Кража: Ограбление века (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Stolen: Heist of the Century / Кража: Ограбление века
 

Рассказ об ограблении алмазного хранилища в Антверпене в 2003 году.

Все фразы и цитаты

 Это мой город.
Антверпен.
Бриллиантовая столица мира.
ПО КНИГЕ «БЕЗУПРЕЧНО»
СКОТТА ЭНДРЮ СЕЛБИ И ГРЕГА КЭМПБЕЛЛА
ВОСТОЧНАЯ ЛЕСТНИЦА
БЛОК 112
ЭТО ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ
О КРУПНЕЙШЕЙ КРАЖЕ АЛМАЗОВ
РЕАЛЬНАЯ
ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ
ВЫДУМАННАЯ
ДРАМАТИЧЕСКАЯ
ПРАВДИВАЯ...
Ворам в Бельгии удалось скрыться
с алмазами на миллионы фунтов.
Это может быть
крупнейшей кражей алмазов в истории.
Никто и представить не мог,
что алмазный квартал можно обнести.
Как они это сделали...
мы понятия не имели.
Без взлома, без насилия,
алмазы на 300 миллионов долларов
попросту исчезли.
У нас была единственная зацепка —
с виду обычный человек
в ничем не выделяющейся одежде.
Камни были украдены
из крупнейшего в мире
распределительного центра.
Мы охотились...
...на преступного гения.
КРАЖА БРИЛЛИАНТОВ: КАК ОГРАБИТЬ
ХРАНИЛИЩЕ БРИЛЛИАНТОВ В АНТВЕРПЕНЕ
КРАЖА: ОГРАБЛЕНИЕ ВЕКА
АНТВЕРПЕН
БЕЛЬГИЯ
Понедельник, 17 февраля 2003 года.
Обычное утро понедельника.
Я приехал в офис.
Чаще всего мы начинаем с чашки кофе.
Но я увидел, что Патрик готовится уйти.
И я спросил:
«Нет времени на кофе, Патрик?»
Он ответил: «Похоже на то.
Поступил вызов из алмазного квартала».
«Произошла кража со взломом.
Хранилище взломали».
Нужно понимать,
что 85% всех алмазов мира
так или иначе проходит через Антверпен.
Его называют алмазной столицей.
Главные улицы алмазного квартала:
Рейфстрат, Ховенирстрат и Схюпстрат.
СХЮПСТРАТ
На этих трех улицах
хранится камней на миллиарды долларов:
они распределены по разным хранилищам
алмазного квартала.
Этот квадратик —
здание Даймонд-центра,
где произошло ограбление.
В нём 13 этажей
и 225 офисов по торговле алмазами.
Большинство дилеров
помещали свои алмазы в хранилище.
Когда мы приехали в алмазный квартал,
стало понятно,
что произошло нечто серьезное.
Нас тут же со всех сторон
обступили дилеры.
Они стали спрашивать,
не пропали ли их бриллианты,
золото, деньги.
На улице царила паника,
и мы поняли, что речь не о мелкой краже
в алмазной компании.
Нет, тут другое дело.
Мы спустились на лифте...
Думаю, я могу говорить за себя.
Меня будто поразила молния.
Я увидел огромную стальную дверь,
какой еще не видел,
толщиной не менее 30 сантиметров.
Но дверь была открыта.
Настежь.
К металлической решетке
было приставлено ведро с краской.
И когда мы вошли в хранилище...
Вдоль всех стен в нашем поле зрения
располагались индивидуальные шкафчики.
И мы сразу увидели,
что большинство
этих депозитарных ячеек вскрыты.
Я словно попал в пещеру Али-Бабы.
Речь могла идти о миллионах евро,
ведь каждый месяц
из Намибии в Англию привозили алмазы,
которые добывала компания De Beers,
их доставляли
чартерным рейсом в Лондон,
затем перегружали на самолет поменьше,
а из Лондона уже везли
в аэропорт Антверпена.
Оттуда алмазы переправляли
на бронированных грузовиках
дилерам из алмазного квартала.
Они ежемесячно скупали огромные объемы.
В здании Даймонд-центра
работали торговцы бриллиантами,
которые как раз на той неделе
получали алмазы от De Beers.
Важным было то, что накануне в выходные
проходил ежегодный теннисный турнир
«Diamond Games».
Призом, кстати,
была золотая ракетка с бриллиантами
от спонсоров-дистрибьюторов алмазов.
Собиралось прийти множество дилеров.
В тот момент Антверпен кишел алмазами.
Один из наших главных вопросов —
как, чёрт возьми,
грабители проникли в это здание.
Здесь начинается алмазный район,
самый центр Антверпена,
наш, можно сказать, Форт-Нокс.
В здании было 24 камеры,
работающих круглосуточно.
На каждый день месяца
записывалась кассета.
Но видеокассеты от 15 и 16 февраля,
когда произошло ограбление, пропали.
Я решил позвонить в охранную компанию,
спросить, когда сработала сигнализация.
Но мне сказали:
«Нет, сэр, сигнализация не срабатывала.
Хранилище всё еще закрыто».
Я ответил, что это странно,
ведь я буквально стою внутри хранилища.
Дверь за мной открыта настежь,
а вы говорите мне,
что сигнализация включена.
С ума сойти.
За открытой дверью сейфа
грабителей ждут датчики движения,
датчики тепла, датчики света.
Мы попытались начать
с анализа отпечатков пальцев,
взяв датчики движения,
над которыми поработали подозреваемые.
На него распылили какое-то вещество.
Предположительно, лак для волос,
чтобы с поверхности
невозможно было снять отпечатки.
Мы не получили того,
что пригодилось бы в расследовании.
Следующим для проведения экспертизы
мы взяли вот этот датчик света.
Он крепился к потолку,
но был обмотан черной изолентой.
Опять же, мы не обнаружили отпечатков.
Я был впечатлен. Мои коллеги тоже.
Безупречное исполнение.
Из-за важности
торговли бриллиантами в Антверпене
сразу возникло сильное давление
со стороны международной прессы...
Им удалось обойти
усиленную охрану в здании,
где работают десятки
ювелирных компаний.
...политиков...
А политики начинают давить
на госструктуры.
Поэтому начало давить...
...моего начальства.
...и сообщество дистрибьюторов.
Это серьезный удар
по всем участникам рынка...
Я подумал, что это мог сделать
кто-то из персонала.
Вот охранник, два консьержа,
а также смотритель здания.
Мы тщательно взялись за этих людей.
Начали их допрашивать.
Провели обыски у них дома.
Но их пришлось вычеркнуть
из списка подозреваемых.
Мы понятия не имели,
кто совершил это преступление.
И вдруг как-то в полдень мне позвонили.
ФЛОРДАМБОССКИЙ ЛЕС
40 КМ К ЮГУ ОТ АНТВЕРПЕНА
У нас с моим мужем Огюстом
был магазинчик.
В тот понедельник я проводила уборку.
Радио было включено.
И я услышала новости,
что в Антверпене
произошло ограбление в Даймонд-центре.
Украдено бриллиантов
не менее чем на 100 миллионов евро ...
