Королевская академия (2 сезон, 2018 год). Фразы и цитаты из мультсериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Королевская академия (2 сезон, 2018 год). Фразы и цитаты из мультсериала

 

«Королевская академия» (итал. Regal Academy) — итальянский мультсериал производства компании Rainbow S.r.l., которая создала мультсериал «Клуб Винкс». Мультсериал создавался на протяжении шести лет.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

Сказка тебя найдет!
Здесь учится мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Тыковки!
Скоро, очень скоро шесть великих
волшебных семей
будут уничтожены.
И Снежная королева придет к власти.
Здрасте, мэм.
Что тебе нужно?
Простите, я просто
не мог не заметить
вашу чудную коллекцию
снежных шаров.
У вас глаз-алмаз.
Наперсток Дюймовочки, полезай
в мою сказочную коллекцию.
Боюсь, они не продаются.
Я здесь только для того,
чтобы пополнить коллекцию.
Опоздаю!
Роуз, осторожнее!
Извините.
Мама, так круто что ты
будешь преподавать в королевской академии.
Жду-не дождусь когда ты
научишь нас шить бальные платья.
Мама!
Так вот где ты пропадала.
Что ты делаешь на земле?
Здесь гадко.
Ну ладно. За временем
следишь? Я опаздываю.
Что же ты сразу не сказала?
Нельзя опаздывать
в первый день обучения
в королевской академии.
Я знаю как моя школа называется.
Когда ты окажешься там,
мы приведем в действие наш план
по заключению шестерки семей
в мои снежные шары.
Ладно.
И оденься потеплее, там прохладно.
К тому же я превращу школу
в замерзшую пустошь
без признаков жизни.
Да, мама.
Мама, можно я?
Пожалуйста, пожалуйста.
Я по этому так скучала.
Роуз, осторожнее!
Падаем с неба.
Не волнуйся, мама.
Со мной всегда это случается,
когда я забываю волшебные слова.
Магия тыквы!
Странно, с ней что-то не так.
Роуз, мы падаем.
Давай, работай же.
Магия тыквы, сделай
нам парашюты.
Это невероятно.
Привет, Астория.
Роуз еще не пришла?
Нет, Тревис, надеюсь она
помнит что за церемонию ставят оценки.
Как я выгляжу?
Думаете она помнит про мои
подвиги с прошлого семестра?
Расслабься, Хоук. Знаешь
что помогает мне расслабиться?
Многоножки.
Нет, спасибо, я не голоден.
Пока, мама. Удачи
тебе на работе.
Пока.
Что это?
Привет.
Вы тоже это видели?
С ног сбили Хоука, а не меня.
Да у меня счастливый день.
Да!
С тобой все в порядке?
Эти чудики уже убежали.
Роуз, знаешь такое ощущение,
будто ты от нас и не уходила.
Ребята, я ужасно рада
всех вас видеть!
Я так счастлива, что готова петь!
В сказку я вернулась,
где ждут меня друзья.
Рядом с ними снова
готова я сиять.
Мне страна принцесс
и чудес никогда не надоест.
Светит здесь волшебный блеск.
Я снова тут и в сказку
я распахну дверь.
Снова здесь готова
учиться я теперь.
Снова здесь меня приключения
ждут, поверь!
Радости взгляды,
не хмурится бровь,
мы в академии вновь!
Да!
Да уж, Роуз.
Не думала что скажу это,
но кажется ты в этом году настроена учиться.
Конечно, Астория!
А теперь все за мной!
Ученики, добро пожаловать.
Я хочу представить вам
нашу новую ученицу.
Привет, я Кира.
Внучка Джека Фроста.
Директриса, ну жаб ты мой.
У меня ужасные новости.
Доктор Лягух, вы опять
наблевали мух в мои туфли?
Нет, то есть может и да,
но это не важно.
Снежная королева, она вернулась.
- Что? Что?
- Нет, как?
Ее видели неподалеку от школы.
Надо быть начеку.
Снежная королева опасная
сказочная злодейка.
Неужели? Я ее обожаю.
У меня есть коллекционные
карточки и все постеры.
Как думаете, те маленькие оранжевые
человечки могут работать на нее?
Нет, я почувствовала с ними
какую-то странную связь.
Но что гораздо важнее -
как думаете, я смогу достать
у нее что-нибудь для моей коллекции?
С другой стороны - нет, нет, нет.
Сейчас не подходящее время.
Верно, мы не позволим
Снежной королеве навредить школе.
Доброе утро, ребята.
Добро пожаловать на урок моды.
Интересно зачем нам
учиться шить?
Это для девчонок.
Магия платьев!
Магия платьев.
Как видите, правильный наряд
это по-своему волшебно.
На моих уроках вы научитесь
планировать и шить платья и смокинги.
Отпад, я Золушка, так что для меня
это должно быть очень просто.
Не поможете, ребята?
Кажется, я пришила себя
к этому манекену.
- Роуз!
- О мои оценки.
Дюйми, ты еще там?
В рукава вшиты
мешочки с сонным порошком.
Моя специальность -
одежда-ловушка.
То есть если тебе такое нравится.
Наперсток Дюймовочки, то что нужно
для занятий модой.
Лягушательно. Жижи просто молодец.
Хорошая оценка нам обеспечена.
Да кто они такие?
В такой суете никто
и не заметит что меня нет.
Давай!
Магия ярости!
Мама!
Магия снега!
Магия тыквы! Вас всех
надо запереть!
Магия башни!
- Они хотят бежать.
- Ну уж нет, мы им не позволим.
Директриса Золушка никогда
раньше не просила меня
прилететь так внезапно.
Это потому что ты круче всех,
бабуля Железный веер.
О да, все хотят с тобой потусить.
Я сказала бабуля?
Я имела ввиду
принцесса Железный веер.
Ну все, мам, я уже в школе.
То есть я обманом проникла
в королевскую академию, мама.
Замечательно, Кира.
Скажи, а они обо мне разговаривают?
Мне это так лестно.
Как представители
шести великих сказочных семей,
вы знаете что Снежную королеву
способны остановить только мы.
Но это же значит,
что в первую очередь она попытается
избавиться от нас.
Вот именно, это то что нам нужно.
Вот именно.
Вместе мы должны защитить
школу и учеников.
Тут собрались стариканы
из всех шести семей,
ты тоже загляни.
- Они идут к арене драконов!
- Это нехорошо.
Я же говорил.
Нет, только не снова!
Ну наконец-то!
Настало время
езды на драконах!
Ну что, покажем этим
странным человечкам?
Роуз!
Назад! Назад! Назад!
Они послушались?
Эй вы, прыгайте!
- Ничего не вижу!
- Ничего не вижу!
Ты это видел?
Это было так круто!
Достаточно, хватит!
Хватит лететь вверх!
Это так круто!
Эй а эти малыши
неплохие ребята.
Ой.
Так, значит они... они
не нападают на нас?
Ну что, пора приступать?
Магия кристаллов!
Снежный сигнал.
Королевская академия, содрогнись
перед великолепием Снежной королевы!
- Что это было?
- Оно ударило во двор.
Скорее!
Роуз, ты бы летела скорее
без этих штучек.
Тыквенные семечки! Они мои друзья,
они спасли меня.
Они ужасны!
О, смотри, ты ему нравишься.
Замок Золушки, Белоснежки, Рапунцель,
все ваши замки, эти 6 снежных шаров
станут главным
украшением коллекции.
Назад, безумная коллекционерка!
Никому не сбежать
из моей коллекции.
Теперь вы в ловушке навечно.
Ваш черед присоединиться
к моей коллекции.
Просто снежно! Мы одолеем
этого легендарного злодея.
Легендарного?
Как мило с твоей стороны.
Теперь исчезни!
Есть.
Жалкая магия превращений
никогда бы не сработала
на Снежной королеве!
Есть идеи, Роуз?
Ну что, ребята? Готовы?
Отвлеките этого снежка-переростка.
Что это за стратегия?
И это не все, туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
О, так значит это ты
у нас малышка-Золушка.
Что же, посмотрим как тебе
понравится погостить
в моем эксклюзивном снежном
шаре замок Золушки. Вечно!
Из него не сбежать.
Нет!
Снежный шар от Снежной королевы!
То что нужно для
моей сказочной коллекции.
Мы свободны.
Мои драгоценные снежные шары!
Помогите!
Я вернусь, все еще только начинается!
Вы все скоро станете
частью моей коллекции.
Это просто нечестно, нечестно!
Маму не могли победить!
Я сказала маму?
Я имела в виду даму.
Нет, это глупо.
Вы не видели мою ламу?
В следующий раз Королева победит
потому что ей поможем мы.
Видимо, я случайно их сотворила утром,
когда моя палочка
меня не слушалась.
Они тебя слушаются,
но когда им нечего делать,
они проказничают.
Ясно, тыковкам нужна работа!
Да, тыковки!
Роуз, они не просто
состоят из твоей магии,
они часть твоей магии.
С каждым днем ты все сильнее,
твои способности растут непредсказуемо.
Смотрите, похоже им нравится шить.
Та-да!
Потрясно!
Может я надену его на бал.


Серия 2

Сказка тебя найдет!
Здесь учится мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Красавица и есть чудовище.
Метель, вперед!
Пришла пора атаки.
Кира, ты меня слышишь?
Это я, твоя злодейская мать,
великая Снежная королева.
Неужели? А я-то уже подумала,
что ты Королева истерик.
Не дерзи мне.
Я сегодня не в духе.
Они установили барьер вечной
весны вокруг школы.
Конечно, это так предсказуемо.
Стой, ты же в него не врезалась, мамуля?
Что? Я? Нет!
- А что ты тогда щеку трешь?
- Я не тру. То есть, я просто....
Злобу на место втираю.
Иногда она вытекает.
Понятно, не суть. Вот мои
злые друзья Вики и Сайрус Бромстик.
А вот мое злое печенье.
Я могу предложить вам
кое-что получше печенья -
план по уничтожению шести
великих сказочных семей.
Да.
У нас есть кое-какие счеты
с их славными внучатами, знаешь ли.
И хоть барьер тебя не пропускает,
нас они знают.
Начните с Железного веера.
Я думаю, вы найдете ее одну.
Почему мне не дали
новой команды?
Я могу сражаться одна,
но мне это не нравится.
Любишь фруктовый лед, да?
Не хочу хвастаться, но
это зелье - просто шедевр.
Я не могу говорить.
Я превратилась в монстра
и я ужасно голодная.
Тревис, угадай что?
Я подслушала как бабуля
сказала маме...
Сегодня будет тайная
церемония только для нас.
Какая?
А эти тыквенные монстрики
будут за тобой теперь
повсюду ходить?
Перестань, Тревис, они не монстрики,
я сделала их
из моей тыквенной магии,
так что они мои лапочки.
Замечательные тыквенные лапочки.
Цветок жасмина.
Лин-Лин их просто обожает.
Сегодня у меня будет
удачный день.
Есть хочу! Есть хочу! Есть хочу!
Монстр!
Ребята, а вы не видели Лин-Лин?
Монстр, он там!
Он ест все вокруг!
- Ты уверена, Роуз?
- Да, профессор Вольфрам.
Ясно.
Это чудная возможность
получить хорошую оценку за героизм, класс.
Что?
Ученики, вот ваше
задание на сегодня.
Поймайте монстра и следите,
чтобы он вас не съел.
Лин-Лин!
Вот не везет.
Где же ты?
Ребята, скорее сюда.
Знаете что?
Я подслушала как бабуля сказала,
что они устроят тайную церемонию
для нашей команды!
Да? И для чего же?
Я не знаю, она же тайная.
Но я думаю, что тыковкам дадут питомцев!
Надо сказать им, что
я Лин-Лин.
- Наверное, оно хочет сражаться.
- Нет, оно хочет нам что-то сказать.
Что? Что ты хочешь нам сказать, монстр?
У меня классные туфли?
Спасибо за комплимент!
Нет, я Лин-Лин!
Я хочу есть!
Я кексик, такой вкусный,
такой сладкий.
Ты же знаешь кто я,
я твой любимый кусочек пиццы.
Нет, я не могу!
Бежим!
Она здесь, монстр Лин-Лин.
Я хотела сказать - просто монстр.
Хватит!
Бежим!
Я с ней разберусь,
отойдите все.
Прекрати.
Монстр уже в клетке
и беспомощен.
Нельзя его ранить,
так делают злодеи.
Мне не устоять,
я должна что-то съесть!
Вот, она не беспомощна.
Теперь нам можно ее ранить.
Откуда ты знаешь что это она?
Это... девочки всегда друг друга узнают,
даже если они монстры-девочки.
Это... сила девочек.
Что, правда?
Марш!
Они вас обожают.
Обнимайте их, мои лапочки, обнимайте.
Отстаньте!
Она не захотела
есть цветок жасмина.
Привет.
Ребята, у меня есть идея.
Нет, только не я.
Спасайся кто может!
У Роуз появилась идея!
И я подумала, раз монстр такой голодный,
его нужно пригласить на обед.
- Это отличная идея, Роуз.
- Да, просто сказочная.
Давай, Тревис, теперь суп!
Ты девочка. Верно?
Я... я... не могу думать,
слишком голодная.
Пора! В атаку!
Я тебя познакомлю
с магией кристалла!
Волшебные снежки?
Ух как страшно.
Теперь мне хочется
защитить его.
Да, и мы защитим.
Это хороший монстр.
Что? С чего ты взял?
Не знаю, мне что-то говорит,
может интуиция,
может сила девочек, но я чувствую
что этот монстр моя половинка.
Как скажешь.
Вперед!
Кира, а ну отстань от нее!
Что, этот монстр что
твоя девушка?
Не вздумай смеяться
над чувствами Тревиса!
Вас ждет тыквенное наказание!
А монстр-то сбежал.
И вот, мы сошлись
в битве один на один.
Лягу-магия!
Астория, я надеюсь, ты понимаешь,
что тебя исключат
за нападение на другую команду?
Магия снега!
Ты думаешь это подействует?
Только не с моей семьей, Хоук.
Ты же помнишь что
мы твои одноклассники, Кира?
Я прекрасно помню кто вы такие.
Это уже слишком, ну!
Туфельки хрустальные!
Появитесь триумфально!
Не может быть!
Я все расскажу своей маме.
Роуз, ты спасла меня.
Правда, спасла.
А Кира не в себе.
Нет!
Да, никто не смеет
обижать моего парня.
То есть друга, парня-друга.
А ты ведь парень
и ты мой друг.
Интересно как там Тревис?
Назад, Роуз, я сам справлюсь.
Ты любишь цветы жасмина.
Интуиция была права.
Ты моя половинка,
ты Лин-Лин!
Тревис, ты узнал меня. Но как?
Внешность любви не помеха.
Мое сердце тебя узнало.
О, спасибо, Тревис.
На душе лежит тоска,
если рядом я не вижу тебя.
Хочу быть вместе с тобой.
Все остальное исчезает в дыму,
от чего это я, не пойму.
Только если я с тобой,
обретает краски все, что вокруг.
Словно светится мир и
только с тобой замираем мое сердце.
Солнце мое, радость моя,
будем рядом только ты и я.
Рядом ты и я.
Мы с тобою вдвоем
и сбылись мои мечтания.
Мое сердце поет сейчас.
Никогда ни за что не покинешь меня,
знаю, ты половинка моя!
Ты половинка моя!
Не хочу вам мешать, но
для нас устроят тайную церемонию,
которую я весь день ждала!
Мама, какая неожиданность.
Вы же не устроили для нас
никаких тайных церемоний, верно?
Спасибо, Роуз.
Лин-Лин, я прошу прощения.
Я должна была догадаться,
что Снежная королева нападет на тебя,
ведь у тебя нет ни команды,
ни даже питомца.
Чтобы это исправить, мы решили
что с этого момента
ты присоединишься к команде Роуз.
Чудесно, прекрасно.
Я до невозможности рада.
Но я слышала что нашей команде
устроят тайную церемонию.
Роуз, ты что подслушивала?
Да, конечно.
Спасибо, Роуз, за честность.
А теперь ваша награда.
Новые королевские
доспехи просто потрясающие.
- Я надеюсь, это ведь мой дизайн.
- И моя выкройка.
И теперь ваши драконы смогут
сами призывать для вас доспехи.
А в битвах мы сможем
помогать вам волшебным дыханием.
Просто волшебно!
Новые доспехи и...
Новые сапожки! Тыквенные семечки!
Сапожки просто класс!
Теперь пора призвать
для Лин-Лин ее волшебного питомца.
Мудрая обезьянка.
Здравствуй, я Лин-Лин.
Можно называть тебя Бао?


Серия 3

Сказка тебя найдет!
Здесь учится мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Волшебная ярмарка
И завершающий трюк!
Да, идеально! Мы точно получим приз
за лучшее выступление на ярмарке.
Его получу я!
Ведь у меня есть моя
магия искорок.
Ух ты, Мерлин,
а можно нам тоже?
Нет, юная леди.
Это моя самая могущественная магия.
И благодаря ей я получу
приз за лучшее выступление.
Мелвин, Мерлина, отнесите банки
с искрами к моему стенду.
Магия искр, это подсказало
мне злобную идею.
Сколько здесь всего чудесного!
Интересно, кто-нибудь из них
продает туфельки?
Как круто!
Роуз, нам надо заняться
нашим стендом
и показать нашу магию.
Нам за это поставят оценки.
Оценки? Это же праздник!
Мы в королевской академии,
за все ставят оценки!
И самый популярный стенд
получит лучшую оценку.
Так что нам нужно заманить
людей и поразить их.
Это я могу!
Тыковки, теперь вы промоутеры.
Нет, постойте, вам нужны флаеры.
Я займусь рекламой!
Привет.
Магия зеркала может
предсказать будущее?
Отражение.
Ну что тебе надо?
Скажи, кто мой будущий муж?
- Хоук, определенно.
- Только не это!
Стой, не слушай его,
он только проснулся.
Помогите!
Сегодня барьер вечно весны,
что защищает королевскую
академию, падет!
Тыковки, отправляйтесь
рекламировать наш стенд.
Ух ты, сегодня здесь столько знаменитостей.
Шахерезада, приходи к нам.
Кот в сапогах, тыквенные семечки!
Шалтай Болтай!
"Шалтай Болтай" - лучшая сказка
на свете! Дадите автограф?
А потом можно залезть на дерево.
Я разобьюсь!
Я что-то вас не узнаю.
Что? Но мы же... эм...
мы три странные сестрички.
Нет, не знаю таких.
Вас нет в списке.
И вы как-то знакомо пахнете.
Хлебом, рыбой и ногами.
Я Вики, президент студ-совета,
подтверждаю что странные сестрички
зарегистрировали свой стенд.
И наш стенд будет
самым популярным.
Кира, Сайрус, это Пряничная ведьма,
Морская ведьма и Злая королева.
Ну что же, давайте
расшевелим эту ярмарку.
Мне бы пару галлонов
морской воды, пожалуйста.
Можно прямо здесь?
Ясно, как скажешь.
Что? Что она сказала?
Магия океана.
Выступление тыкв и драконов.
Выступление драконов!
Эй! Что?
Что это?
Это лишь крупица
моей силы.
И это еще не все.
Магия искорок не только
сладкая на вкус,
она еще искрится во рту.
Тыквенные мартышки!
Вы хотите посмотреть на старые
фокусы Мерлина с искорками?
Или хотите попробовать вытащить
меч из этого камня?
Кто его вытащит,
исполнит свою самую
заветную мечту.
Сейчас.
На это ушли все мои силы.
Как это верно подмечено,
дорогой мой.
Не бойтесь, попробовать
сможет каждый.
О, это же меч в камне!
Конечно, каждый хочет
воплотить в жизнь свою мечту.
Но после нашего выступления
все об этом забудут.
Ты права, Роуз, надо добавить
в наше выступление побольше опасности.
Наденем наши новые доспехи.
Класс!
Да! Это точно привлечет внимание!
Надоело. Я заставлю
их на нас посмотреть.
Я так истощена.
Магия тыквы!
Это не сработало никто
не обращает на нас внимание,
видимо, прическа не удалась.
Что-то мне не...
Нет, магия искорок, нет!
Если ее слишком много...
Смотрите, это работает.
Все смотрят наверх.
Но откуда фейерверки?
Оттуда!
Так-то. Теперь наши героям
и барьеру пришел конец.
Ее слишком много.
Она слишком сильная,
слишком опасная!
Волшебные фейерверки
в форме дракона?
Не может быть.
Это магия искорок.
Искорок? Ну думаю
что магия искорок так уж опасна.
Этот барьер защищает школу.
Магия искорок очень
могущественная и опасна.
В атаку!
Магия снега!
Что? Может дракон не настоящий?
Наверное, это фокус.
Он слишком быстро падает.
Направь на меня торнадо!
Я постараюсь.
Магия ярости!
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Я спасла тебя, Хоук.
Хоук, нет!
Что опять?
Это те трое внизу.
Но ведь...
Уважуха.
Только не волнуйся,
скоро твоя слабость пройдет.
И тогда ты ничего
не будешь чувствовать.
Скоро вы все попадете
в мои снежные ловушки.
Вам это с рук не сойдет,
злобные ведьмы.
Бабуля!
Хоук!
Нам надо остановить дракона,
пока он не уничтожил барьер!
Роуз права.
Если снежная королева
прорвется, нам конец.
Нашей академии,
стране сказок, всему конец.
Ждать осталось недолго.
Ладно, попробуем атаковать
его все вместе.
Вам меня так легко не победить, дети!
Как яичко разбить.
На землю!
Смотрите, тыковки.
Сколько магии искорок.
И все для вас.
Чудесно! Магия искорок,
слаще не бывает.
Нет! Барьер восстанавливается.
Найдите учителей,
мы забираем их с собой.
Стойте.
Не так быстро, ведьмы.
Магия веера!
Магия башни!
Лягу-магия!
Да!
Думали меня победит
лягу-магия?
Я злая королева, нельзя
превратить в лягушку
ту что всех милее, но
я позабочусь о том,
чтобы Хоук вас не съел.
Отвечай как разрушить
заклятие
и возвратить всем магию.
Нет уж, я уже победила.
Тогда ты тоже потеряешь свою магию.
Если заставишь меня это сделать,
потеряешь магию сам!
А этого для меча будет слишком много,
он уничтожит всех.
- Роуз, я не могу!
- Только не это!
Стой!
Роуз, Роуз!
Пожалуйста очнись, Роуз.
Что произошло?
Ты разрушила заклятье.
Чтобы остановить Злую королеву,
ты принесла в жертву свою магию.
Это спасло всех нас.
Откуда ты знаешь?
Ну конечно!
Это всегда поцелуй или жертва.
Но это значит
моя магия тыквы...


Серия 4

Сказка тебя найдет!
Здесь учится мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Зеркальный переполох
Роуз! Парашют!
У нас нет парашюта?
Только тыковки! Держись!
Аварийные тормоза, Тревис!
Роуз, напомни-ка мне,
почему мы решили на этом ехать?
Тревис, это было классно!
Зеркало, зеркало.
Хоук, хватит, мы тут всю ночь торчим.
Смирись, магия зеркал это не твое.
Нет, мое, я же из семьи Белоснежки.
Что же тебя зеркала не слушаются?
Потому что ты мне не помогаешь! Ты!
Хоук Белоснежный, я разочарована
в вас, юноша.
Неужто.
Неужто?
Ты просидел всю ночь над зеркалом
и все равно не готов сдать
экзамен по магии зеркал.
Но, бабуля, моя команда, они...
Они сейчас заняты, портят
дорогу к моему замку.
И под ними я имею в виду Роуз.
Может если потренируюсь
на нашем фамильном щите,
я смогу защитить
и себя, и замок.
Хватит. Хоук, можешь себе
представить
как унизительно будет, если
внук Белоснежки не сдаст этот экзамен?
- Ну...
- Сдай!
А ни то ты никогда даже
не увидишь фамильный щит.
Но... так нечестно. Я мечтал о
нашем зеркальном щите с самого детства.
Что же, придется научиться
справляться с разочарованием.
Я же справляюсь.
Да, и не позволяй Роуз
привести ее жутких тыковок.
Тыковки, сидите здесь
и ведите себя хорошо.
Не шалите, ясно?
Жижи, возьми остальных
питомцев и проследите за тыковками.
Хоук, все в порядке?
со щитом опять не вышло?
Не вышло.
Эй, Хоук, ты же наш нападающий.
Да.
То есть понятно почему Тревису
не разрешают пользоваться
семейной реликвией, но с тобой-то что не так?
Она считает, что
я недостаточно хорош.
Может она права?
Надо просто хорошо показать себя
на следующем экзамене
по зеркальной магии.
С этим могут быть проблемы.
Ты хочешь сказать,
что он сегодня?
Вот почему сегодня
занятия в вашем замке.
О мои оценки.
Да и занятие скоро начинается.
Значит пора идти.
Ну, увидимся на занятии. Ребята?
Полагаю, вы спрашиваете себя
почему я пригласила вас
в фамильный замок Белоснежок,
в его знаменитый холл сотен зеркал.
Для экзамена, конечно.
Экзамена по магии зеркал.
Команда должна с помощью зеркала
найти что-то прекрасное
и опасное.
Доктор Лягух, мне нужна
чешуйка дракона Молнии,
чтобы починить мои туфли.
Зеркало-зеркало на ровной стене,
дракона Молнии покажи-ка мне.
Помните, чтобы открыть портал,
коснитесь палочкой зеркала.
А затем коснитесь зеркала дважды
и портал закроется.
Та-да! А вот и чешуйка.
Мне мама дала сегодня
потрясающее проклятье.
Нам надо просто поместить
его в главное зеркало
и можно любоваться
тем что произойдет.
Вам надо достать предмет,
показанный на свитке.
Начинайте!
Что это такое?
Вы сами должны это знать.
Так, зеркало-зеркало, не откажи,
сокровище устрицы мне покажи.
Да!
Что это за штука?
Что я сделала не так?
Не сдано, надо было
коснуться палочкой зеркала.
Что это?
Драконий камень.
В нем горит волшебный огонь,
он может расплавить что угодно.
Как круто!
И правда, просто огонь.
У вас 2 минуты.
Что? Он еще и на время?
Для тебя он на время.
Мои оценки в опасности!
Зеркало-зеркало.
Ку-ку! Я твое отражение!
Не мешай мне!
Зеркало, зеркало, ты не шути,
камень драконий мне покажи.
Вот так-то.
Участвовать должна вся команда.
Вперед, Роуз.
Как круто!
То что надо для моей
сказочной коллекции.
Готово и времени еще много.
Спасибо, Хоук.
Благодарить пока рано.
Ты как раз вовремя превратилась.
Осталась одна минута.
Тревис, лови нас!
Магия веера!
Спасибо тебе, Тревис.
Скорее, время заканчивается.
И как нам туда добраться?
Хоук, трамплин!
- Но как же нам?
- Давай же!
Магия снега!
Садимся друг за другом,
Тревис последний.
Тревис, запусти нас торнадо.
- О нет.
- Магия ярости!
6, 5, 4, 3...
1.
Это последняя капля, Хоук!
Вот наш шанс,
надо сказать Роуз спасибо.
НУ, здравствуй, зеркальце.
Вот тебе снежок.
- Держитесь!
- За что?
О нет.
Что? Где мы?
Надо найти наших бабушек.
Проверяем все зеркала.
Жижи, в какое зеркало
ты забрался, Жижи?
- Я могу освободить их.
- А я отвлеку злодеев.
- Ты уверена, Лин-Лин?
- Люблю испытания.
Снежная королева, выходи!
Волшебный огонь, говорите.
На ощупь даже не теплый.
Стоп. Если коснуться
его палочкой,
да, круто!
Да!
Магия веера!
Только не мои крошки!
Думаете, сможете одолеть
меня в моем же замке?
Не так быстро.
Думаю, тебе пора немного согреться.
Для Роуз припрятал?
А, нет, я...
Скорее!
Здесь ее не победить.
Назад, в академию.
Думаете что попадете туда?
Это болото лягушек.
Видимо, она прокляла зеркала.
Значит она зря выбрала
это место,
ведь здесь моя сила непреодолима!
Лягу-магия!
Магия башни!
Конечно.
Туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
Спасите!
Роуз, нет!
Роуз?
Хоук, ты должен
снять проклятье.
Да, но как?
Щит, Хоук. Истинная форма
зеркала это щит.
А фамильный щит
отражает любое зло.
Да, это снимет проклятье.
Стой, но как же Роуз?
Как видишь, цела
и ей больше ничего не угрожает.
Она проведет вечность здесь.
Но ты можешь к ней присоединиться.
Не бойся, Роуз, я тебя спасу!
Магия снега!
Прикрываешься Роуз?
Да как ты смеешь?
Но, Хоук, я просто
воспользовалась щитом.
У вас, Белоснежок, тоже такой есть.
Увидишь.
Магия снега!
фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Ну вот.
Вы не сдали ваше...
Нет!
Хоук, вставай, хватит валяться.
Если не встанешь, Роуз
конец, да и всем остальным.
Юноша, вы до сих пор
не сдали ваше задание.
Скажи зеркалу я все сдам.
Лучше тебе было не вставать.
Где палочка?
Вот моя!
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Но Роуз я забираю с собой!
Так и задумывалось?
Это нет, тут не повезло.
Хоук, не могу поверить,
что я говорю это, но
я в тебе не разочарована, Хоук.
Как там называется такое чувство?
Гордость, профессор,
вы гордитесь им.
Не важно. Главное, я убедилась
что ты можешь стать героем.
Отныне защищать зеркальный
щит будешь ты.
Ну ладно, я был не прав, ты герой.
Мы выбрались живыми.
Что ему надо?
Он уже показал нам свою
ужасную коллекцию ракушек.


