Притворись моим мужем (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Виктория — успешная бизнес-леди, в ее строго распланированной жизни нет места хаосу, и тем более мужчинам. Она упорно идёт к самому крупному контракту в своей карьере с инвесторами из ОАЭ. Практически перед вылетом на встречу в Дубай Виктория узнает, что ее арабские партнеры работают только с семейными людьми. «Человек, имеющий семью, имеет честь» считают они. Виктория не намерена терять контракт, поэтому выдает за своего жениха подчиненного Романа. Виктория и Роман летят на сделку в Дубай, их задача — ни в коем случае не расколоться и не выдать фиктивность отношений и получить контракт.

Все фразы и цитаты

Доброе утро!
Как же вы достали!
- Здрасте.
- Привет.
ПРИТВОРИСЬ МОИМ МУЖЕМ
- Гриш, ты издеваешься?
- Я тренируюсь.
Кстати, выглядишь как мамасита.
Спасибо.
Можно я с вами сегодня на созвон выйду?
Я даже футболку чистую надел.
Гриш, у тебя на футболке
свиньи жарят шашлык,
а мы созвон с арабами делаем.
С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя!
С днем рождения, Махаббат Хайруллаевна!
С днем рождения тебя!
С днем рождения, Махаббат Хайруллаевна.
Три! Два! Один!
Я не поняла, что здесь происходит?
Так у Махаббат Хайруллаевны день рождения.
Я же говорила вам.
Личные вопросы
лучше решать в нерабочее время.
Еще раз, поздравляю!
- К созвону всё готово?
- Да!
Нет.
- Что?
- В приложении по-прежнему есть ошибки.
Поэтому продавать его
будет сейчас неправильно.
Руководитель проекта кто? Я!
Значит, ошибки —
моя личная ответственность. Спасибо!
Но я над вашей личной ответственностью
уже дома у себя по ночам работаю.
Вот и отлично.
Потому что если бы Сергей Геннадиевич не
назначил вас главным по техотделу, то…
То что?
На конференц-кол не опоздай!
Здравствуйте, Сергей Геннадиевич!
Слушай, ну я предварительно
переговорил с шейхом.
Он согласен приобрести наше приложение.
Замечательно! Знаете,
я хотела как раз сказать.
Есть один нюанс…
Интересно, всегда ведь есть один нюанс.
Если эта сделка не состоится,
мне придется закрыть московский офис
и разогнать вас к чертовой матери.
Работай.
Ой… Хорошо…
Дина, пора.
Гриш, может, не надо?
Надо, Махаббат Хайруллаевна!
Гриша!
Хорош, а! Иди сюда.
Слушай, глянь, вот так если…
Нет?
Так, мне пора.
- По-братски, Роман!
- Че?
Открой.
Арабы инвестируют
в перспективные проекты по всему миру
и локализуют у себя.
Слоган компании: «Есть семья…
…есть честь».
Тогда начну…
Загружаете в программу
любую информацию о человеке,
система сама находит всю информацию о нем
и проверяет, насколько вы совместимы.
При необходимости можно внести
дополнительную информацию,
например, такую как:
дата рождения, место рождения,
любимый рецепт хумуса и прочее.
Это Роман!
Сергей Геннадиевич поставил его на проект
работать совместно со мной
по технической части.
Ас-саляму алейкум.
Я продолжу?
Приложение даже сделает гороскопы:
западная, восточная,
матрица судьбы, друидов, майя.
И в результате может вывести
общую из всех показателей
и укажет точный процентаж
совместимости для брака.
Оно идеально!
Да, и я прошу прощения…
Я хотел бы уточнить,
что на сегодняшний день это приложение…
Не имеет аналогов!
Оно уникально,
благодаря нашему отделу по разработке!
Свинья…
А-а! Это… Это… Это три поросенка.
Три поросенка… Они все халяльные.
Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Ннуф?
Любимая сказка.
И моя тоже!
Да.
Анекдот знаете?
Подходит волк к трем поросятам и говорит:
ас-саламу алейкум!
Поросята: фу, пронесло!
Очень смешно!
Это вообще не смешно!
Мало того, что опоздал,
так еще и это напялил.
Да вы с ума сошли.
Вы мне чуть руку не сломали.
Вообще-то, Шахин смеялся.
Да он со всего смеется,
даже с женщины в брюках.
Не было ни слова о покупке проекта.
Потому что его сейчас нельзя продавать!
Роман, вы уверены,
что сможете работать без рук?
Роман! Ты когда домой?
А ты чего еще здесь?
Я сказал себе: пока
не съем все со дня рождения
Махаббат Хайруллаевны, не уйду.
И как?
Сыр был лишний.
Рома, слушай, я просто желание загадал,
когда свечку задувал.
В общем, я тоже проект кодировал…
И я, считай, его мозги…
Может, я тоже должен полететь?
Слушай, да я здесь, по ходу,
вообще ничего не решаю. Поэтому…
Я понял.
Гриш!
Спасибо за футболку.
Принята ваша благодарочка.
О господи.
Я так и знала, что вы здесь спали.
- Сколько времени?
- Восемь.
Черт…
Много народу в офисе?
Пока вроде никого.
Успею.
Доброе утро, незнакомка!
А это всего лишь вы, Виктория.
Извращенец!
Что ты здесь делаешь?
Утренние процедуры.
Туалет так-то общий!
Надо?
Аккуратней, она сильно мятная.
Зато зубы после неё блестят,
как раковина в операционной.
В офисе ночевал?
Так же, как и вы.
Всю ночь слушал, как ваше кресло
скрипело от сомнений.
