Отряд специального назначения (1987 год). Фразы и цитаты из фильма

Идёт июнь 1942 года. К заброске в район города Ровно НКВД готовит партизанский отряд полковника Дмитрия Медведева. Вместе с отрядом Медведева должен лететь и разведчик Николай Кузнецов. Отряд забрасывается несколькими группами в разные дни, и не все попадают по назначению. Первая группа ошибочно выброшена в безлесной местности в нескольких сотнях километров от цели — и погибла. Вторая группа тоже выброшена не там, где следовало, но она уцелела и позднее соединится с основными силами. В третьей группе отправляются Медведев и Кузнецов. Третья группа прибывает на место благополучно. Осенью 1942 года Кузнецов под видом немецкого офицера должен первый раз появиться в Ровно…

Все фразы и цитаты

Серия 1

-Первая военная весна не принесла
заметной передышки
на советско-германском фронте.
И в голосе Левитана, читавшего
сводки Информбюро,
еще не звучало торжество.
На одних направлениях продолжались
боевые действия
по планам зимних кампаний,
на других - обеими сторонами
готовились новые операции,
которые развернулись
в конце апреля - начале мая.
Это открывало новый этап войны,
продолжавшийся до осени 1942 года.
-Спросите его еще раз,
где дислоцировалась его часть
в Европе
до переброски на Восточный фронт.
(говорит по-немецки)
-Ну что ж, ладно...
Какие еще воинские формирования
вместе с его полком были переброшены
на Восточный фронт?
(говорит по-немецки)
-И скажите ему, что как военный
он должен понимать,
что молчание не в его интересах.
(говорит по-немецки)
-Он говорит, что война закончится
победой Германии.
Он не желает давать
никаких показаний.
-Ну что ж, тогда переведите ему:
его 149-й полк переброшен в составе
11-й моторизованной дивизии
из Дании, точнее,
из района Фленсбурга.
Эта дивизия, а также 5-я, 41-я и 39-я
(говорит по-немецки)
приданы 4-й и 9-й танковым армиям.
(говорит по-немецки)
-Он говорит, что в каждой армии
имеются малодушные
и предатели вроде меня.
И он не желает давать показания
в моем присутствии
и требует другого переводчика.
-Уведите.
-Ну что ж, неплохо... Очень неплохо.
Будем считать, что еще один экзамен
вами выдержан, господин Зиберт.
Он тоже из Кенигсберга.
Ваш с Кохом землячок.
Среди изъятых у него
вещей и документов
обнаружен вот этот жетон гестапо,
который дает его владельцу
большие полномочия.
Вам по вашей должности он не положен,
но вы его получите.
Потому что...
Потому что ситуации там могут быть
самые крайние.
ОТРЯД СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
(шум мотора самолета)
(говорит мужчина)
-Ну всё, полетели.
Скоро и твоя очередь.
Тебе поручается сформировать
новый отряд.
И сделать это надо в предельно
сжатые сроки.
-Ну пошли.
Знаешь, где будешь работать?
-Под Киевом?
Да нет, в Киеве у нас
хорошая разведсеть,
специально подготовленная,
но толку от неё теперь мало.
С Киевом немцы нас...
По достоверным данным
они не разместили в Киеве
свой Рейхскомиссариат Украина.
Вот где ты будешь работать -
район Сарны, Березна, Ровно.
Так называемая столица
оккупированной Западной Украины.
-Ну а почему они выбрали
именно Ровно?
Вероятно считают,
что здесь, в Ровно,
в 600 километрах от фронта
им будет спокойно.
Внешне ничем
не примечательный городок,
кроме стратегического значения.
Рядом пять крупных
железнодорожных узлов.
Потом небольшое население,
за которым относительно несложно
наладить жесткий контроль.
Кроме того, считают, наверное,
что за полтора года
Советы не успели пустить там
глубокие корни.
Тем более, что до Первой мировой
там хозяйничали австрийцы,
до сентября 1939-го польская шляхта.
Сохранилось кулачество,
сохранились осколки петлюровцев,
буржуазные националисты.
Как ты сам понимаешь,
все эти обстоятельства
значительно усложнят тебе
выполнение задачи.
Да ведь и сама задача теперь иная.
Не та, что ставилась перед тобой
на Брянщине.
Сейчас главное - организация
и ведение глубокой разведки.
Сбор всесторонних данных
о противнике.
Партизанское движение обладает
огромными возможностями,
а вот используем мы их
не в полной мере.
Сейчас во главе угла
должны стоять
данные о транспортных перевозках
противника,
о мероприятиях оккупационных властей
в отношении местного населения.
Настроения гитлеровского
офицерского корпуса,
состояние политической
и экономической Германии вообще.
Словом, еще раз: организация
и ведение широкоплановой разведки.
Не просто партизанский отряд.
Разведывательный
безупречный механизм,
работающий в тылу врага
и, конечно же, несущий еще
и политическую миссию.
Словом, твои задачи
в 10-20 крат сложнее,
чем задача обычного
партизанского соединения.
Для твоего отряда готовится
группа разведчиков
которые подобраны из жителей
Западной Украины,
в своё время эвакуированных
в глубинные районы страны.
Эти товарищи, имеющие,
что немаловажно,
практический опыт подпольной борьбы
в условиях панской Польши,
выразили добровольное желание
работать в тылу врага.
Остальных ты подберешь сам.
Кроме того, там у нас есть
надежные источники,
с которыми мы собираемся
восстановить связь.
Потом мы, возможно,
передадим их тебе.
У тебя будет разведчик-профессионал
в совершенстве владеющий языком,
отлично знающий нравы, обычаи немцев.
Его задача - получение данных
непосредственно в Ровно
под видом офицера люфтваффе
или вермахта.
-Ну и кто же это?
-Николай Иванович Кузнецов.
В отряде будет как
Грачёв Николай Васильевич.
Псевдоним - Пух.
На чекистской работе с 1938 года.
Смелый, надежный.
От себя могу добавить:
талантливый парень.
Талантливый...
Ставя перед ним задачу,
мы исходим из того,
что он не должен служить
в какой-либо организации
или воинской части,
расквартированной в Ровно.
За такой короткий
срок, как ты понимаешь,
мы не успеем его туда внедрить.
Он должен появляться в городе
наездами.
Но каждое его появление в Ровно
должно быть правдоподобно,
обосновано.
Его помещали в лагерь.
Он подолгу находился среди
немецких военнопленных,
контактировал с ними.
И ты знаешь, ни у кого даже сомнения
не возникло, что перед ними не немец.
По отзывам специалистов,
которые с ним работают,
Германию в целом он знает прекрасно
Языком владеет в совершенстве,
даже диалектами.
Сейчас с ним работают
по германской армии.
Преподаватели у него отменные,
работать он умеет.
Умеет... Так что у нас есть
все основания думать,
что к нужному сроку он сможет
преобразиться.
-Сколько лет?
-31. Выглядит он постарше.
Ты посмотри его личное дело.
Мы потом поговорим о нём подробнее.
-Кто назначен комиссаром?
-Майор Стехов. Ты не знаешь его.
-"Подсолнечник"?
-Январь, февраль 1941 года.
Переброска немецких войск
в Северную Африку.
-"Меркурий"?
-Захват Крита в мае 1941 года.
-Вариант "Отто"?
-Захват Австрии.
-Второй этап Французской кампании?
-Красный.
-Группа армий "Центр"?
-Командующий -
генерал-фельдмаршал Клюге.
Начальник штаба -
генерал Грейфенберг.
Начальник оперативного отдела -
подполковник Тресков.
-Кто это?
-Генерал-фельдмаршал фон Бок.
-Что вы знаете о нём?
-Командовал группой армий "Центр"
до декабря 1941 года.
-Почему до декабря?
-В декабре 1941 года
за поражение под Москвой отстранен
от командования.
-Расскажите о планах
германского командования
и о стратегическом развертывании
германских вооруженных сил
Польской кампании.
-3 апреля 1939 года
Верховное командование
германских вооруженных сил
издало директиву, содержащую
следующие основные положения:
"Задача вооруженных сил Германии
заключается в том,
чтобы уничтожить
польские вооруженные силы.
Для этого необходимо готовиться
к внезапному нападению.
О проведении скрытой или открытой
общей мобилизации
будет дан приказ только
в день нападения.
Возможно, в самый последний момент".
-Как называлась директива?
"О единой подготовке вооруженных сил
к войне".
-Среди наиболее оголтелых
националистических группировок,
развернувших
антисоветскую деятельность
после окончания Гражданской войны
в СССР,
видное место заняла украинская
военная организация, сокращенно УВО.
Создал ее в 1920 году
бывший австро-венгерский офицер
Коновалец.
Цель организации была
определена чётко:
служить империалистическим разведкам,
ведущим подрывную деятельность
против СССР.
Основав главную квартиру в Берлине,
Коновалец вступил в тесные контакты
с вожаками
зародившейся в то время
нацистской партии.
В целях развертывания широкой
подрывной деятельности против СССР
в 1929 году
на базе украинской
военной организации
была создана новая организация
под названием "Организация
украинских националистов"
Сокращенно ОУН.
Возглавил ее всё тот же Коновалец.
Установив диктаторский режим в ОУН
и широкие связи в международных
империалистических кругах,
он возомнил себя украинским
фашистским фюрером.
К тому же Коновалец знал много тайн
Гитлеровской секретной службы,
поэтому от него решили избавиться.
В мае 1938 года в Роттердаме
при посредничестве
гитлеровской разведки
Коновальцу был вручен подарок
с вмонтированной в него миной.
Через несколько минут произошел взрыв
и Коновалец был убит.
Вождем ОУН стал Мельник,
который организовал ряд
дополнительных школ и курсов
для подготовки военных
и шпионских кадров ОУН.
В это время в 1938 году в Кракове
появились старые фашистские агенты -
Бандера и Лебедь,
приговоренные в 1935 году
польским судом к пожизненной каторге
за убийство министра внутренних дел
Пиратского.
-Товарищ полковник, вы - Медведев?
-Они сразу стали претендовать
на руководящее положение в ОУН.
В результате ОУН распалась
на две организации.
Каждая из них оставила за собой
старое название,
добавив к нему имя своего лидера.
-Майор Стехов.
-ОУН Мельника и ОУН Бандеры.
(тревожная музыка)
(за кадром)
-25 мая вылетела первая группа
во главе с лейтенантом Твороговым.
Через два дня пришла радиограмма,
в которой Творогов сообщал,
что вместо Мозырских лесов группа
оказалась южнее Житомира.
Местность безлесная.
Последними словами были:
"Район приземления прочесывается".
Во время сеанса связь прервалась.
Что это означало - было понятно.
-По времени должен быть наш.
-Порядок, товарищ полковник.
Группа сброшена на костровые сигналы
в районе станции Толстый лес.
-Всё нормально.
-Радист Кочетков передал:
"Самолета не было".
Костры горели всю ночь.
-Так как же не было?
Пилот лично сказал мне,
что сбросил группу
на костровые сигналы
у станции Толстый лес.
-Значит, пилот сбросил твоих людей
на чужие костры.
Бывает и такое, да...
Что ни день, то сюрприз.
-Ждать больше нельзя,
товарищ генерал.
Я должен лететь и разобраться
на месте в обстановке.
-Вы полетите, когда вам прикажут,
товарищ полковник.
Пару дней надо подождать.
Если за это время Творогов
не выйдет на связь,
рассчитывать будем на базу Кочеткова.
Его забросили 12 мая со своим
заданием, связь с ним налажена.
-Шестого числа к ним летит
радистка и разведчик,
а сегодня он отправляет питание
для рации.
-И сегодня же надо предложить ему
разыскать группу Творогова.
И запросите, сможет ли он принять
следующую группу на свою базу.
-Отвечай: "Могу и не одну".
Подпись: Механик.
Всё, коротко и ясно.
(тревожная музыка)
-Прыгай! Земля мягкая,
но прямо под тобой пень.
(стон)
Что? Что? Что?
-Товарищ генерал, Кочетков передает:
"Разведчик Калашников при приземлении
повредил ногу, врача у них еще нет".
-Передайте приказ группе Бережного:
вылет сегодня ночью.
С группой полетит врач.
Пусть сделает всё,
чтобы помочь разведчику.
Операцию, наладит лечение.
-С Бережным Цесарского?
-Да.
И получите подтверждение у Кочеткова.
-Понял, товарищ генерал.
(ревет мотор самолета)
-Счастливого пути!
-Спасибо, товарищ генерал.
-Летите добровольно?
-Так точно.
-Счастливого пути.
-Спасибо.
-Летите добровольно?
-Добровольно, товарищ генерал.
-Здоровье позволяет?
-Позволяет.
-Счастливого пути.
Доктор?
-Военврач 3-го ранга Цесарский.
-С каким настроением летите?
-Поскорее бы туда, товарищ генерал.
-Это хорошо.
Теперь сроки выполнения
главной задачи
будут во многом зависеть
от вашего умения, доктор.
Поставьте раненого на ноги
и как можно скорее.
-Постараюсь.
-В бою вперед не лезьте.
Найдите свое место в отряде.
-Ну это как получится,
товарищ генерал,
в зависимости от главной задачи.
-Нет, не как получится.
Найдите свое место в отряде.
(тревожная музыка)
(звонит телефон)
(голос в трубке)
-Товарищ генерал?
Кочетков только что подтвердил
прием группы.
-Понял.
Готовьте группу Пашуна.
На завтра всё.
-Ясно.
(свист, подражающий птице)
(кукует кукушка)
-Ку-ку, ку-ку...
-Рискнем?
-Обходим.
-Как на прогулке.
-Прекратить разговоры.
-Один раз увидел немцев и в кусты?
-Пострелять их к чертовой бабушке!
-Ты что? Убью гада!
(за кадром напевают по-немецки)
(за кадром кричит мужчина по-немецки)
-Далеко еще?
-Вон дом.
Видишь? В подполе.
-Лампа есть?
-Есть.
(свистит и в ответ раздается свист)
-Давай!
-Ну с Богом!
-Давай!
-Кто там?
-Я от Афанасия.
Да уберите вы свой автомат,
я доктор.
Я из Москвы специально
для вас прилетел.
Что случилось?
-Три дня уже лежу.
-Так потерпите...
-Ночью приходят, а днем один.
-Тихо, тихо, тихо...
-А наверху ходят, ходят, ходят.
(вскрикнул от боли)
Кто ходит, не знаю.
То ли обходчики, то ли немцы...
-Да... Пошевелите пальчиками.
Вот здесь больно?
А вот здесь?
-Гнидюк Николай Акимович из Ковеля.
-Вызывать?
-Не надо.
Я с ним уже беседовал.
-Приходько Николай Тарасович
из Долбунова.
Так... Там осталась
его сестра Анастасия.
В Ровно проживает брат Иван.
Муж Анастасии и его брат участники
подпольного движения панской Польши.
В преданности всех троих
у Николая сомнений нет.
Несколько смущает
одно обстоятельство.
Брат Приходько Иван женат на немке.
Не возникнут ли из-за этого
непредвиденные трудности?