Серия 5

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Жена великана
Надеюсь, что Астории понравится.
Я это всю ночь мастерила.
Ну, пошли в школу, Жижи.
Сюрприз!
Знаешь какой сегодня день?
О мои оценки.
Сегодня твой день!
С Днем рождения, Астория!
Смотри, мы приготовила
тебе подарки.
Это самое вкусное в мире...
Нет, не могу.
Вот тебе настоящая вкуснятина -
болотный сандвич со слизнем.
А это наша семейная реликвия.
Дедушкина щетка для подмышек.
Но это же щетка для животных.
- Для твоей шикарной гривы.
- А теперь мой подарок!
Спасибо, Роуз.
У меня для Астории
есть особый подарок.
Наша фамильная реликвия.
Огненные браслеты.
Спасибо тебе, бабуля.
А где инструкция по применению?
Ее нет.
Просто доверься им,
открой им свое сердце.
Ничего сложно, браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
О нет, браслеты, стойте.
Бабуля, почему они
меня не слушаются?
Браслеты не слушаются приказов,
используй сердце, а не разум.
Нет, тыковки!
Тыковки, хватит
устраивать беспорядок.
Ведите себя...
Прилично.
Что-то мне совсем нехорошо.
Тебе нехорошо потому что ты
опять ела слизни-драже.
Простите.
Слизни-драже.
Вкуснятина.
Вот это удача, у них
явно что-то не так?
Ой какие серьезные лица.
Знаете, я боюсь за нашего
семейного дракона.
Она так сильно болеет.
Да, у меня страшная простуда.
Мне нужна эссенция большого
пальца из замка великана,
чтобы вылечить ее,
это драконье лекарство.
Только оно может помочь.
Но замок великана
находится за пределами
барьера вечной весны.
На нас может напасть Снежная королева.
Откуда ей знать что вы там?
Действительно, откуда?
И я знаю кто может ей помочь.
Ну что, пора облачаться в доспехи.
Мы на месте. Драконы,
мы свистнем если что.
- На что вы уставились?
- Не на прыщ.
Это моя родинка!
Да? Простите, а мы пришли к великану
за эссенцией большого пальца.
Мне она нужнее, ясно?
Уходите!
Пожалуйста, пожалуйста!
Нам нужно вылечить дракона.
Если дашь мне поносить
вон те сережки,
я поделюсь с вами
эссенцией большого пальца.
Мои фамильные браслеты?
Давай, Астория, ради дракона.
- Вон прелесть чудно.
- Ну, можно нам эссенцию?
Никогда! И сережки я тоже заберу.
Пока!
Я знаю что делать.
Да!
Красота, эти сережки просто
идеально подходят
к моему ожерелью
из зубов тролля.
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Ну что с ними не так?
Может твое сердце хочет,
чтобы они остались на ней?
Ну все, я так больше не могу.
Она меня бесит.
О нет!
Тревис, она зашла
слишком далеко.
Лин-Лин, постой.
Я знаю, она очень раздражающая.
Именно! В атаку!
Она жена великана.
Надо сначала попробовать
с ней поговорить.
Я друг вашего мужа.
Моему мужу не нужны друзья,
у него есть я.
Что, серьезно?
Аварийная посадка!
Это мой друг, Джек Бобовый стебель
из сказки "Про Джека и Бобовый стебель".
- Как дела, Вики?
- Злодейски.
Круто.
Вики тебе про наших
героев рассказывала?
Им лучше оставаться вон там.
Тогда вы обратились по адресу.
Эй топор, сруби стебель!
Вот и все.
Вам не спрятаться.
Как нам вернуть браслеты,
если она не стоит на месте?
Надо попробовать
спасти эссенцию,
а то не видать нам лекарства.
Достал.
Так что, вы еще и дом мой
хотите разрушить?
Я вас раздавлю!
Если бы я могла
управлять браслетами огня...
Астория, ты можешь.
Тебе нужно просто
довериться твоим браслетам.
Как я доверяю
моим тыковкам.
Тыковки, взять ее!
Теперь за браслетами!
Как мило, мои лапочки идут в бой.
Роуз, скорее!
Тыковки, вы не думаете
что это слишком?
Астория, ты думаешь
о том же, о чем и я?
Теперь можно забрать браслеты.
Да уж я и забыл
как это весело.
Что же, теперь
им никак не спуститься.
Погодите, разве они
не прилетели туда на драконах?
Нам теперь тоже
надо лететь туда.
Нет, не надо.
Я справлюсь с ними.
Джек Бобовый стебель, ты
пытался заточить наших друзей.
Что? Ну нет, может быть.
Но давайте обменяемся -
моя свобода за бобы.
Волшебные? Они растут вверх и вверх?
Наоборот, эти бобы
утянут вас вниз!
- Эти драконы такие милашки.
- Пора звонить маме.
Бежим, пока жена
великана не проснулась.
Нет!
Спасибо тебе, Лин-Лин!
Роуз!
Но без бобового стебля
мы тут застрянем.
Позовем наших драконов
и улетим.
Да уж. просто прекрасно.
Ни бобового стебля, ни драконов.
Снежная королева!
Магия башни!
Магия веера!
Браслеты огня, как вам
верить, если не помогаете?
Браслеты огня, как раз
за ними я сюда и пришел.
Мой глаз!
Спасибо, волосики.
Забавно, но ты не остановишь нас...
Кто пожаловал?
Снежная королева!
И как я не догадалась?
Что же делать? Как мне спасти друзей?
Я на все готова.
Да! У тебя получилось!
- Молодец, Астория!
- Ты управляешь браслетами огня.
Это наш шанс, надо
скорее бежать отсюда!
Как? Ведь наших драконов здесь нет.
Я знаю как, все за мной!
Доверьтесь мне!
Магия тыквы!
Кто-нибудь может двигаться?
Надо чтобы сдвинулась земля.
Что это было?
- Моя голова.
- Вперед!
Да!
Вы как раз вовремя!
А теперь давайте остановим...
Снежную королеву!
В атаку!
Мой зеркальный щит
отразит магические атаки.
В атаку, метель!
Получай!
Она слишком быстра!
Надо напасть на нее одновременно!
Астория, только ты можешь их спасти.
Туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
У меня есть идея.
Развернись и лети прямо на нее.
- Ты с ума сошла?
- Скорее!
Я тебя одолею даже
если придется столкнуть тебя самой.
Посмотрим!
- Роуз, у тебя же был план.
- Еще немножко, давай!
Летим отсюда.
- Роуз?
- Да.
Это было классно!
Да!
Ей не стало получше.
Она съела еще драже.
Не могу остановиться.
Мне нужна срочная помощь.
Это болезнь, это страсть
к слизне-драже.
НУ, вот твое лекарство.
Сработало! Спасибо, Астория.
Астория, я горжусь тобой.
Ты доверилась браслетам огня
всем своим сердцем.
Ты справилась, я так и знала.
Спасибо, Роуз.
За то что верила в меня.
Улыбочку!
Сыр!


Серия 6

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
В поисках Пинокио
Еще чуть-чуть.
Жижи, мне бы очень не помешала
твоя помощь.
Роуз, что ты пытаешься сделать?
Мама, я пытаюсь
отнести мою кровать в академию.
Сегодня мы будем одушевлять
неодушевленное.
Просто фантастика!
Живые кровати?
Да! Правда будет круто,
если кровать будет
бегать, пока я сплю?
Пойдем, Роуз, ни то опоздаем.
Я никуда не пойду без...
Без Жижи.
Прости, папа, мне нужна
ложка. Ой! И это.
- Нет, Роуз.
- Пожалуйста.
Мне он очень нужен, папа.
Папа!
Я буду скучать по столу.
Приступаем. Как я показывала.
На старт, внимание и мебель!
Я вовремя.
А теперь пора добавить
немножечко магии.
Ой, не получилось.
Ну вот.
Вот не везет!
Я живой.
Как там дела у остальных команд?
Так себе.
Почему мы всегда
соревнуемся с остальными?
Потому что мы боремся за оценки.
Эй!
Директриса Золушка!
Помогите мне!
Пинокия, тыквенные семечки!
Что с тобой случилось?
Мой брат Пинокио бесследно пропал.
Он отправился в Страну игрушек
и так и не вернулся назад.
О нет.
Не бойся, мы его найдем.
Дети, команда, которая
найдет Пинокио,
получит отличную оценку,
так что можете перестать!
Оживлять вашу мебель.
Поищем Пинокио в Сказочном городе.
Думаю, он шел к морю.
Летим на пристань.
Ясно, а мы поищем в лесу.
Тогда все команды
будут работать сообща.
Мы ведь на это способны?
Например, когда
у кого-то пропал брат.
Не волнуйся, Пинокия,
все будет хорошо.
Нет, даже лучше, прекрасно!
Увидишь, мы все героически
придем на помощь и...
спасем твоего брата!
Ты правда думаешь, что
вы можете найти моего брата?
Работать сообща?
С тобой? Забавно.
Этого никогда не будет.
Славно.
Я согласна с тобой, Роуз.
Найти брата Пинокии,
вот что самое главное.
И надо работать вместе.
Надеюсь, это того стоит,
чтобы разобраться с Пинокио,
я обратилась за помощью
к коллегам и некоторые из них
невыносимо пахнут рыбой.
Надеюсь, это того стоит.
Остынь, мама.
Команда Роуз попадется
точно по плану.
А теперь по драконам!
Операция "Пинокио" начинается!
Чтобы попасть в Страну игрушек,
Пинокио, должен был пройти здесь!
Понятно, тогда вперед!
Фитиль, члены нашей
труппы собрались.
Главное, отвлеки их, Карабас-Барабас.
Я уверена, что за вашу помощь
Снежная королева непременно
сделает вас своими генералами.
Отпад! Это же кукольный театр
Карабаса-Барабаса.
Того кукольника из "Пинокио", круто!
Уважаемая публика!
Хотите посмотреть на выступление
самого легендарного
Карабаса-Барабаса?
Вообще-то мы сейчас ищем Пинокио.
Не торопитесь вы так.
Посмотрите представление.
Расслабьтесь.
Здесь что-то не так.
Отлично.
Гляди в оба.
Глядеть в оба?
Ничего необычного.
На том ослике очки Джеральда?
Иа! Иа!
Это Фитиль!
Ослиная магия!
Кукольная магия!
Форма куклы!
Ослиная магия!
- Кому-то нужна наша помощь.
- Впрочем, как всегда.
Ой, а что происходит?
Я помочь хочу.
Ой-ой, прости пожалуйста, Вики.
На мне ни царапинки!
Стоп, у меня что деревянный нос?
Как круто!
Все в порядке?
А где Роуз?
Деревянный! Деревянный!
Деревянный нос!
Это плохо.
Давайте попробуем.
Только придумайте хорошую, ладно?
Ясно, ну что же.
Все эти волшебные сказки
мне не очень-то интересны.
Вырос!
Кукольная магия!
А ну-ка руки вверх!
Эй, ты что подрос что ли?
Да, кукольная магия.
Кукла или нет, я все равно герой!
Ну что, пора доставить
тебя к Снежной королеве, Золушка.
Кукольная магия!
Ослиная магия!
Скорее, они отвлеклись.
- Магия ярости!
- Магия веера!
От них никакой пользы.
Пошли, Вики большая девочка,
она сама о себе позаботится.
Я преподам тебе урок, вперед!
Магия тыквы!
Бабуля!
Опустите меня вниз!
Отличная работа, команда.
Я помогу команде Финна,
а вы идите за Пинокио.
- Ясно, бабуля!
- Хорошо!
Вики, что ты здесь делаешь?
Я увидела что у вас тут
какие-то проблемы,
так что я решила помочь.
Что происходит?
Ты как раз вовремя, становится опасно,
так что я хочу, чтобы ты
пошла с командой Роуз.
Нет-нет, мне пора возвращаться
к моей команде.
Да что это такое?
Нет, Вики, я настаиваю.
- Мы носатые сестры!
- Моя жизнь кошмар.
Хоук, ты уверен, что
тебе стоило приходить?
Ты же сейчас куколка.
Я вовсе не куколка,
я коллекционная фигурка!
Чтобы попасть в Страну игрушек,
надо пересечь море,
летим туда и поищем Пинокио.
Такое не каждый день
увидишь, ведь верно, да?
Может быть это акула из "Пинокио"?
Значит полетели вниз.
Вы что-нибудь видите?
Эй, что это там?
Кажется, что-то застряло в сети.
Тыквенные семечки,
это команда Одетты.
Они в ловушке!
Что же, раз Хоук
у нас сейчас такой... крошка.
Эй!
Сегодня нашу команду
поведу я!
Тревис, стой!
Я разорву эту сеть.
Вам не сбежать!
Тревис!
Ослиная магия!
Ложись!
Иа-иа!
Магия башни!
Магия тыквы!
Марш в тюрьму!
Освободим наших друзей!
Что это было?
Это же Зеленый рыбак.
Что такое? Кто смеет тревожить
Зеленого рыбака?
Отпусти моих друзей
сейчас же!
Ну нет, я никогда
не пробовал таких рыбок-друзей.
Вперед.
Магия тыквы, дай нам вертолет!
Иа-иа!
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Получилось!
Роуз, ты гораздо
лучше, чем я думала.
Спасибо, Пинокия. Ты серьезно?
Так мы друзья?
Как считаешь? Согласна?
Как сказать, я не против работать вместе,
если нам очень нужно.
Ну и что теперь, Роуз?
Все совсем как в сказке про Пинокио.
Нам надо найти ужасную акулу.
Жаб-фу!
Поймала!
Ух ты, Джой, это было героически.
Я все время превращаюсь
в разные вещи,
а вы за мной присматриваете,
моя очередь.
Вот и мой шанс.
Астория!
Водоворот!
Я все сделаю.
Шампунительно, нам не сбежать.
Пинокия!
Ух ты, чуть не упали.
Роуз?
Это ты виновата!
Роуз!
Где это я?
Я в пасте той самой
ужасной акулы?
Класс!
Я очень рада за тебя,
но мы здесь застряли
и я никогда не найду своего брата.
О нет, ну вот опять
я сказала не подумав.
Нет-нет, я понимаю, ты думаешь
сердцем, а не головой
и это нормально.
Спасибо.
Пинокио!
Ну все, я обеспечу недолго
и несчастливо сейчас же.
Что? Что это?
Я разберусь с ними, кто бы это ни был!
Магия тыквы, реактивный ранец!
Вот и наша чудная паинька.
Как по часам.
Чуть-чуть поближе ко мне.
Тут кто-то есть,
но не видно кто!
Слишком поздно!
Что мне...
Ах да, надо соврать.
Я сказки ненавижу!
Я спасена!
Туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
Нет-нет-нет, только не это.
Вот и разобрались, злодей.
Кто бы ты ни был.
Роуз, помоги.
Кажется, акула ныряет.
Надо уходить скорее!
Да! Вперед!
Мы спасли Пинокио!
Тебя так и оставить?
Да.
Роуз?
Но он же такой классный.
Есть у меня одна идея.
Кое-что уникальное для твоей
сказочной коллекции.
Отличная работа, ты настоящая
сказочная героиня.
Погодите, с нами же
в конце была Вики.
Куда она подевалась?
Ненавижу тебя, Роуз!
Ненавижу!


Серия 7

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Злодей-лягушка
Сегодня в доме гораздо
больше лягушек, чем обычно.
Тыквенные семечки! Мама!
Почему ты шьешь им платья?
Потому что сегодня у нас
занятие с лягушачьей академией.
А я учитель моды.
Лягушачья академия? Круто!
Наверное, Джой будет этому радоваться
еще больше, чем я.
Джой!
Ну что? Ты рада что
сегодняшний день
будет посвящен лягу-магии?
Нет, Роуз, слишком много давления.
Дедушка думает что у меня
все сегодня получится идеально.
А у меня никогда
ничего не получается.
Да ладно, Джой,
ты столько всего умеешь.
Доктор Лягух просто хочет
дать тебе шанс это показать.
Я умею есть насекомых,
и превращаться в лягушку
в неподходящий момент.
Я не герой.
И не принцесса, я просто странная.
Дети, я хочу представить вам
делегацию лягушачьей академии.
Вы конечно помните Эсквайра?
Да, а я не забывал ни на минуту
о прекрасной Джой.
Это барон Лягух, он лидер
этой делегации.
Не могу не заметить, что
ваша внучка восхитительна.
Правда?
Так, ученики, прошу внимания.
Это величайший предмет, что
когда-либо создавала семья лягушек.
Лягушачий мяч!
Просто не терпится посмотреть
на него в действии.
Пожалуйста, все к вратам.
Похоже, у Джой новый воздыхатель.
И кое-кому это очень не нравится.
Барьер вечной весны защищает
нас от Снежной королевы.
Однако, атаки на школу уже
много раз исходили изнутри.
С этой проблемой нам поможет он.
Джой, покажи как это делается.
Пар фокусов им хватит,
главное, уверенность.
Светлячки, фейерверк.
Тревис, не надо так.
А что они мне...
Джой, не забывай что
ты тоже лягушка.
Тревис, только не палочка.
Магия ярости!
Как видите, магические мотыльки
умеют рассеивать магию.
Всем лежать.
Слюна этих насекомых моментально
превращается в вязкую массу.
Пауки-разведчики быстро
связывают цель своей паутиной.
Так, Джой, просто сделай
глубокий вдох.
Не могу!
Нам необходимо заполучить
этот мяч.
Согласна, но как?
Сообща с тем, кто
тоже его хочет.
Бароном.
О да, вот это взгляд.
Барон на все готов,
чтобы достать мяч.
Итак, он крадет мяч, а мы
крадем его у него.
Темная сторона его ждет.
А сейчас проведем
для обеих школ
несколько состязаний.
И пусть победит лучшая.
Джой, да забудь ты про этот мячик.
А Тревис в порядке.
Правда ведь?
Да, в полном порядке.
На состязаниях ты себя покажешь.
Никто не справится лучше тебя.
Так, сначала конкурс
по поеданию насекомых.
Приступим!
Вкуснятина.
Победитель королевская академия.
Моя леди, вашу красоту превосходят
исключительно ваши таланты.
Я себя неплохо знаю,
и себе не доверяю.
Неуверенность сейчас же
я искореню.
Вот бы кто-то наконец
мне сказал: "Ты молодец!"
Ты мне точно это скажешь,
я убеждена!
Я так хочу любой ценой,
чтобы ты гордился мной.
Хочу сейчас и поскорее,
я буду лучше всех.
Нужно лишь не унывать никогда,
победишь тогда ты без труда.
Знаю точно, ждет меня успех!
Я стану лучше всех!
Надо лишь не унывать никогда.
Победишь тогда ты без труда.
Ты в меня поверь и я
стану лучше всех!
Победитель - королевская академия.
Так и быть, Снежная королева,
лягушачий мяч должен быть моим.
Я с вами.
Отлично, барон. Я надеюсь
скоро услышать хорошие новости.
Знаешь что это значит?
Что я в команде зла.
Да! Отлично название!
Сайрус!
Я знала что ты справишься!
Спасибо, Роуз.
Шампунительно!
Джой, благодаря тебе
мы победили во всех состязаниях.
Оценка "отлично" у нас в руках.
Это еще не факт. Нужно победить
в битве Жаб-фу.
Я видел твое Жаб-фу.
Давай, покажи, покажи нам!
Видишь? Победа обеспечена.
Если ты не поддашься
своему парню.
Эсквайр? Парень?
Да нет, он мне совсем неинтересен.
- Джой, Джой!
- Привет, Эсквайр.
У меня ужасные новости.
Я только что слышал
как барон говорил,
что хочет украсть лягушачий мяч.
Что?
Не может быть.
Барон самый добрый,
вежливый и талантливый лягух на свете.
Я знаю, но могу поклясться,
что это правда.
ТЫ просто ревнуешь.
Нет, Джой, я люблю тебя, но...
Джой, возможно, он говорит правду.
Нет, барон помог мне
поверить в себя.
Роуз все время пытается,
но только у барона получилось.
Он не может быть злодеем, нет!
Я думаю, надо кому-то сказать.
Нет, я не такая красивая
как Роуз,
не такая умная как Астория,
не герой как Хоук,
не сильная как Тревис.
И конечно не идеальная как Лин-Лин.
Пускай, зато раз в жизни это меня
выбрал в ученики
знаменитый лягух, который
смотрит на меня
как Хоук смотрит на Роуз.
Прошу вас, не мешайте.
Вы уж извините, ребята.
Но мы обязаны поддержать Джой.
Джой, я доверяю твоему чутью.
Ну ладно.
Состязание Жаб-фу начинается!
- Значит ты мне не доверяешь?
- Прости меня, Эсквайр.
Воины искусства Жаб-фу, вперед!
Вот получай, получай!
Надеюсь, барон этого не видел.
Где же он?
Доктор Лягух, у меня есть
один вопрос.
А это не может подождать?
Я просто хотела спросить
что вкуснее -
этот слизкий червяк
или эта жирная муха?
Что же, посмотрим.
Наконец-то!
Кто-то украл лягушачий мяч! Нет!
Освободим ее!
- Магия тыквы!
- Магия снега!
- Магия веера!
- Магия башни!
Магия ярости!
Мы не можем к ней подобраться.
Ты может, Эсквайр, надо
только помочь!
Лин-Лин, кидай!
Кто все это делает?
Это я.
Я, барон Лягух.
Не волнуйся, Джой.
Мы все равно будем вместе.
Их слишком много.
Не только у тебя есть
армия магических существ.
Тыковки, в атаку!
Он сейчас что нас перезлодеял?
Мы вернем этот мяч!
- Скорее за ним!
- Зачем?
Он управляет насекомыми,
нам никогда его не остановить.
У нас есть тыковки.
Ну ладно, но... эй!
Мы же еще не надели наши доспехи.
Роуз права, покажем им!
Эсквайр, нам сегодня
любая помощь пригодится.
Отлично, у нас тоже есть
свои счеты с этим бароном.
Времени нет!
Вперед!
Осторожно!
Спасибо.
Нет!
Поймала.
Я опять все испортила.
Что за туман?
Барон!
Добро пожаловать в мое
мангровое болото.
Оно недоступно для драконов.
Барон Лягух прав, здесь живут
только рыбы, лягушки и мухи.
Мы потеряли наш мяч
и все из-за того, что
я доверяла барону.
Эсквайр, ты сказал лягушки. Джой!
Ты же можешь нас превратить.
Эй, и правда. Но в виде
лягушек вы беззащитны.
Вы сделаете это для меня?
- Конечно!
- Ну ладно.
Но быть лягушкой очень тяжело.
- А по-моему, прекрасно.
- Джой, ну давай.
Нам надо догнать барона.
Как скажете!
Лягу-магия!
Все за мной!
Осторожно, это стражники барона.
Вот и наш шанс.
Рыбы? Возле моего дома?
А ну убирайтесь!
Ты нас подставил!
А, так называемая, команда зла.
Вы наверное, приплыли за этим?
Знаешь, я думаю нам надо
что-то в него бросить.
Скорее!
Пожалуй, Сайрус, я с тобой согласна.
Нет! Теперь лягушачий мяч
вышел из-под контроля.
Ой-ой.
Ребята, растения...
Почему они ушли?
Нет, я превратила их
в лягушек, я виновата.
Джой, стой, смотри.
Это твоя фамильная реликвия.
Просто поверь в себя.
Забирай его.
Я не могу это сделать.
Я же поверила барону,
я превратила в лягушек моих друзей.
Хватит, сегодня ты с уверенностью
победила в каждом состязании.
Это полностью твоя заслуга.
Как же ты не понимаешь, что
я никогда в жизни не встречал
такой девушки, как ты?
Спасибо, Эсквайр, я не забуду это.
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей.
Ой-ой!
Я поймаю его.
Джой, он сзади!
Джой, да ты в этом
просто мастер.
Джой, ты была права.
Быть лягушкой сложно.
Джой, я просто невероятно
гожусь тобой.
Лягушачий мяч вышел из-под контроля,
а ты усмирила его!
Даже я так бы не смог.
Он твой.
Эй Джой, ты наш герой!
Спасибо и...
спасибо, Эсквайр.
Стойте, стойте!
Готово, получилось!
Лягушки в вечерних платьях!