И храп стоял на весь оупен спейс
от вашей усердной работы.
- Приложение идеально!
- Да, конечно, конечно…
Только это неправда.
Вы и сами это прекрасно знаете.
А ты докажи.
И потом поговорим.
- Евгения, я же вам говорила?
- Да.
Говорила.
Плохо.
- Переделать.
- Конечно, Виктория.
Виктория! Они ответили.
Прекрасно.
«Ваш проект стал бы прекрасной основой
в нашей семейной программе.
Мы заинтересованы, и мы бы хотели
развивать его в глобальном масштабе!
В дальнейшем хотели бы продолжить с вами,
Виктория, сотрудничество.
Видим в вас большие перспективы.
И мы с радостью приглашаем вас
на переговоры
в нашу сказочную страну вместе с мужем».
Да…
Я знала.
Видимо, я чего-то не знала.
- Я знала.
- Так.
«Уверен, что такая красивая порядочная
женщина в вашем возрасте давно замужем».
Что?
Ну, вот и я говорю: «такая красивая»
и «давно замужем».
Да он сексист и эйджист.
Не проблема.
Значит, если мне придется выйти замуж и
родить за один день, я не упущу контракт.
- Поняла?
- Да. А как?
Это нужно было
как минимум в том баре напиться,
и как минимум месяцев 10 назад.
Значит, найдем кого-нибудь!
Выпишем премию, пообещаем повышение!
Сделаем его моим мужем.
Да. Тогда вам нужен высокий,
молодой, симпатичный…
Роман! Ну, а что?
Правда, я вот таких не люблю.
Я люблю, чтоб изюминка была.
- Чтобы…
- Кто угодно, только не он!
А кто тогда?
Пойдем, посмотрим.
Так. Ну, это точно нет.
А вот лысенький!
Не поверят.
- А вон тот?
- Женат.
А рядом который?
Неконтролируемые панические атаки.
- Нет-нет! Только не козявочника.
- Да-да, согласна.
- А вот Артемий!
- Только не хипстеры.
- А вот! Вот этот!
- Нет. Не, это запрещенка.
Ну тогда вот этот?
Боюсь, полет не перенесет.
Дина,
выйди на минутку,
пожалуйста, мне надо подумать.
Хорошо.
Твою мать!
Мать твою!
Почему меня никто не предупредил?!
Видимо, приложение заработало.
Дыши… Дыши, дыши, дыши…
Черт, черт, черт, черт… Все нормально.
Добрый день!
Здравствуйте, да.
А мы как раз обсуждали
поездку к вам для подписания договора.
Кстати, Дин, чего Виктория
так кричала? Щитовидка?
Так, ты бы лучше работу начал работать.
А то, я смотрю, совсем осмелел
со своими тут фантазиями.
Мне кажется, я понял, в чем дело.
Эй, ты куда?
Что ж… прекрасно.
Нам все очень нравится.
Только я стесняюсь спросить.
Откроете нам завесу тайны,
кто же все-таки ваш муж?
Да, конечно!
Вы знаете, он невероятный.
Вот, когда смотришь
на человека и понимаешь: это судьба.
Вот он такой.
- Виктория, я хотел…
- Роман…
- А, извините.
- Да, Роман, проходите!
Подойди.
- Подойди, пожалуйста.
- Да.
Ас-саламу алейкум!
Мой муж!
Мой Роман!
Романчик мой.
Я… Я муж… Я муж!
Я Романчик.
- Да.
- Я Романчик.
- Да! Да, да, да…
- Да! Да.
А мы так и знали, что именно вы ее муж.
Прям «Дубай слезам не верит».
Классика арабской комедии.
Вы смотрели?
- Да, да, да! Да!
- Нет.
- Да, да…
- Да! Да.
Ну что же, мы с вами
вроде обсудили все детали.
До встречи.
С нетерпением будем ждать вас
и вашего мужа.
Я не знал, что вы замужем, Виктория.
Я тоже. Роман, вы присаживайтесь.
Присаживайтесь.
- У нас хорошие новости.
- Угу.
Мы летим подписываться с арабами.
Я… Вы…
В качестве моего мужа.
Как я удачно заглянул к вам.
Очень.
Дело в том, что арабы, они люди семейные
и работают только с семейными людьми.
И соответственно слоган их компании:
«Есть семья — есть честь!»
- Понимаете?
- Да, я понимаю. Я…
Я согласен.
Отлично!
- Договорились!
- Нет, подождите, вы не поняли!
Я согласен с ними, а не с вами.
Я не собираюсь никуда лететь
с вами в качестве мужа,
- и в качестве, тем более, вашего!
- Я пойду.
Мне еще билеты бронировать надо.
Как обычно, подальше от туалетов и детей.
А я не поняла, а в смысле вы не согласны?
Подождите, у вас не было мысли,
что я могу быть не согласен?
Нет.
Вы можете обманывать кого угодно!
Меня снова — не заставляйте!
А когда я вас заставляла обманывать?
Совсем недавно,
когда говорили, что приложение идеально!
Приложение не работает!
Я не раз вам говорил!
Роман, мы с вами не с того начали.
Вот это даже не ложь, понимаете? Это…
Да это просто игра.
Просто ролевая игра ради общей цели.
- Да?
- Да.
Если я хотел бы играть,
я работал бы в компании по разработке игр!
- Так что нет!
- Тогда я вас уволю.
Прекрасно, увольняйте.
Я напишу всем письма о том, что
вы уволены с треском за профнепригодность,
если вы не согласитесь.
Замечательно!
Рассылайте!
Знаете, чего я понял,
пока сюда поднимался?
