«О, привет!» — американская романтическая комедия 2025 года режиссёра
Софи Брукс, написанная в соавторстве с Молли Гордон. В главных ролях
Гордон, Логан Лерман, Джеральдин Вишванатхан и Джон Рейнольдс. Фильм
рассказывает о молодой паре, которая отправляется в отпуск на выходные.
Все фразы и цитаты
О, привет!
Ты в порядке?
Твое сообщение было странным.
Подожди, почему ты так смотришь
так сногсшибательно прямо сейчас?
И ты так хорошо пахнешь.
- Я кое-что сделал.
- Хочешь косметическую процедуру?
Нет, нет, это потому, что я такой
недосыпание и похмелье.
Тызнаешь, я выгляжу на все сто
когда я обезвожен.
О, да, это так несправедливо
чтобы это случилось с тобой.
Макс, я сделала кое-что плохое.
Что ты сделал?
Где Айзек?
Мне это нравится, Долли.
Долли Партон в машине.
Итак, Кенни Роджерс сел в машину.
Черт, мне нравится эта песня.
Добро пожаловать в О-Хай-Фоллс.
Давай сделаем это.
Нет, нет, нет.
Это... это Хай-Фоллс.
Это просто водопад Эйчайг.
- Нет, на табличке было написано "О, высоко".
- Э-э-э.
Почему ты ссоришься со мной?
Это Хай-Фоллс.
На нем было написаноd: "О, Кайф".
Подожди секунду.
Мам, привет.
Да, просто уезжаю из города с Айрис.
Две ночи.
Да.
Да, звучит примерно так.
Ладно, послушай,
Я позвоню тебе, когда мы вернемся.
Люблю тебя, хорошо?
Люблю тебя, люблю. Пока.
Что было такого смешного?
О, ничего. Просто внутренняя шутка.
О, клубника.
Оо, нам стоит идти?
Да.
Хорошо.
Давай, давай.
- Привет.
- Привет.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
Джем!
Вы, ребята, приезжие?
Мы такие.
Боже мой, они просто идеальны.
Они выглядят потрясающе.
У них сезон.
Они совершенно спелые.
Отлично.
Ты можешь попробовать, если хочешь.
- Ах, да?
- Да, не дури.
Хочешь оказать честь?
- Ммм.
- О.
- Ммм. О, Боже мой.
- Я знаю.
О, Боже мой.
Они действительно замечательные.
- О, спасибо.
- Очень, очень хорошо.
Кстати, у тебя потрясающие глаза.
О, спасибо.
- Возвращаюсь к тебе.
- Спасибо.
Красивые глаза.
Правда, у нее замечательные глаза?
- Красивые глаза.
- Да.
Нам придется взять двоих.
Они такие вкусные.
Ладно. Um...
Верно?
- Немного горьковатый.
- Я заплачу за тебя 10 долларов.
О, нежные руки.
Это редкость. Хм, наслаждайся.
Хорошо.
- Можно мне ключи? Я поведу.
- О, ты за рулем?
- Да. Не хочешь захватить этих двоих?
- Вау.
Наслаждайся.
Клубничная леди
заглянул в тебя с первого взгляда.
Нет.
Она была.
Что я могу сказать?
Думаю, я хит
с клубничными дамами.
О, черт!
Срань господня!
О, черт!
Черт. Черт.
- Иди помоги ей.
- Вау.
Я ухожу. Я ухожу.
- Прости! Прости! Прости, прости, прости!
- О, Боже мой.
- Мне так жаль.
- О, нет.
Я просто самый плохой водитель на свете.
Позволь мне помочь тебе.
Автомобиль.
- Правда?
- Автомобиль.
Черт.
О, я думаю, что это... Я думаю, что это все.
О, черт.
Должен ли я был припарковаться там?
Все в порядке. Просто припаркуйся здесь.
Хорошо.
Такая красивая.
О, Боже мой, Айзек.
Это так мило.
Ты собираешься кончить
всю дорогу сюда,
с таким же успехом это могло бы быть приятно.
Да, но это какое-то безумие.
Две банки маринованных огурцов в масле?
Зачем мы это сделали?
Это действительно здорово.
Я понимаю.
Один для сэндвичей,
один нарезан ломтиками.
У них так много ламп.
Ты знаешь, если бы у нас были банки,
мы могли бы приготовить джем
со всей этой клубникой.
- Что?
- На самом деле это не так уж и сложно.
Ты ненастоящий.
Знаешь что?
Ты ненастоящий.
Хочешь исследоватьe?
Если исследовать,
ты имеешь в виду заняться сексом, тогда да.
Вау!
Итак, у меня есть это,
эта штука, где бы и когда бы
Я вхожу в новое пространство,
Я должен немедленно заняться сексом.
Как свадьба, бар-мицва,
просто обычный званый ужин.
Боже мой, у менятакое же состояние.
Подожди, я тебя не видел
на любой из встреч.
Я перестал ходить на собрания.
У меня проблема.
Что ты делаешь?
О, я не знаю.
Что я делаю?
Так мило.
О, Боже мой.
Увас есть все.
Мы говорим об оливковом масле.
У них хорошее оливковое масло.
Что нам с этим делать?
Я имею в виду, давай попробуем...
... если сможешь, поставь немного в холодильник.
- Ооо.
- Это неплохой материал.
Не давай мне пить виски
потому что я становлюсь чертовски резвым.
- Хорошо.
- Забери это у меня
- потому что я собираюсь съесть весь пакет.
- Да, конечно.
- Тогда верни мне это через30 минут.
- Хорошо.
Почему стулья такие?
О, это называется стилем Шейкера.
Что это?
ЭтиШейкеры?
Возник в 1700-х годах в Англии.
И они на самом деле
повесили их стулья на стену
чтобы было легче
чтобы прибраться вдоме.
О Господи.
Не могу поверить
мы уже кое-что сломали.
Я собираюсь обвинить во всем тебя.
Я не знаю,что делать,
Я не сантехник.
- Ты хочешь этого?
- Нет.
Действительно, это место просто невероятное.
Ты должен это увидеть...
Ты должен увидеть это зеркало.
Что здесь происходит?
Иисус Христос, кому принадлежит это место?
Кто-нибудь веселый.
Почему они этого не делают
запереть это барахло подальше?
Она была заперта. Я вскрыл ее.
- Ты вскрыл замок?
- Да.
Запертые двери вызывают у меня беспокойство.
Подожди. О.
Вау.
Боже мой, это шутка с мячом.
Ладно, да, нет, нам не следует вмешиваться.
Давай. Давай выбираться отсюда.
А. Смотри под ноги.
Боже мой, это так красиво.
Заходи.
Ладно, я хочу, чтобы ты приглядывал за мной
'cпотому что я не умею плавать.
Подожди, ты серьезно?
- Эй, эй, эй. О!
- Нет.
Я не могу сказать, когда ты
иногда шучу, серьезно.
Мне нравится, что ты доверчивая.
- Что?
- Ты прекрасно выглядишь.
На нас смотрит мужчина.
Что?
На нас смотрит мужчина.
Всем привет!
Это не твоя игровая площадка!
Что?
Это неприличноиметь
половой акт на публике.
Мы не будем заниматься сексом.
Ты думаешь, я просто
упал с грузовика с репой?
Я... я ношу цельную одежду, сэр.
Это вроде как невозможно осуществить.
Это было странно.
Я забыл упомянуть
Я пригласила своего бывшего.
И вот он здесь.
О, неужели?.. Ты пригласила его
на все выходные?
Да, я просто подумал, что мы все могли бы потусоваться
и узнаем друг друга поближе, и ты поймешь.
- Кажется, отличный парень.
- Верно?
- Угу. Угу.
- Действительно хороший человек.
Мы должны заняться сексом прямо здесь и сейчас.
О чем твоя книга?
Речь идет о болезни
это переворачивает весь мир
навсегда ослеп.
Как расслабляет.
Не расслабляюсь,
но на самом деле очень интересно.
Ты можешь одолжить его
когда я закончу, если хочешь.
Хм, на самом деле я не большой любитель чтения.
Ты не читаешь?
Нет, я читал. Я просто...
Я просто больше люблю сниматься в кино.