Серия 8

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Вперед, в заколдованный лес
Какой прекрасный день.
Скорее бы дойти до бабушки.
Попался!
Ну почему я всегда
играю злодея?
Потому что ты выглядишь
убедительно, Виллис.
Вот и все, класс.
Вот так мы обычно
проводим аресты.
Прекрасно!
Благодарю вас, шериф Красная Шапочка
за вашу демонстрацию.
Так вы та самая Красная Шапочка!
Вы до сих пор девочка?
Лучшая сказка на свете!
Можно вас обнять?
Можно лоскуток от вашего
плаща для моей коллекции?
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Назад!
- Спасибо.
- Молодец, Хоук.
Гляжу, ты все также хорошо
спасаешь принцесс.
Вы думаете, что я принцесса?
Стоп, Хоук, ты знаком с Красной Шапочкой?
Она была ответственна за расследование
исчезновения Фаллы.
- Фалла?
- Кто эта девочка?
Это моя старшая сестра.
У тебя есть сестра?
А что с ней случилось?
Никто не знает.
Однажды она просто исчезла.
Хоук, мне очень жаль.
Ничего, Роуз, мне было 3 года,
я ее даже почти не помню.
Но, Хоук, я все время о ней помнила.
Пойдем со мной в участок.
- Тогда мы тоже пойдем.
- Нет, это семейное дело.
Они тоже моя семья.
Мы пришли. Полицейский
участок страны сказок.
Что за отвратительный запах?
Мои духи Шайн №8.
Есть что-нибудь интересное?
Розовое зимнее пальто, модное.
Они только на чихуа-хуа.
Что здесь происходит?
Отлыниваете?
Руди, докладывай!
Шериф, зафиксирован 31 звонок.
4 случая блох, мы дважды пообедали
и все заключенные сбежали.
Что? Все?А было их сколько?
Один.
Вы абсолютно бесполезные!
Но тому, кто со всем этим
разберется до того,
как я вернусь обратно,
достанется это.
Она мне нравится.
Вот что я хотела
показать тебе, Хоук.
Я ведь не прекращала поиски.
Это происходит уже
больше 100 лет.
Принцы и принцессы
внезапно исчезают.
Прямо как Фалла.
Получается, что их всех
в последний раз видели
возле Зачарованного леса?
Есть подозреваемые?
Говорят, что там живет
злая фея по имени Титания.
Но это только слухи.
Титания?
Зачарованный лес? Впервые слышу.
Почему ты об этом не сказала?
Потому что ты попытался бы
найти ее.
И появился бы а этой стене.
Не забывай, я не просто
обычный принц, я герой.
Чудесный герой, как и все мы.
Мы можем помочь тебе.
Это работа не для детишек.
Просто не вмешивайтесь.
Предоставьте это профессионалам.
- Ну конечно же.
- Не надо, Хоук!
Не ходи в Зачарованный лес!
Оттуда не возвращаются!
Ого, что мы пропустили?
Мы поймали нашего беглеца, шериф.
Я его обыскиваю.
А я фиксирую доказательства.
Скажите, только я одна думаю
о том что
Хоук все время пытается
спасти как можно больше принцесс?
Думаешь это из-за того, что он
не смог спасти свою сестру?
Не накручивай.
Ну ладно, но мы все поможем Хоуку, так?
Завтра суббота, то что надо!
Встречаемся завтра
возле Зачарованного леса.
Так, мне нужно это. Чуть не забыла.
И это пригодится, это тоже надо взять.
Влезай!
Жижи, мы не знаем что
нас ждет в этом лесу.
Надо быть готовым ко всему!
Ты хочешь пойти со мной?
Куда это ты направилась, юная леди?
Забыла? Сегодня суббота.
Но у меня особенная миссия,
страшно секретно.
Роуз, ты же знаешь,
что меня не обманешь.
Давай, рассказывай,
где, что и почему.
Вся команда идет
в Зачарованный лес за пропавшими ребятами.
Идете в Зачарованный лес?
Да ты что, с ума сошла?
Более жуткого места
во всей Стране сказок не найти.
Там очень опасно.
Но, мама, я должна пойти.
Хочу помочь Хоуку.
Хорошо, я ведь знаю,
тебя не переубедить.
Обещай, что будешь осторожна.
Конечно, мама, я всегда осторожна.
Целую, пока!
Кто хочет пойти на задание?
- Я!
- Я!
Я!
Тогда отправляемся
в Зачарованный лес.
У меня от влажности
прическа портится.
А я сортирую заключенных по весу.
Вы трое, со мной.
Простите, я решила захватить тыковок.
Я думала, нам любая
помощь пригодится.
Это точно.
Здесь слишком тихо.
Ненадолго.
Но знаете, не все так плохо.
Что-то же здесь живет.
Ладно.
Тревис, отнесись к этому серьезно.
И вот мы снова здесь.
Я почти соскучилась по этому лесу.
Мы не соскучились, совсем.
Я уверена что на этот раз
мы наконец-то закроем это дело.
Руди, карту.
Какую карту?
Ту невероятно подробную карту,
которую мы составили
за долгие годы разведки,
которая поможет нам выйти
из леса целыми и невредимыми.
Не говори мне, что ты забыл ее.
Нет, но вообще-то мы
на ней в настольные игры играем, шериф.
Я не знаю что мне с вами делать.
Это значит что нам придется
действовать по старинке.
- О чем это ты?
- О твоем носе, Макс.
Я надеюсь, он еще хорошо работает.
Небо не видно, я боюсь,
мы ходим кругами.
Хорошие лягушки в такие
места не заходят.
Не волнуйтесь, я отмечал наш путь.
Ой-ой.
Стойте, мы заблудились
в сказочном лесу.
Нам надо просто оставить
след из крошек.
К счастью, я захватила ланч.
Его нельзя... тратить.
У меня есть идея!
Нет, не это.
Вот так, это наклейки с запахом.
По их запаху мы найдем дорогу назад.
Понятно почему никто не возвращается.
В атаку!
Туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
Ты найдешь их, Макс?
Туда.
Не остановиться!
С тобой все в порядке?
Да, спасибо, а ты кто?
Лисандр.
Я был принцем, теперь моя корона навек...
Это загадка?
Что с твоей короной?
Мне пора.
Стой! Мне нужна помощь.
Ладно, только быстро.
Знай, что этим лесом управляет....
Быстрее!
Фея Титания прокляла меня,
чтобы я бродил по этому лесу вечность.
Говорят что там живет
злая фея по имени Титания.
Но это только слухи.
Ясно, и что мне делать?
Надо найти сердце леса, это...
Сердце леса, ясно.
Но я не закончил.
Помедленнее, у меня
короткие лапки.
Ну что, ты нашел их?
Я окружена одними недотепами.
Ой, привет.
Какие классные у тебя волосы.
Погоди-ка.
Так ты принц-ежик?
Дай угадаю, тебя превратила
в ежика Титания?
Ребята!
Деревья?
Не может быть, это дерево -
кто-то из пропавших ребят?
Эта Титания просто обожает превращать
людей в разные вещи.
Только не это!
Я же велела вам не приходить сюда.
Никто не знает...
Ну а я кое-что знаю.
Эти деревья и есть пропавшие ребята.
Это просто смешно, я...
Многие деревья умеют кричать.
Это не значит что они люди.
Принц-ежик? А остальных
Титания превратила в деревья?
Конечно.
Эй, а нас кто-нибудь
освобождать собирается?
Ты права.
Нет, ты был прав. Благодаря Роуз
у нас появилась зацепка.
- Но что дальше?
- Точно, так,
нам надо найти сердце леса и... победа.
Найти сердце леса?
а где это?
Ну...
Там у них ест собачьи вкусняшки?
Знаю, отражение поможет.
Прошу, помоги мне.
Ну ты же знаешь, в это время
я принимаю ванну.
- Нашлась Фалла!
- Что?
Ну конечно.
Что нужно?
Покажи нам путь
к сердцу леса.
Стой, все находится в центре,
но центра нет.
И выхода тоже нет.
Потому сердце леса
это не место,
так называется
моя украденная корона.
Что? Что же ты
сразу не сказал?
ТЫ слушала меня 2 секунды.
- Да, но я...
- Я не закончил!
Фея Титания.
Сейчас вас уничтожит!
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Астория, только
не по деревьям! Это люди!
Всегда пожалуйста.
Нужна корона!
Шериф!
Пора бы взлететь!
Что случилось с этим лесом?
Им никто не управляет.
Дай мне корону.
Нет! Стой!
Но...
Но что случилось?
Ой! Ух ты!
Фалла!
Фалла! Фалла!
Титания отдала твою сестру
за проклятье для моей короны.
Кому?
Хоук, это может быть
только один человек -
Снежная королева.
- Я в порядке.
- Правда?
Да.
Но теперь я точно знаю
что она жива
и мы ее обязательно найдем.
Обязательно, Хоук!
Хоук, прости что
сомневалась в тебе.
Вы тоже простите,
вы все герои.
Извините, можно мне мою корону?
Жуки, лягушательно.
Все верно, принцы и принцессы!
Сегодня вы герои!
Отстаньте!
Вы арестованы!
Отличная работа!
Да! Да! Да!


Серия 9

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Бал-маскарад
Так, Роуз.
Объяснишь что ты делаешь?
Я тренируюсь носить маску,
конечно! Сегодня маскарад!
- Дырки для глаз не забудь.
- Ну ладно.
Бал-маскарад!
Это круто!
Да, но сначала надо
пережить весь день.
Да разве это сложно?
Итак, класс, сегодня
у нас самый смертельный урок полетов.
Вы будете летать на драконах
во время ужасного урагана.
Да, Роуз.
Сегодня очень ясный день.
Вот почему я принес
чудовищную маску.
Чтобы обучить моих
драгоценных учеников,
я использую легендарную
фамильную реликвию чудовищ.
Он просто хочет похвастаться.
Итак, класс, узрите мощь
чудовищной маски.
Наша фамильная реликвия
позволяет управлять погодой.
Ого!
Вот это круто!
Хотел бы я примерить нашу маску.
Дедушка меня к ней не подпустит.
Но такой легкий дождь
никого не скинет с дракона.
Держитесь, испытание начинается!
Это пойдет вам на пользу.
Берегись!
Вы как? Все целы?
Я в порядке, главное
не превратиться.
Это так круто!
Я спасу ее.
Ого, Астория падает.
Я спасу ее и буду ее героем.
Нет, я спасу!
Я сама себя спасу.
Принцев мне не надо.
Это было так весело,
давайте еще раз!
Неплохо, Тревис.
С этой маской
Снежная королева могла бы
заморозить всю Страну сказок.
Что скажешь, дед?
Я уже готов носить нашу маску?
Нужно выдержать гораздо больше,
чем небольшой снегопад.
Я тебе покажу.
Вперед!
Вот не везет!
Жалкое зрелище.
Урок закончен, дети.
Увидимся на балу.
Ребята, сегодня
наш первый маскарад.
Вы в таком же восторге, как и я?
А это возможно, Роуз?
Я в восторге, прошу,
поверьте мне на слово.
Я просто рад что Роуз
не пришла с тыквой на голове.
Это же просто глупо.
Унесите.
Пойдем.
Мечтаешь о романтическом
танце, Астория?
Ну уж нет, из-за учебы
нет времени на любовь.
Добро пожаловать, сегодняшний
бал-маскарад
устроен в честь моего племянника,
который некоторое время
жил за границей.
Представляю вам Шона Чудовище.
Не может быть, Шон вернулся.
Астория, ты его знаешь?
Нет.
Привет всем. У меня
для вас есть подарочек.
Магия масок!
Эти маски немножечко
волшебные, просто сделайте так.
Красота.
После бала я положу ее
в мою сказочную коллекцию.
Роуз, этот цветок для тебя.
- Тыквенные семечки!
- Что-что?
Моя маска лучше.
- Тревис.
- Шон, ну привет!
Все еще маленький
принц нашей семьи.
Что же, мы все немного
подросли, верно?
Простите.
Привет, меня зовут Роуз.
Я Джой Лягушка.
Хоук Белоснежный.
Лин-Лин Железный веер.
И конечно ты помнишь Асторию.
Только что была тут.
Астория?
Я в порядке.
Ну знаете, мне пора.
Ну, увидимся.
Ясно.
С этой парочкой
явно что-то не так.
И мы с вами им с этим поможем.
Всем скрыться.
Утро не сложилось.
Но я чувствую, что сегодня
будет удачный день.
Так ты хочешь испытаний, Тревис?
Ну да, рано или поздно
я докажу что достоин нашей маски.
Может сейчас все в масках, так что
приспешники Снежной королевы легко проникнут.
Защити чудовищную маску
любой ценой.
А как же танец?
Я так за тебя рада, Тревис.
Это твой шанс доказать дедушке,
что ты настоящий герой.
Да, шанс.
Ну что, Хоук, составишь
мне компанию?
- Да. Да ладно.
- Эй, стой!
- Подожди, Тревис!
- Стой, нет!
Роуз, ты...
- Прости, прости, прости, прости!
- Это мой клюв.
Это будет даже
слишком просто.
Вот именно, слишком просто.
Ничего не вижу, не вижу.
Берегись, ай, ничего, больно.
И как мне показать себя в таком месте?
С дедушкины ловушками никто
даже дотронуться...
Об этой я всегда забываю.
Кто идет?
Зачем нам на это
отвечать, если у нас есть маски?
Точно, закончим с этим,
пока мама не присвоила
всю славу себе.
Откуда берутся эти валуны?
Я же говорил, никто
не смеет красть у семьи чудовищ.
Я просто обращу
ваши ловушки против вас.
Магия ярости!
Сейчас будет больно.
Магия кристаллов.
Пойдем.
Дедушка, я все испортил.
Магия снега!
Хоук? Что ты здесь делаешь?
Я хотел сбежать
от всех этих принцесс.
Но ты вовремя.
Но в следующий раз
это я тебя спасу.
Зачем нужны эти маски?
Они такие странные.
Мне здесь очень нравится.
Ну пожалуйста, пожалуйста!
ТЫ дружишь с Асторией с детства,
ты должна знать Шона.
Я его не очень хорошо помню.
Он был плаксой.
Астория всегда защищала
его от обидчиков.
Шон!
Роуз Золушка, верно?
Я никогда не перестану
радоваться моему имени!
Ты же дружишь с Асторией, да?
Скажи, она меня стыдится?
Что? Ты прекрасный принц!
Как тебя можно стыдиться?
Но когда мы были детьми,
ей всегда приходилось меня защищать.
Дай подумать.
Так, послушай.
Ты знаешь что делать.
Шон, тебе нужно показать
Астории, что теперь ты
тоже можешь ее защитить.
Не думаю, что мне это удастся.
Она убежит, если меня увидит.
Значит она тебя не увидит.
Стоп, что?
Дай угадаю, тоже от
кого-то прячешься?
Нет, то есть да.
Я тоже прячусь, незнакомая девочка.
Ну, садись.
Тревис, что случилось?
Маску похитили.
Дедушка от меня отречется.
- Кто ее украл?
- Две девушки, они были в масках.
- Это не поможет.
- Не важно.
Главное, вернуть ее, пока
Чудовище не заметил пропажи.
Пора найти чудовищную
маску и использовать ее силы.
Есть кое-кто, с кем
я боюсь заговорить.
Это очень глупо.
Я не боюсь опасных троллей
и даже опасных контрольных, но
я боюсь заговорить с мальчиком.
Прости, эти маски
не очень долго работают.
Дай-ка я...
- Шон, это ты?
- Я чувствую то же самое.
Мне тоже было страшно
с тобой заговорить.
Остановите их!
Вы не вовремя.
Молодец, Астория!
Я заберу эту маску
и тебя, никто не сбежит
из моей коллекции.
Астория!
Магия тыквы!
- Забирай.
- Нет, спасибо.
- Бери.
- Не надо.
О нет.
О нет.
Итак, я управляю
чудовищной маской,
а точнее, моя магия.
Давайте скорее нападем
на нее все вместе.
Ясно!
Теперь здесь я хозяйка
и приглашу своих гостей!
Бежим!
У всех все в порядке?
В порядке? В порядке?
Это ты называешь в порядке?
Тревис, мы вернем
эту маску назад.
Ну что же, я так и знала,
что эти горе-герои скоро появятся.
Снежная королева,
тебе не устоять!
Ледяные драконы очень сильны,
сейчас у нее преимущество.
Я очень стараюсь об этом не думать.
Шон, ты там цел?
Не волнуйся за меня.
Шон, ты спас
мне жизнь, спасибо.
Я ведь не такой уж
и плакса, верно, Астория?
Драконы, превратите их
в героическое мороженое!
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Неплохо, но с помощью
чудовищной маски
я смогу обратить природу против вас.
Это не остановишь!
Она хочет создать ураган!
Отлично, мы умеем
летать во время урагана.
- Магия веера!
- Магия ярости!
Не выходит, на таком ветру
не прицелиться.
Ну и не надо.
Магия тыквы! Узрите!
Тыковко-управляемый снаряд!
И не надо целиться.
А думать тоже не надо?
Что эта штука может сделать
могущественной Снежной королеве?
У меня есть план,
я знаю что делать.
Серьезно? Магия льда!
Нет!
Дай это мне!
Давай.
Магия масок!
Это мое.
Снежная королева, ты уверена,
что у тебя та самая маска?
Кто посмел?
Что ты наделал?
Моя маска снова у меня.
Хочешь - забери ее.
Нет, она у меня.
Извините, это не ваше?
Нет, я... я это поймал.
Я просто соберу каждую маску
и каждого из вас соберу.
Класс, план Шона сработал.
Джой, призови волшебных
жуков и достань маску.
Сейчас, Роуз!
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей.
Это мой шанс.
Вы меня обманули!
Магия льда!
Мне даже не щекотно.
За мной, ребята, полетели.
Готовы?
Конечно, обожаю испытания.
Вперед!
Ой, мои...
Простите, тренер,
Тревис остался один.
Не беспокойтесь
за моего внука, ребята.
Он победит.
Нет!
Снежная королева, почувствуй
силу Чудовищ!
У тебя получилось!
Теперь ты спас меня.
И всех остальных тоже.
Тревис, может ты и правда
самый сильный из Чудовищ?
Не забывайте про Шона,
без него я бы не справился.
Поприветствуем героев
сегодняшнего вечера.
Когда случится беда,
у вас есть выход всегда.
Звать такого, как я,
вы мне поверьте, друзья.
И я вам вот что скажу,
я все проблемы решу.
Стоит только позвать.
Стоит только позвать.
Я слово честное дам,
все посоветуют вам,
положиться на нас и
мы покажем вам класс.
И если что-то не так,
пусть опасается враг.
Положитесь на нас,
и в мороз, и в жару,
не разомкнется наш круг.
Не скучай, руку дай,
так и знай!
Лучше нет друзей,
мы будем рядом всегда,
вместе веселей!
Не разольет нас вода,
ты поможешь мне,
я помогу тебе,
мы будем вместе,
будем вместе мы всегда!


Серия 10

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Воин теней
Смотрю, ты в хорошем настроении.
Сегодня пижамная вечеринка.
Три ночи в замке Железного веера,
а потом церемония полнолуния.
Что может быть лучше?
Полнолуние? Что-угодно
лучше полнолуния.
Да ты шутишь! Мне не терпится
увидеть тебя при полной луне.
Роуз, тише, а то Лин-Лин услышит.
Церемония полнолуния это
не пижамная вечеринка.
С давних времен принцы и принцессы
участвовали в церемонии полнолуния,
чтобы обрести мудрость и покой.
А Роуз можно добавки?
Это поможет нашим оценкам?
Моя бабушка очень серьезно
относится
к лунной церемонии, Роуз.
Надеюсь, ты не взяла
с собой тыковок.
Да нет.
Мы на месте.
Это замок семьи Железный веер.
Роуз, выгони их отсюда,
пока занятие не началось.
Сегодня мы займемся
искусством каллиграфии.
Это научит вас дисциплине.
Это очистит ваш разум.
А также занятие каллиграфии
подготовит вас
к церемонии полнолуния.
Так держать, Астория.
Большое спасибо, профессор.
Тишина!
Думайте о каллиграфии.
То что надо!
Да. И вот так.
Какие еще туфли мне нарисовать?
Роуз, веселись после занятий.
А в классе веди себя
спокойно и серьезно как Тревис.
Спасибо вам, профессор.
Сразу видно, что Тревис
очень ждет полнолуния.
Что? Полнолуния?
Успокойтесь! Тише!
Мои волосы!
Мои волосы!
Хватит!
Идемте, дети.
Я хочу подробнее рассказать вашей
команде о силе лунной магии.
Как здорово, с нами занимаются дополнительно
потому что мы в команде с Лин-Лин.
Нет, Астория.
Роуз так не дисциплинирована,
что вам потребуется
вся моя помощь
чтобы не провалиться.
Профессор Железный веер,
эта картина такая красивая.
Это ведь вы в молодости, правда?
Нет, Роуз, это не я,
это моя сестра.
- Правда? А где она сейчас?
- Это долгая история.
А сегодня мы обсудим это.
Наш семейный железный веер.
А что делает лунный лук?
Особенность лунного лука -
прямая связь с лунной магией.
Лук поглощает эту магию
и его сила возрастает в тысячу раз.
Лунная магия?
Просто чепуха.
Луна светит только ночью.
А вот снег идет круглый год.
Я боюсь, что это не совсем так.
Ну и ладно, я бы ни за что не променяла
мои снежки на железный веер.
Смотрите, они уходят.
Круто! Круто! Круто!
Недотепа.
Хоук, Хоук! Ты храпишь
очень громко.
Нет, это Дог.
Должно быть, его утомили
сегодняшние приключения.
А ты чего не спишь?
У тебя что-то случилось?
Я просто не знаю что скажет Лин-Лин,
когда узнает о моем секрете
во время церемонии полнолуния.
Слушай, твой секрет
никакой не секрет,
о нем все прекрасно знают,
это не важно.
Это важно для меня.
И может это окажется
важным для Лин-Лин.
Тревис, мы столько невероятного
видим каждый день, просто
поверь в себя и все
будет в порядке.
Хорошо, Хоук, я попытаюсь.
Профессор Железный веер
ужасно строгая учительница.
Мне кажется, от нервов
я даже заснуть не смогу.
Обожаю жуков.
Она права, бабушка строгая,
мне от этого бывает очень тяжело.
Я понимаю тебя, моя бабушка тоже
очень сильно на меня давит.
Только она требует от меня,
чтобы я нашла себе принца.
Знаете, мне тоже бывает
ужасно тяжело.
Представляете, каждое утро
как только проснусь, я должна
решить какие туфли подойдут
мне больше всего.
Роуз, тебе нужно научить медитировать,
а еще неплохо бы отнестись по-серьезнее
к церемонии полнолуния.
Ладно, давайте медитировать.
Что надо делать?
Надо сесть вот так и чтобы лучше
сконцентрироваться, повторяй
что-нибудь, вот так.
Ом...
Туфли...
Туфли...
Туфли...
Вы согласны?
Если поможете нам,
Снежная королева поможет вам
захватить королевство.
Вики, зачем нам ей помогать?
Она нам не нужна.
Нет, нужна.
Она сможет легко
избавиться от Роуз
и ее друзей навсегда.
Добро пожаловать
на занятия езды на драконах.
Мы уже умеем летать
верхом на драконах.
Да, но это ведь не обычные драконы.
Это верховые китайские драконы.
Эти драконы не летают, дети.
Они плавают по воздуху,
это разные вещи.
Кажется, получается.
Да, не повезло нам с тобой, Дюйми.
Мне тоже.
На этих драконах летать непросто.
Не знаю, зато мне в рот так
и летят разные мошки.
Я сегодня в ударе!
Ну же, волосики, помогите!
Эй а это работает.
Волосы не заменят тебе
настоящие навыки, Астория.
Видно, прическа не удалась.
Роуз! Ровно идешь!
Спасибо! Надеюсь, твоя
бабушка меня похвалит.
Та-да! Что скажете?
Ты не прошла положенный маршрут,
осанка ужасная,
улыбка на 15% шире, чем
требуется для полета,
и у тебя мышь на голове.
Что это был за грохот?
Давайте узнаем.
Как круто! Это же ниндзя.
Что бы ты ни делал в нашем
замке, все кончено!
Сдавайся, живо!
Ой-ой.
Магия тыквы!
Железный веер?
Чернила?
Глядите в оба, она
еще где-то рядом.
Тревис, будь осторожен,
в замок проник воин теней.
Магия ярости!
Ты в порядке?
Все хорошо, но здесь
словно ураган прошел.
Мне очень жаль, Лин-Лин.
Нам всем надо отдохнуть.
Мы наведем порядок здесь завтра.
После занятий.
Не беспокойтесь, я вам помогу.
Ой! Профессор Железный веера,
извините, я не сразу поняла...
Чернила? Откуда у нее
пятна на руках?
Объясните, что тут происходит?
Происходит занятие, Роуз.
И ты опоздала, садись!
Я-то сяду, а вы объясните чернильные
пятна на вашей руке.
Не знаю в чем ты пытаешься
меня обвинить,
но точно скажу: мои руки чисты.
Но не может быть.
Но я видела вас
с чернильным пятном на руке.
Я тебе верю, Роуз.
Бабуля, сегодня ночью на нас
напали в зале Рикви.
И у воина теней на руке
были пятна чернил.
У вас хватает наглости
обвинять меня?
Это переходит все границы, Лин-Лин.
Кроме того, дракон семьи
Железный веер
всю ночь патрулирует
периметр замка.
В замок не пройти.
Но мы видели ее.
Ваша безобразная команда
разгромила зал
и вы хотите обвинить в этом меня?
Весь этот день вы проведете
за уборкой моего зала, марш!
Стоп. На ней не та одежда,
что была раньше.
Может королев Железный веер две?
Я все сделаю.
Роуз, все просто сверкает.
Я же Золушка, уборка это мое.
Так, пока убираемся,
надо придумать план.
Думаешь, что воин теней вернется?
Пока Железный веер еще здесь,
она за ним вернется.
Нам нужна ловушка.
А теперь бой!
Сегодня мы были готовы.
Пора узнать кто ты такая.
Магия веера!
О нет, так это и правда
профессор Железный веер?
Мы не можем сражаться
с моей бабушкой.
Отпустите ее, прошу.
Она сестра-близнец профессора.
Надо помочь Тревису,
он долго не продержится.
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Попробуем что-нибудь еще.
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Не смей трогать моих друзей!
Она управляет веером.
Только не забывай, что у тебя
не одна семейная реликвия, Лин-Лин.
Лук волшебный лунный,
явись сию секунду.
Нет, мне в нее никак не попасть.
Я знаю, это будет так круто.
Помните профессор Железный веер
сказала что луна увеличивает силу лука?
Лин-Лин, надо выстрелить в луну.
Роуз, ты уверена?
Это безумная идея.
Я тебе верю, друг мой,
я попробую.
Наконец-то я смогу отомстить.
Это я должна была быть
главой семьи, а не моя сестрица.
И я ни за что не позволю тебе
унаследовать этот пост.
Что здесь происходит?
Здравствуй, сестра.
Вы все были правы.
Это действительно моя сестра-близнец.
Наша семья отреклась от нее
и она пришла за силой
к Снежной королеве.
Спасибо, что защитили
от нее наши реликвии.
Всегда пожалуйста, бабуля.
И, Роуз, я просто поражена.
Ты поняла как раскрыть
силу лунного лука.
Вообще-то я просто угадала.
Стоп, ты просто ткнула пальцем в небо?
Я просто подумала как было бы круто,
если бы сработало, и сработало!
Лин-Лин, в эту ночь церемонии
полной луны
ты стоишь передо мной
и я вижу что ты стала
настоящим воином.
Что важнее, ты стала
настоящим другом.
Я передаю тебе лунный лук.
С тобой он будет в безопасности.
Пусть этот свет
озарит ваш путь
и подарит вам мудрость и спокойствие.
Посмотри, фонарики взлетают ввысь,
словно звезды ярко
в небесах зажглись.
И верю я, со мной друзья!
И друзья помогут
нам в любой беде.
Нас ведут дорогой к золотой мечте.
И знаю я, что мы друзья.
И будем мы дружить!
И не страшны нам разлуки!
Всю нашу жизнь!
Скорее дай ты мне руку.
И если грустно вдруг,
я помогу, мой друг,
тебя не брошу никогда
и будем мы дружить!
И не страшны нам разлуки!
Всю нашу жизнь!
Скорее, дай же мне руку.
И если грустно вдруг,
ты знай, мой друг,
нам предназначено судьбою
вместе быть!
Стойте, где же Тревис?
Я и забыл что ты
не знаешь об этом.
У Тревиса аллергия
на лунную магию.
Он боялся тебе рассказать.
Тревис, это правда ты?
Что ты делаешь?
Я хотел найти идеальное место,
чтобы написать для тебя луну.
Можно посмотреть?
Ты и правда хочешь
посмотреть? Ладно.
Это восхитительно!