Огюст уехал в лес на наш участок.
Повез туда отходы овощей,
чтобы покормить кроликов и рыб.
Когда Огюст добрался до участка,
он начал ругаться,
мол, опять у нас всё замусорили.
Люди устроили там свалку.
Протоптали тропинку к нашему участку —
с дороги-то его не видно —
и просто набросали там кучи мусора.
ВИЛВОРДЕ | ФЛОРДАМБОС
АЭРОПОРТ БРЮССЕЛЯ И ЖД-ВОКЗАЛ
Мой муж открыл мешки.
Было много рваной бумаги.
Он начал их собирать...
«Антверпен»...
«Алмазы»...
И он подумал: «Это что-то серьезное.
Это не для меня».
Он вернулся домой в ярости.
Он вошел,
и я сразу поняла: что-то не так.
Поняла по его лицу.
Но я не успела спросить.
Он уже держал телефон в руке
и звонил в полицию.
Тот звонок...
...всё изменил.
Там было много упаковок от алмазов.
Знаете, такая особая бумага,
в которую заворачивают бриллианты.
У нас это называется «брифке».
Мы обнаружили несколько крошечных
изумрудных камешков.
Кроме того, нашли разорванные банкноты,
инструменты, гаечные ключи, фонари,
чью-то перчатку,
спортивную сумку
и даже обрывки ценной бумаги,
связанной с дистрибьюторами алмазов.
Но были и другие вещи.
Когда весь этот материал
доставили к нам в офис,
мы разложили его на большом столе
в нашем конференц-зале.
Там было вино, был сыр, были макароны,
даже недоеденный сэндвич с салями.
Это было странно, потому что вряд ли
они устроили пикник в хранилище.
Так что часть мусора
была явно из хранилища,
а вот все эти объедки,
видимо, накопились в укрытии.
Они всё собрали
и выкинули во Флордамбосе.
Еще одна важная улика,
которую мы нашли в лесу.
На фото картонные коробки,
в которых хранились кассеты
с записями с камер Даймонд-центра.
Но ни в одной из кассет пленки не было.
И что мы сделали? Мы подумали:
ладно, дело было в Антверпене,
мусор найден в Вилворде.
Между Антверпеном и Брюсселем
пролегает только шоссе.
Так давайте прочешем всю дорогу
и проверим, не выкинули ли они пленку
во время поездки на машине.
Мы запросили у полицейской академии
группу студентов.
Им пришлось прочесать около 40-50 км.
И они собрали два-три мешка пленки.
Мы отправили ее
в логистический центр «Сони» в Брюсселе
и попросили специалистов
попробовать установить пленку
обратно в кассету,
чтобы мы могли ее просмотреть.
Позже, когда один из коллег
вернулся из штаб-квартиры «Сони»
с этой кассетой в руках...
Мы собрали всех следователей.
И мое начальство.
После чего он вставил кассету.
Видео начинается...
И это был порнофильм.
Еще никогда
меня так не расстраивал порнофильм.
Давление нарастало.
Еще утром наш алмазный отряд
состоял из шестерых оперативников.
К вечеру группу расширили
до 20 детективов
с полной занятостью по этому делу.
Я довольно рано стал командиром —
в 28 или 29 лет.
Во время ограбления мне было всего 33,
так что было нелегко
получить в подчинение
сразу 20 детективов.
У многих из них было больше опыта,
многие были куда старше меня.
Мне нужны были результаты.
Это было похоже на большой пазл,
все элементы которого
хаотично разбросаны на полу.
Я простой полицейский, так что для меня
всё было как в кино.
Мы сложили всё на конференц-стол
посреди нашего этажа.
Там было много всего,
очень много рваных бумаг.
Мы начали собирать из них мозаику,
и в какой-то момент
картина начала складываться.
На одном из обрывков
он увидел слово «Схюпстрат».
А Схюпстрат — это улица,
на которой находится Даймонд-центр.
И он начал восстанавливать
весь этот документ.
Это документ,
который восстановил Джерри.
Как видите, он был разорван на кусочки.
Бросилось в глаза,
что документ на итальянском.
Видите заголовок?
«Коммесса ди лаворо»,
что значит «наряд на проведение работ».
То есть это был допуск на установку...
...системы безопасности в офисе,
находящемся по адресу...
...Схюпстрат 911,
а это как раз адрес Даймонд-центра.
И этот документ составила...
...итальянская алмазная компания...
...«Даморос Прециози».
«Даморос Прециози».
С этим документом мы пошли
к смотрительнице в Даймонд-центре
и спросили,
зарегистрирована ли в здании
компания «Даморос Прециози».
Она это подтвердила,
а еще добавила,
что компании принадлежит ячейка 149.
Вроде бы ничего такого,
но конкретно эту ячейку
грабители не тронули.
Ну и как же такой документ
мог оказаться на свалке во Флордамбосе,
если ячейка этой компании
так и не была вскрыта?
Следующим нашим шагом
стал обыск офиса этой компании.
Мы взяли с собой смотрительницу.
В офисе было пусто.
Пустые столы, пустые шкафчики.
Офис, арендованный более двух лет,
по сути вообще не использовался.
Смотрительница плохо знала арендатора,
но сказала,
что это итальянский бизнесмен...
Но его адреса у нее нет
и каких-либо контактов тоже.
Мы решили проверить
остальные видеозаписи...
Посмотреть с ней,
как люди выходят из здания.
В итоге она смогла опознать его,
когда тот появился на видео.
Он казался обычным человеком
среднего возраста...
...в ничем не выделяющейся,
неприметной одежде.
Он был похож на многих из тех людей,
что посещают эти здания.
Мы начали расспрашивать охранников,
консьержей и других арендаторов,
и все они говорили одно:
«Мы его знаем, но ни разу не общались.
Он здесь как серая мышь:
вот ты его видишь,
а через пару минут забываешь об этом».
Смотрительница передала нам записи.
Его звали Леонардо Нотарбартоло.
И мы сразу же задались вопросом...
Может ли он быть
организатором ограбления?
ТУРИН
ИТАЛИЯ
Леонардо...
Вы любите бриллианты?
Да, очень.
Это страсть, которая росла постепенно.
Воруя их,
я всё больше к ним привязывался.
Значит, это вы организовали
ограбление в Антверпене?
Нет.
Я родился в Палермо, в горах.
Будучи шестилетним ребенком,
я забрался в дом пастуха.
Там я увидел купюру 5000 лир.
Я ее взял, сунул в карман и убежал.
Мой отец всегда говорил мне:
«Помни, у твоих поступков
будут последствия,
и ты должен их принимать».
Так что я соучастник,
но вовсе не организатор
ограбления в Антверпене.
Леонардо, интервью, дубль первый.
В 80-х я открыл
свой первый ювелирный магазин.
Потом у меня появился еще один.
Потом, в 90-х, я открыл третий.
Логично,
что я начал ездить в Антверпен
за драгоценными камнями.
Из-за частых поездок
я снял там квартиру.
Ведь это бриллиантовая столица мира.