Но я действительно хочу прочитать твою книгу о болезнях
- после того, как ты закончишь. Да.
- Конечно.
Ладно, киношная леди.
Какой твой любимый старый фильм?
Ну, мои любимые фильмы:
Франшиза "Фаст и Фуриу".
Я полагаю, это третий?
Ну, нет, это связь между всеми тремя.
Они сняли около 20 таких фильмов?
Um...
Я собираюсь быть неоригинальным
и скажи "Касабланка".
Ммм.
Финальная сцена
где, гм,
Хамфри Богарт и Ингрид Бергман
мы стоим под дождем и прощаемся.
И они любят друг друга,
но они не могут быть вместе
'cпотому что это невозможно.
Но это ничего не меняет
от того, что у них было вместе.
И он смотрит ей в глаза,
и он говорит:
"У нас всегда будетПариж".
Это отличная сцена.
О Боже мой, ты никогда этого не видел.
- Да, слышал. Да, слышал.
- Ты, блядь, врешь.
- Ты лжешь.
- Вам обязательно стоит это проверить.
Это классика.
Я посмотрю его после того, как ты прочтешь это.
Я не хочу читать
"Слепота, Слепота, Слепота".
Я никогда этого не читал.
Это одна "Слепота".
Это... Это дизайн.
Слепота.
О боже...
Привет.
Ужин готов.
- Держи.
- О, Боже мой.
Это выглядит потрясающе.
Спасибо. Я надеюсь, тебе это понравится.
Кто готовит морские гребешки дома?
Ты знаешь, мне нравится это делать.
Что тебе в этом нравится?
Я просто нахожу это расслабляющим.
Могу я спросить тебя кое о чем?
Да, блин.
Каким было ваше первое впечатление обо мне?
Мое первое впечатление о тебе
было то , что я был
меня невероятно влечет к тебе.
Я хочу, чтобытед пригласил тебя на свидание,
но я тебе не нравился.
Ну, я думал, ты долбоеб.
- Что?
- Но...
Я был заинтригован.
В конце концов я покорил тебя.
Да, третье свидание.
- Третье свидание? Серьезно?
- Угу.
Мы просто зашли в бар.
Да, я плакала.
Это было неловко.
Это было мило.
Ты заставил меня почувствовать себя лучше.
Я рад.
Ты когда-нибудь плакала на свидании?
Нет.
Тебя когда-нибудь тошнило на свидании?
- Нет.
-тебе когда-нибудь разбивали сердце?
У меня прямо сейчас берут интервью?
Я просто
пытаюсь узнать тебя получше.
Тебе когда-нибудь разбивали сердцеen?
ДА. Тоби.
Ну, а что случилось с Тоби?
Ну, мы познакомились, когда мне было 16,
который также является годом
мои родители развелись.
Дерьмовый год.
Мы были вместе семь лет.
Думал, что это он.
Думаю, он так не думал,
что достаточно справедливо,
но и очень болезненный.
Мне очень жаль.
Все в порядке. Такое случается.
За исключением той ночи, когда это случилось,
это как бы возникло из ниоткуда,
и у меня было вот что:
безумное желание ударить его ножом.
Серьезно?
Да, я имею в виду, я хотел ударить его ножом.
Вроде бы я сдержался.
Я не сумасшедший.
Но я также рад...
...Я не на 10% безумнее,
потому что кто знает, что
это могло бы вызвать?
Верно.
Я тебя пугаю?
Нет.
- Ладно, твоя очередь.
- Я не знаю. Я просто...
Наверное, я не так уж много думаю об этом.
Ладно, значит, она действительно тебя испортила.
Ммм, не совсем так.
- Все не так.
- Ты не обязан мне говорить.
Итак...
Когда я был ребенком,
Я зашел к своему отцу...
заниматься сексом с...
наш сосед.
О, Боже мой.
Он был слишком большим трусом
сказатьтвоей маме, так что...
Я должен был это сделать.
Айзек, это ужасно.
Да.
Это было довольно душераздирающе.
Мне очень жаль.
Да, он засранец.
Это так мило.
- Что ты делаешь?
- Могу я пригласить вас на танец?
Ты немного пьян?
Нет.
Я не пьян. Ты пьян.
Подожди.
Я достала кое-какуювещь из шкафа.
- Я думал, ты не хочешь вторгаться.
- Я передумал.
Вы когда-нибудь раньше были связаны?
Вы знаете, мы преуспеваем вмиссионерстве.
Эм, но я открыт для всего.
- Да?
- За исключением того, что касается задницы.
Я просто... Я подвожу черту.
Я просто... У меня была процедура
пару лет назад
где они вставили мне в задницу воздушный шарик.
Да, мне не нужно...
Нам не нужно туда идти.
Хм, да... Хочешь попробовать?
- Да.
- Да?
Сначала я должен выстрелить.
Поехали.
Пошли отсюда к чертовой матери.
Пошли отсюда к чертовой матери. Ладно.
- Еще один.
- Да.
Ладно, свяжи меня.
- Вот так.
- Ладно. Вау.
- Ты ведь не выберешься из этого, верно?
- Нет.
Хорошо.
Это, должно быть, те, что с ногами.
- Прости меня, Отец, ибо я согрешил.
- Совершенно верно.
- Вау.
- Привет!
- Вау.
- Посмотри на это.
- Ууу!
- Что случилось с...
А, вот и оно.
- Нашел это.
- Ой!
Ой!
Вот так?
Как это работает? Поехали.
- Совершенствои т.д.
- Оставайся таким.
Я просто выйду на минутку.
- Я сейчас вернусь.
- Нет! Давай.
Отведите ее в казарму.
Маленький соленый заключенный.
Давайте соберемся с мыслями.
Я не могу сделать ничего подобного.
Типа, я не могу понять, и я не могу,
не могу снять лифчик.
Ты готов?
- Нет!
- Что?
Я не могу этого сделать.
Я хотел, но я просто...
Я не из таких девушек.
Хорошо, да. Нет, нет.
Мы можем... мы можем остановиться.
Нет, я не хочу останавливаться.
Я не хочу останавливаться.
Это так весело. Я просто не думаю, что
Я могу быть тем, ктоподорван самодельнымвзрывным устройством.
Хочешь поменяться?
Это нормально?
- Да.
- Да?
Давай снимем с тебя эти наручники.
Прости, что я накричал на тебя.
Все в порядке. Давай вытащим тебя.
- Это...
- Я весь в холодном поту.
- Это нормально?
- Да.
Ты тоже хочешь заняться моими ногами?
Тебя это не пугает?
С таким же успехом можно пойти на это.
Я сделаю это красиво и туго для тебя.
Ты готов?
Иди сюда.
- Тебе приятно?
- Черт возьми, да.
Здесь светло.
О, Боже мой.
- Тебе нравится, что он яркий?
- Да.
- Это яркая лампа.
- Мне нравится здесь с включенным светом.
Мне нравится заниматься сексом сx в темноте
потому что я стесняюсь.
Боже мой. Ты такая горячая.
Правда?
О, черт возьми, да.
О, чертк.
Хорошо. Вы ... вы близки?
Вы близки?
Я уже кончил минуты три назад.
Я пойду пописаю.
- Хорошо.
- Я сейчас вернусь.
Это было действительно весело.
Это просто безумие.
Что это?
Ты знаешь.
Нет. Что?
Я просто не ожидал этого.
Чего ожидать? Наручников?
Нет.
Чтобы это было так легко.
Наше первое путешествие вдвоем.
Um...
Я...
Я не...
Я не совсем...
Ты на самом деле не кто?
Ищешь отношения?
Подожди, о чем ты говоришь?
Я имею в виду, я...
Я думаю, ты великолепен.
Я просто на самом деле не смотрю
для отношений прямо сейчас.
Ты шутишь?
Нет.
Подожди.
Что ты имеешь в виду,
ты не ищешь отношений?
Мы встречаемся уже четыре месяца.
А ты думал, что мы здесь делаем?
Что ты имеешь в виду?
Мы тусуемся. Нам весело.
Мы встречаемся исключительно друг с другом.
Нет, это не так.
О чем ты говоришь?
- О чем ты говоришь?