Чего не хватает вам и вашей компании?
Души.
Нет, как он смеет?
Подставить меня… Всех нас!
Нет, главное, меня!
Кем он себя возомнил?
Может, надо было поговорить
помягче, заранее…
Так, значит, скажем, что я стала вдовой.
Возьмем справку из морга, отправим Шахину.
Или нет… Давай найдем
его ближайших родственников.
Скажем, что они попали в беду…
в авиакатастрофу.
И он был вынужден уехать, да.
Ну хорошо! Тогда давай…
Давай скажем, что он пересадил себе лицо,
как в фильме с Николасом Кейджем.
Ищи двойника.
Виктория, поговорите с ним
просто по-человечески.
Что еще за «по-человечески»?
Гриш, ну всё.
Всем пока.
Осипов!
Осипов!
Роман!
Ромочка, постойте, пожалуйста!
Послушай, пожалуйста.
Я никогда никого ни о чем не просила.
Ну, дело в том, что Сергей Геннадиевич
закроет московский офис
и распустит всех,
если мы не продадим этот проект.
Люди просто потеряют работу.
Пожалуйста, побудь моим мужем,
ради них всех.
С этого и надо было начинать.
Хорошо, я согласен.
Но?
Без «но».
Я просто хочу им помочь.
Просто так ничего не бывает.
Что ты хочешь взамен?
Это называется доброжелательность.
Может быть, слышали о таком чувстве
до того, как суровый мир
отнял у вас эмоции.
Пожалуйста, озвучь свои условия заранее.
Хорошо, у меня два условия.
Я так и знала. Какие?
Во-первых, мы доводим проект до ума.
- Само собой. И?
- И мы берем с собой Гришу.
- Нет.
- Хорошо, я пошел.
Стой.
Хорошо, мы берем Гришу.
Только ты сделай так,
чтобы он ничего не испортил.
Ну, я не могу.
Это же Гриша.
Позвольте пройти. Спасибо.
Извините…
Позвольте, у меня там друзья.
- Спасибо, Виктория. Я это заслужил.
- Благодари не меня, а твоего Романа.
Так, ну пройдемся еще раз:
- Виктория — твоя жена.
- Ура.
- Виктория, Роман — ваш муж.
- Ура.
Где вы познакомились?
- На бачате.
- В баре.
Оба варианта слишком развратны для арабов.
Познакомились вы на работе, сразу поняли,
что близки по духу, и решили пожениться.
Сойдет.
Где вы живете?
- У меня.
- У меня.
Живёте вы у Романа!
Все должно быть патриархально.
По утрам совместные пробежки,
ходите в туалет с открытой дверью.
О господи.
Он возит вас на работу,
а по выходным
пересматриваете сериал «Офис»,
иногда делаете массаж стоп.
- Кто?
- Кто?
Оба!
А еще по выходным гуляете в парке
и едите сырную шаверму.
Как хорошо, что это вымысел.
Роман, любимое блюдо Виктории?
Ну, личинки.
Нет, томат такой зелено-желтый.
Так-то близко, зеленый салат.
Виктория, любимый вид спорта Романа?
Наверное, что-то очень занудное.
Городки.
Верно.
- Откуда она знает?
- Я не знаю.
Гриша, кто такие Роман и Виктория?
Как долго!
Самые несовместимые люди на планете Земля.
Так, вот не вздумай так сказать!
- Муж и жена! Повтори!
- Муж и жена.
Давай я тебе помогу, моя дорогая.
Я бы справилась, дорогой.
Небось тяжелый?
Багаж на ленту. Паспорт, пожалуйста.
Не очень.
Вы вместе?
- Нет.
- Нет.
Да.
Что ты делаешь?
Слышите? Здесь пахнет дорого.
- Посмотрите, не осело золото?
- Тихо, тихо… Хватит.
Добро пожаловать в Дубай!
Город тайн и свершений.
Я дома!
- Извините.
- Прошу.
Сюда садись.
Давай иди.
Всё в порядке?
Это нервное.
Она когда сильно волнуется,
не может контролировать свое тело.
Это лечится?
Нет.
Но я молюсь за нее каждый вечер.
Бедная дама…
Бедняжка.
О, я пойду к ней сяду,
а то она сейчас еще кричать начнет.
Как красиво, а!
Будто в сторис у эскортницы…
Это, друзья мои, себе построил Шахин,
когда переехал сюда из Палестины.
Это не его родной город, но это его район.
Это ж сколько золота?
Прям все построил на свои деньги?
Например, вот это здание
он снес за свои деньги
и на его месте построил другое.
А почему снес?
Застройщик был недобросовестный.
Хотел обмануть нас.
Обычное дело!
Люди очень часто идут на обман ради денег.
Ну или там ради контрактов.
Не обычное.
У Шахина принципы:
первое — это семья,
второе — честность.
Жалко застройщика, неплохой был человек,
хоть и вор.
А что с ним случилось?
Скормили Чаки.
Простите, а кто такой Чаки?
Чаки — питомец Шахина.
Бедное животное.
Чаки — тигр.
Он живет во дворце Шахина.
У него 10 стражей…
Хотя нет, уже 9,
жаль Рассула.
Его тоже скормили Чаки?
Именно его — нет.
Н-да…
Надеюсь, мой номер с видом на город.
Иначе ты со мной поменяешься.
Я не знаю, какой у меня номер.
- Так, ну что? Пойдемте, да?
- Да. Да, да, да…
- Добрый день.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Спасибо.
Финики.
Я бы не налегал на них.
Почему?
Кто их знает…
Роман!
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Ваши ключи.