Серия 11

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Состязание принцев
Что надеть?
Что надеть?
Нам нужны идеальные туфли.
Эти?
Жижи на состязании принцев
я должна отлично выглядеть.
К нам приедут новые
сказочные принцы.
И я с ними познакомлюсь!
Конечно я хочу, чтобы
Хоук победил.
Я, я хочу чтобы все победили.
Правда, было бы круто?
Тыкво-таймер! Время!
Я побежала, побежала!
Классные туфли!
Состязание принцев - это
серия испытаний.
Те кто не смогут их выполнить,
будут отсеиваться.
Как это круто!
Хоук и Тревис, кто будет лучшим
сказочным принцем?
Это буду я.
Мы будем болеть за вас обоих, честно.
А тот из вас кто займет первое место,
принесет своей команде отличную
оценку за экзамен по доблести.
Один из вас просто обязан
победить, нам нужна эта оценка.
Директриса Золушка!
Я это сделал!
Чед, не может быть.
Ты убедил его прийти?
Твой дедушка и правда здесь?
Да.
Прекрасный принц? Тот самый?
- Ничего себе!
- Ух ты!
Не могу поверить, что
я его вижу.
Самый прекрасный принц
за всю историю сказок!
Очаровательно!
Прекрасный принц из
лучшей сказки а свете!
Пусть он и постарел немного.
Самая лучшая сказка на свете!
Непонятно почему у него
такой внук как Чед.
Моя спина, спина! Ой-ой.
Дайте мне мою трость!
Да, та к о чем это я?
Я буду вас оценивать, а приз
за первое место это
мой плащ-очарование.
Мама, скажи, ты это слышала?
Да, я слышала,
я злая, а не глухая.
Что?
Этот волшебный плащ
нам очень пригодится.
Очарованные учителя попадут
прямо в мои снежные шары.
Внимание, принцы.
Вас ждет гонка к самой
высокой башни,
чтобы спасти прекрасную принцессу.
Внучку Принцессы на горошине - принцессу Би.
Главное, не смейте ко мне прикасаться!
Я невероятно чувствительна!
Двое последних будут
исключены из состязания.
На старт, внимание, вперед!
- Хоук, давай, давай!
- Ты лучший, лучший!
Это мой фан-клуб, не надо завидовать.
Я вовсе не завидую.
Мне сегодня не везет.
Ты видела крылья Принца-листа?
Они прекрасны.
Мои крылья стали такими тяжелыми!
Что вы копошитесь?
Скорее, скорее!
Вы называете себя принцами?
Добавим чуток цветочков.
- Спасибо, Одетта.
- Рада тебе помочь.
Я уже на подходе.
Магия снега!
Пестицид, это их отвадит.
Астория, ты же не против моей победы?
Если ты победишь,
не видать нам пятерки.
Сдавайся, Шон!
Ее спасу я.
Ты что-то через чур самоуверен.
Хоук, вперед, вперед! Молодец!
Лезьте скорее, лентяи!
Вы хотите меня спасти или нет?
Вот это настоящий принц.
Третье место.
Да ты просто слабак!
И наш победитель -
сэр Эрл Суровый из Севера.
Мальчики не смогут победить сами.
Им нужна помощь.
Точно! Я знаю кто поможет.
Наш Сайрус бесполезный,
даже в десятку не попал.
Нам нужен другой представитель.
Вооружен и очень опасен?
То что доктор прописал.
А если мы поможем ему победить...
Ага.
Он может согласиться отдать
нам плащ-очарование.
Третье и четвертое место.
Хуже и быть не может.
Позор для нашей команды.
Мальчики, я нашла вам тренера!
Лучшего быть не может!
Дедушка Прекрасный принц!
Вы точно хотите тренировать
таких ужасных принцев?
Конечно хочу.
С моими советами даже
тролль сможет стать
прекрасным принцем.
Это он что про нас говорит?
Что же, приступим. Вы у меня
попляшите.
Хоук такой прекрасный.
Что, серьезно?
Эта лягушка хочет соревноваться
с самим Хоуком?
Позаботься о мальчиках.
Ему я нужнее.
О мои оценки.
Вверх, вниз.
Вверх, вниз.
Принц должен быть
не только доблестным,
но и грациозным.
И при этом уметь очаровывать принцесс.
Эй тыковки, ваш выход!
Вот почему у вас сейчас
в арсенале только букет и очаровательная улыбка.
Против армии тыковок с бананами.
Давай, Тревис!
Очаруй их улыбкой.
Отлично, Тревис.
Они перестали нападать.
Моя улыбка была жалкой,
они надо мной смеются.
Значит ты превратил
недостаток в преимущество.
Это чудесно!
Хоук, теперь цветы.
А теперь добьем их.
Магия снега!
Магия ярости!
Здесь столько разных
злобных зелий.
Какие же выбрать?
А что в этом?
Чесотка.
Взрыво-дротики, их никогда
много не бывает.
И конечно не забудь
кошачье зелье.
Я чую победу.
Сейчас начнется последний
блок испытаний
состязания принцев.
Берегитесь Эрла.
Он внук моего давнего противника -
принца Сурового.
Он все время пытался стащить
мой плащ-очарование.
Меня он не проведет.
Что же, начнем с драконьих танцев.
Позвольте пригласить вас на танец.
Прости, но я не могу
помочь тебе, мы соперники.
Будь по-вашему, миледи.
Не честно.
Те принцессы болели за Хоука.
Просто танцуй.
Знаешь, такой злодейке как я,
может понравиться такой злодей как ты.
Знаешь, я давно хотел тебе
сказать, Одетта, что
я хотел с тобой поговорить
о том что я...
Аллергия на розовые сопли.
Джеральд Гадкий утенок исключается.
Не огорчайся, Джеральд, я думаю,
ты настоящий принц.
Посмотрите.
Давай, Тревис.
Я слишком стар для этого.
Не могу на это смотреть!
Как же так?
Теперь твоя очередь.
Внимание, принц Лист исключается.
Эрла этим тихоням
ни за что не остановить.
Надо попасть в огра,
а не в принцесс.
Это мой конек.
О нет.
Эсквайр Лягух исключается.
И наконец, последнее испытание -
полоса препятствий.
Настоящий принц должен
уметь работать
вместе со своей принцессой.
Так что вы будете вместе.
Не пожелаешь мне удачи?
Да, то есть удачи, но не выигрывай.
Я сам создам им препятствие.
Это так романтично.
Так не честно.
Этот Эрл жульничает.
Это ничего, я же Хоук Белоснежный.
Магия снега!
- Поставить мост Тревису?
- Он сам справится.
Магия ярости! Держись крепче.
Магия масок!
Осторожнее!
Мы больше не в полосе,
значит исключены
Зато я смог спасти
прекрасную принцессу.
Надеюсь, ты любишь третье место.
Оно тебя ждет!
О нет, опять третье место.
Не сдавайся, Хоук. Помнишь что сказал
дедушка Прекрасный?
Принц должен быть
не только доблестным, но и грациозным.
Хоук, у меня есть план. Такой как Эрл
никогда не защитит свою принцессу.
И при этом уметь очаровывать принцесс.
Я победил!
Скорее забирай плащ.
Постой-ка, Эрл, ты не смог
защитить свою принцессу
и дисквалифицирован.
Что? Нет не может быть.
- И первое место мое!
- Нет, мое!
Я не согласен.
Очаровательно!
Укройтесь за мной.
Семейный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Джой!
Какой он очаровательный.
Теперь я каждым из вас управляю.
Нет, не каждым!
Тыквенные семечки!
Стоять!
Какой же ты принц?
Пожалуй, я начну с этой
девчонки - Золушки.
3, 2...
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей!
Убегай, Алиша, ну же!
Все равно остальные
мной очарованы.
Хватайте их!
Ладно.
Чешется, очень!
Я не могу почесаться
сквозь мои доспехи!
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Молодец, Роуз.
Наши победители доказали,
что они настоящие принцы.
Хоук Белоснежный
и Шон Чудовище.
Жалко что Эсквайр провалился
по всем статьям опять.
Джой, я хотел поблагодарить
тебя за помощь.
Вы его заслужили.
Кто из вас заберет плащ?
Мы решили отдать его Роуз.
Она очень хотела сувенир
для своей сказочной коллекции.
Спасибо вам огромное!
Вы такие классные, ребята!
Хоук выиграл состязание принцев?
Он должен быть моим.


Серия 12

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Темный дракон
Роуз, ты опоздала!
Я знаю, прости меня.
Мой будильник не прозвенел.
Занятия уже давно начались, сэр Георгий
проводит урок призыва драконов.
Сэр Георгий! Слушай,
давай поразим его
эффектным появлением.
- Отличная мысль.
- Вперед!
Королевские доспехи!
Спасибо.
Кстати об эффектном появлении.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Нет, это невозможно.
Ничего, просто доверься мне.
Призыв дракона из воздуха
это тонкое искусство, которое
очень сложно освоить.
Следует наизусть знать правила.
Быть терпеливым и настойчивым,
и отлично представлять
себе внешность дракона,
которого вы призовете.
Одна ошибка и вы рискуете
призвать нечто ужасное.
Вроде Любовного дракона.
Да брось, драконов
призывать просто, смотри.
Эй драконы! Драконы!
Берегись!
Я жива.
Роуз, это было опасно.
Роуз, это было безответственно.
Роуз, это было прекрасно!
В королевской академии
наконец появился наездник,
достойный чести
драконьей дуэли.
О нет.
Это так круто.
Сэр Георгий, я принимаю
ваш вызов.
Замечательно.
Роуз, твой соперник происходит
из рода укротителей драконов.
Это мой правнук - великий Грегори.
Я здесь.
Значит великий, говорите?
Грегори, приветствую тебя.
Ах ты старый!
Кто хочет найти
любовь своей жизни?
Ой, я!
Королева, после школы пройдет
дуэль Грегори и Роуз.
Я точно знаю кто
мне с этим поможет.
Как на счет нас?
Мы же твои помощники.
Может в следующий раз.
Дверь драконов!
Мой дракон уже не связан,
но он свободой мне обязан!
Свобода!
Так я обязан теперь
служить тебе?
Перестань, эта служба
не работа, а радость!
Роуз не должна все
делать в одиночку.
- Мы ей поможем.
- Мы ее подучим.
Потренируем.
Почистим ее дракона.
По правилам драконьей дуэли
можно выбрать только
одно помощника-секунданта.
Ясно. Кого мне выбрать?
Ну, я все таки лучший наездник
в классе, так что
будем тренироваться с тобой. Наедине.
Выбирай Асторию.
А я разузнаю что у тебя за соперник.
Но я не хочу быть наездником.
Дед, я хочу быть художником.
Художником?
Художником гамбургеров.
Это восхитительно!
Мой шедевр!
Не волнуйся, это твое призвание.
Будешь наездник!
Может я смогу помочь?
Художники держаться вместе.
Сможешь помочь?
Помочь чем?
Помочь переубедить твоего деда.
Нет, не выйдет.
Моя семья поколениями
летала на драконах, знаешь ли.
Я... я ведь даже не дружу
со своим драконом.
Я ему не нравлюсь.
Нет.
А вот мне ты нравишься.
Будешь моим наездником?
- У меня...
- Нет выбора.
Ты приведешь меня на
твою драконью дуэль.
Как прикажете, Темный дракон.
А ты пошел прочь!
Класс! Это так круто, Астория!
Теперь ты, Роуз.
Раз, два, три!
Раз, два, три!
Я жива.
Не получается.
Роуз, тренировка и драконья дуэль
зависит от твоей
связи с драконом.
Но у нас отличная связь.
Она знала что я опоздаю
и поймала меня.
Это было до или после
того как мы врезались в стену?
Ой, ты права, надо срочно
укрепить нашу связь.
Я знаю что нам с этим поможет.
Мы идем покупать новые туфли!
Да ты просто читаешь мои мысли.
Есть такие красного цвета?
Нет, розовые.
Точно, красно-розовые полоски.
И шоколадные.
Спасибо.
Привет.
Это просто моя кузина.
Да, вы очень похожи.
- Это еще что?
- Может рекламируют что-то.
Что такое? Не пройти!
Лучшая часть - запах новых туфель.
Как приятно.
Туфелька.
Что такое?
Простите.
Это не сработает.
- Ты видишь?
- То же, что и я?
Идеальный сапожок!
Поверить не могу, что у них
были туфли твоего размера.
И не говори.
- Теперь мы близняшки!
- Теперь мы близняшки!
Контакт.
Вижу, ваша связь крепнет.
Посмотрим что это даст.
Ныряй!
Кружись!
Это прогресс.
А теперь покажи петлю
из стойки на руках.
Стойка!
Петля! Петляй назад!
- Ничего не вижу!
- Прости!
Сейчас, тихо, ну, Роуз!
Не чихай!
Обратно в магазин?
Нет времени, нам пора.
Где они?
Мы не можем проиграть
сэру Георгию.
Он нас засмеет.
Привет, вы попкорн захватили?
Надеюсь, Роуз победит.
Да, кажется правнука сэра Георгия
победить не сложно.
Ой, я только что понял
что моя семья
не проиграла ни одной
драконьей дуэли.
Смотрите, они здесь.
Роуз! И конечно ее секундант Астория.
Эй а вот и Тревис!
Привет, Тревис.
ДА это секундант Грегори, Тревис!
Тревис будет секундантом Грегори?
Это очень странно.
Почему он нам не сказал?
Тревис, удачи!
Скажи, а Тревис всегда выглядел
таким сердитым?
Я посмотрю как он.
Темный дракон?
Их изгнали из Страны сказок
много лет назад.
- Темный дракон, нет.
- Я о таких не слышала.
Видно, Грегори всерьез настроен
стать художником по гамбургерам.
Нам надо изгнать
это существо без колебаний.
Тревис, помоги!
Жаб ты мой. Наши драконы.
Нам надо что-то делать.
Дверь драконов!
Что теперь?
Я не знаю, но надо торопиться.
Дракончики!
Драконы, выходите немедленно!
Здесь драконья вечеринка!
Драконья вечеринка? Где?
Надо спасти Грегори.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Пощечина!
Ну и что ты собираешься
делать? Чихать на меня?
Вот именно.
Роуз!
Спасите.
Я здесь, Роуз, ведь я Хоук Белоснежный.
Астория!
Ты мне еще пригодишься.
Теперь надо разрушить заклятие.
Это Темный дракон, он нас заколдовал.
Нам надо спасти Грегори.
Нам надо спасти всех.
Покажем всем какая
у нас крепкая связь.
Я готова, Роуз.
Я всех вас отправлю
к Снежной королеве.
Все думают о том же,
о чем и я?
- Не думаю.
- Точно нет.
Просто прикройте меня.
- Я с тобой!
- Ни за что!
У вас нет такой
связи, как у нас. Смотрите!
Чудовищная маска, явись
мне без опаски!
Тревис, давай!
Какой прадед внучка не подхватит?
Стойка на руках!
- Но в прошлый раз...
- Поверь мне!
Магия тыквы!
- Что это она делает?
- Я понятия не имею.
Туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
Да!
Дверь драконов, тюрьма тьмы!
Да!
Твоя мама будет расстроена.
Так ей и надо, пусть
не пытается нас заменить.
Моя семья остается непобежденной!
Что? Роуз победила
Темного дракона.
Помощь зала!
- Да он спятил.
- Все верно.
Победил Грегори.
Можно он станет художником гамбургеров?
Это просто чепуха.
Это вовсе не чепуха.
Раз Грегори хочет стать
художником гамбургеров,
так и быть.
Соглашайся.
Ладно. Отныне он сэр художник гамбургеров.
Что за чушь?
Да! А теперь едим гамбургеры!
Обожаю.


Серия 13

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
День в академии Мерлина
И почему ты не хочешь, чтобы
я провела день в академии Мерлина?
Это же совершенно новая магия.
Ни то чтобы мне не нравилась
академия Мерлина,
я ее просто ненавижу!
Мама, это всего на один день.
Что на один день?
Просто Роуз отправляется
в город Мерлина, это в Огайо.
Он находится в Огайо.
Он еле смирился с королевской академией.
Школа ведьм это уже слишком.
Но раз они едут в Огайо,
зачем Роуз нужна эта странная шляпа?
И хрустальный шар.
И... она взяла нашу щетку?
Роуз, щетка из пластика
не поможет тебе летать.
Она ведь у нас летает
не на метлах, а на драконах.
Да ладно, мама. Я как-нибудь
переживу день в другой школе.
Да!
Да это кошмар, нам
точно туда надо?
Точно, и мы опаздываем.
Да, Лин-Лин права, вперед.
Осторожно!
Мои волосы!
Ну что, ребята, давайте
поприветствуем
наших гостей как следует.
Астория!
Можешь нас отсюда вытащить?
Пожалуйста!
Магия башни!
Ученики королевской академии,
добро пожаловать в мою академию
для ведьм и колдунов.
Что за шутники?
Да, эти шутники, как ты выразился,
мои ученики и ваши
новые одноклассники.
Привет, я сегодня
помогаю дедушке.
Привет, Мерлина!
Ах да, здравствуйте, профессор Мерлин.
Что происходит, профессор?
На нас только что напали,
а вы пьете чай?
Это приветствие.
Мы повторяли заклинание, профессор.
Повторение - мать ученья.
Они могут преподать вам
пару уроков.
Профессор Мерлин, я принесла
хрустальный шар предсказывать будущее.
А это она не предвидела?
Профессор, когда мы начнем занятие?
Когда придет вторая команда.
А пока вы можете
познакомить ваших питомцев.
Над чем это ты смеешься?
Мы с Сандрой в одной команде.
Ребята, вы же помните
моего братика Мелвина?
Да, уж его мы забудем нескоро.
- А это конечно...
- Сандра.
Я внучка Злой королевы.
Хоук, мы с тобой практически родня.
Мы с тобой не родня.
Мы с тобой враги.
В вашей академии учатся
внуки известных злодеев?
Нельзя же винить Сандру
за то что делала ее бабушка.
Иногда яблочко падает
далеко от яблоньки.
От злости мне даже
это яблочко в горло не лезет.
Зато здесь нет
команды Вики.
- А вот и мы.
- Всем привет.
Можно начинать занятия.
Все за мной.
Я знаю что ты дочь Снежной королевы.
Мы предлагаем вам свою помощь.
Если мы сумеем одолеть внуков
шести великих сказочных семей,
тогда мы сможем сами
захватить всю Страну сказок.
Именно.
Так как сегодня
с нами новенькие,
я решил проверить основы.
А именно насекомо-магию.
Видите? Все просто.
Кто попробует?
Я, я, это будет здорово.
Лягу-магия!
Да у тебя талант!
Ты уверена что в твоей
семье никогда не было ведьмы или колдуна?
Этот урок просто лягушательный.
Джой занимается лучше меня.
Это что, мне снится?
Это же червяк! Червяк!
Червяк! Червяк! Фу! Гадость!
Отличный пример насекомо-магии, Сандра.
Просто, но эффективно.
А я тоже хочу поиграть.
Мерлина, ты же моя помощница,
прекрати немедленно.
Еще немножко.
Магия тыквы!
Молодец, Роуз.
Хватит насекомых.
Пора вам сделать свои собственные
метлы для полета.
Метелочное дерево
должно быть здесь.
Эти учебники для ведьм в стихах.
Иди, приятель, на восток,
растет там дуб, где был росток.
Вот радость-то, стихи.
Похоже, нам нужно это дерево.
Просто снежно!
Наломаем веток и пойдем.
Стой, что ты делаешь?
Что? Оно разговаривает?
И не только.
Здесь сказано:
чтобы ваши метлы получить,
надо дерево спросить.
Дерево, давай меняться.
Дай нам метлы и получишь
магию искорок.
У меня есть своя магия, спасибо.
Какой бы ни был твой прием,
Чудовищу все ни по чем.
Успокойся, Чудовище!
Желуди!
Что можно обменять
на пару ваших веток?
- Ничего!
- Ну, мы попытались.
Давайте устроим пикник
под этим деревом.
Мистер Дерево, не хотите чаю?
Что? Ты хочешь выпить
со мной чаю и поболтать?
Ну да!
Правда? Вот спасибо.
- С сахаром или без?
- Деревья не пьют чай.
Но я так тронут, дети.
Никто не приходит сюда,
чтобы поговорить со мной.
Вот метлы для тебя
и для твоих друзей.
Спасибо.
Ну вот, твоя сестра
играет с червяками.
Эта проныра вечно ябедничает
на меня дедушке.
Ты точно справишься?
Точнее не бывает.
Крошка, можно твой братик
тоже поиграет
с этими чудными червячками?
Да!
Я позабочусь о гостях.
Они уже здесь,
теперь мне надо их отвлечь.
Гости дорогие, не хотите ли
вы искупаться?
Отражение?
Что такое, Сандра? Ты сегодня
отлично выглядишь.
Конечно, ты тоже.
Поможешь мне, ладно?
Без проблем, Сандра. Разбужу
наших драгоценных друзей.
А сейчас засады нет.
Засада есть всегда, Роуз.
Скорее, уходим!
Они быстрые, надо их нейтрализовать.
Джой, дай мне искорки окаменения.
Тыковки, вперед! В атаку!
Искорки, сработали!
Тревис, скажи неплохо.
Да, просто прекрасно.
У каждого есть по палке
и по охапке соломы?
Мне нужна солома.
- Прости.
- Спасибо.
Так, с помощью волшебных
червячков мы закончим ваши метлы.
Насекомо-магия!
Эти червяки просто невероятно...
Очаровательны!
Я не это хотела сказать.
Эй Роуз, рад снова
тебя видеть!
Метелочное дерево!
Нет, просто метла,
но я еще помню,
как я был деревом.
Не пускайте их к метлам.
Все червяки здесь прокляты.
- Я на это не подписывалась!
- Прекрати, это займет секунду.
Это последняя часть занятия.
Берите свои новые метлы
и садитесь.
Я в восторге, ребята.
Вы должны подлететь в верхушке
башни и забрать аметист.
Но если вы не сможете,
вам придется
облететь кругом всю школу.
На старт, внимание!
Дедуля, послушай.
Бабушка весь день специально для тебя
готовила ведьмино варево.
Она будет в ярости,
если ты его не выпьешь.
Верно, надо бы выпить его горячим.
Холодное еще хуже.
Дети, победителем будет команда,
которая принесет мне
аметист, когда я вернусь.
Пойдем, Мерлина.
Что же, посмотрим кто из нас
справится первым, да?
А мы что уже начали что ли?
Так тебе, ведьма!
Мы почти долетели!
Вот аметист, слишком просто.
Паутина!
Так лететь почти невозможно!
Это были цветочки.
Вот вам ягодки!
Чего же ты ждешь, Мелвин?
Скорее. Мерлин сказал
если мы не достанем аметист,
придется снова лететь вокруг замка.
Им нас не победить.
Разделимся!
Эй паучок, посмотри туда.
Полетаем по-настоящему, Роуз.
- Магия веера!
- У нас проблемы.
Наши метлы прокляты!
И не только они, смотрите!
Вот это я понимаю.
О да, Сайрус, подлей.
Берегись!
Хоук!
Пока они не могут защититься,
уничтожим их.
- Мы в ловушке!
- Я нас вытащу.
Магия тыквы!
Нет, нет-нет-нет-нет!
Я думала ты любишь яблоки.
Попробуй, Хоук.
Ты сделала яблоки опасными,
ты и правда чистое зло.
Держись, Хоук!
Вот не везет!
Держись!
Магия веера!
Спасибо.
Астория!
Ну все, с меня хватит.
Я просто хотел тебя охладить!
О нет!
Вот и все, мы станем блинчиками.
- Ты этого не хочешь.
- Нет, хочу.
Я свободен как никогда!
Не хочешь, мы же друзья.
Помнишь как мы пили чай?
Спаси нас.
И правда, Роуз.
Роуз - моя подруга.
Нельзя падать.
Ты справился!
- Я все вспомнил.
Я твоя метла, Роуз.
Ты сняла с меня проклятье,
я тебе жизнью обязан.
Для чего еще нужны друзья?
Кстати о них,
надо им помочь.
Вперед!
Магия снега!
Астория, беги.
Я задержу паука.
Ясно.
Аметист наш, да.
Простите, на этот раз братик
зашел слишком далеко.
Пожалуйста, позови
своего дедушку.
Уходим отсюда! Магия тыквы!
Летим за друзьями.
Ясно.
Ну все, мне надоела эта школа.
Воздушный шар? Надеюсь,
его никто не проколет.
Не выйдет, не на ту
напал, ясно?
Мячик лягушачий, явись
ко мне с удачей!
А ну остановите их.
Стрекозы, принесите
нам Тревиса и Лин-Лин.
- Ну что, мы готовы?
- Конечно же!
- Получилось! Спасибо, метла.
- Всегда пожалуйста.
Кто-нибудь, остановите их.
Ой!
Ну нет, с вами играть не интересно.
Я боюсь что у вас большие неприятности.
Мы превратим Мелвина в тритона.
Роуз, ты снова победила!
И благодаря тебе
мы выполнили задание.
Профессор Мерлин, вот вам аметист.
Отлично.
Команда Роуз стала победителем
последнего испытания на моем занятии!
Да! Да! Да! Да!
Мама, решила меня встретить?
Я волновалась.
Как все прошло?
Академия Мерлина оправдала
свою сомнительную репутацию?
Я думаю, они запоют по-новому.
Привет, я много о тебе слышал.
Это тебе для коллекции?
Ну пойдем, пора домой.
И надеюсь ты знаешь
где прятать его от папы.
Ну да.
Я скажу ему что я вешалка.


Серия 14

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Королевский парад
Ну? У кого есть идеи для парада?
Я думал сделать
платформу о природе
и о яблоках.
Только не это.
Оно искусственное.
Надеюсь, вы все прилежно
работаете над заданием
создать платформу
для королевского парада.
Помните, то платформа
должна чему-то учить.
И чем лучше ваша платформа,
тем лучше ваша оценка.
Мои оценки в опасности.
Нам надо сделать выбор, пока не...
Ребята, вы будете в восторге!
Представляю платформу-туфель!
Роуз, это несерьезно.
Ну ладно, Астория.
А что ты предлагаешь?
Спасибо что спросила.
Давайте создадим
платформу библиотеки.
Дамы и господа, представляю
вам свою гору знания.
О нет, мои книги!
Тревис, времени мало.
Ты же художник, есть идеи?
Я знаю! Мы соединим.
И чему учит эта платформа?
Искусству.
Вот ведь не везет.
Итак, тема нашего сегодняшнего занятия
это драконьи яйца.
Круто! Драконьи яйца!
Ух ты, ничего себе!
Вот уж не ожидала.
Палочки!
Палочки поднимем ввысь!
Яйцо дракона, пробудись.
Это все? По-моему,
оно не сработало.
Что же, я показала вам
что надо делать.
Теперь вы сами.
Мама, у них драконьи яйца.
Силой крошек драконов я одолею
шесть великих сказочных семей.
К том же они просто душки!
У нас есть план, мама.
Кира, дорогая, драконы
должны вылупиться в лесу.
Один мой старый друг
позаботится об этих крошках.
Почему мы никогда
не следуем моим планам?
И почему ты все
делаешь так драматично?
Да брось, что Снежная королева без драмы?
Это так круто! Драконье яйцо!
Я справлюсь. Палочку поднимем ввысь,
яйцо дракона пробудись!
Работает.
Вот это да.
Хотел бы я быть экспертом
по драконьим яйцам.
Да хоть по чему-то.
Молодец, Роуз.
Первое кормление дракончика
чрезвычайно важно.
Давай, Тревис, покорми его.
Покажи своему дедушке
что ты Чудовище.
Ну, драконы ведь
уважают силу.
Предоставьте это мне.
Я ведь Хоук Белоснежный.
Эй, дай сюда.
Здравствуй.
Она отнесется неприветливо
ко всем, кроме Роуз.
Ее волшебное дыхание
еще не стабильно.
Роуз, попробуй собрать его
в твою палочку.
Что мне теперь делать,
сэр Георгий?
Твоя и ее магия совпали.
И это совершенно очаровательно.
Я назову тебя Тоффи.
Роуз, попробуй выпустить
магию из палочки.
Она усилена дыханием дракона
и поэтому должна...
как же это?
Как-то так?
Драконья магия тыквы!
Это напомнило мне
о моей легендарной схватке
с ужасно злым драконом.
Или это была волшебная метла?
Пусть начнется
королевский парад!
Первая платформа-аквариум.
- Красота!
- Привет!
Должен признать, Роуз,
это была идея на миллион яблок.
Нам поставят самую
высокую оценку.
Все просто идеально, только что
здесь делает сэр Георгий?
Иначе он не соглашался
одолжить нам яйца.
Привет. Здравствуй, здравствуй.
Это все напоминает мне о том,
Как я когда-то сражался
не на жизнь, а на смерть
в битве с оркестром.
Настало время нашего
злобного плана.
Сейчас, пока никто не понял что происходит.
Это наш выход.
Объявляю победителем
королевского парада...
Привет.
Это атака Снежной королевы!
Жаб ты мой, они к нам
привязались?
Быстрее, Сайрус.
Вики, я и так веду быстро.
Не волнуйтесь, дети,
у меня здесь все под контролем.
- Хватайте яйца!
- Обожаю испытания.
Лин-Лин!
Вы все делаете неправильно.
Никогда не сражайтесь,
когда руки заняты.
У них заняты руки,
теперь им конец.
Сайрус, нам надо
добраться до леса.
Мы обратили их в бегство!
Мои тыковки!
Вы просто прелесть!
Что же, мы спасли драконьи
яйца героически.
Давайте лучше вернемся на парад.
Палочку поднимем ввысь,
яйцо дракона пробудись!
Поверить не могу.
Ловите дракончиков, скорее!
Шампунительно.
Да когда уже они остановятся?
Они просто миленькие малыши, Тревис.
Ничего сложного нет.
Видимо, это мамин старый друг.
Как будто у нее есть друзья.
Миссия выполнена,
пошли отсюда.
Что это за дракон?
Это правда ты?
Мой заклятый враг!
Здравствуй, сэр Георгий.
Великий победитель драконов, как же.
Смотрите, это же тот с кем
сэр Георгий сражался в легенде.
Настало время триумфального реванша.
Бей!
Никакого триумфа.
В атаку! Магия снега!
- Магия веера!
- Магия ярости!
Это просто смешно.
Я читала что на древних
драконов
почти не действует магия.
Почти?
На них действует только
магия других драконов.
О крошки-дракончики, знайте,
в мире стало не хватать
злобных драконов.
Я выращу из вас настоящих
злодеев, не волнуйтесь.
Что они делают?
Следуют за старшим драконом.
Помогите!
Скорее, ребята, за ним!
За мной, новое поколение
злобных драконов.
Боюсь, куда они летят, нам не узнать.
Мы ничего не можем сделать.
Надо бы сказать что-то смешное,
но мне слишком грустно.
Вся надежда на Джой.
Крошки-зверята в опасности,
я просто в ярости!
Надежды нет.
Что там у вас?
Роуз, сюда!
Тоффи!
Ты не улетела с остальными, почему?
Потому что вы с ней связаны.
Скорее, она хочет чтобы
мы летели за ней.
Мы близко, кажется,
она их учуяла.
Ребята, я думаю,
мы с этим справимся.
Я могу забраться наверх.
Хорошо, Тревис, ты иди с ним.
А мы пока можем
отвлечь дракона.
Я же сказал что из моей
памяти ничего не пропадает.
Глупости, наша битва закончилась
вовсе не так.
Кажется, там было колесо сыра.
И не забывай про оркестр.
Нет. Ну, может только струнные инструменты.
Ты тоже не помнишь, так ведь?
Дракон сэра Георгия ничего не помнит.
Прямо как сэр Георгий.
А ведь это идея.
А, да, я все вспомнил.
Нет, постой.
А ты вспомнил что
вызывал уборщиц?
Уборка логова злодея.
Ты нас вызвал.
Правда?
- Пора совершить подвиг.
- И поскорее.
Да, я всегда хотел, чтобы
кто-то вытер пыль
с моей коллекции шипастых кистеней.
Без проблем.
А это что?
Так вы на самом деле герои?
Новый план.
Палочки!
Магия башни!
Дело плохо.
Ой.
Отдай мне моего дракончика!
Роуз!
Надо что-то делать, скорее!
Что если мы свяжемся с дракончиками?
Магия Роуз стала
лягушательной после этого.
Да, но только потому что
они совпали.
Смотри!
Вот так!
Не смейте трогать моих малышей.
Драконья магия ярости!
Драконья магия тыквы!
Драконья магия снега!
Драконья магия веера!
Драконья магия башни!
Драконья лягу-магия!
Витает в воздухе волшебство,
и мы все вместе на празднике чудесном.
Споем скорее мотив простой.
Драконью песню,
песня всем известна.
До трех считай
и начинай!
Чудо-пламя, как драконий полет!
С нами в небеса унесет.
Как драконы крыльями взмахнем!
Чудо-пламя, как драконий полет!
С нами в небеса унесет.
Свет моей души,
в ночи созвездия сложи.
В себе мы силы, мощь и магию найдем!
И крыльями взмахнем!
Поздравляю, Роуз, ваша платформа
оказалась самой красивой.
Ваши дракончики - замечательная
волшебная идея.
Не говоря уже о том,
что вы их спасли.
Это Тревис нас спас.
Тревис, ты оказался экспертом
в чем-то драконьем!
Так конечно же.
Но в чем?