-Весьма возможно.
Будем разбираться на месте.
(тревожная музыка)
(раздалась стрельба)
-Костры!
-Не наши!
-Зажигай!
(раздалась стрельба)
(тревожная музыка)
-"Самолета не было, костры горели".
Это вчерашнее от Кочеткова.
А вот сегодняшнее от Стехова:
"Не могу определить место,
где нахожусь.
Посылаю людей в разведку -
не возвращаются".
-Значит так...
Сегодня 18-е, летит Семёнов.
Михеева передвиньте на 22-е,
а на 20-е готовьте Медведева.
Начальником разведки вместо Творогова
полетит Лукин.
-Ясно.
-Левый.
Затылок.
Голову ниже.
Правый.
(тревожная музыка)
(шум мотора самолета)
(тревожная музыка)
-С прибытием, товарищ полковник!
-Здравствуй, Нечипорук!
-Здравствуй - в Москве,
товарищ полковник,
а тут Слава Украине!
Стехов нашелся.
-А Кочетков здесь?
-Кочетков в десяти километрах
дожидается, там вся группа.
-Гасить костры!
-Идти скрытно, не разговаривать,
не курить.
Приказания передавать по цепочке.
Вперед!
-Напра-во!
Шагом марш!
(говорит по-немецки)
-Я Пауль Вильгельм Зиберт,
родился 28 июля 1913 года
в Кенигсберге.
Отца Эрнста Зиберта помню
по рассказам матери.
Он погиб в августе 1914 года
в боях у Мазурских озер.
До Первой мировой войны отец служил
у барона Эриха Иона Шлабиттена,
который владел двумя замками
в Восточной Пруссии.
Мать Хильда, урожденная Кюннер,
умерла в 1937 году.
До поступления в 1937 году
в школу унтер-офицеров в Берлине
я служил в том же имении
помощником управляющего.
С июня 1940 года в составе 4-й армии
группы армий "Б" воевал во Франции.
За Францию имею Железный крест
2-го класса, получил чин лейтенанта.
-Вы утверждаете,
что ваш отец погиб
в августе 1914 года
в районе Мазурских озер.
Что происходило там в это время?
С июля месяца примерно.
Без карт.
-Вторая русская армия
под командованием
генерала Самсонова перешла
на широком фронте
южную границу Восточной Пруссии
и повела наступление в тыл
8-й германской армии.
Расскажите о Рейхскомиссариатах
и об Украине, в частности.
-В сентябре прошлого года образовано
два Рейхскомиссариата -
Остланд и Украина.
Рейхскомиссары подчиняются
рейхсминистру
по делам оккупированных
восточных областей
Розенбергу и его заместителю Мееру.
Рейхскомиссариат Украина
с центром в городе Ровно
делится на шесть генеральных округов.
Каждый генеральный округ включает
в себя 20-30 районов.
Рейхскомиссар Украины - Эрих Кох.
-Найдите его на этих фотографиях.
-Его здесь нет.
-Ищите.
-Коха здесь нет.
-Это кто?
-Это Гинденбург.
-Это кто?
-Это Эрих Кох.
-Правильно.
Вам говорили, что он рыжий?
-Да, говорили.
-А что рыжим не будет
царствия небесного, знаете?
-Теперь знаю, товарищ подполковник.
-Товарищ полковник, хочу
поговорить с вами.
-Слушаю.
-Я хорошо понимаю мотивы,
по которым вы настаиваете,
чтобы отряд не предпринимал
активных действий.
Но со своей стороны считаю,
что это неверно и вредно.
Мы расхолаживаем людей.
Уходя от боя, люди могут привыкнуть
прятаться.
-Что же вы предлагаете?
Расстрачивать силы
на отдельные стычки?
-По крайней мере, не упускать случая,
когда можно нанести урон врагу.
Вот сейчас у нас на хвосте сидит
группа немцев человек из 20-ти.
Разведчики уводят их к реке.
Я предлагаю дать бой.
-Ну хорошо.
-Огонь!
-Доктор был с вами?
-С нами.
-А ну-ка давай его сюда!
-Цесарский, к командиру!
-По вашему приказанию прибыл.
Вы что, сюда приехали стрелять
или раненых лечить?
-Я полагал, что мое место там?
-Полагали?
Извольте исполнять свои обязанности!
И на будущее запомните,
что без моего приказания
вы не имеете права отлучаться. Всё!
-Есть!
-Всё, больше никаких стычек,
даже ничтожных.
-Ясно.
-Двигаться скрытно,
усилить охранение.
-28 июля 1942 года
народный комиссар обороны Сталин
подписал приказ 227.
Вот основные положения
этого приказа:
"Бои идут в районе Воронежа,
на Дону,
на юге у ворот Северного Кавказа.
Немецкие оккупанты рвутся
к Сталинграду,
к Волге и хотят любой ценой
захватить Кубань,
Северный Кавказ с их нефтяными
и хлебными богатствами.
Враг уже захватил Ворошиловград,
Старобельск,
Россошь, Купянск, Валуйки,
Новочеркасск,
Ростов-на-Дону, половину Воронежа.
После потери Украины, Белоруссии,
Прибалтики,
Донбасса и других областей
у нас стало намного
меньше территории.
Мы потеряли более
70 000 000 населения,
более 800 миллионов пудов хлеба
и более 10 миллионов тонн металла
в год.
У нас нет уже теперь преобладания
над немцами
ни в людских ресурсах,
ни в запасах хлеба.
Отступать дальше - значит
загубить себя
и загубить вместе с тем нашу Родину.
Надо в корне пресекать
разговоры о том,
что мы имеем возможность
без конца отступать,
что у нас много территории,
что страна наша велика и богата,
населения много, хлеба всегда будет
в избытке.
Такие разговоры являются
лживыми и вредными,
они ослабляют нас и усиливают врага,
ибо если не прекратим отступление,
останемся без хлеба, без топлива,
без металла, без сырья, без фабрик
и заводов, без железных дорог.
Из этого следует, что пора
кончить отступление.
Ни шагу назад!
Таким теперь должен быть
наш главный призыв.
Чего же у нас не хватает?
Не хватает порядка и дисциплины
в ротах, батальонах,
полках, дивизиях, в танковых частях,
в авиаэскадрильях.
В этом теперь наш главный недостаток.
Мы должны установить
в нашей армии
строжайший порядок
и железную дисциплину,
если мы хотим спасти положение
и отстоять нашу Родину.
Паникёры и трусы должны
истребляться на месте.
Отныне железным законом дисциплины
для каждого командира, красноармейца,
политработника
должно являться требование -
ни шагу назад без приказа
высшего командования.
Единственной причиной ухода с позиций
может быть только смерть".
-К утру будем на базе.
-Погасить костры!
-Дмитрий Николаевич, привел.
-Здравия желаю, товарищ полковник.
Грачёв Николай Васильевич,
прибыл в ваше распоряжение.
-Здравствуйте, Николай Васильевич.
-Здравия желаю.
-С прибытием.
-Отряд, равняйсь!
Смирно!
Получен приказ наркома обороны
о задачах партизанского движения
за 189 от 5 сентября 1942 года.
Он предусматривает
конкретные мероприятия
по подъему народной борьбы
в тылу врага.
Значительное внимание уделено
мероприятиям
находящихся за линией фронта
партийных органов
и партизанских формирований
по проникновению в города.
Разрушать и сжигать объекты, имеющие
военно-экономическое значение.
Беспощадно истреблять
и захватывать в плен
фашистких политических деятелей,
генералов, крупных чиновников
и изменников нашей родины,
находящихся на службе у врага.
Особо отбирать людей, способных вести
скрытую разведывательную борьбу
и внедрять их на службу немцам.
-Ну что у нас получилось?
-Ну, Фигаро, закончил?
-Угу.
-Там людей привели, надо разобраться.
Вот вам еще стопочка.
Читайте, набирайтесь.
-Дмитрий Николаевич, надо достать
точный план Ровно.
-Будет.
И пусть ребята добудут утюг.
-Угу.
-Вы когда намечаете срок
моего выхода в город?
-Мы отправим вас в город,
когда будет готова база для работы.
Связи, явки.
За это время и сами подготовитесь
основательно.
-Скорей бы уж...
-Я понимаю ваше нетерпение.
Вы готовы, Сергей Трофимович?
-Пошли.
-Здравствуйте!
-Здравствуйте, здравствуйте.
-Кто старший?
-Крутинский. -Я.
-Что скажете?
-Так ось прийшли до вас,
хочемо залишитися.
-Кто такие? Откуда?
-Тут всi своi.
Це батька, брати Жорж,
Володимир, Ростислав,
а тi тро - нашi селяни.
А эти - военнопленные.
Втекли з Рiвненського лагеря.
Ще мати з сестричкою,
на хуторах захованi.
-Партизаните?
-Да ось так.
-Как умеем, так воюем.
Вирно, хлопци?
-Вирно, вирно!
-Кем работал до войны?
-Ездил на грузовой.
-Еще водители есть?
-Есть.
-Фамилия?
-Боец Белов.
-Слушай внимательно, Гнидюк.
Вот шоссейная магистраль
Ровно - Луцк - Ковель.
Очень важная магистраль.
Отыщешь там место для маяка или явки,
а лучше пункт для наблюдения.
Движение там идет днем и ночью.
Смотри дальше: от Ровно идет
еще одна дорога.
Отсюда до Сарны и Клёсова
рукой подать.
Пойдешь под видом коммерсанта.
Ждем тебя через три дня.
-Понял, товарищ командир.
-Приходько, твоя задача
Здолбуновский железнодорожный узел.
Придешь к сестре,
выяснишь ее настроение,
отношение к оккупационным властям.
Осторожно со старыми знакомыми.
На станции не появляться -
узнают.
-Да шо, я дурный?
-Понял? -Ну.
Общая задача - настроения
местного населения.
Важно буквально всё.
(каркают вороны)
-Кар-кар-кар.
(говорит по-украински)
-Есть кто живий?
(за кадром кашляет человек)
-Е...
-Здоровеньки булы, диду.
Водички не дасте Божому чоловику?
-Здалеку ти iдеш божий чоловiче?
-Здалека, диду, здалека.
-А в Господа нашего веришь ты?
-Ну а як же?
-Вiрю в нашого Господа iсуса Христа.
-И хрест на тобi є?
-Загубленi, а у вас не знайдеться?
-Аусвайс ма шё
-Маю.
-Пiшли.
Ходiмо дам тобi Христа,
а то полiцiя не зна , шо Христа нема,
то и аусвайс тобi не допоможе.
А я бачу таке дiло тобi
нi до чого.
-Почему вы так решили?
-Довго живу, багато бачу.
-Гарний выгляд з вiкна.
Вся залiзниця як на долонi.
-Що, що?
-Выгляд, кажу, гарний з вiкна.
-А-а-а...
-Все мени видно, все мени чудно.
-И шо ж вам чудно?
-А все, шо ми непотрибно.
Все я бачу, все я чую.
А здороватись треба
"Слава Иисусу Христу".
-На вiки слава.
-А не здоровеньки булы.
(кричат люди, плачут, стрельба)
-Що вилупився? Давайте другую, хутко!
-Так давай вiдходь! Вiдходь!
А ну, вылазь! А ну, вылазь!
Кому сказал? Вылазь!
(кричат полицаи, плачут женщины)
-Що тут робиться?
-А ти хто такий?
-А ну аусвайс давай свiй!
-При-ходь-ко.
-Приходько.
(люди кричат)
-Як тебе звати, хлопчик?
-Сашко.
Ти не бiйся, сiдай.
Ти звiдки?
-Тутешнiй.
-З якого села?
-З Василькiв.
-Далеко?
-Нi, кiлометрiв 20.
-А чого ж ти корову свою так далеко
пастися водиш?
-Ни, я живу тут.
-Село наше нiмцi геть спалили,
я один.
А корова за мной пришла.
-Сидай тут.
А батько, мати?
-Я ж кажу вам дядько,
всiх повбивали.
Батька полiца повiсили,
а мамку з рушницi вбив.
-Як же ти тут живеш?
-Та живу...
Молоко пью...
Куреня собi зробив.
Спати погано стало - холодно.
-А ви, дядечко, партизан?
-Партизан.
Ну шо я там бачил?
Тiльки в Нiмеччину вiдправляють,
сулят золотi гори,
но на справдi вы самi зна те як.
-Что у сестры?
-У сестры всё нормально.
Працювати вони будуть,
но i самi роблять дiло.
-Ну а документы у тебя проверяли?
-Но а як же?
Ну скiльки? Рази може з три...
-Корову ты привел?
-Я.
-И винтовки ты принес?
-Я, товарищ полковник.
-Где ж ты их взял, у кого?
-Да недалеко, там в селi.
-Я ж тебя предупреждал не стрелять!
Ты обещал.
-Я не стрелял.
-Я не понимаю, что, они сами
тебе винтовки отдали?
-Ну сами.
-Где ж ты их встретил?
-Та кажу недалеко в селi там.
-А что тебя понесло в село?
-Та я почув, як баби там гомонять.
Ну я прибiг, дивлюся полiца х
в Нiмеччину гонять. Ну я встряв...
-Говоришь не стрелял.
-Ну не стрелял я, я х взяв
i лобами трiснув.
Один впав i помер, iншi втекли.
-Ой, Приходько...
-Ну шо Приходько?
Ну не можу дивитися я як вони
людей гроблять, не можу я.
-Вам сколько раз повторять,
что наше дело - разведка?
Разведка и еще раз разведка.
Ради чего нас сюда послали?
Предупреждаю вас, при повторении
подобного
разговор будет другой.
Вы меня понимаете?
-Вы дядечку не ругайте, вин хороший.
-А это кто ж такой?
-То хлопчик.
-А с виду дивчина. Откуда он?
-Из лесу. Ты тикай, тикай...
-Я не дивчина, я Сашко.
Татко и маму немаки вбили.
-Так нехай вiн з нами зостанется.
-Чекай, я еще доклад не кинчил.
Цей дядько в лiсi мене знайшов.
Ви не кричите на нього,
я в лiсi геть замерз.
-Нехай буде по-твоему, хлопче.
-Я вас ругать не буду, но помните,
я вас предупредил.
Так чо ж менi з тобою робити, Сашко?
-Як що робити? Рушницю дайте.
Я нiмцiв бити пiду.
-Разрешите, товарищ полковник?
-Да.
Километров 40 оттопали.
-Спасибо, Лида. Иди, отдыхай.
Центру срочно нужны сведения
о железнодорожных перевозках
через узлы Сарны, Ковель, Здолбунов.
О характере грузов,
направлении следования.
Просит активизировать наблюдение
за шоссейными и железными дорогами.
Ну и опять о ставке Гитлера.
Ой, эта ставка...
Окольными путями эту задачу
не решишь.
Данные им нужны абсолютно
достоверные.
Нужен пузатый язык.
Думайте, где брать.
-Дмитрий Николаевич, у меня есть
одно предложение.
Вот смотрите.
Это шоссе Ровно - Киев.
Бумагу...