- Спасибо.
Почему у вас два номера?
Почему?
Один.
А это…
Это дополнительный номер.
Мы обычно берем его для работы.
- Разделение зон, сами понимаете.
- Да.
Мы — люди ответственные.
Мы ответственные.
У меня есть предложение получше.
До вас здесь останавливался
премьер-министр Ирана.
Неудивительно,
будто бы дорогая кальянная…
Что?
Ничего, извините, продолжайте.
Прошу.
Огромный рабочий кабинет!
Там кухня
с отдельным входом для персонала.
Блестяще!
И, кстати, есть кальянная.
О, спасибо!
Спасибо.
Так что необходимость
в дополнительном номере исчезла.
М-да…
Спасибо.
А вы чего скисли?
А, нет.
- Мы просто очень устали.
- Мы устали.
Любимая, я правда… Я…
Я… Я так счастлив, что я наконец-то
буду рядом с тобой, моя любовь.
И я, любовь моя.
Ну и хорошо. Располагайтесь.
Чувствуйте себя как дома.
Если что-нибудь понадобится,
обязательно сообщите.
- Спасибо.
- Я попросил за вами приглядывать.
Приглядывать?
Шучу.
Или нет.
Просто у Шахина есть третий,
самый важный принцип:
доверяй, но проверяй.
Ну, не буду отвлекать молодых.
Черт… Черт…
- Иди сюда.
- Что делаешь?
Иди сюда, моя малышка.
Куда в обуви?
И сам ты «малышка»! Чего ты делаешь?
- Ты не слышала? За нами могут следить.
- Чего ты делаешь?
Радуйся! Радуйся!
Действительно!
Нам надо понять,
где могут быть камеры.
Так, тут вроде бы всё чисто.
Тут тоже камер не обнаружено.
Хотя вряд ли бы
они назывались тогда скрытыми.
Никогда бы не подумала,
что буду испытывать
единение с тобой в поиске скрытых камер.
И зачем надо было тут панику устраивать?
Я напоминаю, что в эту авантюру
втянули меня именно вы!
У этой авантюры не очень плохие условия,
как ты видишь.
Когда бы ты еще повысил уровень нормы?
Это вы сейчас намекаете,
что я ничтожество?
Я не намекаю, я прямо говорю.
Я напоминаю, что я могу пойти
и сказать всем, что это обман.
Да? Давай, иди.
Чаки скормят нас обоих.
Ну, или принесут жертву на Курбан-байрам.
А вас это не волнует!
Полная атрофированность
понимания ситуации!
Надо было 33 раза подумать, брать
вот с собой вот эту истеричку или нет.
Да кто бы говорил!
Смотрите там не иссохнитесь,
сухарь вы сухарьский!
Так, ты спишь на диване! Я на кровати.
- Почему это я на диване?
- Потому что!
Бородатые анекдоты не слышал?
Мы поругались… поссорились мы.
Муж — на диван, жена — на кровать.
Вопросы есть?
Нет.
Свободен.
…счастья, если рядом ты…
Обними меня…
Обними меня…
Чудес на свете нет…
Обмани меня…
Обмани меня…
Обмани меня…
Обними меня… а-а-а-а-а-а-а!
Обними меня!
Два еще.
Иди сюда.
Вы поете на 98 баллов.
- Что?
- Ничего, ничего.
Это что за звук?
Ты же вроде спать собиралась!
- Я работаю!
- Так я тоже!
Видишь, у нас гораздо больше общего,
чем тебе кажется.
Серьезно? Шум у моря перед сном?
Ты что, психопат?
- Давай в наушниках!
- Разрядились!
Не мои проблемы!
Да, твои проблемы, Виктория,
что ты продаешь неготовое приложение
за огромные деньги серьезным людям,
а я должен этому потакать.
А шум моря восстанавливает нервную систему
и помогает глубоко уснуть.
Очень позитивно отражается на мозге!
Какие глубокие познания
по нервной системе.
Я просто вырос на Крайнем Севере.
Моему дедушке 85, а нейроны
у него пашут как у тридцатилетнего.
Так что это доказано эмпирическим опытом.
Я не знала, что ты рос на Крайнем Севере.
А у нас прям было время
поговорить перед свадьбой, да?
Мой дедушка — он смотритель маяка.
А в детстве я смотрел на залив и думал:
может ли человек придумать
что-то более прекрасное, чем море?
Может.
Например, наше приложение.
Если мы его доделаем!
Да-да!
А потом еще следующее приложение…
И обо мне узнает весь мир…
Ну, точнее, о нас.
Звучит как-то зловеще.
Ты случайно не проваливала
экзамен в художке где-то в Австрии?
Ты намекаешь, что я Гитлер?
Почему намекаю? Я открыто говорю.
А где выросла ты?
Это не твое дело.
Давай спать.
Что это было?
Ничего!
Нет, это что-то треснуло?
Да, это чего-то треснуло!
Видимо, какая-то мебель.
Ты что, пукнул?
Это финики! Давай спать!
- Привет.
- Пока.
Гляделка не сломается?
Сколько?
А ну, повтори, чего ты сказал?
Святая Мария…
А-а-а! Ты издеваешься надо мной?
Зачем так рано все это делаешь?
У меня джетлаг!
Какой джетлаг?
Разница с Москвой один час.
Собирайся!
Тебе просто повезло, что ты девочка.
Я бы сейчас встал бы…
Подъем!
Не трогай! Не трогай мое одеяло!
«Пусть ваша любовь будет вечной!»
Будто надпись на двойной могильной плите.
М-да! Почему любовь всегда так банальна?
