академии.
А-а-а, я не вижу,
взрыв расплавил мои очки.
Я спрячусь в шкафу, удачи.
Фабиан, погоди, ты нам нужен.
Просто надень очки ночного
видения, время не ждет.
Но. Но. Но...
Никаких но, вперед.
Ты готова?
Поймаем этих существ.
Чего вы раскричались?
Ай, просто... унитаз засорился.
Ага, правда, унитаз засорился.
И поэтому такие крики?
Ну, вы же знаете, первокурсники
бывают такими нетерпеливыми.
Но не волнуйтесь, мы все исправим.
Пойдем, Роуз, поищем инструменты.
Спокойной ночи, мистер Прайс.
О, кстати, мы разгадали тайну
в библиотеке, там были совята.
Совята?! Невероятно.
Я боюсь скорпионов, почему
нас не преследуют божьи коровки?
Или бабочки?
Не болтай, а убегай!
Слишком быстро.
Осторожно!
Аста ла виста, жук!
Никто не пострадал?
Я пойду проверю,
в безопасности ли Фабиан и Белла.
Нужно торопиться.
Но я же ничего не вижу.
Помогите!
Фабиан, пожалуйста.
Надень очки ночного видения.
Ого, интересный факт, я вижу
лучше, чем в обычных очках.
Это очки не просто ночного видения,
а очки прекрасного видения.
Фабиан, это было круто.
Классно, да? Но как избавиться
от волшебных бумажных существ?
Сейчас я этим займусь!
Рада слышать. Эта оса невыносима.
Скорее, мы ее оглушили.
Я разберусь, бегите.
Помогите!
Все, это был последний.
Спасибо, Седрик, но откуда
взялись все эти насекомые?
Ой, ты не поверишь, даже если
я скажу, но теперь все позади.
Я всех поймал.
Эм, ты уверен? Кажется, они сбежали.
Ой-ой.
Сияние!
А ну, стойте!
Вы не знаете, с кем связались!
Правильно, убегайте. Я слишком
сильный для вас, да? Ой-ой-ой.
Эй! Бросьте книгу!
Ой-ой.
Это очень нехорошие звуки.
И они были слышны из библиотеки.
Что же нам делать?
Кажется, у меня есть идея.
Слушайте все. Нам нужна ваша помощь.
Несите все свои изобретения ко
входу в библиотеку прямо сейчас.
Доверьтесь мне. Я починю суперпылесос.
Встретимся у библиотеки через пять минут.
Знаю, мы не всегда ладили,
но в такие моменты, как этот,
знай, для меня было честью
быть талисманом вместе с тобой.
Эй, не торопись, гигантская ящерица.
Сейчас!
Хочешь кексик?
Роуз!
Ты цела?
Да, спасибо. Осторожно!
Внимание всем, готовьте
ваши изобретения.
Такой сильный, а у нас
только изобретение Уилла.
Рано! Рано!
Пора!
Сейчас или никогда, Роуз.
Продолжай танцевать.
Это невероятно. Мы молодцы. Все вместе.
Что здесь такое?
Знаете, это последний раз, когда
они устроили тут беспорядок,
вы знаете совят.
Замечательное изобретение умножения.
Фабиан, твоя очередь.
Сейчас прочитаю: корабль, дом,
кексик, дерево, облако и корона.
Фабиан, потрясающе.
Эти волшебные очки очень четкие.
Поздравляю.
После презентации Фабиана
очков волшебного видения
я представляю вам мой
улучшенный суперпылесос 3.0.
И что именно он делает?
Это групповое изобретение: он использует
волшебное зелье, кексы снарядного класса,
идеальное управление мячом для
копытобола и обратную магию ветра.
Таким образом, он может ловить
самых свирепых бумажных монстров.
Таких как этот.
Хотя существование бумажных монстров
маловероятно или даже невозможно,
ваше изобретение удивительное.
Поздравляю вас, ученики.
Мисс Ашиа, а вот мое изобретение.
Знаете, идеи и вдохновение
можно найти где угодно.
Поэтому я подумала о...
Это невероятно, Белла, ты сдала экзамен.
Извини за то, что я наговорил.
Магия и красота полностью
совместимы. Ты умница.
Смотрите! Там Кексик, Кексик
Второй и Кексик Младший.
Серия 26
Уважаемые преподаватели королевской
академии, мои дорогие друзья.
Настал день, которого мы все боялись
с момента прибытия Роуз в академию.
Я узнала из достоверных источников,
что Вранглум собрал достаточно
волшебных кристаллов, чтобы сбежать
из своего кристального подземелья.
Кристаллы наблюдения показали,
что он направляется в академию.
Боюсь, что Вранглум хочет поймать Роуз
и заставить ее открыть
кристальную пещеру,
чтобы украсть темный кристалл.
