Тайный Круг (1 сезон, 2011 год). Фразы и цитаты из сериала
Secret Circle (2011)
Мир Кэсси Блейк переворачивается с ног на голову после того, как её
мать погибает при загадочных обстоятельствах. Это вынуждает Кэсси
переехать к её бабушке Джейн в городок Чэнс Харбор, Вашингтон. Пытаясь
примириться со своей новой жизнью, Кэсси быстро находит общий язык с
Дианой Мид, своей милой одноклассницей, которая предлагает Кэсси
освоиться и знакомит её с «дрянной девчонкой» Фэй, её закадычной
подругой Мелиссой и Ником, который является соседом Кэсси. Все
осложняется, когда Кэсси встречается с Адамом, парнем Дианы, с которым
она чувствует внезапную и сильную связь. После того, как она встречается
со школьной подругой своей матери Дон Чемберлен, которая является
директором школы и матерью Фэй, Кэсси начинает интересоваться, почему её
мама никогда не рассказывала ей о городе, в котором прошло её детство.
Когда начинают происходить странные и загадочные вещи, новые друзья
Кэсси вынуждены рассказать ей свой секрет — все они ведьмы, и с
появлением Кэсси Круг станет полным. Однако, то, что Круг вновь
соединился, вовсе не случайность. Их родители имеют свои планы на силу
их Круга…
Все фразы и цитаты
Серия 1
"Моя милая Кэсси, я не желала
тебе такой жизни...
но от судьбы не просто убежать".
ЭЙ, ты что?!
Эй, могу я...
- Алло.
- Шину спустило.
- Где ты?
- Недалеко. На Оук.
Ты в порядке?
Я умею менять колесо.
- Я сейчас приеду.
- Xорошая идея.
Приезжай на своей машине.
Ах, да, у нее пробито колесо.
Ну тогда я приду пешком или возьму такси.
Как будто ты знаешь, как менять колесо.
Не надо, я справлюсь.
Ну тогда я постою и понаблюдаю за тем,
как ты меняешь колесо, всезнайка.
Серьезно, я справлюсь.
Кэсси?
Мама?
Алло?
Кэсси.
Здравствуй.
Привет, бабушка.
Я не должна была разрешать тебе вести машину.
У тебя не было выбора.
Как ты?
Xорошо.
Я так рада, что ты приехала.
Пойдем.
Вот здесь выросла моя мама.
Пойдем, покажу твою комнату.
Можем всё отсюда вынести.
Давно уже надо было это сделать.
Прошло только 16 лет.
Я так много о ней не знала.
Почему она никогда не приезжала домой?
А что она тебе сказала?
Немного, вкратце.
Ты только родилась, когда с твоим отцом
случилось несчастье.
Ей было тяжело здесь.
Думаю, она хотела
начать жизнь сначала.
Да, так она и сказала.
Оставлю тебя обживаться.
Ужин скоро будет готов.
Твоя мама напевала эту песню.
Постоянно.
Я украла ее у нее.
Готова к школе завтра?
Разве кто-то бывает к ней готов?
Когда твоя мама не могла уснуть,
она считала звезды.
Сладких снов.
Рады, что ты будешь учиться у нас, Кэсси.
Я директор Чэмберлен.
Я была знакома с твоей мамой.
Думаю, она не упоминала обо мне.
Она никогда не рассказывала
о своей жизни здесь.
Твоя мама была для меня особенной.
Если я могу как-то помочь тебе
адаптироваться здесь, дай знать, хорошо?
- Ты ее уже видел?
- Она приехала вчера.
И?
Она приехала вчера.
Так это ты новенькая?
Да, я.
Ты очень хорошенькая.
Попробуй еще раз.
Это Фэй. Самая плохая девчонка.
Она убедительная.
Я Дайана.
- Я Кэсси...
- Кэсси Блэйк.
Я знаю твою бабушку. Мы живем
в очень маленьком городке.
Мне надо бежать, но все обычно
тусуются в Боутхаус после школы.
Он прямо на берегу, не пропустишь.
Заходи, и я введу тебя в курс дела.
Ты дочь Амелии.
- Простите?
- Ты должна быть ее дочерью. Это видно.
- Кэсси.
- Слышал о происшествии с твоей мамой.
Соболезную.
Вы знали мою маму?
Еще бы.
Я любил твою маму.
Очень сильно.
И что по этому поводу думал мой отец?
Ему это не нравилось.
Но я не представлял угрозы.
Твоя мама выбрала его.
Всё равно. Это было предначертано.
Что именно?
Судьбы наших семей предначертаны.
Всё предрешено.
Всегда так было.
Папа, что ты делаешь?
Нельзя пить до ужина.
Договор дороже денег.
Привет, извини.
Это Кэсси, дочь Амелии.
А она красавица, да?
- Я Адам.
- Кэсси.
- Так это заведение твоего отца?
- Да.
- Можешь занять любой столик, я принесу тебе меню.
- Xорошо.
Пожалуйста.
Знаешь, я видел тебя сегодня в школе.
- Как прошел первый день?
- Он еще не закончился. Позже расскажу.
Xорошо, сейчас принесу заказ.
Адам - красавчик. Ты должна
попытать счастья. Ты в его вкусе.
- Перестань, Фэй.
- Почему? Это правда.
Я Мелисса. Приятно познакомиться.
- А я - Фэй Чемберлен.
- Да, мы знакомы,
вроде как.
- Теперь официально.
Сочувствую о происшествии с твоей мамой.
- Спасибо.
- А твой отец?
- Где он?
- Он умер после моего рождения.
Мой папа тоже умер.
- Но у меня есть мама.
- Ты ее уже видела, наверное.
Она директор школы.
Не доверяй ее улыбке.
Она может быть стервой.
Адам - милашка, как думаешь?
И ему действительно нравятся
грустные, утонченные девушки.
Знаешь, я себя не чувствую
сейчас утонченной,
поэтому я, пожалуй, пойду.
Хорошо вам провести время.
Не думаю, что она знает.
Как считаешь?
Думаю, ей нужен толчок.
Помогите!
Ну же, Кэсси, потуши огонь.
Пожалуйста, помогите! Кто-нибудь!
Потуши огонь!
Помогите!
Потуши огонь.
Иди ко мне.
Ты в порядке?
Я не могу понять, что произошло.
Твоя машина загорелась.
Спасибо, что спас меня.
Эй, ты в порядке?
Что произошло?
- Думаю, ее двигатель взорвался.
- Да нет же.
Это было что-то другое. Ты же видел.
Он был охвачен пламенем.
- Я позвоню бабушке.
- Нет-нет, не надо.
Не стоит этого делать.
Адам, отвези Кэсси домой.
- Не надо.
- Нет, всё в порядке. Это мой парень.
Он не против.
Без проблем, я тебя подвезу.
Я позвоню тебе позже.
Может, ей пришло время сломаться.
Но я проехала на ней всего 1000 миль.
Да, я уверен, что так оно и есть.
Но... дверь ведь не открывалась!
Возможно, ты запаниковала, и вместо того,
чтобы открыть двери, заблокировала замок?
Да нет, замок очень простой, он только открывается и закрывается. А как
потух огонь?
Сам по себе.
Как скажешь.
Ну и как прошел твой первый день?
- Давно вы встречаетесь с Дайаной?
- Уже 3 года.
- Кажется, она милая.
- Очень милая.
Я слышал, что сказал тебе мой папа о себе,
о твоей маме, судьбе...
У него много сумасшедших идей,
и он выпивает и...
Он очень мил.
И это хорошо.
Спасибо, что подвез.
- Привет, Дайана.
- Здравствуйте, миссис Чемберлен. Фэй дома?
Я здесь.
Спасибо, мам.
- Что ты сделала с машиной Кэсси?
- Почему ты думаешь, что это была я?
Это была ты?
Это было глупо и безответственно.
- Ты могла выдать нас.
- Я проверяла ее.
- Мы все хотим знать, Дайана. Я перешла к делу.
- Ты могла причинить вред Кэсси.
Я не собиралась поджигать всю машину.
Это сделала она.
Ее энергия подключилась к моей.
Всё, что ты говорила о круге, правда.
- Теперь, когда она здесь, у нас огромная сила.
- Именно поэтому мы должны быть осторожнее.
- Мы не можем ее контролировать.
- Нам надо всё ей рассказать!
Нет, ей надо время. Она
только что потеряла маму.
- Мы же согласились не спешить.
- Нет, ты сказала не спешить, а мы все кивнули.
- Я никогда ни на что не соглашалась.
- Мы будем делать, как я сказала.
Ага, поезд уже ушел.
Не дави на меня, Фэй. Я не шучу.
Xочешь попробовать еще раз? Потому что
мне как-то не верится, а тебе?
Спокойной ночи, Дайана.
Бабушка?
''Ушла в город. Целую''
Извините, не хотела.
Нет, это моя вина.
Ты Кэсси Блэйк?
Да.
Я был другом твоей мамы. Я Чарльз.
Сочувствую о случившемся.
Спасибо.
Кэсси! Привет! Вижу, ты познакомилась с моим папой.
- Привет.
- Приятно было познакомиться, Кэсси.
Xорошо вам провести время, девочки.
Увидимся дома.
- Как ты после вчерашнего?
- Не очень хорошо.
- Могу чем-то помочь?
- Ты не видела мою бабушку?
Нет. Что-то случилось?
Ты даже не представляешь себе.
Может, я тебе помогу.
Ты знаешь, как загорелась моя машина?
Механик должен тебе подсказать.
Забудь. Это номер один в моем списке странных вещей.
- В смысле?
- Этот город очень странный.
Забудь. Это не твоя забота.
Мне просто надо найти свою бабушку.
Кэсси, подожди.
Думаю, я смогу помочь.
Привет, Дон.
Привет, Джейн. Как дела?
- Как Кэсси? Она такая милая девушка.
- Вообще-то, я хотела об этом поговорить.
Не знаю, слышала ли ты.
Машина Кэсси загорелась вчера.
О боже.
- Она в порядке?
- Да.
Но меня беспокоит то,
что вызвало пожар.
Помню, несколько лет назад случилось то же самое.
Дети баловались.
Мы обе знаем, чем это закончилось.
- Дети занимаются магией?
- Это невозможно.
- Они ничего не знают.
- Они подростки.
Кому как не тебе знать, какими они
могут быть изобретательными.
Я бы никогда не разрешила
Кэсси сюда приехать.
Я вижу их каждый день. Если бы они
занимались магией, я бы знала.
Мы не можем допустить это еще раз.
Если я увижу или услышу что-то,
дам тебе знать.
Обещаю.
Куда мы идем?
Увидишь.
Не бойся, Кэсси.
- Что это за место?
- Пойдем.
Наконец-то.
Привет, соседка.
Я Ник. Парень в окне.
Что вы здесь делаете?
Что происходит?
Мы хотим тебе объяснить.
- Я не хотела говорить тебе при таких обстоятельствах,
но у меня не было выбора.
- Она имеет право знать.
Знать что?
Кто ты такая.
Это становится очень странным. Я...
- Не бойся.
- Скажите мне, что происходит.
Кэсси, я знаю, что это прозвучит странно, но...
тот пожар вчера...
Не знаю, как сказать. Мы особенные.
- Ты особенная.
- Ради бога, говори уже.
Ты ведьма, чистокровная,
стопроцентная ведьма.
Мы все ведьмы и ведьмаки.
Они тоже.
- Это невероятно.
- Это правда.
Кэсси, я знаю, как это звучит.
Но наш род ведет отсчет от 1692 года.
Вы говорите, что я ведьма?
Как твоя мама, и ее мама.
Все записано здесь.
В этой книге, которая есть в каждой семье.
Это дневник, в котором описана
родословная каждой семьи.
- Я нашла свой.
- И это объясняет ее превосходство.
В дневнике содержатся тысячи заклинаний.
Мы пробовали некоторые, но без полного круга
получается только ерунда.
- Например, открывать закрытые двери.
- Или шторы.
Или поджигать машины.
Прошу прощения за это.
Я увлеклась.
Полный круг состоит из шести человек
- По представителю из каждой семьи.
- Ты шестая.
- Ты замыкаешь круг.
- Мы в полном сборе.
- И это дает нам больше силы.
- Но есть ритуал, который ограничит наши силы,
чтобы мы могли их контролировать.
У вас большие проблемы.
Уйди с дороги.
Не притворяйся, что не веришь нам.
Глубоко в душе ты знаешь,
что это правда.
Правда в том, что вы сошли с ума.
- Фэй, полегче.
- Она не может просто уйти.
Она сразу побежит к бабушке.
Никто не должен знать о нас,
даже наши семьи.
- Мы должны держать все в тайне.
- Ладно.
Отлично. Так и знала.
Молодец, Дайана.
Кэсси, подожди.
- Всё не так ужасно, как кажется.
- Да, ужасно.
Это невероятно.
Вы все сошли с ума.
У наших родителей был такой же
тайный круг, как у нас.
Ты слышишь, о чем ты говоришь?
Моя мама не ведьма. Я бы знала об этом.
Нет, всё держалось в строжайшей тайне.
Что-то пошло не так,
пострадали люди, они погибли.
- Поэтому магия была запрещена.
- Я тебе не верю.
Ты не единственная потеряла
одного из родителей.
Мы все потеряли.
Магии и ведьм не существует.
Я не верю в это.
Не могу поверить.
Давай покажу.
Вот.
Все в порядке, поверь мне.
Закрой глаза.
Теперь сконцентрируйся на своей руке.
Она касается листа, а лист касается воды.
Потом произнеси:
‘Капля воды легка как воздух’. И повторяй.
Капля воды легка как воздух
Капля воды легка как воздух
Капля воды легка как воздух
Я ничего не чувствую.
Это твоя энергия соединятеся с моей.
Попробуй еще раз.
Капля воды легка как воздух.
Капля воды легка как воздух.
Капля воды легка как воздух.
Это ты делаешь?
Мы делаем.
Этого никогда раньше не случалось.
Ты занимался с ней магией?
Я думал, если она увидит, на что способна,
то не будет так этого бояться.
Ты заставил воду парить в воздухе?
Как романтично.
А потом просто дал ей убежать.
Я потерял контроль.
- Похоже на то.
- Нет, я потерял контроль над магией.
Теперь, когда Кэсси здесь,
наша магия усилилась в сто раз.
И поэтому нам надо провести ритуал.
И как можно скорее. Пока она
не выболтала всё своей бабушке.
Пойду к бабушке.
Кто-то должен найти Кэсси.
Ты знаешь ее.
Давай найдем Кэсси.
Извините. Мне надо с вами поговорить.
Здравствуй, дочка Амелии.
Почему моя мама отсюда уехала?
Вы сказали, что любили ее.
Что случилось?
Твой отец случился.
Расскажите мне о нем.
Ты знаешь о предначертанности судьбы.
Мы с Амелией должны были быть вместе.
Вы постоянно говорите это.
Но что это значит?
Вам с Адамом тоже было предначертано быть вместе.
Не играй с судьбой.
Иначе происходят плохие вещи.
Какие именно?
- Расскажите мне.
- Зачем тебе хочется еще больше боли,
чем ты уже чувствуешь?
Пожалуйста.
Твой отец был плохим человеком.
Привет, Итан.
- Он тебе надоедает?
- Мы просто разговариваем.
Пап...
Кэсси, подожди...
Небеса, дайте знак.
Пожалуйста.
Произошел несчастный случай.
16 лет назад.
Люди, которые погибли, все были
членами последнего круга.
Наши родители.
Мой отец тоже?
Произошел несчастный случай.
16 лет назад.
Моя мама сбежала от этой жизни.
Почему она ничего не сказала?
Не знаю, Кэсси.
Пожалуйста, небеса, пусть польет дождь.
Еще!
Что она делает?
Фэй, что ты делаешь?
Это здорово!
Ты не можешь заставить идти дождь
просто потому, что тебе это хочется!
Могу!
Мы можем делать всё, что хотим.
Нет, Фэй. Останови его.
Дайана, ты в порядке?
- Останови его!
- Хорошо.
Пусть дождь прекратится!
Пусть дождь прекратится!
- Сделай это.
- Я не могу.
Пусть...
Пусть дождь прекратится!
Пусть прекратится.
Пусть прекратится.
Пусть прекратится.
Ты сделала это.
Ты одна из нас.
Ты остановила дождь, Кэсси.
Я не хочу участвовать в этом.
Что с тобой случилось?
Попала под дождь.
Все в порядке?
Да, просто хочу переодеться.
Мы закрыты.
У нас проблемы.
Какие?
Ты слишком много пьешь, поэтому слишком
много говоришь. Мне это не нравится.
Что ты, черт возьми, здесь делаешь?
А что, если ты поскользнешься и упадешь с пристани?
Ты утонешь.
И твое тело долго будут искать.
А ты знаешь, что чувствует утопающий?
Когда не можешь дышать,
пытаешься позвать на помощь...
паникуешь, когда легкие наполняются водой.
Ужасная смерть.
Моё единственное и последнее
предупреждение.
Кэсси, к тебе пришли.
Довольно запоздалый гость.
Буду на кухне.
Вон там.
- Дайана рассказала мне о том, что случилось.
- Они в порядке?
Фэй немного шокирована.
Дайана беспокоится.
Фэй всегда немного...
непредсказуема.
- Никогда нельзя с уверенностью сказать,
что она сделает.
- Поэтому ты здесь?
Убедить меня присоединиться
к вашему секретному культу?
Нет, я просто хотел извиниться.
Прости за то, что произошло раньше.
Когда именно?
В лесу.
- Да.
- Этого не должно было произойти.
Не знаю, как это случилось.
- Я люблю Дайану.
- Я понимаю.
Нельзя допустить такое снова.
Нет.
Нельзя.
Мне надо идти.
Ты одна из нас, Кэсси.
Я не могу указывать тебе, что делать.
Но просто знай.
Ты не одна.
Ты и твои выходки,
Итан?
- Мы поговорили.
Xорошо.
Молодец, что привез ее сюда.
- У нее дар.
- Она дочь своего отца.
К сожалению, у неё есть и мать.
Ты уверена, что сможешь заставить
Кэсси делать то, что нам надо?
Мне даже не придется ничего делать.
Круг обо всем позаботится,
даже не подозревая об этом.
"Моя милая, Кэсси
если ты это нашла, значит, меня
нет в живых, и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни.
Но от судьбы не уйдешь.
Я думала, что, храня секрет, уберегу тебя.
А вместо этого оставила тебя незащищенной.
У тебя невероятная сила внутри.
Людям она понадобится.
Они придут за тобой".
Серия 2
Ранее в сериале...
Кэсси.
Я сожалею о твоей маме.
Спасибо.
Ты уже видел ее?
Она приехала вчера.
Все нормально, Кэсси.
Мы другие. Ты другая.
Ты ведьма. Ты чистокровная,
стопроцентная ведьма.
Ведьм и магии не существует.
Это ты делаешь?
Это мы.
Теперь, когда она здесь,
у нас есть настоящая сила.
У каждой семьи есть книга,
дневник, который ведет каждый
член семьи по женской линии.
Полный круг состоит из 6 человек.
Ты завершаешь круг.
Теперь мы - одно целое.
У вас действительно
не все в порядке с головой.
У нее дар.
Ты уверена, что сможешь заставить
Кэсси сделать то, что нам нужно?
Круг позаботится обо всем,
даже не догадываясь об этом.
Моя милая Кэсси,
я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не убежишь.
У тебя внутри скрыта невероятная сила.
Люди придут за ней.
Они придут за тобой.
Я надеялась, что скрывая эту тайну,
я защищу тебя,
но все, что я сделала - это оставила
тебя беззащитной.
Я знаю, как одиноко ты себя чувствуешь,
но не всем следует доверять,
даже тем, кто называет
себя твоими друзьями.
Твоя сила - единственное,
что может защитить тебя.
Тайный круг
сезон 1, серия 2
Дай мне свет.
Ладно.
Дай мне свет.
Дай мне свет.
Ты должна идти.
Ну хватит, моя тётя фанатичная
проповедница Христианства.
Прекрасно.
Как там продвигаются дела
с Кэсси и вами, девочками?
Нами, девочками?
Ты тоже часть этого.
Нет. Мы думаем, что буря Фэй до смерти ее напугала.
Так мы скрепляем круг или нет?
Полагаю, что нет.
Фей сказала, что это плохая идея, в любом случае.
Ты всегда слушаешь то, что говорит Фей?
Нет. Иначе я бы не была здесь.
И, знаешь что, храни это в секрете, ладно?
Я не хочу чтобы кто-нибудь знал что мы вместе, так что не хвастайся.
Считаешь, я бы мог хвастаться тобой?
Ты засранец.
 
