Лучшее в мире (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Lo mejor del mundo (2025)

Счастливая и беззаботная жизнь любящего отца и его сына неожиданно переворачивается с ног на голову, когда мужчина узнает о том, что они, скорее всего, не связаны друг с другом биологически. Для того, чтобы в конце концов открыть истину и докопаться до правды, какой бы она ни была, отец и сын отправляются в путешествие по Мексике.

Все фразы и цитаты

 Господин, ваш багаж.
Алло?
Гайо, надо, чтобы ты забрал Бенито
и чтобы он побыл у тебя.
У меня очень важный ужин.
Няня заболела, а моя мама не в Мексике.
- Кто это?
- Гайо! Это Алисия.
Не смей отказывать. Ты его
три месяца не видел.
Побудешь сегодня настоящим папой?
Гайо?
Алло?
Алло.
Можешь меня забрать?
Что? Откуда тебя забрать?
Из аэропорта.
Что? Почему я должен тебя забирать?
Алисия, я не могу за руль.
И почему ты не можешь?
Я принял клоназепам, чтобы…
Я переборщил.
- Всегда одно и то же.
- У меня рефлексы сейчас не очень.
Позвони команде, пусть кто-нибудь заберёт!
Я за тобой не приеду! Забудь. Не приеду.
ЛУЧШИЙ В МИРЕ
Ты знаешь, что он
истончает кору головного мозга?
Да. Я просто не мог заснуть.
И зачем ты летал в Майами?
Майами. Зачем летал?
Телевизионная ярмарка.
И представить проект.
- Что?
- Представить проект.
- Ого.
- Что?
И как прошло?
Хреново.
Ты заберёшь Бенни?
- Да.
- В 17:00?
Да, в 17:00…
Подожди, в 17:00? Не поздно для школы?
Из терапии, Гайо.
У него терапия. Сегодня вторник.
Да, верно.
Что? Я же его папа.
Хорошо, что ты это знаешь. Ты же платишь.
- Отправлю локацию в вотсапп.
- Хорошо.
Поскольку он побудет у тебя,
может, проведёшь с ним какое-то время?
Он говорит, когда ты в тот раз
помогала ему с домашним, то зас…
- Гайо.
- Что случилось?
"Сосед крадёт собаку
и делает из неё тако аль пастор».
Кармен это уже делала.
- Эй.
- Ага.
"Сын прогуливает школу на корридос тумбадос".
Доброе утро.
- Добрый день.
- Лаура делала что-то похожее.
В самом деле? Хорошо, есть ещё один.
"Женщина выписывает запретительный ордер
на мужчину за запах изо рта".
- Доброе утро.
- Эй.
- Нужна драма.
- Драма?
Да.
Для драмы нам понадобится ... мать.
Это будет мать Опус Деи.
Мать Опус Деи. Она болеет, впадает в кому.
Выходит из неё,
а её дочь оказывается сыном.
- Класс, замечательно.
- Да?
- Оставь на Страстную неделю.
- Ладно.
- Хорошо?
- Да.
Я подготовила сегодняшних актёров.
Для программы еще что-то нужно?
- Извини, что?
- Сегодняшняя программа, Гайо. Мясник.
Да. Его сын…
Пусть наденет футболку с лицом свиньи.
Что-то милое. С надписью «Друзья, а не еда».
Хорошо. Футболка со свинным лицом.
«Друзья, а не еда».
Спасибо. Увидимся.
Привет, Габи.
Доброе утро, Гайо.
Приветствуйте Ану Патрисию дель Мораль!
Камера 3, широкий кадр.
ЛУЧШЕЕ В МИРЕ
Надо немного открыть.
- Сегодня у нас жирная тема.
- Камера 2, за Пати.
Дон Элихио - мясник
в четвёртом поколении.
Однажды дон Элихио увидел,
что все товары в магазине
активисты облили зелёной краской.
- На папу.
- Приближаю.
Посередине, глядя ему
прямо в глаза, был Хосе Мария.
Приблизь на Пати.
- Его собственный сын.
- Смотрите реакцию.
- Дадим этой семье шанс.
- К зрителям.
- Ибо понимание - это...
- Вот так.
Лучшее в мире!
- Иди к нему.
- Хорошо.
Дон Элихио, расскажите, как все началось.
- Вот так.
- Ещё до покраски...
- Они на тебе.
- Все?
- Он меня стеснялся.
- Ладно.
- Алло.
- Гайо, ты едешь за Бенни?
Или ты забыл?
Ты действительно думаешь, что я мог забыть?
Ты действительно хочешь, чтобы я ответила?
Хорошо. Что-то ещё?
- Не опоздай, прошу тебя.
- Хорошо. Спасибо.
Эй?
- Заходите. Закроете дверь?
- Конечно.
- Бенито, папа здесь.
- Хорошо.
- Иду!
- Хорошо.
Бенни?
- Привет, Гайо.
- Готов?
- Только в туалет зайду.
- Хорошо, давай.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
Хорошо?
Ты же меня помнишь?
Помнишь меня?
- Подруга Алисии.
- А, да.
- Диана.
- Да.
- Да?
- Да.
- Помоги мне с ним.
- Хорошо.
Просто…
Он уже старенький и…
А где Бенито?
В туалете.
- А, хорошо.
- Да.
Хороший пёсик.
Очень хороший.
Парень очень славный, да?
- Да.
- Ну, кроме его проблемки…
Что за проблема?
Да ну, знаешь.
Не знаю.
Ну, почему она его возит на терапию.
К психологу.
Ну, то, из-за чего мы с Алисией решили:
«Будем возить его к психологу...»
Нет, я его терапевт-педагог.
Помогаю ему с уроками.
Со всем, что связано со школой,
я ему помогаю, но…
Так уже четыре года, Гайо.
Я год платил за терапию, так что я знаю.
Он немного просел в школе,
и я несколько забеспокоился.
- Вероятно, уже лучше.
- Может, его спросишь?
Давайте не будем сейчас о школе.
- Мы здесь чтобы веселиться, мелкий. Верно?
- Не знаю.
- Расскажи своему папе, как у тебя…
- Большое спасибо.
- Рад знакомству.
- Мы знакомы.
- Пойдем.
- Бывай, Диана.