Желание страдающего манией величия
Вранглума получить темный кристалл
и править Фантазией вызвало
первую темную битву.
Битву, которая почти уничтожила Фантазию.
Все вам известно, что произойдет, если
Вранглуму удастся осуществить свой план.
Если Вранглум завладеет темным
кристаллом, то уничтожит академию.
Он превратит наших учеников в
рабов и будет править Фантазией.
И тогда мы не сможем его остановить.
Наш единственный шанс - одному из нас
отправиться с Роуз в кристальную пещеру,
и перенести темный кристалл в
другое, более безопасное место.
Будущее нашего королевства в опасности.
ФИЛЛИ ФАНТАЗИЯ
Эй, добро пожаловать в наш мир
Приводи своих друзей, мальчиков и девочек
Эй, добро пожаловать в наш замок
Под голубым небом, где все сверкает
Давайте весе-веселиться и танцевать до упаду
Давайте же, все-все, мы не знаем усталости
Это волшебный мир, где все сияют
Друзья навсегда, твое копыто с моим
Мы растем вместе, счастливы и свободны
Новое приключение для тебя и меня
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Давай споём вместе
Это волшебный мир
Битва за темный кристалл
Не могу поверить, последний
учебный день и каникулы.
Переход в следующий класс.
Друзья, я хочу, чтобы мои
оригами были идеальными
на сегодняшней выставке.
Кто знает, может, я наконец-то попаду
на обложку журнала академии магии.
И прославлюсь.
Ой, прости, Белла.
Я еще не решила все проблемы
моих разноцветных бумерангов.
Мисс Ашиа опаздывает, предлагаю перекусить.
Кристальное зеркало, тосты для всех.
Уилл, нет! Это не тостер, это мое...
устройство для приготовления кексов.
Прошу прощения, ученики.
Да, мы уже зрелые ученики, вот так.
Роуз, пожалуйста, срочно зайди в мой кабинет.
Ой-ой, это не очень хорошо.
Роуз, ты нужна нам для важной миссии.
Ух, на секунду я подумала,
что случилось что-то серьезное.
Да, случилось, настолько серьезное,
что может стать концом Фантазии,
и ты единственная можешь всех спасти.
Хм, это немного напрягает.
Роуз, это совсем не шутка.
Вранглум вернулся и хочет
захватить темный кристалл.
Только твой волшебный кулон
может открыть кристальную пещеру,
где спрятан темный кристалл.
Это значит, ты в огромной опасности.
О, Вранглум сделает меня своей правой
рукой, когда услышит эту новость.
Нужно поскорее его найти.
Мы должны перенести темный
кристалл в безопасное место
до того, как Вранглум его найдет.
Без проблем, мы с друзьями
быстро слетаем туда и назад.
Нет, Роуз, эта миссия слишком
важна, чтобы звать остальных.
Мы должны идти вдвоем.
Я и вы? Но вы же мисс Спаркл,
директор нашей академии.
Точно, разве это не будет здорово?
Ага, великолепно.
Прежде чем мы пойдем, я должна
узнать прогноз погоды у Антареса.
И прямо сейчас они направляются
в кристальную пещеру, Владыка.
Отлично, я успею туда раньше них.
Я схвачу Роуз,
и темный кристалл будет моим.
Пусть вся Фантазия содрогнется.
Мисс Спаркл, я не могу забыть,
что именно моя прабабушка
создала тот темный кристалл.
Не вини себя, Роуз. То давно прошло.
Я знаю, но это мой шанс
исправить ошибки Лили,
и наконец, спокойно смотреть в будущее.
? Буду собой, без сожаления ?
? Мой голос я принимаю ?
? Что случилось, то случилось ?
? И прошлого не изменить ?
? Буду собой, только так ?
Владыка, какой у вас план?
Чем помочь, чем, чем?
Замолкни, дурень. И смотри, как я
ставлю ловушку для Роуз и Спаркл.
Но, Владыка, почему вы решили,
что они пройдут прямо здесь?
Потому что я их заставлю.
Дежавю. Припоминаю, когда я впервые
переплывала это озеро,
то чуть не погибла.
Вранглум не знает, куда мы плывем,
Роуз. Так что мы в безопасности.
Я хотела бы сказать своим
друзьям, куда я отправилась.
Лучше им не знать, Роуз,
это защитит их от опасности.
А где Роуз и мисс Спаркл?
Их нет в академии магии.
Почему такая секретность?
Где они? Зачем? Когда вернутся?
Я не могу сказать вам.
Никто не должен знать, что Вранглум
сбежал, и что Роуз и мисс Спаркл
отправились в кристальную пещеру,
чтобы перепрятать темный кристалл. Ой.