- Нет, примерно месяц назад,
Я сказал, что не хотел тебя
заниматься незащищенным сексом
если бы ты спала с другими людьми,
и это единственная причина, по которой мы,
ты знаешь, я не пользовался презервативами.
Нет. Ты сказал, что не хочешь
заниматься незащищенным сексом
если бы мы тоже этим занимались
с другими людьми.
Нет, я сказал, что не хочу
заниматься незащищенным сексом
- если бы мы не были эксклюзивными.
- Нет, это не то, что ты сказал.
Ты сказал, что не хочешь
заниматься незащищенным сексом
с кем-нибудь еще
попричинам сексуального здоровья,
что я полностью уважал.
Ты спишь с другими женщинами?
Да.
Эээ. Нет, это зависит от того, как вы определяетепоток ...
"спит с".
Боже мой, я... Я в ужасе.
Я... был... на мне были презервативы.
Что ты...
Это то, о чем мы говорили.
Я не понимаю.
Мы никогда не говорили об этом.
Послушай, я никогда не говорил, что я такой
ищу отношений.
Если это то, чего ты хочешь,
может быть, нам стоит перестать встречаться.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
- Я просто говорю.
- Ты нравишься мне, и я нравлюсь тебе.
Нам определенно не следует останавливаться
встречаться друг с другом.
Я действительно не...
Ну, мы можем просто не
продолжай этот разговор
почемуя прикован наручниками к кровати?
Зачем ты привел меня сюда?
Зачем тебе тратить на это весь день
ведешь себя как мой парень?
Зачем тебе рассказывать своей мамеобо мне?
Зачем тебе меня есть
средь бела дня?
Как...
это гребаное дерьмо про бойфренда.
Зачем тебе это, например,
держи мои ноги вот так
и крепко поцелуешь меня?
И зачем тебе понадобилось приводить меня
в это гребаное шикарное путешествие?
Это гребаная чушь!
Ты сейчас ведешь себя как сумасшедший.
Я схожу с ума?
Ты ведешь себя как гребаный псих.
Ты преследовал меня.
Это то, чем ты занимаешься?
Ты берешь женщин с собой в какие-то необычные поездки,
а потом ты их выбрасываешь,
и вы называете их сумасшедшими?
- Это, типа, твой... твой грандиозный план?
- Айрис, успокойся.
Успокоиться? Не говори мне успокоиться.
Зачем ты это делаешь
такое чертовски важное дело?
- Я не сделал ничего плохого.
- Серьезно?
Мне это не нравится. Я не...
Я - нет... Мне это не нравится.
Ты прав.
Ты не сделал ничего плохого,
так что ты можешь спать спокойно.
Ты что, гребаный сир?.. Давай.
Ирис.
Айрис!
Черт.
Черт.
- Привет, милая.
- Прости. Я не разбудил тебя, верно?
Нет, я просто иду спать.
Где ты? Почему так темно?
Я просто сижув машине
потому что я собирался прокатиться,
но я выпил слишком много виски.
О, нет, милая. Виски.
Тебе нельзя пить виски.
Помнишь, что случилось в прошлый раз?
Мама, Айзек и я
ввязался в действительно крупную драку.
О чем?
Он не хочет быть ни с кем в отношениях.
О, детка.
Мам, я не хочу... Например, мне стоит уйти?
Это так странно. Я... я не...
Ты знаешь, твой отец чуть не бросил меня
в день нашей свадьбы.
У меня тяжелый случай струсивших ног.
Пытался бросить меня на месте проведения
примерно за час до того, как мы обменялись клятвами.
Но я не позволил бы ему
потому что я знала, что он любит меня.
Вы, ребята, в разводе.
Да, но мы оба знаем, что это моих рук дело.
Я хочу сказать, что иногда мужчины
не знают, что для них лучше.
На твоем месте я бы не позволил Айзеку
уходи просто так.
- Правда?
- Правда.
Просто иди и поговори с приветомм.
Будь самой собой.
Покажи ему свои удивительные глаза.
Может быть, разденешься?
Наденьто нижнее белье, которое я тебе подарил.
- Где он сейчас?
- Ты... Ты серьезно?
Кто еще скажет тебе, используй свое тело?
Общество говоритмне это каждый день,
так что я просто...
было бы неплохо позвонить моей маме
и пусть она скажет: "Используй свое сердце".
Я не получаю хорошей реакции, когда говорю это
для молодых людей вашего возраста.
Это правда.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, милая.
Я вешаю трубку. До свидания.
Эй, я просто...
Пожалуйста, Боже, можешь ли ты, пожалуйста
заставить его остаться со мной?
Я думаю, что мы могли бы сделать
друг с другом по-настоящему счастливы.
Когда охватывает страх,
потребность бежать становится первостепенной.
В этом эпизоде я собираюсь объяснить
как помочь своему партнеру противостоять этому желанию.
В 1970-х годах я провел исследование по
12 отважных пар на грани развода.
Мои открытия были захватывающими.
Давайте углубимся.
Доброе утро!
- Сшляпой... Который час?
- Я не знаю.
Ладно, ты можешь ... ты можешь снять с меня наручники прямо сейчас?
Я тут подумал.
А что, если я этого не сделаю?
Не снимай с меня наручники?
Да.
Я не понимаю вопроса.
Что, если ты дашь мне
12 часов, чтобы показать вам...
какими мы могли бы быть вместе?
Видите ли, дело в том,
ты на самом деле меня не знаешь.
Ты знаешь только эту мою версию
это я тебе показал,
но я думаю, что если ты действительно узнаешь меня получше,
ты бы передумал
обо всей этой истории с отношениями.
Ирис.
Видишь ли, я не спал всю ночь
читаю эти статьи
автор: эксперт по отношениям Сандра Джеймс.
И она говорила
это когда ты сражаешься
со своей второй половинкойэээ,
тебе следует оставаться в комнате
пока вы не решите эту проблему.
В некоторых случаях она говорит:
пары буквально связывают себя воедино
в течение 24 часов.
Ирис...
Давай просто останемся здесь
до конца дня.
И если к концу этого,
ты не хочешь быть со мной,
тогда ладно.
Нет, нет, я не...
Я не хочу этого делать.
Я не думаю, что
ты знаешь, чего хочешь.
Например, я думаю, что ты думаешь
ты знаешь, чего тыхочешь,
но на самом деле это не так
то, чего ты хочешь.
Потому что я не думаю, что
ты знаешь, чего хочешь.
Если вы действительно думали о
то, что ты хотел,
это было бы не то, чего ты хотел.
- Хорошо.
- Если ты этого хотел,
потому что это было бы не то, чего ты хочешь.
Почему бы тебе...
Почему бы тебе не снять с меня наручники,
и мы можем поговорить об этом?
Что, если это дары вселенной?
Подарок?
Подарок, которым я мог бы спасти тебя
от самосаботажа!
Послушайте, это теория "Сондры", а не моя,
и у нее докторская степень.
"Сондра", Сандра,
о ком, черт возьми, ты говоришь?
Итак, ты сделаешь это.
Нет! Снимите с меня наручники!
Хорошо, я сниму с тебя наручники,
но тогда мне просто придется ударить тебя ножом.
- Что?
- Это как,
все, чего я хочу, - это глубоко прочувствовать
и переходите к деталям
отношений
и быть уязвимым, и иметьлюбовь.
Похоже, это то, чего я хочу.
Это как: "Позволь мне приготовить тебе завтрак!"
Да.
Завтрак, да, да.
Приготовь мне завтрак.
Правда?
Да. Давайте... отработаем 12 часов.
Давайте... Давайте сделаем это.
Нам просто нужно соединиться.
Да, конечно.
Ладно, завтракаем.
Самый важный прием пищи за день.
Завтрак!
Готовлюна скорую руку.
Мы готовим завтрак.
Его любимые французские тосты.
Хорошо.
Мне нужно яйцо, хорошо.
Нужно яйцо.
Боже, пожалуйста, пожалуйста, не дай ей убить меня.
Я знаю, что я не идеален,
но я не думаю, что заслуживаю смерти.
Не так.
О.
Привет. Привет.
Откуда ты знаешь, где я живу?
Мне так жаль.
Я не знаю, где ты живешь.
Я... я просто остановилась на ферме
дальше по дороге.
Я... я обещаю тебе,
Я не знал, что ты здесь живешь.