Пожалуйста.
У тебя вообще рубашка есть?
Ладно, занавески - ты можешь их закрыть.
Закрой, сейчас же!
Эй, ты будешь завтракать?
Нет, я опаздываю.
Всё в порядке?
Да, всё отлично.
Просто я немного измотана.
Кэсси, я знаю, это нелегко
потерять мать, покинуть родной дом,
но я здесь
если ты хочешь поговорить о чем-нибудь.
Я действительно опаздываю.
Что за шум на улице?
Морская ярмарка. На этих выходных.
Они расставляются.
Семга и мидии - это не к нам.
Нет. Я уже пригласил их.
Так что происходит между тобой и отцом Дианы?
Что?
Вы двое почти подрались.
Чарльз Мид - сволочь.
Он всегда был сволочью.
Да, и также эта сволочь -
адвокат Городского Совета, пап.
Так что выводить его из себя - это не самая удачная идея.
И он отец Дианы.
Поэтому, пожалуйста, попытайся
сделать усилие, хорошо?
Фэй, мы опаздываем.
Не надо кричать.
Что на тебе надето?
Тебе нравится?
Это новое.
Я бы не хотела, чтобы ты так одевалась.
Ты могла бы смириться с расстёгнутой пуговицей.
Я директор.
Я должна быть застегнута.
Ну, тогда жизнь идет мимо меня.
Дедушка!
Привет, котенок.
Что ты здесь делаешь?
Это одиноко, подниматься вверх к озеру самому.
Дон.
Генри.
Ты надолго?
Я пока не знаю.
У меня есть некоторые дела.
Но тебя же уволили.
И я хотел повидать внучку и невестку.
Ну что же, я рада видеть тебя.
Так долго.
Все в порядке?
Если будет не порядке - я дам тебе знать.
Что ж, оставайся столько, сколько тебе захочется.
Очень милосердно с твоей стороны, принимая во внимание, что это мой дом.
Привет!
Я Салли Мэттьюз, президент класса.
Ох, привет. Кэсси.
Новенькая.
Я просто хотела поприветствовать тебя
и узнать не нужно ли тебе что-нибудь.
Что-нибудь - социальное, внеклассное - я в твоем распоряжении.
И если ты завтра не занята,
ты должна прийти на ярмарку.
Я отвечаю за школьную лотерею,
и нашей группе реально нужна новая униформа.
Ты могла бы нам помочь.
Это отличная возможность со всеми познакомиться.
Конечно.
Отлично.
Она здесь всего пять минут,
не начинай сразу мучить девочку.
Мы разговариваем, Фэй.
А я перебиваю, Салли.
Эта Салли Мэттьюз говорит больше, чем я могу слушать.
Слушай, я хочу извиниться
за произошедшее на пристани - за бурю.
Все немного вышло из-под контроля.
Я хотела поблагодарить тебя за то, что остановила это.
С тобой наши силы увеличились,
и это потрясающе, но мы должны немного потренироваться.
Диана говорила тебе о соединении круга?
Еще нет.
Просто скажи нет.
Это именно то, что нам не стоит делать.
Почему нет?
Это объединит нас вместе,
всех шестерых.
У нас не будет индивидуальной силы.
Все получит распадающийся круг под контролем одержимого диктатора -
Дианы.
И я не хочу, чтобы кто-то говорил мне что есть на обед,
гораздо меньше, чем возможность вызвать дождь, ну ты знаешь меня.
Нет.
Я не знаю тебя,
Я не хочу знать тебя и не хочу быть частью этого,
так что просто оставь меня в покое.
Поняла?
Чарльз Мид.
Почему Генри в городе?
Я не знаю.
Он твой тесть, не мой.
Он может быть в курсе?
Сомневаюсь в этом.
Мы были очень осторожными.
Мы замели наши следы.
Мне не нравится, что он здесь.
Я ему не доверяю.
Он просто тебе не нравится.
Потому что я не нравлюсь ему.
Он обвиняет меня в смерти Тома, как будто в этом была моя вина.
Нам всем свойственно винить кого-то.
Смотри в оба.
Итак, на моих занятиях вам нужно следовать двум основным правилам.
Правило номер один -
не вдыхать пары
этих химических веществ.
Правило номер два -
всегда носить защитные очки.
Хорошо, давайте начнем.
Сегодня большой день.
В первую очередь, наденьте
защитные очки, пожалуйста.
После этого, налейте 300 мл раствора "А"
и две капли раствора "Б" в ваши колбы, пожалуйста.
Учтите, что многие из
этих карбонатов очень токсичны,
что для тех, кто не знает,
означает "опасные".
Помните, что смысл данного эксперимента в
сравнении свойства и реакционные способности этих различных карбонатов
металлов ...
Огонь без пламени дает мне тепло.
Что ты делаешь?
Экспериментирую. Попробуй.
Огонь без пламени...
Дает мне тепло.
Огонь без пламени
дает мне тепло.
Ох.
Как вы видите, это пищевая соль
растворяется в воде,
и содержится в хлорной извести,
и используется также в
производство мыла и стекла.
Она также является первичным
компонентом калийных ..
Ох!
Кто-нибудь пострадал?
Кэсси, Кэсси,
подожди минутку.
Я сделала это.
Я разозлилась и вот что случилось.
Я не хотела.
Почему это случается?
Как это остановить?
Ты не можешь это остановить.
если позволишь, я могу помочь.
Почему вы, ребята, приходите сюда?
Потому что больше сюда не приходит никто.
Заброшенные здания именно такие.
Очень важно, чтобы никто о нас не узнал.
Особенно наши семьи.
Как вы поняли...
Что мы ведьмы?
Диана нашла книгу теней своей матери.
Вот откуда мы знаем всё о нас.
Она - единственная, у кого есть книга?
Технически, у каждой семьи есть книга,
но у нас есть доступ только к ее книге.
Почему?
Потому что колдовство запрещено.
Его отменили.
Из за того,что случилось несколько лет назад.
Это было тогда, когда умерла моя мама.
И мама Дианы.
Отец Фэй. Мама Мелиссы.
Ник потерял обоих родителей.
И мой отец.
Я знаю о нем немного.
Только то, что произошел какой то серьезный несчастный случай.
Ну, официально, несколько подростков веселились на старой лодке
и произошел пожар.
Некоторые не выбрались.
Пожар.
Диана думает, что это произошло потому что они не закрепили круг.
Я не понимаю.
Каждая ведьма родилась в круге.
Наш круг составлен из 6 семей.
У круга бОльшая сила, чем та, который может обладать один человек.
Закрепление круга - единственный способ использовать силу,
держа ее под контролем.
Фэй говорит, что это свяжет нас вместе.
Да. Это ограничит наши индивидуальные способности,
но увеличит силу всего круга.
В этом случае, ни у кого не будет слишком много силы.
(Вздохи). Как будто я нахожусь в фильме про Гарри Поттера.
У него есть палочка.
Это не так уж плохо.
Позволь мне показать тебе.
Он использовал знаковое заклинание.
Я почти утонул на полу в своем собственном баре.
Ты был пьян.
Я понял это, когда ты мне звонил прошлым вечером.
Я пил. Я не был пьяным.
Он использовал магию.
Он пытался угрожать мне,Генри.
Это невозможно.
Каждый в твоем кругу был лишен силы.
Я знаю. Поверь мне, я знаю.
Но он нашел способ избежать этого.
Зачем ему угрожать тебе?
Я разговаривал с Кэсси Блэйк о ее матери.
Его беспокоило то,
что я могу сказать что-нибудь лишнее.
Ты сказал?
Нет.
Конечно нет.
Эй.
Диана, что случилось?
Адам взял вину на себя.
Он сказал, что он перемешал химикаты
и ошибся в расчете с хлоридом.
И Мистер Херман поверил ему?
Он не мог придумать лучшего объяснения.
Фэй, нам повезло. Никто не пострадал.
Теперь, когда ты все это обдумаешь,
мы должны закрепить круг.
Повеселитесь.
Ты можешь с ней поговорить?
Может, мы должны закрепить его.
Мне не нравится ситуация с
неконтролируемой энергией.
Нет.
Нет, если это значит, что мы все будем связаны.
Я не хочу, чтобы ты говорила, что мне делать.
Я не хочу, чтобы ты меня контролировала.
Но, как группа, мы будем иметь больше силы
и сможем использовать ее лучше.
Для чего? Для мира во всем мире?
Почему бы нам просто не наслаждаться этим?
Потому что,это эгоистично и опасно.
Да, и в этом я хороша.
Вообще-то, просто великолепна.
Окей, что это?
Для некоторых заклинаний из книги Дианы необходимы определенные травы
и корни.
Мы поэкспериментируем.
Ты с ума сошел?
Они заземлены.
Я держу их прямо сейчас.
Доверься мне.
Возьми меня за руку.
Ах.
Энергия течет из аккумулятора,
через тебя ко мне,
для этого.
Попробуй сама.
Просто сосредоточься на энергии.
Почувствуй ее поток внутри тебя.
Сосредоточься.
Хорошо. Дыши...
Медленно глубоко вдыхай.
Посмотри на меня.
Это плохая идея.
Я..Я сожалею.
Нет. Это была моя вина.
Я не должна была приходить.
О, там Салли.
Ты будешь в порядке без меня?
Конечно. Повеселись.
Увидимся дома.
Привет.
Я не думала что ты придешь.
Я полагала, что Фэй
настроила тебя против меня.
Фэй настроила меня против Фэй.
Ну, мы стали друзьями
с этого момента.
Так, что мне нужно делать?
Это супер просто.
Ты просто должна продавать билеты.
Хорошо. Великолепно.
Что-то простое - как раз то, что мне сегодня необходимо.
Бу!
Я выиграла.
Он помешал моей концентрации.
Хорошо, мне стало скучно.
Давайте поднимемся на ступеньку выше.
Следуйте за мной, дамы.
Эй, Кэсси.
Как тебя затянули в волонтерство?
Я здесь для того, чтобы отвлечься.
Адам рассказал мне, что вы практиковались прошлой ночью.
Я рада помочь в любое время, если ты захочешь.
Дело в том, что мы нуждаемся в тебе.
Без тебя не может быть и круга.
Мне жаль. Вам стоит найти кого-то другого.
Не существует никого другого.
Ты одна из членов шести семей.
Я думала, что ты поняла это.
Нет, я ничего из этого не понимаю.
Ваши просьбы нелепы.
Я не могу просто слепо согласиться.
Я знаю, слишком много всего, чтобы принять.
Слишком много.
Я не могу.
Ты напугана.
Конечно, я на напугана.
Кто бы не был?
Слушай, я...
У меня появляются сильные эмоции - а затем вещи взрываются.
Именно поэтому мы должны скрепить круг.
Наши энергии летают везде, все сразу.
без смысла или причины.
Мы должны сдержать их, пока никто по-настоящему не пострадал.
Мне жаль.
Я не думаю, что могу вам помочь.
Обрати внимание, что ни один черный котел не был использован при
приготовлении этого зелья.
Открой.
Ммм.
Что в нем?
Только натуральные травы и специи.
Просто превращены в жидкость
Я протестировала их.
И...
И ты взял это из книги Дианы?
Это сработает?
Хочешь попробовать?
Нет, мне хорошо.
Спасибо.
И что мне сказать Диане, а?
Она не успокоится с этим дерьмовым связывающим ритуалом.
Скажи ей засунуть ее ритуал куда подальше.
Все вышло из строя с тех пор как Кэсси появилась здесь.
Знаешь, она разбила мое окно,
выбила его целиком.
Знаете, я думаю мы должны прислушаться к Диане.
Она единственная, у кого есть книга тайн.
Нам просто нужно больше тренироваться.
Требуется больше сил и больше практики.
Ты вызвала бурю и не смогла ее остановить.
Можем мы уже, наконец, забыть про это?
Наслаждаешься собой, Генри?
Итан Конант сказал, что Чарли Мид угрожал ему с помощью магии.
Он сказал, что Чарли использовал заклинание-Сигну.
после того как услышал его разговор с Кэссии Блейк о ее матери.
Я не могу в это поверить.
Итан не совсем надежный источник.
Он алкоголик.
А у Чарли нет никаких сил.
Ни у кого из нас нет.
Твой круг позаботился об этом.
Я бы хотел
согласиться с тобой,
но я был свидетелем этого.
Генри, никто не практикует магию.
Те дни закончены.
Дети.
Я видел их сегодня.
Твоя собственная дочь - одна из них.
Фэй?
С вернувшейся в город дочкой Блейк,
у них есть полный круг.
Они могут пробудить весь свой потенциал.
Мы должны их остановить.
Они ничего не знают.
Мы скрывали это от них.
Я позабочусь об этом.
Я поклялся, что не позволю
произойти тому, что случилось с твоим кругом
никогда.
Генри, подожди.
Слушай, я знаю, что у нас были разногласия,
но я потеряла своего мужа.
Я не позволю чтобы что-то случилось с Фэй.
Позволь мне помочь тебе.
Скажи мне что я могу сделать.
О чем ты думал?
Что он ничего не расскажет?
Подумай головой.
Возможно, я зашел слишком далеко,
но мы не можем позволить Итану трепаться об Амелии.
Он может все испортить для нас.
Нет, ты уже
позаботился об этом.
Что мы будем делать с Генри?
Ты же не собираешься делать что-то, кроме того как дать мне этот
кристалл.
Это вся сила, которая есть у нас.
Если мы используем ее, у нас ничего не будет.
Мы не может потратить ее впустую.
Хорошо.
Ты высказал свою точку зрения.
Послушай, я понял.
Это так хорошо - снова заниматься магией.
Это соблазнительно.
Но мы должны быть умными, Чарльз.
Подумай о ситуации в целом.
Кэсси.
Привет.
Как дела?
прошлой ночью вы рассказывали мне о маме.
Ты застала меня пьяным.
Прости, если я сказал что-нибудь неуместное.
Вы сказали, что наши семьи предназначены.
Что Вы имели в виду?
Существует старинная легенда о наших семьях.
Астрологические знания о двух из нас,
предназначенных друг другу судьбой.
Это глупо.
Я никогда по-настоящему не верила в астрологию.
Я тоже.
Если быть честным,
я просто знаю, что когда был рядом с твоей мамой,
у меня было это ощущение.
Это влечение к ней, которое было невозможно игнорировать.
Все, что ей нужно было сделать - посмотреть на меня
и просто улыбнуться,
и я весь словно сиял изнутри.
Никто больше так не умеет.
Как я сказал,
Это глупо.
нет.
Вовсе нет.
Привет.
Привет.
Меня попросили прийти сюда и убедить тебя
скрепить круг.
Да. Это как идея-фикс.
Да.
Да, я так слышал.
Что ты рассказал Диане о прошлой ночи?
Что я показал тебе как концентрироваться и использовать свою энергию.
Она хорошо отнеслась к этому.
Всегда ли такие ощущения, как прошлой ночью?
Ну, всегда происходит какая-то физическая реакция.
Ты знаешь что я имею в виду.
Итак, если мы создадим круг,
то сможем их лучше контролировать?
Да.
Больше никаких взрывающихся лампочек или кипящей воды?
Я так не думаю.
Посмотри на них.
Они как маленькие прицепившиеся друг к другу золотые рыбки.
Заткнись, Фэй.
Серьезно, Диана, ты за пару минут до того, чтобы его потерять.
Я хочу создать круг сегодня ночью.
Я занята.
Фэй, подумай головой.
Ты знаешь, что мы должны.
Я бы пересмотрела приоритеты, если бы была тобой.
У тебя есть проблема посерьезнее.
Хватит приставать.
Этого не произойдет.
Почему ты борешься?
Просто сделаем это.
Ты серьезно думаешь,
Что я сделаю это с тобой?
И это то, чего ты добилась?
Я оставила чувство собственного достоинства на входе.
Привет, Кэсси.
Что делаешь?
Я ищу Салли.
Она - скука смертная.
Эй, что скажешь,
если мы с тобой немного по-колдуем?
Я против.
Начнем новую бурю.
В этот раз ты начнешь ее
а я остановлю.
Это не смешно.
Ты могла убить кого-нибудь
той бурей.
Хорошо, тогда сделаем
что-нибудь еще.
Ты выбираешь.
Мысли масштабно.
Отойди от меня.
Ты это сделала.
Ты маленький пироман,
не так ли, Кэсси?
Я не собираюсь начинать с тобой это.
Фэй, пожалуйста, не надо.
Давай, это полный отрыв,
и ты это знаешь.
Это слишком рискованно.
Останови меня.
Останови это!
Извини меня,
маленькая мисс Телекинез.
Эй, что происходит?
Не сейчас, Салли.
Да, сейчас, Фэй.
Я так устала от твоего
комплекса превосходства.
Хорошо, Салли,почему бы
тебе просто...
Отвали, Фэй.
Нет, ты не уйдешь.
Фэй, что ты сделала?
Она не дышит!
Кто-нибудь вызовите скорую!
Я уже позвонил.
Они в пути.
Отойди назад.
Хорошо, хорошо.
Отойди назад.
Все хороошо, се хорошо.
Нет, нет, нет. Не шевелись.
Ты использовала кристалл.
Я думал, мы не собирались тратить его.
Мы не убиваем невинных детей.
У тебя очень интересный набор правил, Доун.
Тебе придется объяснить мне их когда-нибудь.
Это вина Фэй.
Она моя дочь.
Чувство вины уничтожило бы ее.
Чтобы ты сделал если
бы это была Диана?
Фельдшер сказал,
что она будет в порядке.
Я не хотела чтобы
кто-то пострадал.
Я правда не хотела.
С тобой здесь, мы можем сделать больше.
Я могу просто пожелать что-то и оно произойдет.
Мы не можем позволить нашим чувствам
управлять нами как сейчас.
Но мне нравится..
Я не хочу, чтобы это исчезло.
У нас нет выбора.
Это слишком опасно.
Если мы не можем контролировать то,
что чувствуем или то, что думаем,
мы просто продолжим причинять вред людям.
Я не хочу быть связана с тобой,
точно также, как и ты не хочешь со мной.
Но больше никто не должен пострадать.
Это неправильно.
Диана права.
Мы должны создать круг.
Собираемся на пляже в полночь.
Это был Чарльз, который бросил меня.
Сначала я подумал, что он подталкивает
детей создать круг
а потом использовать их силу,
чтобы как-то восстановить свой.
Но потом я понял, что
ум не является отличительной чертой Чарльза Мида.
А потом я увидел тебя.
Ты не могла спасти эту девушку без кристалла.
Где ты его взяла?
Они все были уничтожены.
Это было твоей ошибкой -
лишить нас сил.
Для колдовства было время.
Но оно давно закончилось.
Больше для него нет места в этом мире.
Ты забыл
это чувство.
Как давно ты
практиковал магию, 15 лет назад?
Этот круг другой.
Ты знаешь что может случиться,
если они его скрепят.
Я пойду завтра к старейшинам
и расскажу, что здесь происходит.
Отдай мне кристалл.
Знаешь, Генри,
У меня есть идея получше.
Я думаю тебе стоит вернуться на озеро и расслабиться.
Будет ужасно, если у тебя снова случиться сердечный приступ.
Ты можешь не выжить в этот раз.
Ты должен знать...
Я любила твоего сына.
Я возьму книгу,
ты довезешь Кэсси до пляжа.
Ладно.
Чтож, ты сделала это.
Ты убедила ее создать с нами круг.
Я не знаю чего ожидать.
А ты?
Нет, не совсем.
Откуда нам знать, что это сработает?
Я не знаю, Адам.
Я просто нашла эту глупую книгу.
Я не искала этого.
Я знаю не больше, чем ты
или кто-либо другой.
Что такое?
Ничего.
Я не знаю что я делаю.
Я делаю вид, что знаю, но...
Есть ли у меня причина беспокоиться о тебе и Кэсси?
Почему ты это спрашиваешь?
Потому что я неуверенна.
И я люблю тебя.
Иди сюда.
Я тоже люблю тебя.
Ты дома.
Этой ночью твой дедушка вернулся на озеро.
Он попросил попрощаться с тобой за него.
Что произошло этой ночью?
Ты пила?
Все немного вышло из-под контроля.
Я директор школы этого города.
Это то, какой меня видят люди.
Как ты думаешь,
что они подумают обо мне
после того, что было этой ночью?
Прости. Я не хотела
подвести тебя.
Ты подвела себя.
Иди сюда.
Ты могла быть на месте этой девочки.
Все будет в порядке, мам.
Садись.
Я отвезу тебя.
Со мной все в порядке.
Серьезно, я хочу прогуляться.
Мне это нравится.
Это прекрасная ночь.
Давай, мы теперь друзья.
Конечно. Друзья,
связанные навечно.
Абсолютно нормально.
Это самое правильное,
что мы можем сделать, ты знаешь.
Для всех нас.
Я надеюсь.
Так, ладно, вопрос с дружбой решен.
Залезай уже в машину.
Пляж в двух милях отсюда,
и я обещал Диане тебя привезти.
Огонь, земля, метал, воздух, вода и кровь.
Благодаря этим элементам, мы составляем круг
и идем по стопам наших предков
которые взяли на себя обязательство бороться
с темными силами.
Когда зло нападает на нас,
когда страх ослабляет нас,
когда падение угрожает нам,
в круге мы найдем силу.
Мы пришли сюда в одиночку, но уходим, как одно целое.
С этой присяги, наше путешествие начинается вместе.
Вы вступаете в круг?
Я вступаю.
Серия 3
Ранее в сериале...
Моя милая Кэсси,
ты нашла это, значит, меня уже нет,
и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни.
Но от судьбы не уйдешь.
Привет, я Диана.
Ты ее уже видел?
Она приехала вчера.
Мы другие. Ты другая.
Ты ведьма. Ты чистокровная,
стопроцентная ведьма.
Ты здесь. Теперь
у нас есть настоящая сила.
Полный круг - это шесть человек.
И ты завершаешь круг.
У неё есть дар.
Ты сможешь заставить Кэсси
сделать то, что нам нужно?
Круг позаботится об этом,
ничего не подозревая.
- Как вы обнаружили...
- Что мы ведьмы?
Диана нашла Книгу Теней своей мамы.
Она - единственная,
у кого есть книга?
Это паром, где погибли ее родители.
Одной из жертв была Хизер Барнс.
Хизер Барнс состояла в студенческом
комитете вместе с мамой Кэсси.
Мне жаль, что Хизер умерла!
Хизер не умерла.
То, что Амалия сделала с ней,
было намного хуже.
Тебе нравится?
Я только что купила её, но не знаю.
Мне нравится.
Нет, нет, нет.
Мы опоздаем в школу.
Да ладно.
У меня есть идея получше.
Что может быть лучше школы?
Расстегнись.
Думаю, мы с тобой одинакового мнения.
Ты ведь не можешь колдовать в одиночку?
Считаешь, мы сможем это повторить?
Расстегнись.
Расстегнись.
Расстегнись.
 
 
 
Но в некоторых вещах магия не нужна.
 
 
 
 
Закари сказал, что моя мама
сделала что-то ужасное
с Хизер Барнс.
Он сказал, что это было хуже смерти.
Так что ты узнала?
После пожара она провела 2 года в
психиатрической клинике.
После её выпустили, и она как
сквозь землю провалилась.
У неё была семья?
Брат в Финн Крик.
Я не нашла телефон, но
может он живет недалеко отсюда.
Не хочешь съездить со мной
после школы и проверить?
Да, конечно...
Подожди. Сегодня не смогу поехать.
Поехать куда?
Привет.
В Финн Крик.
Зачем вы хотите поехать в Финн Крик?
Мы пытаемся разузнать,
что стало с Хизер Барнс.
И там живет её брат.
Вы думаете, что он знает что-то?
Это стоит проверить.
Но я могу поехать сама, нет проблем.
Тебе не следует этого делать.
Финн Крик - небезопасное место.
Адам, почему бы тебе не отвезти её?
Я не могу перенести встречу с учителем.
Нет, все в порядке.
Правда.
Я сама.
Хизер пострадала в том пожаре 16 лет назад.
Может, она расскажет нам, что
произошло с нашими родителями.
Конечно.
Я заберу тебя после школы?
Хорошо.
Все нормально, правда.
Мы друзья.
Мы в одной ситуации.
Пошли.
Я ненавижу эту связывающую нас ерунду.
Какой смысл быть чертовой ведьмой,
если я не могу колдовать самостоятельно.
С таким же успехом я могла
бы стать и чирлидером.
Попридержи язык.
Почему это не может быть весело?
Как в фильме "Колдовство"?
Я имею в виду первую половину,
не ту часть со змеями.
Ту часть, где мы накладываем
заклинания на парней,
меняем цвет волос и летаем.
Попрактикуемся позже.
Я как бы занята...
С кем? С Ником?
Послушай, я знаю,
что он тебе нравится.
Но мы обе знаем, что это
не продлится долго.
Он кобель.
Это не правда.
Он может быть милым.
Когда хочет залезть тебе под юбку.
Он западает на каждую девчонку в школе,
и ты знаешь это.
Не будь "той" жалкой девчонкой,
которая думает, что он
изменится "ради меня".
Они никогда не меняются.
Ладно, я поняла.
Он неудачник.
Я неудачница. Так лучше?
О, все больше и больше это
выглядит как плохая идея.
С нами всё будет хорошо.
Что это за место?
Раньше это была небольшая
рыбацкая деревня,
но большинство людей уехало,
и вот что осталось.
Это здесь.
Здравствуйте, мы ищем Уэйда Барнса.
Вообще-то, нам нужна Хизер Барнс.
Но мы знаем, что здесь живет Уэйд.
Я Уэйд. Что вам нужно от моей сестры?
Моя мама, Амелия Блейк,
и Хизер были подругами
в юности.
Вы знали Амелию?
Да, знал.
Мама умерла несколько месяцев назад.
Я надеялась задать Хизер несколько вопросов.
Вы знаете где она?
Она здесь.
Ничего, если мы поговорим с ней?
Нет, я против.
Может, это следует решать Хизер.
Вы так думаете?
Ну что ж, тогда проходите.
Стойте.
Спрашивайте всё, что хотите.
Хизер?
Она не двигается уже 16 лет.
Что с ней?
Много лет назад на пристани был пожар.
Мы знаем.
Кто-то умер, кто-то выжил.
Если вы сможете назвать это выживанием.
Доктора знают, что послужило причиной?
Никто не знает.
Она пошла туда с твоей матерью.
Зачем?
Я не знаю.
Дети ходили на тот причал,
чтобы устраивать вечеринки и веселиться.
Тогда она была совершенно другим человеком.
Мне жаль.
Кэсси, уходим!
Хизер!
 
 
 
Что произошло?
Вы же сказали, что она
не двигалась в течении 16 лет?
Ни сколько. Ни каким нервом.
И потом пришла ты.
Что ты сделала?
Ничего.Это не имеет ко мне
никакого отношения.
Она схватила твой руку. Не мою и не его.
Хизер?
Ты там? Эй!
Хизер, это я.
Ты меня слышишь?
Хизер? Всё хорошо.
Нам лучше уйти.
Мне жаль, мистер Барнс.
Мне бы хотелось как-нибудь помочь.
 
Тот шрам у неё на руке.. это же колдовство, да?
Это Символ. Они использовали его для определенных заклинаний...
Я видел его раньше в наших заметках.
Думаешь, поэтому она такая?
Заклинание?
Закари сказал, что мама сделала Хизер
что-то хуже смерти.
Он это имел в виду?
Я не знаю, Кэсси.
Вот почему она схватила меня?
Потому что каким то образом она знала, что я причастна?
Это же бессмысленно.
Хизер была её подругой.
Зачем ей так поступать с ней?
Мы не знаем, что это сделала твоя мать.
Нет.
Я знаю.
Где твоя бабушка?
В больнице.
Работает в ночную смену.
Она медсестра.
Я знаю. Когда мне было 10,
она вправляла мне руку, когда я сломал её.
Я нашла это.
Это то, что я думаю?
Книга Теней моей семьи.
Я нашла её когда только приехала.
Но как?
Мама оставила её мне.
Она хотела, чтоб я её нашла.
Я никому ещё не говорила.
Могу я взглянуть?
У каждой из шести семей есть своя книга,
но мы нашли только книгу Дианы.
Все что мы знаем о том, кто мы такие, мы взяли из ее книги.
Но там в основном о её семье.
Другие заклинания, другие истории.
Эта книга совершенна другая.
Мы столько можем узнать отсюда.
Символ на запястье Хэзер..
Я видела его здесь.
Вот.
Это почерк моей мамы.
Очевидно, это она наложила заклинание на Хизер.
Мне нужно знать для чего.
Это в своем роде подавляющее заклинание.
Зачем моей маме нужно было поступать так?
Она никогда бы не навредила кому-нибудь вот так.
Не та мать, которую я знала.
Мне жаль, Кэсси.
Здесь говорится о том, как его снять?
 
Думаю, это то. что мы ищем.
Я хочу сделать это.
Если мы снимем это заклинание, тогда
она расскажет нам, что случилось.
Если это вообще сработает.
Мы должны попытаться.
Ты видел эту женщину.
Если мы можем её помочь, мы должны сделать это.
 
Привет. Что делаешь?
Жду Ника.
Я сегодня рано.
Послушай. я бы хотела извиниться.
Если тебе действительно нравится Ник,
я смирюсь с этим.
Обещаю. Последнее, чего я хотела,
это чтобы ты думала, что я ревную.
Спасибо.
Без проблем.
И кстати...
Я думаю, Ник тоже пришел раньше.
Ну ты и стерва.
 