Хе-хе-хе, прошу, забудьте то,
что вы услышали, мои дорогие.
Конечно, мисс Твайлайт.
О, звонок на обед.
Ой-ой, что я наделала.
Здесь очень тихо, слишком тихо.
Это совсем ненадолго.
Будь наготове, Роуз.
Я чувствую опасность.
Сомневаюсь, мисс Спаркл. Просто
к нам приближается темное облако.
Хотя ветра нет, как же оно движется?
Черная магия. Вранглум здесь! Роуз, беги!
Вранглум сбежал, и мой суперпылесос -
лучшее оружие для победы над ним.
Но только если мы увеличим его мощность.
Давайте объединим волшебные
силы наших зеркал.
Кристальное зеркало,
дай силу суперпылесосу.
Ура, готово.
Он слишком сильный.
Выключи его, выключи!
Ой, лучше вернуть все обратно.
Ох, долго же тут придется убираться.
О нет. Он перегрелся и сгорел.
Мисс Спаркл, за мной.
Кристальная пещера близко.
Кристальное зеркало, защити нас.
Мисс Спаркл, это Вранглум.
Тебе не убежать от меня, Роуз.
Кристальное зеркало, ледяное облако.
О нет.
Ой-ой. Вы меня серьезно разозлили.
А-а-а! Убегаем!
Роуз! Стой!
Так мы быстро доберемся к пещере.
Эх, они не попались в мою ловушку.
Роуз, теперь твоя очередь.
Мои учителя и друзья доверяют мне.
Я не могу их подвести.
Кристальная пещера, ради академии и
всей Фантазии, велю тебе открыться.
Ого, удалось.
Мисс Спаркл, все эти кристаллы
наполнены магией. Они чудесны.
Радужный кристалл.
Он нам понадобится.
А это самый мощный кристалл из всех.
Темный кристалл.
Его спрятали тут после темной битвы,
но чтобы спасти Фантазию,
придется вынести его на свет.
Роуз, ты правнучка той кобылки,
которая создала темный кристалл.
У тебя есть право его взять.
Кристальное зеркало,
принеси мне темный кристалл.
С этим мощнейшим кристаллом
мы сможем защитить Фантазию.
И все это благодаря тебе, Роуз.
Я примирилась с прошлым, наконец-то.
Владыка? Ау, Владыка, где же вы?
А-а-а! Страшное отвратительное чудовище.
А, это вы, Владыка.
Ой-ой, я же просто сказал.
Скорее, Роуз. Мы должны вернуться
в академию и спрятать кристалл.
Мисс Спаркл, он здесь.
Но я его не боюсь.
Роуз, нет.
Ха-ха-ха, невежественное дитя.
Твоя слабая магия не навредит мне.
С помощью темного кристалла
я буду править всей Фантазией.
Пока Вранглум их отвлекает,
я схвачу темный кристалл.
А теперь, Роуз, почувствуй мою силу.
Кристальное зеркало, защити Роуз.
Стой на месте, глупая.
И не подумаю, спасибо.
Баттивигс, мой герой, ты спас меня.
Ой-ой, мое зеркало разбилось.
На это нет времени, Роуз. Кристальное
зеркало, принеси мне темный кристалл.
Глупая Спаркл. Отдай его мне!
Вот тебе кое-что другое, Вранглум.
Кристальное зеркало, магическая атака.
Кристальное зеркало, создай
радужный мост в академию магии.
Необходимо всех предупредить.
Идем, Баттивигс. Не отставай.
Ты не знаешь, насколько он опасен.
Что ты делаешь, дедушка?
Мисс Спаркл и Роуз уже должны
были вернуться. Зак, посмотри.
Кажется, на острове что-то происходит.
Скорее, Роуз.
Думаете сбежать от меня?
А вот вам заклинание исчезания.
Мост рушится. Роуз, прыгай скорее.
Бегите, мисс Спаркл, я догоню.
От гнева Вранглума не сбежать никому.
Во имя звезд, Роуз в беде.
Зак, ты должен ее спасти.
Кристальное зеркало,
супербыстрый летающий скейтборд.
Держись, Роуз, я лечу.
Надо было слушаться родителей.
Роуз, тебе нельзя в академию магии.
Это опасно, там произошла темная битва.
Но это было сто лет назад.
А я всегда мечтала учиться там.
Пожалуйста, разрешите, пожалуйста.
До свидания, друзья, до свидания,
академия, прощай, до свидания, Зак.
Зак!
Привет, Роуз. Полетаем?
Ты меня спас.
Не мог же я оставить в беде
свою любимую кобылку.
Свою любимую?
Зак, я никогда не говорила тебе, но...
Спускайтесь уже.
Наши друзья зовут нас.
Ты права, полетели.
Молодец, Зак. И ты тоже, Роуз.