Хуже был бы только тортик с нашими лицами.
Да я же пошутил.
О, да-да-да… По чуть-чуть подыши…
Подыши чуть-чуть…
Никогда бы… Никогда не подумала бы,
что сервис на высшем уровне
доведет меня до нервного срыва.
Какая ты невкусная!
- Пожалуйста, не трогай меня.
- Пожалуйста?
Ты сказала «пожалуйста».
Завтра ты скажешь «извини»,
послезавтра — «спасибо»?
Кстати, я не собирался тебя трогать!
Мне еще пальцы мои нужны.
Нам пора!
Напоминаю, мы идем на встречу с Шахином!
И?
Ну, ты же не собираешься
на встречу к нему в сланцах?
- Собираюсь.
- Мой муж должен выглядеть солидно.
Это Восток!
И здесь люди знают толк в роскоши.
Пожалуйста, твой костюм:
брюки, пиджак, рубашка.
Рубашка?
Рубашка, она вот так оказывается,
выглядит, да?
Лучше бы я выдала себя за вдову.
Недешевое удовольствие.
Чувствую, что должен теперь
прислуживать тебе чуть ли не месяц.
Это для рабочих целей.
Не из-за личных симпатий.
Я отдам деньги за костюм.
Считаю, что женщина не должна
платить за мужчину.
Но чувствую, как в меня впились
ежовые рукавицы патриархата.
Хотя чего это я разболталась?
Пойду посуду помою.
Да, я старомоден.
Верю в любовь, душу и честность.
Повтори?
Понравилось?
Очень.
Слово в слово скажешь Шахину.
Все хорошо.
Ничего хорошего.
- Все хорошо?
- Вполне.
Сменила имидж. Прекрасно!
Разница, будто профиль на сайте знакомств
и фотка в паспорте.
Ну, каждый развлекается как может.
Ты за ночь сменила семейное положение.
Ха-ха…
Шахин ждет вас!
Ты что?!
Вау!
Я такое только в мультике
про Аладдина видел!
Добро пожаловать!
Фиников хочешь?
Не хочу я фиников.
Располагайтесь как дома.
- Шахин позовет с минуты на минуту.
- Спасибо.
- К шейху приехал сын, попросил подождать.
- Хорошо.
Что ж… Ну, Шахин примет вас чуть позже.
Сын неожиданно приехал из-за границы.
Шахин даже бачату отменил.
Если хотите, с вами могут позаниматься.
Это чемпионы мира по бальным танцам.
Их услуги оплачены на три месяца вперед.
Ну, вам я не предлагаю,
вы все-таки не женаты.
Я бы хотел.
Растрясти свою бачату?
А, вы знаете, нет. Спасибо. Мы…
- В следующий раз!
- Мы в следующий раз, да.
Хотя да, знаете, бачата!..
Это я люблю… бачата очень…
Ах, вот какой ты, Чаки!
Не беспокойтесь,
Чаки сегодня уже пообедал.
Одни люди хотели нас с контрактом кинуть.
Но Чаки обманщиков не любит.
Точнее, любит кушать.
Ложь, она ведь, знаете, сладкая.
Ну что ж, музыку!
- Стоять.
- Я не смогу.
- Я не смогу.
- Ты сможешь.
Смотри, что она делает.
- Я не смогу.
- Перестань.
- Не смогу.
- Ты сможешь.
- Не смогу.
- Смоги!
- Вы знаете…
- Я думаю, нужно что-то попроще.
- Да! Да…
- Если можно.
У меня просто сейчас еще приводная,
она еще чуть-чуть где-то…
где-то здесь пока еще не работает.
Это давно было. Все нормально.
Как давно?
Ну, в прошлую среду — это не давно.
- Встаем?
- Давай.
Иди сюда.
Давай, давай!
Я не смогу… Я не смогу. Я…
Давай.
Поворот.
Давай признаемся.
Ни за что.
- Тигра видела?
- Видела.
- Нож видела?
- Видела.
Если Шахин узнает,
что приложение не работает, нам конец.
Давай, давай… Покажи страсть…
Поворот.
Глазам своим не верю.
Я надеюсь, ты про тигра?
Браво.
Давно не видел столько страсти.
Браво.
- Ас-саламу алейкум!
- Здравствуйте!
Ва-алейкум асалам.
Здравствуйте!
А вы, значит, Ниф-Ниф,
Наф-Наф и Нуф-Нуф.
Да.
А вы…
Нах-Нах, получается.
Как вам город?
Очень красиво! Потрясающий город.
Этот город построен на честности.
Все ошибаются.
Ступенька!
Но только честный человек
может признать свою ошибку…
Может быть,
вам есть еще в чем признаться?
А в чем, например?
Ну, например, что вы не любите…
финики.
Да.
Или есть нюансы,
которые мы не знаем о приложении,
но должны знать?
Вообще-то, есть!
Что?
Гриш…
Нам всем давно уже
надо было признаться в этом.
- Гриша.
- Гриша.
Кто-то может сказать,
что я неправ, что я лезу не в свое дело.
Ты лезешь не в свое дело.
Но я считаю, нужно прямо здесь и сейчас
выложить все карты на стол.
Простите меня,
но Чаки — вообще не подходящее
имя для тигра.
Смешно.
Я вижу, что вы честные люди.
Садитесь.
Контракт…
Контракт мне обойдется очень дорого!
Ну, что эти деньги,
когда дело касается любви.
Мы очень, очень рады
сотрудничеству с вами!
Контракт.
Вы очень красивая.
Спасибо.
Я даже не могу представить,
как вы выглядели на свадьбе.