Ты остановишься на ферме?
Да.
Э-э-э, извини, если я раньше показался тебе грубым,
но ведь были
несколько местных старшеклассников
которые пытались завести
половой акт в ручье.
О, да, я... Я совершенно взрослый,
и я становлюсь сексуальной только внутри.
Я, э-э,задумался
если бы вы были открыты,
эм, за то, что ты одолжил мне яйцо.
Я знаю, что это безумие,
и я бы не отдал его обратно,
но я, э-э, меня, между прочим, зовут Айрис,
и я готовлю французские тосты
для моего парня.
- Стив.
- Его зовут Айзек.
- Я Стив.
- О.
Так приятно познакомиться с тобой, Стив.
Хочешь яичницу?
Я бы с удовольствием съела яйцо.
О, мой гребаный Бог,
он что, не любит французские тосты?
Ему нравится...
Нет, он взял французский тост.
Он взял французский тост.
Ему нравилось...
Втой закусочной он заказал французский тост.
Итак, мы готовим французские тосты.
Завтрак подан.
Мне нужно пописать.
И мы собираемся с этим разобраться.
Прости. Я совсем забыла, что мужчины писают.
Но это ведь весело, правда?
Как будто, это могло бы быть, как будто,
мы, когда станем старше,
ты дряхлый и прикованный к постели,
я держу твой пенис в миске
пока ты справляешь нужду.
Пожалуйста, остановись.
Не приземлился.
Сейчас было неподходящее время для шуток.
Я это прекрасно понимаю.
О, Боже мой.
Немного обезвожен.
Нет?
Мне так жаль.
Ну, как дела?
Я в порядке.
Да.
Как дела?
Я в порядке.
На самом деле у меня не было...
план после...
после идеи с завтраком,
так что вроде как...
выясняю...
как поддерживать флюиды.
Ты хочешь, чтобы я спросил тебя, эм,
еще о твоем детстве, или...
Нет, нет.
Почему бы тебе...
...расскажи мне о своем?
Я хочу узнать тебя получше.
Нет, нет, это... Я не хочу...
Я не люблю говорить о себе.
Да ладно тебе. Ты спрашиваешь меня
все время одни вопросы.
Почему бы нам не включить его?
Ммм?
Ладно, что ты хочешь знать?
Каким было ваше детство?
Ты когда-нибудь...
сломать кость?
Я имею в виду, кто был твоей первой любовью?
Я хочу знать все.
- Хорошо.
- Да.
Я могу это сделать.
Отлично.
Ну, по-видимому, так оно и было
той ночью была сумасшедшая жара,
и моя мама проснулась
посреди ночи
уже на два сесантиметра расширился.
Они сказали , что у меня такая большая голова
что это действительно разорвало ее влагалище.
Доктор сказал, что
он никогда ничего не видел
- тот рисунок, что был раньше.
- Вау.
Это действительно редкость для маленьких девочек
чтобы заработать грыжи.
Это гораздо чаще встречается у мальчиков.
То, как я перестал мочиться впостель
было вызвано осознанным сновидением,
что и сказал мой психотерапевт
это было очень впечатляюще.
Могу я быть честным?
Париж - отстой.
Не для всех.
И я действительно думаю, что круассаны
ты лучше готовишь пончики.
Итак, я лечу рейсом
в Амстердам, в Нью-Йорк,
и мой друг такой:
"Вот, возьми это съедобное",
и я такой:
"Ладно, я думаю, это могло бы быть весело".
У меня сразу же начинается приступ паники,
ия подхожу к стюардессе
и я такой:
- Он падает. Самолет падает.
Нам нужно приземлиться.
На что ты смотришь?
Это bird?
Да, да, это была птица.
Это была птица.
Итак, в шестом классе,
Я танцевала этот танец на шоу талантов,
и мне было трудно сказать, например,
хорошо это было или нет,
но я влюблен
который никогда раньше не разговаривал со мной,
действительно пригласил меня на свидание на следующий день,
поэтому мне нравится думать , что
это как-то связано с этим.
Потанцуем?
Да, это было...
Это было так нелеподля нас.
Это не звучит смешно.
Звучит мило.
Я бы с удовольствием посмотрел это.
Да, когда-нибудь я покажу тебе это видео.
Нет, нет, нет, станцуй для меня.
Я хочу увидеть это вживую.
Я не собираюсь танцевать для тебя.
Это безумие.
Давай. Я бы действительнохотел это увидеть.
И... И если у вас есть...
запись этого - это прекрасно.
Ты мог бы... попрактиковаться в гостиной.
Серьезно?
Я хочу посмотреть на танец
это победило твою влюбленность.
Ты такая классная танцовщица.
Мы это знаем.
Это было бы так весело. Давай.
Пожалуйста?
Ладно, мне становится очень скучно
говорить о себе.
Э-э, может, это и хорошо
чтобы включить энергию.
- Хорошо.
- Пойми, что к чему.
- Я включаю его.
- Пошли.
Хорошо. Я собираюсь это сделать.
Я вернусь.
Ладно, отлично.
- Хорошо.
- Хорошо.
О, черт. К черту мою жизнь.
Черт побери.
Помогите, помогите. помогите!
Эй! Эй!
Помогите!
Помогите!
Пожалуйста, ну же!
Нет, нет, нет, перестань. Вернись!
Привет, все в порядке?
Да.
Да, все в порядке.
Я был... Мне просто, эм, интересно
когда ты собирался быть готов.
Просто мне нужно еще несколько минут
и я сейчас вернусь.
Ладно, отлично.
Ууу!
Ууу.
У тебя нет коленей
больше не похож на 11-летнегоребенка.
Вам нравятся современные танцы?
Или ты больше любишь джаз?
Ладно, не хочешь поменяться картами,
или ты хочешь оставить эти карточки себе?
Твоя... левая рука.
- Этот?
- Угу.
О, это была двойка.
Ай-яй-яй, окак щиплет.
- Это... Оно горит.
- Да.
Да, иногда такое случается
эта боль полезна для нас.
Вот как я выглядела бы беременной.
Я просто шучу. Господи Иисусе.
Ой!
Это туз?
Нет.
Вау.
Я имею в виду...
Я имею в виду, я бы похлопал, но...
Ммм.
Um...
Итак, я когда-нибудь рассказывал вам об этой истории
о том, как я поцеловала свою кузину?
Нет, это звучит довольно странно.
В свою защиту могу сказать, что я был в стельку пьян
на семейном торжестве.
Я не прикасалась к мужчине уже полгода,
а я-то думал, что он официант.
Фу ты.
Я думал, это вызовет смех.
Я думал, тебе это покажется забавным.
Вообще-то, я тоже однажды поцеловала свою кузину.
Ладно, мы оба любящие целоваться кузины.
Это может быть хуже, потому что
Я определенно знал, что она моя двоюродная сестра.
О, Боже мой.
Нам нужно это распаковать.
- Это долгая история.
- Я хочу это услышать.
Итак, сколько вам было лет и что...
Прошло 12 часов.
Да. Да, только сначала расскажи мне историю.
Прошло 12 часов, Айрис.
Я думаю, теперь вы можете снять с меня наручники.
Да, я сделаю это прямо сейчас.
Эм, где ключ?
Я думаю, что он отключен.
Э-э, да, я думаю, он упал.
Эм,что-нибудь изменилось
о твоих, гм, чувствах
за то, что мы вместе?
Э-э-э, я не знаю.
- Правда?
- Я имею в виду, э-э,
почему бы тебе не снять с меня наручники,
и мы можем поговорить об этом?
Почему мы не можем поговорить об этом сейчас?
Прошло 12 часов. Снимите с меня наручники.
Я... я собираюсь .
Я просто... ты же не думаешь, что
- здесь есть что-то особенное?
- Радужная оболочка.
- Айрис... Нет, нет.
- Нет, нет. Дай мне закончить.
- Просто позволь мне...
- Я больше этим не занимаюсь. Ясно?
- Давай.
- Я просто пытаюсь сказать
- что действительно трудно знакомиться с людьми...
- Нет.
... или, по крайней мере, это тяжело для меня
- знакомиться с людьми.
- Iris, I'm, um...
- И это то, что сложно...
- Мое терпение здесь на исходе.
