Британские острова, 1790 год. Банда жестоких грабителей преследует
японскую девушку Торнадо и местного мальчика-воришку, которые украли у
них золото. Когда бандиты убивают отца Торнадо, она, вооружившись
самурайским мечом, решает отомстить.
Все фразы и цитаты
За верный угол ровного тепла
Я жизнью заплатил бы своевольно,
Когда б её летучая игла
Меня как нить по свету не вела.
Арсений Тарковский
БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА, 1790 ГОД
ТОРНАДО
- Лентяй.
- Да.
Как это понимать?
Кто вас впустил?
Что вы...
Мы ищем девчонку.
Ростом такая.
Сэр, это безумие, вы не... И ещё...
Мальчишку... Тоже невысокий.
Видел их?
Я понятия не имею о чём вы...
Шарлотта!
Дорогая, это бандит!
В пианине её нет.
Эй!
Идём!
Где он?
Где малыш?
Ты?
Ты?
Нет, нет, нет.
Нет, нет.
Так...
Просто отведи меня к золоту
или я скормлю тебя псам.
Помогите мне!
Стой, где стоишь.
Стой!
Малыш!
Сюда! Живо!
Не рыпайся.
Беги к папочке.
Я не прощаюсь.
Сбежишь, поймаю.
Если она удерёт, убью тебя.
Он тебя не тронет.
Озеро.
Мы здесь.
Её повозка.
На восток она не пойдёт.
Там болото.
Их не пройти.
Значит, загоним её, как кабана.
Да, ей не уйти.
Разделимся.
Вы трое, идите на юг.
На случай, если мы её пропустили.
Остальные – за мной.
И это.
Найдёте, но не убивайте, ясно?
Я хотел сказать.
Обычно в это время зимой вот здесь встаёт
лагерем труппа циркачей.
Я думаю, что если она об этом знает,
то пошла туда.
Я могу сходить и проверить.
Ладно, возьмёшь Котёнка, давай.
Не, я могу и один.
Я на минутку.
Идём.
Ещё раз начнёшь перечить, и я высеку тебя
до смерти.
Ты понял?
Я уже не малыш вообще-то.
А для меня ты всегда будешь малышом.
Котёнок.
Ступайте.
Вперёд. Я догоню.
Чего такое?
Чёртова девка.
Эх, чёрт бы тебя побрал.
СИЛАЧ «МЯТА»
Торнадо.
Мята.
Что случилось?
Где твой отец?
Садись.
ИЗ ЯПОНИИ
САМУРАЙ ФУДЗИН
Торнадо.
Вставай.
Эй.
Торнадо.
Вставай.
Торнадо.
До представления, два часа.
Нет, нет.
Это кукольное представление.
Всем всё равно.
Прояви уважение к своему отцу.
Ты не мой отец.
Неправда.
Ну ладно, неправда.
Но это не значит, что ты главный.
Значит.
Стойка.
Сброс.
Защита.
Вторая.
Удар.
Сосредоточься.
Мне скучно.
Я единственный, кто может терпеть твой
скверный характер.
Здесь больше никого и нет.
Я сегодня пойду в деревню.
Нет, не пойдёшь.
После представления мы уезжаем.
Нам должно хватить до весны.
Кто-нибудь задержитесь вместе с Сахаром.
Надо убедиться, что нет хвоста.
Отнесите всё это в безопасное место и
разделите поровну, как обычно.
Хочешь что-то сказать, малыш Сахарок?
Вклад был неравный, так что с чего бы
делёжки быть равной?
Я что-то забыл, что сделал ты?
Делим поровну, как всегда.
Ладно, Лентяй, бери.
В кальмар ты с нами.
Привет.
Я Юма.
Я ищу Маказе.
Он злой самурай, который ходит в чёрном.
Вы его видели?
А вот и ты.
Что, слишком много страданий для одной
души?
Может, мне стоит тебя от них избавить?