Бывай, Бенито.
- Береги себя.
- Спасибо. Пойдем.
НАГРАДА ПРИЗНАНИЯ
ГАБРИЭЛЬ ГЕЙТАН - ЛУЧШЕЕ В МИРЕ
Нет, Гайо!
Ты же говорил, что уберёшь мою комнату.
- Она похожа на кладовую.
- Я хотел, но...
- У меня аврал.
- Там хуже, чем в прошлый раз.
Ничего, скоро разберу.
Хочешь что-нибудь на ужин?
- Да, пиццу.
- Ладно.
- Прими душ, пока едет.
- Двойной сыр.
Бери мою комнату. Я побуду здесь.
И пепперони.
Серьёзно?
- Это прекрасно.
- Это гадость.
У меня обмен с японским заведением.
Суши, но настоящие суши.
- Отвратительно.
- В стиле Окинавы.
У тебя классная учительница, да?
Немного странная, но милая.
- Так что?
- Что?
Ты попробуешь или как?
- Я хотел пиццу.
- Надо было сказать.
- Я сказал.
- Надо разговаривать, малой.
Мы разговариваем.
Ты говоришь, мы слушаем, я понимаю.
Как дела в школе?
Хорошо.
- Девочка уже есть?
- Нет, но одна нравится.
- С пятого класса. Зовут…
- Извини.
Болас!
- Что там, Болас?
- Привет, Гайо.
- Когда закроем сделку с Майами?
- Сейчас.
- Концепция понятна.
- Да.
Да, это реалити-шоу.
Там ни капельки комедии.
Как у тебя, дружище.
- Что?
- Не волнуйся. Доверься мне.
Конечно, доверяю.
Слушай, надо…
Здесь нам надо попасть.
Забросить трёхочковый.
- Никак иначе.
- Ладно. Береги себя.
И ты себя.
МОНТЕ-ВЕРДЕ
Эй.
Удачи…
с той девочкой.
Бывай.
Когда вы проснётесь,
вас не будут раздражать...
Вот так.
Не будут раздражать те, < /i>
кто разговоривает с телевизором.
Вы поймёте,
как ценно делиться своим пространством.
- Приблизь.
- Да.
Магия. Эктор.
Вы осознаете.
- Вот так.
- Вы станете частью сообщества.
АЛИСИЯ
ПОГОВОРИМ ВЕЧЕРОМ?
Раз, два...
три.
Просыпайтесь!
Пунктуальна, как всегда.
- Всё в порядке?
- Да, всё в порядке.
Хорошее место.
Да, здесь приятно.
Единственное заведение в городе
с суши в стиле Окинавы.
Я говорил с владельцем.
Договорился об обмене. Три раза в неделю.
Ясно.
Извини, я ещё не ел.
- И у меня…
- «Аврал». Да.
Как прошёл важный ужин?
Хорошо. Очень хорошо.
- А как с Бенни?
- Хорошо. С малым замечательно.
Прекрасно. Ано!
Можешь принести меню для дамы?
- Ты ела?
- Я не голодна.
- Небольшую тарелку.
- Не надо.
- Спасибо. Да.
- Точно?
Сейчас выключу. Очень раздражает.
Ты сегодня популярна.
Помнишь "Счастье"?
Агентство, где я работала десять лет.
Меня пригласили на вечеринку, и…
Я не собиралась, но передумала.
Теперь мне все пишут.
Прекрасно.
Я никого из того агентства не знаю, да?
Я тебя позвала встретиться,
потому что на том ужине всплыло кое-что важное.
Что?
Мне предложили должность руководителя
консалтинговой фирмы в Мадриде.
Да ну!
Это круто.
Да.
Да, но мне придётся туда переехать.
Точно не хочешь суши?
С Бенни.
Мне придётся переехать с Бенни.
Да, конечно, ты поедешь с Бенито.
Я всегда думал повезти его в Европу.
Думаю, он полюбит Мадрид.
Ано, можно мне бутылку саке?
Тёплого или холодного?
Тёплого.
Гайо, что у тебя в груди?
- То есть?
- Нет, внутри.
Что там? Тофу? Или…
- Что у тебя вместо сердца?
- Я не понимаю.
Я сказала, что заберу твоего сына
жить на другй конец света,
а ты говоришь о саке, о суши.
- Что с тобой?
- Это что с тобой?
А что мне сказать?
Что ты не можешь его забрать?
Прояви немного сердечности.
- Хоть немного. Тебе же наплевать.
- Ладно.
Так что мне делать?
Позвонить адвокату, чтобы тебе запретили?
Нет, эй…
Спасибо.
- Помоги тебя понять.
- Что понять?
Почему ты согласился на Бенито?
Опять то же самое.
Нет, я серьёзно спрашиваю.
Потому что мы оба хотели. Ты думала, я тебя брошу?
Тогда Бенито хотя бы не ждал тебя.
- Не втягивай Бенито.
- Речь именно о нём.
Нет. Мы говорим о тебе.
Ты кого-то ждала.
Нет. Я давно прекратила
ждать чего-то от тебя.
Идеально. Никому ничего не нужно.
Безупречные отношения.
Ты его любишь?
- Что это за вопрос?
- Серьёзный.
- Ты его любишь?
- Я надрываюсь, чтобы у него все было.
- Да. Я люблю его. Он мой сын.
- Думаешь, твой?
Что?
Что ты сказала?
Извини, ничего такого.
Поговорим позже, хорошо?
Мне надо идти.
- Поговорим потом.
- Что?
Извини.
Алисия.
- Алисия!
- Зовите на помощь!
Врача!
Не двигай её! Не…
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Она во всём была первой.
Правда же?
Сочувствую.
Я пойду.
Когда я был как…
Нет, немного старше тебя,
мой па…
Слушай.
Малой.
Все будет хорошо. Обещаю.
Элена.
Бабушка.
Как ты, солнышко?
Нормально.
Мы с твоим папой поговорили,
и мы думаем, что будет лучше,
если ты несколько дней побудешь у меня.
- Ты согласен?
- Да.
Тебе у бабушки
всё равно больше нравится, да?
Пойдём.
- До встречи.
- Пока.
ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ - ПОИСК
Спокойно, госпожа.
- Самое главное, что...