Это одна из главных точек,
наряду с Тель-Авивом,
с Нью-Йорком,
с Лондоном.
Моей целью было
открыть офис в Антверпене,
в Даймонд-центре,
чтобы завоевать доверие
крупных поставщиков алмазов.
Я пришел в центр, передал им
всю свою документацию на итальянском
о моём бизнесе,
зарегистрированном в другом месте.
Они сказали: «Хорошо.
Мы проведем проверки
и дадим вам знать».
И через неделю мне дали согласие.
Мне разрешили открыть там офис.
Леонардо, бельгийская полиция убеждена,
что вы сняли офис в Даймонд-центре
с целью провернуть ограбление.
Это так?
Нет, ни в коем случае.
Нет. Я работал там.
Вы знали, что в Даймонд-центре
есть хранилище?
Да, конечно. Я знал.
Я знал, что в здании есть хранилище
с депозитарными ячейками.
Подаешь заявку,
и, если появляется свободная,
ты можешь ее занять.
Так было в моём случае.
Я получил ее не сразу.
Спустя несколько месяцев
одна освободилась,
и я ее занял.
Кто же был организатором ограбления?
Его звали Алессандро.
Точнее, так он представился.
Скорее всего, это его ненастоящее имя.
Он сказал, что мы виделись в Италии,
и предложил вместе выпить кофе.
Он сказал: «Я прекрасно знаю, кто ты.
Ты мог бы кое-что для меня сделать,
для моей группы,
и мы заплатим тебе за это кучу денег.
Я дам тебе ручку "Биро".
В этой ручке есть крошечная камера.
Можно сделать до тысячи фотографий.
Сфотографируй для меня хранилище.
Если всё сделаешь как надо,
получишь 100 000 долларов».
Разумеется, у меня возникли
определенные опасения.
Вам было страшно?
Конечно, в тот момент было.
Но это нормально.
Не нормально, когда кто-то не боится.
Страх полезен.
И я согласился.
«Я в деле».
17 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА
ФЕВРАЛЬ 2001 ГОДА
ЗА ДВА ГОДА ДО ОГРАБЛЕНИЯ
Когда я пошел в Даймонд-центр...
...то положил ручку в карман пиджака.
За этим местом велось
прямо-таки навязчивое наблюдение.
Если бы меня обнаружили
с маленькой камерой, то, понимаете,
я бы сразу попал в черный список
и меня бы выгнали с рабочего места.
В итоге я отфотографировал
весь коридор Даймонд-центра,
вышел на лестницу
и спустился в хранилище.
Звоню. Я за дверью.
Конечно, консьерж меня видит
и впускает.
Полагаю, они захотят увидеть
расположение ячеек.
Есть ли открытые.
Стратегические точки,
наличие видеокамер, два датчика...
Разумеется, внутри я сильно переживал.
Я пытался двигаться так,
чтобы фотографии получались четкими.
Я открыл свою ячейку,
как это сделал бы любой другой.
Потом я медленно повернулся
и направился к выходу.
Я воспользовался лифтом
и вернулся к себе в офис.
А потом мы снова встретились.
Я передал ему ручку.
Он сказал...
«Леонардо...
Не хочу за тебя говорить,
но зачем соглашаться на малое,
когда на кону куда большие деньги?
Там хранится бриллиантов
примерно на сто миллионов.
Это по 10-15 миллионов на человека.
Ты получишь как минимум столько.
Не хочешь поучаствовать?»
И я согласился.
Вы согласились сразу же?
Я согласился,
потому что всегда хотел
поучаствовать в чём-то таком.
Вся эта затея была слишком заманчива.
Пятнадцать миллионов...
Я подумал, что они способны решить
множество моих проблем.
И на тот момент вы не знали,
кто еще был замешан?
Нет, тогда не знал.
ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА
ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ ОГРАБЛЕНИЯ
Как только мы узнали имя Нотарбартоло...
...мы связались
с нашими итальянскими коллегами
и спросили, были ли у этого джентльмена
судимости или что-то еще.
Через несколько часов
мы получили информацию,
что господин Нотарбартоло
был известным преступником в Италии...
...имеет судимости за кражу со взломом,
за ограбление, за кражу алмазов,
ну или просто драгоценностей.
При этом они думали,
что он живет где-то в Турине.
НОТАРБАРТОЛО
ТУРИН?
Затем мы получили
очень интересный звонок
от коллеги из нашего же отдела
о похожем ограблении,
которое произошло шесть лет назад.
Во-первых, это была попытка
ограбления хранилища,
где преступник
арендовал отдельную ячейку.
Во-вторых,
он притворялся алмазным дилером,
работающим в Даймонд-центре.
Коллега сказал:
«У меня сохранилось дело,
и парень, которого тогда арестовали,
тоже был из Турина,
а звали его Фердинандо Финотто».
Был ордер на арест Фердинандо Финотто,
но в Бельгии его найти уже не смогли.
Мы были без понятия, где они,
но предположили,
что лучше всего начать с Италии.
Возможно, есть итальянская банда,
которая приехала в Бельгию
ради этого преступления.
Нас немедленно связали
с главой летучего отряда в Турине.
Он сказал нам, что...
Из-за наличия в Турине
целого ряда людей,
специализирующихся на кражах
из банков и банковских хранилищ,
журналисты, по сути, придумали миф
о «туринской школе» — школе воров.
Нашей первой реакцией было:
«Какая еще "туринская школа"?
В Турине реально существует
школа для преступников?»
Господин Мартино объяснил,
что это была группа людей,
у каждого из которых
была определенная
преступная специализация.
И они выбирали тех, кто им нужен,
в зависимости от специализации.
В Турине долгое время работал
крупнейший автозавод «Фиат»,
поэтому именно в этом городе было много
специалистов по металлообработке.
Конечно, эти люди знали,
как правильно работать с металлом.
Они понимали устройство сейфов
и укрепленных стен.
Когда так много специалистов
сосредоточено в небольшом Турине,
закономерно, что появился термин
«туринская школа».
В этом прослеживалась логика.
Учитывая то, как воры расправились
со всеми этими системами безопасности,
«туринская школа», вероятно,
обладала знаниями
для подобного преступления.
МАРТ 2002 ГОДА
ЗА ГОД ДО ОГРАБЛЕНИЯ
Алессандро сказал мне:
«Надо встретиться с другими ребятами».
Мы въезжаем в промышленную зону,
где располагаются склады.
Я захожу внутрь.
Там три человека.
Алессандро представляет людей.
Имена, разумеется, вымышленные.
Первый парень был мастером
по замкам и сигнализациям.
Ну красавчик!
Он выглядел как кинозвезда.
Ростом под два метра.
Хорошо сложенный.
Поэтому я зову его Монстр.
МОНСТР
Другой, Гений,
был маленьким.
Очень умный. Очень образованный.
Он был наполовину хакером,
наполовину компьютерщиком.
Разбирался в сигнализациях.
ГЕНИЙ
Третий был похож на бандита,
такой грубоватый.
Очень спокойный и тихий человек.
Он может открыть любую дверь в мире.
Может открыть любой замок.