... это действительно трудно установить.
Пошел ты! Сними с меня наручники прямо сейчас,
ты гребаный псих.
Вы в буквальном смысле отправитесь в тюрьму.
- Ты знаешь это?
- Что?
Это уголовное преступление. Похищение человека.
Я тебя не похищал.
Ты совершенно верно это сделал.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
Ты хотел быть связанным.
Это была твоя гребаная идея!
Ты сказал, что тебе это понравилось.
Боже мой, только не в течение 20 с лишним часов!
Ты согласился на это!
Ты угрожал заколоть меня!
Я пошутил!
Мне не показалось, что ты шутишь.
- Да.
- Ты действительно думал, что я ударю тебя ножом?
Да, ты казался действительно чертовски маниакальным.
И затем вы продолжили
не дать мне уйти.
А потом ты сказал мне, что чуть не пырнул ножом
твой бывшийпарень
когда он порвал с тобой.
Это была просто мысль
это вошло в мой head.
На самом деле я бы никогда не ударил ножом ни его, ни тебя.
За кого, черт возьми, ты меня принимаешь?
Я чувствовал , что это было
в сфере возможного.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я тебя не похищал.
Я, типа, не привозил тебя сюда и, типа,
привести тебя в дом и заманить в ловушку, хорошо?
Это не единственный способ
непохищать кого-либо.
Ты не позволил мне уйти!
Это похищение.
Вот так они заполучили О.Джея
- Что?
- О.Дж. Симпсон.
Да, причина, по которой он попал в тюрьму
это потому, что он был осужден
о том, что не позволяю кому-то уйти
его гостиничный номер в Лас-Вегасе.
Именно так.
Приговорен к 33 годам. Отсидел девять.
Ты в полной заднице. Сними с меня наручники.
Ну, теперь я не знаю, что делать.
Эээ, снимешь с меня наручники?
Я не могу попасть в тюрьму.
Я... я не могу попасть в тюрьму.
- О, Боже мой.
- Они съедят меня живьем.
- Я не пойду в полицию.
- Я не могу сесть в тюрьму.
Как я могу тебе верить?
Я не буду! Я просто собираюсь
расскажи всем, кого ты когда-либо встречал
что ты гребаный псих!
Я не буду. Я не будуэтого делать.
Я не собираюсь этого делать.
Я пошутил.
На самом деле я не...
Ирис! Ирис! Ой.
Что тыделаешь?
Отвали от меня нахуй!
Ой.
Что за...
Айрис, сними с меня наручники.
О, Боже мой.
Айрис!
Черт!
Привет. Вы достигли Максимума.
Оставьте сообщение,
и я тебе перезвоню.
Привет, девушка, эм,
У меня тут небольшая ситуация,
и мне нужно, чтобы ты пришел встретиться со мной сюда,
например, прямо сейчас.
Если бы вы могли приехать как можно скорее
это было бы здорово.
Люблю тебя. Пока.
Прошу прощения. Что здесь происходит?
Что мне делать?
Что вам следует делать?
Что вам следует делать?
Хм.
Позвольте мне на самом деле спросить Кенни,
потому что он любит Закон и порядок.
Нет, нет, нет. Ты не можешь звонить Кенни.
Никто больше не должен знать.
О, эм...
Он в машине.
Зачем ты привел Кенни?
Как я могла не привести своего парня
в романтический оазис
это Хай-Фоллс, Нью-Йорк?
Потому что я твой лучший друг,
и мне нужна была помощь.
Верно, и вот почему
он ждет в машине,
потому что что, если бы ты был таким,
голый, что ли?
Твоей первой мыслью было, что я голая
и я не могла найти свою одежду?
Нуя не знаю.
Дело определенно было не в том, что ты держал меня в руках
твой почти бойфренд в плену.
Скажи Кенни, чтобы шел домой.
- Скажи Кенни, чтобы шел домой.
- Хорошо, хорошо, я так и сделаю.
Эй, извините, что прерываю.
Я просто... эм...
довольно страшно там одной.
- Кенни!
- Привет, Айрис!
Привет. Эм...
Детка, ты должна уйти.
У нас есть кое-что
нужно разобраться с женскими делами.
- О, что? Я думал, мы расслабимся.
- Да.
Может быть, я смогу приготовить тебе что-нибудь еще
или что-то в этом роде.
О, это звучит так мило,
но Айрис... э-э...
у нее судороги.
Мне просто тесно.
Сильные судороги.
Это, гм, что-то
с этим нам нужно разобраться в одиночку, так что...
Хорошо, да.
Где Айзек?
Мы поссорились,
и он сел в Uber... Главная.
О, нет.
- Да.
- Правда?
Он мне действительно понравился. Он действительно классный.
- Он был крутым.
- Да.
Ну, надеюсь, вы, ребята
могли бы снова быть вместе.
Да, конечно.
Да.
Хорошо.
Эм, ладно, да. Что ж, я позволю вам, ребята
проведите время в дружбе, а потом...
Да, я просто собираюсь использовать
быстро в ванную.
- А потом я пойду своей дорогой.
- О, эм...
Нет, любовь моя.
Я буду слишком сильно скучать по тебе.
Почему бы тебе просто не пописать на улице
как делают всеэти парни?
Пописай на улице. Ночь прекрасная.
Эм, нет, я думаю, я лучше просто зайду внутрь.
Ванная сломана.
Ну и хорошо, чем же ты пользовался?
Ванная наверху.
Хорошо, я просто воспользуюсь этим.
Нет. Нет.
Ладно, что происходит?
Почему я не могу воспользоваться ванной?
Что, там что-то вроде мертвого тела внутри
или что-то в этом роде?
Это такие шутки, Кенни.
Ты сумасшедший.
Хорошо, да,
Тогда я просто пойду в ванную.
Ладно, просто когда ты поднимешься туда, мы...
просто будь по-настоящему спокойнымс
потому что сосед жаловался.
- О, нет.
- Нам всем нужно вести себя очень тихо
и воспользуйся левой дверью,
который открыт.
Не пользуйся правой дверью, потому что ... не надо.
Просто войди в левую открытую дверь.
Ты понял это, верно?
Ты просто зайди налево.
Хорошо.
Спасибо.
Зачем ты привел Кенни?
Ты же знаешь, я не люблю водить машину.
Ммм?
Да.
Алло?
Привет.
Айзек прикован наручниками к кровати
и обвиняет Айрис в похищении.
- Макс, какого хрена?
- Мне очень жаль.
Ты же знаешь, я ничего не могу оставить себе
от Кенни. Ты это знаешь.
Почему он обвиняет вас в похищении?
Потому что я приковал его к кровати
и я бы не позволил ему уйти.
Но я хотела, чтобы он узнал меня получше,
и я не понимал,
технически это было незаконно,
и я думал , что он был
мне это действительно нравится.
Да, но ему это не нравилось,
а теперь он угрожает
обратиться в полицию.
И я погуглил, и оказалось, что похищение - это
минимум пять лет тюрьмы.
Скорее всего, двадцать.
Если ты получишь пять,
ты , наверное , мог бы слезть
через два споловиной года при хорошем поведении.
Видишь, парень из "Закона и порядка".
Почему бы тебе не обратиться в полицию?
Это ваше слово против его.
Его дядя - сенатор.
Его слова подтверждаются буквально
правительством США.
- Ладно, это нехорошо.
- Фу, какой сенатор?
Я не знаю.
Это Висконсин или МиннеСота.
Я их путаю.
Послушайте, ребята, пока нет...
Есть вещественные доказательства.
Смотри, яударила его в глаз
когда я пытался снова надеть ему наручники на ногу,
и, в конечном счете,
Я не знаю, как это сказать, Кенни,
но у него развиваетсякосоглазие.
Мне нужно его увидеть.
- Черт.
- Кенни?
Кенни? Кенни, пожалуйста.
Кенни!
Кенни, нет! Нет!
Честно говоря, это действительно плохо.
Боже мой! Я отправляюсь в тюрьму.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Мы все отправимся в тюрьму.
- Что?
- Ну,
итак, Макс был здесь, с тобой
уже некоторое время,
и Айзек уже видел ее и меня
вижу его прикованным к кровати,
а затем небрежно выйдите из комнаты.