- Они не похожи.
Да, но они сестры.
- А к кому котёнок больше привязан?
- Так хорошо. Широко.
- Да.
- Давай на нее.
- Ближе.
- Смотрите, как она рада.
Это очаровательно.
Главное - её счастье. Чтобы ей было хорошо.
Со мной.
Да, но речь о её счастье.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Где они взяли этого кота?
Вот так.
ОТЦОВСТВО:
ОТРИЦАТЕЛЬНО
Делаем перерыв? Гайо?
Пускать рекламу?
Гайо? Что делаем потом?
Гайо?
Гайо.
Привет, дорогая.
- Что ты здесь делаешь?
- Привет, малой.
Бабушка умерла?
Вовсе нет!
Нет, я пришёл тебя забрать, чтобы мы…
Не знаю, сходили вместе поесть.
Что ты хочешь?
Бургеры.
Ладно, без суши. Пойдём.
- Все хорошо?
- Да.
- Точно?
- Да.
Итак, вы хотите поговорить
как отец с сыном.
Да.
Слушай, то, что я хочу тебе сказать…
Важно, чтобы ты это понял.
Знаешь, когда что-то болит,
но в конце концов это на твое благо.
Как…
Например, как вакцина.
Вакцина болела?
Моя рука сильно болела,
но через несколько дней прошло.
Но рука заразилась.
Её собирались отрезать.
Хорошо. Я имею в виду вот что.
Это то, что должно произойти.
Возможно, будет болеть,
но это для твоего блага. Как вакцина.
Вакцина? Против чего?
Против меня.
То есть?
Иди сюда.
Я не твой папа.
Не болело.
Хорошо…
А кто тогда мой папа?
Не знаю. Твоя мама мне не сказала.
Но это ничего не меняет. Эй.
- Мы можем быть вместе сколько захотим.
- Конечно, меняет. Ты уже не мой папа.
Привет.
Сегодня у нас шокирующая и ужасная история.
С одной стороны Габриэль, он же Гайо.
трудолюбивый муж,
отец десятилетнего мальчика.
И он только что узнал, что это не его сын.
А с другой стороны у нас Алисия,
виновница этой лжи.
Давайте дадим любви шанс, потому
что любить кого-то - это…
Лучшее в мире!
Итак, Алисия. Скажи нам,
ты подозревала,
что Гайо - не отец Бенито?
Подозревала.
Какой шок!
- Так почему не…
- Почему ты мне не сказала?
Я хотела иметь от тебя ребёнка.
Почему от меня?
Потому что всегда видела в тебе
хорошего человека.
Да, у нас не сложилось,
но не подпуская Бенни к тебе,
я бы его не защитила.
Ты ему нужен.
И мужчина, которого я разглядела,
этот необыкновенный человек,
до сих пор там.
ПОРАЖЕН
- Хосефина, госпожа.
- Да.
Заходите.
Дамы, у вас посетитель.
Что такое, Габриэль? Ты хотел меня видеть.
- Спасибо, Элисон.
- Прошу.
У меня мало времени.
Через пять минут встреча.
Ничего, у меня тоже мало времени.
У меня дела, но…
Да, мы не говорили
после случившегося и…
Это было нелегко.
- Бенито что-то говорил?
- Нет, ничего.
Что-то ещё?
«Что-то ещё»? Я ещё ничего не сказал.
- О чём ты?
- Я тебе ещё ничего не сказал.
Так скажи.
Я хотел рассказать, что до того, как Алисия…
Она кое-что сообщила,
и я сделал необходимые анализы…
- Анализы?
- Да, анализы.
Какие анализы?
Что случилось? Капризуля!
Нет!
Капризуля!
Что случилось?
- Как оно разбилось?
- Не знаю.
Если что-то случится с малым,
я вас уволю!
- Что? Нет, госпожа.
- Не может быть…
Привет, Гайо.
Что ты здесь делаешь? Почему не в школе?
Ты ей сказал?
Нет. Как раз собирался сказать…
- Не говори ей.
- Хорошо.
- Не скажу.
- Я хочу знать, кто мой папа.
Помоги его найти.
Слушай, малой.
Эй.
Я знаю, что это важно для тебя,
но это не так просто.
- Я и не знаю, с чего начать.
- Я знаю.
- Держи.
- Что это?
Мамин телефон.
- И что мне надо сделать?
- Пересмотри.
Должна быть какая-то зацепка. Пароль вот.
С треугольником. Как домик.
Да, слушай.
Почему бы не спросить бабушку? Может, она знает.
- Мне слишком стыдно.
- Понимаю, но…
Малыш, у меня тяжелый день
и свои собственные проблемы.
- У тебя проблемы?
- Да, у меня проблемы.
У меня нет ни папы, ни мамы.
Это проблема.
- Он дышит…
- Адольфо, звони ветеринару.
- Он шевельнул когтем.
- Мой маленький!
Скажи нам, где болит!
- Летисия!
- Это ты сделал?
Да. Я могу и хуже.
- Принесите сельдерей успокоить его!
- Сельдерей!
ФЕДЕРИКО АЛЬКАНТАРА
Привет, Алисия. Я снова в городе.
Давно не общались, хочу тебя увидеть.
Я пишу мемуары и не могу не включить тебя.
Всё время думаю о твоём прекрасном теле.
Твои глаза, твои руки.
Я хочу, чтобы ты помогла
описать наши встречи.
Да, я перед тобой провинился
и готов взять ответственность на себя.
Люблю тебя.
Вот это да. Серьёзное сообщение.
Скажи? Я взял рации,
чтобы мы разделились и могли разговаривать.
Это моя, а эта тебе.
Ничего себе! Розовые? Кто тебе их дал?
Ты, когда мне удаляли миндалины.
Точно. Они крутые.
Выглядят качественно.
- У них хороший приём?
- Не знаю. Я не пробовал.
- Испытаем сегодня.
- Да.
Я Том, ты Чемп. Договорились?
Хорошая память.
Детектив Том - детективу Чемпу. Приём.
- Это Чемп.
- Надо говорить "приём". Приём.
- «Приём». Приём.
- Хорошо.
Не выходи из парка. Хорошо?
- Хорошо?
- Ладно.
Включай.
Пойдём.