И как вы его называли?
Ключником.
КЛЮЧНИК
Это была вся команда?
Других не было?
Нет, больше никого не было.
- Нет?
- Нет.
Кто был главным?
Главным...
всегда был Алессандро.
Они раздвигают пластиковые шторы,
и я понимаю,
что это место похоже на хранилище.
Я говорю: «Чёрт возьми! Идентично!»
Они спрашивают:
«Эти две камеры расположены правильно?»
«Да».
«Центральная на том месте?»
«Да».
«Маленький датчик
на том месте?» — «Да».
«А центральный?»
Говорю: «Идентично.
Вы сделали всё ровно так же».
Думаете, ваша жена могла представить,
что вас ждет такое крупное дело?
Ни в коем случае.
Она бы никогда не подумала,
что я могу попасть в подобную ситуацию,
связаться с такой воровской бандой.
Нет, ни в коем случае.
Мы с женой познакомились,
когда мне было 17,
а ей — лет 14 или 15.
Я пошел в полицию, когда мне было 19.
В средней школе
успехи у меня были так себе.
Мама в какой-то момент сказала:
«В 19 лет у тебя еще вся жизнь впереди,
но не упусти свой шанс.
Рядом есть центр по поиску работы,
и там будут представители полиции.
Может, тебе будет интересно.
Давай сходим».
А я подумал:
«О нет, я не хочу в полицию.
Это не для меня».
С тех пор как я впервые определился,
что делать со своей жизнью,
я честно ей сказал:
«Слушай, ты решишь, что я сумасшедший.
Знай, что у меня могут быть проблемы».
Конечно, я не посвящал ее
в свою работу и свои планы,
ни в коем случае.
Я всё скрывал, чтобы она не переживала.
Я многому там научился.
Нужно отложить свое эго в сторону
и не считать себя самым умным.
Как только возомнишь себя
Шерлоком Холмсом или Джеймсом Бондом,
жизнь сразу накажет.
СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА
ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ДНЯ ПОСЛЕ ОГРАБЛЕНИЯ
Если мы были правы,
что Нотарбартоло — организатор,
арендующий офис более двух лет,
то очевидно,
что ему требовалось где-то жить.
Это ясно.
Мы проверили все отели Антверпена,
но ни в одном из них
имя господина Нотарбартоло не всплыло.
Проживал ли он в доме или квартире,
для нас оставалось загадкой.
Мы также не поняли,
как в ночь ограбления
он провел свою банду в здание,
не оставив следов,
которые мы могли бы обнаружить.
Охрана всегда находится на своем посту
с семи утра до семи вечера.
После этого они уходят домой.
Слабым местом был вход в гараж
с улицы Ланге Херенталсестрат.
Попав в гараж,
вы сразу оказываетесь перед дверью,
которая ведет прямо в подвал здания.
Во Флордамбосе, в мусоре,
мы нашли обработанный шестигранный ключ
и примерили его
к той самой двери в гараже...
И с помощью этого самодельного ключа
дверь легко открылась.
Они думают, мы вошли через гараж
и прошли под Даймонд-центром,
а оттуда — в хранилище.
Нет!
Всё было совсем не так.
Они входили и выходили так,
будто это был швейцарский сыр.
Чтобы сделать копии ключей,
что-то проверить и так далее.
То есть, по-вашему,
сколько раз они заходили?
Тридцать.
- Тридцать?
- Не менее 30.
И всегда бесследно.
Как вы знаете, мы взяли интервью
у господина Нотарбартоло.
Он утверждает, что их банда
проникала внутрь много раз,
как минимум 30,
за несколько месяцев до ограбления.
То, что они ходили туда на разведку,
как по мне, звучит логично.
Каждые несколько месяцев
мы что-то изучали
и на следующий день докладывали.
Мы вошли со стороны Пеликанстрат,
где расположена парковка.
Там можно было поставить машину
позади Даймонд-центра.
Перемещаясь вдоль стен Даймонд-центра,
мы подходили к нашему зданию.
Мы брали с собой складную лестницу
и с ее помощью залезали наверх.
Он утверждает,
что они не заходили через гараж,
что они нашли строительную площадку
за Даймонд-центром
и получили прямой доступ внутрь.
И на каком этаже?
Мы забрались на второй этаж.
Гений обошел сигнализацию,
которая была на этом балконе.
Они открывали там дверь
тем же обработанным ключом?
Потому что тот ключ идеально подходил
к двери гаража в подвале.
Да, у него был ключ.
Ключ, который изготовил Ключник.
Так мы и вошли.
Самой большой проблемой была дверь
с тремя степенями защиты:
замок, то есть нужен ключ,
код и сигнализация.
Труднее всего, разумеется,
было подобрать код.
Кодовый замок на двери хранилища
меняли каждую неделю,
и у этого замка
было 100 миллионов комбинаций.
В кино часто показывают,
как грабители используют стетоскоп
для подбора нужной комбинации.
Специалисты мне сказали,
что это невозможно.
На взлом уйдут дни или даже недели.
Когда Гений увидел лампочку над дверью,
он предложил мне
разместить над ней миниатюрную камеру.
Звучит правдоподобно.
Нужно были найти способ
передавать изображение.
Мы не могли установить там ресивер.
Единственным вариантом было
где-то его спрятать.
И мы нашли подходящее место:
в котельной
среди огнетушителей.
Огнетушитель. Ясно.
Ну ладно... Разместить камеру,
скажем так, не невозможно.
Но установить записывающее устройство
в огнетушитель,
хоть он там действительно был...
это совсем другое дело.
Как ты это сделаешь в реальности?
Мы говорим не о фильмах.
Гений сделал фотографии,
изучил конструкцию,
и в Италии мы переделали огнетушитель,
срезав дно и вставив в него ресивер.
Каждый вечер,
когда консьерж спускался всё закрыть,
он вводил комбинацию,
и мы делали запись.
Камера нужна была еще и для того,
чтобы скопировать ключ.
Мы отсмотрели видео,
где консьерж его вставляет,
и по стоп-кадрам определили
точные размеры и конструкцию ключа.
Мы знаем из опыта,
что вполне реально
установить маленькую камеру,
чтобы найти, например, сотрудника,
который крадет деньги из банка.
Если можно это, то можно снять и код.
Но мы говорим о 2003 годе.
Батарейки мобильника
хватало на один день.
Батарейки видеокамеры
хватало на пару часов.
Да, хорошо.
Эта часть, по-моему, опять-таки чушь.
ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА
ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ ОГРАБЛЕНИЯ
Через пять дней после ограбления
информация об уликах,
которые были найдены во Флордамбосе,
и сведения об этих двух именах,
которые привлекли наше внимание,
не должны были попадать в СМИ,
чтобы не спугнуть грабителей.
Судебная служба Антверпена
раскрыла детали
произошедшего недавно ограбления.
Например, видеокассет
с ночи ограбления не было,
и международная пресса
уже сообщила об этом.
Исчезли видеокассеты
за 15-е и 16-е числа.
Но, что было гораздо интереснее,
видеокассета от 10 февраля,
это понедельник
за несколько дней до ограбления,
тоже пропала.