Теперь я , наверное, мог бы уйти
прямо сейчас невредимый
если бы я сразу пошел в полицию
или снять с него цепи прямо сейчас.
Но, Макс, она почти наверняка
собираюсь стать сообщником.
Однако вам, ребята, повезло,
Я из тех парней, которые идут ко дну вместе с кораблем,
а Макс - моя леди и мой корабль.
Итак, я здесь по визе.
Если меня обвинят в том, что я пособниквшей
к похищению людей,
Меня определенно депортируют.
- О, Боже мой.
- Черт.
- Ладно, это действительно плохо.
- Хорошо.
Эм, а что, если мы отдадим ему
какая - то травма головы
это вызывает некоторую форму амнезии?
О, Боже мой!
Мы заставляем его забыть обо всем.
Давайте сделаем это! Давайте сделаем это!
Мы ударили его по голове!
- Что? Что за хуйня?
- Мы ударили его по голове.
- Давайте сделаем это!
- Хорошо, мы можем это сделать.
Нет, нет. Ребята, мы не собираемся...
Мы не можем нанести ему травму головы
это вызывает амнезию
не убивая его.
- Мы могли бы убить его.
- Что?
- Что? Нет!
- Мы не будем его убивать.
Ну, ты уже угрожал пырнуть его ножом,
и здесь много лесистых местностей
чтобы спрятать тело.
Я действительно нашел много складных ножей.
Есть также кухонные ножи.
Мы не собираемся его убивать!
- Мы, очевидно, шутим.
- Мы шутим, Кенни.
Тогда скажи, что ты шутишь!
- Вау.
- Я просто чувствую, что, да, если ты шутишь,
тогда скажи, что ты шутишь, прямо сейчас,
чтобы мы все были на одной волне
потому что я не хочу...
Если кто-то шутит,
и я думаю, что это серьезно,
- это будет проблемой.
- Детка, все в порядке.
Ладно, я в порядке.
Мы не собираемся убивать маленького парня.
Ладно, не будем менять тему,
но я так голоден.
Я чертовски проголодался.
Да, честно говоря, я тоже очень голоден.
Я думаю, что это и есть причина моего взрыва.
Отличная паста, детка. Онаочень вкусная.
- Это действительно вкусно.
- Да, тебе стоит попробовать.
- Ты не хочешь макарон?
- Я не знаю.
Ты его отравил?
Нет, Айзек. Конечно, я его не отравлял.
Просто откуси один гребаный кусочек.
Ты не хочешь перекусить? Просто откуси.
Я не хочу это есть.
Я не хочу делать ничего, кроме как писать.
Я понимаю, но Кенни здесь,
и он может помочь вам в этом.
О, это серьезная просьба.
Нет, нет! Боже, нет.
Я... Просто отпусти меня. Отпусти меня.
- Пожалуйста, отпустите меня. Я никому не скажу.
- Мы... Хорошо.
Мы установили, что я не могу доверять
все, что ты скажешь.
Ооо! Подожди.
А как насчет лекарства
которые мужчины используют для изнасилования женщин?
- Наркотик для крыш?
- Хм.
Мы могли бы попробовать это.
Он потеряет память.
Пожалуйста, не накачивай меня наркотиками.
Нет, это работает только ночью
чтобы ты взял это, ничего не случилосье.
О, черт! Ты прав. Черт.
- Думай, Макс, думай.
- Ты справишься, детка. Думай.
- Кенни, пройдись со мной.
- Да, детка.
Итак, мы скоро вернемся.
Почему ты не можешь просто попросить прощения?
Я? За что?
- За то, что обманул меня.
- Ятебя не обманывал.
Ты преследовал меня!
Это не значит, что мы автоматически
собираюсь завязать отношения, Айрис.
Ладно. Мне жаль, что я не девушка схолмов
это вообще не забота об обязательствах.
Я не пытаюсь заставить тебя расслабиться.
- Да.
- Я не пытаюсь тебе что-то приготовить.
Ты приготовила мне гребешки!
Да, я приготовила тебе гребешки.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ты провел все это время, как...
ухаживает за мной и преследует меня
и, похоже, ты мне понравилась!
Подождите. Итак, итак, проблема в
- что я слишком хорошо к тебе относился?
- О, Боже мой.
- Ты приводишь в бешенство.
- Я заблудился.
Я думаю, я тебе нравлюсь,
и ты просто напуган.
Перестань говорить мне о том, что я чувствую.
Ты знаешь,
у тебя хрестоматийные проблемы с близостью,
как будто это просто всем ясно
но, типа, ты понимаешь, что я имею в виду?
Не надо, не надо, не надо... Не надо меня лечить!
Не делай этого! Не делайт.
Мне жаль. Я просто, эм...
Я думал, мы хорошо проводим время.
Мы были.
Мы были.
Я просто... Я никогда не просил тебя...
стать отцом моих детей или жениться.
- А, ладно.
- Я просто попросил тебя встречаться только со мной.
Но дело не только в этом.
Мы бы продвинулись глубже
и еще глубже переплелись,
а потом, в конце концов,
знаешь, тебе бы хотелосьбольше.
Ты бы хотел большего.
Может быть, ты бы тоже так поступил.
Да, но что, если бы я этого не сделал?
- Это было бы прекрасно.
- Тогда что? Я мудак?
Нет, я был бы мудаком.
Может быть, я уже такой.
Я мудак.
Вот что ты можешь рассказать людям обо мне.
Тогда я просто будусумасшедшей девчонкой.
Эй, извини.
Эм, Макс хотел тебя видеть.
Прохладный. Ты хочешь взять это на себя? Отлично.
Кеннай, да ладно тебе, чувак.
Отпусти меня.
Прости, чувак. Я правда хочу.
Я просто...
Я не могу.
- Это безумие.
- Вот что я тебе скажу.
Я не позволю им убить тебя.
Это по твоей части? Убийство?
Да.
Я знаю. Я знаю. Так неловко. Um...
Очевидно, она хотела бы стереть это воспоминание.
Правда? Боже мой.
Вы можете прислать это мне прямо сейчас?
Да, мы сейчас на природе,
так что на самом деле это очень просто для нас
чтобы разжечь огонь. Это идеально.
О, большое вам спасибо.
Ты действительно моя палочка-выручалочка.
Передавай привет тете Жасмин.
Ладно. Пока, девочка.
Кто это был?
Моя кузина, ведьма.
У нее есть заклинание для нас
чтобы воспользоваться памятью Айзека.
- Макс, мы можем говорить серьезно?
- Я абсолютно серьезен.
- Она ведьма.
- Верно, и я люблю тебя...
с ведьмиными штучками,
это как будто всегда значит, что я с тобой.
- Я просто... Я только что попал в действительно большую...
- Айрис, она ведьма, ясно?
Я говорю тебе. Просто поверь мне втом, что есть.
Серьезно.
Ты звал меня на помощь,
Я притащил сюда свою задницу.
Я просто чувствую, что мы устали
у нас есть все возможности, и мы...
Даа, мы находимся в месте, где нам нужна магия.
Нам нужно прекратить это дерьмо
и обратиться к колдовству.
Да, ты... ты прав.
- Хорошо.
- Давай сделаемэто.
- Давай сделаем это. Давай сделаем это.
- Давай сотворим немного волшебства.
"Когда доктор и старик
с черной повязкой на глазу
"вошел в палату с едой,
"они не видели,
"не смог разглядеть".
- Все готово.
- Подожди.
Он не примет меняt
если я отдам это ему.
Он буквально подумал , что я его травлю
с пастой песто.
Хм.
- Один за другим, а потом...
- "сама".
- О, Боже мой.
Вау.
- Вау.
- Вау.
У тебя действительно приятный голос для чтения.
- Спасибо.
- Действительно мило.
Спасибо, чувак, это так.
Я не понимаю, почему книга называется
"Слепота, Слепота, Слепота".
Это... Это просто...
это просто Слепота.
Ты можешь открыть окно?
Да, здесь душно, верно?
Боже.
- Как тебе это?
- Отлично, спасибо.
Ты это чувствуешь?
Угу.
- О, хорошо.
- Детка?
Детка!
- Привет, как дела, детка?
- Можно мне немного воды?
Да, секундочку!