Она… Она выглядела бесподобно!
Невероятно!
А что представить? Не каменный век…
Фото…
Фото?
Какие фото?
Свадебные!
Ну, это же самые искренние моменты.
Самые счастливые моменты для человека.
А у нас не было свадьбы.
Что?
Вы говорили, что Чаки обедал сегодня?
Дело в том, что мы много работали,
и мы закрутились, завертелись…
И Виктория, она до сих пор переживает,
что мы не сыграли свадьбу.
Но я все исправлю.
Я все исправлю, моя дорогая жена.
Спасибо, любимый.
Но сперва мы подпишем договор.
Главная страница.
Так не годится.
Нет, так дело не делается.
Садись… Садись, садись, садись…
Так не годится.
Нет.
Дубай…
Дубай — это волшебный город.
Здесь исполняются все ваши мечты.
И я стану вашим волшебником.
И подпишете договор?
Я…
устрою вашу свадьбу в Дубае за свой счет.
А проект?
Сколько?
Все цифры по поводу проекта у Дины.
Сколько будет ваших родственников?
Приглашайте всех.
Контакты же у вас есть? Передадите.
У нас серьезная компания,
и все сотрудники проходят полную проверку
с полным предоставлением списка
самых ближайших родственников.
Отлично!
С полным предоставлением списка
наших ближайших родственников?
Ты в своем уме?
В чем проблема?
Посидим, поедим тортик,
а потом разбежимся.
Может, кто-то ковер подарит!
Ничего, что в эту грандиозную ложь
мы вовлекаем наших близких людей?
Тихо!
Роман,
у тебя всегда какие-то проблемы
с расставлением приоритетов.
Наша главная задача сейчас —
сообщить родственникам о нашей свадьбе
до того, как с ними свяжутся арабы.
Я бы очень хотел
извиниться за недоразумение.
Прошу прощения. Может быть,
этот подарок загладит мою вину перед вами.
Хусейн.
Засунь свои извинения знаешь куда?
Маньяк!
И побрякушки свои эти забери!
Не нужно мне вот этого
богатого и красивого!
Сказки вот этой арабской
мне вашей не надо!
Она — мечта!
Да, мамочка, хорошо. Спасибо!
- Да-да-да! Ждем! Целую!
- Ну, хорошо! До встречи! Целую!
Так…
Ром, ты чего стоишь? Звони!
Я не могу.
Почему?
Потому что так нельзя!
Потому что нельзя играть
чувствами близких!
Как ты себе это представляешь?
Подыграть то, что мы муж и жена?
Ну, так ты не говори, что это неправда.
А после?
А после скажешь, что развелся.
Так часто бывает.
Это нормально.
Это ненормально!
Это ненормально в моем людском мире!
Не рефлексируй, просто звони.
Здравствуй, доченька.
Да?
- Привет, дед!
- Привет, внучек! Привет!
Слушай, дедушка,
тут такое дело…
Ты охренел?
Какая свадьба в Дубае?!
Извините меня, простите.
Кто вы такой?
Я охраняю мистера Хусейна.
Мистер Хусейн хочет поговорить с вами.
Но вы ударили его.
Это нехорошо.
Я могу потерять свою работу.
Пусть ведет себя как джентльмен.
Я не продаюсь.
О, он джентльмен.
Самый настоящий джентльмен.
Хорошо!
Может быть, я могу дать ему еще один шанс.
Но не надо его бить.
Да, не буду я никого бить.
Здравствуйте! Извините, пожалуйста!
Можно пригласить вас на свидание?
Откуда русский знаешь?
Люблю русский язык.
Ты куда?
Я хочу прогуляться.
- Подожди, я с тобой!
- Нет!
Я хочу побыть один.
Ты же не уедешь?
Зачем следишь за мной?
Ты чокнутая? Я не твоя вещь!
Я не чокнутая, слышишь меня!
- Я целеустремленная!
- В твоем случае это одно и то же.
Да? Тогда в твоем случае ты — обманщик.
- Я обманщик?!
- Ты! Ты!
- Я никогда никого не обманываю.
- Да, ладно.
- А кто? Кто говорил, что хочет помочь?
- Так и есть!
Так докажи.
Давай!
Мороженое будешь?
Буду!
- Какое? Клубничное?
- Клубничное!
Хорошо.
Угощайтесь!
Это готовили лучшие повара Дубая.
Я боюсь, что я столько не съем.
Не-не! Куда?!
Конечно, я попробую…
по чуть-чуть.
Дина, вы такая милая.
Вы извините меня за тогда.
Я был очень груб.
Да, проехали.
Поехали?
- А куда поехали?
- В смысле всё хорошо, ничего страшного!
Ой, это тот самый дубайский шоколад?
Я его только
в соцсетях запрещенных видела.
Всегда мечтала попробовать.
А вы, значит, русский знаете?
Да, я знаю много языков.
Я учился в Европа
и часто приезжаю в Россию.
Здорово…
Что? Что случилось?
Верблюд…
- Хотите?
- Не-не! Вы…
Ну, куда я на верблюда залезу?
Вы че, смеетесь, что ли?
Не буду я, никакого верблюда мне не надо,
я упаду с него!
Даже если залезу, упаду…
Да, дед терпеть не мог,
когда я пытался что-то скрыть или соврать.
Всегда говорил:
«Есть только правда, больше ничего.
В правде сила! Вот в чем сила».
Не знаю, может, он «Брат-2» пересмотрел.
Ну, вырос на Севере.
Там холодно, мороз,
и люди такие же, правдорубы.
Теперь это просто как-то, видимо, в крови.