Десять-четыре.
Том, ты слышишь? Приём.
Да. Извини.
Господин Том, десять-четыре. Вас слышу.
Думаю, плохая идея -
разделяться в этом парке.
Не волнуйся, Чемп. Всё в порядке.
Можно тебя спросить? Приём.
Спрашивайте, господин Том.
Ты знал, что не мой папа, когда я родился?
Приём.
Нет.
Нет ... я не знал. Приём.
Почему тогда мы не праздновали День отца?
Приём.
Малыш, это изобретение капиталистов
гринго для детей.
Господин Чемп? Десять-четыре?
Бенито.
Бенито?
Бенито, где ты?
Отвечай.
Эй, малыш. Что такое?
Нравится?
Да.
Да. Просто…
Это его мама.
Как я рад знакомству…
У тебя ее взгляд.
Извините.
Федерико Алькантара.
Я её нарисовал.
- Гайо.
- Гайо.
Меня зовут Гайо. Я…
Прошу со мной. Хочу вам кое-что показать.
Конечно.
Любимая.
Пойдём.
- Прошу прощения.
- Проходите.
Ух ты!
Офигеть.
Да ну!
Я думал, Алисия уникальна, но…
Извините.
Федерико…
Бенито и я…
Глядя на эти картины,
очевидно, у вас с Алисией…
близкие отношения.
Она была моей музой.
Я мог рисовать её снова и снова.
И каждый раз она была
будто совершенно другим человеком.
У твоей мамы была очень непростая красота.
Простите, меня умилило, что вы здесь.
Ничего.
Бенито, ты настоящий свет! Чёрт побери!
- Чистый свет!
- Да.
- Да, чистый свет.
- Чистый свет!
Да.
Слушайте. Бенито и я…
Мы хотели бы знать…
Нам с Бенито хотелось бы знать, …
У тебя был секс с моей мамой.
Вы привели ребёнка сюда,
чтобы спросить, спал ли я с его мамой?
- Пока в зале моя жена?
- Нет ... ну, вроде.
Тогда проясним.
Алисия была просто моим вдохновением, музой.
Не более. Вам ясно?
Да? Не более.
Это полное неуважение.
Теперь я расстроен.
Мир катится в ад через порнографию!
Соцсети.
Люди днями прилипли к своим телефонам,
поджаривая последние три нейрона,
которые остались, развращая их.
Они превращаются в роботов!
Знаете, что надо этому гнилому миру?
- Что?
- Искусство!
Меня всегда преследовала мысль,
что моё искусство связано с извращением!
Глядя на эту женщину,
что вы видите? Её тело?
А я - нет! Я вижу её суть.
Я не вижу обнаженных женщин!
Нет, я их не вижу!
Мальчик, ты видишь обнажённую женщину?
Простите.
Это не кровать, идиот!
Это храм!
- Пойдём.
- Проклятый храм!
- Убегаем!
- Это храм!
- Убегаем!
- Храм!
Субъект - не отец.
Повторяю, субъект - не отец.
Принял.
Всё, пойдём.
ДОМ АЛЬКАНТАРЫ
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ
Пойдём.
Да, давайте!
Да!
Да!
Двери.
АКАДЕМИЯ ТАНЦА «ДЬО»
Двери.
Нет, стоп.
Сами, что происходит?
Дверь открывается одной рукой,
а закрывают обоими!
Открываясь, ты говоришь: «Вот, я пришёл».
Закрывая: «Мы больше не увидимся.
Хотя, знаете что? Я вернулся!
Но иду снова!» - Всё? Готовы?
Давай, почувствуй это. Поехали!
Алисия была в группе
мастер-класса 2009 года.
В чём вопрос?
Нет, мы с парнем просто обходим тех,
кто был в жизни его мамы,
чтобы узнать больше.
Тех, с кем она общалась.
Да, я понимаю.
Мы слышали твоё аудиосообщение,
такое, немного личное.
И это привлекло его внимание.
Там было:
«Горячо, детка. Горячо. Ха-ха».
Что вы хотите знать?
В каких вы с ней были отношениях.
У нас были прекрасные отношения.
Она поощряла меня
продолжать после травмы.
Мы были очень близки.
Алисия была лучшим, что со мной случилось.
Я встретил её, когда был на пике сил.
Ехал на Бродвей. Крепко, имел триумф.
Но потом пони обернулся, а я отвлёкся.
Я упал и сломал колени.
- Ого.
- Да.
А кто там обернулся?
Пони. Пони обернулся,
я упал и сломал оба колена.
А, извини. Я подумал,
это метафора, означающая успех.
Извини. Продолжай.
Мы много времени проводили вместе.
Она сильно помогала.
Вдохновила меня открыть танцевальную школу.
Да. Я и не представлял, что будет так замечательно.
Это как создание наследия.
Передача знаний - это лучшее.
Да, это лучшее.
Но то, что вы сказали о наследии…
Мы хотели…
Я знаю, чего вы хотите.
Мы хотим. Да, я знаю.
- Правда?
- Да, с тех пор как вы зашли.
Я увидел это в его глазах.
Огонь во взгляде.
То, как он ходит.
Мы с тобой замкнем круг.
Я готов вернуть свой долг его матери.
Детская группа стартует в этом месяце.
Будем рады тебя видеть.
Приятно наблюдать,
как человек делает первые танцевальные шаги.
Если приведешь друга,
будете двое по цене одного.
Да, но нас интересовало кое-что другое.
- Мы хотели знати, или…
- Пойдем, Гайо. Он уже сказал.
Я всё ещё разговариваю с…
- Извини. Спасибо.
- Но он хочет, да?
- Да.
- По глазам видно!
Он хочет.
Эй.
Он не мой папа.
Слушай, нам надо немного профессиональнее.
Я понимаю, что многое
не имеет смысла, но надо немножко легче.
Я не хочу папу, который упал с пони.
Даже ты не падал с пони.
Знаю, но папы…
Их не выбирают. Уж какие есть.
Ищем этого, который ее обнимает?
Покажи.
Что?
Твой папа не Эрик Рубин.
Почему это?
Он лысый. Взгляни.
Я тоже лысею.
Ты не лысеешь. Тебе десять лет.
Слушай, малой.
Ты сейчас переживаешь важную ситуацию.