Не ты! Я разговаривал с Кенни!
Ладно, я понял тебя, приятель!
Мы можем с тобой поговорить
прямо сейчас на улице?
Да, а что? Что случилось?
Нет, серьезно, мы можем встретиться с тобой снаружи?
- Да, я сейчас буду.
- Давай, Кенни, давай.
Я сейчас буду.
Хорошо, нам нужно, чтобы ты передал это Айзеку,
потому что, если каждый из нассделает это,
у него возникнут подозрения.
Отлично, что это?
Это зелье, которое поможет ему
забудь о последних двух днях.
Хорошо.
Я чувствую, что мне тоже нужно выпить.
Потому что, если я дам ему выпить
а у меня его нет,
это может быть странно,
бно если мы оба выпьем,
тогда это похоже на связующее звено.
- О, ты такой умный.
- Спасибо.
Хорошо, я приготовлю тебе чай.
Держи.
- Угу.
- Это хорошо.
Хм.
Как это?
Это... У него сильный вкус.
- Спасибо.
- Вот так.
Благодарю вас, сэр.
Да, это рецепт моей бабушки.
Это помогает уснуть
и ослабить беспокойство, чтобы...
Это мило.
Итак...
- Значит, тебя никогда не бросали?
- Нет.
Это безумие.
Я ненавижу расставаться с людьми.
Ты знаешь, ты продолжаешь
три свидания с девушкой,
и тогда у тебя должно быть это...
полный разговор
о том, что ты не хочешь
продолжай их видеть.
Это... худшее.
- Для вас или для них?
- Оба.
- Перестань. Я не хочу заставлять кого-то плакать.
- Да.
Я понимаю, о чем ты говоришь.
- Если тебе просто кто-то не очень нравится...
- Дело не в этом. Дело не в том, что я не...
в нее. Я есть. Я... Я был.
Да. Нет, я понимаю.
Да, мой приятель Фил. Он такой же, как ты.
Что?
Ну...
Итак, эволюция, верно, дала нам
эти рептильные мозги
чтобы защитить нас от опасности, верно?
Так вот, почему мы помним плохие вещи
это случается с нами
в четыре раза сильнее, чем хорошие вещи.
Типа: "Не ешь эту ядовитую ягоду,
так что помни об этом".
Да, но теперь нам это действительно не нужно
не меньше беспокойся о ягодах,
итак, наш мозг придумывает новые вещи
которые мы называем угрозами,
нравятся девушки.
Извините. Моя мама - психотерапевт.
- О.
- Да.
Как ты познакомилась с Максом?
- Трут.
- Тиндер?
Да.
Подумал, что это больше похоже на...
- ты знаешь...
- О, нет. Это распространенное заблуждение.
Нет, я нашел свою вторую половинку.
Почему я все еще хочу его?
Я просто, знаешь,
Мне так давно никто не нравился.
Я знаю.
И он сказал все эти вещи, и я...
рассказал себе эту историю о том, что мы были, типа,
влюбляюсь и...
Я просто... Я хотел, чтобы это было правдой.
Я знаю.
Фу, он просто классический распутник.
- Что?
- Он слабак.
Подожди. Что... Что это?
Они такие, знаете ли,
они как долбоебы.
Типа, долбоеб просто хочет случайного секса.
А потом такой же слабак, как этот долбоеб,
не имеет намеренияention
создания чего-либо серьезного или определенного,
но они просто хотят всей этой привязанности
и романтика отношений, понимаешь?
Они хотят получить все самое лучшее,
но без каких-либо ...
целеустремленность или подлинная уязвимость.
- Иисус Христос.
- Я знаю.
Они обманывают тебя. Они тебя поймают.
Они хуже всех.
- Ай-яй-яй.
- Я знаю.
Очевидно, мой отец был большим размазней
в 80-х годах.
- Нет, он одержим твоей мамой.
- Я знаю,
но он сказал , что если бы встретил ее
годом ранее,
он бы все испортил,
потому что он просто вел себя как слабак.
Нет, нет, но он любит ее,
так что все было бы прекрасно.
Да, но любви недостаточно, понимаешь?
Ты должен быть готов.
Мы все должны встретиться на мосту
в то же время,
иначе все просто развалится на части.
Что, если это заклинание не сработает?
Я действительно думаю, что это сработает.
Итак, мы приготовилиэто варево,
передал это субъекту, Айзек.
Все, что осталось сделать, это раздеться
и произнеси заклинание.
Подожди, почему ты голый?
Солидарность.
Сотри это воспоминание с того, кого я люблю.
Я скажу это сейчас в связи со всем вышесказанным.
Последние два дня должны исчезнуть.
Избавьтесь от всех нарастающих страхов.
Сотри это воспоминание с того, кого я люблю.
Я скажу это сейчас в связи со всем вышесказанным.
Последние два дня должны исчезнуть.
Избавьтесь от всех нарастающих страхов.
- Оставьте его спокойным и с некоторым удивлением.
- Сладких снов.
Доверяя мне, не зная моей ошибки.
Мы узнаем, сработало это или нет
когда он проснется утром.
Наслаждайся, брат.
У нас снова закончились лаймы.
- Хочешь еще кого-нибудь?
- Ач...
Не уверен.
- По-моему, меня подставляют.
- Мм.
- Первое свидание?
- Третий.
Уф. Ой.
- Все в порядке.
- Пилзнер, верно?
- Это она?
- Привет! Прости, что опоздал.
- Это вообще не проблема.
- Я никогда не опаздываю.
- Извини за это.
- Это не проблема.
- Я подружился с барменом.
- О, круто.
Ты в порядке?
Я так хорош. Я действительно великолепен.
- Ты плакала?
- Нет.
Ты уверен?
У тебя такой вид, будто ты только что плакала.
О Боже.
Нет. Нет, что случилось?
Я просто...
У меня просто был неудачный день,
но, э-э, мне так жаль.
Я... мне неловко.
- Не беспокойся об этом. Все в порядке.
- Нет, это не нормально.
Мне следовало поплакать на улице
как нормальный взрослый человек.
Ты хочешь поговорить об этом?
Нет, все в порядке. Я просто собираюсь...
Я просто собираюсь взять себя в руки.
Тебе и не нужно.
Мы можем выбраться отсюда,
иди поплачь в ... ближайшую винную лавку
как настоящие жители Нью-Йорка.
Я более чем счастлив начать думать
о каком-то грустном дерьме
и плакать вместе с тобой.
Просто дай мне десять минут
видеозаписи с малышом
надеваю очки
впервые,
и я буду в гребаном беспорядке.
Um...
Я собираюсь подумать об этом. Спасибо.
Айрис?
Я ненавижу тебя.
Что?
Я сказал: "Я ненавижу тебя".
Доброеутро.
Доброе утро.
Прошлой ночью было весело, правда?
О, я думаю, мы...
забыл их снять.
Ты не возражаешь? Мне действительно нужно в туалет.
Да, конечно.
О, Боже мой.
Спать вот так на самом деле
делает номер у тебя на спине.
Я уверен.
Боже, это было так чертовски весело.
Вот так.
Должно быть, мы были очень пьяны.
Ты получишь ножки?
- Да.
- Отлично.
О, Боже мой.
Позволь мне снять эти проклятые штуки.
Вот так.
Ладно, они у тебя?
Да.
А.
Это сработало. О, Боже мой.
Он ничего не помнит.
- Что?
- Он ничего не помнит.
- Боже мой! Мы ведьмы.
- Он в ванной.
- Пошли.
- Я не хочу, чтобы он тебя видел.
- Убирайся.
- Хорошо.
- Он тебя услышит.
- О, Боже мой.
Я пытаюсь.
Макс, Кенни. Привет.
- Привет.
- Всем привет.
- Привет, ты.
- Ты.
Чтослучилось?
Что вы, ребята, здесь делаете?
Они, э-э, застали нас врасплох.
Я, я ... Ты спал,
поэтому я не хотел тебя будить.
Да, пришлосьпоспешить с вечеринкой.
Да. Что ж, я надеюсь, что,
мы никому не мешаем.
Нет. Нет, вовсе нет.
Просто... не ожидал вас, ребята.
- Что ж, сюрприз.
- Сюрприз!