Это вызывает вопросы.
Если их интересовала
конкретная кассета за 10-е число,
видимо, в этот день велась подготовка,
и это попало на камеру.
Был и другой вещдок,
найденный на свалке во Флордамбосе.
Это конверт,
на котором были имя «Элио Д'Онорио»
и адрес в пригороде Рима.
Мы узнали, что Элио Д'Онорио —
это специалист
в области сигнализаций
и итальянский преступник.
Помните тот документ,
который мы нашли во Флордамбосе,
с нарядом на проведение работ
по монтажу систем сигнализации и камер?
Возможно, этот документ
использовался как прикрытие,
чтобы провести людей в Даймонд-центр
для доступа к двери хранилища.
Представьте, что арендатор
будет задавать вопросы,
и они ему скажут: «Никаких проблем,
у нас есть допуск,
и нам нужно починить сигнализацию»,
как вариант.
Для этого в «Даморос Прециози»
и сделали этот документ.
У нас были Леонардо Нотарбартоло,
Фердинандо Финотто,
и у нас было третье итальянское имя:
Элио Д'Онорио.
И все они, по словам Марко Мартино,
были связаны с «туринской школой».
Вместе с нашими итальянскими коллегами
мы провели обыски везде,
где можно было спрятаться.
Но мы понятия не имели, где они были:
в Италии, всё еще в Бельгии
или в другой стране.
Способов покинуть Антверпен
огромное множество.
- Поездом...
- Бриллианты легко перевозить.
Да.
Можно привезти их
на любой международный рынок
и мгновенно продать.
Так что мы боялись,
что потеряли след бриллиантов.
Это был один из наших главных страхов.
Время истекало. Мы это знали.
Но с чего начать?
В тот момент было трудно понять.
ЯНВАРЬ 2003 ГОДА
ЗА МЕСЯЦ ДО ОГРАБЛЕНИЯ
Объясните, пожалуйста,
как вы выбрали конкретный день.
Мы не выбирали день.
Мы достигли той точки,
когда операция растянулась
уже на два года.
Могли возникнуть подозрения.
Единственным предметом беспокойства
оставался датчик внутри хранилища.
Он был немного сложнее других.
ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ
Алессандро сказал мне:
«Нам нужно еще немного времени,
чтобы учесть все возможные нюансы.
Я дам тебе миниатюрную камеру...
...небольшую сумку
и объясню план действий».
Я подхожу к ячейкам.
Притворяюсь, что потягиваюсь...
...и направляю камеру вверх...
...чтобы она смотрела в центр потолка.
Заходит охранник и спрашивает,
нормально ли я себя чувствую.
«У вас проблемы?»
Я придумал сказать, что болит бок.
Что плохо себя почувствовал,
захотелось опереться на что-нибудь.
«Ладно, хорошо».
Как-то в разговоре всплыло,
что один из наших
однажды пробовал
забрызгать датчик лаком для волос,
и тогда это сработало.
За три дня до ограбления
меня попросили вывести его из строя.
Вы не боялись, что вас поймают на этом?
Конечно, я боялся,
что кто-нибудь спустится.
Но камеры меня не видели.
Камера сбоку располагалась за датчиком.
Она смотрела не туда.
Я прошел вдоль стены,
держа флакончик наготове.
Всё получилось идеально.
У меня было три ночи, чтобы убедиться,
что лак для волос не потемнел,
потому что каждое утро
в хранилище проводилась уборка.
При ближайшем рассмотрении
мусора из Флордамбоса
мы обнаружили чек от 14 февраля,
это вечер пятницы перед ограблением.
В 17:30
кто-то совершил покупку...
В «Брико»,
хозяйственном магазине
между Антверпеном и Брюсселем.
Различные предметы,
использованные при ограблении.
Например, здесь мы видим «рагебол».
Это раскладная швабра,
которую нашли в хранилище.
У нас был художник
из федеральной полиции,
который составил фоторобот человека,
покупавшего этот товар
в хозяйственном магазине.
Иногда в деле возникает предчувствие.
Цель уже была близка.
Они лишь были вне досягаемости.
СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА
ДЕНЬ ОГРАБЛЕНИЯ
Мы решили
сделать это субботним вечером.
Сейчас или никогда.
Почему в субботу?
В субботу у евреев Шаббат,
и они не посещают офис.
В день ограбления
они решили не брать меня в хранилище.
Мне сказали:
«Никто лучше тебя
не сориентируется в обстановке,
которую ты изучал целых три года.
Ты знаешь полицейских.
Может, ты заметишь
шпиков в гражданском, кто знает».
С одной стороны, я расстроился,
так как мне хотелось бы быть внутри.
А с другой стороны, я понимал,
что их слова не лишены смысла.
Они не хотели
просто избавиться от меня.
С чего бы им это было нужно?
В день ограбления,
по словам Нотарбартоло,
банда дала ему указание
не заходить самому в хранилище.
Это возможно.
С другой стороны, получается,
что он был единственным,
кто в реальности
знал здание вдоль и поперек.
- Думаете, он врет?
- С него станется.
Один за другим
мы вышли из моей квартиры.
По итогу, в час икс, сколько вас было?
Мы четверо были основными.
Монстр, Гений, Ключник и я.
Пятым был мой друг.
МОЙ ДРУГ
Он обладал качествами,
отлично подходящими для нашей работы.
Но им пришлось ждать,
пока я приеду на машине.
Я припарковался рядом,
а затем они подошли к двери,
и я передал им оборудование,
которое находилось в сумках.
Они, как обычно, добрались до места,
пробежав вдоль стены.
Там они поставили лестницу
и забрались наверх.
После этого я на машине объехал здание.
Со своей позиции
я видел полицейскую будку...
...и главный вход в наше здание.
Это модель этажа с хранилищем,
идентичная настоящему.
Им требовалось пройти
по всем коридорам Даймонд-центра...
...спуститься по лестнице
и выйти через эту дверь.
И когда они вышли,
им нужно было оперативно
деактивировать две боковые камеры.
После этого предстояло взяться
за главную дверь хранилища.
Магнит, числовая комбинация и замок.
Они взяли маленькую видеокамеру
и посмотрели на записи,
какая комбинация вводилась той ночью.
Ключ сработал прекрасно, очень хорошо.
Но третьим препятствием был магнит.
Разумеется, Гений заранее подготовился.
Это магнитная сигнализация,
которую мы нашли в понедельник утром,
когда вошли в хранилище.
Здесь две металлические пластины.
Одна пластина была прикреплена
к двери хранилища четырьмя винтами,
другая пластина — к дверной коробке.
Если попытаться
открыть дверь хранилища,
когда сигнализация активна,
произойдет всплеск магнитного поля,
и сигнализация сработает.
Мы думаем, они подменили
механизм сигнализации
за пару дней до ограбления.
Можно снять магнитную пластину
с двери хранилища,
открутив эти четыре винта,
а также отсоединить пластину
от дверной коробки.
Следующим шагом они укоротили винты.