Ясно? Но это пройдёт.
Позвольте мне рассказать вам, что говорят люди.
Они говорят, когда голова грустная,
волосы уходят в отпуск.
Наша задача - заставить голову улыбаться,
чтобы волосы вернулись. Вот и всё.
Завтра ищем Эрика Рубина. Хорошо?
- Ладно.
- Устроит?
- Да.
- Кулаком.
Нормально сделай.
Что это?
Откуда ты знаешь, что Эрик будет здесь?
Он снимал там шоу, поэтому я попробую зайти.
А ты будь здесь.
Если увидишь его, дай знать. Хорошо?
- Удачи!
- Спасибо.
Представьте, если бы я впускала
людей без записи. Видите? Я не могу.
Я понимаю. Может,
мне не нужно быть в списке.
Мы друзья. Я говорил, что встречу его здесь.
- Почему не где-нибудь ещё?
- Я не фанат. Я продюсер.
- Габриэль Гейтан. Слышали?
- Господин…
- Удостоверение похоже на фальшивое.
- Детектив Том - детективу Чемпу.
- Цель прибыла в фургоне.
- Вас понял.
Спасибо.
За непомощь.
Ты так можешь? Спасибо.
Эрик!
- Эрик, брат!
- Привет. Как жизнь?
- Как ты?
- Я не могу - спешу.
- Надо поговорить.
- Я не могу.
- Это важно.
- Извини.
Эй. Тебе туда нельзя!
Остынь.
- Эрик!
- Тебе туда нельзя.
Мой телефон, идиот. Ты наступил на него.
Что?
Что?
- А?
- Успокойся.
Ага.
Чёрт. Нет.
Не страшно, малой. Мы найдем решение.
Слышишь?
Но сказали, его не починить.
Да, я знаю, это не то же самое,
но что у нас есть в сумке?
Что там?
Новый телефон, на котором достаточно места,
чтобы скачать все игры, которые хочешь.
Да и для чего я работаю?
Чтобы у тебя всё было.
Я дам тебе свой номер.
Не дам, потому что он сел.
Эй! Может, AirPods?
Мне от нее ничего не осталось.
Эй.
Это мы ещё увидим.
«Пицца Арденте», добрый вечер.
Я хотел бы заказать пиццу.
Рекомендую сезонную со шпинатом и нарезкой.
С пепперони.
- С пепперони, пожалуйста.
- Да.
И двойным сыром.
И двойным сыром.
Отличный выбор, господин.
- Секундочку, пожалуйста.
- Эй!
Иди в душ, пока ждём.
- Оплата наличными?
- Да.
- Доставка на дом?
- Да.
Я переключу, чтобы у вас взяли адрес.
ВСЕМ
СТОЯТЬ - НЕ ЗАХОДИТЬ
Что это?
- Нет…
- Что? Смотри.
Вот.
МАЛЬЧИК МОЙ - ЛЮБЛЮ тебя
Кто это?
- Я.
- Сколько тебе здесь лет?
- Три.
- Чуть больше.
- Три с половиной?
- Точно.
Хочу кое-что показать.
Посмотрим, как у тебя с памятью.
Что было в этот день?
Я получил велосипед.
- И сильно ударился.
- Именно так.
- Жди.
- Было очень круто.
СЧАСТЬЕ
АЛИСИЯ
Я сейчас.
- Алло?
- Гайо, что такое?
- Я звоню непрерывно.
- У нас кое-что произошло. Мой телефон…
- Я сходила с ума.
- Говорю, мой телефон сдох…
- Привези его. Ему завтра в школу.
- Хорошо. Спасибо.
Твоя бабушка.
Пойдём. Как есть.
Твоя бабушка - невротичка.
С ней невозможно разговаривать.
- Что такое, Габи?
- Привет, Гайо.
Тебя переведут на другую площадку.
Другая площадка?
Да, мы их меняем.
- Тебе смешно?
- Я не смеюсь.
Просто удивляет, что я последний
узнаю о смене площадок.
- Я предупредила.
- Ладно.
Не забывай, что ты работаешь на меня.
- Ладно, на какой?
- Это неважно, Гайо.
- Можно хоть узнать, на какой?
- Успокойся.
Я спокоен.
- Не кричи на меня.
- Нет...
- Спокойно. Всё, я должен идти.
- Нет, я ... ГабИ!
Габи!
Вот сучка…
У меня сейчас запара, тяжелый день.
Поговорим с Дианой, скажем ей.
Ты можешь её так спросить,
чтобы она не поняла?
Они мокрые. Не люблю мокрые.
- Два милкшейка-единорога?
- Да, спасибо.
- Большое спасибо.
- Выглядит вкусно.
- Привет.
- Эктор!
- Рад видеть!
- Как дела?
- Давно не виделись. Как ты?
- Да проходил здесь…
Это сюрприз!
- Садись. Извини.
- Спасибо.
Извини. Это Эктор, мой добрый друг.
Диана, Эктор.
Очень…
Очень приятно.
Ты расслаблена.
Очень расслабленная.
Твои мышцы
начинают испытывать глубокую сонливость.
Впусти меня.
Пусть мой голос ведет тебя…
в…
глубины…
Что с тобой? Он собирался меня коснуться!
- Извини…
- Какого черта он ко мне прикасается?
Извини, Диана.
- Если она не сотрудничает, я не могу.
- «Сотрудничаю»?
- Он мне чуть глаз не выколол.
- Всё в порядке. Эктор, прошу.
Гайо, я так не могу.
- Извини.
- Я так не работаю!
- Извини.
- Работаешь? Что это значит?
Он меня проклинает?
Даже не смотри на меня.
Взгляните!
- Можешь объяснить, что это было?
- Извини.
- То есть - извини?
- Мне очень жаль.
Всё стало очень сложно. Бенито и я…
Знаешь, кто мой папа?
Это такая шутка, верно?
Хватит, Гайо.
Алисия мне сказала перед аварией.
Я сделал анализ, и так и есть.
Тест ДНК отрицательный.
Он не твой сын?
Клянусь, Алисия не говорила.
Никогда ничего не говорила.
Представь, как я себя чувствую. И как Бенито.
- Гайо, я не знаю…
- Нам нужна помощь.