Нет. Я твоя подруга.
К заклинанию нужна припарка.
И это будет...?
Магическое зелье.
И я серьезно.
У меня есть большинство ингредиентов здесь,
кроме самого главного.
Крови.
Того, кто произносит заклинание.
То есть твоей.
Ты крут с этим?
И, гм....
Изначально моя мама использовала свою кровь, так?
Если это было ее заклинание, то да.
Слушай, ты можешь сделать это?
Потому что я до ужаса боюсь иголок.
Хорошо.
Ты собираешься это сделать
или будешь продолжать мучить меня?
Ладно.
Ну и как?
Эй! Ты здесь?
Адам рассказал мне, что ты хочешь сделать.
Да, ты должна была увидеть Хизер Барнс.
- Мы должны ей помочь.
- Ты уверена?
Мы собираемся отменить заклятье,
которое на неё наложили.
Не думаю, что это хорошая идея.
Что если мы это сделаем неправильно?
И если причиним ей ещё больший вред?
Мы будем осторожны.
Откуда вы вообще знаете, что нужно делать?
В моей книге даже не говорится
как снимать такие заклинания.
Зато в моей говорится.
У тебя есть книга?
Это книга её матери.
Она оставила её Кэсси.
В ней есть заклинание.
Ты всегда хотела узнать,
что случилось с нашими родителями.
Может теперь, с двумя книгами, у нас это получится.
Не сейчас Адам.
Не для этого.
Это слишком рискованно.
Прости, Кэсси.
Ты не можешь сама произнести заклинание, и мы не поможем.
Адам?
Мы можем помочь ей.
Ты даже не видела её.
То, что сделала моя мама.
Пожалуйста.
Прости.
Может, когда мы узнаем больше.
Но сейчас мы знаем недостаточно,
чтобы делать что-то подобное.
Диана.
Позволь мне поговорить с ней.
Привет.
Что, повеселился уже
со своей маленькой дрянью?
О чем ты говоришь?
Я видела как ты говорил с той девчонкой.
Ты имеешь в виду Андреа?
Да ладно тебе,Мел. Мы просто разговаривали.
Мне так не показалось.
И теперь я не могу разговаривать с девчонками?
В этом все дело?
Знаешь, я надеялась, что пройдет хотя бы
5 минут, прежде чем ты всё испортишь.
Да что вообще с тобой происходит?
Я думал, всё в порядке.
Знаешь что? Фэй была права.
Ты никогда не изменишься.
Найди себе другую
постельную игрушку
С меня хватит.
Что ты здесь делаешь?
Адам и Диана только что ушли.
Почему так обиженно?
Ты не поймешь.
Я попытаюсь.
Хорошо.
Я хочу отменить заклинание, которое
могло бы ответить на массу вопросов
о том, как именно наши родители
погибли 16 лет назад,
а Диана и Адам не хотят мне помочь.
Я что-то пропустила.
Минуточку, это книга заклинаний?
У тебя есть своя собственная?
Я искала книгу моей семьи,
но так и не смогла найти.
Этого достаточно.
О, да ладно, не будь такой.
Я думал тебе нужна помощь.
Ты поможешь мне?
Конечно, если дашь прочитать свою книгу, почему нет?
Тебе нужная моя помощь.
И если быть честной,
Я ни когда не понимала
почему мы
не лучшие подруги
Пошли.
Ты благополучно избежала
ту часть о доме с привидениями.
Да.
Давай.
Это реально бросает в дрожь
Твоя мать сделала это?
Почему?
Я не знаю. Это то
что я надеюсь выяснить
Я имею ввиду,
что же нужно было сделать
что бы заслужить
Похоже, твоя мама была ужасно злой ведьмой.
Фэй. Пожалуйста.
Можем мы просто попытаться
спасти ее?
Извини
Давай сделаем это
Я собираюсь применить лекорство
которое мы с Адамом сделали
А потом мы будем
воспевать вместе
Это сработает?
Понятия не имею.
Я не знаю что это
за заклинание
Я не знаю что
значат эти слова
Я даже не знаю как
произносить их
Хорошо, мы сможем сделать это
Ты подзадоривала меня
на протяжение всего пути сюда,
поэтому давай доберемся до сути.
Еще раз?
 
Сожалею
Я думала это сработает
 
 
Может я сделала что-то не так?
Или я испортила заклинание?
Мы можем поговорить об этом в машине?
Подальше отсюда.
Спасибо за попытку.
Знаю, что не выгляжу так, будто меня многое заботит.
Но мой отец умер той ночью.
Не думаю, что моя мама когда-либо интересовалась этим.
И я хочу узнать,что же случилось той ночью так же сильно как и
остальные.
Я думаю, мы все в одинаковой ситуации.
Ага, в ситуации, полной печальными ведьмами.
Так, как насчет того, чтобы вернуться в твое место и проверить книгу?
В другой раз.
Я бы сказала, что заработала быстрый взгляд, так?
Да.
 
 
Хизер?
О, Господи!
 
 
Хизер, что черт возьми происходит?
 
 
 
Ждешь, чтобы застукать меня за изменой?
Я пришла извиниться.
Я перегнула палку.
Ты так думаешь?
Я увидела тебя с той девушкой и просто взорвалась.
Прости.
Да?
Фэй мне кое о чем сказала, не надо было мне ее слушать.
О чем, например?
Не имеет значения.
Просто глупости.
Не то, чтобы ты был моим парнем.
Поэтому у меня нет права для ревности
Хорошо
Значит между нами все нормальное?
Да. Нормально.
Извини, что пришлось втянуть тебя
в эту ситуацию с Кейси.
Я понимаю, почему ты не хочешь делать это.
Я просто знаю, как сильно Кейси хочет узнать ответы.
Ты знаешь
Ну, я рад, что она ничего не сделала.
Потому что я снова обратилась к своей книге.
Я знала, что с этим знаком был не так, это терзало меня.
Взгляни на это
Это все метки дьявола.
Действительно древняя, черная магия.
Демоны, сущности дьявола... одержимость
В Хизер вселился дьявол?
 
Здесь все записи об использовании змей и насекомых
как хранилищем для черной энергии
Вселяющиеся в кого-то.
Я думаю эти знаки предназначены, чтобы удерживать их там.
Как подавляющее заклинание.
Это не обычное колдовство.
Это по-настоящему темная магия
Ни чегог из этого не было
в книге Кэсси
Если бы она знала об этом, она бы никогда не использовала заклинание.
Это то, о чем я говорила.
Я должен позвонить ей.
Зачем?
Она же не применяла заклинание.
Но ей все еще нужно знать.
Ок, на сегодня хватит.
Ой, успокойся.
Или я могу забрать ее с собой домой
и быть подальше от твоих волос.
 
 
 
Не принесешь мне перекусить чего-нибудь?
Никаких углеводов.
 
Где Амелия?
Ты можешь помочь мне найти Амелию?
Ее здесь нет.
Как ты...
Ты в порядке?
Мне нужно ее увидеть.
Амелия умерла.
Нет.
Я - её дочь.
Кэсси.
Кэсси.
Ты была ребенком.
Я пыталась помочь ей увезти тебя отсюда.
Она так и сделала.
Я увезла меня далеко отсюда.
Она хотела, чтобы ты была в безопасности.
Она хотела забыть ту ночь.
Какую ночь?
Вы имеете ввиду ночь пожара?
Вы можете сказать мне, что произошло той ночью?
Она пыталась остановить это.
Она хотела защитить нас.
Всех нас.
Но это шло изнутри меня.
Что шло?
Зло.
И я могу все еще чувствовать это.
Это причиняет боль.
 
Твоя мама не могла с этим справиться.
Но она сделала так, что боль исчезла.
И теперь она возвращается.
 
Пожалуйста, вы можете мне помочь?
Как? Как я могу?
 
Пожалуйста, остановите это.
 
 
Она не отвечает.
 
Голосовая почта.
Попробуй снова.
 
 
Привет, сладкий!
Что?
Кто это?
Это Кэсси.
Я соскучилась.
Приходи и мы займемся магией.
Фэй?
Почему она отвечает по телефону Кэсси?
Фэй, просто передай трубку Кэсси.
Она внизу.
Фэй, это важно.
Ох, какой у тебя горячий голос. Что на тебе?
Диана знает,что ты звонишь мне?
Фэй, пожалуйста.
Что случилось?
Вы были ослаблены.
Это то, что сделала моя мама?
Это то, как она сняла твою боль?
Да.
Я ходил на причал, но не смог найти ее.
Почему она была там?
Как начался пожар?
Где бы ни были ведьмы,
зло следует за ними.
Что ты имеешь ввиду?
Их призвали.
Они пытались использовать силу твоей матери.
Ее и ее друзей.
Кто? Зачем?
Она не смогла остановить их всех.
И один из них проник внутрь меня.
Кто?
Хизер, пожалуйста, скажите, кого она пыталась остановить.
Демонов.
 
Хизер!
 
Эй, Кэсси, звонит красавчик.
И он очень в тебе нуждается.
Кэсси?
ААА!
ААА!
Фэй?
Помогите! О Господи!
ААА!
 
 
 
Фэй!
Фэй? Подожди.
 
 
 
 
Кэсси: давай!
Ну же, давай!
 
Задняя дверь.
Передние двери. Бежим.
 
Это я.
Что происходит?
Обернись!
 
 
 
Хизер..
Хизер!
Хизер, это я.
 
Она появилась из ниоткуда.
 
Нам нужно забрать тело сейчас, мистер Барнс.
Мне очень жаль, мистер Барнс.
Теперь она успокоилась.
Я рад, что ты в порядке.
Я далеко не в порядке.
По крайней мере, я жива. Спасибо.
Да ладно тебе. Я подвезу тебя домой.
Нет, спасибо.
Увидимся завтра.
Мне жаль, что тебе пришлось пройти через все это.
Я до сих пор еще не осознала, что произошло на самом деле.
Она вот только разговаривала со мной и потом....
Я нашла символ, который
твоя мама использовала, чтобы
подавить демона в моей Книге Заклинаний.
Демона?
Это то, что сказала Хизер. Как здесь могут быть демоны?
Я только знаю, что нам нужно быть осторожными.
Слишком много всего, что мы не понимаем.
О чем я думала?
Взяться за все это, ничего не зная?
Тебе нужны ответы. Как и всем нам.
Я понимаю. Но после всего этого,
нам нужно быть осторожными в их поисках.
Нам нужно идти, Адам.
Мой отец будет волноваться.
Ты в порядке?
Да.
 
Ты выглядел очень впечатляюще.
Спасибо.
Так ты остаешься?
Да,если можно.
Я никогда не буду тем парнем, которым ты хочешь меня видеть.
Это предостережение или угроза?
Я разочарую тебя.
Ты заслуживаешь лучшего.
Это самое приятное, что ты говорил мне когда-либо.
Я не разочарована.
 
 
 