На определенном участке этого шоссе,
что ближе к лесу
не спеша, спокойно движется
несколько повозок
с вооруженными партизанами.
На рукавах у наших ребят у каждого
должна быть повязка полицая.
-Геть, холера ясна...
-Соли нет...
-Да брось ты крутить эту шарманку-то!
Кто ее притащил?
-Не знаю...
-Да вчера принес Гнидюк
кофемолку и утюг.
-Радистки не могут есть
вареную конину,
бинтов надо достать...
-Внимание...


Серия 2

(шум мотора автомобиля)
(крики)
(говорят по-немецки)
-Повторяю,
что означает красная линия,
соединяющая село
Якушинцы с Берлином?
-Я вам уже ответил: это военная тайна
Надеюсь, вам,
бывшему немецкому офицеру,
известно,
что такое военная тайна.
-Вы ошибаетесь, подполковник.
Это была военная тайна,
пока карта не попала в наши руки.
Не скажете вы,
это сделает кто-то другой.
Кстати, вы уже нам сообщили
о совещании высших чинов в Киеве.
Это уже петля для вас там,
и не в ваших интересах молчать здесь.
Я повторяю: что
означает красная линия?
-Это подземный кабель.
-Что это за кабель?
Что за кабель?
Когда был проложен кабель?
-Летом этого года.
-Кем?
-Русскими военнопленными.
-Как могли доверить такой важный
объект русским военнопленным?
-Все было заранее предусмотрено.
-Что вы имеете в виду?
-Их...
-Что их?
-Их ликвидировали.
-И сколько их было?
-Точно не знаю.
Тысяч десять или двенадцать.
-Что он сказал?
-Был секретный приказ
службы безопасности.
-Повторяю:
что означает красная линия?
-Это подземный кабель,
соединяющий Берлин
со ставкой фюрера на Восточном фронте
-Точнее.
-Вблизи Винницы
в восьми километрах
село Якушинцы на левом
берегу Южного Буга.
-Как называется ставка. - Оборотень.
-Кто ее охраняет?
-Дивизия СС "Великая Германия".
Как часто там появляется Гитлер?
-Был летом этого года 16 июня.
Но я больше ничего не знаю.
-Ставка у них называется "Оборотень".
Железобетонные бункера
с четырехметровыми потолками
и трехметровыми стенами.
Штабные сооружения,
помещения для охраны,
доты, проволочные заграждения,
имеется свой аэродром,
танковые и артиллеристские части,
три электростанции,
железнодорожная ветка, бронепоезд.
От самолетов замаскированы.
Примерные ориентиры - село Стрижавка
на правом берегу Южного Буга.
И село Коло-Михайловка.
Это данные подполковника Рейса.
Я их допрашивал три дня.
Второй ничего не сказал.
-Так...
Пора выходить в Ровно,
Михаил Васильевич.
(музыка)
(говорят по-немецки)
-Товарищ генерал.
-Да.
-От Медведева.
Сегодня он разрешил
Грачеву первый выход в Ровно.
И от него же дополнительные
координаты ставки "Вервольф".
-Сейчас он уже может быть в городе.
-Возможно.
(сирена)
(говорит по-немецки) -Лейтенант.
Почему в пилотке?
-Господин майор,
я только что с фронта.
-Здесь не фронт.
-Таким образом,
судя по количеству солдат,
это, по всей видимости, батальон,
причем батальон саперный,
следующий из Европы
в район Сталинграда
на самолетах.
Они приземлились
на ровенском аэродроме.
-А почему к Сталинграду?
-Разговор между летчиками
и майором в кафе
все время вертелся
вокруг Сталинграда.
К тому же эти летчики из 4-го
флота генерала Рихтгофена,
преданного армии Паулюса.
По всей видимости,
майор уже побывал в Сталинграде.
Иногда упоминал завод
"Красный Октябрь".
Да еще упоминал
местечко в Нормандии,
где ему удалось отдохнуть
всего две недели.
Вот...
Да, Дмитрий Николаевич,
мое низкое воинское звание
затрудняет общение,
я должен быть обер-лейтенантом.
И еще, мое появление в пилотке
привлекло внимание,
даже получил замечание от майора.
Правда, все обошлось.
Нужна фуражка.
-А как вообще самочувствие?
-Ничего, привыкну.
-Саперы...
Значит, перебрасывают
саперов самолетами из Европы.
-Это уже было в Сталинграде.
Саперы подрывают развалины, расчищая
путь для танков и штурмовых групп.
-Угу.
Эх! Пораньше бы нам
про этих саперов,
многое устаревает по дороге.
Может быть,
перебросить рацию прямо в город?
-Ровно тут же запеленгует.
-Запросите-ка Медведева
о возможности переброски
радиста непосредственно в Ровно.
Хотя бы дней на пять.
Уж больно сейчас нужен
Здолбуновский узел.
О нем два раза в сутки
передавать не мешало бы.
-Слушаюсь. Разрешите идти?
-Блондина не нашли.
-Пока нет.
-Идите.
(говорят по-украински)
-А что, Степан Григорьевич,
станция от вас недалеко?
-Рукой подать.
-А знакомые у вас там есть?
-А как же.
-Может быть, сходите к ним?
-Зачем?
-Проведаете. Как живут?
Чем дышат? Может быть,
кто-то про эшелоны скажет.
Какой груз, куда...
А? Степан Григорьевич?
-Можно, можно пойти.
-Только осторожно.
-Это, хлопец, я лучше тебя знаю.
Я у Брусилова служил.
Слыхал про такого?
-Ну, как не слышать?
-Генералом был.
Эшелоны...
Каждый день восемь-десять
эшелонов на фронт.
-С цистернами сколько в день?
-Два... три, вчера три.
(гудок паровоза)
Это порожняк,
носарный.
Вагонов тридцать.
-Это тот лесничий,
о котором я вам говорил.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Что скажете?
-Я Довгер Константин Ефимович.
Работаю в Клесовском лесничестве.
Я - советский человек.
-И что дальше?
-Не надо к людям
относиться плохо.
Я понимаю, что для того,
чтобы вы поверили мне,
я должен рассказать о себе.
Кроме русского, я разговариваю
на немецком, украинском, польском.
У меня семья: мать, жена, трое детей.
Если я провинюсь перед вами...
-Вы о нас неправильно думаете.
-Я не прошусь в партизаны.
Я готов выполнять
любое ваше поручение,
любое задание.
Вот план Ровно.
С немецкими обозначениями улиц.
Комиссариат.
Гестапо.
Тюрьма. -Это?
-Больница.
А что за кресты?
-Охрана, где и сколько.
-Спасибо, давно такой ищу.
-Не надо меня благодарить.
-Что так?
-Я исполняю свой долг.
Так же, как и вы.
-Москва просит
забросить рацию в Ровно.
Ее же засекут там
сразу, как пить дать.
-Но такое приказывать тоже нелегко.
Опаздываем мы со сведениями.
-Ну...
-Они армии нужны, как воздух.
Но, кстати, они не приказывают,
а просят.
-Э!
-Если возможно.
-А!
-Будем забрасывать.
-"Тимофею.
По поступившим данным,
противник планирует
применение химического оружия.
Переброску осуществляет под
кодовым наименованием и маркировкой
"Желтый горшок".
Ориентировать разведчиков
следить за возможным
прохождением желтых горшков
железнодорожным
и автомобильным транспортом.
Антон".
(музыка)
(лай собак)
(лошадиное ржание)
(гул голосов)
(кричит по-немецки)
(говорит по-немецки)
(говорят по-украински) -Подвези.
-Садитесь.
-Вот спасибо тебе, добрая душа.
Дай бог тебе здоровья.
К дочке еду.
-А где ваша дочка?
-Около мужа сидит, у нее там свой дом
и корчма при нем.
Что там?
-Немцы.
-А-а-а. Тут они часто разъезжают.
Чего-то ищут,
то про партизан пытают,
то сало едять.
Они его шпиком называют.
Давай-давай. Такие прожорливые.
У них, наверное,
в Германии ничего нет.
Иначе почему они такие жадные?
Вот перед Пасхой
я собрала десяток яиц.
Посадила квочку на насест.
Так они, проклятые, все яйца отобрали
(говорят по-польски)
-Куда едем?
-В Ровно. Я коммерсант.
Поляку в украинских селах сейчас
опасно, да и банды кругом в лесах.
-Багинский Ян?
-Багинский Ян.
-Яна я знаю лично.
И это удостоверение
я сам помог ему достать.
Где вы его взяли?
-Я ничего не имею против того,
что Ян Багинский друг пана.
Мне он еще больший друг,
если он одолжил мне это удостоверение
Да и бог не простит поляку,
если он предаст своего брата по крови
и отправит его невинного на смерть.
-Понимаю.
Документы в порядке!
Прошу.
Это мой хороший знакомый.
(говорит по-украински)
-Я уже не думала, что увижу вас.
Немцы кругом, а ты,
сукин сын, не слышишь!
Скажи спасибо доброму
пану, что он подвез меня.
-Чем могу служить пану?
-Да перекусить что-нибудь,
да первачка рюмочку.
Но и вы со мной не побрезгуйте
опрокинуть маленькую.
-Пожалуйста, пан. А что пану будет
угодно: помидор, огурчик, солонину?
Или яичницу поджарить?
-Я думаю, разберемся.
-А ну, проходите в дом.
Я пока лошадей поставлю.
Главное - с продуктами очень тяжело.
Все ужасно дорого.
-Ну я же вам сказал, пан.
-Благодарю, пан Багинский.
Я, конечно, принимаю ваше предложение
Но скидку вы гарантируете?
-Если будете брать
только у меня, безусловно.
-Солонину мне привозят из-под
Здолбунова, 18 марок за килограмм.
Но я на ней зарабатываю
только одну марку.
На самогон разные цены.
И по 16 марок за литр, и по 15.
Но когда начинают копать свеклу,
даже за 12.
-Угу.
За ваше здоровье, пан Зеленко.
Считайте, что договорились.
За нашу коммерцию!
Завтра я вам кое-что подброшу.
Если бы вы знали, пан Зеленко,
какой я вез мадьярский шпик!
А какие домашние колбаски
достались полицейским на мосту!
-Есть один человек...
Он вас не даст в обиду.
Но маленькие подарки при вашем-то
размахе ничего не будут стоить.
Зато вся эта сволочь будет
кланяться вам в пояс.
Я специально оборудовал комнату,
чтобы немецкие солдаты могли
танцевать с нашими барышнями.
Купил патефон.
И что бы вы думали?
Чинил я его больше, чем он играл.
Такое тут творилось!
Но стоило мне сказать, вернее
так, деликатно намекнуть
об этих безобразиях
гауптштурмфюреру Миллеру...
Он скоро придет.
Все!
Мало того,
солдаты приволокли еще
один патефон и кучу тряпок.
И, между прочим,
среди них были приличные вещи.
Конечно, кое-что пришлось постирать,
кое-что починить.
(шум голосов)
-Тихо, тихо, тихо.
(поют) -Ще не вмерла Украина!
(вздыхает)
(лай собаки)
(покашливает)
(отдаленные паровозные гудки)
-Пытали его, калекой сделали.
Сам не местный.
-Иванов, говоришь?
-Иванов Авраам.
-Авраам?
-Авраам.
По станции может ходить свободно.
-Познакомься с ним поближе,
посмотри со всех сторон.
А там будет видно.
Лады?
-Ясно.
-Ну все.
-Будете работать на
нас, получите свободу.
Нет -
сдохнете в лагере, как собаки.
Найдутся другие.
Выбирайте.
Ну что, Сиваков, решил?
-Лучше сдохнуть, как собака.
-Ну а ты, Наумов, решил?
-Я согласен, господин офицер.
-Согласия мало, Наумов.
Нужно послушание и исполнительность.
Стреляйте.
Стреляйте!
(щелчок)
Молодец, Наумов.
-Ах ты гад!
-Подойдите.
(стук колес)
-Как поживаешь, Авраам?
-Я вроде тебя не знаю.
-Это неважно.
-Хорошей бумагой разбрасываешься.
-А у нас такой много.
-Богато живете.
-Богато.
Скоро будем еще богаче жить.
Бумаги-то надо?
-А есть?
-Найдем.
Газету прочитай.
И обрати внимание на число.
Ты здесь часто бываешь?
-Каждый день.
-Я тебя найду.
(шаги)
(говорят по-немецки) -Рад вас
видеть, господин Миллер.
Знакомьтесь,
обер-лейтенант Зиберт.
Оберштурмфюрер Миллер.
(музыка)
(говорят по-немецки)
-Господа, позвольте
представить моего приятеля.
Недавно с фронта,
обер-лейтенант Пауль Зиберт.
-Краузе.
-Бунхофф.
-Надолго к нам в Ровно?
Присаживайтесь.
-После госпиталя была
возможность отдохнуть.
Командировали по снабжению моей части
-Какой части?
-В составе 4-ой армии "Центр".
-На фронте, наверное, хлебнули?
Особенно сейчас.
Я сам оттуда и туда.
-На фронте сейчас нелегко,
но на то мы и солдаты.
-Я вас слушаю, господа.
-Авраам.
-А, это ты. Здорово.
Я тебя на перроне ждал.
-Ты понял, кто я такой?
-Понял,
чем старик старуху донял.
-Коли понял, так и объяснять нечего.
Как узнал?
-Небось, у полицаев
московских газет не бывает.
-Не тошно фашистам прислуживать?
-Тошно, не тошно.
-Ладно, не обижайся.
Как ты оказался здесь?
-Оказался... долгая история.
-А чего партизан не искал?
-А куда идти? Где вы есть-то?
Фрицы народ на пушку берут.
Прикинутся партизанами, вроде тебя,
человек поверил и все, и нет его.
-Ты меня, наверное, за полицая принял
-Ну было.
А чем ты по виду-то отличаешься.
Это ж я когда газету прочитал,
а фашисткой брехне я никогда не верил
-Может, ты мне что-нибудь расскажешь?
-Могу, только че я знаю.
-Че знаешь, че узнаешь.
Договорились?
-Может, сейчас, че надо.
Спрашивай - скажу.
-Так, например,
видел когда-нибудь на
вагонах знак желтый горшок?
-Видел, части химической защиты.
-Вот еще раз увидишь, узнай - откуда,
какая охрана, какое количество.
Если в вагонах есть отравляющие
вещества, то какие? Газ или жидкость?
Как у тебя с заместителем коменданта?
-Стараюсь служить, он меня уважает.
Вот сапоги недавно отдал свои.
-Это хорошо.
Тебе нужно взять у него пропуск.
-Железнодорожный.
-Чтобы шефу привозить из
области продукты: яйца, творог.
Данные будешь сообщать немедленно.
-Куда? -Куда скажу.
-Так ты меня не боишься, хлопчик?
-Нет, не боюсь.
-Ладно.
-Откуда ты?
-Издалека.
(звук автомобильного мотора)
Сматываемся.
(звонок)
-Господин гауптштурмфюрер, это Лемке.
В городе работает передатчик.
-Немедленно пеленгационные
машины на выезд.