В итоге снаружи
всё выглядело так же,
но с внутренней стороны
крепления к двери больше не было.
И с помощью двустороннего скотча
они смогли вернуть эти две пластины
в исходное положение
на двери и на дверной коробке.
В ночь ограбления
они сняли пластины с двери хранилища.
Магнитное поле не изменилось,
сигнализация работала,
но дверь хранилища можно было открыть.
Открыв главную дверь,
первым делом сталкиваешься
с двумя охранными датчиками.
Первый, центральный датчик,
реагировал на свет,
второй — на тепло и движение.
Мы сделали щит из полистирола.
Он не отражает и не пропускает лучи,
а также не пропускает тепло.
По поводу этой части плана я переживал.
А еще меня донимала звонками жена.
Она подозревала,
что у меня роман с другой женщиной...
«Почему пропустил
День святого Валентина?
В этот день важно быть вместе,
а ты не вернулся домой».
16 ФЕВ 2003
Это был настоящий стресс.
Когда она злится — это страшно.
Они открыли дверь хранилища,
обошли все системы сигнализации,
но теперь им предстояло вскрыть
189 депозитарных ячеек,
у каждой из которых был свой ключ
и трехзначный код.
Получается, для 189 сейфов
требуется 189 кодов и 189 ключей.
Сначала мы понятия не имели,
как были открыты эти ячейки.
С полуночи прошло уже более двух часов,
когда он позвонил мне и сказал,
что они готовы вскрывать ячейки:
«Приступаем к заключительному этапу,
выйдем через несколько часов».
Итак, во Флордамбосе
среди мусора мы нашли
металлические детали.
Стало понятно, что часть этих деталей
была оставлена в хранилище.
Один из нас смог собрать из них
некий самодельный инструмент.
Их изобретательность...
...потрясала воображение.
Инструмент был похож на штопор...
...с двумя металлическими фиксаторами
для крепления с двух сторон к ячейке.
С помощью ручек его можно провернуть
и, хорошенько потянув за замок,
распахнуть дверцу ячейки.
Утром люди начинают
собираться на работу.
Мы должны были закончить до 5:30.
И это было проблемой,
потому что на все ячейки
у нас был лишь один инструмент.
Для камней много места не надо,
а вот всё остальное место занимает.
Они бросали сотни тысяч на пол.
Мне нельзя было заводить машину,
поэтому я сидел и мерз.
Я нервничал, очень сильно.
В конце концов, через три часа
мне позвонили и сказали:
«Лео, мы заканчиваем.
Останавливаемся на этом.
Подъезжай к другой стороне,
на Пеликанстрат.
Жди нас на том же месте».
Я загрузил всё добро и оборудование
и поехал домой.
Подъехав к своему дому,
я открыл багажник и понес сумку наверх.
Кто-то взял остальные сумки
и побежал за мной.
Поднявшись наверх,
мы с Монстром занесли сумки
в мою квартиру и пошли на крышу.
Мы залезли на самый верх
и стали слушать, поднялась ли шумиха,
раздается ли звук сирены.
Мы прождали десять минут,
стоя на холоде,
прислушивались к городу,
вдруг что-то не так,
но так ничего и не услышали.
Мы справились с задачей,
которая казалась такой невыполнимой.
Мы очень гордились,
что провернули столь масштабное дело.
Вы не чувствуете вину перед людьми,
которые потеряли свой бизнес?
Я ни за что не чувствую вину.
Все, кого я грабил,
зарабатывали на этом.
В каком смысле?
Если я украду десять кило золота,
пострадавший заявит о 30.
Украду 13 — заявят о 25.
То есть по страховке
пострадавшие получат больше?
Конечно.
Да, я мошенник, но в конце концов...
это с какой стороны посмотреть.
Чушь.
Уж простите, но это перебор.
Глупо верить в подобное.
У ювелирных компаний
очень большие расходы на страхование.
Даймонд-центр считался
самым безопасным местом из всех.
Так что многие не брали страховку.
Я лишился ста процентов
своего имущества.
Через несколько дней после ограбления
нам разрешили войти в хранилище.
Там был пожилой мужчина,
который сидел на полу и ревел.
Кто-то украл дело его жизни.
И когда вор отмахивается,
что это всё пустяки,
и преуменьшает последствия
своих действий...
...это отвратительно.
У нас была небольшая вечеринка.
Мы ели и пили.
В квартире мы осмотрели свой улов,
и было видно невооруженным глазом,
что он превышает 100 миллионов.
Единственная причина,
по которой им всё удалось, —
это успешная разведка,
проведенная господином Нотарбартоло.
Зайдя так далеко,
люди могут расслабиться.
Но в то же время
это может привести к ошибкам.
Встреча была назначена
на следующий день.
Если всё пройдет гладко,
мы должны были встретиться в Италии,
разделить награбленное
и решить, кто займется его сбытом.
Всё, к чему мы прикасались,
даже в перчатках или масках,
чтобы слюна никуда не попала...
Было решено, что мусором займусь я,
так как я нашел, где его сжечь.
Я пошел в душ,
поэтому не видел,
что происходит в комнате.
Кто-то из группы,
не знаю, кто это мог быть,
забрал пакет с мусором
из моей квартиры,
где мы устроили пирушку,
и бросил всё это тоже в мешок.
Я выхожу из душа,
не зная, что засунули в мешок.
Вижу, что мой друг уже готов,
и говорю ему: «Едем вместе.
Мы избавимся от мусора.
Я знаю, где всё это сжечь».
Мы выезжаем из Антверпена на шоссе.
И тут он говорит:
«Нет, я хочу сесть на поезд до Парижа,
а оттуда поеду в Турин».
Этим он меня расстроил.
В последний момент
мы нашли другое место
вместо запланированного.
Мы выехали на проселочную дорогу,
которая уперлась в канаву вроде тех,
что тянутся вдоль шоссе.
Я мимоходом заметил,
что слева был деревянный дом.
Я сказал ему: «Подожди,
я проверю, что внутри дома.
Посмотрю, нет ли хозяина».
Я подхожу к дому,
до него остается где-то 20 метров...
И тут я слышу грохот металла.
Из-за этого шума я решил,
что в доме есть люди.
Здесь нельзя сжигать мусор.
Когда я вернулся,
не знаю почему, но он...
Видимо, мусорные мешки
зацепились за что-то в траве
и порвались.
Из них куча всего повываливалось,
он там всё рассыпал.
Это уже было невозможно собрать.
Я сказал, что хозяин находится в доме.
Он может сообщить наш номер машины.
«Придется оставить мусор тут. Уходим».
Небрежность?
Усталость?
Называйте как хотите.
Мы сели в машину и уехали.
Я высадил его на вокзале
и поехал дальше уже один.
На следующий день
мы должны были встретиться в Брешиа.
Я направлялся к границе с Италией...
...и прибыл к месту назначения
в семь утра.
БРЕШИА
ИТАЛИЯ
Мы встретились на квартире.
Началось с любезностей: «Как дела?»
Объятия, поцелуи.
Я сказал:
«По дороге сюда
произошла одна неприятность».
И все так спокойно это восприняли.