Привет.
Где Диана?
Я отвез ее домой.
Она знает, что ты здесь?
Нет.
Я хотел убедиться, что ты в порядке.
И я подумал, что тебе нужна помощь в уборке.
Это то, что делают друзья, не так ли?
У тебя есть метла?
Конечно.
Я же ведьма.
Так, сколько раз ты слышал от Дианы :" Я же тебе говорила"?
Ни разу.
Пока она не вошла в дом.
Я рад, что ты узнала, что твоя мама
пыталась сделать хорошее дело.
И я рада.
Но Диана была права.
Я так сильно хотела узнать о ней,
что подвергла нас всех опасности.
Нет, ты был прав.
Может то, как мы это сделали, было неправильно,
но маньяк пришел за нами на танцы.
А сегодня демон.
Демон.
Нам необходимо узнать, что произошло 16 лет назад.
От этого зависят наши жизни.
Не уверен, что Диана согласится.
Ну, а я согласна.
Да?
После сегодняшнего? Да.
То, что за этим стоит намного больше, чем кто-либо из нас когда-то
представлял.
Спасибо.
Серия 4
Ранее в сериале...
Моя милая Кэсси, если ты нашла это,
значит, я умерла, и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не убежишь.
- Привет, я Диана.
- Ты видел ее?
- Она приехала вчера.
- Мы другие. Ты другая.
- Ты ведьма. Чистокровная,
стопроцентная ведьма.
С ней мы обрели настоящую силу.
- Полный круг - это шесть человек.
- Ты завершаешь круг.
- У нее есть дар.
- Ты сможешь заставить Кэсси делать то, что нам нужно?
Круг позаботится об этом,
сам того не подозревая.
И моя мама сделала с Хезер что-то, что страшнее смерти.
- Она не двигается уже 16 лет.
- Должно быть, она наложила на Хизер заклинание.
Где бы ни были ведьмы, зло идет за ними.
Они пытались использовать силу твоей матери.
А она пыталась им помешать.
Демоны!
Мы должны выяснить, что произошло 16 лет назад.
Просыпайся. Мы опаздываем.
Ты жива?
Ох, как же голова болит.
Отвали!
Какого черта?
Я же сказала, голова болит.
Прости. Но мне
действительно очень плохо.
Синхронизируются YesCool
Тебе удалось хоть немного поспать?
Немного.
Не могу поверить, что вы были
свидетелями этой страшной аварии.
Бедная женщина.
Я знаю.
Она была подругой твоей матери,
Хизер Барнс.
Ты знала об этом?
Нет.
Она долгое время болела.
Не выходила из дома.
Не представляю, что она делала
в этом районе.
Чем ты занималась прошлой ночью?
Ничем... просто возвращалась домой.
Откуда?
Да ниоткуда.
Просто гуляла.
С Дианой и Фэй Чемберлен, с ними?
Да. Это плохо?
Нет. Совсем нет.
Я рада, что ты так быстро нашла друзей.
Неудивительно, что
вы нашли друг друга.
Что ты имеешь в виду?
Только то, что у вас уже есть много общего.
Ваши родители были близкими друзьями.
Ну, это маленький городок, я думаю.
Твоя мать и ее друзья прошли вместе через многое.
В конечном счете, случилась большая трагедия.
Мне надо идти.
Школа.
Что если я приготовлю нам вкусный ужин вечером?
Я бы хотела наверстать упущенное.
Конечно.
Нет ничего о чем ты не могла бы поговорить со мной.
Ты ведь это знаешь, правда?
Смотри, куда идешь!
Прошу прощения?
Ой, простите, миссис Чемберлен.
Не знаю, что со мной сегодня.
Я чувствую себя просто отвратительно.
Все в порядке. Просто, пожалуйста, смотри куда идешь.
Я буду. Простите.
Почему я не могу сказать своей бабушке?
Может она смогла бы нам помочь.
Что если она расскажет моему папе или
кому-то из наших родителей? Что тогда?
Я не даже не представляю что. Ты мне скажи.
Они лгали нам всю нашу жизнь.
И явно не хотят, чтоб мы что-либо знали.
Если они узнают, что мы делаем,
они могут лишить нас этого.
Нашей магии? как?
Одна из последних записей
в моей книге
говорит о том, что круг наших родителей был наказан,
их силу забрали.
Кто?
В книге говорится о старейших.
Мы думаем, что это предыдущее поколение.
Как моя бабушка.
Так у нее все еще есть ее сила?
Наверно. Это еще одна причина
не говорить ей, что мы используем силы.
Я ненавижу врать.
Сегодня я должна ужинать с ней.
Весь вечер придется притворяться тем,
кем я не являюсь.
Я понимаю это, поверь мне.
Но все ответы о том, что произошло 16 лет назад,
Что если раскрыть себя,
значит никогда не выяснить это?
Хезер Барнс была убита возле дома Блэйков прошлой ночью.
Да, мне это известно.
Прямо перед нашими детьми.
Ты думаешь она
что-нибудь рассказала им?
Она должна была оставаться неподвижной до конца своих дней.
Я не представляю, как ей вообще удалось выйти за дверь.
Мы всегда знали что полный круг
может привлечь нежелательное внимание.
Но ни когда не думала, что они столкнуться
с этой опасностью так скоро.
Чем больше они с этим сталкиваются,
тем глубже они будут копать.
И у нас пока нет сил что бы защитить их
от того, что они могут найти.
Они у нас будут.
Сегодня ночь кровавой луны.
И у меня все готово.
Встретимся на лодке в 10.
Ты же не хочешь это пропустить.
Нет.
Что ты скажешь если мы вернемся
к использованию телефонов
для подобного рода разговоров?
Мне приятно видеть тебя лично.
О, твой папа здесь.
Тебя наверняка отчислили.
Так ты не знаешь?
Знаю что?
Наши родители встречаются.
Это так мила, да?
Боже!
Ты в порядке?
Ник.
Ага, Ник.
С тобой все нормально?
Да, я в порядке.
Но мне нужна твоя помощь.
В чем?
Я нашла книгу теней своей семьи.
Серьезно?
Но я не хочу чтобы остальные знали.
Где ты нашла ее:
Я искала ожерелье в маминых вещах.
И нашла ее дневник.
Она писала об этом.
Она спрятала книгу нашей семьи в лесу для сохранности.
Так ты поможешь мне найти ее?
Только для нас, ты и я.
Творящие все заклинания?
Это может быть весело.
Наш секрет.
Ты, должно быть, прочитала неправильно.
Здесь внизу ничего нет.
Поверь мне, это здесь.
Я устал, сейчас упаду в обморок.
Перестань быть такой размазней и копай.
Эй.
Какого черта?
Эта штуковина весит тонну.
Ты уверена что книга здесь?
Это именно то, что мы ищем.
Как тебе курица?
Ммм.. Очень вкусно.
Спасибо.
Школа?
Нормально.
Ну ты же знаешь, это школа.
Еще чуть-чуть и мы начнем разговаривать о погоде.
Прости.
Что?
Ты только что сморщила нос
в точности как твоя мама.
Правда?
Какой она была, в моем возрасте?
Ну, похожа на тебя, красивая.
Сильная
Очень умная.
Почему она уехала отсюда?
У твоей матери было много секретов.
Она думала, я не пойму.
Может и ты чувствуешь то же самое.
Когда она была в беде,
я не заметила этого.
Если бы только мы были ближе,
если бы она пришла ко мне.
Я бы смогла помочь.
Я так никогда и не простила себя.
Знаешь, если маме что-то взбрело в голову..
Видишь? Ты знаешь её лучше чем ты думаешь.
Пожалуйста, не повторяй её ошибок, Кэсси.
Все в порядке?
Нормально.
Готова к десерту?
Вообще то, я должна кое с кем встретиться.
Но я вернусь не поздно.
Спасибо за ужин.
Я скоро буду.
Так, давай просто откроем его.
- В чем твоя проблема?
- Не трогай его.
Это же то чего ты хотела - книга.
Моя мать наложила на него заклинание
защиты и сохранности.
Он не откроется пока мы не снимем заклинание.
Я начну.
Древний замок.
Бьюсь об заклад, я смогу открыть его.
Нет - значит нет.
Ты понял?
Что за срочность?
Скажи мне что это не связано
с вашей сексуальной жизнью.
Это сюрприз.
Просто дай мне минутку
подготовить заклинание.
Ты написала поспешить сюда,
а теперь хочешь что бы я подождала.
С ним.
Погоди!
Я нашла мамину Книгу Теней.
Эй, я думал мы не собираемся никому говорить.
Она моя лучшая подруга.
Не будь идиотом.
Еще одна книга.
Серьезно?
Где?
Так давайте откроем его.
Там запирающее заклинание.
Та говорила Диане об этом?
Нет. Только мы.
И он?
Он был мне нужен, чтобы выкопать чемодан.
Книга только для нас с тобой.
Я думал, книга была для нас с тобой.
Ты собираешься прятать ее
от меня, как это делает Диана?
Никогда.
Ты же моя лучшая подруга.
Нет ничего,
чего бы я не сделала для тебя.
Приветик.
Я рано?
Ты сказал в 10.
Ты как раз вовремя.
Вина?
Нет.
У нас есть работа.
Конечно. У меня все готово.
Осталось только зажечь эти свечи.
У нас еще есть 15 минут.
Ты уверена, что не хочешь чего-нибудь выпить?
Ладно.
Ты же хочешь получить эти кристаллы
так же сильно как я, верно?
Конечно хочу.
Получить настоящую силу
обратно, это всё.
Не теряй контроль.
С каких пор ты готовишь?
Ни с каких. Я просто нашла рецепт в интернете
и следовала ему.
Это было восхитительно.
Ты врешь.
Я знаю, это было отвратительно.
Я ужасный повар.
Нет, если судить повара по стараниям и очарованию.
Я скучала по этому.
По чувству как будто мы были вместе всегда.
Помнишь когда мы были единственными ведьмами,
только ты и я.
Ага, а затем ты должна была все испортить
и рассказать остальным.
Иногда я хочу что бы, я никогда не находила книгу,
чтобы были только я и ты, снова,
быть нормальными.
Ну что ж, может быть завтра я приготовлю для тебя что-нибудь ужасное.
Время для десерта.
А мне не нужны столовые приборы?
Нам они не понадобяться.
Ты пропустила кусочек.
Да? И правда.
Это было не оно.
Вот еще.
Стой.
Я получила твое сообщение.
Ты рассказала ей?
Какого черта, Мелисса?
Сколько ведьм нужно, чтобы открыть этот чемодан?
Шесть, я думаю.
Извини, что?
Я не думала что ты придешь,
если бы знала.
Но нам нужен весь круг, чтобы заклинание сработало.
Почему? Что там?
Книга Теней Мелиссы.
Серьезно? Так давайте посмотрим.
Почему все так торопяться открыть
этот проклятый чемодан?!
Почему бы мне не узнать где Адам и Диана.
Скажи им что бы поторопились.
Они не отвечают на мои сообщения.
Да, определенно, скажи им чтобы поторопились.
Вы это видели?
Чемодан шевелиться. Что происходит?
Чемодан не двигается.
Этот двигается!
Он опять пошевелился
Просто стой подальше от него.
Мелисса, что в чемодане?
Увидишь.
Кто прислал сообщение?
Что?
Это Кэсси.
Они в беде.
Что за чертовщина с ее лицом?
Это то же самое, что было с Хизер.
Демон?
Думаю, да. Я никогда раньше не видела демонов.
Они выглядят как змеи и ползают под кожей.
Давайте уберемся к черту отсюда.
Мы не можем ее оставить.
Мы должны вытащить эту штуку из нее.
Как? Моя мама не смогла помочь Хезер.
А мы не знаем и половины мигии,
которую они знали.
Мне все равно.
Мы должны спасти ее.
Хорошо. Как?
Ты права
- Ребята?
- Я не знаю.
Ты в порядке?
Какого черта?
Это не то, о чем ты думаешь
Даже отдалённо.
Я думаю, что возможно демон выбрался из Хизер
и пробрался в Мелиссу.
Так что в чемодане?
Думаю, это не Книга Теней.
Есть. Держи её, Ник.
Хватай за руки.
Держу. Крепче!
Отпусти меня!
Отвали от меня!
Что случилось?
Меллиса?
Ник.
Ох, моя голова.
Что происходит?
Что происходит?
Почему вы так на меня уставились?
Как ты?
Я не чувствую рук.
Веревки врезаются в меня.
Давайте вытащим эти штуки!
Не делай этого.
Это не она.
Конечно она!
Нет, она притворяется!
Ник, не слушай их. Мне больно.
Ты бесполезный неудачник!
Что нам делать?
Она сейчас навредит себе.
Мы не можем держать её связной вечно.
Я могу воспользоваться книгой,
но это за пределами моих возможностей.
Я знаю, что нужно делать.
Но вы должны доверять мне.
Пора.
Давайте сделаем это.
Кристалл впитает лунный свет.
Преломит его на карте и найдет остальные кристаллы.
И мы увидим их.
Шесть кристаллов, присоединятся к друг другу....
и станут единым целым.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thruagort...
Аdhar,
Thruagort isham.
Нет.
Нам не хватает силы.
- Кристалл иссяк.
- Давайте попробуем еще раз.
- Мы пользовались им слишком часто.
- Черт!
Дайте мне свои руки...
Ты не понимаешь, Чарльз.
Готово!
Мы ждали эту луну целый год.
Но по крайне мере, мы связали круг.
Без 5 остальных круг не может возобновить энергию.
У нас нечего не получиться.
Послушай, я найду выход.
Нет.
Я был идиотом, думая, что ты можешь помочь мне.
Бабушка!
Что здесь происходит?
Ты в порядке?
Ты сказала, что можешь помочь....
Что я могу доверять тебе....
Конечно можешь. Отдышись.
Нет времени.
У нас проблемы!
С чем? Расскажи, в чем дело.
Я знаю, кто я.
Кто ты, кем была мама.
Я ведьма.
И мне нужная твоя помощь.
Что это за шипение?
Делай как я скажу или я перережу его горло!
Мелисса, не делай этого.
Мелисса, пожалуйста.
Послушай. Эй, давай.
Борись. Пожалуйста.
Борись, я знаю, ты там!
Я знаю, ты меня слышишь.
Да. И я прошу тебя:
Заткнись!
Мелисса, нет!
Давай, нас здесь трое.
Не связывайся.
Мы не будем делать то, что она говорит.
Фэй, нет.
Сфокусируйся на ножницах.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Тепло солнца обжигает, как огонь.
Эй, стоп, стоп.
Какие еще трюки у вас в запасе?
Никаких? Тогда моя очередь!
Фэй, используй это, чтоб очертить вокруг чемодана.
Пожалуйста, просто сделай это.
А сейчас повторяйте за мной....
Incipio serpus malum.
Повторяйте!
Incipio serpus malum.
Я привела помощь.
Что...
Слишком поздно!
Нет! Повторяйте заклинание.
Его кровь на твоих руках!
Ты стерва.
У тебя не достаточно силы, чтобы остановить меня.
Старуха.
Я не одна здесь.
Что, они?
Они ничто.
Я не имела в виду детей.
Убери это от м-меня.
Кэсси, возьми мою сумку.
Кто-то, разорвите круг.
Скорее.
Возьми 3 свечи.
Расположи их вокруг сумки.
Зажгите их по часовой стрелке.
Теперь шалфей.
Сожги немного в каждой свечке.
Поторопись.
У нас мало времени.
Мелисса? Мелисса, я знаю,что ты здесь.
Я вижу тебя. Я вижу тебя.
Вернись ко мне.
Вернись, пожалуйста.
Белое вино, пожалуйста.
Нет. Уф,бурбон.
Стоп!
Что происходит?!
Кэсси, вытащи палочку из сумки.
Нет!
Consummetum est.
Зажги её.
Нет, прошу.
О, Боже. Нет!
- Нет, прекрати!
- Diablo fuge.
- Diablo fuge.
- Прекрати!
Прекрати!
Ник, помоги, прошу!
Она не одержимая.
Отпусти её.
Одержимая?
О чем это ты?
Демон исчез?
Из Мелиссы, но ему нужно тело.
Он в ком-то другом.
В ком-то в этой комнате.
Откуда ты знаешь, что это не он.
Диана, хватит.
Он может быть кем угодно.
Отлично!
Я голосую за тебя.
А как насчет бабушки?
Она одна со всеми сумасшедшими идеями.
- Прекрати!
- Она спасла нас.
Прекрати!
Прекрати!
Останови его!
Ник!
Осторожно.
Что это?
Демоны в виде змей.
У вас есть жидкое горючее?
Да, на столе.
Единственный выход уничтожить демона
...утопить его,
или сжечь
прямо здесь.
- Ладно.
На бетон.
1...
2...
3!
Хватай.
Замок!
Вернись!
Нет, вернись!
Вы должны найти Ника до того,
как он причинит вред кому-либо!
Я могу позвонить его тете и попросить ее позвонить,
если он объявится там.
Что он пытается сделать?
Я имел ввиду, что оно хочет?
Власти. Демону нужна человеческая форма,
чтоб быть полностью активным.
К тому же нет могущественнее оболочки чем ведьма.
Это Ник.
Адам, ты мне нужен, чтобы принести чемодан
в эллинг.
Если ты этого не сделаешь, я сожгу это место
до тла.
Ты можешь в этом проверить,
но я уверен,
что твой отец в отключке в задней комнате.
Он хочет, чтоб я принес ему чемодан или он сожжет эллинг.
Мой отец там.
Я пойду.
Я тоже.
- Да.
- Нет.
Тебе понадобится помощь.
Мы тоже идем.
Привет, Дон.
Привет, Ник.
Для тебя - миссис Чемберлен.
Ника здесь больше нет!
Кто ты?
Думаю, что имя, которым ты призвала меня, было...
Абаддон.
Вот мы и встретились.
Боже.
У нс есть незавершенные дела.
Чего ты хочешь?
Я пришел завершить то, что должен.
Я хочу круг.
Нет.
Оставь детей в покое.
Они идут сюда.
За Ником.
Мне нужно новое тело.
Твое подойдет.
Не здесь.
Есть кто?
Поql\v в более тихое место.
Как насчет сухого дока?
Никто нас там не услышит.
Мы всё обсудим, Ник.
Или Абаддон. Никто
не пострадает.
Делай со мной, что хочешь.
Просто оставь их в покое.
Боюсь, я так не могу.
Я хочу того же, чего и ты.
Круг. Силу.
Они слабые.
Ничего не знают.
Они сильные.
Что теперь?
Ты знаешь, что мы должны делать.
В кристалле нет энергии, а без силы мы ничего не можем сделать.
Мы должны утопить его.
Боже, Дон!
Он идёт за детьми, Чарльз.
За всеми.
У нас нет выбора,
ты знаешь.
Рискованно, но утопить демона -
единственный способ их спасти.
Давай.
Черт, Ник, где ты?
Я проверю снаружи.
Я проверю в задней комнате.
Мистер Мид, что вы делаете?
Не слушай его, это не Ник.
Остановитесь, пожалуйста! Прекратите!
Остановитесь, остановитесь!
Давай быстро.
Пожалуйста, прекратите.
- Что происходит?
- Черт.
Не получается.
Ник.
Не позволяй ему подняться.
Как ты себя чувствуешь?
В порядке.
Что случилось?
Ты не помнишь?
Демоны.
Одержимость.
Злое отношение ко мне.
С момента, как я проснулась,
я...
Всё так смешалось в голове.
Хорошо, что ты в порядке.
- Где все?
- Где Ник?
Привет.
Да.
Понятно.
Мы убили мальчика сегодня.
Мы убили демона.
И подумай о тех, кого спасли.
Мы все сделали правильно.
В этом нет ничего правильного.
Я убил мальчишку, ребенка.
Это то, что никогда не будет...
Восприниматься правильным.
Ты спас мне жизнь.
Спасибо.
Говорят, он ударился головой, когда упал.
Так думает полиция.
Говорят, что это несчастный случай.
Так что, он утонул?
Может, он пытался избавиться от демона.
Ему всегда было тяжелее, чем нам.
Ну знаешь, оба родителя.
Не знал, кто он.
Да.
Если я тебя потеряю, я не переживу.
Ты меня не потеряешь.
Обещаешь?
Если бы я рассказала о круге раньше,
он был бы жив.
Это не твоя вина.
Ни капли.
Слишком многое хранилось в тайне.
И я не хочу, чтобы так продолжалось.
Пожалуйста, скажи мне...
Что случилось в ночь пожара?
Почему мама убежала отсюда?
От тебя?
Хотелось бы мне знать.
Но я никогда не знала.
Я скучаю по ней.
Каждый день.
Как и я.
Что хорошего в магии, если мы не можем
спасти людей, которые нам не безразличны.?
Я хотела бы, чтобы все было так просто.
У нас нелегкая жизнь, Кэсси.
Магия никогда не была весельем.
Это опасно.
И притягивает темноту.
Вот почему твоя мама пыталась уберечь тебя от этого.
Почему я желала уберечь это от нее.
Хорошо...
Но не получилось, да?
Не получилось.
Никогда не получается.
Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь произошло, Кэсси.
Я обещаю
Оригинал и синхронизация YesCool
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Серия 5
Ранее в "Тайном круге"...
Моя дорогая Кесси раз ты нашла это письмо, значит меня уже нет,
и мне очень жаль за это.
Я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не просто убежать.
Привет. Я Диана.
Ты уже видел её?
Она приехала вчера.
-Мы другие.
-Ты другая.
Ты ведьма. Чистокровная стопроцентная ведьма.
Теперь, когда ты с нами, у нас есть настоящая сила.
Полный круг состоит из шести.
Ты замыкаешь круг.
У неё дар.
Сможешь заставить Кесси, сделать то, что нам нужно?
Круг позаботится обо всём, сам об этом и не подозревая.
Одержимость. Демонам нужна человеческая
форма, которая будет полностью активной.
И теперь, когда демон обладает Ником.
Мне нужно новое тело.
Твоё хорошо подойдёт.
Ты знаешь, что мы должны сделать.
Утопить демона, единственный способ спасти его.
Тайный круг 1 сезон 6 серия.
Пробуждение
Дата показа 20 октября,2011.
Доброе утро.
Пеку печенье для завтрашних поминок Ника.
Бабушка, там был парень во дворе Ника вчера вечером.
Должно быть, его старший брат Джейк.
Я даже не знала, что у Ника был брат.
Джейк покинул город несколько лет назад.
Тогда он был беспокойным молодым человеком
А теперь он потерял брата.
Мы связали круг, не имея ни малейшего понятия о том, что мы делаем,
И посмотри, что случилось.
Может это и к лучшему, что теперь он разорван.
Это не так,Кэсси.
Круг всё ещё связан.
Но Ника больше нет.
Ритуал, который вы провели, не просто связал вас вместе.
Он связывает вас с родословной каждого.
Погоди. Так ты думаешь брат Ника?
Да. Круги были созданы для продолжения
и защиты ведьм и обычных людей.
Хорошо, но я не могу занятся этим прямо сейчас
Ты должна знать как себя защищать.
Каким образом?
Я понимаю, что это слишком,
но ты намного сильнее, чем ты думаешь.
Твой род восходит от самого зарождения колдовства, Кесси.
Эта сила мощнее, чем чья-либо из них.
и ты была рождена
чтобы возглавить и защищать свой круг.
Дорогая.
Привет,пап.
Я собираюсь в офис сегодня на пару часов.
Я ненадолго.
Что это?
Люди приносят фотографии Ника для поминок.
Не думаю, что у меня есть хоть одна.
Мы не были близкими друзьями.
А потом я вспомнила эту.
Это же я и Ник, да?
Да, когда Ник был маленьким,
он приходил, чтобы посмотреть на лодки.
Иногда я брал вас обоих покататься.
Я помню.
Он обожал это, но боялся.
Он только крепко держал тебя за руку.
Я не понимаю.
И это вся его жизнь?
Это все, что он получил?
Как бы мне хотелось иметь ответы, но...
Эй.
Как поживаешь?
Хорошо,спасибо.
Я поставлю это на кухню.
Ребята, вы положите это све вместе?
Тетя Ника из соседнего города останется с семьей.
Здесь никого не осталось.
Ну,его брат Джейк в городе,
и нам надо поговорить о нём.
-Джейк вернулся?
-Мм-хмм.
Адам, он не пропустит похороны брата.
Да, он прибыл бы.
Парень не заботиться ни о ком кроме себя.
Он действитель такой ужасный?
Он работал в сарае для лодок.
Мой отец дал ему работу, когда никто не стал бы.
Потом он ограбил место, однажды ночью после работы
Он украл все, что было у моего отца.
Они почти потеряли лодочную.
Адам не простил его за это.
Нет.
Так что ты хотела сказать о Джейке?
Он завершает круг.
Эми Леон встала вчера на английской литературе
и прочитала этот трагичный стих, который написала о Нике,
что-то о шипах и розах или вине.
Отвратительно.
Но в целом стих был довольно таки забавным.
Да.
-О, Боже.
-Что?
Джейк Армстронг здесь.
Адам.
Я слышал что ты и твой отец организовали поминки здесь.
Просто хотел зайти и сказать, что ценю это.
Ну, нам приятно это сделать.
Это великолепно.
Не никакого смысла для тебя и меня
погрязнуть в этой древней истории, не так ли?
Как я и сказал, мы с удовольствием сделаем это.
Привет, соседка.
А...
Ага.А...
Эй.
Еще увидимся, ребята.
А это что было?
Ты знаешь его?
Нет.Не совсем.
Слава Богу он не видел меня.
У меня была запланирована одежда для этого дня, уже два года.
и это было не то.
Я думал ты прошла все это.
Он обращался с тобой как с демьмом.
Именно так.
А теперь я должна заставить его пожалеть.
О да, звучить как Большой План Фэй
Мне пора идти.
Мелисса.
Я знаю ты скучаешь по Нику.
Мы все.
Но ты не можешь провести всю оставшуюся жизнь
лежа на полу в спальне, слушая депрессивную музыку.
Прошло только два дня, Фэй.
Извини, что сначала не позвонила.
Без проблем.
Я налью чай.
У меня в школе есть гора советников,
но сложно разобраться в такой безсмысленной случае.
Смерть Ника не была несчастным случаем.
Полиция сказала, что он утонул.
Ник был убит демоном.
Демон?
Дети связали круг.
Они выпустили демона
из Хизер Барнс.
Ник был его следующим носителем.
Он погиб,
пытаясь утопить демона.
Круг связан?
О,Боже мой.
Это могла быть Фэй.
Ты собираешься говорить
со старейшинами?
Чтобы они лишили детей силы?
Нет. Она нужна им, чтобы защищать себя.
Я могу на тебя рассчитывать, чтобы ты присмотрела за ними.
Конечно.
Спасибо.
Не существует никакий причины, что б позволила Джейку стать частью
круга.
Бабушка говорит, что это не зависит от нас.
Это сила его родословной.
Это не означает, что мы должны рассказать ему.
Мы не хотим?
Ты не знаешь его как мы.
Он ранил многих людей.
Вы не можете просто заменить Ника
на Джейка.
Это неправильно.
Мне очень жаль, я понимаю насколь это трудно.
Разве он знает про нас
что он являеться часть круга?
Я сомневаюсь в этом.
Он останется до того, как найдет книгу,
До того как Ник узнал.
Если мы позволим ему уйти,
он заберет свою силу с собой.
Либо Джейк принесет ее в круг
либо оставит нас уязвимыми
Кто умер и сделал тебя королевой ведьм?
Прости.
Что это?
Что происходит?
Что-то
горит?
Черт возьми.
Кто это сделал?
О, мой Бог.
Он идет прямо к дому.
Мы можем его потушить.
Пойдем.
Нет воздуха для костра ...
Нет воздуха для огня.
Нет воздуха для огня.
Нет воздуха для огня.
Нет воздуха для огня.
О,Боже мой.
Смотри
Какого чёрта?
Что это?
Похоже, что полумесяц.
Подождите. Кто мог это сделать?
Может быть Джейк
пытается напугать нас.
Он не знает о нас.
Ну кто-то видимо знает.
И они сожгли этот символ чтобы доказать это?
Это не
имеет никакого смысла
Бабушка.
Кэсси.
Был пожар
в заброшенном доме.
Кто-нибудь пострадал?
Нет, мы его потушили,
но кто-то поджег его намеренно,
и это был Полумесяц луны сожженный в земле.
Ты знаешь что это значит?
Это древний символ, он означает завоевание.
Завоевание?
Раньше считалось,что сжигание его на земле ведьм
это попытка запугать их,
пусть они знают, что были обозначены.
Ты думаеш, что кто-то нам угрожает?
Это конечно, похоже на то.
И когда я видел(а) Джейка прошлой ночью,
он был - устанавливал огонь позади своего дома.
Вы все же говорили с ним о круге?
Еще нет.
Не надо.
Паразит возвращается в родной город.
Весь из себя умопомрачительный пришел просто поздороваться.
Симпатично.
Держи себя в руках Джек.
Я просто хотел сказать
Я сожалею о Нике.
Он был хорошим парнем.
Вот почему ты приехал сюда?
Это...
Мне было скучно.
Так где ты был последние 2 года?
Почему?Ты скучал(а) по мне?
Нет,не правда.
Конечно,ты скучал(а)
Ты всегда была чертовский цепкой, Фэй.