Благодаря твоему мужеству
темный кристалл у нас.
Но Вранглум не успокоится.
Он хочет править Фантазией,
и поэтому ищет темный кристалл.
Мисс Спаркл, мы пытались увеличить
мощность моего суперпылесоса,
чтобы применить его как оружие
против Вранглума. Но он сгорел.
Ничего, Седрик.
Он не сможет остановить Вранглума,
но все равно нам пригодится.
Кристальное зеркало, почини суперпылесос.
Да!
Ученики, вам придется вступить в бой
только в случае крайней необходимости.
Если Вранглум нападет на нас,
остановить его должны учителя.
Что ж, друзья, темный кристалл теперь в
безопасности. Вранглум тут его не найдет.
Я бы не был так уверен, мисс Спаркл.
Пришло время, мои свирепые монстры.
Возьмем штурмом эту академию магии.
Я должен найти темный кристалл.
Отлично сказано, Владыка.
О да, Баттивигс. Я чувствую, как
сила темного кристалла зовет меня.
Ого, как хорошо, что у меня
новое кристальное зеркало.
Без него мне было бы неловко.
Эй, это что!?
Вранглум!
Секретная комната должна
быть где-то тут, Владыка.
Наконец-то, темный кристалл мой.
Вранглум! Нет!
Учителя, объединим силу наших зеркал.
Глупцы, темный кристалл уже у меня,
и теперь я отправляю вас в лимб.
Наконец-то я победил, и скоро
вся Фантазия склонится передо мной.
О, какая радость. Теперь меня
никто не остановит, никто!
Уверен?
Академия магии - наша школа,
и никакой злой маг ее не разрушит.
Глупые дети. С этим темным
кристаллом я непобедим.
Жаль, что у тебя его нет.
Нет!
Монстры, в атаку!
Седрик, сечас!
Ты следующий, Вранглум.
Как будто такое слабенькое
устройство может навредить мне.
Ой-ой. Без суперпылесоса
мы беспомощны.
Тебе нужен темный кристалл,
Вранглум? Приди и возьми.
С удовольствием. Я раздавлю тебя,
Роуз, как ничтожную букашку.
В отличие от тебя, у меня есть друзья,
которые всегда меня поддержат.
Друзья, кристальные зеркала,
магическая атака.
Ваша магия не причинит мне вреда,
я Вранглум, самый могущественный маг.
Друзья, помните, кто мы. Мы кобылки
академии магии и никогда не сдаемся.
Друзья, прикройте меня.
Кристальные зеркала,
магическая атака, огонь.
Если я потерплю неудачу, нам всем конец.
Кристальное зеркало, почини суперпылесос.
Кристальное зеркало, наполни суперпылесос
всей силой темного кристалла.
Итак, это наш последний шанс.
Эй, Вранглум, это тебе за моих
предков и за всю Фантазию.
Думала, что сможешь остановить меня?
Сначала я уничтожу твою нелепую
игрушку, а потом и вас всех.
Не выйдет, Вранглум. Суперпылесос
под защитой темного кристалла,
самого мощного кристалла из всех.
Тогда, Роуз, я с удовольствием
уничтожу тебя.
Роуз в беде, поможем ей.
Скорее, поднимите Вранглума в воздух.
Кристальные зеркала, магия полета.
Нет! Я Вранглум могущественный,
Вранглум непобедимый.
Я Вранглум. И я непобедим! Неееет!!!
А мы кобылки из академии магии.
Тебе не сравниться с нами.
Мы победили, Роуз, и все благодаря тебе.
Нет, Зак. Как всегда,
мы победили все вместе.
Кентавр, ты столько лет бережно
ухаживаешь за садом академии магии,
поэтому ты лучше всех подходишь
для охраны темного кристалла.
Береги его как следует. От этого
зависит безопасность всей Фантазии.
Брат, я знаю, что ты мечтал
быть директором академии,
и поэтому недоволен мисс Спаркл.
Но я умоляю тебя, никогда не
используй силы темного кристалла.
С такой силой мое будущее перспективно.
Друзья, учителя, ученики академии,
это был важный год для всех нас,
но теперь пришло время
оставить прошлое позади.
Давайте налаживать прочные
отношения с нашими друзьями,
всегда помогайте и уважайте друг друга.
Осторожно!
Я в порядке.
Баттивигс... дурень, вытащи
меня отсюда. А-а-а!!
Владыка, успокойтесь, чем больше вы
злитесь, тем сильнее разряды тока.
Не указывай мне, что делать.
Это поможет вам в управлении гневом.
Я покажу тебе управление гневом.
Я не могу дождаться второго семестра.
И я тоже... если ты будешь рядом.
Я не знаю, что нас ждет,
но уверена, что будет
не менее интересно и весело.