Прочесывайте каждый дом.
Все - сараи, овраги, каждый метр.
Найдите Краузе.
Действуйте.
Выслать на улицу
дополнительную роту СС.
(азбука Морзе)
(шум приближающейся машины)
-Ребята, быстро заканчивайте.
Валя, в постель.
К нам гости.
Давай-давай, Коля.
Спокойно.
(говорят по-немецки) -Пауль,
открывай сарай. Где ты?
-Вот он. Наконец-то.
-Закрылся, как монах.
Так ты гостей принимаешь.
-Почти Бакарди.
Останемся здесь до утра.
-Пауль - гениальный человек.
Я это всегда говорил.
(звонок)
-Я.
Что?
Замолчал?
Вы думали,
что он будет до утра передавать?
Значит, обыскать каждый дом,
чердаки, подвалы, сараи. Все.
Где Краузе?
Найти.
(говорят по-немецки)
-Я рад знакомству с вами.
-Тише, это дочь хозяйки. -Познакомь.
-Тихо, она больна.
-Там что-то стряслось.
Одеваться, быстро!
Всем! Одеваться!
До свидания.
-Господин гауптштурмфюрер,
работает передатчик.
Мы причесываем все
в этом квадрате.
Шеф спрашивал вас.
-Русские в городе? Это возможно?
-Завтра увидите на виселице.
Поехали!
-Это я.
-Ушли? -Да.
На этот раз пронесло.
Передать успела?
(плачет) Что такое?
Ты чего, маленькая?
Ничего-ничего.
Завтра меняем квартиру.
Успокойся.
-Так... В первую очередь на восток.
-Пять воинских эшелонов,
12 танков, 28 грузовиков,
30 зенитных орудий,
8 цистерн,
14 вагонов с боеприпасами,
по вагонам приблизительно 1800 солдат
-На запад?
-Три санитарных.
-Так, давайте знаки на технике.
-Трясогузка, дубовый лист,
бегущий кабан,
сидящий волк.
-Ну а что в Ковеле?
-29 в Ковеле был случай
отравления шести солдат
отравляющими веществами.
В гарнизонах солдатам выдали
противоипритные накидки.
Газ провозят в баллонах,
завернутых в сено.
-А еще что нового заметили?
-В Ковельском районе появилась
новая воинская часть.
Опознавательный знак
- римская цифра 5
и оскаленная волчья пасть.
-Закурить дай. (отвечает по-немецки)
Ладно, ладно.
(бормочет) Зажрался, козел.
(грохот колес)
(музыка)
-"Антонову. На номер 1053.
Ваня из группы Акима сообщил
о поступлении в Здолбунов
большого количества желтых горшков.
Пытаемся их получить. Тимофей".
-Значит, и Медведев подтверждает,
что с резервами у них не густо.
Основные силы втянуты в Сталинград,
а удар они ожидают на
центральном участке.
Недурно...
-Из разговоров немецких
офицеров: Гитлер запретил Паулюсу
прорыв из окружения,
Обринского и Черного.
Создана группа для
дипблокады 6-ой армии,
командующий
генерал-полковник Готт.
Общее руководство -
фельдмаршал Манштейн.
Предположительный состав
группы - 4 танковые дивизии.
Остальные не установлены.
Удар будет нанесен из района
Котельниково примерно 19-20 декабря.
И еще от Медведева.
Через станцию Здолбунов за
последние три дня прошли 4 эшелона
с желтыми танками, 97 машин.
-Какими танками?
-Желтыми.
-Желтыми?
-Так передано.
-Желтые, желтые, желтые...
Там у меня альбом военной техники.
Угу.
Вот, так и...
Вот!
-Ага.
-Вот, окрас под цвет пустыни.
Для военных действий в пустыне.
Значит, они перебрасывают
под Сталинград
часть африканского корпуса Роммеля.
-Что ж, из Африки в Сталинград.
Даже перекрасить не успели.
-Там отрезали, тут пришили.
-Может, союзникам сообщим?
-Ну что ж, пусть радуются.
И благодарят Медведева,
97 таких машин - не пустяк.
А что с блондином?
-Про блондина ничего.
-Побег сегодня ночью.
Направление вам дано.
Ваша задача:
выяснить место расположения
отряда, вооружение,
фамилии и звания командиров,
численность, явки, связь.
Главное - как отряд связан
с подпольем в Ровно.
Сроков я вам не назначаю.
В ваших интересах сделать
все быстро и добросовестно.
Задание будет считаться выполненным,
если вы получите данные
о явках в Ровно.
Вам понятно?
-Так точно.
-Идите.
(говорит по-немецки)
Ну как?
-Мне не подходит.
-Отец, хлеба не найдется?
(говорит по-украински) -Ты из
какого лагеря, божий человек?
-Из-под Луцка?
-Один?
-Да нет, не один.
-Одежонки бы какой, отец.
-Что же вы потом будете делать?
-Нам бы до партизан добраться.
-Партизаны, партизаны...
Разве же я знаю!
Партизаны, немцы вот,
везде они, немцы.
Где же я вам столько хлеба возьму?
О, Господи!
(бормочет) Все ходят, все просят.
-Тьфу!
-Подождите немного.
Идите вслед за мной.
Поешьте, а потом видно будет.
(музыка)
-В Ровно и в Здалбунове находится
разведывательный орган абвера -
абверштелле "Украина".
В Ровно на Кенигсберг
штрассе и парке Любомирского.
Где в Здолбунове, пока неизвестно,
но, думаю, что маскируются
под обыкновенную воинскую часть.
По приказу Функа
расстреляно 92 человека,
12-го - 105 человек.
Расстреливают почти каждый день.
-Кох в Ровно?
-Сейчас неизвестно.
Его заместитель в Ровно подписывает
приказы о смертных казнях.
Живет на Шлос штрассе, 18.
На Мынарской, 3
поселился командующий восточными
войсками генерал Ильген.
Его войска в основном укомплектованы
власовцами, националистами.
На фронте эти части не используются
ввиду их низкой боеспособности.
Применяются в основном при
проведении карательных экспедиций..
-Бывшие пленные построены,
товарищ полковник.
-Хорошо, сейчас будем.
-Шура, дай-ка мне "Казбека".
Две пачки.
-Куда тебе две?
-Вот я дам каждому по папироске,
чтобы все видели и чуяли.
"Казбек" лучше всякой
беседы действует.
-Папироски...
Колоть их надо
до характерного треска,
а не папиросками угощать.
-Мы знаем, что судьба у солдата
на войне бывает горькой и трудной.
У вас есть возможность искупить
свою вину перед Родиной.
Мы принимаем вас в свой отряд.
Дисциплина у нас жесткая.
Приказ командира - закон.
Спиртные напитки запрещены.
Игра в карты запрещена.
Брать что-либо у населения
и присваивать себе запрещается.
За грабеж будем расстреливать.
Конфискованные вещи сдаются
в хозяйственный взвод отряда
и распределяются по
усмотрению командования.
Анархии у нас нет
и не будет.
Здесь мы все солдаты.
Механики есть?
-Так точно.
-Фамилия?
-Косульников.
-А с оружием как?
-Вы хотите спросить?
Прежде нужно
получить разрешение.
-Товарищ комиссар,
разрешите обратиться?
-Обращайтесь.
-С оружием как? Дадите?
-Для первого боя дадим.
Еще вопросы будут?
-Никак нет.
-Тогда прошу разойтись.
-Как попал в плен?
-Во время боя я получил
сильный удар по голове,
сзади.
Очнулся - немцы добивали раненых.
Которых покрепче подняли
пинками, повели.
-Как совершили побег?
-Бежало нас несколько.
Дело было к вечеру,
нас вели колонной по дороге с работы.
Появился самолет,
стал бомбить, паника.
Охрана попряталась, побежали.
Кто куда, мы в лес.
Бежали до изнеможения.
Никто нас не преследовал.
Повезло.
-Сколько вас было?
Бежало несколько,
остались вдвоем.
-До войны кем работали?
-Начальником ОРСы на
станции "Ворошиловская".
-Свободны пока.
-Есть.
-С маяка сейчас принесли.
В 14 часов с Здолбунова
отошел состав из 27 вагонов,
9 из которых помечены "желтым
горшком" химической защиты.
Это сходится с данными из
Ковеля, эшелон тот же самый.
Дал команду проследить маршрут.
От Довгера: он установил в Варшаве
две псевдоподпольных светских школы.
Субсидируется из Лондона польским
эмигрантским правительством.
Преподаватели - немецкие офицеры.
-Варшава далеко,
а желтые горшки пока близко.
С очередным сеансом передайте в центр
-Давай следующего.
(говорит по-украински) -Вытягивай.
-Ты украинец?
-Украинец.
-Тогда расскажи,
куда ты шел с тем ляхом и москалем?
-Шел в Сарны.
-Чего?
-По своим делам.
-Будешь говорить?
Ты шел к партизанам?
-Нет.
-Врешь!
-Выводи.
(вой ветра)
-Кончай!
(плеск воды)
-Стой!
(выстрелы)
Куда, гадюка!
-Все было на окраине Сарн,
хата на краю села,
на берегу Случи.
Человек десять их было.
(завывание ветра)
(говорят по-украински)
-Радистка баба.
Бей точно в голову.
(выстрел)
-Коля, Коля.
Коля, вставай.
Перепишешь,
передашь Приходько,
пусть сразу же идет в отряд
и тут же обратно.
-Хорошо.
-На.
Сапог, сапог.
-Я поехал.
-Счастливо.
(выстрелы)
(музыка)
(говорит по-украински)
-А ну-ка, заверни его!
-Тпру!
Нет-нет, я не могу.
Я говорю - не могу.
Подождите еще телегу.
Ну не могу я.
-Заткнись. -Ой, ребята,
у меня брат тоже полицай.
-Но!
-Тпру!
-Что такое?
-Ждите.
-Полицаи, полицаи.
-Встать!
Стой!
Иди сюда.
Прыгайте.
Я сказал - прыгай.
Прыгай! Ну!
-Вот тварь. Еще встретимся.
-Приходько опять сдал две винтовки.
Приходько зайди.
-Кого ты встретил на дороге, Коля?
-Хто? -Я?
А-а-а, да двух полицаев.
-Опять на рожон лезешь?
-Я? Да они сами причепились.
-Забыл наш разговор!?
-Да ничего я не забыл.
Но вот случится такая история...
Но не могу я сдержаться.
-Делаю вам последнее предупреждение.
Я редко наказываю,
но если меня до этого доведут,
то беда.
Идите.
-Есть.
(щелчок)
-На то она и власть, чтобы ругаться.
Пошли к радисткам.
-Дмитрий Николаевич,
Грачев прислал протокол
беседы националистов
с шефом политического
отдела СД Йоргельсом.
Переговоры закончились
полным согласием сторон.
Смерть радиста и Довгера -
результат этих переговоров.
Окончательно выявилась
предательская роль Бульбы.
Надо делать выводы.
Сообщили также,
что отряды полиции
в Сарнах, Клесове,
Ракитном усиленно вооружаются.
Есть опасность,
что дороги будут перекрыты.
-Уже перекрыты наверняка.
Надо немедленно всех
вернуть в лагерь.
И предупредить, что по дороге они
могут быть атакованы националистами.
Радистам и подрывникам усилить охрану
-А Приходько?
-Ему надо идти, Грачев ждет.
А что делать?!
(радиошифровка) -"Антону.
Оуновцы совместно с немецкой полицией
начали активно действовать против
отряда, блокируют подходы к базе,
пытаются перехватить
разведчиков и связных.
Принимаю дополнительные меры
по обеспечиванию безопасности
на маршрутах следования
и пресечению вылазок националистов
в районе базирования. Тимофей".
(стук колес)
(говорит по-украински) -Ага!
Встретились!
(автоматная очередь)
(стонет)
(автоматные очереди)
(говорит по-немецки)
-Неужели непонятно,
что его надо было брать живым.
Да наплевать мне на потери!
Сколько убитых?
Нет, так дело не пойдет.
Ваши идиоты-националисты
убили их разведчиков,
которые шли из города в отряд.
Теперь вы уничтожили
связного, который шел в город.
Связной ехал в город.
С чем, от кого, к кому?
Вы знаете?
Вот и я не знаю.
Надо ли вам сидеть в тылу
или давно пора на передовую, Краузе?
-Дмитрий Николаевич,
Валю Довгер привел.
Ни в какую оставаться не захотела.
Пришлось взять с собой.
-Рад тебя видеть, Валюша.
-Я пришла проситься в отряд.
-А мама как?
-А мама сама прислала.
И должен же кто-то заменить папу.
Оружие дадите?
-Твой отец и без оружия хорошо воевал
-Я прошу дать мне оружие.
-Хорошо, Валюша.
Поживешь, освоишься.
Дадим оружие
Виктор Васильевич,
проводите ее к радисткам.
-Пойдем, Валюша.
-Дмитрий Николаевич, я вот подумал:
а что если ее со мной в Ровно.
-Для чего?
-В том смысле, что внешность у
нее подходящая - "польс дойч".
Фамилия тоже.
Немецким, говорите, владеет.
Я тут с ней позанимаюсь, поработаю.
Подыщем ей в городе квартиру,
пропишется, устроится на работу.
Наверняка в городе у нее
есть знакомые, подруги.
-Придет в себя, посмотрим.
(говорят по-немецки) -Доброе
утро, пани Лидия.
-Доброе утро, господин
гауптштурмфюрер. Будете завтракать?
-Только кофе.
Надеюсь, и вы со мной выпьете чашечку
-Хорошо.
Я не понимаю, господин Геттель,
чем я заслужила внимание
вашего уважаемого ведомства.
Извините, я сейчас.
-Вы мне интересны.
Вы прекрасно воспитаны.
Отлично чувствуете себя
в критических ситуациях.
Никто не может похвастать,
что вы именно ему
отдаете предпочтение.
-Вы хотите сделать мне
предложение о сотрудничестве?
И, как я понимаю, вы ограничились
не только этими сведениями обо мне.
-Безусловно.
Я знаю, что вы закончили в Варшаве
балетное училище
и консерваторию.
Вы брали призы по
верховой езде и стрельбе,
вас приглашали сниматься в кино,
но война спутала все ваши планы.
-Война не только
спутала все мои планы,
она мне жизнь сломала.
-Да, вам, жене блестящего п
ольского офицера,
быть официанткой...
-Вдове, вы хотели сказать.
Видите ли, пани Лидия, по-человечески
я вас понимаю и сочувствую.
Я так же понимаю, что у вас есть
все основания не любить нас, немцев.
-Любить не любить.
Разве в этом дело?
Как может любить грозу человек,
у которого молния сожгла дом?
Но гроза есть гроза, и надо
принимать ее такой, какая она есть.
-Предлагая вам сотрудничать с нами,
я определенным образом рисковал.
Во-первых неприятно
нарваться на отказ.
Во-вторых, ваш отказ
доставил бы мне много хлопот,
которых мне и бет того хватает.
Ум и красота - редчайшее
сочетание в женщине,
если она правильно пользуется этим.