Пошел ты.
Ты устроил этот пожар сегодня?
Что за пожар?
Ты же, не так ли?
Тогда скажи мне, о чем ты, черт возьми, говориш
Давай кое-что проясним.
Ты не можеш сказать мне, что еще делать.
Джейн могла все испортить.
Но я ее обработал.
Она думает, что мы союзники.
Чарльз, тебе скучно со мной?
Нет.
Конечно нет.
Это хорошо.
Джейн обработана.
Мне жаль.
Я не спал очень много.
Я знаю смерть Ника, была трудной для тебя.
Не теряй фокус, Чарльз.
Эта новая связь с Джейн точно может нам помочь.
Как?
Каждая семья имеет определенный кристал,
и Джейн не только какой-нибудь старейшина. Она Блейк.
Теперь, у нас есть хороший шанс - у нее все еще может быть один,
и если мы сможем получить другой кристал,
то мы сможем укрепить тот который уже имеем.
Мы сможем найти другие,
и наконец получить свою силу обратно.
Может быть,
но это трудно понять, больше ничего.
Ты уверен, что ты все тот же Чарльз?
Потому что,если ты не--
Я.
Эй,Диана,это я.
Я говорила с моей бабушкой.
Позвони мне.
Бабушка?
Кто ты?
Чего ты хочешь?
Твою кровь.
Аа!
Уйди от неё!
Пылающая звезда,
кроваво-красные глаза.
Пылающая звезда,
кроваво-красные глаза.
Пылающая звезда,
кроваво-красные глаза.
Пылающая звезда,
кроваво-красные глаза.
Пылающая звезда,
кроваво-красные глаза.
Кто это, черт возьми?
Понятия не имею,
но она кажеться сильна в намериньях убить вас.
П-почему?
Извините. Я был слишком занят,
спасением своей задницы, чтоб спросить ее.
Поэтому я думаю ты знаеш, что ты ведьма.
Да.
Здесь. Садись.
О. Но ты покинул город перед тем как Диана нашла свою книгу теней.
Я нашел свою книгу год назад.
Я прочитал достаточно, знаю заклинае или два.
У нас есть круг. Твой брат был его частью.
Много хорошего он сделал для него.
Ты часть этого, тоже.
Я ничего не хочу делать с вашим кругом.
Вы просто кучка детей
на пути к своей голове.
Что вы делали у себя во дворе вчера вечером?
Тушили огонь.
Кто-то, вероятно сумашедшая сука, которая только что была здесь,
выжгла полумесяц в земле.
Ну, так как ты смотрел на огонь,
Я подумала, что ты его устроил.
Что происходит?
О, М-м-м женщина вмешалась.
Она сильно ударила меня.
Джейк остановил её.
О,слава Богу,с тобой всё хорошо.
Я должна тебя поблагодарить,
Но я могу убрать это отсюда.
Я верю в это.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Ты расскажеш мне как именно это произошло.
Так Кэсси понятия не имеет, кто эта женщина?
Нет, и теперь она просто где-нибудь там.
Все будет нормально.
Это так?
Я не знаю.
Каког чёрта он здесь делает?
Кэсси.
Ты в порядке?
Боже мой,Кэсси.
Ты не сказала мне,что она ранила тебя.
Джейк услышал мой крик и остановил ее.
прежде, чем она смогла сделать что-то еще хуже.
Мы могли произнести заклинае вместе и послать ее подальше.
Значит,ты знаешь,что ты ведьма.
Почему ты ничего не сказала?
Нет смысла.
Я не планируцю слоняться возле Ченс-Харбор.
Тем не менее, ты должен был сказать нам.
Чернт возьми, я задел ваши чувства?
Адам,Джейк спас мою жизнь.
Да, таким образом я продолжу говорить.
Это довольно удобно,
он оказался там.
Адам.
Нож, который использует ведьма,
имеет на себе рисунок Полумесяца.
Поэтому она должна быть тем, кто поджег символ перед домом.
Моя бабушка сказала, что это способ отметить ведьму
перед атакой
Она отметила его дом тоже.
Она могла бы быть ведьмой из другого круга.
Может быть, она следила за тобой
в твоем городе.
Я полагаю это возможно, но я никогда ее раньше не видела.
Ну,я просто рад(а),что в порядке.
Я рад(а),что ты тоже в порядке.
Я поговорю с Адамом.
Э,извини за это.
Мне нужно позаботиться о похоронах.
Увидимся позже.
В чём твоя проблема?
Ты знаешь, как я ненавижу этого парня.
В течение многих лет.
Это другое.
Ты ведёшь себя, как ревнивый парень, и не мой.
Ок, нам нужно, чтобы Джейк остался в городе,
и я не знаю как убедить его.
У него есть своя жизнь в другом месте.
Просто оставь его в покое.
Кэсси могла бы умереть, если бы не Джейк.
Ты должен переступить через то, что у тебя с ним.
Дело не в этом.
Джейк воспользовался моим отцом.
Он выставил его дураком.
Это его конёк,
делать дураков из людей.
Так ты не против этого?
Так мне нельзя поменять своё мнение, а вам можно?
Ок, нам нужно отложить все наши пререкания.
Мы были помечены, и есть псих, который ходит за нами всеми.
Нам нужна вся наша сила.
Если мы не можем доверять Джейку,
тогда, я думаю, мы будем сильнее без него.
Ты знаешь,
Ник не был совершенством,
но мы знали, что всегда можем положиться на него,
и этого всё равно было не достаточно.
Когда вы с Джейком были вместе,
казалось, у вас есть связь.
Ты думаешь, мы действительно можем доверять ему?
Если мы позволим ему уехать,
мы никогда не узнаем.
Ты и Джейк были вместе?
Нет.
Просто,чтобы предостеречь тебя,
он переспит с тобой,
а потом бросит
и оставит разбитой на миллион кривых маленьких кусочков.
Хотя, может это то, что тебе нужно.
Она двигалась так быстро.
Мы должны ожидать, что она вернётся.
Моя мама дала это мне,
и если бы Амелия была здесь,
она была передала это тебе.
Это то что ты использовала против Мелиссы.
ММММ
Представь, что это линза
которая увеличивает твою силу.
Магия круга сложна.
Она включает в себя других людей, другие отношения.
С кристаллом все проще.
Это отражение тебя.
Я не думаю, что я тот человек, которым ты меня считаешь.
Я не могу держать круг связанным.
Я точно знаю кто ты.
Никто не знает, что у тебя есть кристалл,
даже те, кто в кругу.
В нем самая желанная сила,
но он может выпустить все самое плохое, что есть в людях.
Ок?
Симон.
Привет, Джейк.
Полагаю, ты нашёл меня.
Почему ты последовала за мной в Чанз Харбор,
и какого чёрта ты пометила мой дом?
Один ответ на два твоих вопроса -
ты - ведьма, а я не доверяю ведьмам.
Ты ненавидишь таких как я , я знаю.
Ну, а я ненавижу вас, истинно верующих,
настолько ослеплённых своей ненавистью и уверенных в своей праведности
готовых убивать с пеной у рта.
Отдай мне кровь, которую ты взяла
у Кэсси Блэйк.
Убирайся отсюда.
Даже не думай испытывать меня, Симона.
Уже слишком поздно для кровопролития.
Ты только что сделал огромную ошибку.
Держись от меня подальше.
Фэй.
Привет.
Хочешь капельку?
Это особое зелье Ника для ведьм.
Ох, это попытка вспомнить Ника.
Ты даже не знала его.
Это несомненно лучший способ вспомнить Ника, поверь мне.
Но я полагаю, ты больше во вкусе его брата, в любом случае.
Мелисса. Мы поминаем Ника.
Хочешь капельку?
О Боже, Фэй.
Нужна помощь?
Нет. Я поговорю с ним.
Полегче, пап.
Этот город все никак не перестанет хоронить подростков.
Почему это по-прежнему так больно?
Это было так давно.
Те поминки были в школьном зале.
Амелии там не было.
Я искал ее,
но она так и не показалась.
После всего того, что случилось,
она всё ещё была слишком одержима
Блэквеллом, чтобы пойти
на похороны.
Кто такой Блэквел?
Не слушай меня.
Но тебе нужно остыть, ок?
Мы словно призраки тут.
Да. Точно.
Джейк, что ты задумал?
Я знаю, тебе что-то нужно.
Никто не способен измениться так сильно за 2 года.
Адам, прекрати.
Забудь, Кэсси.
Он, вероятно, загружен.
Проблемы в семье.
Прекрати!
Хватит.
Что, черт возьми, с тобой происходит?
Ты слышала, что он сказал о моем отце?А?
Это не то, из-за чего все началось.
Диана, подожди.
Просто оставь меня.
Ок, это было нехорошо. Извини.
Сочувствую о твоем брате.
Он не заслужил того, что случилось.
Спасибо.
Если тебе что-то понадобится,
обращайся ко мне. Ок Ник?
Джейк.
Прости.
Ты всегда думаешь что несмотря на то, что мы делаем,
или насколько стараемся контролировать свои жизни,
ничего не удается?
История продолжает повторяться.
Да ладно тебе, Чарльз.
Я заняла тебе место за нашим столом.
Люди действительно ненавидят тебя,да?
Это меня не волнует.
Может и нет,
но ты сбежал.
Это было очень давно.
Моя мама сбежала тоже,
уехала отсюда и больше никогда не возвращалась.
Мы все время переезжали, из города в город, и
Как будто она все время пряталась от чего-то, независимо где мы были.
Не знаю точно, стало ли ей спокойней от того что она уехала отсюда.
А тебе это помогло?
Спокойствие - это не то, что мне нужно.
Я не знаю каким ты был прежде,
но, должно быть, ты что-то нашёл,
потому что, несмотря на отношение к тебе других,
ты действительно не похож на парня, которого все должны ненавидеть.
Хорошо,
теперь, должно быть, безопасно вернуться внутрь.
Я собираюсь задержаться здесь ненадолго.
Да.
Мистер Конант.
Заходите.
Вы исчезли.
Я увидела включенный свет и подумала, что..
Старый пьяница вроде меня мог пить кофе.
Я добавила молоко как вы любите.
Спасибо.
Бедный Ник.
Знаешь, если бы у него был кто-то как ты,
чтобы помочь ему собраться после всех неудач...
Вообще-то, такой человек был.
Мелисса.
ММ.
Ты любишь Адама, не так ли?
Да.
Ему чертовски повезло, что у него есть ты.
Мы счастливы, что есть друг у друга.
Я желаю, чтобы ты была той единственной, Диана.
Ты заслуживаешь быть счастливой.
Что?
Судьба Адама - быть с Кэсси.
Наши семьи определены звездами...
Адам и Кэсси,
я и Амелия.
Мне нужно идти.
Чем раньше ты отпустишь его,
тем раньше станешь свободной.
Поверь мне.
Если спорить с судьбой, случаются плохие вещи.
Что ты делаешь? Ты сошла с ума?
Ты думаешь у нас достаточно магии, чтобы летать?
Останови это, Фэй.
Джейк там?
Потому что я покончила с ним.
Из-за него ты так себя ведёшь, из-за Джейка?
Мы с тобой проходили через это раньше,
и он почти сделал из тебя психа, ок?
Тебе нужно держаться подальше от него.
Тогда я была ребенком. Сейчас я - злая ведьма.
Что ты делаешь?
Просто не вмешивайся.
Это не твой вечер
и не Джейка.
Понимаешь?
Он вернулся из за Ника,
и я его любила.
Я знаю.
Он тоже тебя любил.
Знаешь, я думаю, на самом деле, ты думаешь о себе
и о том, что ты хотела бы, чтобы у вас с Джейком было, когда ты говоришь
это.
Но, всё же, это много значит.
Спасибо.
Ты знаешь меня достаточно хорошо.
Да.
Ты боишься.
Ты заслуживаешь этого.
Возможно.
То, что ты делаешь с Дианой, неправильно.
Она любит тебя.
Я тоже люблю ее.
Я всего лишь не доверяю Джейку.
и, возможно, ты тоже не должна доверять ему.
Адам.
Я не могу помочь, как хотела бы ты.
Прямо сейчас всё разваливается.
Нам всем больно, Адам.
Может быть, это проще для тебя,
потому что ты не знаешь никого по-настоящему.
Это несправедливо.
Я, может, и не прожила здесь всю свою жизнь,
но вы, ребята, первые, кого я могу называть настоящими друзьями,
особенно Диана.
Никому из нас не легко.
Прости.
Ты права.
Мы в этом вместе.
Знаешь, я надеюсь, я ошибался
насчёт Джейка. Я действительно хотел бы.
Я не думаю, что ошибаюсь.
Я сейчас вернусь.
Я видела тебя с девчонкой Блэйк.
Ты был ближе к тому, чтобы поцеловать его,
чем убить.
Ты никогда не будешь готов
довести дело до конца.
Я сказал тебе держаться
подальше от меня.
Я ещё не закончила.
Я закончил.
О, мой Бог.
Так она была ведьмой?
Достаточно скверная.
Выглядело так, будто вы двое
разговаривали.
Она сказала, что пришла,
чтобы забрать силы.
Она знала, что
ведьма умерла.
И она пришла, как мусорщик.
Так страшно, что есть
столько всего,
чего я не знаю.
Кэсси, то, что её нож вылетел
из её руки,
это ты сделала?
Потому что я думал,
как только круг оказывается связанным,
вы не можете колдовать
по одиночке.
Нет. Я..я видела это.
Я думала, это был ты.
Может быть, это сделали
мы вдвоём
как-то.
Джейк, ты не можешь покинуть
Ченс Харбор.
Я должен.
Нет, ты не должен.
Мы все
связаны вместе,
и я знаю, что это не то,
чего тебе хотелось бы,
и, поверь мне,
я тоже не хотела этого.
Но это не что-то,
от чего ты можешь убежать.
Если бы ты действительно знала меня, ты
бы не хотела, чтобы я остался.
Я не думаю, что
у нас есть выбор.
Зло идёт.
Оно уже здесью
Это то, что убила
твоего брата и наших родителей
и почти убило тебя этим вечером.
Мы не можем сделать этого
без тебя.
Мы недостаточно сильны.
И если мы не попробуем,
тогда смерть Ника
будет казаться ещё более бессмысленной, чем сейчас.
Ты получила все
ответы, да?
Нет, не совсем.
Хах.
Может быть, я задержусь
ненадолго.
В городе ещё остались люди
которые не пытались
надрать мне задницу.
Привет!
Что случилось?
Ты куда-то пропала.
Я гуляла.
Я сожалею
о том, как я себя повёл.
Твой отец сказал мне,
что тебе и Кэсси
предназначено
быть вместе.
Это всего лишь старая история, чтобы
ему стало легче
из-за того, что он был влюблён
в мать Кэсси.
Это то, чего я хочу..
Любовь, заставляющую
тебя верить в судьбу.
Это то, что у нас есть.
Нет,
потому что, если бы она у нас была, я бы не
чувствовала себя так, как чувствую себя сейчас.
Диана..
Я люблю тебя.
Ты знаешь это.
То, как ты
смотришь на Кэсси
я никак
не могла понять это,
и я думаю, я поняла теперь.
Это удивление,
удивление каждый раз, когда
вы находитесь вместе,
это выбор
или судьба.
Тебе нужно понять, что именно.
Диана, пожалуйста
Ты ошибаешься.
Нет, я стояла
в стороне,
наблюдала это
с тех пор, как она приехала сюда.
Я не могу делать это больше.
Привет.
Что случилось?
Я порвала с Адамом.
Что произошло?
Ты.
О, Диана..
просто скажи мне,
что я могу сделать.
Я никогда не хотела, чтобы это произошло.
Я честно не знаю.
Я даже не знаю почему я здесь.
Я думаю, потому что он был моим лучшим другом,
и мне больше некуда пойти,
нет никого, кто действительно знает меня.
Ты убил Симону.
Почему?
Ты имеешь ввиду, кроме того,
что она пыталась выпотрошить меня лезвием?
Не умничай, Джейк.
Я выпотрошу тебя собственными руками.
Ты убил охотника на ведьм.
Почему?
Кэсси видела, что она говорила со мной.
Я соврал и сказал, что она была ведьмой,
но это могло стать катастрофой.
Ты всегда говоришь мне следовать протоколу,
и это то, что я делаю.
Может, она была права.
Может, мы сделали ошибку
используя ведьму, для убийства ведьмы,
особенно, когда его родословная
связана с жертвой.
Я..я никогда не подводил вас раньше,
и не собираюсь сейчас.
Ты уверен?
Потому что я слышал, Кэсси Блэйк неотразимая девушка.
Я пришёл сюда отомстить за смерть моей семьи,
избавить Ченс Харбор от ведьм,
и я не подведу.
Серия 6
Ранее в "Тайном круге"
Моя милая Кейси, если ты читаешь это письмо, то меня уже нет
и я очень сожалею об этом.
Я не хотела, чтобы у тебя была такая жизнь,
но от этого не убежать.
Привет. Я - Диана.
-ты её уже видел?
- она ??приехала вчера.
- мы - другие.
- ты - другая.
Ты - ведьма. Чистокровная стопроцентная ведьма.
Теперь у нас есть настоящая сила.
Полный круг состоит из 6.
Ты замыкаешь круг.
У нее есть дар.
Сможешь добиться того, чтобы Кейсси сдала то, что нам нужно?
Круг позаботится обо всем, сама того не подозрительная.
Прошлой ночью во дворе Ника был парнем.
Это должен быть его старший брат Джейк.
Он покинул город несколько лет назад.
Он был проблемным молодым человеком.
-Что ты хочешь?
- Твоей крови.
Держись подальше от нее.
Мы обсуждали вместе, как отправить ее подальше.
Вообщем, ты знаешь, что ты -ведьма.
Твой отец рассказал мне, что ты и Кейсси
перевести друг для друга.
Я находился в стороне
наблюдая это, с тех пор, как она тут.
Я не могу это больше терпеть
Я приехал сюда, чтобы избавить Чейнс Харбор от ведьм,
и я не сдамся.
( играет музыка )
Фей: Что ты думаешь?
Там древние артефакты,
не костюмчик для Хеллоуины.
В любом случае, я - сексуальная ведьма-доктор.
Сними это.
Мы не должны привлекать к себе внимание.
Успокойся, это Хеллоуин.
Мы просто
смешиваем
все сверхъестественное
его последователей.
B есть более идеальное место для
праздничных декораций?
Э, нет, мы
не устраивать вечеринку.
Просто встреча.
Это была сделка.
Моя бабушка
ушла только на ночь.
Я знаю. И я впечатлён.
что вы согласились
без меня
прибегнуть к шантажу.
Нет, я просто... Я думаю, это будет
хороший перерыв для нас.
обещают - ночь, чтобы признаться, что ты - кто-то другой, верно?
Более развратные версии
кого-то другого,
но я понимаю тебя.
Возможно, это будет хорошо для Адама и Дианы.
Это то, что
о чем идет речь?
Ты плохо себя чувствуешь по поводу их расставания,
и теперь ты устраиваешь вечеринку,
чтобы снова их свести?
Нет, я их не разлучила.
Я думаю, что лучший способ скрыть тот факт,
что ты думаешь украсть ее парня
это получить
один из ваших собственных.
Как на счет Люка?
Нет.
Я потерял все, когда стал
худший в мире
танцевальное свидание.
Эчч.
Люк.
Привет.
Ну что, у Касси сегодня ночью вечером,
и она была бы рада, если бы ты пришел.
Нет, это просто тусовка.
И я прекрасно понимаю, если ты не хочешь,
или у тебя есть другие, лучшие планы.
Конечно.
Хорошо.
Так что, увидимся вечером?
Встретимся там.
И теперь, у тебя есть горячий парень, чтобы пофлиртовать с ним
на вечеринке.
Сделанный.
Так что на счет тебя?
У меня есть цель.
- Джейк?
- Возможно.
Дай мне переодеться
этих артефактов.
Купишь их мне?
В награду за
быть таким полезным?
Хм, хмм.
Привет. Счастливого представила.
Ммм-хмм.
Спасибо тебе.
Блейк?
Родственник Амели Блейк?
Она была моей мамой.
Хорошо.
Тайный круг 01x07
В маске
Первоначальная дата выхода в эфир: 27 октября 2011 г.
Ла-да-да-да
да да-да да-да
ла-да, ла-да, ла-да
Джейн: Уилсона.
Это было там
насколько я помню.
Парень, которому принадлежит это место
казалось, он меня знал.
Или по крайней мере
знала маму.
Кэлвин Уилсон.
Он один из нас?
Ведьма?
Да. Почему он
сказать вам что-нибудь?
Нет. Я коснулась его руки.
по ошибке,
и затем, зеркало
позади него разлетелось вдребезги.
Это было действительно странно.
Остаточная мощность
и активное пересечение мощностей.
Это могло быть просто
случайный всплеск.
Сколько ведьм в
Ченс-Харбор?
Трудно сказать точно.
Люди, как правило,
конфиденциально об этом.
Но гораздо меньше, чем
раньше были.
После пожара все остановились
практикуя.
Многие семьи покинули город.
Точно. Как и мы.
Мне лучше идти.
в дом Генри у озера.
Это долгая поездка.
Ты уверен, что пойдешь?
чтобы здесь было все в порядке?
Абсолютно.
Генри — старейшина,
не так ли?
Ну, я просто подумал, что ты
не хотел никому говорить
что мы связали круг,
особенно старейшины.
Я не собираюсь рассказывать.
ему о круге.
Но я не слышал
от него через несколько недель,
и я волнуюсь.
К вам приезжают друзья
с тобой здесь, да?
Ага.
Все девушки будут здесь.
Мы собираемся сделать
скромное празднование Хэллоуина,
как раздавать конфеты
любителям сладостей
и посмотреть несколько фильмов.
Хороший.
Пока, бабушка.
Утро.
Думал, ты все еще
проспаться.
Я в порядке.
Ключи от эллинга
не были на крючке.
Вы забываете положить их обратно,
Наверное.
Извините за это.
И я ценю вашу заботу,
но я в порядке.
Ты помнишь это?
Диана рассталась со мной
потому что ты рассказал ей, как Кэсси
и я были написаны на звездах?
Я знаю, это трудно.
понимать.
Нет,
Я прекрасно понимаю.
Поскольку ты уже всё испортил
твоя жизнь,
вы решили
уничтожить мой.
Это несправедливо.
Диана любила меня.
И чем больше я старался,
быть достойным этого,
чем лучше я становился, тем
Я стала лучше, будучи тобой.
Я не хочу, чтобы ты
Будь то я. Поверь мне.
Но играть с судьбой
доставлю тебя туда
быстрее, чем вы думаете.
Пожалуйста, прекрати использовать судьбу.
как оправдание для чего
ты сделал с мамой.
Вы когда-нибудь
даже любить ее?
Потому что путь
Вы говорите об Амелии,
на это не похоже.
У тебя много
замечательных вещей.
Спасибо, что зашли.
чтобы помочь настроить.
Без проблем.
Я люблю Хэллоуин.
И я мог бы использовать
отвлечение.
Вы с Адамом говорили?
вообще с момента поминок?
Нет.
Мне бы хотелось как-то помочь...
Я даже не хочу
поговорить об этом.
Я не должен был этого делать.
поднял этот вопрос.
О, конечно. Извините.
Хорошо. Я знаю, что есть
большой пакет пластиковых стаканчиков
где-то здесь.
Что это такое?
Э-э, зомби?
Получил это от
драмкружок.
Это просто
начало.
Мелисса: Есть
целый багажник вещей.
Фэй пригласила их, чтобы они позволили
мы возьмем столько, сколько захотим.
Боже мой.
Диана:
В чем дело?
Это часть лезвия.
эта девчонка нападала на меня.
Должно быть, он отломился.
Мелисса:
Выглядит старым.
Это символ полумесяца.
она сгорела в земле.
Привет.
[Ворчание]
Счастливого Хэллоуина.
Первая – ведьма,
очень важно.
Да. Спасибо.
О, я кое-что нашёл.
Что это такое?
Это часть оружия.
эта девчонка нападала на меня.
Нашел на кухне.
Куда вы его везете?
Просто магазин антиквариата
у набережной.
Я подумал, что попробую.
чтобы выяснить, что это такое
и что эти
два символа означают.
Ты уверен, что это
хорошая идея?
Это может дать сигнал
кто ты на самом деле.
И ведьма исчезла,
так что там не так много
что-либо с этим делать.
я говорил тебе
в ночь, когда она умерла
что слишком много
Я не разбираюсь в колдовстве.
Пришло время мне усвоить урок.
Я не хочу, чтобы мы были
сидячие мишени больше не нужны.
Я понимаю.
Я буду осторожен с
что я ему скажу. Не волнуйся.
Дайте мне знать, как все пройдет.
Увидимся позже?
[Скрежет двигателя]
[Щелчок]
[Клики]
[Скрежет двигателя]
[Клики]
[Кольца]
Извини,
Я закрыт на обед.
Я думал, что заперся.
Вы это сделали.
Кэлвин Уилсон, верно?
Это верно.
Я сделал
пару звонков
и выяснилось, что
Уилсоны были
вокруг этой области
навсегда.
Долгое время.
Может быть, вы знали
мои родители?
Ричард
и Сара Армстронг?
Нет.
Я действительно не знал
их тоже.
Я был довольно молод.
когда они умерли.
Мне жаль.
Я тоже.
Но это не так.
почему я сюда пришёл.
У тебя есть какие-нибудь
ведьмины судки?
Прошу прощения?
У меня их несколько, но я всегда
ищу больше.
Я ими пользуюсь
для заправки салата,
но, судя по всему, они
предназначенный для убийства ведьм.
Это правда?
[Ворчание]
Все что вам нужно это
корень мандрагоры
и немного крови.
Ах!
[Вздохи и вздохи]
И личная вещь
который поглотил некоторое количество
энергии ведьмы.
Пожалуйста.
Это мое обручальное кольцо.
Тогда до тех пор, пока
графин был заколдован,
все, что вам нужно сделать дальше
это бросок в матче,
и динь-дон,
ведьма мертва.
Но ты это знал,
не так ли?
Ты не очень
могущественная ведьма, Кэлвин?
[Забастовки в матче]
Если Кэсси Блейк придет сюда
и задает любые вопросы,
все, что ты собираешься сделать
сказать, это: «Я не знаю».
Понятно?
Да, клянусь.
Большой.
Наверное, лучше этого не делать.
носите их с собой в магазине.
Опасные вещи.
[Звенит звонок]
Мистер Уилсон?
Ой.
Ты был здесь
сегодня утром.
У меня есть что-то
чтобы показать вам.
Я здесь немного занят.
Хорошо. Ну, можешь ли ты
просто скажи мне, что это?
Я не знаю.
Я бы хотел быть
более полезным.
Хм. Хорошо.
Ну, если вы... если вы...
Тогда придумайте что-нибудь, э-э...
Я запишу свой
имя и мой номер,
и вы можете позвонить мне.
Все в порядке.
Боже мой.
Я... это было так глупо.
Мне жаль.
Могу ли я помочь вам убраться?
У вас есть что-то вроде:
метла или что-то в этом роде?
Конечно,
Я заплачу за это.
Неважно.
Я сделаю это.
[Телефон пищит]
и щелчки затвора]
Джейк.
Ты тоже по нему скучаешь?
Не совсем так.
Я здесь ради них.
Смотри, у тебя нет
быть жестким.
Мы оба его любили.
Я не видел Ника.
через два года.
Когда я здесь жил, все
мы сделали, так это боролись.
Так что отправляйтесь в это путешествие
воспоминаний в одиночестве.
Ух ты.
Великий Большой Брат.
Он играл с вещами, которые
он не должен был этого делать.
Он умер.
Я мог бы ему сказать.
Но тебя здесь не было.
чтобы сделать это.
Ты только что ушел.
Так что, возможно, это ваша вина.
Ты знаешь,
Я на самом деле думал
мы могли бы быть в состоянии
быть друзьями,
что у нас было
что-то общее.
Я совсем не такой
остальные из вас.
Поверьте мне.
[Ворона каркает]
Хорошо. Посмотри, насколько близко.
вы можете добраться до этого,
третий символ.
Это может быть
старый герб.
Люди использовали их для гравировки.
в предметы всех видов.
Это как
семейная печать.
[Звуки]
Хорошо. Я пересоздал изображения.
в приложении Sketch Pad
и запустил поиск.
Это может занять несколько минут.
для сканирования на предмет совпадений.
[Писк]
Я позвонила Диане,
она тоже должна быть здесь.
Если она знает, что я здесь,
она не придет.
Я ее не виню.
С тех пор, как я был маленьким,
мой отец говорил о
как он должен был
быть с Амелией,
и как мне суждено быть
с дочерью Амелии.
Я должен был знать, что он
скажи это и Диане.
Но этот разрыв не
его вина — это моя.
Единственная причина, по которой Диана
верил в то, что он сказал
потому что это путь
Я играл.
Мне жаль, что я что-то сделал.
чтобы сделать это еще хуже.
Я не знаю, что между вами.
и я, именно так.
Но я знаю, что без Дианы,
Я не представляю из себя ничего особенного.
Тогда тебе следует бороться.
для нее.
Покажи ей это.
Фэй: Запретная любовь.
Такой милый.
Я помешал?
Э, нет, нет.
Вы что-нибудь нашли?
в моей книге о
символы на лезвии?
Нет.
Но я нашел классную достопримечательность.
заклинание для справки в будущем.
[Звуки]
У меня есть совпадение.