У нас был её телефон,
но я его уронил и разбил.
Там было последнее доказательство.
Хорошо.
Я подумаю.
Я подумаю об этом.
Это потому ты привел того мужчину?
- Чтобы он…
- Нет, извини.
- Он мне чуть глаз не выбил.
- Извини.
- Извини.
- «Извини».
Ну, вы двое…
Ноль творчества, в обоих.
Не надо гипнотизировать.
- Добрый вечер.
- Да.
Габриэль Гейтан?
Что это?
Я всего лишь курьер.
Это не примирение.
Меня заставила жена.
Алисия хотела бы, чтобы это было у ее сына.
С уважением, Федерико.
ГАБИ
ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Не знаю, в чём дело, но ты пренебрегаешь работой.
Переосмысли свои приоритеты.
Он хотел вам навредить?
Нет. Собственно, не знаю.
В мире полно плохих людей.
Не могу сказать за него, но...
- Это он обо мне.
- О тебе?
Ничто не оправдывает нападения.
Нападения?
- Что ты сделал?
- Я лишь приблизился к нему и…
Что я могу сказать?
Брат, если ты это смотришь,
пойди к психологу. Жизнь станет лучше.
Я прощаю.
- Спасибо.
- Да, извините.
Тебе не нужно его прощения.
Серьёзно.
- Кофе?
- Нет. Воды.
- Чаю?
- Нет, просто воды.
Этот чай выравнивает чакры.
- Воды достаточно.
- Что-то такое.
- Просто воды?
- Да.
- Уверен?
- Да.
Ладно, слушай.
Я позвонила, потому что думала и думала.
Я знаю, кто может быть папой.
Кто?
- Психолог.
- Психолог?
- Психолог Алисии.
- У Алисии что-то было с психологом?
Я говорю, психолог спит со всеми пациентами.
Прекрасно.
Очень этичный парень -
трахает своих пациентов.
Извини.
Итак…
Итак…
Если это не он, он должен знать.
Алисия ему рассказывала всё.
Но манипулятивный козел
переехал в Тепостлан. Не знаю когда.
Больше не придётся видеть мудака.
Придётся. Ты должен
выжать из него правду.
Нет, мы оба должны выжать правду.
Нет, слушай…
Диана, это нелегко. Т. е.…
Ребёнок, работа.
Я не могу уйти с работы,
и пусть сама крутится. Я должен быть там.
Не знаю. Может…
Не знаю. Может, лучше иметь женскую фигуру,
которая может мне помочь.
Которая может…
Отпустить. Помочь мне.
Нет, я понимаю. Правда.
Я не знала, что это так тяжело.
- Да.
- Точно.
Пато?
Математика дается легко?
- Нет.
- Нет?
- Нет.
- А тебе?
Нет.
Если тебе это нелегко,
почему ты не отправишь меня в школу,
чтобы я сдала твои экзамены?
Почему я не делаю твои уроки?
Почему я не поеду в Тепостлан,
а ты мне заплатишь, и всё?
Потому что жизнь дала мне математику,
и нужно смириться.
А не убегать от неё.
Я ошибаюсь? Поправь меня.
Не ошибаешься. Хочешь кофе?
Без сахара. Спасибо.
Люблю этого парня. Едем в Тепос?
Спасибо.
Мы едем в Тепос.
Так что ты ему скажешь?
Правду.
- А что ты хочешь сказать?
- Не знаю.
Психологи не раскрывают
секреты пациентов.
Воспользуемся ментализмом?
- Чем?
- Ментализмом.
Коснись рта, потом сердца.
Это даст ему сигнал говорить правду.
Вау!
Рот, сердце?
Как?
- Попробуем.
- Похоже на странный культ, но…
- Хорошо.
- Я представляю.
- «Привет…»
- «Кто папа моего ребенка?»
А что в Тепосе?
- Что?
- Что в Тепосе? Я не помню.
- В Тепосе…
- Хиппи.
- Хиппи.
- Много.
Тепостеко. Люди так говорят
в Тепостеко можно увидеть НЛО.
Кто говорит?
- Действительно НЛО.
- Что?
- Я сама видела в 11 лет.
- Ну да.
- Чего хохочешь?
- Ничего.
- Я серьёзно.
- Да?
- Я хочу уйти.
- Давай.
Если не веришь, не уходи.
- На «три». Раз, два, три.
- Два, три.
Пойдём!
Хорошо! Экскурсия?
- Серьёзно?
- Да.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЕПОСТЛАН
- Жди.
- Что?
Не обращай внимания.
- Привет.
- Привет.
Как жизнь?
Канек здесь? У нас есть несколько вопросов.
Не получится.
Он медитирует.
Попросил, чтобы его не беспокоили.
Медитирует?
В это время?
Слушай, мы приехали издалека, из Мехико.
Хотели спросить о бывшей пациентке.
- Её зовут Алисия Угальде.
- Али... кто?
- Алисия Угальде.
- Алисия Угальде.
Не слышала о такой.
Этот разговор не стоит вести на пороге. Может…
Ты бы не могла…
впустить нас
поговорить с ним минут пять?
- Работает.
- Неудобно как.
Мы хотим знать, спал ли он с Алисией.
У него всегда
близкие отношения с пациентами.
- Он может быть папой.
- Да.
Мы хотим с ним поговорить.
Почему ты говоришь,
что он спит со всеми пациентами?
А что, нет?
Нет. Я не его пациентка.
Нет? Извини. А кто ты?
- Его психологиня.
- А, понятно.
- Просто эта рубашка…
- Извини, это он?
Что?
- Тебя это не касается.
- Нельзя!
- Можно.
- Да что такое?
Энрике Вега!
- Откуда?
- Из «Счастья»!
Мои яйца!
Выровняйте чакры.
Я знаю, кто твой папа, Бенито.
Энрике Вега.
Не кто иной, как владелец агентства «Счастье».
Теперь отдохнем? Здесь попахивает копалом.
Да.
Копал? Это что такое?
- Это НЛО?
- Где?
Вот!
- Это птичка.
- Где?
- Там.
- Там.
Если бы это был пришелец, что бы ты спросил?
- Его имя.
- Может, он не знает испанский.
А как Кармен Салинас их пригласила?
То были актёры.