Я рад, что не ошибся в
вас, пани Лидия.
-Да, вы не ошиблись.
Хотя скажи мне кто-нибудь
три года назад,
что я буду работать на
германскую службу безопасности,
я бы подумала,
что этот человек...
Карьера разведчицы меня не привлекает
но карьера официантки
меня не привлекает совсем.
В чем будут заключаться
мои обязанности?
-Ни в чем.
-Как?
-Вы удивлены.
Несколько раз в месяц вы будете
приглашать к себе гостей -
наших офицеров и служащих
государственных учреждений,
а также тех людей, которых мы
попросим пригласить специально.
Вы будете вести жизнь такую
же, как и прежде.
Но с большей выгодой для вас,
и большей пользой для нас.
танцы, ужины, разговоры.
Главное - разговоры. Меня интересует
все до мельчайших подробностей.
Даже то, что вам может
показаться несущественным.
Подумайте, как это организовать
и что для этого нужно.
-Разрешите?
Нашли блондина, товарищ генерал.
-Угу.
Кто сообщил?
-Сообщил Атеист.
Адрес: Ровно, Легиона, 15.
Ждет связи.
-Пароль у нас там какой?
Пароль, товарищ генерал:
"Вам привет из Варшавы.
Нет, от Попова".
Ключевые слова: "Варшава", "Попов".
-Да-да.
Радируйте Медведеву.
Пусть подключает к себе,
но проверит основательно.
-Ясно.


Серия 3

-Пароль, товарищ генерал: "Вам привет
- Из Варшавы? - Нет, от Попова".
Ключевые слова: "Варшава", "Попов".
-Да, да, да.
Радируйте Медведеву.
Пусть подключает к себе, но проверит
основательно.
(сигналы азбуки Морзе)
-Войдешь в Ровно. Проверите с Грачевы
адрес: Легионов, 15.
Пароль: "Вам привет. - Из Варшавы?
- Нет, от Попова".
Ключевые слова: "Попов", "Варшава".
Проверите все основательно.
Когда все станет ясно, привлечете
к работе или локализуете.
-А кто там? -А кто там - вернешься и
расскажешь. Приметы не сообщили.
-Ясно, товарищ полковник. Когда идти?
-Сейчас.
-Добрый день. -Добрый день.
-Вам привет.
-От кого? -От меня. А постарше никого
нет?
-Есть постарше. Иди, Маечка.
Привет из Варшавы? -Нет, от Попова.
Квартира просторная, три больших
комнаты, кухня с верандой.
Но неудобные окна, на улицу нет
черного входа.
Живет со старенькой матерью, брат
и сестра.
Живут обособленно. Хорошо знает
немецкий язык.
Говорит, что завербована
службой безопасности,
гауптштурмфюрером Геттелем.
В ресторане появилась новая фигура -
штурмбаннфюрер фон Ортель. Ходит
в форме майора медицинской службы.
-Откуда известно,
что он штурмбаннфюрер?
-Геттель так его назвал. У него что-т
вроде конторы
под вывеской частной зуболечебницы.
Вроде никакого официального
поста не занимает.
С местными властями
держится независимо,
но в СД пользуется
большим влиянием.
Он симпатизирует двоюродной сестре
Лисовской - Майе Микоте,
тоже завербованной Геттелем. Псевдони
Микоты - 17.
-Эта информация только от Лисовской?
-Да, от нее. В ресторане каждый
вечер бывает ефрейтор Шмидт,
дрессировщик собак Коха.
-Понятно. Вот что,
пускай Лисовская устроит вечеринку
и пригласит Ортеля и меня.
-Хорошо. -У тебя все? -Все.
-Счастливо.
(магнитофонная запись немецкой
речи)
(говорят по-немецки)
(перевод от автора) -Мало
того, господа,
что мы уже год
торчим в этой дыре,
так Берлин еще присылает на наши
головы какого-то выскочку.
Если говорить о Берлине,
то я подчиняюсь начальнику
4-го отдела Шелленбергу.
Я вчера говорил с коллегами из
Берлина, господа.
Он получил штурмбаннфюрера только три
месяца назад.
До этого был где-то во Франции.
-Есть поговорка: "Чем длиннее речь,
тем меньше смысла".
Для одних это слишком длинно, для
других уж очень коротко.
Мне пора.
Мне бы не хотелось, чтобы нас видели
вместе.
-Я понимаю, штурмбаннфюрер.
Здесь есть запасной выход на соседнюю
улицу - через подвал пекарни.
-Садитесь, господа.
Доктор Йоргельс, если не ошибаюсь?
Очень приятно.
Вам следует познакомиться с
инструкцией
по усилению охраны
железнодорожных узлов
Ровно, Здолбуново,
Сарны, Луцка, Ковеля.
-Прошу прощения, господин
штурмбаннфюрер,
но вы, очевидно, как человек новый,
не знаете, что мне подчиняется только
Ровно,
в других городах есть свои
управления СД, и поэтому...
-Впредь прошу запомнить: я всегда
знаю, что мне необходимо.
С сегодняшнего утра охрана
перечисленных мною объектов
подчиняется непосредственно вам,
Йоргельс.
Соответствующие инстанции
получили распоряжение рейхсфюрера
Гиммлера на этот счет.
В ваше распоряжение поступают также
дополнительные пеленгаторы.
Штурмбаннфюрер Шихтер.
Вы должны в течение трех дней создать
мобильные части,
которые по боевой тревоге в течение
нескольких минут
должны выехать к месту высадки
вражеских парашютистов
в район обнаружения рации или
партизан.
Предложения - завтра до 10.
В самостоятельности СС никто
не сомневается.
Но прошу запомнить: малейшее
пренебрежение к данным инструкциям
будет наказываться так,
что даже отправка на фронт
покажется приятной прогулкой.
Садитесь. Итак, господа,
в мою задачу входит лишь согласование
действий всех спецслужб
у целях пресечения акций
советско-русской разведки и партизан.
Не более того. Но и не менее.
(крики людей, лай собак)
(пулеметная очередь)
(одиночные выстрелы)
(выкрикивают команды)
(крики, лай собак)
(крики, пулеметная очередь)
(от автора) -"Тимофеев, исходя из
сложившейся политической обстановки
на оккупированной Украине, с целью
активизации партизанского движения,
разработайте мероприятия по реализаци
приказа НКО номер 189. Антон".
(поет) -"Капли испарений катятся, как
слезы,
И туманят синий вычурный
хрусталь.
Тени двух мгновений,
две увядших розы..."
-Прекрасно!
Так, значит, господин Бабах опять
проигрался?
Он когда-нибудь выигрывает?
-Нет, его интересует не игра, а тольк
выигрыш.
-Да, такие, как правило, проигрывают.
Вот этот обер-лейтенант Зиберт... Мне
кажется, я его где-то видел...
-В ресторане часто бывает, но у меня
он первый раз.
Он с Миллером пришел.
-Понаблюдайте-ка за ним.
-Хорошо.
-Да, герр майор?
-Мы уходим.
(говорят по-немецки)
-И все-таки я вас где-то видел,
господин обер-лейтенант.
-Возможно, господин гауптштурмфюрер.
В каждом городе встречаются офицеры.
До свидания! -До свидания!
Майя?
Вы? Вы что-то забыли, обер-лейтенант?
-Вам привет от Попова.
-А я ждала из Варшавы.
Это Ежи, мой муж.
Он очень любил меня. Жалел.
Это были самые счастливые дни моей
жизни.
Он красивый, правда? А когда в
форме - глаз не отвести.
В начале войны немцы его взяли в плен
В тот же день расстреляли.
Ой, как я тогда плакала!
Сколько у человека может быть слез!
Я собиралась покончить собой, но мне
жалко было маму и сестру.
-Скажите, а как вы познакомились
с Поповым? И когда?
-Это было в начале 41-го года.
Я тогда работала на почте.
У него жена умерла. И он стоял часами
у моего окошка.
Мы стали встречаться. Гуляли по
городу.
Потом мы полюбили друг друга. Очень
хороший человек.
А однажды он ушел из дома, и все.
Ничего не скажете о нем? -Нет, к
сожалению, я о нем ничего не знаю.
-Я знала, он работал в разведке.
Оставил мне пароль.
Я давно ждала связи с вами.
Мне кажется, вы слишком осторожны
со мной.
Но мне нравится, что вы делаете все
так осторожно.
-Всесторонняя проверка показала,
что Лисовская и Микота
надежные, преданные нам люди.
Это же подтверждают и данные.
Грачев просит прислать повестку на
Валентину.
Для отправки в Германию на работу.
Он предлагает объявить Валентину свое
невестой в фольксдойче
и под предлогом ходатайства об
освобождении ее от отправки в Германи
добиться аудиенции.
-Аудиенции? У кого?
-У Коха.
-Радисты пошли.
(от автора) -"Антону на номер 9-73.
Пух советовался с Акимом, Спокойным,
Валей.
Предлагает провести акт возмездия над
Кохом.
Мной дано согласие. Тимофей".
-Счастливо, хлопцы!
(голоса)
-Сидишь?
Пошли, пошли.
-Откуда тут взялся этот обер-ефрейтор
И почему пустили собаку? -А это
необычный ефрейтор.
И собака у него необычная.
Тут уже поднимали шум из-за него,
особенно фронтовики.
Откуда же им знать, что это
дрессировщик собак самого гауляйтера.
-Господин гауляйтер так любит собак,
что держит своего дрессировщика?
Он ходит в ресторан не по собственной
инициативе,
он водит сюда овчарку для тренировки.
К тому же для собаки здесь готовят
специальное блюдо.
-Да, давно не видел такого красавца.
Я на минуточку, Фридрих.
(музыка, голоса)
Я большой любитель собак,
когда я вижу такого красавца, как ваш
один экстерьер чего стоит!
Если я не ошибаюсь, ему не больше
года?
-Я очень рад, а то я думал,
что только мой хозяин
неравнодушен к этим животным.
Оказывается, есть офицеры, которые
понимают в этом деле.
Разрешите представиться:
личный собаковод гауляйтера
обер-ефрейтор Оскар Шмидт.
-Обер-лейтенант Пауль Зиберт. Вы
знаете, Оскар,
я бы хотел приобрести щенка
с родословной.
Я вам хорошо заплачу.
-У меня редкая специальность, господи
обер-лейтенант,
дрессировка - дело тонкое.
Не каждый может владеть таким
искусством.
Мать вот этого лучшая из восьми, она
носом чувствует неарийца.
Клянусь вам, гауляйтер очень доволен
моей работой.
Только платит буквально гроши.
А деньги мне нужны.
У меня есть в Ровно девочка,
просто объеденье!
Хищная девочка.
Я, господин обер-лейтенант, с детства
люблю все хищное.
Но она причиняет мне жестокие
страдания.
Ходит к ней гестаповец,
рябой, подарки приносит:
то отрез на платье, то часики,
то еще что-нибудь золотое.
Ему легко дается: сделает обыск -
и готово.
Вот она и липнет к гестаповцу.
-Знаете, друг мой Шмидт, я сожалею,
что раньше с вами не познакомился.
Может, я смогу помочь вам в сердечных
делах.
Пока еще не поздно, приходите к мне
в любое время.
Не стесняйтесь. Может, что и найдется
для вашей девочки.
У каждого свои неприятности, у меня и
тоже хватает.
Например, моя невеста никак не может
оформиться как фольксдойче.
Ее отца после моего посещения убили
бандиты.
Сожгли дом, документы сгорели вместе
с домом.
Попробуй докажи, что ты арийского
происхождения.
Я даже чувствую себя в какой-то
степени виноватым в гибели ее отца.
Но это еще не все. Мою невесту
мобилизуют в Германию.
-Ах какая неприятность!
Вот если бы фрейлейн работала
в рейхскомиссариате...
-Если бы работала...
Я, к сожалению, даже не знаю, к кому
мне обратиться за помощью.
Знаю только,
что этот вопрос может решить
один-единственный человек
гауляйтер Кох. -Да, да, он один.
Капитан Бабах, мой земляк! У нас с ни
очень хорошие отношения.
-А кто он? -Адъютант гауляйтера.
-Послушайте, Шмидт, если вас не
затруднит,
может, вы меня познакомите с ним?
-Да, пожалуйста.
-Спасибо.
Я заранее вам благодарен.
-Почему вы так жаждете отыграться,
господин капитан.
-Потому что я просадил 860 марок
и сегодня должен отдать долг.
А у меня в кармане всего 200.
И жалование через неделю.
-Вы надеетесь отыграться?
У меня нет другого выхода.
В этом зале сидит проклятый танкист.
Сейчас он подойдет за долгом.
У меня нет другого выхода, как
предложить ему сыграть еще.
-А если вы снова проиграете?
-Тогда хоть пуля в лоб, хоть на фронт
-Ну, безвыходных положений не бывает.
-Да. -Ваше здоровье.
-Вот он идет. -Кто?
-Танкист, черт бы его побрал.
-Сидите, сидите. Добрый вечер!
-Я вынужден, господин
майор, просить вас
об отсрочке долга
хотя бы на неделю.
Право, я просто в ужасном положении.
-Прошу прощения, Бабах,
но через неделю я буду уже далеко
отсюда.
-Оставьте адрес - я вышлю вам деньги.
-Деньги нужны мне сейчас.
В Орле они мне будут ни к чему. -Я
поражаюсь вам, господин капитан,
вы в затруднительном финансовом
положении
и не напоминаете мне о моем долге.
Неделю назад я одолжил у вас
800 марок.
Может, вы запамятовали?
-Пожалуйста. -Благодарю вас, господа.
-Зиберт, я... я просто не ожидал.
Благодарю вас. Вы поступили как
настоящий друг.
Главное - как нельзя вовремя.
Я верну вам ровно через неделю. Слово
офицера.
Да, Шмидт говорил, что у вас какие-то
неприятности?
-Неприятности? Какие?
-Он сказал, что у вашей невесты
утрачены документы,
что она фольксдойче.
-К сожалению, это правда.
И отец погиб от рук бандитов, а с ним
все документы.
Это очень мешает нам. Она хочет подат
прошение на имя гауляйтера.
-Я надеюсь, что господин гаулейтер
уладит ваше затруднение.
О встрече я позабочусь. -Спасибо.
-Нет, с танкистами я больше в карты
не играют.
(с украинским акцентом) -Снова уже
пьешь?
По-российски говоришь и все пьешь!
Сколько ты уже будешь пить? Уже трети
день пье!
То ты скажи ему что-нибудь. Тьфу!
-"Третий день пье!"
Тебе когда идти? -Скоро пойду.
-Проваливай.
-На, поправься.
Слушай, а ты не знаешь, кто в Ровно и
наших под немца работает?
-Тут про это поменьше спрашивай.
Полезней будет для здоровья.
Наши идут! -Про меня ни-ни. Мне тут
знать никого не положено.
(лает собака)
-Ну наконец-то! А то я жду-жду!
-Здорово! -Здорово!
Почты не было? -Нет, третий день
никого.