Кэсси: Вот и всё.
Принадлежит ли это
какая-нибудь фамилия?
Не семья. Общество.
Гетики,
также известные как «Охотники».
Это продолжается всю историю
к Средневековью.
Охотники?
[Звуки]
Его девиз:
из древнего текста--
«Ты не будешь страдать
ведьма, чтобы жить».
Итак, девушка, которая напала на меня,
не была сумасшедшей ведьмой.
Она была охотницей на ведьм.
Адам Конант...
Диана Мид...
Фэй Чемберлен...
Мелисса Глейзер...
и Кэсси Блейк.
Так же зол, как ты был
на Симону за спешку
по ходу процесса,
по меньшей мере
она сделала разметку.
Теперь вам это не нужно.
Симона проигнорировала план.
Она могла все испортить.
все.
Если ты убьешь связанного
ведьма не в том направлении,
их полномочия могут перейти
другим ведьмам,
сделать их сильнее.
Мы не можем себе позволить
ошибки.
Вот почему некоторые из нас
беспокоятся о плане
это зависит от вас.
Колдовство забрало моих родителей
и мой брат.
Я знаю
на чьей я стороне.
Теперь, ты хочешь меня?
делать это или нет?
Потому что если я не напишу эти слова,
это просто красивые бутылки,
и вы вернулись к
сжигание ведьм на костре.
Вперед, продолжать.
Заклинание сосудов.
Пусть свет поднимется
из темноты.
Пусть свет поднимется
из темноты.
Пусть свет поднимется
из темноты.
Пусть свет поднимется
из темноты.
Пусть свет поднимется
из темноты.
Готово.
Добавьте их кровь,
объекты,
поджечь его,
они умирают.
И их магия умирает.
с ними.
Хороший.
Мы не можем рисковать и выдать тебя.
в процессе.
Итак, у нас будут братья.
на вечеринке,
собирая
для тебя.
Ян пошёл с нами
из Сейлема.
И один из наших охотников
отсюда, из города.
Он очень знаком.
с целями.
Эта девушка солгала тебе.
Она не была ведьмой.
Что ты
о чем идет речь?
Мы узнали
что означают эти символы.
- И?
- Она была охотницей на ведьм.
Ждать.
Если бы она была охотницей на ведьм,
зачем ей беспокоиться
лжёшь мне?
Я не знаю.
Ты уверен, что она не сказала?
Что-нибудь еще для вас?
Нет, именно так.
что я тебе сказал.
- Хм.
- Откуда вы знаете
она была не просто
какая-то сумасшедшая ведьма?
Что еще у тебя есть?
действительно нужно продолжать?
Только эти 3 символа?
Эм, увидимся.
на вечеринке сегодня вечером?
Я, возможно, зайду.
Ага.
[Играет электроника]
Знаешь, сейчас такие времена.
Мне жаль нормальных людей.
Они никогда не будут
это круто.
Что еще мы можем сделать?
Летучие мыши.
Взлетайте и ныряйте.
Оба:
Взлетайте и ныряйте.
Ох! [Смеётся]
[Смеётся]
[Оба смеются]
Ааа!
[Смех]
Ух ты, отличная работа.
Эм, эй, смотри,
когда появляется Джейк,
ты думаешь, что сможешь?
занять его?
Почему вы думаете?
Я это ношу?
О, точно.
Подожди, почему ты
хотите, чтобы он был занят?
Когда я показал ему флэм,
он знал, что там были
3 символа, когда мой
не хватало одного.
Он, очевидно, знает больше.
чем он нам говорит.
[Играет электроника]
Женщина:
дай это, ага
дай это
дай это
почувствуй барабаны,
ритм громкий
ты знаешь, как я это делаю,
Я зажигаю толпу
резервное копирование, все вы
людям нравится "вау"
отправь твитпик,
попробуй скопировать мой стиль
У меня такое чувство
Я буду на ногах некоторое время.
люди, которые не знают, будут
откажись от этого на некоторое время
Я громкий, я громкий,
прилипает...
[Выдыхает]
Ты выглядишь...
Ого. [Смеётся]
[Приглушенно]
Спасибо.
[Смеётся]
Спасибо.
Желаем вам приятно провести время сегодня вечером.
Диана, подожди.
Теперь мы такие?
Мы даже не разговариваем?
Что осталось?
Ты хочешь, чтобы я сказал?
Скажи мне
как это исправить.
Адам, не надо.
Я тебя люблю.
Так что если я позволю тебе
забудьте об этом...
Тогда позвольте мне попробовать еще раз.
Я знаю
мы можем это уладить.
Мы не должны были этого делать.
так усердно работать.
Не все идеально,
Диана.
Иногда-иногда,
ситуация немного выходит из-под контроля.
Но это не значит,
это неправильно.
Нравится Кэсси?
Виски, чистый, да?
Хорошая память.
Я впечатлен.
Не надо так.
Что привело вас
через город?
Разве старый друг не может
просто зайти в гости?
Нет, после 16 лет — нет.
Может быть, я не был там.
ваш круг,
но я никогда не давал тебе
причина не доверять мне.
Тебе не следует
пришли сюда.
Ну, это не было на
в верхней части моего списка, либо,
но дочь Амелии Блейк пришла
в мой магазин сегодня утром.
Действительно.
Почему это?
Я подумал, что вы можете знать.
Она задавала вопросы
о какой-то старой охоте
наши знакомые.
Это смешно.
Я не мог видеть многого
ее мать в ней, поначалу,
пока она мне не сказала
кем она была.
Ты знаешь как это бывает
с детьми.
Трудно предсказать.
какому родителю они отдадут предпочтение.
Она дочь Амелии,
Кал.
Вы уверены?
Потому что ты всегда был немного слеп.
когда дело касалось Амелии.
Мы все были слепы, кроме Амелии,
в конце концов.
Она даже не знает, кто ее
Отец действительно был, да?
Что он пытался сделать
делать в ту ночь?
И нет никаких причин
ей следует это сделать.
Почему нет?
Особенно, если она так же похожа
Амелия, как ты и сказала.
Просто оставьте его в покое.
Ей нужно знать
о Джоне Блэквелле.
У нее есть право
чтобы защитить себя.
[Мартин Сольвейг исполняет
[Ready 2 Go]
Я включаю его,
Я задаю тон
Я не знаю,
Я готов идти.
[Неразборчивый разговор]
Я видел, как ты просыпался
к стене
и я знал
вы были готовы идти
сегодня вечером,
Я другой парень.
забыть о
вещи, которые ты знаешь
если вы хотите это сделать,
мы можем сделать это правильно
я тебя вижу
приходит целым
потому что ты готов
идти
это то, что
да или нет?
потому что ты готов
идти
это то, что
да или нет?
потому что я готов
идти--
Вот и всё.
Привет...
[Смеётся]
Гангстер.
У тебя получилось.
О, и мы совпадаем.
Вроде.
Ты...стреляешь из пневматического ружья?
М-м-м.
На самом деле пчела-убийца.
Эм, но я как раз собирался идти.
сбегай и принеси еще льда.
Так что я вернусь к BB.
через секунду.
Готов к работе
Великолепный костюм.
Хэллоуин
для детей.
Я просто здесь
для пива.
Ну давай же.
Позвольте мне провести для вас экскурсию.
Фэй, нет, не сейчас.
Не сейчас?
Старый Джейк не
даже знаю эти слова.
Покажи мне, это оно
[Музыка продолжается]
невнятно]
[Насмехается]
Фэй?
[Хрюканье]
Идти
Я готов идти.
если ты так говоришь
И это
ее спальня.
Как мило.
Если вы так говорите,
потому что я готов идти
Я готов идти.
если ты так говоришь
[Смеётся]
Я готов идти.
если ты так говоришь
Правда, Фэй?
В моей спальне?
[Ворчание]
[Выдыхает]
Что, черт возьми, происходит?
с тобой?
Пойдем, Фэй.
[Выдыхает]
Не пытайтесь отрицать
что-то происходит.
Это происходит?
быть драмой?
Нет. Никакой драмы.
Но что-то есть
с тобой все по-другому.
Ты всегда был ослом,
и у тебя всегда было
жестокая черта.
Но ты никогда не был
далекий.
Не когда
мы были такими.
Может быть, вы просто всегда думали,
там было больше,
и не было.
Нет. Я это чувствовал.
с тех пор как ты вернулся.
[Дверь открывается]
Ищете что-то?
Э-э, просто MP3-плеер Ника.
для Мелиссы.
Знаете их песни?
Я подумал, что это может ей помочь.
Вы думали?
заколоть его насмерть
бы получить ее
необходимое ей завершение?
Нет. Но что еще?
Для чего бы вы его использовали?
Открываете очень толстые письма?
Убивать людей?
Зачем он тебе?
Это не моё.
Ты мне говоришь
это Ника?
Я собираюсь
покажу вам что-нибудь.
Но ты не можешь сказать
любой.
[Ящик открывается]
Я знаю.
Ник всегда был
в странные вещи,
но я никогда
ожидал этого.
Эти символы означают
охотник на ведьм.
То же самое, что и у девушки.
на ее лезвии.
Почему ты не
покажите мне это?
Чтобы защитить его.
Я знаю
как это выглядит.
Он не был предателем.
Нет, конечно нет. Нет.
как Ник был охотником на ведьм.
Но она была, так что...
так что,
связь?
Я пока не знаю.
Может быть, Ник смотрел
в эту историю про охотников на ведьм
и попал в поле их зрения.
Ты думаешь, Ник — причина?
она пришла сюда?
Дай-ка мне взглянуть на нож.
Хорошо,
Разве это не жутко?
Это то, что нужно?
чтобы взволновать вас,
маленькая девочка
ножом?
Кэсси, я не могу найти Мелиссу,
нам пора возвращаться.
Я думала, ты собираешься
чтобы отвлечь его.
Я пытался.
Я не знал, что ты ждешь.
для него в его комнате.
Нет, я искал.
для чего-то.
Но потом я обнаружил,
что-то еще.
[Звонит мобильный телефон]
Ой!
[Кольцо]
Привет?
Кэсси, меня зовут
Кэлвин Уилсон.
Мы встретились в моем магазине.
ранее сегодня.
Конечно.
Я что-то оставил
для тебя.
Вы в опасности.
В опасности?
Что ты имеешь в виду?
Мистер Уилсон?
Г-н Уилсон.
Без костюма
на Хэллоуин?
Привет?
Мистер Уилсон?
[Неразборчиво
играет электроника]
Извините. [Смеётся]
Без проблем.
Я думаю, что я что-то понял.
на твоем лице. Можно?
[Хрюканье]
Было ли мое предупреждение?
недостаточно конкретно?
Я не собирался говорить
ей ничего о тебе.
Помните это?
У меня было предчувствие
Вы попытаетесь стать героем.
Пожалуйста. Это просто
что-то личное.
Тебя это не касается.
Попробуйте.
[Заикается]
Все в порядке.
У нее есть темная магия.
внутри нее.
Так почему же ты так отчаян?
сказать ей?
Чтобы она могла с этим бороться.
Может быть, остановить это от
преодолевая ее.
Вы думаете, что люди могут измениться?
кто они?
Конечно.
Я не.
[Задыхаясь и хрюкая]
Выход. Сейчас же.
[Неразборчивый разговор]
[Неразборчиво
играет электроника]
[Дверь открывается]
О, привет, Адам.
Вы нашли?
Мелисса и Диана?
Потому что парень, которого я встретил в
магазин антиквариата под названием,
испугался, и я думаю, что он был
пытается предупредить меня
о w--
[Хрюканье]
[Вздохи и крики]
[Задыхаясь]
Люк? [Вздох]
У тебя течёт кровь, как и у нас.
Но это не так.
Достаточно.
Допить содержимое графина.
[Вздох]
- Что происходит?
- Охотники на ведьм.
Это кольцо.
сульфида железа
чтобы остановить ваши силы.
Наука преобладает над
твоя безбожная магия.
Мы еще не сделали
что-то не так.
Но вы это сделаете.
Люк, пожалуйста.
Прекратите это.
Скажи ему, что
мы не представляем угрозы.
Вы связаны
твой круг, Кэсси.
Некого винить
но вы сами.
Итак, вы были
шпионил за нами все это время,
просто чтобы нарцировать
другие охотники на ведьм?
Как это сделал мой отец.
И его отец.
Вы не единственные.
рожденный в наследство.
По крайней мере, я могу быть
горжусь своим.
Достаточно.
Завершите это.
«Смотрите, ведьма,
но никогда не доверяй ему,
"за каждую его мысль
это грех,
каждое его слово — ложь».
Вы должны это прекратить.
Вам не следует здесь находиться.
У Кэсси есть темная магия.
Вся магия темна.
Не так.
Кэсси не такая
другие ведьмы, Айзек.
Она сильнее.
Мы не можем ее убить.
Сюда.
Вы должны мне доверять.
Ты стал
очень ценный актив для меня.
Но ты есть
слишком близко к этому.
Я не остановлю это.
Люк, не надо.
Смотри, Люк,
Я твой друг.
Вот почему я хотел
будьте тем, кто это сделает.
Я освобождаю тебя.
от греховной жизни.
Это неправда.
Мне жаль, Диана.
[Вздох]
У тебя доброе сердце,
но этого недостаточно
чтобы защитить вас от
твоя истинная природа.
Это будет быстро.
Я обещаю.
Нет!
[Люк хрюкает]
[Задыхаясь]
[Кэсси тяжело дышит]
[Вздохи и хрюканья]
[Крики]
[Крики]
[Тяжело дыша и хрюкая]
Боже мой.
Теперь вы мне доверяете?
[Задыхаясь]
[Ворчание]
[Хрюканье]
[Все тяжело дышат и хрюкают]
[Джейк кричит]
Кэсси:
Ты в порядке?
Парень... парень в
на меня набросилась маска свиньи
и привел меня сюда.
Я отбился от него.
Куда он делся?
Произошел взрыв.
изнутри,
и он убежал. Другой парень
тоже выбежали.
Что случилось
там?
Это я. Всё в порядке.
Что ты здесь делаешь?
Мне нужно было тебя увидеть.
Я волновался.
Всё в порядке. Я в порядке.
Когда у него было
твоя кровь...
Я знаю.
Теперь все это настолько реально.
Всю свою жизнь,
все говорили,
"есть тот парень, который потерял
его мама. Как грустно».
Но ты не можешь ничего потерять.
которого у тебя никогда не было.
Каждый день мой отец уезжает
еще немного.
Ты мой дом,
Диана.
Может быть, мне просто так положено
просто отпустить тебя сейчас,
но я не могу.
Потому что я не могу проиграть.
все, что у меня есть, и сразу.
Я хочу оставить это в прошлом.
Я не всё знаю
может быть идеальным.
Но я должен верить.
что это может быть,
просто так борюсь за это
имеет смысл.
И ты не
верующий?
Не сейчас.
[Дверь открывается
и закрывается]
[Сверчки]
Ты выглядишь
немного потрясен.
Ой.
Я просто... как это может быть
люди там, которые
Ты так нас ненавидишь, понимаешь?
Это как,
мы ничего не сделали.
Мы этого не выбирали.
Мы такими родились.
Люди не понимают.
Чего они не делают
понимать, пугает их.
Ты кажешься таким спокойным.
обо всем этом.
Я был в этом
длиннее тебя.
Вы когда-нибудь занимались магией?
самостоятельно?
Я...
Я думаю, что я что-то сделал.
сегодня вечером я одна.
Действительно?
Я думаю, что я остановил одного из них.
охотников на ведьм от убийства Дианы.
Это
довольно хороший трюк.
Так почему же они тебя не окружили?
как и все мы?
Не веришь мне, да?
[Смеётся]
Не совсем.
Это нормально.
Я не против иметь
чтобы заработать это.
М-м-м.
Удачи вам в этом.
[Щелчки замка]
[Ворчание]
Генри?
Генри, это Джейн.
Ты здесь?
Sorem est.
Sorem est.
Sorem est.
Sorem est.
Sorem est.
Сорем--
ла да-да да-да
да да-да да-да
Серия 7
Ранее в "Тайном круге"...
Моя милая Кэсси,
если ты нашла это письмо,
значит, меня больше нет в живых,
и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не убежишь.
Привет, я Диана.
- Ты видел ее?
- Она приехала вчера.
Мы другие.
Ты другая.
Ты ведьма.
Чистокровная,стопроцентная ведьма.
С ней мы обрели настоящую силу.
Полный круг - это шесть человек.
Ты замыкаешь круг.
У нее есть дар.
Ты сможешь заставить Кэсси делать то,
что нам нужно?
Круг позаботится об этом,
сам того не подозревая.
Это часть ножа,
с которым та девушка напала на меня.
Это они. Охотники.
О. Та девушка, которая напала на меня, была охотницей на ведьм
Кэсси не такая, как остальные ведьмы, Исаак.
Она сильнее.
Генри?
Тебе не следует быть здесь.
В Кэсси есть черная магия.
Нет!
Теперь веришь мне?
Ты в порядке?
Последний раз, когда я был(а) здесь, я был(а) накачен(а)
похищен и практически убит.
Я могу проводить тебя домой, если...
Нет. Я в порядке. Спасибо.
Привет.
Твоя бабушка уже дома?
Нет.
Я пыталась дозвониться до нее, но ничего не получилось.
Хотя все остальные здесь.
Все, за исключением Мелисы.
Ее мама волнуется за нее с тех пор, как Ник умер.
Возьми ее за город на некоторое время.
Привет.
Кто пригласил Джейка?
Ну, он же часть круга.
На Джейка напали, как и на остальных из нас.
Я все еще чувствую,
что охотники на ведьм снова придут за нами.
Я так не думаю.
На пристани,
я слышал, как они говорили о том,
что покидают город.
Они не похожи на тех,
кто так легко сдается.
Если бы они хотели нашей смерти,
разве они просто не вернулись и не попытались снова?
Может они испугались
когда твой дружок Люк превратился в факел.
Кто-нибудь видел что с ним случилось?
Я думаю это из-за меня.
Когда он собирался убить тебя,
Я-Я закричала и бутылка лопнула,
вобщем,я поняла что это сделала я.
Но мы были окружены железом и серой.
Круг не может колдовать. Мы ведь пробовали.
Она говорила не про круг.
Ты колдовала сама?
Ну похоже на то.
Это случалась еще с кем-то после того как вы связали круг?
Меня бы здесь не было, если бы я могла колдовать одна.
Невероятно.
Джейк говорит что можно научиться колдовать самостоятельно.
Джейк говорит?
И с каких это пор, ты слушаешь, что "Джейк говорит"?
Я практиковала несложные заклинания с тех пор,
но ничего не выходило.
Вроде того чтобы поджечь еще кого-нибудь из одноклассников?
Большеглазая сиротка Анни
врывается в город,
ведет себе будто не знает разницы
между колдовством и санта клаусом.
А сейчас она самая сильная из всех нас.
Подожди. Кэсси должно быть спасла наши жизни вчера.
Может быть это в первую очередь ее вина в том, что они здесь.
Психи, охотники на ведьм, демоны--
они все стали приходить за нами
с тех пор как ты вернулась в город.
Вообще-то это стало происходить после того как мы связали круг.
Чего мы только не делали,до того как она приехала.
Я не знаю поможет ли это.
Келвин, из магазина антиквариата,
положил это в мой почтовый ящик и сказал что это важно.
Я могу посмотреть?
Я раньше не видел ничего похожего на эти символы.
"Д.Б."?
Я думаю это Джейн Блейк- инициалы моей бабушки.
Она знает его.
Что Келвин сказал про это?
Ничего.
И я звонила ему, но он не отвечает.
Как и твоя бабушка.
Она точно уже должна была вернуться домой.
Я думаю мне стоит поехать в дом твоего дедушки.
-Убедиться что с ней все хорошо.- Я поеду с тобой.
Подожди. Это дом моей семьи,
и я единственная, кто знает, как добраться туда.
Наверное нам всем нужно поехать.
Чем дальше мы будет от охотников на ведьм, тем лучше.
Ты что-то сделал с Джейн Блэйк?
Нет. После твоей неудачи с кругом,
нам пришлось залечь на дно.
Почему?
Она была у Генри Чембелена.
И теперь она исчезла.
Двое стариков, вместе.
Может быть такое, что они практикуются снова?
Кэсси и остальные
собираются поехать к дому у озера проверить там ли она.
Я поеду и посмотрю, что можно выяснить.
Они все еще доверяют тебе после вчерашнего нападения?
Они напуганы.
Никто не ожидает угрозы от кого-то внутри круга.
Если только Адам, но я с ним справлюсь.
Скажи, что у него нет темного магии.
Я думаю она есть только у Кэсси.
Ты заинтригован ею.
Чем ближе к ней я буду,
тем ближе я буду к тому, чтобы узнать как ее убить.
Мам?
Да?
Ты что-нибудь слышала от дедушки?
В последнее время нет. А что?
Кэсси говорит, что Джейн поехала навестить его, и сейчас,
она не отвечает на ее звонки.
Ну, сотовая связь там немного ненадежная.
Я уверена, они в порядке.
Кэсси Блейк не может без драмы,
она хочет поехать туда и проверить.
А это наш дом у озера, так что.
Скоро экзамены.
Ты обещала остаться дома и готовиться.
Это займет один день.
Фэй, ехать три часа.
И я вроде как ездила туда одна уже несколько раз?
Если это тебя успокоит, вся наша компания едет.
Я уверена, твой дедушка не хочет
иметь дело с машиной полной подросткой.
Мам, да в чем дело?
Ни в чем. Просто будь осторожна.
Я позвоню, как только доберусь туда.
И я передам дедушке привет,
и что ты по нему скучаешь.
Ты жестоко обломала меня с машиной.
Джейк должен был подвезти меня.
Джейк и Кэсси - соседи. Я сказала им ехать вместе.
Я под впечатлением.
Это ты о чем?
О том, что несмотря на то, что
ты и Адам теперь не вместе
ты все равно хочешь,
чтобы соперница была в другой машине.
Удобно.
Ты связалась с Генри?
Нет, но в отличие от Кэсси, я не схожу с ума.
Он живет в доме в 200 акров
и все ещё рубит собственный лет.
Он точно не тот парень, который сидит у телефона.
Я уверена, он в порядке.
Где ты? Надо кое с чем разобраться.
Скоро буду дома.
Телефон Джейн у тебя?
Практически уверен, что он сзади.
Слушай, ты должен написать Кэсси
что Джейн уже дома.
Зачем?
Она сказала Кэсси, что собиралась к дому у озера.
Дети собрались туда, чтобы проверить, там ли она.
Когда мы инсценировали смерть Генри как инфаркт,
предполагалось, что его обнаружит сосед, но не Фэй.
Она не обнаружит.
Джейн произносила над ним какое-то заклинание когда я зашла туда,
и я не хочу рисковать оставляя следы магии.
Никто не найдет его тело. я его переместил(а).
Это к лучшему, что дети уехали.
Это дает нам время обдумать что делать с Джейн.
Надвигается буря.
Думаешь? И что навело тебя на мысль
тучи или гром?
Я уверен, что с твоей бабушкой все в порядке, Кэсси.
Извини.
Просто у меня итак не большая семья
поэтому, когда один из них пропадает, я начинаю нервничать.
Я тебя понимаю. У меня и у самого их мало.
-Извини-Ничего.
Знаешь, я замечаю как ты реагируешь когда люди говорят о Нике.
И притворяешься что тебе все равно, но это не так.
Да,я думаю я хотел бы чтобы мы воссоединились раньше.
Я бы помог ему справиться со всем, с колдовством.
я думала ты хотел чтобы он этим занимался.
но он делал это.
Возможно открыться помогло бы ему
понять кем он является.
А что насчет тебя? Джейн когда-либо
рассказывала о вашей семье и волшебстве?
Немного.
Она сказала наши семьи могут быть
с истоков колдовства.
По маминой или по папиной линии?
С чего вдруг тебя волнуют мои предки?
Старая магия могущественна.
Исследование прошлого может помочь понять
как тебе удается использовать магию самостоятельно.
Возможно это как-то связано с теми бумагами.
Может быть.
Я пересмотрю их.
Возможно я пойму что это значит.
Я,эм-оставила их дома.
Прямо сейчас, я просто...мне нужно найти свою бабушку.
Конечно.
И мы почти у цели, в любом случае.
Эй, ты сделал это!
Не похоже что дома кто-то есть.
Фей говорит здесь есть ключ.
Помогите! Помогите! Кто-нибудь!
Что она делает?
Фэй!
Фэй!
Ты в порядке?
Да.
Кто-нибудь,пожалуйста помогите!
Вы слышали кто-то кричал,кажется это был голос маленькой девочки?
Маленькой девочки?
Не обращай внимания.
Света нет.
Очень много энергии выходит, когда идет дождь.
Есть некоторые свечи в ящике прямо там.
Дедушка?
Дедушка?
Не похоже, что здесь есть кто-нибудь.
или твой дедушка любит сидеть в темноте.
Ого. Какой старый.
Эй, это шарф моей бабушки.
Куда они пошли в такую погоду?
Может быть, в город.
Хочешь попробовать подзвонить ей снова?
Да. Эй, она - она написала SMS мне.
Сотовый сервис неисправен здесь.
Остановилась, чтобы увидеть друга на обратном пути из озера.
Завтра буду дома."
Вот тебе и на.
Теперь, никаких тревог сегодня вечером.
Она сказала что-нибудь о моем деде?
Нет, но они могут быть вместе.
Я пойду поищу еду на кухне.
Мы может вернуться назад,если хочешь.
Я не знаю. Там все еще ливень.
И Джейн не будет дома до завтра, так или иначе.
Мы можем также остаться на ночь.
Отличная идея.
В сарае на заднем дворе есть генератор.
Возможно, если кто-нибудь туда сходит, у нас появится свет.
А я пойду посмотрю, что пожилые люди хранят у себя в баре.
Теперь скажи
Есть ли еще фонарики?
Посмотри под раковиной на кухне.
Почему так долго?
Я был немного занят, Дон.
Что ты сделал с Джейн?
Она в безопасности. Заперта внизу и под действием снотворного.
Она придет в себя в течение нескольких часов. Поверьте мне.
Что мы будем делать?
А что мы можем сделать? у нас нет магии.
О, Боже.
Ты нашел его?
Вообще0то Джейн нашла.
У Генри было это в скрытом помещении.
Мы должны выяснить способ управления памятью Джейн.
У нас есть кристалл.
Но нам все еще нужно заклинание.
И я знаю где мы можем найти одно.
Знаешь, я думаю Джейк запал на тебя.
Нет.Конечно нет.
В самом деле?
Наконец-то.
Мне нужно выпить.
Я напишу маме
прежде чем выпью
Чтобы она знала что мы останемся здесь ночевать.
Затем я приму горячую ванну.
Я промокла и замерзаю.
Ой, да ладно. Никаких аплодисментов?
Мы создали свет.
О, отлично. Теперь нам нужно разжечь камин.
чтобы согреть это место.
Я буду в ванной, если понадоблюсь.
Помоги мне с напитками.
Я помогу.
Хорошо.
Я знаю как лучше всего разжечь камин.
О, серьезно.
С помощью заклинания.
Не знаю. Игры с огнем, и все такое.
Ну же,давай.
Занятие магией с кем-нибудь
может сказать тебе много о них.
Например?
Давай попробуем и увидим.
Больно не будет.обещаю.
Хорошо.
С воздуха на огонь...
Не вслух.
Что?
Просто представь себе.
Без слов.
Это было интенсивным.
Вроде все нормально.
Но здесь было полно сорняков и грязи.
Может быть, ты сделала несколько лишних глотков.
Я не пьяна.
-Ты уснула?-Нет.
Забудьте обо всем. Просто уйдите.
Хорошо.
Ты это сделала?
Что?
Ты единственная здесь, кто может колдовать одна.
Ты сама это сказала. Голоса, сапоги.
О чем ты говоришь?
Пытаешься запутать меня?
Может, чтобы я выглядела сумасшедшей
и ты бы забрала Джейка себе?
Фэй, это нелепо.
Я ничего не делала.
Я следовал за ними до сюда после связывающей церемонии.
Ты уверена,что они не вернутся?
Да. Фей написала, что они остались на ночь.
Кроули 777
"Заклинания Холдэна."
У них есть основы.
Посмотри на все это.
Растения, травы, инструменты.
Навевает воспоминания о прошлых днях.
Когда мы начинали собираться здесь,
учились колдовать.
Да, до Блэквиля.
Когда еще было весело.
Диана больше не держит книгу дома.
После того,как круг связали,она прячет ее.
Но совместное путешествие,
в машине..
Насколько я знаю свою дочь,
она оставила бы это далеко позади,
где остальные не смогли бы найти.
Umbra libre invenio.
Umbra libre invenio.
Umbra libre..
Впечатляет.
Нам следует забрать книгу с собой.
Мы убедимся в том, что книга будет на месте до возвращения детей.
Нет. Мы найдем нужное заклинание,
это место, где Диана хранит свою книгу,
здесь она и останется.
Ты должен отдать мне кристалл, Чарльз.
- Я подержу его у себя. - Я так не думаю.
В последнее время ты не в себе, Чарльз.
что совершенно понятно.
Я думаю, для нас обоих будет лучше,
если кристалл будет у меня.
Я был не в себе после смерти Ника.
Но я нашел кристалл,
и это дает мне надежду, что все встанет на свои места.
Поэтому, пожалуйста, не разговаривай со мой как будто я - один из твоих