Серия 15

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Русалочья история
Роуз!
Ты проснулась?
Мне снился такой
прекрасный сон.
Что? Когда? Как?
Я стала русалкой!
Как круто!
Я русалка! Я русалка! Я русалка!
Ну а погодите,
если у меня нет ног,
это значит я не могу
носить туфли.
Это вовсе не сон,
это кошмар какой-то.
- О, у тебя хвост.
- У меня хвост.
Но вчера его не было,
я уверена в этом, мама.
Надо доставить тебя в академию,
твоя бабушка скажет что делать.
Но если тебя увидит папа,
он будет волноваться.
Магия платьев.
О, отлично, мама.
Так я смогу добраться до школы
и никто не узнает что что-то не так.
- Нам пора в школу.
- Пока, папа!
Удачного дня!
Я иду в школу!
Я жива!
Мне нужен кофе покрепче.
Расписание занятий.
Целый день одни лекции.
- Как скучно.
- Как скучно.
Как сонно.
Хотел бы я чтобы произошло
что-нибудь интересное.
Что?
А это еще что такое?
Ну...
О, привет, бабуля!
Тыквенные семечки!
Видишь ли, мама,
у Роуз небольшая проблема.
О, смотрите-ка, это становится интересно.
Похоже, что снять это заклятие
будет не так просто, как мы думали.
Как это могло случиться?
С тобой не происходило
вчера ничего странного?
Ничего необычного не было.
Похоже, нам понадобится
эксперт по русалочьей магии.
Серьезно? То есть...
я наконец-то познакомлюсь с Русалочкой?
Прост сказка.
Вам задание, класс.
Найдите Русалочку, чтобы
к Роуз вернулись ноги.
- Отлично!
- Ничего себе.
Русалочка! Это же самая
лучшая сказка на свете!
Помогать Роуз?
Скажу одно: это задание
я с большим удовольствием провалю.
Твоя очередь.
Я кормил ее вчера.
Нет, это был я.
Под водой Роуз будет
не в своей тарелке
и от этого уязвимой.
О да, избавиться от нее будет просто.
Я болею за дракона.
Королева, королева,
вы же знаете что мой друг
мой самый дорогой друг -
это Морская ведьма,
она с радостью поможет.
Отличная мысль, Вики.
Я очень рада что у моей дочки
есть такая злобная подруга.
Надеюсь, ты у нее учишься, Кира.
Конечно.
Но на всякий случай
призови одного из твоих морских монстров.
Этим ребятам не...
Можно мы вам перезвоним?
Ну что, Лин-Лин, какой у тебя план?
Роуз может легко плавать под водой,
она отправится ко
Дворцу кораллов, найдет Русалочку
и вернется сюда.
И все? А что нам делать?
Роуз будет одна?
Ну нет, ребята, это мой
волшебный день.
Один день я буду Русалкой,
я хочу провести его с вами.
Ну у тебя-то есть настоящий
русалочий хвост,
мы будем только мешать.
Нет, Астория, Роуз права.
Нам надо идти с ней.
Хорошо, но не будем же мы
плавать в нашей форме.
Это не проблема, Джой!
Наши доспехи подходят
к любой ситуации.
О нет, нет, нет, нет!
Подходят к любой ситуации,
кроме плаванья.
Доспехи слишком тяжелые для этого.
Ну хорошо.
Другое дело.
Ну а транспорт я вам достану.
Магия тыквы!
Подводная лодка!
Отличная мысль, Роуз.
Нет, вести я вам не позволю ни за что.
Ох как круто!
Посмотрите, ребята!
Какая красота.
Жаль не посмотреть поближе.
Почему нет?
Это что?
Просто небольшой
трюк лягу-магии.
Давай, Роуз, не медли.
Это твой шанс побыть русалкой.
Вчера я не гадала что
я буду здесь сейчас.
Поверь, такое в жизни
бывает только раз.
В океане я плыву,
ты только посмотри.
Русалка как по волшебству,
какой приятный сюрприз!
Какой приятный сюрприз!
Давай с тобою мы нырнем.
Вместе мы нырнем.
Чудес полно на дне морском.
Давай с тобой нырнем.
Увидеть смогли мы
кораллы и рыбок,
тебя мы очень ждем,
давай поглубже нырнем!
Давай поглубже нырнем!
Что там?
Там кто-то застрял.
Это русалка.
Это же сама...
Это Русалочка!
Тревис, давай!
Отойдите назад!
Да, это и правда Русалочка.
Как классно!
Есть вопросы по-важнее, Роуз.
Кто тебя заточил?
Постой, не все так сразу.
Дайте ей сказать.
Ну же, говори.
- Ты что потеряла голос?
- Прямо как в сказке!
И почему я сразу
не догадалась об этом?
Без голоса ее магия не работает,
ей не помочь, Роуз.
К тому же, она принцесса
в беде, мы должны помочь.
Это точно работа морской ведьмы.
Должно быть, она во дворце.
За дело, команда.
Я управляю морями, милая!
А вы будете управлять сушей.
Да!
Как только избавимся
от этих назойливых героев.
Ставим ловушку,
а вы прячьтесь.
Мы на месте.
Странно, что мы не видели
других команд.
Задание ведь было для всех.
Ой-ой.
Ребята, смотрите.
- Это ответ на твой вопрос.
- Я пошла!
Принцесса в опасности!
Ну ладно, тыковки,
садитесь за руль.
Очевидно же, что это ловушка.
Поберегитесь!
Я рада снова вас видеть.
В атаку, раковины!
Магия снега!
Лин-Лин, помоги мне
остановить ведьму.
Мы побудем спасателями.
О нет, я в опасности.
Попалась в ловушку!
Тебе везет, Кира.
Хоть ты мне и не нравишься,
я спасаю всех принцесс в опасности.
Я профессионал.
Мой герой.
Прости, я беспомощная принцесса.
Мне надо выбираться отсюда.
Лягу-магия.
Да!
Спасибо.
Все будет хорошо, Одетта.
Но нам пора отсюда выбираться.
Ура! Получилось!
Ты нас выручила, Русалочка!
Глупцы, вы слишком близко,
вам ни за что не увернуться!
Сейчас будет больно.
Ура тыковкам! Я не знала что
они умеют водить.
Лин-Лин!
Мой план такой хороший,
то есть, злобный.
Все зависит от нас.
За мной!
Не подходи, милочка!
Магия тыквы!
Тыквенные торпеды!
Магия ярости!
Погодите.
Ой-ой.
О нет!
Наконец.
Мы вернули голос, просто класс!
Я пыталась сказать вам -
нельзя здесь оставаться.
А что?
У них есть огромный
морской монстр, вот что.
Мы квиты.
Все в рассыпную!
Я думаю что лучше нам
будет отсюда уйти.
- Он плывет прямо к нам.
- Ну уж нетушки!
Магия тыквы!
Тыквенные торпеды!
Да! Попробуй скушать это.
Что? Не сработало?
Нам пора.
- Все здесь?
- Кроме Джой.
Джой!
Спасибо, ребята.
Теперь потыковкали, скорее!
Тревис!
Тревис, ты слишком тяжелый.
Кажется, мы спаслись!
Спасибо, Тревис.
Отличное геройство!
Осталось выйти на берег.
Зря ты это сказала.
Роуз, готовься прыгать.
Русалочья магия!
Нам очень нужна помощь.
Положитесь на меня,
я ведь Хоук Белоснежный!
Да. Дракон-стражник Белоснежок.
Это вас.
Похоже, Хоук и его друзья
попали в беду.
Мы свободны.
Перекусим, братья.
Хоук сейчас совершит подвиг.
Просто снежно!
Ура!
Магия башни!
Так, у меня все идеи закончились!
Вот не везет!
Стойте, с помощью русалочьей магии
Я могу создать волшебный поток,
который утянет его на дно океана.
Это так круто!
Пройдет какое-то время,
пока магия подействует.
Я отвлеку монстра.
Лягу-магия!
Теперь на готова.
Русалочья магия!
Он слишком подвижный,
мое течение с ним не справляется.
Берегись!
Еще один удар нас потопит.
Стойте, у меня есть
одна идея.
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Это то что надо!
Русалочья магия!
Да!
Я что, что-то пропустила?
ТЫ как раз вовремя, чтобы
отнести нас обратно в школу.
Задание было - вернуть ноги Роуз.
Но вы сумели еще
и Русалочку спасти.
Так эта оценка
пойдет нам в бонус?
Ах да, мы же еще и
спасли всех принцесс.
Да, всех принцесс и Финна.
Отлично, я спасена, ура.
За твою храбрость
я дарю тебе мой рог из раковины.
То что нужно для моей
сказочной коллекции!
Если ты протрубишь в него...
Я услышу его зову.
Я сразу приду к тебе на помощь.
Знаешь, ладно, ну вот.
Спасибо!
Это чудесны рог, он твой
потому что ты мой друг.
Вот что действительно важно.
Ура!


Серия 16

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Ночевка
Сколько времени?
Жижи, мы опаздываем!
Залезай!
Что же мне надеть?
Как же поздно, как же поздно!
Никогда так не опаздывали!
Простите.
Внимание, дети, сегодня
у нас два гостя.
Они учились дома, но сейчас
они думают поступить в академию.
Учились дома?
Они наверняка неуклюжие...
Это Амброзия.
- Красавица!
- Ничего себе.
Мальчишки.
А это ее брат-близнец Адонис.
Милашка!
Девчонки.
Как же поздно!
Как же поздно!
Что происходит?
О нет, они все заколдованы!
Вы! Вы превратили моих
друзей в зомби!
Роуз, перестань, они
вовсе не злодеи.
Не злодеи? Серьезно?
Да, они просто очень красивые
потому что они внуки Спящей красавицы.
Спящая красавица?
Лучшая сказка на свете.
Она очень красивая, да?
Кто красивая?
Твоя бабушка?
Нет же, Амброзия!
Я никого красивее
ее в жизни не видел.
Роуз, твоя команда будет
сегодня сопровождать
близнецов на всех
наших уроках.
Ура! Как круто!
Вам у нас очень понравится.
Вкусно пахнешь.
А это наши драконы.
Мы на них ездим.
Вы на них летаете?
А вы нет?
У нас нет своих драконов.
О, тогда мы покажем вам
академию с высоты драконьего полета.
Невероятно!
Ты наверное очень
часто так летаешь
вместе со своим парнем.
Нет, у меня пока нету парня.
- Хоук разве не твой парень?
- Я не... нет.
Мы просто хорошие друзья.
Да, друзья.
- Мы на драконе?
- Да, ты только что заметил?
А это наш кафетерий,
здесь мы едим.
Ух ты.
Где же нам сесть?
Адонис и Хоук!
Здесь есть места!
Медленно отступаем.
Прикройте нас.
Привет. Привет, Адонис.
Привет, Хоук, привет.
Ух ты, Роуз, как ты подружилась
с этими странными
оранжевыми существами?
С тыковками?
Да, они просто душки.
- Эй Хоук, Хоук!
- Чего тебе надо?
Я должен кое-что сделать.
Что? О нет.
Если хочешь увидеть
свое отражение,
дай поговорить с твоей сестренкой.
Говори с ним, Амброзия, скорее.
Верни мне мое лицо.
Что?
Привет, красотка.
Привет.
Дети, скорее. Вас ждет
урок танцев.
Начинаем танцы.
- Амброзия, ты не потанцуешь...
- Со мной?
Мне нехорошо.
Я спасу тебя, Амброзия.
Я танцую просто ужасно.
Найдется ли здесь герой, который
согласится со мной потанцевать?
Не бойся, я прекрасный
сказочный герой.
Да, Хоук, я и не сомневалась.
Видишь, с тобой я сразу
стала лучше танцевать.
Не возражаете,
если я вас прерву?
О, мой шанс потанцевать с Роуз.
Что же, Амброзия, я был
рад познакомиться.
Удачи.
Ребята, нам у вас так сильно
понравилось,
что с согласия наших бабушек
вы все приглашены на
вечеринку в нашем замке.
- Правда? Когда?
- Сейчас!
Эти близняшки подали мне
одну очень злобную идею.
Нужно позвонить твоей маме.
Зачем? Мы и сами можем
легко справиться.
Да брось, Королева поможет нам
достичь нашей общей цели.
Привет, мама.
Я не вовремя?
Нет, милая, ничего.
Ну? Что у вас случилось
в вашей
чудо-ангельской академии?
У нас что есть такая академия?
Тут к нам в гости объявились
внуки Спящей красавицы.
Им так понравилось, что
они пригласили нас на вечеринку в их замке.
Что?
Вечеринка?
Да, мне пора, много дел.
Мне уже скучно. Мы тут
уже почти час стоим, я могла бы ногти накрасить.
Надо подождать Спящую красавицу.
А вот и мы, готовы веселиться!
Я представляю вам
всемирно известную
Спящую красавицу и близнецов.
Простите, почему вы
все в пижамах?
Потому что все наши вечеринки
всегда с ночевкой.
Магия сна.
Яблочно! Это же Злая фея
из "Спящей красавицы".
Стоп, Злая фея - мой гость.
Я пригласила ее.
Зачем?
Пригласила?
Зачем вам приглашать ее?
Потому что когда я родилась,
мои родители устроили праздник.
У меня не пригласили,
это было очень грубо.
И она все равно пришла на праздник.
И наложила на нее заклятие.
Вот почему я спала
целую сотню лет.
Я не позволю этому случиться
с моими внуками.
Так что теперь
я приглашаю Злую фею всегда,
она стала словно
частью семьи, к сожалению.
Именно. А теперь давайте
устроим игры.
Для начала поиск сокровищ.
Вы разделитесь на команды,
а я спрячу сокровища.
Она ушла.
Это сигнал что нам пора уходить.
Уходить? Но как же поиск сокровищ?
Почему у злодеев не бывает
злобных вечеринок?
Бывает, просто тебя
не приглашают, Сайрус.
Что?
Спасибо за приглашение.
Не верится что тебя не пригласили,
как грубо.
Что же, сейчас я заточу
их всех в замке.
Так, смотри!
Магия сна!
Это же матрасы!
Нерушимый барьер.
Что же дальше?
Они пришли на вечеринку
с ночевкой.
думаю, это значит что им всем
пора ложиться спать.
Нам нужна хорошая оценка,
помоги нам выиграть.
Нам не будут ставить
оценки за игры.
Что?
Что это за звуки?
Я не знаю, я никогда
их не слышала.
Это похоже на Слизоборотня.
- Слизоборотень?
- Да.
Как оборотень, но
только это не полуволк,
а полуслизень, точно.
Это слизоборотень.
Слизни.
- О нет, мы заперты.
- Заперты матрасами?
Матрасы означают что злая...
Да, прическа сегодня не удалась.
Я попала в Амброзию!
Я очень напугал их, когда
притворялся слизоборотнем.
Что такого страшного в слизоборотнях?
Они ужасно целуются.
Не спрашивайте откуда я знаю.
Фу.
Настало время разделиться
и уложить всех спать.
Это магия сна.
Семейная магия Спящей красавицы
снимет заклятие.
Нам надо найти ее.
Астория, ты останешься здесь,
а мы разделимся на команды.
Скорее! Там ваши внуки!
Что такое?
Нет! Мы никогда их не разбудим!
Вы не устали? Думаю,
вам стоит подремать.
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Магия башни!
Попробуй усыпить ветер.
Магия веера!
Магия снега!
Скоро вы окажетесь
в таком же положении.
Как она узнала, что
мы победили?
Она увидела, что
мои матрасы исчезли.
Исчезли?
Отлично, значит мы можем выбраться.
Роуз, вы с Хоуком попытаетесь всех разбудить.
А мы задержим
Снежную королеву.
- Почему ты?
- Ты что серьезно?
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Браслеты огня?
Снежная королева?
Верно.
Лук волшебный лунный,
явись сию секунду!
Эта девчонка! Посмотрим,
сможет ли она...
Это очень плохо.
И как нам снять с них
заклятие сна?
Знаю, как в сказке конечно!
Поцелуем!
Та-да!
Это не могло быть так просто.
Постой, нужен поцелуй истинной любви,
а я не люблю Адониса.
О, вот как? Какая
жалость, да?
Что же, тогда тебе надо
поцеловать Амброзию.
И видимо, полюбить ее.
Не понимаю, что было не так?
Почему не сработало?
Ты же ее любовь.
Но я не люблю ее.
Конечно! Отражение!
Он любит Амброзию!
И вы с ним одно лицо.
Да!
Теперь дай мне зеркало.
Ну вот, ты молодец, Ромео,
а теперь подвинься,
истинная любовь Адониса - он сам.
Вы можете разбудить остальных?
Магия истинной любви!
Я больше никогда не буду
тебя приглашать.
Ну и ладно.
Тебе не кажется, что она
стала сильнее, чем раньше?
Да, но обычно нас не так мало.
Сколько же их повылезало!
Уходим отсюда!
Роуз, прости меня.
Я думала вы с Хоуком просто друзья.
Что? Да, это верно.
Ну ладно. Но мы с тобой
тоже друзья.
Но я все равно немножко
тебе завидую.
Чему она завидует?
Моему, моему... острому уму!
Понятно, но почему ты краснеешь?
Я съела пачку
перцев чили.
Чего?
Роуз, я слышала о твоей
сказочной коллекции.
Вот, я дарю тебе этого мишку,
с которым мягко спать.
Как круто!
Но будь осторожна, потому
что он волшебный и...
Моя истинная любовь!
Да, он волшебный.
Если тебе не заснуть, поцелуй
его и 8 часов
сладких снов обеспечены.
Но если нужно ее разбудить,
сделайте так, чтобы мишка
поцеловал ее.
Что?
О, кажется, нужно подправить заклинание.


Серия 17

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Испытание башни
Я все решила, я напишу королевский
экзамен усиленной сложности.
Пустая трата времени, его годы
никто не сдавал, кроме твоей матери.
Верно, бабуля.
Мама, расскажи о нем.
Это было давно, Астория,
я не люблю об этом вспоминать.
Ты бы лучше думала о том как
найти хорошего принца, а не о тестах.
Принц будет только отвлекать меня
от того чтобы стать директрисой.
Я никогда не выйду замуж.
Мы опаздываем.
Как же поздно!
Как же поздно!
Если мы опоздаем на урок,
я вам этого никогда не прощу.
Астория.
Расслабься, Астория.
Сегодня у меня будет удачный день.
- Почти на месте.
- Вот не везет.
Не так быстро.
Нас не пускают?
Что бы я ни сделала, простите.
Войти могут все кроме нее.
Астория Рапунцель, тебе не пройти.
Поскольку тебя больше нет
в списках учеников королевской академии.
Что?
Астория, ты уйдешь из школы, чтобы
сосредоточиться на более важных вещах.
Но, бабуля.
Настоящей принцессе не нужно знать
магию и ездить верхом на драконах.
И почему это все происходит
прямо сейчас?
Потому что я сказала.
Ты переедешь в башню Рапунцель
и будешь ждать своего принца.
Хорошо.
Я это сделаю, но только
при одном условии.
Я перееду в башню,
но ты позволишь мне написать
экзамен усиленной сложности.
Если я его сдам, то вернусь
из башни обратно в школу.
Ладно-ладно.
И ты перестанешь приставать
ко мне со своими принцами.
Ну ладно.
Ух ты!
Эта башня создана чтобы
отсеивать недостойных принцев.
Как видите, путь до нее долгий
и полон защитных механизмов.
А это для чего?
Я тоже так хочу.
Все подходящие принцы
должны достигнуть
башни без посторонней помощи,
запрещается использовать драконов.
Ну ладно. И что остановит того, кто
захочет просто подлететь к башне?
Это.
Семейный дракон Рапунцель
защищает башню
и следит за исполнением правил.
Тот принц, который достигнет
вершины башни,
и позвонит в колокол,
станет будущим мужем Астории.
- Бабуля!
- Простите.
Бедняжка Астория.
Совсем одна наверху башни.
Избавимся от нее.
Эта семья больше не будет
нам противостоять.
Это значит что...
нет, я не понимаю.
Идеально!
Что же, теперь нужно убедить
нашего героя.
Здесь очень удобно
готовиться к экзаменам.
Так тихо и спокойно.
Кроме того, здесь нет
бабули с ее поисками принца.
Но что будет со школой?
Не боишься отстать от класса?
Я буду заниматься.
Не могу поверить что ты
согласилась остаться здесь.
Надо найти то что помогло маме
сдать ее экзамен.
Кроме книг, которые мы принесли,
здесь ничего нет, Астория.
Здесь тоже ничего нет.
Астория, может твоя
мама просто очень умная?
Умнее меня? Нет.
Я уверена, здесь
хранится какой-то секрет.
И Видаль его найдет.
Ну давай, ищи.
Ух ты, вот это новость.
Говорят, Астория переехала в башню.
Мы отвезли ей на драконах
всю ее библиотеку.
Астория хочет стать
директрисой академии.
Интересно, в чем дело?
Все только и говорят
что об Астории и ее башни.
Ты хочешь попробовать
подняться на башню, да?
Ну я просто...
Жениться на Рапунцель?
Насколько я знаю Асторию,
она скорее проведет время в башне за учебой.
Уверена, она скоро поймет,
что ты настоящий герой, Шон.
Прошу прощения, ученики академии.
Принц Лист.
Не хочу вмешиваться,
но у меня нет выбора.
Я охвачен любовью.
Только не говори что
ты влюблен в...
Асторию Рапунцель!
Что?
Я видел ее, когда навещал
вашу прекрасную школу и...
Какой галантный принц.
Но придется постараться,
чтобы покорить башню
и ударить в колокол.
Раз так, я принимаю ваш вызов.
Моя будущая бабушка.
Он мне не нравится.
Настоящий принц не женится
на едва знакомой девушке.
Эй принц Лист.
Мы тут нашли копию
книги правил Рапунцель.
Здесь ясно написано, что нельзя
взлетать на верх башни на драконе.
А вот про этих пташек
там ничего не сказано.
Но что если дракон-стражник
не прочитал эту книжку?
Тогда возьми ее
с собой на всякий случай.
Вы такие добрые,
ребята, и такие понимающие.
Я чудесная злодейка.
Мы чудесные злодеи.
Мы собирались помочь
тебе, Астория.
Так дай нам помочь!
Простите, но моя бабушка
всегда занята своими делами,
я привыкла заниматься одна.
Видаль, где ты это нашел?
Приветствую, Астория Рапунцель.
Ты... ты что всегда
был в этой башне?
Вот именно. Я учил твою
маму, твою бабушку,
твою прабабушку, твою пра...
Да, я поняла. Ты
поможешь мне заниматься?
Погоди-ка, но тут ничего не написано.
Задай правильные вопросы
и получишь на них все правильные ответы.
Что ты знаешь о типах драконов?
А как на счет ингредиентов для зелий?
С моей помощью учиться
будет проще и быстрее.
Не верится! Мне это снится!
Учиться в школе нелегко,
бывает помощь мне нужна,
но справлюсь я со всем,
в том я убеждена.
Мне надо столько заучить,
часы старательно бегут,
страниц не перечесть,
но я верю что смогу.
Надо на помощь друзей позвать
и помнить слова: не унывать!
На все вопросы мне даст ответ
магическая книга - сказочный предмет.
На все вопросы книга
мне даст ответ!
И даже заниматься гораздо веселей
под звонкий смех друзей.
О, должно быть, мы на месте.
Скорее, приземляемся.
Джентльмены, пусть
победит лучший.
Ни за что! Победа моя!
Ребята, принцы на подходе.
Можно я? Ну пожалуйста, пожалуйста!
- Конечно.
- Ура!
Что же, это будет просто.
Как смешно! Как смешно!
Как смешно!
Да, я справился!
Помогите?
А кто на кнопке?
Тыковки, вы в этом
просто мастера.
Пока, неудачники.
Помогите же.
Лист уже здесь.
Тогда нам надо отвлечь
дракона-стражника.
Вперед, Сайрус.
Назад.
Простите, миссис дракон-стражник.
Что тебе надо?
Погодите, Вики мне все записала.
Я прилечу на башню
с моим драконом,
и тебе меня ни за что не остановить. Ха-ха.
О нет!
- Что?
- Мамочки!
Моя победа близко.
Еще так далеко.
Ну все, с меня хватит.
Использую секретное оружие.
Кто за мной?
Как хотите, я пойду один.
Я скучаю по Бреду.
Принц Лист? Пожалуй,
лучше так. Магия масок!
Да, получилось.
Почему принцы хотят
жениться на принцессах из башен?
Причин много, но
время от времени бывает,
что эта причина - любовь.
Но я не хочу выходить за принца,
который выиграл состязание.
Я хочу выйти за принца,
которого полюблю.
Миледи!
Принц Лист? Ты что летаешь?
Это нечестно.
Я прочел эту копию книги
правил Рапунцель.
Я должен всего лишь
позвонить в колокол на вершине башни.
Стой!
Остановись сейчас же!
Шон, что все это значит?
Прежде чем ухаживать за леди,
сначала нужно подумать о ее чувствах.
Ничего не вижу!
А теперь...
Что здесь происходит?
Я могу все объяснить,
просто летать не против правил.
Видите? Здесь написано.
Да! Взрывающаяся книга -
всегда работает.
Ага, теперь сигнал.
Магия кристалла!
Я могу объяснить.
Я же не...
Что ты сделал
с семейным драконом?
Я не знал что книга взорвется.
Астория! Магия тыквы!
Аэропланы!
Тыковки, на позиции!
А теперь вперед!
Так их, очаровашки!
- Роуз, что ты делаешь?
- Правда это круто?
То есть, не волнуйся, Астория,
я тебя спасу.
Магия тыквы!
Тыквенная ракета!
Простите, я не могу прицелиться,
чтобы не попасть в Асторию.
Мы уже идем, Роуз!
Магия веера!
Магия тыквы!
Воздушный шар!
Не так быстро.
Ускоряемся!
Роуз, где же ты?
Все за борт!
Магия башни!
Мне всегда нужно самой
всех вас спасать.
Астория!
Да.
Тревис, скорее!
Чудовищная маска,
явись мне без опаски!
Но где же Астория?
Астория, нет!
О нет!
Астория!
Шон.
Принцесса Рапунцель, для меня
было честью вас спасти.
Спасибо, Шон.
Знаешь, Астория, я...
Нет-нет-нет, правила ясны.
Нельзя спасти Рапунцель из башни
верхом на драконе.
Значит...
Значит никто не победил.
Состязание отменяется.
- Привет, Шон.
- Астория.
Могу я с тобой поговорить?
За то что случилось в башне -
прости меня, я просто...
Ты настоящий принц.
Астория, ты там?
Что произошло?
Я слышала, состязания отменили.
Да, никто не добрался до башни.
Но один принц хорошо себя показал.
Ну все, теперь мне
пора идти, бабуля.
Ты сдашь этот экзамен
на "отлично", так ведь?
Неужели ты в этом сомневалась?