«Что может случиться?
Нас не смогут вычислить по мусору».
И мне сказали,
что я должен вернуть машину
в Антверпене,
заплатить за офис,
заплатить за аренду квартиры.
Я должен был сделать вид,
что мне нечего скрывать.
Леонардо, вы только что украли
большую сумму денег.
Зачем было так рисковать?
Я переключал каналы, смотрел,
не упоминают ли меня в новостях,
но ничего не нашел.
Вот почему
у меня хватило смелости сказать:
«Хорошо,
я без проблем съезжу в Антверпен».
На том и решили.
Я остановился в Турине.
Жена сказала:
«Раз ты едешь туда и обратно,
я поеду за тобой на своей машине,
и потом мы вместе вернемся.
Хочу посмотреть на квартиру».
Моя жена одержима уборкой квартир.
Она и у вас приберется,
если позовете ее в гости.
Такова ее природа.
В течение первой недели
мы практически не бывали дома.
И даже когда ты дома,
сознание и мозг
заняты только этим делом.
Когда я ехал домой на мотоцикле,
то увидел, что пропустил три звонка.
Мой коллега Джерри Вандеркелен...
...сказал, что поступили новости
из Даймонд-центра:
господин Нотарбартоло
вернулся в Антверпен.
И в тот момент он был в Даймонд-центре.
И я подумал: «Повторите-ка».
Леонардо Нотарбартоло,
наш главный подозреваемый,
вернулся в Антверпен
и сейчас стоит и ждет в здании,
которое обчистил за неделю до этого?
Просто немыслимо.
«Он там. Он находится в Даймонд-центре.
Тащи свой зад в офис».
Пришлось ехать по шоссе.
Пробок не было,
я добрался всего за 15 минут.
Да, я был взволнован.
Я снова сел на мотоцикл
и поехал обратно в офис.
Подойдя к своему офису,
я увидел смотрительницу у двери.
По проводимым нами допросам
смотрительница здания поняла,
что одним из главных подозреваемых
был Нотарбартоло,
потому что мы постоянно
о нём расспрашивали.
«Сеньор Нотарбартоло,
вы слышали, что случилось?
В нашем хранилище произошла кража!»
Я сказал своему коллеге Джерри:
«Нужно срочно направить людей
для его ареста».
Помню, будто это было вчера.
Я был водителем, и, уж поверьте,
я мчался на всех парах.
Мы подъехали к главному входу
Даймонд-центра
и сразу же вбежали в здание.
Когда я увидел, что она медлит,
то сразу понял: сюда едет полиция.
В коридоре
мы увидели смотрительницу
вместе с господином Нотарбартоло.
В тот момент у меня не было выхода.
Остается только сдаться
и смириться с ситуацией.
Я обратился к нему:
«Господин Нотарбартоло.
Добрый вечер.
Меня зовут Джерри Вандеркелен,
и я собираюсь вас арестовать».
Мы надели на него наручники,
и, кажется, он не задавал вопросов.
Ни одного.
Через неделю после ограбления
наш главный подозреваемый
был арестован и сидел в машине.
Это было прекрасное чувство.
Я сказал Джерри: «Так, ладно,
но мы не знаем, где его тайник,
поэтому попробуй узнать,
где он остановился».
Они старались изо всех сил.
«Покажите, в каком направлении ехать,
чтобы добраться до вашего дома».
И я пытался ходить вокруг да около.
Ничего им не говорить, понимаете?
Всё последующее время
они кружили вокруг алмазного квартала,
но дом так и не нашли.
Он сказал несколько раз:
«Слишком темно. Я обычно хожу пешком».
«Я не помню полный адрес.
Я не уверен насчет номера дома».
Мои коллеги не переставали
задавать этот вопрос.
«Это та улица?»
«Не торопитесь и найдите его дом».
И вдруг он решил,
что помнит, где остановился.
В квартире дома номер 33
по Шарлотталей.
Мы припарковались почти перед зданием.
И он говорит: «Мой этаж седьмой».
Коллеги смотрят на седьмой этаж,
и в этот самый момент
прямо у них на глазах
свет на седьмом этаже гаснет.
Дверь открывается,
и из квартиры выходят три человека.
Жена господина Нотарбартоло
и двое друзей.
Один несет на плече ковер.
Да, ковер. Да.
Как в кино. Ковер.
- На плече?
- На плече. Ковер.
Они задают вопрос:
«Простите, что вы собираетесь делать
с этим ковром?»
А мужчина удивленно отвечает:
«С каким ковром?»
В тот момент я заметил,
как господин Нотарбартоло изменился...
в лице.
Думаю, в какой-то момент до него дошло:
«Чёрт, что я наделал?»
Моя жена?
Ну, это...
Это разрывает мне сердце.
Она никогда меня не бросала.
Мы с ней никогда не расставались.
Простите.
Вот же...
Нет, когда я говорю об этом,
трудно сдержать эмоции.
Полиция взяла этих людей под стражу,
а в квартиру на Шарлотталей
отправили криминалистов,
чтобы провести
тщательное расследование.
В холодильнике была еда,
вокруг стола стояли стулья,
на столе — бутылка вина...
...зубные щетки, лезвия, салфетки.
Еще там нашли маленькую кожаную сумку,
что-то вроде косметички.
Сбоку в ней была проделана дыра,
как раз подходящая по размеру
для объектива видеокамеры.
Кроме того, мы нашли чек
из антверпенского супермаркета.
В нём был список
всяких продуктов питания,
в том числе вино,
макароны, сыр, салями.
Дело в том, что объедки этих продуктов
мы нашли во Флордамбосе.
Господин Нотарбартоло был задержан,
и можно было получить образец его ДНК.
Анализ показал,
что его ДНК совпадает с образцом ДНК
на недоеденном сэндвиче с салями
из Флордамбоса.
Кроме того, чек был выбит
13 февраля в 13:16,
то есть за два дня до ограбления.
Мы отправились в супермаркет узнать,
нет ли у них записей
с камер наблюдения.
И на записи мы увидели человека,
который шел на кассу,
чтобы оплатить товары.
Высокий, спортивного телосложения,
с короткой стрижкой.
В нём мы опознали Фердинандо Финотто.
Самая важная улика, которую мы нашли, —
это два держателя для сим-карты.
На одном было написано «мио» ,
на втором — «нон-мио» .
В переводе с итальянского,
как я понимаю,
это значит «мой» и «не мой».
На держателе сим-карты
был серийный номер.
По нему можно идентифицировать
и саму сим-карту,
и телефон,
в котором она использовалась.
А еще можно отследить
все перемещения сим-карты.
Таким образом, нам удалось выяснить,
что в выходные,
когда произошло ограбление,
эти сим-карты
впервые зарегистрировались в сети
по адресу Шарлотталей 33,
откуда грабители пошли на дело.
После чего,
в ночь с субботы на воскресенье,
по геоданным,
сим-карты уже были в Даймонд-центре.
После шести утра,
как мы видим,
эти карты снова активировались
по адресу Шарлотталей 33.