-Ты вот что, Сашка маленький придет,
передай ему, что на русском кладбище
у шоссе его будет ждать Гнидюк.
Запомнил? -Ага. -Ты точно запомнил?
-Точно. Все передам.
-Смотри. Кто перепутает - плохо будет
-Ладно, выпьешь на копейку - шума на
червонец. -Ладно, бывай.
-Его на явке нужно срочно менять.
-Вернемся, доложу полковнику.
-Правильно.
(вдалеке лай собаки, пенье птиц)
-Эгей! Будь живый!
-Чего надо?
-Який гарный хлопец!
Слухай, ты наколоть дров мне не
поможешь?
А то в селе у нас одни деды да жинки.
-Самогонка есть? -Для такого, как ты
найдется.
Послухай, а як же ты колоть будешь
дрова, коли ты такой пьянющий?
-Не беспокойся, всю зиму обеспечим.
Я работник справный.
-Оно и видно, який ты справный!
(смеется) -Цыц, курица!
Я тут на важном секретном деле состою
Я партизан, поняла?
-Ну, добре, я иншим разом зайду.
(лает собака)
(стонет)
(тревожная музыка)
-Ты с кем балакал? Вставай! Чего
спишь?
Ты бачишь, уже трое идуть?
Храни, Боже! Чего будет?
(тревожная музыка)
-Ага, москали!
-Что ты еще ей сказал?
Еще что? -Может, связны называл,
пароли?
-Ничего, матерью клянусь, ничего!
Один раз сболтнул только,
что я партизан.
-Да какой ты партизан!
-Я понимаю, виноват.
Но, товарищ комиссар, я ж с боем
вырвался.
Полицаев пострелял. Я ж пришел.
Я ж чистосердечно.
-Уведите его.
Кто должен прийти на явку? -Сашко из
города и связной из Колесова.
-Их наверняка уже ждет засада.
-Связной должен к вечеру подойти.
А вот пацан скоро должен быть
на маяке. -Надо послать людей.
-Не успеют. -Немедленно туда людей!
И связных в Ровно: предупредить - явк
закрыта!
Ну что с ним делать? -Расстрелять
к чертовой матери!
(пенье птиц)
(тревожная музыка)
-Тихо. Может, там нет никого?
-Он час назад как пришел. -А может, о
в городе задержался? -Пошли.
(скулит собака)
-Однажды этот человек уже изменил
своей родине.
Нарушив присягу, он сдался в плен
к врагу,
хотя должен был застрелиться.
-Простите, братцы. -Теперь, когда
ему была предоставлена возможность
искупить свою вину
перед родиной,
он совершил поступок во вред нашей
борьбе,
на пользу гитлеровцам!
Командование отряда приняло решение
расстрелять Косульникова.
-Простите, братцы.
Прости...
-Закончить надо так:
"Все вышеизложенное может подтвердить
офицер немецкой армии
обер-лейтенант Пауль Зиберт,
уроженец Восточной Пруссии,
сын бывшего управляющего имением
барона Шлобиттена под Кенигсбергом".
Ты успеваешь?
"Надеюсь на вашу милость
и великодушие.
Да поможет нам Бог. Хайль Гитлер.
Мне, Валентине Довгер,
немке по происхождению,
отец которой был замучен бандитами
за принадлежность к арийской расе,
приходится сидеть без работы и без
хлеба
или же ехать на работу в Германию
вместе с русскими и украинцами".
Вот здесь пиши:
"Прошу не дать восторжествовать
несправедливости,
берущей иногда верх над правдой".
Подпиши: "Валентина Довгер".
Ну, все правильно.
-После такого заявления, думаю,
в просьбе фрейлейн не откажут.
Гауляйтер сейчас в Берлине вернется
10 мая.
Вот тогда мы и доложим о заявлении.
Если она действительно немецкого
происхождения,
ей надо помочь, обязательно помочь.
Вместе с ней явитесь и вы.
Возможно,
гауляйтер лично захочет убедиться,
что за фрейлейн ходатайствует
немецкий офицер.
-Вы, господин капитан, золотой
человек,
Как только Валентина Довгер получит
удостоверение фольксдойч,
в ближайшее же время она станет фрау
Валентина Зиберт.
-Между прочим, не надо гауляйтеру
говорить о свадьбе.
Речь идет просто об исправлении ошибк
в судьбе человека
немецкого происхождения.
-Я доверяюсь провидению.
Если вы, господин капитан, мне
поможете,
я буду благодарен вам всю свою жизнь.
-У вас есть документы, что ваши предк
выходцы из Германии.
-Все документы были у отца, они
пропали, когда он был убит.
-Почему вы не хотите ехать в Германию
-Моя мама серьезно больна, кроме нее,
у меня сестра.
Я содержу всю
семью, я знаю языки:
немецкий, украинский,
русский, польский.
Могу быть полезной здесь.
-Немецкий не упоминай, ты на нем
будешь говорить.
Побольше достоинства, не проси его,
а поделись с ним своим горем.
Я думаю, в любом случае он захочет
меня увидеть.
Если он примет тебя первой, после
разговора с ним
постарайся найти повод, чтобы уйти.
И запомни, Валя, никакой личной
инициативы.
Действовать буду я, ты только ширма.
Попробуем проиграть еще раз все
варианты.
Он захочет со мной
увидеться, скорее всего,
чтобы выразить свое
недовольство нашими отношениями.
Если он примет нас двоих, действовать
как договорились.
Если он примет тебя одну, сразу после
разговора с ним
постарайся найти повод, чтобы выйти н
улицу.
Там будет ждать тебя экипаж. Никаких
лишних слов.
Запомни, действовать так, как
договорились.
Действовать и отвечать так, как
договорились, ничего лишнего.
-Слушайте, а если он примет меня одну
-Если он примет тебя одну?
Попробуй. -Ого!
-Будешь стрелять двумя руками -
не успеешь открыть свою сумочку, как
окажешься в руках охраны.
Вернее всего тебе придется расстаться
с ней в бюро пропусков.
-А вы обязательно будете стрелять?
-Я буду стрелять, если буду уверен,
что убью.
Что с пролеткой? Ты же всех
извозчиков знаешь.
-Пока нет, но будет.
-Как бы не пришлось идти пешком.
-Ну и что? Пешком так пешком.
Фаэтон нам вряд ли пригодится,
я бежать не собираюсь.
-Что ты заладила?
Не знаешь, зачем фаэтон нужен?
-Ладно, хватит. -Ну а что она?
Это Шмидт. Валя, меня нет.
-Здравствуйте! -Добрый день, Шмидт.
Обер-лейтенанта нет дома.
-Передайте, пожалуйста, ему эту
записку от капитана Бабаха.
-"Завтра в 14:00 прошу прибыть
в рейхскомиссариат.
Гауляйтер готов принять вас и вашу
невесту.
Пропуска готовы. С уважением, капитан
Бабах".
Значит, завтра.
-Кох вернулся в Ровно. Акция назначен
на 31 мая.
Основные исполнители Грачев и Довгер.
Группа прикрытия 5 человек.
-Когда можем знать результат?
-Радиограмма должна
прийти числа 1-2,
но радио Стокгольм
может сообщить и раньше.
-Со второго на третье готовьте для ни
самолет.
Что? -У них нет шансов, товарищ
генерал.
-Грачев - разведчик,
а не смертник. У него должен быть
шанс. Готовьте самолет.
-Платок не забыли?
Приехал.
-Ладно...
-Еще раз повторяю, Валя, сразу же
после разговора с Кохом,
если он примет тебя первой, выходи
на улицу и садись в экипаж.
Тут хватит меня одного. Договорились?
-Договорились.
-Уезжай отсюда.
-Прошу наверх.
-Здравствуйте. Подождите минутку,
я доложу о вашем приходе.
-Говорят, гауляйтер сегодня в хорошем
расположении духа.
Есть надежда, что он не будет
отказывать всем подряд.
-Будем надеяться.
-Вас готовы принять.
Только фрейлейн.
-Не волнуйся.
-Гутен таг.
-Поясните мне вашу просьбу.
-Я получила повестку. Но в данный
момент болезнь матери
не позволяет мне ехать в Германию.
Она убита горем - гибелью отца.
Я могу быть полезна здесь.
Я знаю языки: русский, украинский,
польский.
-Где вы познакомились с немецким
офицером?
-В поезде. Я ехала в Киев к родне.
-Он был знаком с вашим отцом?
-Да, они познакомились в Варшаве.
-Где служит ваш друг?
-В настоящее время он служит
по снабжению своей части
и отправляет с фронта раненых.
-Давно ждете, господин полковник?
-Около часа.
-Разрешите присесть? -Прошу вас.
-С кем из немецких офицеров
вы знакомы в Ровно?
-С Миллером, Герхардом, фон Ортелем.
-Фон Ортелем? Все? -Все.
-Чем можете доказать свою
принадлежность к фольксдойче?
-Дело в том, что документы были
у отца,
они пропали, когда он был убит.
-Никаких документов?
-В приемной находится офицер,
который может подтвердить,
что знает ее отца и ее.
-Пусть войдет. Вы свободны.
-Прошу господин обер-лейтенант.
-Можете сесть.
-Как вы осмелились, лейтенанта,
просить за русскую?
-Это не совсем так, господин
гауляйтер.
Фрейлейн Валентина Довгер чистокровна
немка.
Я прошу за нашу соотечественницу,
которая может здесь, в Ровно,
принести больше пользы, чем многие
наши женщины в Берлине.
(говорят по-немецки без перевода)
-Кто вы, лейтенант?
-Я обер-лейтенант Пауль Зиберт.
Родился в Восточной Пруссии под
Кенигсбергом.
После ранения на Восточном фронте
служу по снабжению,
ожидаю направления на фронт в свою
часть под Курск.
-Вы, оказывается, мой земляк, господи
Зиберт.
Похвально, что мой земляк такой
патриот
и так выслужился перед родиной
и фюрером.
За что награждены железными крестами?
-Первый за Польшу.
Второй за Францию.
-Когда были ранены?
-Осенью 41-го года,
господин гауляйтер.
-Любопытно знать, господин
обер-лейтенант,
какое впечатление произвела на солдат
и офицеров
наша неудача с формированием Волги
у Сталинграда в прошлом году?
-Победы пьянят и кружат голову,
господин гауляйтер.
Люди перестают оценивать реальные
события.
А в поражениях приобретают твердый ду
и трезвый ум.
Поражение заставляет думать.
Солдаты и офицеры вермахта верят
в победу великой Германии.
-Я этому рад, иначе и быть не может.
Послушайте, Зиберт, вашу просьбу
я удовлетворяю.
Советую вам не задерживаться в Ровно
более двух недель.
Скорее отправляйтесь в свою часть под
Курск,
где фюрер готовит генеральное
наступление,
полный разгром русских.
У вас будет возможность отличиться.
(голос гаулейтера с эффектом эха)
(говорят по-немецки без перевода)
(звонит телефон)
-Да, господин генерал? Момент,
господин генерал.
Прошу прощения, господин гауляйтер,
генерал Даргель хочет знать, когда вы
его сможете принять. Благодарю вас.
(говорят по-немецки без перевода)
-Все в порядке:
"Оформить документы, предоставить
работу в рейхскомиссариате".
-Вам плохо? -Ничего, это от радости.
-Поздравляю вас. -Благодарю вас,
господин капитан.
-Что нам дал визит к Коху, кроме
решения моей судьбы?
Почему вы не стреляли?
-Прекрати истерику.
Успокойся.
-Грачев не стрелял, товарищ генерал.
-Что значит "не стрелял"? -Медведев
сообщает, что, по словам Грачева,
Кох за два до аудиенции вернулся
из Берлина,
так что сведения у него самые свежие.
И вот что он сказал. Дословно:
"Советую вам не задерживаться здесь
больше двух недель.
Возвращайтесь скорее в свою часть под
Курск,
где фюрер готовит
генеральное наступление
и окончательный разгром
советских войск.
Это будет последний удар,
после которого полетят к черту
и второй фронт, и большевизм".
Медведев прилагает подробный анализ
разговора Грачева на
аудиенции с Кохом,
анализ движения воинских эшелонов
через Здолбунов, Ровно, Ковель,
анализ разговоров немецких офицеров..
-Ну-ка, еще раз то, что дословно.
"Советую вам не задерживаться
здесь больше двух недель.
Возвращайтесь скорее в
свою часть под Курск,
где фюрер готовит
генеральное..." -Стоп.
Это же новые сроки, новые данные
о сроках. -Новые.
О том, что немцы стягивают в район
Курска и Орла
большое количество войск и техники
сообщают и другие группы.
От Черного: "По маршруту Брест -
Барановичи
прошло 12 платформ с новыми танками.
Закрыты брезентом. Выглядят
приземистыми,
длинные, крупного калибра пушки
и необычно широкие гусеницы".
Но о сроках это новое сообщение.
-Дайте-ка посмотреть.
Черному объясните, что выражения
"длинные пушки" и "широкие гусеницы"
практической ценности не имеют, пусть
сообщат калибр,
точную ширину ходовой части, толщину
брони,
состав экипажа. Какое сегодня число?
-2 июня.
-Медведев может там под горячую руку
Грачева...
Грачеву радируйте мою личную
благодарность. -Понятно.
-Сроки для нас важнее.
По Ортелю нет ничего нового?
-Пока ничего. -Передайте, пусть
поторопится, Ортель - вредная птичка.
-Разрешите идти? -Идите.
"Советую вам не задерживаться
здесь больше двух недель..."
Больше двух недель... Две недели...
(напряженная музыка)
(от автора) -"Антон номеру 13-34.
Добыл два желтых горшка. Груз отправи
вместе с ранеными
с Федоровского аэродрома. Тимофей".
-Так. Понятно. Снаряды химические,
новые.
Классифицирую их как 75-миллиметровые
снаряды
к штурмовому самоходному орудию или
длинноствольной танковой пушки.
Непосредственным исполнителям не ниже
"Красной Звезды" положено.
Могу взять с собой? -Нож только
оставьте.
-Разрешите, товарищ полковник?
-Тяжело, Лида? -Тяжело. -Ну, иди
отдыхай.
Штаб просит активизировать работы
по Ортелю.
Когда у нас следующая связь?
-В 5 утра.
-Знаете, Зиберт,
вы мне чем-то глубоко симпатичны.
Не пытайтесь отшучиваться.
В этом мире вряд ли найдется десяток
людей,
которым я симпатизирую.
-Почему?
-А вы можете мне назвать пять человек
из наших общих знакомых,
которых вы хотели бы считать друзьями
-Пожалуй, нет. -Ну вот.
Да бог с ним. Давайте поговорим лучше
о вас.
Скажите откровенно,
вот вы имеете ранения на фронтах, два
креста,
неужели вы все еще рветесь на фронт?
-Я солдат, господин майор.
И мой долг быть там, где сегодня
решается судьба Германии.
-Великолепно. Но почему вы думаете,
что наша борьба с врагами ведется
только на фронтах?
-Понимаю вас. Этот город набит
большевистскими диверсантами, да?
-Не говорите так легкомысленно,
Зиберт.