Пойдем завтракать.
Куда-нибудь в местное и веселое место.
Да, да.
ДА.
Пошли. Давай сделаем это.
Вкуснятина.
О, мы могли бы, э-э, приготовить завтрак
со всей клубникой
мы сняли трубку. Ооо.
Ядумаю, у нас есть ингредиенты для блинов.
Ах, да. Ты заходил в киоск?
- Потому что я люблю местные ягоды.
- Да. Да, мы это сделали.
Отлично. Яприготовлю блинчики.
Знаешь что?
Кажется, я оставила муку в машине.
Ты знаешь, где ключи,
у тебя ключи от машины?
- Можно мне взятьих?
- Э-э, да.
Um...
Ключи вот здесь.
Отлично.
Сейчас вернусь.
- О, Боже мой!
- О, Боже мой.
Мы сделали это!
Сила сестринства.
Подождите, если он ничего не вспомнит,
значит, он ничего не помнит
расстаешься со мной.
- О, Айрис.
- Нет, нет, нет. Я просто...
Нет, я порву с ним.
- Я просто говорю...
- Хорошо.
- Но также это, я имею в виду, есть много...
- Детка?
Детка?
Я просто говорю, что есть,
так много меняется...
- Макс!
- Что?
Эм, я не думаю, что он ушел
чтобы получить муку.
О!
О, черт.
Боже!
Ты можешь открыть окно?
Потому что, если кто-то из нас сделает это,
у него возникнут подозрения.
Потрясающе. Что это?
Это зелье, которое поможет ему
забудь о последних двух днях.
Хорошо.
- Я иду спать.
- Что?
Айрис, перестань. Нам нужно идти.
Давай пойдем за ним.
- Я действительно хорошо слежу за машинами.
- Да.
Нет. Мы не собираемся вмешиваться
в погоне на скоростной машине.
Все в порядке! Я справлюсь.
- Да, мы можем поймать его! Поехали!
- Нет.
Нет. Вы, ребята, сделали достаточно.
Спасибо.
Если он обратится в полицию,
Я собираюсь сказать, что это все моя вина
и что я принудил вас, ребята, к этому.
Что? Нет, ладно, может быть, мы могли бы...
Макс! Все кончено.
О, Боже мой.
- Ммм.
- Это что-то другое!
- Это работа, детка.
- Этот.
- Привет, ты проснулся.
- Боже мой.
Мы приготовили тебе завтрак.
- Держи.
- Ребята, это так мило.
Тебе нужна сила.
Оэйч, ты в порядке?
- Я имею в виду, это просто абсурдно.
- Да.
- Да, это так.
- Это действительно так.
Но, эй, я тут подумал,
а что, если он этого не сделает
даже обратиться в полицию?
Это было бы здорово.
Он мог бы просто уйти ...
Главная.
- Может быть.
- Да. Он мог бы просто...
- Да.
- Иди домой и...
возможно, все это просто как странный сон
который у нас был или что-то в этом роде.
Он, честно говоря, когда бы я ни подумал
о том, чтобы рассказать людям,
это забавно.
Да.
- Алло?
- Это Айрис Джейкобс?
Да, это так. Кто это?
Это заместитель шерифа Хай-Фоллс.
- Это шериф.
- Этот ублюдок.
- Переведи его на громкуюсвязь.
- Хорошо.
Да, мы нашли вашу машину прижатой
прислонившись к дереву на обочине дороги
и в нем никого нет.
О, Боже мой.
Ты был за рулем?
Я не считаю его объявленным украденным.
Нет, я, эм, мой... мой друг был...
Ты его там не видишь?
Нет, здесь никого нет.
Мы вызвали эвакуатор.
Если вы хотите забрать какие-нибудь вещи,
ты должен прийти сейчас.
Я определил местоположение!
Это прямо под гору!
- Хорошо.
- Макс, а что, если он мертв?
Айрис, он не умер. Давай, пойдем.
Сегодня рано утром я услышал вой
когда я был в походе на рассвете.
Какой-то мужчина зовет Айрис.
Это ты, верно?
- О, Боже мой.
- Да, да, пожалуйста. Где...
Где ты это услышал?
О, трудно быть уверенным
потому что, ты знаешь,
как только частота падает ниже 120 Герц,
это становится трудным,
если это не невозможно,
чтобы, э-э, использовать разницу во времени
или разница в уровне
- чтобы, э-э, различить боковой источник sound's lateral source.
- Пожалуйста,
если бы тебе пришлось гадать.
Если бы мне пришлось гадать, приставь пистолет к моей голове,
ну...
- Нам нужно идти.
- Помочь может все, что угодно.
Ладно, не держи меня за это,
но у ручья примерно на три четверти
в миле к северу.
- Большое тебе спасибо, Стив.
- Не за что.
Вау, кто это был?
Тот странный парень
Я рассказывал тебе об этом.
Нет! Стив?
- О.
- Хорошо.
Вы, ребята, идите встречайте шерифа.
Я собираюсь пойти и попытаться найти его.
- Хорошо.
- Подожди, это хорошая идея?
- Он может пострадать.
- Ладно, позвони нам, ладно?
Хорошо.
Айзек!
Айзек!
Айзек!
Айзек! Черт. Черт.
Черт.
Ответь мне. Ты жив?
[ВДАЛЕКЕ] Айрис?
Айзек?
Айрис!
- Где ты?
- Я здесь, внизу!
Айзек! Айзек! Я здесь.
- Помогите!
- Я иду. Хорошо.
Ирис.
О, Боже мой.
О, слава Богу.
- Что случилось?
- Черт.
Машина, она гидропланировала и...
Черт!
Я пытался проложить себе путь
возвращаемся в дом.
Мой телефон разрядился.
Я поскользнулся и упал.
- Кажется, я сломала лодыжку.
- Хорошо. Давай я позвоню Максу.
Мне так жаль.
Привет. Да, я нашел его у ручья.
Он действительно ранен.
Да. Нам нужна скорая помощь.
Я не могунести его один.
Да, я пришлю пин-код. Приведи шерифа.
О Боже.
Ты в порядке?
Да. Это простоне больно.
Мне так жаль.
Я...
Все это стало таким...
нелепо вышедший из-под контроля.
И я, эм... Я думаю, что я...
просто продолжал идти,
и я продолжал идти,
и я добрался до того места, где, как я думал,
Я мог бы удержать нас вместе одной лишь волей,
а это совсем не так
так и должно быть.
И я не хочу никого принуждать
чтобы быть со мной.
Но я думаю, что в эти выходные
это должно было закончиться для нас
быть вместе, как будто...
это пришло не из ниоткуда.
Я просто хотел бы, чтобы ты был честен.
Мне приснился сон, что ты меня ненавидишь.
Что?
Прошлой ночью мне приснился сон
где ты соблазнил меня,
и ты сказал мне, что ненавидишь меня.
Я не испытываю к тебе ненависти.
Я думаю, что есть...
Со мной что-то не так.
Я просто не...
Я хотел бы дать тебе
чего тыхочешь. Я просто... Я не могу.
Я не могу.
Почему бы и нет?
В тебе есть этот слепой оптимизм,
но что обычно происходит сручками
- это люди влюбляются,
и все разваливается на части.
Они дают такие большие обещания
и заявления, а затем,
все разваливается на части.
Потому что одному из них стало скучно и он напился
или грустные и неуверенные в себе, и они просто...
они просто разлюбили друг друга
по какой бы то ни было причине,
или они остаются вместе несчастными и...
Я просто не знаю.
Я просто не знаю, как люди это делают.
Это не всегда разваливается на части.
Он часто разваливается на части.
Послушай, я должен был быть честен с тобой
с самого начала.
Мне очень жаль.
Я не думаю, что ты мудак.
Я не думаю, что ты сумасшедший.
Может быть, немного.
Ладно, может быть... может быть, немного.
Действительно ли нужны ремни?
Сэр, нам нужно обезопасить вас
к носилкам.
Это необходимо в целях безопасности.
- Ладно, круто.
- Да, просто держи... держи их на свободе.
Со мной все будет в порядке.
У нас всегда будет О Кайф.
Что?
Не бери в голову.
И потом, следующее, что я узнаю
заключается в том, чтобы двигаться быстрее.