Они оделись пришельцами, но все были…
- Все?
- Не все.
- Все.
- Не может быть. Тот, что с…
Тот, что…
«Дурак, мои волосы, идиот!» Это не было…
- Нет.
- Если сомневаешься, оборотень тоже.
- Это актёр.
- Не верю.
- Клянусь.
- Не может быть.
Единственное, что настоящее, малой, -
это наши эмоции от истории.
В конце концов, мы все понимаем,
что мы просто люди.
Расскажи нам.
- Что?
- Историю.
О чём?
- У тебя их куча.
- Мы говорим о разных вещах.
- Есть одна.
- Послушаем.
Я дружу с парнем всю свою жизнь,
который ходит только назад.
- Почему?
- Клянусь.
- Как?
- Зачем?
Не знаю. Он поднимается,
становится в позицию, и дальше так…
- Спросите что-нибудь.
- Как тебя зовут?
«Меня зовут Хаво».
- Ещё вопрос?
- Сколько тебе лет?
«Мне 37 лет».
Последний вопрос. Ну!
Квадратный корень из 91?
И ты попался. Этому я его не учила.
Какие планы на завтра?
Идти смотреть инопланетян.
Нет. Оставь так.
Точно?
Я хочу увидеть горы и НЛО завтра утром.
Где твой друг сейчас?
Мой друг?
Уехал в путешествие и остался там.
Я буду там, если что-то понадобится. Хорошо?
Отдыхай, малыш.
- Он спит.
- Хочешь вина?
Похоже на этот вопрос
никогда не будет ответа «нет».
- Да или нет?
- Да.
- Ты слишком много думаешь.
- Да.
Давай.
Ещё немного.
Вот так. Спасибо.
- Держи.
- Спасибо.
Я в детстве очень хотела такую.
- Да? Это…
- Да.
Их зовут Том и Чемп.
Наши альтер-эго.
- За альтер-эго.
- На здоровье.
Я хочу кое-что сказать.
После этой экспедиции
мне нужна собственная рация.
- С крутым именем и всё такое.
- Типа…
Это ты скажи. Вы придумали имена.
- Откуда они?
- Они…
Они звучат как…
Нет. Они…
Когда Бенито был маленьким,
я сделал рации из банок из-под томатов
и шампиньонов.
- Дьявол.
- Не помню.
Он их любил и…
Куда бы он ни шел,
везде брал Тома и Чемпа.
Можно кое-что спросить?
Например?
Почему ты так отдалился от Бенни?
Дьявол.
Во-первых, думаю…
Это связано с разводом.
А ещё с финансовым давлением.
Что ещё?
Знаешь, Алисия всегда
пыталась со мной это обсудить, но…
Ничего. Для меня это просто случилось.
Иногда я думаю…
Не знаю. Может, Алисия
не нашла во мне то, что она искала.
- Может, нашла это в том агентстве.
- «Счастье».
Не думаю.
Я не знаю, но…
Я понимаю, почему ты дистанцировался.
Не чувствовать легче.
Ты думал, что твоё отсутствие
к лучшему, и это причинило Алисии боль.
Не знаю.
Она никогда не говорила мне,
почему ушла из того агентства.
А теперь понятно.
Странно. Когда она вспоминала
что-то о «счастье», например, недавно…
Она что-то говорила о вечеринке.
Она была странной, ей было неуютно.
- Было очевидно…
- Вечеринка.
- Какая вечеринка? Что?
- Вечеринка.
Вечеринка. Энрике будет там.
Мы придумали!
- Да.
- Надо узнать, где вечеринка.
Да, давай…
- Извини…
- Все в порядке?
Да. Надо ответить.
- Извини.
- Нет, давай.
- Алло?
- Привет, Габи. Говори.
Хотела сказать, что я получила права
на «Селебрите Сентоша».
Это японское реалити-шоу.
Поставлю вместо «Лучшее в мире».
Прошу прощения?
Гайо, я тебя отменяю.
Мои юристы свяжутся с тобой.
- Доброе утро.
- И тебе.
- Там есть кофе.
- Утро немного тяжёлое.
Мне позвонили. Надо в Майами.
- Что?
- Рейс в обед. У меня встреча.
- Очень важная.
- Мы едем в Эль Тепостеко.
- Бенито готовится.
- Это мой последний шанс.
- К тому же…
- Медленнее. Я не понимаю.
- Мы его вот-вот найдём, разве нет?
- Кого?
От…
Его отца.
Настоящий папа может забрать его…
Бенни твой…
Бенни…
- Я не хотел.
- Мы с тобой пойдем, не…
Чёрт.
Прости, у меня аврал.
- Я хотел оставить вам машину и…
- Нет ... ты уезжаешь?
Если бы обстоятельства были другие, возможно…
Мое шоу отменили.
Мне надо найти работу.
Делай что надо.
- Я должен ехать.
- Делай что надо.
Эй, извини.
ПРИБЫТИЕ
Спасибо.
- Привет.
- Привет.
Привет. Я завезла Бенито к бабушке.
Надеюсь, ты хорошо долетишь до Майами
и получишь работу.
Мы начинаем посадку на рейс 702 в Майами.
Пассажиров группы 1
просим пройти к выходу 6.
Через несколько минут мы пригласим группы 2 и 3.
- Эй!
- Не может быть!
- Единственный и неповторимый Гайо Гайтан!
- Хаво, дружище!
Как дела, Хаво?
- Как ты? Рад тебя видеть!
- Хорошо. А ты?
- Взаимно.
- Всё хорошо?
- Всё хорошо. А у тебя?
- Прекрасно. У меня хорошо.
- Какой ты стильный.
- Майами, парень.
- Ты там живешь?
- Да, с семьёй.
- Класс! Молодец.
- А ты? Всё хорошо?
Да, хорошо.
С ума сойти!
Честное слово, я только вчера
рассказывал о тебе своим…
Своим друзьям.
Ха чеки ке пьеки.
Что?
На всё есть причина.
А твоя походка назад? Ты до сих пор…
Бросил. Как и некоторые другие вещи.
Чёрт побери.
Но я многому научился.
- Премного.
- Правда?
Да, это дико.
Это путешествие.
Ты понимаешь, что мы всегда здесь,
всегда смотрим вперёд.