Партизаны - это серьезно.
К нашему величайшему сожалению.
Не завидую тому, кто имеет с ними
дело.
Да? -Господин штурмбаннфюрер.
-Извините.
-Вот фотографии, которые вы просили.
Это, если не ошибаюсь, Шилова,
дочь осужденного за антисоветскую
деятельность, как они это называют.
-Ну что, у вас есть вкус.
Считайте, что ваш выбор одобрен.
И не надо быть таким мрачным.
-Скажите, откуда вы знаете русский?
-Я им занимаюсь давно. А вы что-нибуд
поняли?
-Два-три слова.
Я знаю несколько десятков русских фра
по военному разговорнику.
-Хоть и не люблю этого делать, но
скажу вам,
владею русским как родным.
Ручаюсь, что не отличишь меня от
русского.
Я много раз убеждался в этом,
но, конечно, когда на мне нет этой
формы.
Пауль, мне кажется, что вы из той
категории людей,
которые умеют хранить тайны.
И свою, и чужую.
Поэтому, так уж и быть, скажу вам,
мой русский не результат ночных бдени
над учебниками.
Конечно, приходилось делать и это.
Я имел случай перед войной два года
прожить в Москве.
-Если не секрет, чем вы там
занимались?
-Чем я мог заниматься?
Конечно, помогал большевикам строить
социализм.
-Понимаю.
Вы разведчик?
-Не старайтесь выглядеть вежливым.
Про себя вы подумали другое: шпион.
Так? -Что ж, не буду скрывать, именно
так я и подумал.
Простите, господин майор, но у нас,
армейцев, эта профессия не в почете.
-Напрасно.
При всем уважении к вашим крестам
я могу держать пари,
что нанес больший урон большевикам,
чем вся ваша рота.


Серия 4

-Простите, господин майор, но у нас,
армейцев, эта профессия не в почете.
-Напрасно. При всем уважении к
вашим крестам я могу держать пари,
что нанес больший урон
большевикам, чем вся ваша рота.
-Я отлучусь ненадолго.
На звонки отвечайте, что я в
канцелярии и буду с минуту на минуту.
Возьмите у меня на столе почту
и отправьте по адресам.
Два пакета, которые тоже на столе,
отправьте с курьерами.
-Убрать можно? -Нет, нет.
-Он будет с минуты на минуту.
-Рабочий день закончился, а вы
не собираетесь домой?
-Мне необходимо дождаться доктора
Круга, он будет с минуты на минуту.
-Как вы чувствуете
себя на службе?
-Благодарю вас,
я хорошо себя чувствую.
-Вы замужем? А! Я знаю, у вас есть
жених.
-Да, он офицер, имеет высокое понятие
о чести.
Он вряд ли был доволен мной и вами,
если бы увидел нас вместе.
-А где он служит, ваш жених?
-Он фронтовик.
-Разве фронтовики служат не на фронте
-Он по снабжению армии.
-Все в порядке. Вы свободны.
-Значит, ваш жених работает по
снабжению?
Как часто ваш жених бывает в Ровно?
-Часто, как этого требуют дела.
-Я спросил, потому что случайно увиде
вас вместе.
Вы и ваш жених... простите, я забыл
его имя.
-Обер-лейтенант Пауль Зиберт.
-И вы и ваш жених мне очень
понравились.
Я бы хотел познакомиться
с обер-лейтенантом. -Пожалуйста.
-Благодарю вас. -До свидания.
-Через Шмиегу вышли на Секача. Он
чех.
Работает у немцев дежурным по станции
Через него вышли на Брамило Палечку,
военного оператора, тоже чех.
Родом из Судецкой области, работает
с секретной информацией,
печатает сводку прохождения поездов п
станции.
Начальники эшелонов дают ему сводку
о назначении и количестве груза.
К концу печатает общую, печатает
в двух экземплярах.
Один поступает начальнику
железнодорожных перевозок вермахта,
а другой подшивается в папку
и хранится в сейфе.
Познакомили с ним
Авраама Иванова,
говорит, что сочувствует
нам, будет работать.
-Это длинный такой? -Да.
-Пусть Иванов ему предложит
закладывать третий лист в машинку.
Естественно, не регистрировать его.
Передавать можно довольно простым
способом.
(музыка)
-Из группы Черного передает Гора:
"Разведчики подобрали на путях обрыво
немецкой газеты со снимком танка.
Судя по подписи,
на нем изображен танк "тигр",
на фоне танка пять
танкистов в шлемах.
Текст сообщает, что германская армия
получила модифицированные,
совершенно неуязвимые боевые машины.
Их лобовая броня достигает 10, а
боковая и задняя 5-7 сантиметров.
Танк вооружен пушкой калибра 88
миллиметров и пулеметами.
Вес машины 56 тонн". -Вот это уже
конкретно.
Гонят к Курску.
Почему не докладываете об уничтожении
Прозоровского моста?
-Медведев передает, что мост находитс
под усиленной охраной
и все попытки... -Мост должен быть
взорван. Все.
(пенье птиц)
-И с той стороны блиндажи, бункера
и три зенитки.
(шум поезда)
-Подойти к мосту невозможно, взять ег
с боем тоже.
Его охраняет отдельная рота.
Думаю, что и насыпь заминирована.
А в случае надобности они могут
быстро вызвать подкрепление
из Здолбуново и Шепетовки. Я там трое
суток просидел,
но ближе чем на 300 метров даже
в одиночку не подобраться:
вся местность простреливается.
-Невеселый доклад. Прямо скажем,
удручающий доклад.
Значит, задание не выполнимо.
Так и будем радировать: рады, мол,
да не можем.
Нет у нас таких героев. -Почему?
Я доложил, как дело обстоит,
а теперь думать будем.
-И долго будем думать?
-Денек-то дайте,
товарищ командир.
-Но если заряд можно доставить только
поездом,
то надо с поезда и сбрасывать.
Сколько потребуется для этого
варианта?
-Если и сбрасывать килограммов
30-40...
А кто сбросит? -У Ванды Пилипчук есть
ухажер,
который служит в железнодорожной
жандармерии.
Разработать через него всю операцию.
Пусть он найдет проводника, которые
ездит Здолбунов - Шепетовка,
все 30 килограммов в чемодан
и взрыватель на 10-8 секунд.
-Ясневский Генек - лейтенант
железнодорожной жандармерии.
-Сколько лет. -40. Холост, считает
себя женихом несравненной Ванды.
После ранения был отстранен от
поездок.
Охраняет пристанционные объекты.
Ради Ванды готов сделать все, что
угодно.
Я ему представился как коммерсант
хлебных изделий.
Он принес график движения поездов
через здолбуновский узел.
-График с собой? -Да. -Давай.
-И схему постов на станции.
-График проверьте через Авраама
Иванова.
Ванду после операции в отряд.
-Хорошо.
(говорит по-польски)
-Поймите меня, пан Багинский,
не от хорошей жизни я пошел в эту
проклятущую жандармерию.
Мне как поляку не следовало этого
делать.
Я вижу, как смотрят на меня земляки.
А как пани Ванда смотрит на мой
мундир!
Два месяца я хожу сюда каждый день
и не могу получить желаемого ответа.
Помоги. Поговори с Вандой.
Век буду обязан.
-Хорошо. Мне понадобится твоя помощь.
-Да, да, конечно.
Все, что нужно. Ведь у меня в жизни,
кроме Ванды, ничего не осталось.
-Слушай, Генек.
Мог бы ты ради меня мост взорвать?
-Какой мост?
-Ну хотя бы Прозоровский.
Ради моей любви к тебе.
Говорят, мужчины ради любимых
женщин...
-Ради тебя согласен на все, Ванда.
-Поклянись. -Клянусь. -Целуй крест.
-И для формальности - подпись.
Прекрасно.
-Что скажете, пани Ванда?
-Безусловно, у вас сейчас больше
шансов на успех, чем раньше.
Но сначала мост, а о любви поговорим
позже.
-Как вы собираетесь это сделать?
-Мины надо сбросить с поезда.
Сложно? -Да.
Но у нас есть такие, которые за деньг
и водку
не то что мину, мать родную сбросят
с поезда.
-Что для этого нужно?
-Мне потребуется мина
и тысяча-две немецких марок.
И ваше благословение, пани Ванда.
-Здесь тысяча марок. Смотри не проспи
мост!
-Не беспокойтесь, пан, я не подведу
вас.
Как только мой вагон выскочит на мост
я дерну за веревку и сброшу этот
багаж.
А когда можно будет получить
остальные?
-Если сделаешь все, как договорились,
получишь, как вернешься.
-Что значит "как вернешься"?
(гудок поезда)
(напряженная музыка)
-Ну что?
-Под Курском началось что-то.
(шум боя)
(от автора) -В 50-дневной Курской
битве
было разгромлено до 30 дивизий
противника,
в том числе 7 танковых.
Общие потери фашистских войск убитыми
тяжело ранеными и пропавшими без вест
составили свыше 500 тысяч человек.
Успешному завершению Курской битвы
способствовали действия партизан
накануне и в период Курской битвы.
Нанося удары по тылам врага,
они сковали до 100 тысяч солдат
и офицеров противника.
Партизаны произвели 1460 налетов
на железнодорожные линии,
вывели из строя свыше 1000
паровозов
и разгромили свыше 400 воинских
эшелонов.
-По копиркам из рейхскомиссариата
выявлены секретные директивы Берлина
в Ровно
об уничтожении в целях сокрытия
преступлений
десятков тысяч захороненных советских
граждан.
Грачев передает, что с 1 по 10
сентября в Ровно
был расстреляно 1620 человек.
Он просит разрешения на несколько
актов возмездия.
-Ну, что будем решать?
-Есть приказ наркома обороны номер 18
от 5 сентября 1942 года.
Я его помню наизусть. Там ясно
сказано:
беспощадно истреблять и захватывать
в плен
фашистских политических деятелей,
генералов, крупных чиновников,
а также изменников нашей родины,
находящихся на службе у врага.
Что же еще решать?
(за окном выкрикивают команды
по-немецки)
(поют по-немецки)
-Живет рядом, на обед ходит пешком.
Выходит в 13:30.
Сначала выходит фельдфебель
и гестаповец в штатском.
Они осматривают дорогу, потом
гестаповец возвращается,
докладывает Даргелю, Даргель
с адъютантом выходят,
а фельдфебель остается у ворот.
-"Дорогой друже! Мы очень удивлены,
что ты не выполнил поручение.
Немцы войну проиграли, это ясно тепер
всем.
Нам надо срочно
переориентироваться,
а мы скомпрометированы
связью с ними.
Васька не сомневается,
что задание тобой будет выполнено
в самое ближайшее время.
Эта акция послужит сигналом для
дальнейших действий против швабов".
Подпись. Весь текст будет
на украинском.
-Так, коротко и ясно, пойдет.
-В бумажнике - паспорт с визой
на право въезда на
территорию Западной Украины,
членский билет германского отделения
ОУН,
полторы сотни рейхсмарок, доллары,
пять фунтов стерлингов,
советские деньги и царских десяток
штуки четыре. Хватит?
-Золотых коронок подбросить для
достоверности, и отправляйте.
-Идут.
-Приготовьте бумажник.
Тормози.
(автоматная очередь)
(выкрики на немецком языке)
(сирена)
-Дмитрий Николаевич!
Из взвода Михеева похищено 2 тысячи
немецких марок.
И пропал боец Наумов.
-Как это пропал? -А вот так. Все
обыскали - нет ни денег, ни Наумова.
-А ну-ка, пошли. Грачев прибыл?
-Прибыл.
-Я слушаю вас, товарищ полковник.
-Довгер прислала газеты и записку.
Вы застрелили заместителя
Коха по финансам генерала Геля
и адъютанта Винтера.
Чувствуете разницу
между Гелем и Даргелем?
-Не может быть, чтобы я ошибся.
Их было двое.
И время то же самое. Я был уверен, чт
это Даргель.
-Даргель задержался. А Гель за день д
этого вернулся из Берлина.
А в Центр сообщено, что убит Даргель.
-Что ж мне у них фамилию спрашивать?
-Прошу вас на будущее будьте
внимательнее.
-Генерала Геля убили, слышали?
-Да, слышал. Поймали?
-Это странная история.
Я думаю, что вместо Геля они должны
были убить Даргеля.
Убийца выронил бумажник с письмом
националистов.
Из письма заключили, что это их
работа.
Расстреляли 38 человек, в том числе 1
из всеукраинского гестапо.
На похоронах Геля Даргель обрушился
на господ атамана.
Но покушение можно было бы расценить
как месть националистов.
Но на допросе никто не признался,
а это на них непохоже.
Уезжать не собираетесь? -Собираюсь.
-Когда обратно?
-Как обычно через неделю.
-Я хотел посоветовать вам, то есть,
вернее, не вам,
а вашей невесте.
Последнее время ей оказывает внимание
гауптштурмфюрер Геттель.
Посоветуйте ей держаться от него
подальше.
-Я слишком доверяю своей невесте.
-Не потому, что он Казанова,
просто он из дома Гиммлера.
Вы меня понимаете?
-Да, спасибо вам.
Только я не понимаю, чем она могла
заинтересовать гестапо?
(выстрел)
(сирена)
-Черный мерседес!
-Отойдите от окна! Лучше лечь на пол!
(шепчет по-немецки)
-Стой!
-Обер-лейтенант... с крестом первого
класса. -Обер-лейтенант?
-Он в это время был на улице? -Да.
-Скажите, вы не могли бы припомнить
его внешность?
-Высокий, в офицерской форме.
Козырек фуражки надвинут низко.
-Вы его раньше когда-нибудь видели?
-Нет.
Я не разглядел лица.
-Вы не обратили внимания, какой чин
был у этого офицера? -Чин?
Обер-лейтенант!
Я видел его погоны! -Не кричите так.
-Ранке.
Откуда выскочила эта машина?
-Откуда-то сзади.
Не могу сказать, я стоял спиной.
Она чуть не сбила меня, черный
мерседес.
-Когда вы осматривали улицу, вы видел
этот черный мерседес? -Нет.
Что со мной будет, господин
гауптштурмфюрер?
-А как вы думаете, Ранке?
-Но за что?
-Догнали? -Догнали, не тот.
-Я так и думал.
Машина, судя по всему, стояла здесь.
Отсюда хорошо видны ворота
рейхскомиссариата.
Генерал ежедневно ходил по этому
маршруту? -Как всегда.
-Вы хотите обезболить? -Вы уколов
боитесь
или вам морфина жалко? -Режьте так.
-Будет очень больно. -Я знаю.
Просто хочу себя проверить.
Режьте, доктор.
Это же осколок, а не пуля.
-Ну тогда держитесь за воздух.
-Вот тут, господин гауптштурмфюрер,
брошенный хутор.
Тут у них партизанская явка.
-Толку от вас мало: за все время
только одна явка.
А ведь у них есть еще маяки.
Слышали про такой термин?
-Слышал.
Мы ни одного маяка не знаем.
Явки часто меняются, а на задания
ходил в составе группы.