Серия 18

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Ведьма превращений
Джой, вот ты где!
Ну что, ты рада?
Но мы же сегодня учимся
магии превращения.
В этом-то и проблема.
Магия превращения - все что я умею.
И то превращать
только в лягушек.
Вся ваша магия лягушательная.
Торнадо, снег, ветер.
Тыквы!
Что же, тыквы и правда замечательные.
И что мне делать, если
все научатся превращениям?
Джой, ты же не просто девочка,
которая превращает всех в лягушек.
Привет, Роуз и девочка, которая
превращает всех в жаб.
Еще ты собираешь слизни-драже, так ведь?
Джой, все хорошо?
Хорошо. Хорошо,
все просто прекрасно.
Учиться магии превращений
у такого специалиста
как Мерлин - невероятная удача.
Да.
Но он сегодня очень занят.
Нет!
Так что вместо него
вас будет учить его помощница -
Сибиол.
- Серьезно? Нас будет учить сова?
- Ничего себе.
Я профессор магии, милая,
и фамильяр Мелвина.
Да сова дело свое знает.
А теперь попробуйте вы сами.
Нам нужны добровольцы.
Ну, все понятно, магии превращений
будете тренироваться на этих, этих...
Тыковках! Мои очаровашки!
Попробуйте превратить их в поросят.
Да, он не очень получится.
Вся мощь моей магии!
Слишком много магии.
А ну стой.
Ты мне не доверяешь?
В такой магии важна сосредоточенность.
Ну а что будет если
случайно отвлечься?
Я жива!
Это. Ну что, класс, все
закончили задание?
Стой!
Мне кажется, с этим надо
что-то делать.
Времени нет. Роуз, мне
срочно нужна твоя команда.
Произошла большая неприятность.
- Так что случилось?
- Стойте, где дедушка?
В том-то и дело, Джой,
он прямо здесь.
Ква-ква.
Ква-ква.
Жаб ты мой, он стал лягушкой.
Вообще-то для твоей семьи
в этом нет ничего странного.
Он вернулся из путешествия
и больше не может превратиться обратно.
Джой, можешь использовать
свою магию?
Конечно. Пришла пора сделать
то что я умею.
Лягу-магия!
Ква-ква.
- Не получилось.
- Этого я и боялась.
Что случилось с дедушкой?
Ты знаешь историю своей
семьи, так ведь, Джой?
Да. Семью Лягушек прокляла
злобная колдунья Церцея,
наш заклятый враг,
и всех превратили в лягушек.
Но с помощью волшебных палочек
они смогли снять проклятие.
Но почему сейчас этого не вышло?
Племянница Церцеи Калипсо
усилила проклятие.
Она эксперт по превращению
людей в животных и наоборот.
Лучше в этот раз вам остаться.
А нам надо призвать
наши королевские доспехи! Вперед!
Чтобы снять заклятие, вам надо
отправиться на остров Ио,
и уничтожить артефакт Калипсо.
К сожалению, никто не знает
что замышляет эта ведьма.
Все идет по плану
как и задумывалось,
ваше королевское величество.
Да, отпад.
Естественно, Кира.
Это же мой план, в конце концов.
Калипсо вас ждет.
Я уверена, она будет
отличным союзником.
Мне кажется там внизу
кто-то был, ребята.
Надо поторопиться.
Расслабься, Калипсо должна
быть где-то рядом.
Эй что это значит?
Как ты смеешь?
Простите, но это я уничтожу
шесть великих сказочных семей.
- Что ты делаешь, Джой?
- Единственное, что умею,
собираю слизь от слизни-драже.
Я знаю, ты боишься за дедушку,
но мы справимся!
Не знаю как,
но у нас получится.
Кажется, здесь никого нет.
Кроме вот этих чудных рыбок.
Какие они сердитые.
Эй покажись, если не боишься.
Идите на голос и найдете меня.
Он идет оттуда.
У меня плохое предчувствие.
Надо найти и уничтожить
артефакт Калипсо.
Да уж, животных здесь много.
- Я думаю, они...
- Берегись!
Скорее, мои милые.
Взять их!
Я разберусь!
Магия ярости!
Тревис, не причиняй им вреда.
Это невинные люди,
превращенные в животных.
Тогда защищаемся!
Магия снега!
Нам надо отвлечь этих зверей.
Джой.
Мы с ней сразимся, вперед!
Дурашки, вам суждено стать
частью моей коллекции.
Не трогайте прическу.
Магия веера!
Вам меня не поймать!
Вот не везет!
Магия превращения.
Ну все, с меня хватит!
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Джой, давай!
Жаб-Фу!
Сдавайся, Калипсо.
Молодцы. Только
я не настоящая Калипсо.
Я ее фамильяр.
Ну и где она?
Приводит в действие
свой злобный план.
Противостоять ведьме
превращений бесполезно.
Это не важно, мы все равно можем
уничтожить ее палочку.
Только специалист магии
превращений может помочь.
- Да, но кто?
- Есть идея.
Профессор Мерлин!
Я сейчас не могу. Я пытаюсь
найти способ остановить Калипсо.
Может это поможет?
Борода моя!
Или нет.
Я живой.
Более-менее.
Калипсо ходила в мою школу.
Была отличной ученицей.
- Эти злодеи всегда такие.
- Помешанные на могуществе.
Из-за этого ее исключили.
Это был не самый сильный
артефакт Калипсо.
- То есть, у нее есть еще один?
- Угу, вот именно.
В этом артефакте содержится
вся ее сила магии превращений.
- Тогда мы найдем его!
- А я смогу его уничтожить.
Иначе проклятье лягушек
никогда не будет снято.
Хорошо бы хоть знать
где нам искать Калипсо.
Я уверена, мы что-нибудь придумаем.
Мы опаздываем. Это ты
виновата, Мерлина!
Вот уж нет, это ты
виноват, Мелвин.
Ну вот, безумные внуки
Мерлина - Мелвин и Мерлина.
Только их не хватало.
Надеюсь, нас не заметят.
Привет!
Да.
О, здравствуй, Роуз.
Не поможете?
Калипсо же училась
вместе с вами, так?
Да, это верно.
Она красотка, да?
Ты влюбился в ведьму превращений?
Тебе-то какая разница?
Мы опоздали.
Мы должны были учить вас
превращениям в королевской академии.
Что? Мерлин же прислал
своего фамильяра - сову.
Сову? Дедушка не любит сов.
За ними слишком сложно
ухаживать и все такое.
Кто вообще захочет такого
фамильяра? Они такие жуткие.
О нет!
Нам нужно скорее добраться
до академии,
иначе дедушку не спасти!
Все кончено, Сибиол!
Или лучше сказать Калипсо?
Умно, но ваши друзья
больше никогда не встанут на ноги.
Смотрите. Они сейчас все на лапах.
В атаку!
Магия снега!
Не боишься попасть в друзей?
Стреляй же, герой.
Есть у кого-нибудь план?
Магия превращений!
В укрытие!
Магия превращений!
Берегись!
О нет!
Чуть не попала.
Роуз, ты с Мелвином можем призвать
волшебный барьер.
Ну что же, тогда вперед.
- Барьер магии!
- Барьер магии!
Сработало.
Наша очередь.
Эй погоди. Мелвин?
Ты разве не был в меня влюблен?
Да, забавно что именно
я тебя одолел, да?
А как ты смотришь на то, чтобы
стать моей правой рукой?
Я думал, ты так и не спросишь.
Да, да, да!
Серьезно, Мелвин?
Просто так?
Эй, когда это я был
хорошим мальчиком?
Луч огня!
Ты просто отвратительный брат!
А это я у дедушки стянул.
Магия связи!
Не знаю что ты говоришь,
но согласна с тобой.
Ну вот и все.
Да, почти все.
Что мы можем сделать?
Магия превращений.
Остались мы.
Не сдавайся, Джой!
А теперь я превращу
вас двоих в свиней,
любимое животное
бабули Церцеи.
Предатели!
Она отвлеклась, Джой!
Есть!
Что это?
Слизь от слизне-драже.
Она просто невероятно скользкая.
Сработало!
Ура! И меня тоже!
Спасибо, Джой.
А ну слезьте с меня!
Отстаньте, а то перья выщиплю.
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Ну хватит, мои милые.
Слушайтесь меня!
Мы с тобой еще не закончили!
Я спасу от тебя свою семью.
О, какая храбрая девочка.
Мои милые, в атаку.
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей!
Пауки-разведчики, пауки-щит!
Слюноплюи, остановите ее!
А быть героем - это очень весело.
Мы отличная команда.
А теперь мы уничтожим амулет Калипсо.
Заклятие снято!
Ура! Ура!
Дедушка!
Жаб ты мой! Моя самая любимая
в мире внучка!
Но что происходит?
Почему ты не на уроках?
Отлично, а теперь, Роуз,
не подойдет ли это для
твоей сказочной коллекции?
Как круто!
Ну что же, обсудим ваше наказание.
Сослать их на землю?
Лягу-магия!
Лучше оставьте их мне!
Я вас поселю в кукольном домике.
Мы будем играть каждый день!
На землю! На землю, прошу!
Посмотрим как дела у Киры.
Уверена, они с Калипсо
отлично поладили.
Что?
Даже не спрашивай, мама.


Серия 19

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Руби возвращается
Ключ, ворота мне открой,
путь небесный и земной,
скрытый сушей и волной.
Королевская академия, я иду!
Надо найти способ вернуться.
Земля совсем не для меня.
Как же я хочу мести.
И Хоука.
Что происходит?
Снежная королева?
Ты меня освободила. Что?
Зачем я тебе нужна?
Руби, дорогая,
я хочу помочь тебе
встретиться со старым другом.
Вы просто молодцы, дети.
Если будете продолжать в том же духе,
сдадите танцы на "отлично".
Ты отлично танцуешь, Роуз.
Знаешь, Тревис...
Ты неплохо танцуешь, правда.
Спасибо, Орешек. Сегодня у меня
точно удачный день.
Это тебе, Лин-Лин.
Тревис, это так мило.
Это еще далеко не все.
Они пахнут также
сладко как ты.
Хочешь сказать я пахну
как грязные носки?
- Шон, сосредоточься на танце.
- Прости, Алиша, я просто...
Я хотел бы потанцевать
с Асторией.
Все танцуют с членами
своей команды.
Ты же знаешь.
Знаю, просто надеюсь,
что Астории весело.
Прости, Астория.
У меня сегодня бабочки в животе.
Роуз, с тобой здорово танцевать на занятиях.
А мы могли бы после занятий...
Тыковки мои!
Итак, дети, урок окончен.
В следующий раз у нас
будет танец отражения.
Я думаю, вы к нему готовы.
Что за танец отражения?
О, это особый бал, проходящий
среди парящих кристаллов,
которые отражают
свет и цвета.
Это словно танцевать
меж сияющих звезд.
Это так круто! Круто!
Поэтому у вас новое
задание, ребята.
Вы должны найти самые
чистые кристаллы рассвета,
чтобы танец получился особенным.
Команда, которая соберет
больше всего кристаллов,
получит отличную оценку.
Я знаю куда нам пойти.
Возле замка Белоснежок есть
шахта драгоценных камней.
Как дела в школе?
Появилась возможность
уничтожить команду Роуз.
Ну и зачем это рассказывать?
Она все равно ничего не делает.
Это не правда, Кира!
А вот и правда, мама!
Это мы делаем всю работу, а ты
палец о палец не ударяешь.
Моя новая правая рука
направляется к вам.
И она гораздо более
мотивированна, чем вы.
- Я мотивированна!
- А я больше!
Руби? Это правда ты?
Привет, Вики.
Ты скучала?
Тебе что нужна наша
помощь с командой Роуз?
Не нужна мне ваша помощь.
У меня есть мои новые способности
и союзники Снежной королевы.
Ну и зачем ты тогда здесь?
Просто похвастаться своими ногами?
Мне нужны помощники
для организации свадьбы.
Свадьбы? Да кто на тебе женится?
Хоук! На мне женится Хоук!
Миссис Руби Белоснежка
к вашим услугам.
Нам нужно как можно быстрее
добраться до нашей шахты.
Нас ждет отличная оценка.
А вы ждите здесь,
пока мы вас позовем.
Нам сюда.
Ух ты, я не думала что
их будет так просто найти.
И ты была права.
Это просто обычные кристаллы.
Кристаллы рассвета
гораздо ярче и реже.
Здесь невероятно красиво, Хоук.
Спасибо, Роуз. Не хочешь
еще раз сюда прийти?
После школы.
Да, я уверена, все будут очень рады.
Ну, я имел в виду...
только на с тобой.
Пошли искать кристаллы рассвета
и нам поставят "отлично".
Видаль.
Видаль, все в порядке?
Добро пожаловать в шахту Белоснежок.
Кристаллы, особенно кристаллы рассвета
сияют и отражают свет.
Так что здесь никогда
не бывает темно.
Алиша? Что ты здесь делаешь?
Теперь отправляемся
обратно в академию.
Пойдем, Шон.
Астория! Как ты здесь очутилась?
О, привет, Шон.
Видимо, также как и ты.
- Увидимся.
- Идем.
Пойдем.
Похоже, все тоже решили
искать кристаллы рассвета здесь.
Видели сколько кристаллов
у команды Алиши?
Спорим, я смогу унести
вдвое больше?
Не спорим, Тревис.
Это даже не кристалл рассвета.
Сначала научись их распознавать.
- Спорим, я унесу больше тебя?
- Тогда устроим состязание.
Леди, будете судьями?
Конечно!
Вот не везет!
Кристаллы рассвета
такие красивые.
Да, но мальчики больше думают
о том как победить, чем о красоте.
Не знаю что с Тревисом.
Как только я начинаю что-то понимать,
он делает что-то странное.
Или включается его невезучесть.
И это тоже.
Кстати, Хоук в последнее время
странно себя со мной ведет.
Он какой-то другой.
Вы хоть разговариваете.
Мы с Шоном едва здороваемся.
Мальчишки, кому они нужны?
Что бы ни случилось, мы с вами
всегда будем друг у друга.
Это идеальная возможность
для нападения.
Мы их всех разбавим!
Да!
Хоука оставьте мне.
Если его раздавить,
мне за него не выйти.
Ребята, их более чем достаточно.
Поднимайтесь и пойдем.
Ладно, несем последнюю порцию.
Мы молодцы. Сегодня у меня
будет удачный день.
Магия камня!
Тревис, ты бы поосторожнее
с выражениями.
Гнилое яблоко!
Нужны палочки.
Магия ярости!
Вот так-то.
Нас не остановить.
Нет, эти валуны их
не остановили, Крепышка.
Попробуем еще раз, Кудряшка.
Давайте, девочки, покажем им
что мы умеем.
Думаешь о том же, о чем и я?
Не знаю.
Думаешь, нам конец?
Я думаю, нас ждет
потрясающая слава.
Отлично. Кто последний,
тот тухлое яйцо.
Магия снега!
Тревис, берегись!
Хватит валяться, Тревис!
Ты отстаешь!
Эти ребята не воспринимают
нашу маги всерьез, Ворчунья.
Я знаю как это исправить, Крепышка.
Магия камня!
Нет!
Что нам делать?
Что вы там застряли?
Было страшно.
Я вынес на один кристалл
больше, чем ты.
Победа!
Хоук, сейчас не время
для вашего состязания.
Да, вы лучше расскажите
что там случилось.
Мы здесь ради мести!
О нет, вы.
Кто эти гномы?
Позвольте представить вам:
Крепышка, Ворчунья,
Вонючка, Стиляга,
Завитушка, Кудряшка и Крошка.
Милашка!
Что ты?
Только они не добрые,
а вообще они все...
Тыковки! Это же семь гномов, да!
Вообще-то мы внучки семи гномов.
И мы в ярости.
Когда Белоснежка прославилась, она
совсем забыла о нашей семье.
Пока все Белоснежки процветали,
нам не досталось ни капли, ноль!
Ничего!
Это не правда, это полная чушь.
Стой. Давайте договоримся.
Осторожно, у нее тухлая рыба.
Ребята, предоставьте это мне.
Соревнования кто более мерзкий?
Гадость!
Она съела тухлую рыбу сырой.
Мерзость.
Какая гадость!
Та-да.
Как вкусно.
- Победитель Джой Лягушка!
- А это всего лишь мой обед.
Ну вот, мы победили в состязании.
Теперь сдавайтесь и расходитесь.
Ни за что!
Они хотят напасть все сразу.
Вот вам магия камня!
Берегитесь!
Я разберусь!
Магия снега!
Магия веера!
Так держать, Тревис!
Вот же не везет.
Магия башни!
Магия снега!
Ну хватит, нам не страшны
ваши приемчики.
У нас остался еще один
такой приемчик.
Ну все, мне надоело!
Прольем свет на ситуацию.
Да, победа.
Да, все ваши враги в ловушке.
Кроме меня.
Руби?
Прическа сегодня не удалась.
Здравствуй, Роуз.
А Хоука я забираю с собой.
Никуда я с тобой не пойду.
Дорогой, кто так
разговаривает со своей невестой?
Не будь Хоук на ней жениться!
Ребята, все в атаку!
Знаешь, Снежная королева
сделала мне подарок.
Очень могущественный подарок.
Тебе не победить, Руби.
Ты прав, сладкий.
Мне не победить.
Я уже победила!
Что вы здесь делаете?
Хочешь сказать,
наши друзья попали в беду?
Тогда вперед.
Как думаешь где нам провести
медовый месяц? В Снежном короле...
Драконы? Что вы задумали?
Это.
Спасибо, Жижи.
А теперь: туфельки хрустальные,
появитесь триумфально!
Хоук, я тебя спасу!
Нет!
Луч волшебный лунный
явись сию секунду!
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей!
Слюноплюи, хватайте гномов.
Ты от меня так просто не уйдешь Руби!
Ледяной дракон Снежной королевы.
Нет!
Нет!
Я бы рада с вами еще поболтать,
но мне надо готовиться к свадьбе.
Хоук не может
на тебе жениться!
Еще как может.
А это значит что?
Я стану Белоснежкой
и унаследую его фамильную магию.
Нет!
Семье Белоснежок пришел конец.
А я выйду замуж за Хоука!
Роуз, ты в порядке?
Нет. Нет! Неужели
моя сказка закончилась?
Тише, Роуз.
У всех бывают
неудачные дни.
Палочка Хоука!
Это еще не конец!
Наша сказка только начинается!
Мы не сдаемся.
Кто хочет стать настоящим героем?
Мы готовы!
Тогда вперед!
Спасем Хоука!


Серия 20

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Свадебные колокола
Что случилось?
Где это я?
Что здесь происходит?
Золотце, хорошо что ты проснулся.
Собственную свадьбу
проспать нельзя!
Отпусти, Руби! Я никогда
не женюсь на тебе.
У тебя нет выбора, Хоук.
Я стану Белоснежкой
и сокрушу твою семью навеки.
Я не должна быть здесь, мама.
Мне нужно быть в Стране
сказок, чтобы спасать Хоука.
Твоя бабушка хочет, чтобы
ты была в безопасности.
Хоук там совсем один
и даже без палочки.
Я знаю. Но надо подождать, пока
учителя составят план его спасения.
Спасения? Кого?
Дейв, настоящая сказочная принцесса
не ждет пока ее принца спасут,
а спасает его сама.
Ее принца?
Это в каком смысле ее?
Я...
Открой дверку, пожалуйста.
Здравствуйте.
У нас что Хеллоуин на дворе что ли?
Дейв!
Не могли бы вы передать
Роуз, что Белоснежка ее ждет?
Да, конечно.
А где же ваши семь гномов?
Они все остались дома,
естественно. Где же Роуз?
Послушайте, леди,
я вот что скажу вам.
- Это настоящая Белоснежка, милый.
- Добро пожаловать к нам, Белоснежка.
Кусочек яблочного пирога?
Ну, как хотите.
Тыковки мои! Ко мне никогда
не приходили в гости учителя.
Хотите посмотреть мою коллекцию?
Мне нужна твоя помощь.
Остальные учителя еще не придумали
как спасти моего внука.
А время идет.
Я помогу, конечно.
Почему Руби так хочет
выйти за Хоука?
Как только завершится церемония,
я официально стану Белоснежкой.
И унаследую всю твою
фамильную магию.
А затем Снежная королева
запросто ее уничтожит.
Поосторожнее со свадебным тортом!
Не смейте его уронить!
Не может быть.
Моя маленькая Руби выходит
замуж, не верится.
Бабушка!
Как вы сюда попали, бабушки?
Снежная королева помогла нам
вернуться, чтобы
отпраздновать твою свадьбу!
Хочу вас кое с кем познакомить.
Что вы наделали?
Немедленно исправьте.
Сегодня великий
день для всех злодеев.
А я выйду за Хоука!
- Я никогда на тебе...
- Это отличная партия.
Вот, взгляни-ка на наши
обручальные кольца.
Ужасно.
Какой славный женишок.
Поверить не могу, что Руби
заставила нас таскать стулья.
А я не могу поверить, что
Сайрус спокойно храпит,
пока мы тут работаем.
Достаточно! С меня хватит!
Просыпайся, Сайрус!
Просыпайся!
О нет.
Исправить сейчас же!
Это сделал Сайрус.
Я не спрашивала кто виноват!
Просто исправьте!
Моя свадьба будет идеальна!
Просто кошмар,
она хуже чем мама.
Руби все портит, нужно
от нее избавиться.
Нам надо составить план.
Да, с каждой секундой бедный мальчик
во все большей опасности.
Эй Роуз пришла.
Точно! Пора нам спасать Хоука!
Обожаю испытания.
Но никто даже не знает где он.
Он в царстве Тысячи и одной ночи.
Но пойти могут только шестеро.
Как вы все это узнали?
Кто-то прислал
академии шесть приглашений.
Но я понятия не имею кто.
Может у нас есть тайный союзник,
который решил помочь
спасти моего внука?
Боюсь, что проникнуть
на свадьбу будет очень сложно.
Придется работать под прикрытием.
Я поведу их.
Ведь моя специализация -
это миссии под прикрытием.
Все вниз! Если нас заметят,
все пропало!
Патруль злых драконов на подходе!
Летите ниже. Нужно подобраться
как можно ближе к Хоуку.
Держись за меня, Король.
Дальше нам придется
идти пешком,
иначе враг поднимет тревогу
при виде драконов.
Наденьте плащи, так будет сложнее
понять кто мы такие.
Надеюсь, Хоук не думает,
что я его бросила.
Он так никогда не подумает.
Мы его лучшие друзья.
И мы поддерживаем друг друга.
Мы не позволим Руби
женить его на себе.
Ох, это очень трогательно,
но хватит болтать.
Я привела вас в целости и сохранности
в Царство Тысячи и одной ночи.
Смотрите.
Идем на цыпочках,
ни то дракон проснется.
Почему все считают что это
я по неуклюжести разбужу дракона?
Это вполне может сделать Тревис!
Эй. Хотя вообще ты права.
Ну же, ребята, вы сможете.
Ну вот!
Магия зеркал!
Вот и все.
Нам осталось только проникнуть на свадьбу,
победить всех злодеев
и выручить Хоука.
Это просто кошмар.
Вам сюда, Морская ведьма.
Нет, я ошибался.
Это даже хуже чем просто кошмар.
Спокойно, милый. Нервничать
в день свадьбы это нормально.
Не волнуйся, Хоук. Обо всех
деталях мы позаботимся.
Вот эти кольца вас поженят.
И Руби станет частью
семьи Белоснежок.
На свадьбу только по приглашениям.
Со стороны жених шесть гостей.
Что я могу на это вам сказать?
Добро пожаловать.
Я так ужасно волнуюсь.
Впервые вижу невесту
с шестью руками.
Здравствуй, муженек.
Скажи мне, я же все
о чем ты всегда мечтал?
Нет, ты все что я всегда ненавидел.
Дорогие сказочные злодеи!
Мы собрались здесь сегодня,
чтобы отпраздновать
самую злобную свадьбу на свете.
И чтобы сокрушить семью Белоснежок.
Если кто-нибудь здесь
против этого брака,
пусть скажет сейчас.
- Я против!
- Продолжаем.
Стойте! У меня есть что вам сказать!
Роуз!
Я не позволю тебе
испортить свадьбу!
Гномы, а ну взять их!
Раз Хоука нет, значит
скажу я. В атаку!
- Магия веера!
- Магия башни!
Возьми кольцо и сможешь
уничтожить их.
Роуз, вспомни
чему я тебя учила.
Магия зеркал!
Эй хватит нападать на моих друзей!
Сразитесь со мной,
если смеете!
Пока!
Только не это, мы в воде!
Я никогда не была чистой.
Что со мной будет?
Теперь гномы не проблема.
Стой, Руби.
Слишком поздно.
С кольцом на пальце наша
милая Руби официально Белоснежка.
Вот это теперь мое.
Спасибо большое!
Нет, палочка Хоука!
Магия снега.
Теперь ты больше ничего
не можешь сделать.
Хватит тебе уже квакать.
Лягу-магия.
Это кольцо никак не снять.
Сестра, вернись!
Вернись!
Меня уже ничто не остановит.
И легкий ветерок
может стать ураганом.
Отлично, Вики.
Твой план работает.
Писать приглашения для команды
Роуз было так противно.
Магия котлов!
Магия башни!
Ну вот и все. Теперь
твоя очередь, Руби.
Руби, осторожно!
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Магия снега!
Эй туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Не подходи к моему
мужу, Роуз!
Хоук теперь мой!
Это мы еще посмотрим!
Знаю, я пытаюсь до него
добраться, Жижи.
Похоже, твоей сказке
пришел конец, милая.
Что? Кто это сделал?
Руки прочь от моего
торта, отвратительные существа!
Сегодня мой день!
Мои доспехи!
И я не только их у тебя
сегодня заберу.
Магия снега!
Может рук у меня больше
нет, но Хоук все равно еще мой.
Прощай, Роуз.
Роуз!
Роуз, с тобой здорово
танцевать на занятиях.
Но после занятий мы могли бы...
ну, я имел в виду
только нас с тобой.
Лучше отдохни, милый.
Не позволю трогать Роуз.
Отражение, помоги.
Хоук, ты только не сдавайся.
Сразись и помоги Роуз.
Невозможно он хочет
разрушить заклятие
свадебных колец.
В моей сказке нет
ничего невозможного!
Магия снега!
Нет!
Извини, яблочко мое,
но свадьбы не будет.
Я рада за них.
Полюбуйтесь на
этот мир напоследок
потому что вы все изгнаны.
Да уж, ты крепкая старушка.
Знаю, особенно когда кто-то
пытается выйти за моего внука
и даже не приглашает меня на свадьбу.
Ух, сегодня был сложный день.
Даже не представляю что
вдохновило тебя так сражаться.
Знаешь, Хоук, я думаю это все...
Да так, ничего особенного.
Ах вот как?
Видимо, я просто очень
вдохновенная девушка.
Дети, у нас готов бальный зал?
Танец отражения
начинается через 5 минут.
Если друг ты одинок,
и помочь тебе никто не смог,
оглянись, поймешь,
ты не один, ты со мной.
Нам наши чувства словами не описать,
и так волшебно сияют твои глаза.
Песней нежный ритм.
За собой манит.
А тут горят огни!
Улыбнись!
Нашей сказке нет границ.
Из любых темниц тебя
спасут тот час.
Улыбнись!
Улыбнись!
Только руку протяни!
Каждый день.
Рядом ты.
- И сбылись.
- Все мечты.
И в толпе мы с тобой одни.
Улыбнись!
Отличный танец, молодцы!