А почему тебя он воспитывал?
Родители погибли в аварии.
- Прости.
- Все в порядке.
А у тебя?
Слушай, мне завтра твоим
придется что-то говорить.
Мне надо будет как-то притворяться,
что я знаю, кто ты.
Отец развелся с мамой,
когда я была маленькая.
Просто ушел.
В смысле просто?
Ну, в смысле не к другой, а просто ушел.
Сказал мне тогда:
«Так бывает, доченька.
Люди, бывает, не сходятся, не совпадают.
Жизнь — вещь сложная».
Я, конечно, головой сейчас все понимаю,
но сердцем не получается.
Сочувствую.
Он потом много лет мне звонил,
просил прощения.
Но именно благодаря этому
я стала тем, кто я есть.
И я всю жизнь пытаюсь
быть независимой ни от кого
и чтобы все было по-моему.
И если сейчас ничего не получится…
Я жила ради этого, понимаешь?
Ради приложения?
Ради карьеры.
Ради чего мне еще жить?
Знаешь, что мне дед однажды сказал,
когда мы стояли на маяке?
Он говорит:
«Если тебе когда-нибудь будет больно,
не бойся прокричать это воде.
Она всегда услышит, утешит.
Она слышит все твои боли,
неуверенность, страхи,
сомнения».
Так что давай.
- Что?
- Что-что?
Кричи…
Что это за глупости?
Это не глупости, это дубайская терапия.
- Водные процедуры. Давай, давай…
- Все, отстань.
Как-то так.
Увы, нет.
- Спасибо.
- Хорошо.
Хорошо. Тогда идем купаться нагишом.
- Что?
- Ну, тогда начинай.
Давай.
- А!
- О, как все запущенно.
Ты отпусти!
Хватит все контролировать!
Просто бросься туда!
Давай.
О, ты улыбаешься! Это хорошо…
Ну, скажешь, хорошо?
А я же говорила, что он меня не выдержит.
Дина, ну дайте ему еще один шанс.
Просто он очень ленивый.
Нет уж, спасибо.
Покатались — и хватит.
Настоящая сказка арабская… даже лучше.
Дина, ну что мне еще сделать,
чтобы вы поняли,
что у меня очень серьезные намерения?
Хусейн, я никогда такой не буду.
Какой?
Такой, как все тут!
Такие красивые, стройные и типа идеальные,
которые готовы на всё,
чтобы ты на них просто посмотрел.
Вот именно здесь я поняла,
что я не из этой лиги.
Ты права. Ты не из этой лиги.
Ну, пойми, тут у всех есть цена,
а в тебе есть…
изюминка.
И она в том, что ты бесценна.
Спасибо.
Хочешь, я тебя еще покатаю?
Хочу.
- Купаться нагишом пойдем?
- Ага, щас.
Иди.
Христа ради, аккуратнее! Не разбей!
Самогон для зятя везу.
Лишь бы не ирод, как ты!
Прекратите меня оскорблять!
Меня… Про меня… Все про себя…
Людмила Павловна, ну, правда, вас много.
Много — не мало!
Ты как с моей матерью разговариваешь?
Господи, помоги.
А самогон хороший?
У меня лучший!
- Идут!
- Идут мои касатики!
- Здравствуйте! Здравствуйте!
- Здравствуйте.
- Бабушка…
- Здравствуй.
Знакомьтесь! Знакомьтесь! Это Роман!
- Очень приятно!
- А это Виктория!
Очень приятно.
А вы там детей в подвале,
случайно, не вырастили?
Дочка замужем, а мама узнает последней.
Я как узнала, сразу стала собираться.
И я.
- Вещи ты собирать умеешь.
- Мам, пожалуйста.
Ну…
Привет!
А чего это они?
А впервые после развода увиделись.
А вы, стесняюсь спросить, замужем?
Вдова.
А от чего муж умер?
От любви.
Понятно.
- Так, ну что, пойдемте?
- Пойдемте!
- Я возьму!
- Я возьму, дедушка! Спасибо!
Ну да, тут и комната для солений есть.
Это кальянная.
Ага, тебя забыли спросить.
Дочь, а тут у вас кто спал?
Так у них же свадьба на носу.
Да?
Да, конечно.
Спасибо!
Так. Нас приглашают
на экскурсию по городу.
- Когда?
- Прямо сейчас.
Они уже внизу.
Так надо же переодеться.
Мам, там спальня.
Не волнуйся, я все поняла.
Молодые люди, рассказывайте.
- Чего рассказывать, дедушка?
- Всё!
Нам всё интересно.
Как вы познакомились? Где?
- На работе.
- На работе.
На работе…
Мы работаем над приложением,
которое помогает найти
идеального партнера для брака.
И нашли друг друга.
Арабы покупают приложение
и дарят вам свадьбу?
- Да.
- Да.
Ну, да.
Роман, нам надо поговорить.
Мы сейчас.
Очень благодарен тебе, доченька,
за то, что ты меня пригласила.
- Ты здесь ненадолго.
- Я знаю.
Дед… Пожалуйста, дед.
Ты за дурака меня считаешь?
- Пожалуйста.
- Говори.
Я говорю! Я и Виктория,
мы работаем над приложением.
Это я уже слышал.
Дальше?
Я решил,
что я хочу помочь хорошему человеку.
Ты влюбился в нее?
Я… Я не знаю!
Но! Но приложение, оно не работает.
Приложение не работает…
Это мозги у тебя не работают.
Ну, как я Шахину этому
теперь в глаза смотреть буду?
Ну, как-то так.
Каких хороших детей вы воспитали.