учеников, Дон.
Мне это не нравится.
В этот раз, кристалл останется у меня.
В этот раз, я буду делать что захочу.
Ты не остановишь меня.
Без причины, конечно.
Итак, Диана...
Правда или вызов?
Я не верю, что мы делаем это.
Для начала, тут нет ни телевизора, ни интернета.
К тому же, разве это не лучший способ узнать друг друга?
Правда или действие?
Вызов.
Я хочу
чтобы ты сняла блузку на 3 следующих вопроса.
Расслабься немного.
- Ни за что.
- Это несправедливо.
Ну, игра не называется правда или справедливость.
Так мы играем или нет?
Жульничество.
Это не кажется хорошей идеей.
Моя очередь. Фэй, правда или вызов.
Правда.
Со сколькими парнями ты спала?
Как насчет вызова взамен?
Это не по правилам, Фэй.
Ты хочешь играть или нет?
Отлично.
С двумя.
О, похоже я не такая супер-шлюшка.
Как вы все думали. Или я лгу.
Кто следующий? Как насчет
Джейк. Правда или вызов.
Выбирай.
Правда.
Почему охотники на ведь не поместили тебя
в круг, как всех нас?
Да ладно, Адам. Никаких разговоров об охотниках. Пожалуйста.
Он уже все объяснил.
Скорей всего, потому что я сильнее,
чем все вы.
Нужно больше парней,
чтобы удержать меня.
Я не верю тебе.
Это мачо-напряжение утомительно.
Переходим к... Кэсси.
Правда или вызов?
Но правда состоит из двух частей.
Ты вообще планировала приставать
к парню, с которым спала одна из нас?
Или тебя просто привлекают чужие бойфренды?
Фэй, умолкни.
Кэсси может защитить себя, Адам.
Вызов.
Хороший выбор.
Я хочу, чтобы ты...
Поцеловала Джейка.
Ты - девица, которая рушит
чужие отношения.
А ты просто стерва,
испорченная маленькая девочка,
которая хочет обвинить меня
в своих проблемах
вместо того,
чтобы просто взглянуть в зеркало.
Фэй!
Пусть идет.
Втяни свои коготки. Я не Фэй.
Прости. Она просто знает,
как задеть меня.
Это то, что Фэй делает лучше всех.
И все же, что между вами двумя?
Что ты имеешь в виду? Ничего.
Она ведет себя так,
будто вы все ещё вместе. А ты?
Нет. Фэй нравится думать,
что наши отношения были
более интересными и запутанными, чем на самом деле.
Я даже не воспринимаю это как отношения.
Ммм. Говоришь, как настоящий парень.
Я люблю эту твою сторону.
Ты такая милая,когда злишься.
Говоришь, как кретин.
Все эмоции крутятся внутри тебя прямой сейчас
их использование - это ключ к индивидуальной магии.
Гнев,боль,страсть.
Это как ракетное топливо.
Если бы это было правдой,
Фей бы давно спалила круг.
Не все ведьмы созданы равными.
Ты можешь практиковаться,
но настоящая сила- это что-то с чем ты родился.
Как у тебя.
Я в этом не уверена.
Я думаю уверена. В глубине души.
Ты просто боишься.
Ты на самом деле придурок.
Не боишься?
Попробуй колдовать сама.
Почему тебе не все равно?
Может, мне просто интересно.
Тогда докажи.
Сегодня меня обвинили во многих вещах.
Возможно, я должна попробовать хотя бы одно из них.
Кэсси, остановись.
Эм.Я должна забрать остальные свои вещи.
Куда ты?
Соберу дрова.
Ты зла на меня?Почему?Я ничего не сделал.
Ты защищал ее.
И ты смотрел в сторону, потому что не мог смотреть на то как они
целуются.
Я смотрел на тебя, а не в сторону.
Я пытался доказать, что это абсолютно безразлично.
Если бы это было так,
ты не заставлял бы себя не смотреть.
Я знаю тебя, Диана.
Ты специально это подстроила.
Думаешь?
Изменение в ткани пространства и времени
чтобы обеспечить твое будущее с Кэсси?
Ой,да ладно.
Подталкивая их к поцелую.
Это не важно,как я отреагировал.
Тебе просто нужна причина,чтобы позлиться.
Ты думаешь, мне нравится это чувство?
Я думаю, тебе нужно причина, чтобы оттолкнуть меня.
Я не ищу.
Это нехороший знак в отношениях, не так ли?
Просто скажи мне.
Адам, ты просто привык к нам
только и всего.
Вот почему это так важно.
Ты боишься перемен.
Это жалко.
Извини?
Кэсси заставила тебя сомневаться
в первый раз в твоей жизни,
и это так пугает тебя,
что тебе нужно превратить меня в эмоционального лузера?
Пошел ты. Это не Кэсси
заставляет меня чувствовать себя незащищенной-- это ты.
Если бы ты действительно хотела, чтобы я ушел,
ты бы так сильно не пыталась себя убедить.
Ну, ты единственный, кто нуждается в убеждении.
Ты один преследуешь меня.
Да.
Фэй?
ты здесь?
Фэй?
Фэй?
Привет. Все в порядке?
Эй, стой.
О Боже, Фэй. Ты испугала меня.
Там маленькая девочка.
Ты могла ее видеть?
Да. Секунду назад.
И ее фотография в книге твоего дедушки.
Кто она?
Она - это...я.
Я не могу это объяснить.
Все что я знаю, это то, что эта маленькая девочка-я.
Брось, Фэй. Это не возможно.
Я знаю.
Но я помню когда я в последний раз одевала такую одежду.
Эти сапоги, этот плащ.
Мне было 6, я была здесь летом, и...
я гуляла возле озера одна.
Фэй, это не ты.
Уже темно. Поздно.
Это была странная ночь.
Я бросала камешки в озеро,
и я спустилась к доку,
чтобы я могла кидать их дальше.
И я стояла прямо на краю..
Давай найдем Адама и Диану.
Я замахнулась и кинула один так сильно как только могла,
и тут, неожиданно, я оказалась под водой и не могла дышать.
Я помню, я пыталась кричать,
и...и вода заполняла мои легкие.
Я чувствовала как немеет все мое тело.
И я помню панику.
Мне было так страшно.
Фэй.Пожалуйста.Остановись,остановись!
А потом..
Потом кто-то схватил меня за руку.
И меня кто-то вытащил и положил на док.
Это был мой дедушка.
Он спас мне жизнь.
Это девочка здесь не просто так.
Я не буду лгать, Джейн. Ты мне никогда особо не нравилась.
И не потому что ты и другие старшие отняли нашу силу...
хотя, конечно, и этой причины хватает.
Задолго до этого, я всегда считал тебя
самодовольной и самонадеянной.
И скучной.
И поэтому я очень доволен этим заклинанием.
Я думаю, что после того, как я смогу контролировать
все, что ты говоришь и делаешь,
мы станет отличными друзьями.
Разве все дело не в этом?
В дружбе?
Я уверен,что вы согласитесь ...
всего через несколько минут.
Фэй,подожди!
- Ты слышала это?
- Что?
Она упала в озеро.
Где ты?Ты слышишь меня?
Там никого нет.
Что происходит?
Она видела что-то или кого-то.
Ты тоже её видела!
- Видела что?
- Я не знаю.
Думаю, что маленькую девочку. Возможно.
Она упала в озеро. Мы должны найти её.
Там никого нет. Вернемся обратно.
Подожди! Отпусти меня! Она упала в воду.
Фэй, кто бы она ни была,
она не в воде, Фэй. Обещаю.
Нет, она в воде! Она упала в озеро!
Мы должны найти её!
Что случилось?
Отстаньте от меня! Уберите его от меня!
- Успокойся.
- Уберите его от меня!
Хорошо, отпустите её.
- Уберите его от меня!
- Отпустите её!
Эй, успокойся!
Она здесь,и она хочет мне что-то сказать.
Она хочет мне что-то сказать!
Она в воде!Она в ...
Она хочет сказать мне..
Кэсси тоже ее видела!Кэсси тоже видела ее!
Успокойся.
Хорошо.Я тебе верю.Я тебе верю.
Кэсси
Все вышло из-под контроля.
Это мой дедушка.
Мамочка.
Он умер.
Мне так жаль, Фэй.
Ты в порядке?
Я не могу поверить,что он мертв.
Он использовал воспоминания Фэй,чтобы связаться с ней.
Как это возможно?
Иногда,когда ведьма умирает,
энергия висит в воздухе вокруг.
Она все ещё может быть очень мощной.
Самое потрясающее в том,
что ты видела то же, что и Фэй.
Я чувствовала, будто мы с ней связаны.
Маленькая девочка...или Фэй..
позвала меня на пристань.
Видишь чужие воспоминания?
Это время для серьезной магии.
Когда я опустила мои руки в воду,
я точно знала что мне делать.
Но я понятия не имела как.
Что?
Ты смотришь на меня как будто я ненормальная.
Не то чтобы ненормальная, просто...
удивительная.
Думаю, я смогу с этим жить.
Знаешь, мы можем поехать в эллинг.
Я сделаю тебе завтрак.
Адам, то что случилось прошлой ночью...
Да. Это было довольно здорово.
Это было великолепно.
Но это было в последний раз.
Мы не можем просто взять и вернусь все.
Все чего я хочу - это быть с тобой,
но я не считаю, что это правильно.
А я считаю.
Я знаю за нас двоих.
Адам, мы должны узнать каково это
быть не вместе.
Только так мы выясним,
суждено ли нам быть вместе.
Я не хочу чтобы ты обнаружила,
что тебе хорошо без меня.
Ну и как поездка?
Поучительна.
Рассказывай.
Магия Кэсси сильнее всего, что я когда либо видел.
И?
Кто-то убил старейшину..
Генри Чемберлейна.
Но они сделали это неправильно.
Его энергия вернулась и привела их прямо к его телу.
Кто это сделал?
Я не знаю.
Но кроме нас есть еще и другие силы.
Кто-то еще нацелился на ведьм.
Тогда нам нужно сделать удар сейчас...
Убить Кэсси и ее круг и двигаться дальше.
Есть что-то чего я не знаю о Кэсси.
Этот торговец антиквариатом оставил ей что-то вроде предупреждения.
Мне нужно выяснить что это.
Нет. Ведьмам пришло время умереть.
И все что тебе осталось сделать -
это решить, являешься ли ты все еще одним из них.
Привет, бабущка.
Доброе утро, дорогая.
Как ты?
Случилось кое-что ужасное.
С Генри.
Он мертв.
О Боже.
Его убили.
Я только что была там.
Я предположила, что раз он не отвечает, значит уехал куда-нибудь.
Ты не видела его?
Я даже не входила в дом.
Но я нашла твой шарф внутри дома.
Ведь он твой, не так ли?
Да, мой.
Это странно.
Да, очень.
Серия 8
Ранее в Тайном круге...
Моя дорогая Кэсси,
если ты нашла это письмо,
значит, меня больше нет в живых,
и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не убежишь.
Привет, я Диана.
- Ты видел ее?
- Она приехала вчера.
Мы другие.
Ты другая.
Ты ведьма.
Чистокровная,стопроцентная ведьма.
С ней мы обрели настоящую силу.
Полный круг - это шесть человек.
Ты замыкаешь круг.
У нее есть дар.
Ты можешь заставить Кэсси сделать то что нам нужно.
Круг позаботится об этом, даже не подозревая.
Джейн произносила заклинание
над его телом,когда я пришел туда.
Мы должны найти способ,
чтобы контролировать воспоминания Джейн.
Во дворе Ника был парень прошлой ночью.
Это должно быть
его старший брат Джейк.
Я никогда не позволю
Джейку стать частью круга.
Меня сегодня обвинили во многом.
Может быть, я должна попробовать
хотя бы что-то из этого.
Магия Кэсси сильнее любой другой магии,
с которой я когда-либо встречался.
Внутри неё чёрная магия.
Почему же вы так отчаянно
хотите рассказать ей?
Чтобы она смогла побороть это!
Продавец из антикварной лавки оставил
ей какое-то предупреждение.
Я должен выяснить
что это.
Это время для
смерти ведьм.
И всё, что тебе осталось
сделать - это
выяснить на чьей ты стороне.
Что это значит?
Не знаю.
Мне не знакомы все эти символы.
Я просто... подумала, что
раз здесь твои инициалы...
Я бы хотела узнать какие-либо
из этих символов, но я не могу.
Что именно тебе сказал Кельвин,
когда тебе это давал?
Что я в опасности.
Потом он повесил трубку,
а 5 минут спустя,
на нас напали охотники на ведьм.
Я кучу раз звонила в его магазин,
но никто не отвечает.
Пробуй еще.
Я поговорю с Генри Чемберленом.
Может, он знает, что это.
Дедушка Фей?
Да. Он из старшего поколения,
и мы старые друзья.
Бабушка... он умер.
Ну конечно.
Прости меня, неделя была ужасная,
и я плохо высыпаюсь.
Не волнуйся.
Все нормально,честно.
Хорошо-Хорошо.
Ладно.Мне пора в школу.
И я дам тебе знать, если
я дозвонюсь до Кэлвина.
Привет, эмо-девочка.
Идиот.Что ты здесь забыл?
Помогаю твоему отцу с
сегодняшней большой вечеринкой.
Он попросил прийти и проверить
в порядке ли я, не так ли?
Я бы сказал, слухи о твоей депрессии
сильно преувеличены.
Да,кончено, умер мой парень.
Я знаю. Сочувствую тебе.
Я просто не могу не грустить.
Теперь я здесь.
Я просто хочу вытянуть тебя
из всего этого.
Мм-хмм.
Эй, Мелисса. Привет.
Ты кузен Мелиссы.
Холдэн,помнишь Диану?
Нет.Приятно познакомиться.
Ты ее не помнишь?
Она была безумно влюблена в тебя,
когда ей было, кажется, 12.
Она каждый день останавливалась возле дома тем летом.
О, Боже мой, Мелисса.
Она определённо преувеличивает.
Теперь я вспомнил.
Ты была той, которая сделала ожерелье
из ленточек, которые ты выиграла
на академическом десятиборье.
Да.Это она.
Я официально ненавижу тебя.Навсегда!
Так,что привело тебя в город?
Я помогаю отцу Мелиссы
с сегодняшним праздником.
Взял академический отпуск.
Калифорнийский университет поощряет
помощь обездоленным кузенам.
Очень мило с твоей стороны.
Ну,думаю увидимся сегодня.
Ага.
Что?
Ну, это не частые визиты.
Как ты?
Я не могу перестать думать о дедушке.
Мне очень жаль, милая.
Ужасно, что именно ты его нашла.
Он хотел бы, чтобы
мы были сильными.
И мне нужна и твоя сила тоже.
Мемориальный вечер
по сбору средств сегодня вечером.
Ты все еще собираешься пойти?
Я со-председатель с папой Мелиссы.
Я должна.
Умер член нашей семьи.
Все поймут, если ты не придешь.
Фэй, у меня есть обязательства.
Тебе наплевать на дедушку,не так ли?
Это не честно.
Наши отношения не были простыми,
но он в этом тоже виноват.
Серьезно?
А мне казалось, что ты все время его отталкивала.
Поэтому он и остановился в доме у озера -
потому что ты не хотела
пускать его в нашу жизнь.
Возможно, это твоя вина.
Не говори со мной так.
У нас запутанная история.
Ты всего не знаешь.
Но теперь-то это неважно.
Ему нет,это точно.
На самом деле, нет, мы не называем
Скуби-Ду эту магическую лачугу.
Мне нравиться.
Что-то типа девчячьей волны "пропащих мальчиков".
Я пойду включу свет.
Эй, я это видела.
Что ты замыслил?
Что ты на самом деле здесь делаешь?
Я его привела.
Джейк которого я знала ненавидел этот город.
Он никогда не ошивался вокруг да около,
как пенсионер.
Но он бы крал.
Яшма.
Мой семейный камень.
Я собирался положить
его на могилу Ника.
Не надо только играть на Нике.
Фэй,хватит.
Я знаю это уничтожит твое всепоглощающее эго.
но ты меня не знаешь. Никогда не знала.
Ошибаешься.
И то что ты доказываешь это этим неудачникам только удивляет мое эго.
Извини.
Это не твоя вина.
Это все я.
-Давай взглянем на это.
-Да.
Хорошо.Как ты расшифровал символы?
Не знаю.
Но взгляни сюда.
Ведьмы раньше разделяли бумагу
и писали послания на внутренней стороне.
Что?
А затем складывать их вместе.
Я впечатлена.
Это мой отец.
Джон Блэквел?
Да- Д.Б.
Как глупо что я не увидела связь.
Он погиб во время пожара как и твои родители.
Но это все что я про него знаю.
Твоя мама ничего про него не рассказывала?
Ей наверно было слишком трудно.
А потом я просто перестала спрашивать.
Но сейчас..
Вот она,
вся моя история.
Отец,Дед.
Кто они?
Почему Кэлвин дал мне это?
Как это защитит меня? От чего?
Я не знаю.
Ну, я должна спросить его.
-Хочешь пойти со мной?
- Я не могу.
У меня есть одно дело.
Прости.
Расскажешь потом что он сказал.
Я ..Я просто думала ты поможешь разобраться.
Знаю.Если бы я мог.
Но все эти символы
не имеют никакого значения для меня.
Я уверен,Кэлвин поможет.
Это самое странное.
Я искала информацию про семью Блэквеллов в интернете
и ничего не нашла.
как так вышло что о столь большой семье нет ничего в интернете.
Я не знаю.
У меня плохое предчувствие.
Ты спрашивала бабушку?
Еще нет. Она помогает с организацией благотворительной акции.
Ты пойдешь?
Я вообще-то думала позвать Джейка.
Но потом он..Он немного странно себя вел сегодня.
Отстраненный.
Да ладно тебе. Вы поцеловались в доме у озера.
Между вами двумя явно что-то есть.
Обязательно спроси его.
Я подумаю над этим.
-А ты пойдешь?
-Да.
Одна. Я теперь одна.
Это весьма прибавляет сил,
когда я отчаянно не скучаю по Адаму.
-Не возражаешь.
-Нет.
Черная магия Кэсси берет начало от Бэлконов.
Это невозможно.
Линия Бэдлконов прервалась.
Скрылась, но прервалась.
Фамилия была изменена на Блэквелл.
Отца Кэсси звали Джон Блэквелл.
Он погиб при пожаре и был бы последним в роду Бэлконов...
Если бы не Кэсси.
Бэлконы стоят у истоков черной магии.
И у Кэсси магия намного темнее чем мы могли предположить.
Темная магия убила Люка.
было лишь малая часть того что она может.
Ее смерть больше не является целью.
Ее судьбу должен решить совет.
Мы уедем утром
и дадим им новую информацию.
Я могу остаться. Присматривать за ней.
Ты к ней неравнодушен.
Нет. Вовсе нет.
Это я виноват.
Я втянул тебя в самый центр всего этого.
И это естественно, что ты чувствуешь какую-то связь с ними.
Но ты не можешь позволить эмоциям скрыть то, что, как ты знаешь, правда.
Колдовство убило твою семью.
Оно убило тысячи невинных и убьет
еще больше, если мы это допустим.
Позволь правде вести тебя,
это то что отличает тебя от них.
Когда я тебя нашел, ты был полон боли и ненависти к себе.
И теперь ты на шаг от искупления.
Тебе необходимо покинуть это место, пока ты не потерял это чувство.
Ты прав.
Мы уезжаем завтра.
Кельвин?
Куда-то собираешься?
Просто разбираюсь с вещами Ника.
Аа.
Все в порядке?
Конечно.
Я была в Кэльвина. Там все закрыто.
Странно.
-Может он уехал.
-Да.
Диана и я пытались выяснить что-нибудь
о моем отце, и о кому-нибудь из Блэквеллов. И ничего.
Извини, я не могу ничем помочь.
Все действительно хорошо?
Ты какой-то... странный.
Не более странный, чем обычно.
Ок,хорошо.
Так,ээ...
Сегодня благотворительный вечер.
И я подумала, может ты хотел бы пойти со мной.
Я так не думаю.
О.
Э, да, я...я поняла.
Почему нет?
Значит я хорош чтобы поцеловать,
но не настолько хорош чтобы пойти со мной на свидание?
Ты действительно этого хочешь?
Нет-нет.
Но я... я просто не понимаю.
Я думал мы шли в хорошем направлении.
В хорошем направлении?
Из-за чего?Из-за игры правда или действие?
-Не только это..
-Ты хорошая девушка,
но я не заинтересован.
Извини если ввел в заблуждение.
Неправда.
Вообще-то правда.
Между нами что-то есть.
Я чувствовала.И до сих пор чувствую,
дажетогда,когда ты ведешь себя как придурок.
Дело не в том что я веду себя как придурок Кэсси.
А в том что я пытаюсь быть хорошим.
Я не заинтересован.
Что из этого ты не понимаешь?
Спасибо.
Ты все сказал и свободен,
а слова повисли в воздухе.
Что ты хочешь Фэй?Я занят.
Нам надо поговорить в каком-нибудь тихом месте.
Если это твоя отчаянная попытка
пригласить меня на торжество, то ответ - нет.
Я подавлена. Правда.
Да ладно?
Я думаю ты прав на счет Джейка.
Он что-то задумал.
Это из-за того что он общается с Кэсси?
Вообще-то да. Но не из-за зависти
как у тебя.
Так в чем проблема?
Я знаю Джейка лучше кого-либо другого, и говорю тебе,
вступил в круг, все время проводит с нами, с ней...
В этом есть что-то странное.
Знаю.И что именно?
Не знаю.
Но...
Кэсси привела его в заброшенный дом сегодня...
Да?
он был слишком заинтересован.
-В доме или в ней?
-И том и том.
Джейк не заинтересован.
Равнодушие - это то что делает его им.
Он что-то задумал.Поверь мне.
Что?
Я понял это.
Это просто...
Он просто стал более симпатичным, вот и все.
Да. Хорошо, что он здесь.
Не зависимо от того, как становится все плохо в жизни,
Голден всегда заставляет меня улыбаться.
Я могу этим воспользоваться.
Не надо срываться на нем, Диана.
Леди.
Я полагаю, мы должны поставить
каждый их этих на каждый стол?
Да, правильно.
Тогда тебе лучше начать.
Да.
-Прямо за тобой.
-Ммм
Я всегда ищу новые способы привлечь ее внимание.
Хорошо.
Ты опоздал.
А ты так прекрасна.
Как кристалл?
В полном порядке. Незачем беспокоиться.
Должно быть, тебе трудно сопротивляться его соблазну.
Я знаю как тебе не хватает чувства силы.
Может, тебе следует отдать его мне на хранение?
Я буду держать его у себя ,Дон.
Давайте выдвигаться.
У меня была мысль.
Так как теперь мы знаем, где Диана держит свою книгу теней,
мы можем найти альтернативу церемонии кровавой луны.
Узнай как найти другие кристаллы.
Мертвое тело Генри было обнаружено,
потому что ты не достаточно хорошо спрятал его в первый раз.
Из-за твоей ошибки нам пришлось заставить Джейн замолчать.
Если ты думаешь, что остальные из старейшин
сейчас не обратили внимание на этот город, ты идиот.
Я думаю нам нужно лечь на дно с этим кристаллом на какое-то время.
Хорошо. Это, возможно, хорошая идея.
Ты можешь владеть кристаллом, но я все еще нужно тебе.
Давай не забывать об этом.
Выглядишь великолепно.
Спасибо.
Привет, бабушка.
Я обнаружила это семейное дерево внутри пергамента.
Ты знаешь что-нибудь о фамильной линии Блэквеллов?
-Что такое?
-Ничего.
Я...
Я не знаю. Извини. Что ты сказала?
Я спросила, знаешь ли ты что-нибудь
о семейном дереве Джона Блэквелла.
Нет.
Я никогда никого не встречала из этой семьи.
Ох.
И твоя мама никогда не говорила о них.
О. Понятно.
Открой дверь, пожалуйста.
Мне нужно найти мою сумочку.
Чего ты хочешь?
Извинится.
За то, что украл их из нашего сад?
Хорошо, за две вещи.
Я тоже чувствую, что между нами что-то есть.
Я только не совсем знаю, что с этим делать.
Ну, то, что ты пытаешься сделать,
не работает.
Я знаю. И я сожалению.
Ты удивил меня
в первый же раз, как мы встретились.
Я знаю, что уже поздно,
но я был бы польщен пойти с тобой сегодня на благотворительный вечер.
Дайте, пожалуйста, еще два. Белое и красное?
Спасибо
Джейн.
Ты сегодня выглядишь очень мило.
Спасибо, Чарльз.
Все хорошо?
Я в порядке.
Просто наблюдаю как
Амелия веселится.
Ты имеешь в виду Кэсси.
Запомни, ты должен следить за Джейком
не за Дианой.
Можешь хочешь чего-нибудь выпить?
Так как мы уже здесь.
Конечно. как на счет чего-нибудь с оливкой.
Как насчет того, что я могу внушить бармену налить мне все что захочу?
И постарайся удержать Джейка пока я не вернусь.
Мы будем танцевать.
О,правда?
Ага.
Я пытаюсь...
Представить свою маму когда она была в моем возраста,
красиво одетую, танцующую.
Возможно с моим отцом.
С того времени как мы нашли то семейное дерево сегодня,
я не могу перестать думать о нем.
Я маме никогда об этом не говорила,
потому что знала что ее это расстроит,
но когда я была маленькой,
я представляла отца.
И бывало постоянно разговаривала с ним.
Я выдумала все вещи
о которых она никогда мне не говорила о нем...
откуда н был, какую еду любил,
какой чай пил.
Как он гордился мной.
Извини.
Смотри с кем я говорю.
Ты потерял обоих родители одновременно.
Я однажды говорил с Ником.
Прежде чем...
он сказал мне что эта блондинка переехала в соседний дом
в дом Блэйков
маленькая, грустная.
Но сильная.
Борец.
Он восхищался ей.
Я думаю он говорил о тебе.
Что?
Ничего.
Я скоро вернусь.
Ты единственная здесь с кем у меня нет родственных связей.
Есть хоть какой-то шанс что мы потанцуем?
Э,я не знаю.
Не знаешь как? Я покажу тебе. Пошли.
Что ты здесь делаешь?
Я пришел найти тебя.
План изменился.
Я говорил с советом,
и здесь происходит намного больше чем ты думаешь.
Мы забираем Кэсси с нами.
И уезжаем сегодня.
Мы берем Кэсси с нами?
Ты забираешь.Отсюда, где никто не заметит.
Я не думаю что это хорошая идея.
Похищение это то что ее отпугнет.
Поэтому я пришел к тебе.
Она доверяет тебе.
Она не оставит друзей.
Оставит ради тебя.
Найди способ.
Приведи ее совету.
Если ты можешь.
В противном случае, скажи мне это сейчас.
Конечно я могу.
совет считает, что слишком опасно оставлять ее здесь.
Они хотя использовать ее силу в наших интересах,
как и твою...
сталкивая огонь с огнем.
Вот что ты сказал.
Да.
Я найду способ забрать ее и привести на лодку.
Хорошо.
Кэсси.
Ты вернулся.Я приятно удивлена.
Ты должна пойти со мной.
- Это важно,поверь мне.
-Хорошо.
Here. My mother bought
the good stuff.
Ну знаешь. Впечатлять спонсоров.
Джейк - охотник на ведьм.
Откуда ты знаешь?
Я только что видел как он разговаривал с главарем охотников на ведьм,
который пытался убить нас.
Нужно рассказать другим.
И найти Кэсси.
Is that your ex?
Melissa told me
all about it.
Yeah, it is.
I'm sorry to do this,
but I should go.
- Проверим.
-Конечно.
No problem.
She's not picking up.
Если они ушли, куда бы он ее повел?
-Домой?
-Ок.
Faye and I
will look there.
Let's check outside.
Call us
if you find them.
Если это была несчастная попытка
привести меня в твою комнату...
Is that your family's
book of shadows?
You said you wanted to know
more about your father.
What do you know
about him?
Your father comes from a very
powerful line of witches
Которая произошла от человека по имени Бэлкон.
Эти страницы предостерегают на счет
разрушительной силы темноты,
и того как она может превратить кого-либо в зло.
Что это?
Почему ты показываешь мне это?
Потому что ты должна знать свое происхождение.
Твои предки делали ужасные вещи.
Происхождение твоего отца идет от сильной темной магии.
Поэтому у тебя есть твоя сила,
вне круга.
Ты говоришь мне, что мои предки были монстрами?
Так вот кем ты меня считаешь?
Нет, это не так.
Я говорю тебе,
что я тебе доверяю.
Доверяешь?
Так вот почему ты отталкивал меня до этого, не так ли?
Ты знал.
Ты знаешь в домике у озера, когда Симона атаковала тебя...
ты все это время знал.
Что ты делал,изучал меня?
Я знал что ты особенная,
а не то что фамилия Блэквелл использовалась
вместо Бэлкон.
400 лет назад?
Это то, что так напугало тебя?
Отстань от меня.
Вот о чем Кэлвин пытался тебя предупредить.