Серия 21

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Эффект полуночи
Обычно я так нервничаю перед уроками,
но сегодня у меня хорошее предчувствие.
Согласна, Астория.
Я позавтракала двойным
насекомо-бургером, это так бодрит.
Ну вот, опять у меня бабочки в животе,
но и это потрясно.
Сегодня такое спокойное
тихое утро.
Ребята!
- Добро утро.
- Я вам такое расскажу!
Что? В чем... дело?
Мама и бабуля в последнее
время очень загадочные.
Но сегодня они сказали,
что нас ждет сюрприз.
Что, сюрприз?
И какой же?
К нам придет новый учитель!
Со специальным уроком.
Но, пожалуйста, никому ни слова.
Роуз, это больше не сюрприз.
Слышала что она сказала?
У нас в гостях учитель.
Доброе утро, класс.
Я вижу, вам все не терпится узнать
что же это за сюрприз,
о котором вы, видимо, уже слышали.
Простите, я не смогла сдержаться!
Я слишком волновалась!
Позвольте мне представить вам
мою Фею крестную.
- Просто снежно!
- Этого не может быть.
Все в порядке?
Клянусь всеми тыковками!
Я просто не могу в это поверить!
Фея крестная! У меня
так много вопросов.
Какая была бабуля
до того как стала принцессой?
А вы только ее фея крестная?
Что вы думаете о злых сестрах?
А можно мне сувенир?
Пожалуйста!
Роуз!
Роуз Золушка, я очень много
слышала о тебе
от твоей бабушки и твоей мамы.
Лучшая сказка на свете!
Фея крестная создает
самые волшебные туфли
в Стране сказок.
Это она создала хрустальные туфельки
и научила меня магии платьев.
И сегодня вместе
с Кларой и Золушкой
я преподам вам урок
об основах магии туфель
в одном чудесном месте.
Готовы?
Мы все отправляемся
в замок Золушек,
в музей туфель!
Часть моих самых удачных творений
хранится в этой коллекции.
Волшебные туфельки Элли,
сапожки Кота в сапогах,
семимильные сапоги и...
о, а что это?
Я просто подумала,
раз ты уже здесь,
может сделаешь мне волшебные туфли?
Не сегодня.
Но ты сама сможешь
наколдовать себе туфли,
ведь мы занимаемся магией туфель.
Класс, палочки вверх!
Магия туфель!
Если вас смутил мой смех,
если я кажусь нелепой,
знайте, рядом станьте все,
веселье нам сулит успех.
Я скажу вам прямо, это не секрет.
Мне бы пару туфель,
приза лучше нет.
Босоножки, туфли, сапоги!
Жаб ты мой!
Так легко ногам,
снова к каблукам.
Можно зажигать,
до утра плясать.
Магия туфель.
Все, спокойно, ребята.
Я отменила магию туфель.
Но попытка была хорошая.
Похоже, овладеть магией туфель
будет невероятно сложно.
Может и нет,
посмотри на Роуз.
Магия туфель!
Кругом голова,
я дышу едва-едва,
я на каблуках как на облаках,
и сбылась мечта моя.
Да, сбылась мечта моя.
Поздравляю тебя, Роуз.
Это была замечательная магия.
У твоей семьи
магия туфель в крови.
Тыквенные семечки!
Роуз лучше всех?
Кто-то сегодня встал с той ноги.
У меня есть задание
для ваших команд.
Вы должны создать чудесный
оригинальный костюм.
Это значит туфли
и к ним платье.
Все ваши костюмы будут показаны
на большом полуночном балу.
Скажите, а когда этот бал будет?
Сегодня, прямо здесь,
в замке Золушек
в честь нашей дорогой гости
Феи крестной.
А после полуночи в конце бала
я выберу лучший костюм,
за который поставлю лучшую оценку.
Роуз, мне надо с тобой
поговорить наедине.
Меня тревожит этот бал,
каждый день в полночь
семейная магия Золушек
пропадает на одну минуту.
И если нападет Снежная королева,
замок останется без защиты.
Да, но только на одну минуту.
Мы проследим за тем,
чтобы все было спокойно.
Я знаю что мы справимся.
Сегодня будет просто
замечательный день.
В этом задании хорошо то,
что благодаря Роуз
с туфлями проблем не будет.
Но чтобы сшить платье,
работать должны все.
Все, кроме меня.
У меня даже из обычной магии туфель
получилась катастрофа.
Не подпускайте меня
к ниткам и иголкам.
Надо сшить чудесное
бальное платье.
Мы же хотим победить.
Когда дело касается оценок,
я всегда хочу побеждать
и кажется, я знаю как
это сделать. Смотрите.
Как круто! Они шьют платья?
Отличная мысль, Астория.
Если это будет на нашем платье...
Нам не проиграть.
Эльфы ночи живут
на звездной мельнице.
Вперед.
Хоук, что за мельница?
Роуз, тебе она понравится.
Теперь они заставляют нас
самим себе одежду шить.
Можешь в это поверить, мама?
Этот бал же сегодня?
Прямо в замке Золушек
и он будет в полночь.
Да, но почему я должна
сама шить платье?
Я вообще-то принцесса.
Кира, успокойся.
Наши дорогие Золушки
ровно в полночь
потеряют свои силы на одну минуту.
Хватит смеяться, мама.
Что нам даст одна минута?
Не много.
Поэтому ваша команда
должна найти способ
остановить время
и обязательно в полночь.
Слишком много работы.
Как круто! Настоящая
фабрика звездной пыли.
- Будь осторожнее, Роуз.
- Спасибо, Хоук.
Ну и что это такое?
Что вы все здесь делаете?
Здрасте, мистер эльф.
Мы хотели бы купить
бутылку вашей лучшей
звездной пыли для школьного проекта.
Значит звездной пыли захотелось?
У нас годы покупателей не было.
Но понадобилась хорошая
оценка и вы прибежали к нам?
Вообще-то, рынок так и работает.
Спрос и предложение неравнозначны.
Больше никто не покупает
нашу звездную пыль.
Теперь бальные платья
совсем не популярны.
Мы почти что на пенсии.
Мистер эльф, прошу.
Сделайте нам одну бутылочку
звездной пыли.
Нет!
Я не признаю поражения.
Назови мне одну причину,
чтобы снова
начать производить звездную пыль.
Ну хорошо.
Как вам это?
Магия туфель!
Забудьте про платья.
Мы можем начать производить
линию сверкающих туфель.
Ого.
Такие туфли очень
подойдут для принцесс.
И обычных девочек.
Эй откуда ты знаешь этих девочек?
Я должен признать,
это не такая уж
и плохая идея.
Попробуем. Заводите мельницу.
Ура!
Новая пыль будет готова
через пару недель.
О нет.
А пока что примите
эту пыль бесплатно
в знак нашей благодарности.
Да!
Отлично. Теперь надо
заняться самим платьем.
Постойте, а где тыковки?
Никуда вас с собой
брать нельзя.
Это уже похоже на платье.
Как там туфли, Роуз?
Замечательно!
Магия туфель!
Эта пара даже лучше,
чем предыдущие шесть пар.
Я могу что-нибудь сделать?
Да, болей за нас
и держи свою силу и удачу
подальше от ткани.
Когда будем добавлять звездную пыль?
Прямо перед тем, как
Фея крестная увидит платье.
Такая пыль очень быстро
теряет свое сияние.
Тогда пойдем на бал!
Добрый вечер.
Нам всем не терпится
увидеть ваши платья и туфли.
Но пока что...
Да начнется большой
полуночный бал!
Да.
Этот бал просто
потрясающий, но
в полночь точно
все будет в порядке?
Не волнуйся, Роуз.
Все защитные системы замка усилены.
Можешь веселиться,
а мы позаботимся о Снежной королеве.
Ну ладно.
Вот это бал!
Итак, вот наш план.
Часть первая: Роуз должна
быть снаружи, чтобы
мама ее схватила.
А как мы убедим Роуз выйти из замка?
Хороший вопрос, Сайрус.
Так я должен вести
себя как Хоук?
Один из добрячков?
Вечно мне достается самое трудное.
А вот это вторая часть плана.
Это же просто кролик.
Как он нам поможет?
Это зайчик-времяед.
Он ест время.
Если он доберется до часов замка,
то остановит само время.
Тогда у нас будет постоянная
полночь, злодейски.
Твой кролик от тебя убегает.
Нет! Вернись, зайчик!
Ты должен быть на часах.
Что вы стоите и сморите?
Помогите поймать его.
Да не оба сразу.
Сайрус Роуз надо выманить из замка.
Ладно, Кира, я постараюсь
загнать его на часы.
Я и не думал что у злодеев
может быть столько работы.
Можно пригласить вас на танец?
Сначала спроси
у моих партнеров.
Думаю, они не станут возражать.
Тебе нравится бал?
Хоук, я в восторге.
Бал это всегда
очень важно для моей семьи.
Роуз, я уже давно хотел
кое о чем тебя спросить.
Да.
Хоук, ты видел столик
с угощением?
Там яблочный пирог, пойдем!
Яблочный пирог?
Просто замечательно!
Но я... я танцую с Роуз.
Ничего, Хоук. Я знаю
как ты любишь яблоки.
Я никуда не денусь,
иди попробуй пирог.
Ну ладно, я вернусь
через минуту, подожди!
Я ждала Хоука очень долго.
Минутка не повредит.
Хоук? Как яблочный пирог?
Что Там дают пирог?
Где?
То есть, я хотел сказать,
Роуз, не хочешь ли ты
посмотреть вместе со мной на...
луну и звезды?
Тыквенные семечки!
Конечно, с удовольствием!
Роуз! Роуз, где же ты?
Роуз, я хотел сказать тебе, что
ты такая, как я там говорю?
Просто ледяная.
Прости, просто снежная!
- Куда идет этот кролик?
- Давай не будем на него смотреть.
Давай смотреть на небеса.
Подождем одну минуту
после полуночи.
Команды, готовьте
свои платья для состязания.
Что делает этот кролик?
Пусть начнется показ.
Смотрите на часы,
они остановились на полуночи.
Семейная магия
Золушек сейчас пропала.
Где Роуз? Не могу
ее найти.
Кролик остановил время!
Хоук, помоги мне поймать кролика!
Надо запустить время! Хоук?
Как тебе сегодняшний
бал, Роуз?
Снежная королева, так это ты
за этим стоишь.
Где моя палочка?
В чем дело? Почему
она не работает?
Потому что все идет
точно по моему плану.
К семье Золушек никогда
не вернутся их силы, Роуз, никогда!
Ты не можешь повсюду остановить время!
О нет, могу, ведь часы
замка Золушек
управляют временем
во всей Стране сказок.
Так что повсюду
настала вечная полночь.
Роуз!
Нужны доспехи.
Превращаемся!
Вы должны вернуть Роуз,
у нас нет сил,
семейная магия
Золушек не работает.
Мои силы при мне.
Магия туфель!
Не уверена, что это может
нам помочь, Фея крестная.
Хватит болтать, нам
надо спасать Роуз.
Тогда за дело.
Тыковки пытаются помочь.
Держись, Роуз, мы уже близко.
Простите, у Роуз свидание
с одним снежным шаром.
Лин-Лин!
Остались только мы.
Осторожнее, Снежная королева замораживает.
С меня хватит!
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
- Все назад!
- Да!
Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Снежная королева
слишком далеко!
Мы должны попытаться!
Вы ничего не можете сделать!
Нет, я не проиграю!
Я не сдамся!
Что ты сделала
с моим драконом?
Я в тебе не сомневалась.
Спасибо, Астория. Я вечно забываю,
что лягушки хладнокровные.
Тыковки! Вы поймали кролика!
И не забыли про часть
часов, да!
Предоставь это мне.
Ну как ты, Роуз?
Магия тыквы!
Лучше не бывает.
Тогда вернемся на бал?
У нас хорошее платье, но
жаль что с пылью не получилось.
Ничего, Лин-Лин, с Роуз все
в порядке и это самое главное.
Стойте, у меня есть идея.
Платье просто невероятное.
Сияет, блестит и даже не пропадает
после полуночи.
За такое мастерство я просто
вынуждена поставить
вам отличную оценку.
И, Роуз, для тебя у меня
есть кое-что особенное
для твоей коллекции.
Спасибо, Фея крестная.
Самая лучшая сказка на свете.
Осталось только придумать что нам
делать с этим зайцем.
Пусть живет на тыквенной грядке,
будет символом замка.
Магия тыквы!


Серия 22

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Рождество в Стране сказок
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Жижи, это наше первое Рождество
в королевской академии!
А почему никого нет?
Разве они не должны нас ждать?
С Рождеством, дорогие тыковки.
Нет-нет-нет-нет, сюрприз испортите!
Пойдем, найдем всех остальных.
С Рождеством вас!
И помните, что для любого
волшебного зелья
важна точная дозировка.
Всех с Рождеством!
С Рождеством, Шон!
А тебе когтеточка, Алиша!
Финн, здесь щетка для чешуи.
На праздники едешь
к пруду, Джеральд?
Ну, все, достаточно.
Что? Рождество здесь это
самый обычный день?
Роуз, ты посмотри что такое
здесь обычный день.
Мы живем в стране сказок,
ты не забыла?
То есть вы не празднуете
Рождество с семьями?
Мои родители слишком заняты.
Бабуля считает что Рождество
не для семьи воинов.
Тыквенная трагедия!
Но ест же и светлая сторона.
Какая же здесь может быть
светлая сторона?
Мы действительно
не празднуем Рождество,
но зато здесь живет Санта Клаус.
Если хочешь мы вас познакомим,
мы знаем где его дом.
Ура! Как круто!
Тыковки, я знаю что мои друзья
хотят на Рождество.
Мы устроим праздник,
пригласите их семьи
к дому Санта Клауса,
он против не будет.
Магия тыквы!
Мы должны спасти магию Рождества!
Ты это слышала, Вики?
Что-то про магию Рождества?
Магия Рождества.
Да, да, угадайте кто захочет
об этом услышать?
Моя мама.
Мам, что ты там творишь?
Украшаю рождественскую елку
снежными шарами,
оригинально, не правда ли?
Кира, милая, я пригласила
ведьм и троллей на ужин.
Ты будешь дома к семи, хорошо?
Воистину злобное Рождество!
О таком я мечтала!
Слушай, мама, тут Роуз
говорила о магии Рождества.
Магия Рождества это сила того
старого дурака
Санта Клауса! Я столько лет
стараюсь украсть ее!
После нашей последней битвы
он перенес фабрику игрушек
в другое место.
Позвольте нам его выследить, злодейшество.
Это будет рождественский подарок.
Не верится что я и правда
встречусь с Сантой.
У него правда волшебная борода?
Его олени разговаривают?
Как он успевает за одну ночь
развезти подарки?
И самое главное - я могу
попросить у него пару туфель?
Роуз, успокойся, пока у меня
прическа не испортилась.
Мы на месте, Роуз.
Готова познакомиться с Сантой?
Олени!
Эльфы!
Санта Клаус!
Магия Рождества!
Жаб ты мой, смотрите.
Как ты меня нашла, Снежная королева?
От тебя несло добротой и радостью.
Я тебя за милю учуяла!
В этом году ты была
очень непослушной.
С Рождеством тебя!
Какое же Рождество бывает
без снега?
Давай, метель, морозь его!
Надо помочь.
Магия ярости.
Магия тыквы!
Метель, давай.
Вот спасибо, теперь
я всем испортила Рождество!
Санта, ты в порядке?
Королева, она украла
волшебный леденец.
Что?
Я создал его много лет назад,
чтобы успевать сделать
все подарки вовремя.
Все подарки превратились в уголь,
как только королева украла леденец.
Не волнуйся, Санта.
Мы поможем тебе делать подарки.
Что вы на это скажете, команда?
- Я за.
- Лягушательно!
Буду рад помочь.
Но до Рождества осталась
только пара часов.
Так даже лучше,
обожаю испытания.
Мистер эльф, пожалуйста,
дайте нам список подарков.
Будет весело!
Спасибо.
Я... погорячилась.
Итак, испечь 250 яблочных пирогов.
Не трогай!
Нам любая помощь пригодится, король.
Давайте играть в эльфа.
Тот, кто сплетет больше
всех венков - победит.
Ну что ты, погоди немного,
она должна быть где-то здесь.
Нашла. Как правильно
завернуть подарок.
Чудесно! Совсем как мышка-качалка,
с которой я играл котенком.
Кисточку.
Идеально. И под конец
щепотка магии!
Из тебя бы вышел отличный
эльф, юная Золушка.
Всегда мечтала стать эльфом,
правда эльфом-сапожником.
Ты молодец, однако,
я боюсь что это все напрасно.
Без моей рождественской магии
я никогда не смогу
доставить все подарки за один раз.
Я ничто без моего леденца.
Это же чушь!
Вспомни как ты доставлял
подарки до того,
как создал леденец.
Ну, вручную конечно, но
на это же нет времени.
Есть, если будем работать вместе.
201, 202, 203, 204.
Мы договорились
без насекомых, но...
Можно сделать небольшое исключение?
Мне нужно три особенных венка.
Магия Рождества наконец-то стала моей.
Итак, чего же мне хочется
на Рождество?
С этой палочкой я подарю себе
лучший подарок на свете.
Я наконец избавлюсь от шести
великих сказочных семей!
Да!
Этот старикашка меня обманул.
Быстро, ко мне, метель.
Я знаю возвращать подарки дурной тон,
но мы летим назад.
Отделение книг готово.
О мои оценки.
Отделение оригами готово.
Отделение сластей готово.
А что с отделением игрушек?
Отличная работа.
Я поражен.
Осталась только одна проблема.
Мои сани в таком виде не полетят.
Это я исправлю.
Магия тыквы, сотвори-ка
мне сани из тыквы.
Ух ты, они такие рождественские, Роуз.
Что же, теперь нам осталось
только доставить подарки.
Не так быстро!
Ты же не думал, что
я поведусь на этот твой глупый леденец?
Все почтенные внучки
как на подбор.
Вот не везет!
Вперед, ребята, спасем Рождество!
Вот гнилое яблоко!
Победа!
И мне достался идеальный подарок,
очень редкие экземпляры
для моей коллекции.
Мне ответов яблочко не бросает.
Геройский родитель?
Что вы здесь делаете?
- Нас сюда пригласили.
- Пригласили, значит?
Тогда добро пожаловать!
С Рождеством вас!
Разве так нужно праздновать Рождество?
Превращать людей в ледышки.
За работу!
Всех уничтожить.
Ура! Есть Рождество!
Что это с ней происходит?
Моя палочка работает только
когда чувствует магию Рождества.
И сильна, когда ее окружают люди,
которые любят друг друга.
Как вы смеете?
Это пустяки.
Сегодня же Рождество!
Ой-ой! Метель, уходим отсюда!
Ненавижу Рождество!
Да! Да!
Привет, простите что так поздно,
мы ничего не пропустили?
Мама! Папа!
Ну что, вы готовы, ребята?
- Да!
- Да!
Магия Рождества!
Я жажду мести! Мести!
Какой-то жалкий подарок
ничего не изменит.
Как это восхитительно!
Роуз, я хочу поблагодарить
тебя за все, что ты сделала.
Мы тобой так гордимся.
Давайте зажжем елку.
В этом году она посвящена
команде Роуз.
Правда?
Значит у нас оценки
лучше, чем я думал.
Нет, но вы спасли Рождество.
Это и есть настоящая
магия Рождества.
Они возникает из доброты
и тепла, которые объединяют людей.
Что же, а теперь мне пора.
А нельзя остаться?
Мы же раздали подарки.
Да, но дети всей земли
еще их ждут.
Да, конечно.
Роуз, у меня есть особый
подарок для твоей коллекции.
Это первое письмо твоей
бабушки к Санте.
Ого!
Хо-хо-хо! Она хотела
хрустальные туфельки
для своей куклы и
жить долго и счастливо.
С этим я думаю, мы можем сами.
- Готова к празднику?
- Конечно.
Снег укрыл, снег укрыл,
снег укрыл пол и дома.
В этот день чудесный всем хорошо,
праздник зимний к нам пришел.
Время Рождество встречать
и подарки получать.
Ждет нас радость и успех,
кругом веселый смех!
Поздравим с Рождеством
мы каждый дом, давай споем!
Готовы все плясать, кругом
творятся чудеса!
Лишь пожелай, сердце открой и увидишь,
всегда с тобой друзья.
Нам с вами повезло,
Рождество пришло!
Поздравим с Рождеством
мы каждый дом, давай споем!
Готовы все плясать, кругом
творятся чудеса!
Лишь пожелай!
Сердце открой и увидишь,
всегда с тобой друзья.
Нам с вами повезло,
Рождество к нам,
Рождество к нам,
Рождество пришло!
Спасибо что вернула
нам Рождество, Роуз.
Спасибо вам за самое
лучшее Рождество на свете.


Серия 23

Сказка тебя найдет!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днем становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждем в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Магия радуги
Роуз, ты не видела мой путеводитель
по стране сказок?
А это что такое?
Попробую открыть.
Крепко сидит.
Ну что, Роуз, ты хотела
рассказать мне о прибавлении в своей коллекции?
Так круто, мама.
Я получила банку Банши,
там внутри настоящий крик Банши.
Только куда я ее дела?
Вот и все, все хорошо,
все классно.
Только вот мы опаздываем,
нам надо уже бежать.
Давайте, девочки, идите.
Мне не помешает
немного спокойствия.
И тишины.
Не волнуйся, Жижи, в школе
все будет хорошо.
Пауки в карамели.
Сладкие мухи.
Крем из червяков.
Я даже пораньше проснулась,
чтобы это приготовить.
Эй, мой обед!
Теперь последний штрих.
Так... кисточка!
Моя любимая книга.
Ее подменили глянцевым журналом?
Знаешь, Дог, не отведав
яблочка, не бросай...
Что происходит?
Эй! Кто хочет посмотреть
на мою баночку Банши?
Моя кисточка пропала!
- Кто украл мои балетки?
- И мою нождачку.
Заноза!
Признавайся, это ты?
Вы не видели куклу
принцессы огра?
Это было для подруги.
Почему все в таком плохом настроении?
Похоже, что кто-то
что-то задумал
А ну тихо, дети.
Успокойтесь, а то посажу
вас на грядку.
Ребята, послушайте бабушку!
Успокойтесь!
Моя банка Банши пропала!
Начинаем панику!
Боюсь, нам придется
позвать шерифа.
Всем стоять на месте,
шериф уже здесь.
Бежим!
Что? Пустите меня.
Всем стоять!
Что?
Если возникли проблемы,
это работа для моей
команды собак-полицейских.
Я так рад тебя видеть.
Почему обязательно надо
портить мой выход?
Спасибо что пришли, шериф.
Боюсь, школа не может
справиться с этими кражами.
Вы не волнуйтесь, директриса Золушка.
Мы сделаем все, чтобы раскрыть это дело.
Дети, прошу вас помогать следствию.
Ребята, мы должны помочь.
Нельзя оставлять наши вещи в руках
какого-то воришки.
И к тому же, я всегда мечтала
о том, чтобы стать детективом.
Все, начинаем.
Где вы были этим утром
между 7 и 10 часами?
Я была...
- У вас что-то украли?
- Да, мое...
Какие у вас отношения с вашей командой?
Я бы сказала...
Подозреваемая подозрительно запинается.
Вы уверены, что именно здесь
стоит начинать расследование?
На 100%.
Бери, надо зафиксировать все улики.
Шерсть? Черная, нет, розовая.
Зеленая с белыми лапами,
много морщин,
два или три рога и угрожающий вид.
Ребята, есть одна мысль.
Привет, Джеральд. А у тебя
вор разве ничего не украл?
Нет, к счастью, я сумел
спасти от него Тедди.
Он мое главное сокровище.
Вот и славно. Одолжи
нам его ненадолго, ладно?
Ни за что! Я не отдам вам Тедди.
Прости, это ради благого дела.
Обещаю, я его верну!
Не забудьте, нам нужен каждый
уголок сцены преступления.
Простите, я слишком фотогенична.
Ваш цвет глаз?
Любимый вкус мороженого?
Размер обуви?
Адрес двоюродной сестры?
Вот наш преступник.
Командное фото.
Скажите: "Сыр".
Готово!
Вы все просто неудачники!
Стойте!
Я воссоздала туфлю,
в которой был вор.
Как ты это сделала?
Да просто, по отпечатку подошвы.
Прекрасно.
А ты и правда настоящая Золушка.
И единственная, у кого
здесь есть здравый смысл.
Но этот башмак значит
то что я думаю.
- Это Лепрекон, без сомнений.
- Лучшая сказка на свете!
Самая разыскиваемая сказка на свете.
Надо навестить его дом.
Но ведь...
Именно, на другом
конце радуги.
Да!
Я нашла нам отличного
союзника, не правда ли?
Ну, пока он нас не предал
и не испортил весь план, это необычно.
Он создал идеальную
приманку для команды этих добрячков.
А ты знала, что Лепреконы
злобные от природы?
Вот потому-то этот
план такой классный.
Приманка есть. Скоро
наша ловушка захлопнется.
Теперь за дело.
Дедушка нам нужны ингредиенты.
Конечно, моя самая
любимая внучка.
А еще котел.
Взамен я попрошу вас принести
немного золота Лепрекона,
оно поможет в моих экспериментах.
То есть, чтобы найти другой
конец радуги, нам нужна...
Радуга, конечно же.
Ну почему он такой тяжелый?
Не прошло и 100 лет.
Вот не везет.
Ну вот, все станьте в круг.
Желтый это радость,
оранжевый - разум, красный - сила,
зеленый - гармония,
синий - верность,
а фиолетовый - мудрость.
Пусть появится радуга!
- Ничего себе!
- Красота.
Какая красота!
Никогда такого не видел.
Красотища!
Как круто! Мы сделали радугу.
И она плотная.
Конечно, радуги плотные
и очень прочные.
Как иначе дойти до конца радуги?
Ох я ненавижу ходить по радугам.
Это просто классно!
Охраняйте этот конец.
Если с ним что-то случится,
это будет катастрофа.
И постарайтесь меня не разочаровать.
Мы шагаем вместе
навстречу мечте.
Впереди так много
веселых затей.
Искры нашей дружбы
как звезды горят,
этот свет не знает преград!
Мы исполним вместе
любую мечту.
Я легко по жизни
с друзьями иду.
Пламя дружбы запылает,
и душу согреет мою.
Следуй за мной,
следуй за счастьем!
Все за одно!
Да!
Пойте со мной!
Ну же следуй за мной,
следуй за счастьем!
Все за одно,
пойте со мной.
Ну же, следуй за мной,
в сказочный край.
Это магия, ее не забывай!
Вот поэтому я и ненавижу
ходить по радугам.
Апорт. Апорт, щенята.
Скоро кому-то станет
не так радужно.
Что такое?
Что они здесь делают?
Радуга рассеивается, бежим!
Мы слишком высоко!
Если упадем отсюда,
нам не спастись.
Не может быть!
Зовем драконов!
- Они слишком далеко!
- О нет!
- Спасибо, Тревис.
- Пожалуйста.
Мы на месте!
О, смотрите, здесь все украденные вещи.
Роуз, когда вернемся,
назначу тебя заместителем.
- Правда?
- Не так быстро!
Кто посмел прийти ко мне в дом
на другой конец радуги?
Ты арестован, Лепрекон!
Это мы посмотрим!
Магия радуги!
Магия снега!
Магия башни!
Он что разрезал мою лозу радугой?
Магия радуги!
Тебе нас не одолеть.
Луч волшебный лунный,
явись сию секунду!
Я тоже!
Туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Магия радуги!
Сейчас я тебя достану!
Дождь!
Вот это да!
Я еще здесь, ребята.
Иду, Тревис.
- Стойте, моей банки здесь нет.
- Я найду ее, Роуз.
Мячик лягушачий,
явись ко мне с удачей!
Маги-мотыльки, найдите
банку Банши.
Ты пойдешь со мной, Лепрекон.
Вы все еще не догадались, да?
Как думаете зачем я так старался
вас сюда заманить?
О нет!
Роуз, ребята!
А это что такое?
Снежная королева, я арестовываю
тебя за твои преступления.
Ты уверена?
Почти.
Как ты смеешь?
Теперь ты будешь моей, Золушка!
О нет, Роуз.
Все вы попадете
в мою коллекцию!
Роуз!
Неожиданно, но все равно
одним добрячком меньше.
А теперь как на счет
моей награды?
В награду я не превращу
тебя в ледышку.
Пока что.
А что дашь взамен
на твой снежный шар?
Что? Когда ты...
Вы ее нашли.
Слава жабу. Роуз!
Пора мне стать
сказочным героем!
Эй, Снежная королева!
Потыковкали!
Шапочка, я спасу тебя.
- Чудесно.
- Ура!
Жаб ты мой!
Все вернулось.
Правда здорово?
Мы волновались. Как вы добрались
назад без радуги?
Нам помогли.
Золото лепреконов - это величайший
ингредиент для зелий.
Да, это пустяк.
Я могу что хочешь достать.
Вот как?
А не нужна ли вам работа?
Вы спасем ее, Роуз.
Ее и всех, кого похитила
Снежная королева.
Я знаю, бабуля.
Не сомневайся.