Трудолюбивые, честные.
Я покорил почти весь мир,
а вот одного сына вразумить не могу.
В чем секрет?
К торжеству почти все готово.
Но для начала сюрприз.
Как вы относитесь к красивым автомобилям?
Вот это, я считаю, по-нашему.
У меня в Москве такие же…
только лучше.
А вот мне не нравится помощник Шерифа.
Серьезный чересчур какой-то.
Не «арабская» у него физиономия!
Да?
Покатаемся.
Ты действительно выглядишь
бесподобно в свадебном платье!
И невероятно?
И невероятно.
Ты уверен?
Что нас не съест Чаки?
Или не зарежут, если узнают правду?
Нет.
Ну, как там говорят, ложь во спасение?
На это я, наверное, готов ради тебя.
Хорошо.
Тогда пойдем?
Нас гости заждались.
Ты имеешь в виду,
массовка из наших родственников?
Угу.
Слушай, прости.
Понимаю, что не самый лучший момент,
мне надо в туалет.
- А, да. Конечно.
- Я быстро.
Ты же не уедешь?
Нет, я просто пописать.
Простите, можно я скажу пару слов? Я…
Я постараюсь коротко!
Я не скрою, что я очень много
пропустил в этой жизни.
И меня не было там, где я должен был быть.
Я не сумею сейчас скрасить
все, что я понаделал,
но я с этим давно живу.
Но самое страшное,
что с этим живут и все остальные.
Поэтому мне особенно приятно сейчас
присутствовать здесь среди вас.
Вообще, вот эта традиция, знаете,
так это, знаете, громко
отмечать начало семейной жизни
в надежде на то,
что нас ждет счастливое будущее
где-то там за поворотом…
Хотя мы совершенно не знаем,
что нас ожидает…
Поэтому я хочу пожелать нашим молодоженам,
чтобы они так же отмечали и 10 лет,
и 20 лет своей совместной жизни.
Ну, а там — что бог даст.
Как-то так…
За свадьбу —
через 100 лет!
А где мне взять такую песню
И о любви, и о судьбе
И чтоб никто не догадался,
Что эта песня о тебе…
Волнуешься перед свадьбой-то, Ромочка?
Что-что?
Я говорю, волнуешься перед свадьбой, а?
Чего-то я не понял.
Ну, чего ты думаешь,
ты один, что ли, такой актер?
Я 20 лет по тюрьмам да по лагерям.
Из семьи вот,
братик единственный, кто не предал.
И чтоб никто не догадался…
Короче, расклад такой.
Давай мы бабу твою эту больную
кидаем, да?
Бабки за приложение пополам.
Что эта песня…
Я нас из страны вывезу, дальше сам решай.
Извинитесь.
За что?
За то, что назвали Викторию больной бабой.
Пацаны не извиняются.
Прилип!
Роман не мой муж и никогда им не был.
Шахин пел русскую народную песню?
Это была не песня…
Это была исповедь.
Я заставила Романа
притвориться моим мужем…
манипулируя его самыми лучшими качествами.
Потому что все это время
я скрывала свои искренние чувства.
Все это время я любила другого человека!
Миша, продолжай!
Да! Да! Она обманула всех!
Ради своей карьеры,
которая значила для меня абсолютно все.
Но Роман не хотел продавать приложение,
потому что в нем еще есть ошибки.
Теперь вы знаете правду.
И если вы скормите меня Чаки —
это будет справедливо.
Чаки…
Чаки — вегетарианец.
У него с желудком проблема.
На гранатовой диете.
А разве вы не скармливаете ему обманщиков?
Кто тебе об этом сказал?
Ваш помощник.
У моего помощника
своеобразное чувство юмора.
И что, Роман скрутил помощника Шахина?
Ну, как скрутил…
Драка была, конечно,
уровня фильма класса «Ц».
Как оказалось, Шахин все время знал,
что помощник хочет его кинуть.
Но Шахин просто ждал
торжественного момента.
Да, так и было.
И что теперь?
Приложение не работает,
Шахин его не покупает,
и наш офис распускают?
Слишком много вопросов, Маш.
Иногда в жизни всё гораздо прозаичнее,
чем в сказке.
Удивительное явление природы.
Прекрасная особь Виктория спит
посреди бела дня на рабочем месте.
Раздувающиеся ноздри и хмурые брови
перевоплотились в нежную улыбку.
Ха-ха…
Как дела?
Хорошо.
Тебе удалось?
Хорошо.
Подождем.
Н-да…
Если что, я совсем не жалею,
что сказала правду.
Я просто поняла, что не смогу смотреть
тебе в глаза, если этого не сделаю.
Ты знаешь, там на свадьбе,
я увидела, как мои мама с папой танцуют,
и они были в тот момент какие-то…
счастливые, что ли…
И я поняла,
что все это не имеет никакого значения,
если у тебя нет того, кто тебя обнимет,
когда тебе плохо, одиноко и страшно…
Что тебя съест тигр, например.
Спасибо тебе.
За что?
За любовь, душу и честность.
Повтори…
Понравилось?
Очень.
Никаких иностранок.
Жена должна быть нормальной.
Как ты это не понимаешь, сын!
Она нормальная.
Ты еще молод и действуешь сердцем.
Я даже готов был купить целое приложение,
чтобы ты нашел супругу.
Важно не ошибиться
и сделать правильный выбор.
Я так и сделал, пап.
Разработчики исправили ошибку.
Тогда я купил это приложение
и понял, что сделал правильный выбор.
Здравствуйте.
Сын мой,
твой вкус — такой же хороший, как у отца.
 

////////////////////////////