Что дальше?
Племена куненов говорят да.
Мы всегда стараемся двигаться вперёд.
Но иногда надо сделать шаг назад…
и увидеть, что уже есть.
Сойти с ума.
Ты понимаешь,
что по большей части
уже имеешь то, чего хочешь сильнее всего.
Это откровение.
Продолжается посадка на рейс 702 в Майами.
Пассажиров просим пройти к выходу 6.
Продолжается посадка на рейс 702 в Майами.
Пассажиров просим пройти к выходу 6.
Гайо?
Всё в порядке?
Спасибо.
Я так рад тебя видеть…
Бенито не хочет тебя видеть.
Елена, я хотел кое-что рассказать.
Понятно.
Бывай, Габриэль.
Береги себя. Выглядишь плохо.
СТРЕЛЕЦ
Неплохо.
Кондоминио дель Либертадор, 5448.
- Что-то ещё?
- Ничего. Это всё.
- Спасибо.
- Спасибо, что будете праздновать с нами.
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА МОНТЕ-ВЕРДЕ
Здравствуй. Я к Бенито Угальде. Я его папа.
- Хорошо.
- Спасибо.
Да.
Ой. Извини.
УЧИТЕЛЬСКАЯ
Добрый день.
Ой, извините.
Заходите.
Добрый день.
Извините.
Это срочно. Я ищу своего…
Сына. Его зовут Бенито Угальде.
Какой класс?
4 Д.
Четвертый класс на физкультуре, да?
Да.
Идите в конец коридора. Там справа.
Увидите футбольное поле.
- Он там.
- Спасибо.
Привет, малыш.
Извини, что прерываю.
Но меня пригласили на вечеринку.
На ту, где будет твой папа.
Это завтра в Ахуско.
Прости меня.
Знаю, ты ожидал от меня другого.
Я был ужасным.
Но я помогу тебе его найти.
Обещаю.
Забери меня в полдень от бабушки.
Бенни.
- Смотри, что я взял. На всякий.
- Весь день буду пользоваться.
А где моя?
- Моя?
- Открой.
Конечно.
Смотри!
Том и Чемп!
Проверим.
Том вызывает Чемпа. Приём.
Это Том ... Ой, Чемп.
Сюда.
А твоя поездка?
Будут и другие шансы. Пойдём.
- В самом деле?
- Привет.
- Я не собирался сюда идти.
- Хорошо, что пришел.
Извините. Вы знаете Энрике Вегу?
- Знаете, где он?
- Нет.
Но могу сказать,
что вы его ищете. Как вас зовут?
- Гайо. Габриэль Гейтан.
- Гайо.
Поздравляю, Гайо.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Спасибо.
Может, возьмём тако?
- Да.
- Давайте.
- Да?
- Лук, кинза, остальное. И мескаль.
- Пойдём. И мескаль?
- Да?
О, да.
- Ты не ел сальсу.
- У меня зелёная.
Я не хочу острого.
Добрый день.
Мне сказали, Меня ищут.
Добрый день. Как жизнь?
Вы с айти?
Да. Да, я…
Я Гейо. Это Диана и Бенито.
Рики.
- Привет.
- Гайо.
- Привет.
- Дианито.
- Как хорошо пахнете.
- Это пачули.
- Я Бенито.
- Бенито.
Ты в соусе.
Тако великолепны. Где вы их покупали?
Такой же обжора, как и я, верно?
Мы с женой приготовили. Хроши?
- Очень.
- Ешьте. Тут хватит и домой взять.
Любимый?
Она уже спит.
- Мои жена и дочь.
- Привет.
Потом познакомлю. Чувствуйте себя как дома.
- Спасибо.
- Бенито.
Говорит чувствовать себя как дома.
Проснись!
У него все в ажуре.
Если у него уже есть дочь,
зачем ему ещё один ребёнок?
Познакомится с тобой - полюбит.
- Да.
- А, путешествия.
Обожаю путешествовать.
- А кто же не любит, да?
- Да.
Это большое удовольствие.
Да, без сомнения.
Что, Бенито, скучаешь
на этой вечеринке для взрослых?
Пойдём туда, где тебе понравится.
Вот увидишь. Хорошо?
Знамо дело.
Пойдем! Прошу.
Что думаешь?
А глянь на эту красавицу!
- Первая консоль "Нинтендо".
- Покажите.
Она работает, и работает отлично. Да!
- А есть PlayStation 5?
- Конечно. Я люблю её.
Но мне не с кем играть.
Играть онлайн - это совсем не то.
Да, не то.
Вы знали Алисию Угальде?
Она ... моя мама.
Твоя мама?
Я не смог прийти на похороны. Прости.
Я тогда был не в Мексике.
Когда она ушла из агентства,
мы все расстроились.
Она делала меня…
счастливым.
Знать, что в мире существует
такая женщина, как твоя мама, -
это было особенным.
А почему ты спрашиваешь, знал ли я её?
Малыш сказал мне…
что ему нравится девочка.
Из школы?
Из школы?
Мне он не говорил.
Нет ... я не знаю.
Рики кажется солидным парнем, верно?
Ты сможешь его видеть, общаться…
- Да.
- Скажи?
Да, я уверен.
Гайо, нормально это чувствовать.
Чувство…
это не плохо.
Да.
Да, всё нормально.
Может быть... я не знаю,…
Хочешь, я останусь?
Не волнуйся.
Скажи ему, что я позвоню позже.
Спасибо.
За всё.
Десять-четыре, Чемп, как слышишь? Приём.
Десять-четыре, Бени…
Чемп вне места вечеринки. Всё хорошо?
Бенито, всё в порядке?
Гайо!
Я одержал победу.
Залезай.
Пока он не уехал.
Что такое? Всё в порядке?
Это не он. Пойдём домой.
Ты ещё хочешь посмотреть на Эрика Рубина?
Нет. Мои волосы больше не выпадают.
В ПАМЯТЬ
О РОДРИГО БЕЛЛО НОБЛЕ (1981-2024)
С ЛЮБОВЬЮ И ВЕЧНОЙ БЛАГОДАРНОСТЬЮ,
ТЫ С НАМИ НА КАЖДОМ ШАГУ.
 

////////////////////////////