Серия 24

Сказка тебя найдёт!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днём становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждём в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Ловушка Снежной королевы
Наконец-то я здесь,
в замке Снежной королевы!
Да? Знаешь, Вики,
я здесь уже была.
Много раз, я живу здесь.
На этом троне королева сидела,
когда приказывала атаковать Чудное царство.
А из этого окна она глядела,
когда размышляла
о плане снежного похищения.
Я в курсе, она моя мама.
Может ты не будешь...
Представляю вам единственную,
неповторимую, легендарную
Снежную королеву!
Моя жизнь кошмар.
Рада что вы добрались.
Такое лучше обсуждать лично.
Хочешь сказать ты наконец-то
планируешь наступление?
Вот именно, Кира.
Дарю тебе силу
волшебных снежных шаров.
Это же твоя сильнейшая магия.
Не верится!
И, Вики, к концу дня ты будешь
директрисой королевской академии.
Ловите меня!
И Сайрус, я полагаю, королевской академии
понадобится замдиректора.
Ура!
Или дворецкий.
Как скажешь.
Я покажу вам кто нам
с вами в этом поможет.
Старшей сестре Хоука Белоснежного
Фалле пора вернуться домой.
Ты такой тихий, я не сразу
поняла что ты здесь.
А, ты думал о своей сестре,
верно ведь?
Прошло 10 лет с ее исчезновения.
Уверена, она вернется.
Да, я тоже. Смотри.
Фалла сделала эту скульптуру,
когда мне было 3.
Сказала что это принцесса.
Она ледяная, но
спустя столько лет даже
не начала таять.
Да, магия у Фаллы сильная,
даже сильнее чем у меня.
Я знаю, где бы она ни была,
она найдет способ вернуться.
Что это?
Роуз!
Я жива.
Привет, здрасте.
Хоук, не можешь мне
кое с чем помочь?
Помните, дети. Тема
выпускного бала
королевской академии в этом году -
"Тыквенная фантазия".
Как круто!
Мы знаем это, директриса Золушка.
Тема всегда "Тыквенная фантазия".
Да, каждый год.
Это же я выбираю тему.
А что не так?
Тема отличная.
Для декорации нам нужно выбрать
самые большие и яркие тыквы.
Молодец, Лин-Лин, она просто идеальна.
Тревис, тыква на тройку с минусом.
Как бы я хотела с удовольствием
готовиться к танцам.
Отстаньте!
Так держать, мои тыковки!
Идеальный день - тыквы и драконы.
Все как я люблю!
Вы это слышали?
Подлетим поближе.
Похоже, это тролли.
Странно, они редко подбираются
так близко к школе.
Скорее, надо ей помочь.
Отпустите ее!
Потыковкали!
Магия веера!
Лягу-магия!
Магия снега!
Магия башни!
С вами все в порядке?
Что? Неужели?
Спасибо, я проснулась в лесу
и эти тролли на меня напали.
Не может быть.
Ты просто вылитая...
Хоук, это ты?
Не может быть.
Фалла?
Стой, а где ты была
все эти годы?
Я была... я была там.
Я не знаю, помню только
холодное страшное место.
А потом я проснулась
в лесу одна.
Должно быть, Снежная королева
держала ее в плену.
Как она сбежала?
А это не ловушка?
Нет, Фалла - сестра Хоука,
она его не обидит.
Не волнуйся, я уверен,
ты все вспомнишь.
А теперь пошли к бабушке.
То что вы готовитесь
к празднику не значит,
что вы можете беспорядочно веселиться!
Бабушка!
Не сейчас, Хоук, я не могу.
Но я...
Я не могу поверить!
Фалла!
Бабушка!
Батюшки! Это и правда ты.
Да! Да!
Видите, это не ловушка.
Даже бабушка Белоснежка
ее узнала.
Золушка, в честь моей внучки
я предлагаю изменить
тему этого бала
на "Яблочный восторг".
Я буду делать яблочные
гирлянды по этой книге.
Ладно, пойду помогу Хоуку.
Пора за дело.
Привет, Астория.
Привет. Это катастрофа.
Давай помогу.
Сколько ты взяла книг?
Конечно, я за эти годы
пропустила столько книг,
надо это исправить.
В последнее время
столько всего вышло.
О, расскажи скорее.
Абстракция?
Как свежо.
Вышло неплохо.
Но директриса велела
мне рисовать яблоко.
Ну ты же художник, тебе могут
сказать что рисовать,
но не как это делать.
И верно.
Так и знала что это
плохая идея.
Что за рецепт?
Это отличная идея.
- Ты правда так думаешь?
- Они объедение.
Но их никто не ест.
Нам поставят плохую оценку
и Астория на меня разозлится.
Что если я помогу тебе заменить
пару твоих удивительных ингредиентов?
Ты правда поможешь?
Поглядите. Магия снега!
Я героический или... да!
Целеустремленный.
Но они одинаковые.
Ничего себе.
- Вылитая я.
- Как ты так умеешь?
Ничего себе!
Фалла настоящий гений,
она сильнейшая Белоснежка в истории.
А я так хотела помочь Хоуку.
Это катастрофа.
Платье принцессы это не для меня,
они слишком женственные.
Великая Лин-Лин и сдается?
Я сдаюсь?
Позволь.
Я считаю, что сила и женственность
отлично смотрятся вместе.
Потрясающе! Спасибо!
Бабушка прислала меня помочь.
Ой Фалла, я думала
Хоук мне поможет.
Скажи, Роуз, обычно вы
с Хоуком вместе?
Вроде того, Тревис и Лин-Лин
работают вместе,
Астория с Джой потому что
ей нужна помощь,
остаемся мы с Хоуком.
То есть ты идешь с ним на бал?
Нет, нет, вовсе нет. Все девочки в школе
пытаются пойти с Хоуком на бал.
Я не хочу быть такой же.
Ну ладно.
То есть, иногда мы танцуем
вместе на балах,
немножко, знаешь по-дружески.
Я бы хотела посмотреть
как вы танцуете.
Но... но я думаю сегодня он предпочтет
провести время с тобой.
Я жива.
Ну нет, пусть потанцует с тобой,
я подтолкну его в нужном направлении.
Спасибо.
Я ужасно рада что ты здесь,
это как... как будто...
настоящая сказка.
Как будто сказка сбылась.
Все просто обожают Фаллу.
Все вокруг словно сахарная вата.
Мама, похоже твой план работает.
Раз в жизни.
Нашей сладкой Белоснежке
пора действовать.
Надо сходить в город принести
декорации, ты со мной?
Фалла, что случилось?
- Я просто... я просто вспомнила.
- О Снежной королеве?
Мне надо поговорить с учителями.
Я пойду с тобой!
Ничего, иди за декорациями.
Я скоро вернусь.
И она просто так ушла?
Хоук, нам же надо в город.
Спрошу у нее кое-что.
Я на минутку.
Фалла, ты точно в порядке?
Роуз сказала что ты что-то вспомнила.
Все учителя меня ждут.
Я должна им все рассказать.
Я пойду с тобой!
Фалла!
Прости уж, братишка. Будь хорошим
мальчиком, подожди здесь.
Она классная.
Ну что, скоро и мой выход.
Фалла, все хорошо?
Что случилось?
Твои воспоминания
к тебе вернулись?
Никогда не видел
Хоука таким!
Хоук?
О нет, Астория сделай
что-нибудь, скорее!
Сейчас. Браслеты, полные огня,
скорее явитесь для меня!
Давай, давай.
Кто это сделал?
Что-то у меня плохое предчувствие.
Это была Фалла.
Помогите!
Она схватила всех учителей.
Мама!
Ребята, вперед.
Фалла, что ты творишь?
Вас уничтожаю конечно же.
Хорошо что она сильнейшая
Белоснежка в истории.
Магия снега!
Фамильный щит зеркальный,
явись мне триумфально!
Ты обманула меня!
Ты не моя сестра!
Хоук, стой.
Это и правда Фалла,
но на ней какое-то проклятье.
Надо спасти учителей!
Это как зеркальный щит,
но у нее обычная магия снега.
Я же говорил что она гений.
Это были еще цветочки.
А вот вам и яблочки!
Жаб ты мой.
Лягу-магия!
Боюсь, что у нас большие
проблемы, Хоук.
Кира?
Я знаю, мы не дружим, Кира,
но ситуация отчаянная,
помоги нам!
Я бы с удовольствием, Роуз,
но есть одна малюсенькая проблема,
я дочка Снежной королевы.
Что? Не может быть!
Никому не сбежать
из коллекции Снежной королевы!
Что?
Это... этого не может быть.
Не забудьте обо мне.
Может мне расколоть твоих друзей?
Нельзя ее ранить.
Но если не нападать,
мы не победим.
Если мы ничего не придумаем,
она расколет Тревиса и Лин-Лин.
У меня есть идея.
Фалла! Скажи мне,
ты помнишь что это?
Хоук!
Ледяная принцесса, ты
сделала ее для меня.
Чтобы мне было не страшно
оставаться одному.
Помнишь, тогда ты пообещала мне,
что всегда будешь со мной?
Что бы ни случилось?
Ну почему я плачу?
Твое сердце напоминает тебе
как ты любишь Хоука.
Но я ничего не могу вспомнить.
Посмотри на Хоука, Фалла.
Не позволяй никому и ничему
встать между тобой и мной, Фалла.
Нет!
Теперь все будет хорошо.
Я обещаю.
Мы потеряли Фаллу, мама.
Заклинание было слишком слабым.
Но это не важно, мы победили.
Ну, хуже быть не может, правда?
У меня есть объявление,
все учителя были похищены,
так что как ваш представитель,
я провозглашаю себя новой
директрисой королевской академии.
Ура! Да!
Вики директриса?


Серия 25

Сказка тебя найдёт!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днём становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждём в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Роуз в Стране чудес
Что же нам делать?
- Кто нас теперь будет учить?
- Они пропали!
Ужас.
Что теперь с нами будет?
Учителя королевской академии похищены!
Кто теперь о нас позаботится?
Я о вас позабочусь!
Все слишком напуганы, чтобы
слушать что ты говоришь, Вики.
Так заставь их меня слушать!
Ты же хочешь остаться
моим замдиректора.
Правда, Сайрус?
Конечно, конечно.
Астория, как ты?
Внимание!
Скажите мне, что это просто сон.
Обратите внимание
на новую директрису
королевской академии - Вики!
Это я!
Да! Дайте мне "В", дайте мне "И",
дайте мне "К", дайте мне "А"! Вики!
Там не "А", а "И".
Я не могу в это поверить.
Вики директриса?
Это не сон, это кошмар!
- Что, опять?
- Этого не может быть.
Спасибо за ваш теплый прием.
Кто это? Кто смеет?
Не волнуйтесь, я сделаю
все что в моих силах,
чтобы найти учителей, обещаю.
Моя бабушка никогда бы
не оставила тебя директрисой академии, Вики!
Это нелепо!
Но это правда.
Из вот этого свитка все ясно.
Я, директриса Золушка,
настоящем оставляю
все обязанности Вики в случае похищения.
Это просто худший день
в истории всех сказок.
Дай-ка я взгляну!
Вики, молодец, ура!
Во всем этом виновата я.
Вовсе нет, Фалла.
На тебя было наложено проклятие.
И кто мог знать что
Кира - дочка Снежной королевы?
Вот именно!
И мы должны скорее
лететь за ней!
Скорее!
Что? Пустите же нас.
Наши семьи похищены!
Я обо всем позабочусь, ребята.
Не волнуйтесь, я знаю как
вы можете всем помочь.
С наших героев нельзя глаз
спускать, дорогой замдиректора.
Вы ведь понимаете что нам никогда
не убрать эти листья сорены?
А разве у нас есть выбор?
Пока не вычистите все
до последнего листочка,
отсюда никуда не уйдете.
Ну же!
Эй!
Слышали про запрет?
Да, нам запрещено покидать
королевскую академию.
Ну, зато у меня все чисто.
Да, ты настоящая Золушка.
Так держать, Роуз.
Хватит, Сайрус!
Магия ярости!
Я помогу, обожаю испытания.
Магия веера!
Серьезно?
Сайрус тянет время.
Нам надо выбраться отсюда
и победить Снежную королеву.
Да, жалко что мы понятия
не имеем как это сделать.
Кажется, я знаю как.
Чтобы спасти пленников
из снежных шаров,
надо объединить силы шести
великих сказочных семей.
Это мы можем сделать.
Но как попасть в Снежное королевство?
С помощью ключа, Алиса
хранит его много лет.
Та самая Алиса?
Из Страны чудес?
Мы отправимся в Страну чудес?
Ну, сначала надо выбраться отсюда.
И на этой миссии
нам понадобятся доспехи.
У меня есть идея.
Тыковки, в атаку!
Ребята, мы знаем, вам
запрещено улетать, но
вы можете призвать нам доспехи?
Вики, команда Роуз сбежала,
надо их остановить!
Сайрус, ты болван!
Ты понижен до зам-замдиректора.
Стража, они уходят!
То есть...
остановите их, это
ради их блага!
Беда, стража нас догоняет.
Бегите, мы задержим стражников.
Нет, ни за что. Я тебя
здесь не оставлю.
Я буду сражаться с тобой.
Только ты и твои друзья
могут победить Снежную королеву.
А об этом я позабочусь.
Ну что, ребята, посмотрим
как страже понравится
такие яблочки.
Скорее, Роуз, Вики приближается.
Счастливо оставаться!
Нет, не в этот раз!
Ширский кот!
Звала?
Останови Роуз и ее команду!
Ой, я знаю кто нам
в этом поможет.
Я читала что если повернуть
ключ в Страну сказок
против часовой стрелки,
попадешь в Страну чудес.
Молодец. Вперед!
Вот не везет.
Это ловушка. Нам надо
ее как-то отключить.
Попробуем заклинание,
я как раз выучила новое.
К чудесам ведет нас дверь,
только магии поверь!
Жаб ты мой, мы падаем с неба!
Сделайте что-нибудь!
Расслабься, нас вот-вот спасет
какой-нибудь дракон.
Эй Роуз, в Стране чудес
нет драконов!
Тыквенные семечки!
Положить тебе сахара в чай?
Да, спасибо, Шляппи.
Ребята, все здесь?
Стоп, а где же Тревис?
Берегись!
Вот не везет.
Смотрите, мы и правда
в Стране чудес.
А это мне для коллекции.
Положи на место и жди своей очереди.
Мы ждем еще одного гостя.
Я тебя помню, ты
внук Безумного шляпника.
Да, я Шляппи, а это...
Шалтай-Болтай и Гусеница!
Рада тебя снова видеть,
но мы очень торопимся.
А где Алиса?
Мы как раз ее ждем.
Она должна была
уже давно прийти.
Да, и должен сказать это странно.
Алиса никогда не опаздывает
на не День Рождения.
Назад, назад, прочь, смутьяны!
Я... я очень хрупкий!
Похоже, у вас пропала Алиса.
Мы можем помочь.
Тише!
О нет, там нету трещины?
Скажи, я не треснул?
Ширский кот?
А ты что тут делаешь?
Я здесь живу, милочка.
И у меня срочная весть.
Алиса похищена Королевой червей.
Нет, Королева червей!
Ужасные новости, ужасные!
Да, она заточила
бедную Алису в клетку.
Что же, видимо на чай она не придет.
Начинаем чаепитие!
Как вы себя ведете? Эй!
Алиса ваш друг.
Ну, знаете, найти новых
друзей не так уж и сложно.
Поверьте мне, не стоит
из-за этого убиваться.
Но мы же не можем
оставить Алису одну?
Мы не оставим того,
кому нужна помощь.
Мы спасем Алису
от Королевы червей.
Ладно, что же, раз так,
я с удовольствием проведу вас
через Страну чудес.
Здесь все так красиво.
Да, согласен.
Куда ты нас ведешь, Шир?
К замку Королевы червей.
Здесь и правда очень красиво.
А что ты ожидала? Чего-то
зловещего и страшного?
Да, вообще-то.
Здрасте, здрасте.
Это ее голос.
Привет, как ваши дела?
Скажите, как ваши имена?
Мы знакомы?
Привет, меня зовут Роуз. Может
отвести нас в Снежную страну?
Да, конечно, хотя там
будет немного прохладно.
Отойди. Своей чудовищной силой
я открою эту клетку.
Прутья покрыты шипами.
Ну конечно.
Это де клетка из роз.
Это задачка для Хоука Белоснежного.
О нет, кажется кто-то идет.
О нет, это Королева червей!
Что за сборище недотеп
ты нашел мне, Ширский кот?
Ваше величество, позвольте
представить вам ваших новых пленников.
Роуз Золушка и ее команда.
Шир, подлец! Ты нас подставил!
Ты еще за это заплатишь.
Моя палочка не работает.
Что происходит?
Не стоило этого делать,
королева теперь очень разозлится.
На территории моего замка и сада
волшебное оружие не действует.
Ваше величество, мне кажется,
что они попытались
напасть на вас.
Напасть на меня? Они отправятся
в мою темницу навечно!
Навечно!
Мне это не нравится.
Не волнуйтесь, я знаю историю
Алисы в Стране чудес.
У Королевы есть одна слабость.
Тогда может воспользуешься ею?
Ваше величество, я слышала
вы любите играть в крокет.
Предлагаю вам пари.
Если мы проиграем, пойдем в темницу,
но если выиграем, то вы отпустите
Алису и нас тоже.
Ты совсем отстала от
времени, милочка.
Крокет был моим любимым спортом
много лет назад.
Сейчас я предпочитаю
американский футбол!
Американский футбол?
Да вы шутите?
А что это?
Это такой земной вид спорта.
Ладно, пусть будет американский
футбол, предложение остается.
Что же, согласна.
Готовьтесь к королевской игре!
Готовьтесь к королевской игре!
Не знаю как нам это поможет, Роуз.
Мы даже не знаем что это
такое - американский футбол.
Да это не сложно.
Там две команды, одно поле
и один мяч.
Что-то ты тоже уверенность не пышешь.
Это не важно, Алиса поможет нам.
Правда? Ну ладно, только
я не очень умею в него играть,
так я и очутилась здесь.
О мои оценки, нам конец.
Нас ждет темница.
Тыковки, нужна ваша помощь.
Пока мы играем в футбол,
попробуйте освободить Алису, ладно?
И осторожнее в шипами, поняли?
Это не честно, игра еще
не началась, она жульничает!
Во-первых, никогда не говори этого.
6 очков мне, недотепы.
Я покажу тебе как надо играть.
Да.
Вот не везет.
Да ладно вам, никогда не видел,
чтобы в американский футбол так играли.
Да, еще 6 очков в мою пользу.
Я выигрываю. Вам не терпится
попасть в мои темницы, верно?
Команда, играем!
Лечу как стрела.
Взять ее! Она жульничала!
Она жульничала!
Но я не сделала ничего плохого.
А вот и сделала - забила гол.
Алиса свободна, бежим!
Они убегают! За ними,
все за ними!
- За ними! За ними
- За ними!
Магия карты!
Взять их!
Алиса, ты можешь одолжить
нам ключ от Снежной страны?
Конечно могу. Как только найду его.
Алиса, нам он очень нужен.
Этот от дома Белого кролика.
Этот от моей ванной.
А теперь мы отведем вас в темницу.
Мы отошли от замка,
магия вернулась.
Магия тыквы!
Этот от пещеры тролля,
а вот этот от пещеры внука тролля.
Скорее, Роуз!
Алиса, ты не могла бы поторопиться
с поисками?
Шир, из-за него не видно дороги!
Теперь сдавайтесь!
Никогда! Только не в моей сказке!
- Магия веера!
- Магия ярости!
Магия башни!
Лягу-магия!
Лягушательно.
Королева делает новые карты!
Как только падет одна карта,
появляются три другие.
Нам надо держаться,
пока Алиса не найдет ключ.
Он точно где-то здесь.
Магия снега!
Спасибо, Хоук.
Постой-ка, я вспомнила!
Магия тыквы!
Здесь слишком много карт!
Будем сражаться,
пока силы не кончатся.
Магия башни!
- Шляппи, Гусеница!
- Роуз была права.
Настоящих друзей так просто не найти.
Мы пришли помочь.
Только чур, не разбивать меня.
Я вас превращу в оригами.
Как раз вовремя, я нашла
ледяной ключ.
Магия Хоука напомнила мне
какой ключ нам нужен.
Ты не могла вспомнить что
ключ в Ледяную страну изо льда?
Теперь надо найти дерево
с замочной скважиной
и вставить туда ключ.
Скорее, Роуз, карты
не останавливаются!
Я нашла скважину!
Ребята, скорее сюда!
Молодец!
Скорее!
Алиса, я не хочу оставлять
тебя с этими картами.
Не волнуйся, я знаю как обращаться
с картами и Королевой червей.
Точно-точно? Ты мой герой!
Эй, ты же спасаешь всю
Страну сказок от Снежной королевы.
Так что ты мой герой.
Спасибо.
Может оставишь его
себе как сувенир?
Для моей сказочной коллекции!
Давай, беги!
Я жива.
Мы справились, мы наконец-то
попали в Снежную страну!
Теперь между нами и замком
стоит только одна вещь.
Ледяной лабиринт.
Тыквенные семечки...


Серия 26

Сказка тебя найдёт!
Здесь учиться мы не устанем,
Каждый день особый,
в Академии!
Чувствуй свою силу,
волшебство с тобою,
Ты можешь стать звездою!
День за днём становимся мы старше,
Дружба наша крепнет,
в Академии!
Ничего не бойся, волшебство с тобою,
Открой ворота тебя мы,
ждём в Академии!
КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ
Снежное королевство
Серьезно?
А мы-то думали что наконец-то
добрались до замка Снежной королевы.
Да ладно, ребята, это всего лишь
какой-то лабиринтик.
Мы почти на месте!
Замечательно. И куда теперь?
Давайте туда.
Это все бесполезно.
Это же лабиринт, естественно,
пройти его - испытание.
Но как нам найти верный путь?
Есть идея!
Они здесь, мама.
Как жаль, что они не знают,
что уже проиграли.
Роуз.
Пойдем направо!
В этом месте полным-полно
разных опасностей.
Может призовем наши
реликвии сейчас?
Роуз, у нас сейчас нет времени на...
постой, вообще-то это
очень здравая мысль.
Реликвия фамильные,
явитесь к нам всесильные!
Теперь мы ко всему готовы.
Джой, у меня есть идея.
Твои светлячки будут нашими разведчиками.
Конечно, они как летающие камеры.
Они могут летать повсюду
и показывать нам где здесь ловушки.
Отличная мысль, Роуз.
Пошли, нам туда.
За углом опасность, ребята.
Я посмотрю.
Я с этим разберусь!
Я ведь Хоук Белоснежный!
В этой стене нет прохода.
Что же, тогда мы его сделаем.
Как круто!
Посмотрите на эти символы,
там есть по одному для
каждой великой семьи, для нас!
Нас шестеро, а символов
здесь семь, странно.
Интересно, что это значит?
Браслеты огня, вперед!
Он больше не может
дышать льдом.
Просто он немножко
обжег горлышко.
Но что происходит?
Похоже, он что-то готовит.
Что это такое?
Это волшебство Снежной королевы!
Конечно! Это же дракон-стражник
Снежной королевы.
Он может использовать
ее семейную магию.
Ураганная мощь!
Слюноплюи, в атаку!
Да, получилось.
Астория, стой!
Смотри, ему больно и страшно.
Он просто помогает Снежной королеве,
как наши драконы помогают нам.
Роуз права, он не виноват.
Получилось, мы внутри замка.
Эй, смотрите.
Все так как нам сказала Фалла.
Объединим магию шести
великих сказочных семей,
чтобы открыть снежные шары.
Вы не думали что
все будет так просто, верно ведь?
Снежная королева!
Добро пожаловать в мою
скромную обитель.
Ребята, осторожно!
Да! Укройтесь за мной!
Она настроена серьезно,
наверное, волнуется.
Она знает что вместе
мы можем ее остановить.
Это объясняет почему она вечно
пытается уничтожить наши семьи.
Ну, я...
Надо как-то ее отвлечь.
Есть идеи?
- Магия льда!
- Магия кристалла!
Где они?
Что?
Лунный лук!
Зеркальный щит!
Лягушачий мяч!
Браслеты огня!
- Хрустальные туфельки!
- Маска!
Мы справились?
Нет.
Что происходит?
Похоже, ваша объединенная
магия мне ни по чем!
Потому что великих сказочных
семей на самом деле не шесть, верно?
Их семь!
Какая у нас умная
маленькая Золушка!
Конечно, на ом камне
было семь символов.
Да, верно, моя семья раньше
была частью вашей компании.
Но они все мне завидовали.
Или ты просто считала что
сказочные семьи
должны покорить страну сказок.
И хотела править страной.
Значит тебя выгнали!
Вроде того!
Вот почему ты так
ненавидишь наши семьи.
Так вот, теперь вы понимаете
что не сможете
объединить магию великих
сказочных семей
потому что одна из них это мы.
Вы проиграли.
Магия кристалла!
- Магия льда!
- Ребята!
Я должна то-то придумать.
Ну, посмотрите, осталась
только бедняжка Роуз.
Настало время мести.
Никто не избежит коллекции
Снежной королевы!
Что?
Нет!
Что это?
Нет!
Роуз!
Стой, Хоук. Роуз сама
может победить Снежную королеву.
И сбежать из шара.
Надо довериться ей.
А пока что у нас есть
с кем сражаться.
Ой.
Мои туфельки пропали.
И с палочкой что-то не то.
Магия льда!
Эй туфельки хрустальные,
явитесь триумфально!
Глупенькая Золушка, твоя
семейная магия не поможет тебе
внутри моего шара.
Но у меня есть магия тыквы.
И она только моя!
Как мило. Думаешь, что
можешь тягаться со мной?
Магия льда!
У тебя нет ни шанса,
маленькая Золушка.
Ты совсем одна!
Если не выберусь, мои учителя
и моя мама тоже не выберутся.
Никогда...
Палочка.
Ты забыла, Снежная королева, что
я никогда не бываю одна!
У меня есть тыковки!
Что? Что происходит?
Что это было?
Я создала эти шары,
чтобы держать в них пленников,
но сейчас нас здесь
слишком много!
Ну и что дальше, герои?
А снежные шары
всегда так светятся?
Кажется что он наполняется...
наполняется доверху,
но это не снег, это...
много маленьких тыковок!
Ложись!
Вы это видели?
Это было потрясно!
Тыковки, тыковки, тыковки!
Магия башни!
Браво, но вы не победили.
Чтобы освободить ваших
друзей из снежных шаров,
вам нужна наша помощь.
О чем это ты?
Мы с Кирой седьмая
великая сказочная семья.
- Да, отпусти нас и мы поможем.
- Роуз, это ловушка.
Может и так, но они правы.
Кто еще нам поможет?
Метель, освободи нас.
А потом раздави этих недогероев.
А казалось все идет так хорошо.
Ну чего же ты ждешь?
Похоже, у тебя новый друг, Роуз.
- Думаю, он хочет помочь.
- А ведь он может.
Он пользовался семейной
магией Снежной королевы.
Что? Нет, Метель, я запрещаю.
Давайте!
Сработало!
Сработало!
Мы свободны.
Все молодцы. Писать
экзамен-сочинение
набегу это отличная идея.
Ты директриса моей мечты!
Они вернулись!
Они все вернулись!
И Роуз тоже вернулась!
Что происходит? Директриса Вики
не разрешала вам уходить.
Да, пожалуйста.
Роуз! Вернулись!
Можешь принести еще порцию?
И попроси драконов помочь,
а то ты это будешь делать весь день.
Что?
Как это?
Как приятно вас всех видеть!
Вики, ты следила
а школой, пока нас не было?
Ты такая ответственная, спасибо, Вики.
Ну конечно, без этого никак.
Жаб ты мой! Моя самая
любимая внучка!
Я и не заметил как ты стала
настоящим сказочным героем.
Дедуля, ты меня смущаешь.
Я ужасно рада!
Это не все.
И тогда ты заморозил подгузник
прямо у бабули на глазах.
Перестань, я не могу.
Жаль что я этого не помню.
Славный день, чудесный день.
Фалла, не хочешь...
Потанцуй сперва со мной!
И обо мне не забудь.
Джеральд не танцует.
Надо его научить.
Простите, но кстати о танцах.
Ты приглашаешь
меня на танец?
Вот именно, я не боюсь
это признать, пошли.
Ну, что произошло у вас
с Тревисом, пока нас не было?
Я не знаю.
Он должен был быть здесь.
Да, я его пока не видела.
- Я везде искала.
- Лин-Лин.
Мелодия пляшет вокруг,
и сказочным кажется звук
и мы влюблены.
Под светом луны.
И кажется будто легко
могу дотянуться до неба рукой,
и этот час только для нас.
Соловьем душа поет.
И ярких звезд хоровод
нас с тобой унесет.
В танце стремительном кружась,
счастье пытаюсь удержать.
Знаю волшебней ничего
не может быть.
Среди мерцания ярких красок,
улыбок, смеха, сказок,
я танцую, о сомнениях позабыв!
Я танцую, о сомнениях позабыв!
И жили они все
долго и счастливо.
Танец любви!
- Золушка Роуз, я тебя уничтожу!
- Это еще не конец.
Мы скоро вернемся и превратим
всю Страну сказок в ледяную
пустыню без признаков жизни!
Это будет наша месть!
 

 

 

 

////////////////////////////