Маказе,
ты убил мою жену.
А вместе с ней и моё нерождённое дитя.
Зачем?
Зачем?
По злейшей из причин, конечно.
Просто так.
У меня ничего не осталось.
Кроме отмщения, я накажу тебя.
Так ты хочешь сразиться со мной?
- Чего встал?
- Дай передохнуть.
К тому же, нам нужно дождаться Сахара.
Он догонит.
Если ты так хочешь ему угодить,
тогда неси сам.
Тебе меня не одолеть.
Так что,
давай посмотрим куклы.
Как скажешь.
Если попадём под грозу, пеняй на себя.
Сюда идёт гроза.
Двигай куклу как обычно.
Учись терпению.
Знай, когда нужно действовать,
а когда ждать.
Приготовься умереть!
Сосредоточься.
Каждый жаждет того, чем он не владеет.
Здесь ты и погибнешь.
Торнадо!
Точнее движение.
Зрители не слепые.
Они всегда радуются, когда зло побеждает.
Потому что добро скучное.
Сайонара!
Ладно, пошли.
Нет, я хочу увидеть концовку.
Ха!
Кто следующий?
Я могу это закончить.
Прямо сейчас.
- Заканчивай, Кальмар.
- В Японии...
... воины-самураи едят плоть маленьких
мальчиков.
И пьют кровь маленьких девочек.
Так кого же из вас я съем сегодня?
Я Торнадо!
И я пришла, чтобы отомстить за мою мать, за
моего отца, и за моего нерожденного брата.
Я Торнадо!
Разрушение моя стихия!
И я пришла, чтобы уничтожить тебя!
Перед смертью ты ощутишь смятение.
И когда последний луч света угаснет,
ты провалишься прямиком в ад!
Нападай!
Чувствуй мой ритм и не пытайся помешать
мне чувствовать твой.
Давай быстрее!
Ты плохо скрываешь свое нетерпение.
Давай!
Сосредоточься на моем разуме и сердце.
Только это сейчас важно.
Взгляни на меч, без меня он бесполезен.
Помни, что я говорил.
Защита — это нападение.
Думай о том, как убить.
Я только об этом и думаю.
Не горячись.
Вот оно! Я вижу смятение!
А теперь отправляйся в ад...
Я Торнадо!
Запомните мое имя!
Очень смешно.
Ты куда мешки дел?
Я не брал, идиот.
Вот же баран!
- Они тяжелые?
- Прибить тебя мало!
Я что, все время должен с ними стоять?
Они тебя поймают.
Залезай.
- Ты куда?
- Найду Сахара.
Мило с твоей стороны.
Мешки!
Ты видела кого-нибудь с двумя мешками?
Они были у вас.
Я видела, как вы их положили, и как их
взял мужчина.
Что?
Куда он пошел?
В лес.
Все в лес!
Черт побери!
Ты никогда не хотел, чтобы жизнь была
другой?
Чисть как следует.
Нам надо уходить.
- Сахар, ты не поверишь!
- Где мое золото?
В той повозке смотрели?
Сомневаюсь, что они замешаны.
Это мое.
Мы можем обойти.
Нет.
Надо попробовать, мы сможем обойти.
Разворачиваемся.
Нет, мы...
Отец?
Фудзин!
Эй!
Откуда это у тебя?
Нет, ты не понимаешь!
Нет.
Теперь он высоко, где его не достать.
Высоко.
Ты не имеешь права, я справлюсь.
Я сказал нет, Торнадо.
Ненавижу тебя.
Привет, Фудзин.
Сахарник.
Не ваша?
Нет.
Вы застряли?
Да.
Что ж, мы поможем.
Она с тобой?
Ничего твоего здесь нет.
Сахарник.
Мне его пристрелить?
Не сейчас, Кальмар.
Тут пусто.
Знаешь, я вот думаю, вздернуть тебя
или взять к себе, сейчас
меня больше прельщает первое.