Принадлежность к этой семье делает тебя мишенью.
У тебя есть сила. которая нужна другим.
Мы должны уехать отсюда.
Вы хотите чтобы я пошла с вами?
Этого никогда не будет.
Я не оставлю бабушку и друзей.
Пока ты остаешься здесь, все они в опасности.
Когда мы вместе мы сильнее.
Что если кто-то придет за ними,
а я буду где-то прятаться?
Ты бы не помог Нику?
Джейк охотник на ведьм.
Что это?
Ничего.
Это Диана просто проверяет.
Все...все что ты мне говоришь,
слишком много для меня.
Ты должна поверить мне.
Ты однажды уже сделала это.
Я сделал много ошибок в жизни.
И забрать тебя отсюда
Единственный способ их справить.
Но нам нужно уйти сейчас.
Хорошо,я..
Я лишь сбегаю домой и возьму вещи.
Это правильно ,Кэсси. Обещаю.
Ты должна поспешить.
Хорошо.
-Кэсси.
-Да?
Ты действительно можешь мне доверять.
Кэсси?
Нет!
Джэйн.
Ты в порядке?
Я не уверена. Меня немного тошнит.
Может мигрень.
Тебе лучше присесть.
Я наверно немного устала.
Слишком много двойных смен в госпитале.
Приятно видеть вас вместе.
Рад видет что ты заинтересована в ком-то
помимо Блэквелла.
Блэквелл? О чем ты говоришь,Джэйн?
Амелия всегда говорила что ты боготворила его.
Позволь мне отвезти тебя домой.
спасибо.Дай мне минуту.
Знаешь, я всегда знал что ты запала на Блэквелла,
но я думаю что это намного больше чем это.
Он мертв. Что это значит?
Ты сказал что заклинание должно было заставить ее забыть
все что она видела в домике у озера.
-Что с ней не так?
-Я не знаю.
Ты явно сделал что-то неправильно.
Я немного устал от твоих обвинений.
Мы наложили заклинание.
Ты выбрал его. Ты сделал то что хотел.
У тебя был кристалл.
И ты взял заклинание из книги своей семьи.
И если Джейн испытывает какое-то долгосрочный вред, это твоя вина.
Где Кэсси?
-Где она?
-Отвали..
Можешь снова убежать, да?
Охотники на ведьм. Они забрали ее.
Ты охотник на ведьм.
Я знаю ты ненавидишь меня.
Я не виню тебя.
Но Кэсси в беде.
Ты должен помочь мне спасти ее.
Помоги мне. И я уйду навсегда.
Значит, сначала ты приезжаешь убить нас.
А теперь спасать?
- я не понимаю.
-Это Кэсси.
Вот что ему нужно.
Это все игра,Фэй. Он лжет.
Нет. он говорит правду.
Ты справишься с ножом?
Д, справлюсь.
Нас трое. Мы можем колдовать.
Силы не сработают лодка сделана из ясеня.
и...
Это как круг из пепла который отобрал твои силы
на Хэллоувин.
О, да. Когда вел нас к смерти.
Я знаю что знакомая ситуация.
Если ты отвлечешь их, и уведешь с лодки,
Я заберу Кэсси.
Нет.
Никогда. Ты не приблизишься к ней.
Ты отвлекаешь.Я иду.
Взорви себя если понадобиться.
Давай же.
Каков план?
Вот.
Imphatus bannacd.
Что это было?
-Кэсси.Кэсси.
-Адам?
Ты ранен?Все в порядке?
Эм..да.все нормально.
Я собираюсь увести тебя отсюда.
Спасибо.
Давай же!
Ты никуда не пойдешь.
-Отпусти его!
-Или что?
Твоя магия не сработает на этой лодке.
Ты уверен что хочешь испытать меня?
В тот раз я сожгла одного из ваших охотников.
Убирайся отсюда.
Сконцентрируйся на причале.
Представьте картину.
Пламя, сожги дорогу за нами.
Пламя, сожги дорогу за нами.
Ты знаешь кто она,родственница Бэлконов.
Это не ее вина. Это неважно.
Она мне не безразлична.
Тогда ты дурак.
Выведи нас отсюда.
Она может бороться с темнотой.
Круг не должен приносить вред.
Ты не знаешь о чем говоришь.
Кэсси Блэйк не единственный ребенок Блэквелла в круге.
Серия 9
Ранее в сериале...
Моя дорогая Кэсси,
если ты нашла это письмо, значит, меня больше нет в живых,
и мне очень жаль.
Я не хотела для тебя такой жизни,
но от судьбы не убежишь.
Ты ведьма. Ты чистокровная сто-процентная ведьма.
Полный круг - это шесть человек.
Ты замыкаешь круг.
У нее есть дар.
Ты можешь заставить Кэсси
сделать то, что нам нужно?
Круг позаботится об этом,
даже не подозревая.
Мертвое тело Генри просто появилось.
Твоя ошибка вынудила нас заставить Джейн замолчать.
Если ты думаешь
остальные старейшины
не следят за этим город все время,
ты дурак.
Это мой отец.
- Джон Блэквел?
- Именно
Тёмная магия Кэсси идёт от Балкойна.
Имя было изменено на Блэквелл.
Зачем ты мне это показываешь?
Семья твоего отца происходит
от очень сильной темной магии.
Вот почему у тебя есть собственная сила.
Мы возьмем Кэсси с собой.
Кэсси в беде.
Ты должен помочь мне спасти её.
И тогда я уеду навсегда.
Убирайся отсюда!
Кто здесь?
Джейк, что ты..
какого черта ты здесь делаешь?
Входная дверь была не заперта.
Тебе следует быть осторожнее.
Ты уехал с охотниками на ведьм.
На чьей ты стороне?
На твоей.
Они не были счастливы,
когда я помог тебе сбежать.
И что?
И ты ожидаешь...
что я буду рада твоему возвращению?
Нет.
Мне нужно поговорить с тобой
о тёмной магии.
Да, я помню...
что ты сказал
о том как я могу контролировать это.
Ты не можешь контролировать это.
Это то о чём я пришёл тебе сказать.
Ты сказал я могу.
Ты сказал, что я хороший человек
и могу с этим справиться.
Нет.
Зло есть зло.
Я только хотел помочь.
И правда в том, что никто не сможет.
Ты думаешь, я и есть зло?
Не мне говорить тебе,
ты и сама знаешь.
В тебе течет злая кровь.
Кровь Балкойна.
Кровь дьявола.
Аааах!
Переведено на сайте notabenoid.com
Ты не выглядишь больной.
Я чувствую себя лучше.
Эм...
Меня радуют звонки и сообщения.
Видимо не достаточно для того чтобы написать хотя бы одно слово в ответ.
Прости.
Прошло уже два дня.
Мы все волновались о тебе.
Я волновался.
Мне просто нужно немного времени.
Охотники на ведьм,Джейк,ты.
Я умирал(а).
Что нибудь ещё?
Разве этого не достаточно?
Той ночью, на лодке,
ты знала что охотники на ведьм не причинят мне вреда
потому что они боялись тебя.
Почему?
Я никогда раньше не слышал это имя.
Джейк сказал, что Фрэнсис Балкойн
был злом с самого начала,
и что он передавал темную силу
из поколения в поколение.
Моему отцу, мне.
Джейк. Так вот где теперь
мы узнаем правду?
Да ладно, силы зла передаются по наследству?
Это же не цвет глаз.
Это объясняет, почему
я могу колдовать вне Круга.
Это одно объяснение.
Быть может, что со стороны твоей матери
силы добра передаются
по наследству в течение 400 лет.
Мне нравится оптимизм.
Мои родители были ведьмами,
вполне возможно, я унаследую добрую часть.
А что сказала твоя бабушка?
Что-то вроде того, что ты сказал.
Что я вылитая мать и мне не стоит волноваться.
Возможно, тебе стоит прислушаться к ней.
Я не знаю. Она сама не своя в последнее время.
Она уехала к целителю на пару дней.
Она будет в порядке.
Она жесткая дама.
Да, она такая.
Эй, возможно в книге Дианы есть что-либо об этом.
В ней много всего о тёмной магии и демонах.
Я не хочу рассказывать людям.
Не сейчас.Я не знаю как они воспримут это.
Дай им шанс.
Мы можем сохранить это между мной и тобой
до того, как я разберусь в этом?
Пожалуйста.
Это важно для меня.
Конечно.
Бабушка Кэйт.
О, моя дорогая, Диана.
Заходи.
Ты остаешься?
Хорошо, только на несколько ночей.
Если ты позволишь мне.
Конечно.
Ты думаешь твой отец не будет против?
Знаешь, он был так занят в последнее время.
мои материнские инстинкты приведены в состояние повышенной боевой
готовности.
Он в порядке.
Вообще-то, он встречается кое с кем.
Кто та везучая девчонка?
Дон Чемберлен.
Правда?
Ну это средняя школа. Снова и снова.
Он всегда был влюблен в нее.
Влюблен?
В кого?
Миссис Чемберлен.
Я только что рассказывала бабушке
что вы двое-новая пара властелинов Ченс Харбора.
Вау. Это большая честь - быть номинированными.
Особенно с привилегиями таких пар.
Я буду готовиться к школе.
Я так рада, что ты здесь.
Я тоже.
Диана и Адам расстались.
Правда?
Она писала мне на прошлой неделе.
Это частично почему я тут.
Я хочу убедиться в том, что она в порядке.
Девочки не рассказывают отцам такие вещи, Чарльз.
Ну, я рад что она может рассказать тебе.
Буу.
Не надо, Фэй.
Я не в настроении.
Правда, достаточно.
Достаточно чего?
Того, что портит настроение.
Я сыта этим.
Ваша чувствительность - это так трогательно.
Послушай,то,что ты скорбишь все это время
не делает смерть Ника менее реальной
это только делает твою жизнь хуже.
Но если я буду вести себя так,как будто ничего не произошло,это будет
неуважением к его памяти.
Если бы он мог тебя сейчас слышать,
как призрак или что-то типа этого,
он бы точно смеялся на тем, как ты глупо выглядишь.
И скучно.
Представь, что его призрак все время смотрит на твою грусть.
Спасибо.
Отличная речь.
Ты нуждаешься в поддержке. Я нуждаюсь в поддержке.
До сих пор не чувствую себя лучше.
Нет, но я знаю, что стало бы.
Возврат нашей собственной магии, снова.
Я хочу быть настоящей ведьмой
Вместо этого клуба заклинаний.
Мечтай, Фэй
Это не мечта.
И я думаю, что знаю как.
Да?
О, Боже.
Окей, дай мне минуту.
Здраствуй, Дон.
Приятно видеть тебя.
Кэйт.
Какой хороший сюрприз.
Чарльз сказал мне, что ты была в городе.
Чем обязана?
Я знаю, ты должен(на) быть расстроена из-за смерти Генри.
Я хотел(а) убедиться в том, что у тебя все было хорошо.
Это очень мило с твоей стороны, Кейт.
Это было нелегко,
Но Фэй и я поладили.
Что-то происходит в Ченс-Харбор.
Генри умер,
у Джейн неврологические проблемы.
Я не понимаю, о чем ты.
Что происходит, Доун?
Извините.
Почему ты встречаешся с Чарльзом?
Мне он нравится.
Что за чушь.
Взрослея, все те годы
ты не уделял ему достаточно внимания.
Ты действительно еще обижаешься на меня
за то,что я сделала,когда была в старших классах?
Напротив.Я признательна тебе за то,что ты отшила его.
У тебя привычка - использовать людей
А затем их бросать.
Я не позволю сделать это с моим сыном.
У меня встреча.
Я собираюсь попросить тебя уйти.
Я собираюсь выяснить, что ты задумала.
Чего бы это не стоило.
Немного легкого чтения?
Что это?
Ничего.
То,что ты ищешь информацию о темной магии не кажется таким странным
как то,что ты будто чувствуешь вину за это.
Мне просто было интересно.
Вот и все,ничего особенного.
Адам,хоть мы и расстались,но я по-прежнему хорошо знаю тебя.
Что происходит?
Это не для меня.
Серьёзно? Ты изучаешь
тёмную магию для друга?
Для Кэсси?
Я обещал ей никому не рассказывать.
Значит ли это,что ее способность колдовать самостоятельно
исходит от темной магии?
Как это возможно?
Это передается по линии ее отца из поколения в поколение.
Я доверилась тебе.
Кэсси.
Прости.
Я пытался-
Диана увидела моего компьютера и я не мог солгать.
Я просила тебя молчать только об одной вещи.
Но мы можем разобраться во всем этом вместе.
Нет!
Адам!Адам!нет!
нет,нет,нет!
Я не это имел ввиду!
Адам,нет! Я не это имел ввиду.
Я не это имел ввиду
Я не..
Мне жаль.
Мне так жаль.
Ты сделал для меня.
Я не знаю,что произошло.
Ты расстроился (лась).
И я стал задыхаться.
Как тогда,в ситуации с Люком.
Это тоже случилось из-за тебя.
Ммм.
Совсем по другому.
Люк сгорел.
Что с тобой?
Я не знаю.
В тихом омуте черти водятся.
Заткнись, Фэй.
Кэсси остановись.
Мне жаль.
Я вижу вы ребята обсуждаете мою темномагическую проблему.
Я не говорил Диане.
Она видела, что я искал на своем компьютере
и догадалась.
И еще раз извини
за то, что почти убила тебя и за то, что не доверяю тебе.
Мне не нужны
больше извинения.
Я просто стараюсь понять.
Добро пожаловать в клуб.
Ты была расстроенной, когда мы разговаривали по телефону. Что случилось?
Твоя мама.
Они приходила увидеть меня.
Зачем?
Она сказала,что собирается докопаться до самой сути того,что случилось.
и не остановится пока не выяснит.
какую роль в этом играю я.
Никто ничего не знает.
Итан знает.
Ты чуть не утопил его.
Он слишком напуган, чтобы разговаривать.
Но он не был достаточно напуган,чтобы не сказать Генри о том
Что вы практикует магию.
И если он сказал Кейт,
Потом она узнает, что кристал у нас,
И сорвет наш план.
Мы должны избавиться от нее.
Я не могу просто выгнать ее из города. Она только, что приехала.
Я не говорю о том, чтобы выгнать ее из города.
Даун, мы больше никого убивать не будем.
тем более мою мать.
Убийство Генри вызвало достаточно проблем.
Что ты предлагаешь, просто убить остальных старейшин?
Слушай, я знаю, как это звучит,
Но старейшены лишили нас наших сил.
Они считают нас ничтожеством.
И именно из-за них мы не можем двигаться дальше.
Успокойся.
Есть и другие варианты.
Например?
Заколдовать старейшин, чтобы они не задавали вопросов?
Это так хорошо сработало с Джейн.
Я попробую найти способ как справиться с моей мамой.
Слушай, если она будет и дальше задавать вопросы...
Я разберусь с этим.
А сейчас, просто не ставай мне на пути.
Ты вырвала эту страницу из Книги Теней Ксси?
Что ты делаешь?
Ничего.
Это глупо.
Приворотное заклятье.
Кого ты собираешься приворожить?
На самом деле не приворожить.
Просто... вернуть обратно в город.
Джейк?
Нет.Ни за что.
Ты помнишь что он охотник на ведьм ,не так ли?
Да,то также рисковал своей жизнью что бы спасти мою.
И Адама.
И он один из нас
кто кажется понимает темную магию.
То что случилась сегодня был несчастный случай.
Это не то кем ты являешься.
Откуда ты знаешь?
просто знаю.
Оставайся у меня дома, пока твоя бабушка не вернется в город.
Она уехала только на день или больше.
Хорошо, пока она не вернется,
ты не останешься одна.
Ты вырвала страницу из Кэссиной "Книги Теней"?
Там просто миллион страниц
Она не узнает.
Смысл в том, что кто бы не написал это заклинание
он практиковал магию немного другого вида, чем мы.
Может быть именно этот вид магии не нуждается
в том, чтобы 5 человек держались за руки.
Я никогда не слышала ничего об этих ингредиентах.
Они из другой области колдовства.
Большинство из них использовали на практике древние Вуду.
И как же мы их найдем?
Я просмотрела ботанику вуду
в радиусе 50 миль от Ченс Харбора
и нашла только это.
"Ли ЛаБек
Любовные заклинания, масла, травы, обработанные змеи."
Это просто смешно.
Я в отчаянии.
Я единственная должна иметь силу
И если уж я не родилась с ней
должен быть другой путь заполучить ее.
Ты уверена,что это нормально?
Абсолютно
Моя бабушка так будет рада встретить тебя.
Встретить кого?
Бабушка Кэйт,эта моя подруга Кэсси Блэйк.
Привет.Дочка Амелии?
Да.
Рада познакомиться с вами.
Прими мои соболезнования.
Твоя мать была прекрасной и независимой женщиной.
Очень похоже на Кэсси.
Мне бы хотелось так думать.
Привет,Кэсси.
Добро пожаловать.
Почему бы тебе не пойти в и сесть.
Моя мама приготовила ужин и он прекрасно выглядит
Звучит неплохо.
Спасибо.
Ты ждал кого-то?
Нет.
Дон.
Привет,дорогой.
Мммм. Я думала присойденится к вам за обедом.
если все в порядке.
принесла бутылку Пино из Франции
Я помню ты говорил что это любимое твоей мамы.
Как мило с твоей стороны,Дон.
Очень вкусно,
как всегда,мама.
Серьезно,это потрясающе.
Ты должна научить меня, как приготовить это, бабушка
Конечно, научу
Как твоя бабушка,Кэсси?
Я говорила с ней сегодня вечером. Ей, кажется, лучше.
Я надеюсь, что она просто заработалась и устала.
Я думаю потеря Генри Чемберлейна на всех нас затронула.
Я правда не думаю, что нам стоит говорить об этом
за ужином
Ну, они ведь уже не дети, Чарльз.
Дон?
Что?
Вы не хотите вина,Кейт?
Да, я бы не отказался. Спасибо
Для Генри.
Очень хороший друг.
Для Генри.
Чарльз что ты делаешь?
Мне показалось, что я увидел пробку в бутылке.
Я не хочу чтоб ты подавился( ась)
Я ничего не видел.
Доверься мне.
простите за пробку.
Я прошу прощения.
Мы исправим это.
Простите меня.
Что с тобой?
Ты думаешь я пытался отравить твою мать?
Учитывая тот факт, что несколько часов назад
ты предложил убить ее - да
Я здесь,что бы присмотреть за ней
и убедится,что она осознает,что меня не так просто запутать.
Ты вылил бутылку очень хорошего вина.
Я разберусь со своей матерью.
Не могли бы Вы?
Не выглядит как Дом вуду, не так ли?
Вы уверены, что это такое?
32 МакМиллан
Давай, это, очевидно,
интернет-мошенничества
Давай просто уйдём.
Вам помочь?
Эээ. Мы писали на почту.
О консультациях.
Следуйте за мной.
Я работаю только с наличными.
И я работаю только с профи,
а не с детьми,которые работают в гараже их родителей.
Нам нужна помощь с заклинанием.
Хотите проучить подлых девочек
которые воруют ваших парней в пожаре?
Нет, умник.
Мы подлые девочки.
Это древняя магия вуду,
которую использовали жрецы, чтобы расширить свои возможности.
Откуда у тебя это?
Друг.
Это опасное заклинание.
Ты уверен, что хочешь этого?
Ты уверен, что сможешь?
Твоя бабушка очень милая.
Заставляет меня скучать по своей.
О, она скоро вернется, я уверена.
Да.
Это Адам.
2 камня - это код для "можно ли зайти?"
Сложные вещи.
Он это делает с 6 класса.
Я уже и забыла,какой счастливой делали меня эти звуки.
Привет.
Я думаю он здесь чтобы убедиться
не причинила ли я нечаянно кому-нибудь вреда со своим разумом
Нет. Хм...
на самом деле я пришел извиниться
За что?
Ну,я пришёл извинится перед Кэсси.
Оу. Окей.
М,мне следует оставить вас наедине?
Нет, конечно нет.
Тебе не нужна извинятся.
Нет, нужно.
Я извиняюсь, что рассказал Диане
Моя привычка всем делиться с ней
не должна была взять верх над тем,что ты доверилась мне.
Но я знаю, что то, что все знают к лучшему
и я уверен, чтобы не происходило с тобой
не такое большое дело.
И если кто-то из нас заставляет тебя чувствовать себя
другой
это просто....
смешно.
Вот и все.
Итак, спокойной ночи.
Заклинания предназначены для освобождения
ваших неиспользованные спсобностей.
Это откроет канал от вашего
сердца к голове.
так что они смогут функционировать
как единое целое.
Закрой глаза.
Эй!
Открой глаза.
Готово.
Подожди до завтра.
Сконцентрируйся на том, чего хочешь
и это произойдет
О да, мы сделали это.
Возможно, что-нибудь теплое
поможет тебе заснуть.
Ты обеспокоена?
Ты владеешь темной магией, Кэсси Блейк.
Вы можете чувствовать это?
Конечно.
Твоя магия пугает тебя.
люди продолжают говорить мне, что эта магия темная
Но я даже не знаю, что это значит
Тьма у тебя в крови.
Я надеюсь, что унаследуешь качества твоей матери
но ты дочь своего отца.
Что ты знаешь о нём?
У него была такая же темная магия
и способность творить зло
Люди которые знали твоего отца
говорили,что день за днем,темная магия поглощала его все больше.
И в конце концов,он подчинился ей.
Я не хочу никому причинить вреда
Ты можешь остановить это?
Мы можем вытащить это из тебя
Мы можем избавиться от этого до того как это магия взяла вверх над
тобой.
Как?
Есть заклинание.
Ладно.Пожалуйста.
Вы должны сделать это. Я не хочу кому-нибудь снова причинить вред.
Я сделаю все
Мы не можем просто так разгуливать по улице, открываясь людям,
особенно взрослым. Это опасно.
Я не делала.
она знала. Она чувствовала это.
Она знает обо мне?
Я не думаю.
Поверь мне, я бы хотел,что бы она не знала ни о чём.
Это страшновато что она может почти чувствовать это во мне.
Хм...
Мне жаль.
Не могу представить, через что ты прошел.
Она сказала, что должна сделать церемонию.
в особенной части леса рядом с Harbor Woods
Ты знаешь это?
Да.
Я думаю что смогу пойти с тобой.
Я просто не знаю что мне делать.
Моя бабушка самая удивительная женцина из всех кого я знаю.
И если она сказала что сможет помочь тебе, я ей верю.
Ты можешь ей доверять.
Куда это ты направляешься?
У меня встреча.
С Нэнси Коллер.
Я оставила вам двоим поесть
Не стой так близко.
Я хочу быть уверена,что делаю это заклинание сама.
Отлично.
Даже не смотри
На всякий случай.
Разбейся.
Разбейся.
Что происходит?
Пока ничего.
Разбейся.
Разбейся!
Да ладно!
Я идиот.
Бывает.
Знаешь, забудь об этом.
Я не могу забыть.
Да ладно тебе, пошли покажем это парню что значит настоящая магия
Мне кажется,что это не очень хорошая идея.
Мелисса, это то что ты должна понять.
Некоторые вещи могут быть по-настоящему плохими
но в то же время,и по-настоящему хорошими.
Давай. Пошли
Послушай, Фей, я действительно ценю, что ты вытаскиваешь мою задницу
обратно в реальный мир
Я нуждалась в этом. Ты была права.
Но правда в том, что больше не буду следовать за тобой
Я сама принимаю решению и я не хочу идти.
Не нужно устраивать большую трагедию.
Я сообщу тебе о результатах.
Это здесь?
Да.Нам туда.
Ты уверен(а) что готов(а) к этому?
Да, я уверен(а).
Это будет правильно сделать это.
Бабушка?
Боже!
Ты был(а) занят(а).
Чем скорее мы сразимся с твоей темной магией
тем безопаснее будет для тебя и окружающих людей.
Мы стоим по обе стороны
от алтаря.
Что означает этот символ?
Крест на круге - это символ матери-земли.
Мы призываем ее, чтобы очистить тебя от тьмы.
Ты уверен(а) что это сработает?
Я знаю жто самый лучший шанс ,который у тебя есть.
Моя роль заключается в соединении всех елементов.
Это и будет определять успех заклинания.
Как?
Вера в то, кто ты есть.
И кем ты хочещь быть?
Ладно.
Хорошо.
Нужно чтобы ты смотрела в центр круга.
Я взываю к тебе, мать-земля
физический елемент,
позволь ей очистить себя.
Дай мне свою руку.
А теперь нажми своей рукой на центр круга
Открой коробку.
Подай мне ветку
Что это?
Ягоды бузины.
Его так же знают как дерево смерти
Дерево смерти?
Мы должны закончить заклинание.
Адам,я думаю Кэсси в беде.
Что?Что произошло?
Моя бабушка почувствовала ее темную магию.
Она сказала Кэсси, что они смогут провести ритуал
чтобы избавиться от нее, но она лгала.
Я нашла это в её сумке.
Корень мандрагоры
Растение которое может убить ведьму.
Это то что кладут охотники на ведьм в их бутылки.
Мы должны найти Кэсси.
Что пройсходит?
Я думаю ты прав(а) насчёт моей матери.
Она говорила, что обедает с кем-то.
Я знаю, что ее нет в городе.
Я звонил мужу, жены все еще нет.
Ты не знаешь где она сейчас?
Нет.
Но я собираюсь поговорить с ней
, когда она вернется.
Поговорить с ней?
Мы это уже проходили Чарльз.
Дай мне кристалл. Я разберусь с этим.
Нет.
Чарльз.
Я сказал нет.
Дай мне это проклятый кристалл!
Или что?
Хватит.
Подожди минутку.
Чарльз, ты расстроен.
Мы поговорим об этом,
придумаем новый план, если захочешь.
Мы закончили здесь.
Что ты делаешь?
Чтобы тьма была уничтожена
земля должна пустить твою кровь.
Ты должна умереть.
Нет, нет, нет.
Что ты делаешь?
Помогите! Пожалуйста!
АААА!
Выпусти меня отсюда!
Умри под землей
и пусть твоя злая магия умрет с тобой.
Нет, нет!
Нет, нет!
Нет, нет!
Нет!
Вытащи меня отсюда!
Пожалуйста! Ааа! Выпустите!!
Придурок!
Кэсси!
Крик в далеке,
но он идет на многие километры.
Они могут быть далеко.
Пожалуйста, на помощь!
Пожалуйста! Кто-нибудь!
Ну же! Помогите!
Отпусти... меня...
Кэсси!
Ты в порядке?
Я не знаю.
О, Чарльз!
Ты меня напугал.
Нэнси Кольер
в Новой Англии.
Где ты была сегодня ночью?
Тебе лучше не знать.
Что ты сделала, мама?
Я пыталась убить Кэсси Блейк.
Ты не серьезно.
Нет, это так.
Но ее магия намного сильнее моей.
И она выжила.
В этом что-то есть.
Она ребенок.
Она дочь Джона Блэквелла.
Я хотела выяснить, насколько сильна ее магия.
Ты проверяла ее?
Она была на грани смерти.
Только так я могла быть уверена.
Она та, которую мы ждали...
достаточна сильна, чтобы нарушить баланс добра и зла.
Это варварство.
Отчаянные времена требуют
отчаянных мер.
Старейшины должны об этом знать
и они узнают.
Нет не узнают.
Я знаю, что вы причастны к смерти Генри Чемберлена
и смерти Джейн
Магия каждого оставляет свой уникальный отпечаток
и я зню ваш.
С тех пор как ты начал практиковать.
Как я мог использовать магию
если вы лишили нас магии.
Не оскорбляй меня. Я не глупа.
Будь осторожен, Чарльз.
У тебя доброе сердце,
но ты слаб.
Снова обольщаешься, как всегда
Я принимаю свои решения.
Выходи из темноты.
Иначе ты будешь потерян для меня,
для Дианы,
для себя.
Ох! Лжец!
Ахх!
Эй.
У тебя есть претензии?
Душещипательные вопросы, но я чувсвую себя лучше.
Спасибо.
Я знаю кто ты.
Вы гадалка
и сейчас.
Ты ведьма.
Очевидно, я не
священник вуду, за которого себя выдаю.
Да уж, я заметила.
Но мои дедушка и бабушка были ими.
И вокруг меня достаточно магии, чтобы поверить в ее реальность.
Но у тебя очевидна проблема с доступом к твоей магии
иначе ты бы не пришла ко мне.
Я могу помочь тебе с этим.
Неужели? и за сколько?
Я думаю мы договоримся
так, чтобы это принесло выгоду нам обоим.
Я говорила тебе ты можешь доверять моей бабушке.
Мне так жаль.
Тебе не стоит извиняться.
Я верил ей тоже.
Никогда не думал, что скажу это,
но я рад, что она ушла.
Я надеюсь навсегда.
На что это похоже?
Это было ужасно.
Я действительно думал, что умру.
Не могу представить.
Никогда так не боялся прежде.
Это паника.
Это просто...
Это прошло через мое тело.
И потом... вырвалось наружу.
Самое страшное что...
Что мне это понравилось.
Понравилось что?
Чувство силы (власти).
Уничтожение ящика, который высасывал из меня жизнь,
взрыв земли.
Это удушало меня, но мой страх спас меня.
Я знаю, что это не правильно,
Но мне очень понравилось.
И наверное...
Если бы у меня этого не было,
Я бы сейчас был(а) мертва.
И насколько ты сильна?