Далее, объекты покинули квартиру
и поехали в Италию,
в город под названием Брешиа,
причем, судя по геоданным,
они все были вместе.
Может, в охранных системах
они и разбираются,
но вот о возможностях отслеживания
местонахождения телефона
они явно даже не подозревали.
Ковер, который мы изъяли на улице,
вернули в квартиру.
А когда его там развернули,
то всё начало...
сверкать.
Самое примечательное,
что на свалке во Флордамбосе
мы нашли мелкие изумруды.
И в ковре, оказывается,
тоже были мелкие изумруды.
Мы передали их
на экспертизу специалисту.
Он пришел к выводу,
что все камни, скажем так,
из одной партии.
То есть они когда-то хранились вместе.
Эти изумруды позволили установить связь
между квартирой в Антверпене
и Флордамбосом,
а также, автоматически,
связать эти локации с хранилищем.
В итоге мы получили треугольник
взаимосвязанных мест преступления.
По записям телефонных разговоров
и тестам ДНК
нам удалось опознать четырех человек,
которые со стопроцентной достоверностью
были вовлечены в это преступление.
Задержаны четверо подозреваемых
в краже бриллиантов в Антверпене.
Фердинандо Финотто.
МОНСТР
Элио Д'Онорио.
ГЕНИЙ
И по записям телефонных разговоров
мы наконец-то опознали
третьего человека, Пьетро Тавано,
старого друга господина Нотарбартоло,
а также выходца из «туринской школы».
МОЙ ДРУГ
Четвертым был
сам господин Нотарбартоло.
На основе имеющихся улик было ясно,
что он не только присутствовал
во время ограбления,
но также был организатором
всей операции.
Леонардо Нотарбартоло,
ювелир из Турина,
прибыл в Антверпен в ноябре 2000 года.
Он сразу арендовал офис
в Даймонд-центре,
здании, где произошло ограбление.
Леонардо, вы приехали в Антверпен
в 2000 году лишь потому,
что хотели организовать это ограбление?
Нет.
У меня ничего нет.
Я ни от кого не получил ни цента.
Организатор — Алессандро.
Если честно, я всегда считал его
своего рода фантомом.
Он появлялся и исчезал, как...
даже не знаю.
Вся эта история с Алессандро...
Нет уж, простите.
Если бы какой-то Алессандро
вращался в этом алмазном сообществе,
мы бы его нашли.
Он сказал, что его зовут Алессандро.
Скорее всего, это его ненастоящее имя.
Мы проанализировали
более 200 000 телефонных контактов.
У нас есть образцы ДНК.
Мы допросили множество людей.
Он сказал: «Я прекрасно знаю, кто ты».
Мы нашли мусор и бумаги во Флордамбосе
и в хранилище бриллиантов.
Мы провели обыски
в его квартире и в его офисе.
Имя Алессандро
я никогда не слышал. Никогда.
Это вымысел.
Встреча на складе?
Шпионские ручки?
Копии хранилищ?
Это не история о реальном преступлении.
Больше похоже на сценарий фильма.
Не было никакого суперпреступника,
затаившегося в тени.
Это просто был он.
Господин Нотарбартоло — умный человек.
Он знает мир бриллиантов.
Вы знали, что в Даймонд-центре
есть хранилище?
Да, конечно. Я знал.
По результатам нашего расследования
мы можем однозначно заключить,
что господин Нотарбартоло
был главой преступной организации.
Несколько выходцев
из «туринской школы»,
специально отобранных
для выполнения определенной работы.
Итальянец Леонардо Нотарбартоло
этим утром не выглядел удивленным.
Его, как и ожидалось,
осудили на десять лет за кражу алмазов.
Три других члена банды
получили пять лет.
По мнению судей,
Нотарбартоло был одним из главарей.
ЛЕОНАРДО НОТАРБАРТОЛО ОТСИДЕЛ ШЕСТЬ ЛЕТ
ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ
АНТВЕРПЕНСКОГО ОГРАБЛЕНИЯ.
АГИМ ДЕ БРЁЙКЕР ЕЩЕ 12 ЛЕТ
ВОЗГЛАВЛЯЛ АЛМАЗНЫЙ ОТРЯД,
РАСКРЫВАЯ САМЫЕ РЕЗОНАНСНЫЕ ДЕЛА
В КРИМИНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ АНТВЕРПЕНА.
В 2015 ГОДУ ВО ВРЕМЯ РАССЛЕДОВАНИЯ
У АГИМА БЫЛИ НАЙДЕНЫ БРИЛЛИАНТЫ,
ИЗЪЯТЫЕ ИЗ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА.
ОН УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ХРАНИЛ ИХ,
ЧТОБЫ ВОЙТИ В ДОВЕРИЕ К ИНФОРМАТОРУ.
В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ
НЕ СОГЛАСИЛИСЬ С ЕГО ДОВОДАМИ.
В ИТОГЕ ЕГО ОБВИНИЛИ В ПОДЛОГЕ
И СОКРЫТИИ КРАДЕННОГО,
ПОСЛЕ ЧЕГО ОН БЫЛ СНЯТ С ДОЛЖНОСТИ.
Дубль 16.
В 2015 году
вас арестовали
и в конечном итоге осудили,
после того как у вас дома
были найдены бриллианты
на сотни тысяч долларов.
Что вы можете сказать...
Всё верно, в 2015 году
я прятал бриллианты у себя дома.
Я ничего не отмывал
и не продал ни одного бриллианта.
Я также и не покупал
никаких бриллиантов.
Я совершил ошибку.
На то были свои причины.
Но одно я знаю наверняка:
что бы там ни было в 2015-м,
это не имеет никакого отношения
к расследованию
кражи бриллиантов в 2003-м.
Прошло 12 лет.
То, что я потерял работу
и больше не мог работать
в правоохранительных органах,
почти уничтожило меня.
Очевидно, что в своей карьере
ты столкнешься с трудностями
и что случаются, да...
...моменты, когда нужно быть
сильнее и умнее.
Но, опять же, я принял последствия.
Я потерял работу, и это...
было грустно.
Все заслуживают второй шанс.
Все заслуживают второй шанс.
Вот что я...
Вот что я постоянно слышу.
Но получить этот второй шанс
не так-то просто.
ЛЕОНАРДО ВЫШЕЛ ИЗ ТЮРЬМЫ В 2009 ГОДУ,
ЕГО ЖЕНЕ ТАК И НЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ОБВИНЕНИЙ.
ПОСЛЕ НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО РАЗРЫВА
ОНА СОГЛАСИЛАСЬ ДАТЬ ЕМУ ВТОРОЙ ШАНС.
Ни бриллиантов, ни денег не нашли.
В итоге была озвучена цифра:
100 миллионов долларов США.
Но, опять же,
если вы спросите меня сегодня, честно,
я абсолютно уверен,
что реальная сумма намного больше
ста миллионов долларов.
Думаете, деньги у него?
Он получил свою долю?
Он мог получить большую их часть.
Он сейчас явно не ездит
по Турину на «Феррари».
И это очень умно с его стороны.
Но мы знаем, что он умный парень.
 

////////////////////////////