Где мое золото?
Она его унесла.
Мое золото у тебя?
Нет.
Ты что скажешь, Фудзин?
Нет.
Теперь можете помочь нам с повозкой.
Послушай.
Я не хочу проливать кровь.
Я не хочу с вами драться.
Торнадо!
Отойди в сторону и повернись спиной.
Слушай своего отца.
Что бы ни случилось, не оборачивайся.
Отец.
Черт!
Славные были времена.
Сахарник.
Ты ничего не хочешь мне рассказать.
Где Котенок и малыш Сахарок?
Кроуфорд.
Чего ты хочешь?
Мимо проходил.
Тогда иди, куда шел.
Виена, в этом нет необходимости.
Помни.
Мы ему ничего не должны.
Я ищу девочку.
Ростом такую.
И еще...
Мальчишку, мелкого.
Смешного такого.
Смешных у нас хватает, но не девочки,
не мальчишки.
Бери себе.
Слыхал, кто-то спер кучу золота из церкви.
Байки, наверное.
Кажись, это в прошлом году было.
Не знаю, к чему я.
Сахар.
Они идут.
Один уже мертв.
Я видел.
Вперед.
Нет.
Не надо.
Это же мой хлеб.
Нет!
Нет!
Встаньте.
Оно в лесу.
В яме около дерева.
Ясно.
Ты знаешь, где это?
Убить.
Сжечь здесь все.
Пожар!
Скорее!
Все в лес!
Пожар!
Оставь это, оставь, беги скорее!
Скорее, все в лес, быстрее!
Быстро!
Отведи меня к золоту, или перережу тебе
глотку.
Я всегда был нехорош.
Недостаточно сметлив, недостаточно силен.
Ты знаешь, что он делал?
Избивал меня, говоря, что я слаб.
Понимаешь, о чем я?
Тебя ведь тоже били.
Нет.
Не били.
Только рыпнись.
Я переломаю тебе все кости.
Вставай.
Ах, чёрт!
Идите.
Где Котенок?
А где золото?
Ай, малыш.
Отец.
Ты жива?
Едва ли.
Всё кончено.
Мы живы, а
они забрали золото.
Не забрали.
О чём ты?
Золото.
Не было.
Фудзин.
Должно быть, отец его перепрятал.
Он закинул мой меч.
Высоко.
Высоко.
Нам нельзя здесь оставаться.
Эй, они вернутся и убьют нас.
Я даже имени твоего не знаю.
Эй, как тебя зовут?
Играй.
Тем, кто хочет выйти из битвы живым,
уготована смерть.
Я, Торнадо.
Запомните моё имя.
Вот ты где Боров.
Если бы не такие, как мы, эти земли давно
превратились бы в ад.
Ладно, мне пора.
Подъём! Идём!
Брось.
Только попробуй поднять.
Найдите её.
Найдите, или я вас всех убью.
Куда теперь?
Эй, ты!
Это меч моего отца.
Положи его.
Лучше выпотрошу тебя им.
Ты правда хочешь умереть?
Захлопнись.
Беги, пока можешь.
Ещё один шаг.
Встань.
Смотри мне в глаза.
Сосредоточься не на моём мече,
а на моём разуме и моём сердце.
Может, покончим с этим?
Всё уже кончено.
Все мои люди мертвы?
Нет.
Домой.
Дитя, иди домой.
Я дома.
Бедный мой мальчик.
Бедный мой малыш.
Фудзин меня убил.
Да, убил.
Он был самураем.
Да.
Да, был.
И ты тоже.
Я убийца?
Нет.
Я самурай.
Ты Торнадо.
Ты дочь своей матери и своего отца.
Ни более и ни менее.
Есть хочешь?
Открывается занавес.
Моё имя Торнадо.
Я самурай.
Я пришла, чтобы отомстить за вас.
Нет.
Я пришла уничтожить вас.
Фильм Джона Маклина