-Почему вы ушли? Вас подозревали?
-Нет.
Да и полного доверия
тоже не было,
чтобы стать связным
между городом и отрядом.
Связными они посылают только особо
доверенных людей.
Но я знаю двух связных в лицо. Они
сейчас в городе.
Я могу их опознать. -Мне это мало.
Мне нужно подполье в Ровно и в его
округе.
А выйти на это подполье можно только
через связных, которых у нас нет.
-Вчера был у кладбищенского сторожа.
Нужно переправить листовки
и взрывчатку из города.
-А он знает, что вы ушли из леса?
-Вчера не знал.
-Ну вот, а говорите, что вам не
доверяют. -Случайно:
старик заболел, а взрывчатка, видимо,
нужна им срочно.
-Где вы должны это взять? -Хмельная
улица, 8. Хозяин Андрей Миронов.
-Хорошо.
Мы сейчас поедем на Хмельную. -Как?
Вместе?
-Пойми, своим молчанием ты
укорачиваешь себе жизнь.
Нам нужен только твой руководитель.
Или приметы человека, одетого
в немецкую форму. Ты слышишь?
-Он сдохнет, но будет молчать.
-А если мы его освободим,
что это даст?
-Этот прием оправдывает себя.
-Мы даем тебе свободу. Ты можешь идти
Твои сообщники скажут все, что нам
нужно.
А ты иди, иди.
Увести его.
Положите на правый бок, пусть
отлежится.
Надо привести его в порядок. Завтра
отпустим.
(напряженная мелодия с музыкальными
всплесками)
-Не подходите ко мне!
(стрельба)
-Здание блокировано. Боеприпасы у них
заканчиваются.
-Они нужны мне живьем, только живьем.
(стрельба)
(перекрикиваются по-немецки)
-Они оба на втором этаже.
(с акцентом) -Внимание! Внимание!
Прекратить огонь!
-Пусто!
(с акцентом) -Сопротивления
бессмысленны!
Предлагаем сдать оружие!
У нас 30 заложников, они будут мертвы
Подумайте. У нас есть женщины.
Внимание! Внимание!
Прекратить огонь!
-Это за последнюю неделю.
Кофе?
Генерал Ильген уже
несколько раз предлагал мне
из ресторана перейти
к нему в экономки.
-Идите. Наши желания совпадают.
Скажите,
в каких вы отношениях с Зибертом?
-Ни в каких.
У него невеста. Он джентльмен.
-Вот именно джентльмен.
Припомните, в разговорах с вами
Зиберт никогда не употреблял
английских выражений, поговорок
или что-нибудь в этом духе? Не
рассказывал, бывал ли в Англии?
Знаком ли с англичанами?
-Он знает несколько слов по-польски,
по-русски.
Но эти слова знают все немецкие
офицеры.
Скажите, а вам не кажется,
что он довольно свободно обращается
с крупными суммами денег?
-Никогда не видела у него много денег
-Сделайте следующее.
Попробуйте в разговоре с Зибертом
употребить слово "сэр"
и посмотрите, как обер-лейтенант
отреагирует на это обращение.
(сигналы азбуки Морзе) -"Тимофею.
Сообщение о командующем
карательными войсками Ильгене,
верховном судье Функе получили.
Разработайте операцию по акту
возмездия над Функом,
захват Ильгена с целью его доставки
в Москву. Антон".
-Эх, всю жизнь бы так.
-Терпимо? -Хорошо.
-Убирай утюг, Сергей Трофимович.
Ну что, товарищ полковник, буду вас
радовать. -Давай.
-Валентина сообщила: Даргель тяжело
ранен.
Его в этот же день отправили в Берлин
-Так.
-Осколком гранаты на другой стороне
улицы убит какой-то полковник.
От Шевчука: Миронов погиб.
Расстреляли прямо на улице.
Двое связных погибли. Часа три
отстреливались.
И это еще не все.
Кто это по-вашему?
-Убери утюг-то.
Очень похож на Грачева. -А теперь
спросите, откуда это.
-Ну и откуда это? -Из мусорной корзин
гауптштурмфюрера Геттеля.
Передали вместе с копиркой.
Геттеля надо убирать. -Но форма-то
не та.
-Форма английская. -Вот то-то и оно.
-Капитан.
-Может быть, все-таки не он.
-Похож.
-Лисовская сообщила, что Геттель
несколько раз разговаривал
с ней о Грачеве.
После чего дал прямое задание следить
за ним.
(бодрая музыка)
(говорят по-немецки)
-Добрый вечер, господин
гауптштурмфюрер!
-Пожалуйста, к столу.
-Кто такой фон Ортель?
Я повторяю, кто такой фон Ортель?
Говори!
-Штурмбанфюрер фон Ортель имеет особы
полномочия
от главного управления имперской
безопасности в Берлине. -Что еще?
-Имеет право лично связаться по
телефону с Мюллером, Шелленбергом.
-Адрес Наумова быстро.
(по-немецки)
-Грозная, 23. -Так ты русский?
-Хватит пить, господин Наумов.
Ложитесь спать.
У нас завтра работа - на рынок и на
вокзал.
В таком состоянии вы никого
не опознаете.
-Завтра?
Нет у меня завтра.
У меня даже сегодня нету.
Есть только вчера.
-Я еще раз говорю: не завидую тем,
кому приходится заниматься
партизанами.
Неслучайно фюрер еще в сентябре
прошлого года издал приказ.
Близко к тексту так.
Действия партизан на востоке
становятся крайне опасными
и представляют серьезную угрозу
нашим коммуникациям,
ведущим к фронту.
За этот год если что и изменилось,
то только к худшему.
Есть восточная пословица:
"Пока из Ирана принесут противоядие,
укушенный змеей может умереть".
А мы спохватились слишком поздно.
А что вы скажете,
если я предложу вам
изменить амплуа?
-Ну какой из меня разведчик?
Я пехотный офицер.
Мое дело - командовать ротой.
-Ортель берет иногда пленных из
гестапо, больше они не возвращаются.
Рассказывал,
что еще весной подготовил
и забросил к нам в тыл
двух своих головорезов
с целью уничтожения генералов, которы
сдались в плен в Сталинграде.
Ехать куда-то собирается. -Куда?
-Куда и когда - не говорил.
Я расспрашивала, но он отшучивается.
Обещал, когда вернется, привезти
персидские ковры.
-Персидские ковры? Ты это точно
помнишь? -Абсолютно точно.
-Персидские ковры?
Вспомни, Майя, еще разговоры
на восточную тему.
Индия, Афганистан? Вспомни.
-Сейчас.
Он мне привез вот эту штуку, кальян.
Помните, он отсутствовал три недели?
Когда он вернулся, мне показалось, чт
он какой-то загорелый.
-Сколько раз я вам буду повторять
одно и то же,
чтоб о таких вещах мне сообщать
немедленно?
-Ну откуда я знала? Он мне всегда
что-то дарит.
-Что еще? -Про Геттеля сказал.
-Что? -Неудачника и на верблюде собак
укусит.
(по рации) -"Антону. Ортель в беседе
Пухом открылся,
что он в скором времени отправится с
группой на выполнение важной миссии.
Агенту Семнадцать обещал привезти
подарок -
персидский ковер. Тимофей".
"Тимофею. На номер 17-43.
Поручите Пуху развивать контакт
с Ортелем.
Даже скудные
сведения о его миссии
представляют исключительный интерес.
Антон".
-Группировка Пиппера включает 1-й и
2-й берлинские полки,
роту СС из 2-й штурмовой бригады,
укомплектованную штрафниками
части дивизии Дирлевангера.
Всего 2,5 тысячи человек.
Будет использована артиллерия
и авиация.
Накануне у русских национальный
праздник.
Они, конечно, будут его отмечать
и вряд ли смогут оказать серьезное
сопротивление.
Руководство возложено на
генерал-майора Пиппера.
-Китчен! -Я, я!
-Группировка Пиппера включает 1-й
и 2-й берлинские полки,
роту СС из 2-й штурмовой бригады
Дирлевангера,
укомплектованную штрафниками,
и частью дивизии "Галичина".
Всего 2,5 человек.
Будет использована авиация
и артиллерия.
Так что трудновато вам придется,
Дмитрий Николаевич.
-По последнему сообщению Медведева фо
Ортель предлагал
Грачеву войти в группу его людей
для выполнения какого-то особо важног
задания.
Агенту Семнадцать Микоте сказал, что
что скоро уедет,
а когда вернется привезет персидские
ковры.
-Ковры? -Да, это дословно.
Медведев прислал словесный портрет
и особые приметы Ортеля.
-Фронт движется так быстро,
что мы того и гляди
на передовой окажемся.
-Вы так говорите, как будто
недовольны этим обстоятельством.
Я вот что думаю, Дмитрий Николаевич.
Карательная экспедиция назначена на 8
ноября.
Если мы захватим Ильгена до 8 ноября,
карательная экспедиция может быть
сорвана или в крайнем случае отложена
Но в этом случае нам не будут известн
сроки.
-А если захватить Ильгена после 8?
-Я думаю, это вернее.
Тем более Лисовская мне говорила, что
именно с 10 ноября
оба немецких адъютанта Ильгена
отбывают в служебную
командировку в Германию.
В это время в его доме останется
только один денщик, и то из русских.
Именно с 10 по 17 ноября.
-А как быть с Функом?
-Функ как запасной вариант.
Ильгена 15-го, а Функа 16-го сразу же
-Хорош!
(от автора) -"Антону. Немецкие сапоги
Пух износил.
Приобретение на месте исключено.
Просьба срочно прислать новые.
Остро нуждаемся в соли и спичках.
Пришлите с расчетом на подполье.
Тимофей".
-Денщик из военнопленных? -Нет,
власовец. -Чем вооружен? -Пистолетом.
-Запасной выход есть? -Есть. -Закрыть
его. -Хорошо.
-Вопросы есть? -Нет.
-Значит, 15-го в 13:45. -Хорошо. Може
быть, кофе? -Нет, спасибо.
(грозная музыка)
-Ставлю боевую задачу: 1-я рота идет
на Берестяны навстречу колонне,
2-я - в обход. Задача: нащупать, где
находится артиллерия,
минометы, командный пункт, ударить
по ним с тыла.
Часть 4-й роты выходит за лагерь
в сторону Цумани.
2-я часть на охране правого фланга.
3-я рота на охране лагеря.
В резерве группа разведчиков,
комендантский взвод.
Все ясно? Выполняйте.
(грозная музыка)
(стрельба)
-Давай к Ильгену.
-Майя, приехали.
-Генерала нет дома.
Господин офицер, генерала нет дома.
С немцем дело имею, а по-немецки
не понимаю.
-Панове, генерала нет дома.
-Ну что, сынку, - стоять! - помогли
тебе твои ляхи?
Пошли со мной. -Мне в комнаты ходить
не положено. -Иди, иди.
Ну вот что, холуи, если будете
помогать - останетесь живы.
Если нет - пристрелю как собак,
понятно? Понятно?!
-Понятно. -Понятно. Чего ж там?
-В чем дело? -Скоро смена караула.
-Черт! -Давайте опять встану на пост,
не подведу.
-Ну, смотри, сволочь... Разряди.
-Дай сюды.
А ну, пош?л. -Коля, жди в машине.
-Панове, милые, чего вы от нас хотите
Мы тут охраняем генеральский дом,
службу сполняем.
Они через 15 минут будуть.
-Иди сюда.
Быстро! Писать умеешь?
-Ага. -Пиши.
-Только по-русски.
-Это и требуется. Пиши.
"Ухожу до партизан..." Пиши!
"...Беру с собой генерала".
Как фамилия? -Кузько. -Пиши: "Кузько"
И запомни: пикнешь - пристрелю. Иди н
место, быстро!
(шум автомобиля)
-Василь!
Что здесь происходит, черт возьми? Кт
вы?
-Мне приказано срочно доставить вас
в гестапо, господин генерал.
-Что за шутки, обер-лейтенант?
Чтобы эта шутка не стала для вас
последней, ведите себя спокойно.
Как военный человек вы прекрасно
понимаете, я буду вынужден стрелять.
Спокойно.
Помогите!
-Прошу стоять на месте, господа.
Гестапо.
Ваши документы?
Пойман бандит, переодетый в немецкую
военную форму.
Все в порядке, господа.
Вас, господин майор,
я попросил бы следовать за мной
в гестапо в качестве понятого.
Вы свободны, господа. Прошу вас.
-На.
Тля поганая.
-Табачку не найдется, землячок?
-Для тебя табачку не найдется.
господин предатель.
Если ты, гнида, еще кому-нибудь
здесь скажешь "землячок" - расшибу!
-Давай генерала.
-Ни на какие ваши вопросы я отвечать
не будут.
-Сильный фриц попался. Портфель взял?
-Взял. -Поехали.
-Вы судья Функ? -Да.
(выстрелы)
-Коля, газ.
-Лишних нет? Проезжайте.
-Привет!
-Что же вы, Николай Васильевич,
опоздали к нашему празднику, а?
Восьмого числа у нас тут ох как
весело было.
-Да уж, слышал, в городе только
и разговоров про вас.
-Николай Васильевич, с повышением вас
Вам новые документы на гауптмана
и новые погоны прислали.
-Дай поспать. -Ясно.
(от автора) -"Тимофею. В связи с
предстоящими в ближайшее время
наступательными операциями
предполагаем передислоцировать отряд
в район Львова.
Желательно незамедлительно получить
ваши соображения
об организации рейда и возможности
направления туда Пуха
с вероятным перемещением в последующе
в Краков. Антон".
-Есть приказ: не пропускать одиночные
машины, господин гауптман.


Серия 5

-Есть приказ не пропускать
одиночные машины, господин гауптман.
-Эта машина специальной службы,
открывайте немедленно!
-Слушаюсь.
-Паника страшная,
кругом повальные аресты,
обыски, облавы.
На местных внимание, правда,
не обращают.
Проверяют в основном военнослужащих.
Жителям нельзя выходить на улицу
после шести вечера.
Нельзя собираться и ходить группами
больше двух человек.
Нельзя носить чемоданы,
свертки, закрытые сумки,
держать руки в карманах.
Лисовская с Микотой еле выкрутились.
Да, Микота велела передать:
Ортель пропал.
-Пропал?
-Данные из Тегерана:
"Германское подполье в Тегеране
держит связь с Берлином
через живущего под видом муллы
бывшего генерального консула
в Тавриде Щульце-Хольтуса.
В Тегеран заброшены еще
две группы террористов:
Романа Гамоты и Винфреда Оберга.
Судя по описаниям Грачёва,
Гамота - это Ортель.
-Газета "Правда"
от 19 декабря 1943 года.
Заявление Рузвельта
на пресс-конференции
по сообщению вашингтонского
корреспондента агентства "Рейтер".
"Президент Рузвельт
на пресс-конференции сообщил,
что остановился в русском посольстве
в Тегеране, а не в американском,
потому что Сталину стало известно
о германском заговоре.
Черчилль находится
в британском посольстве,
примыкающем к советскому.
Маршал Сталин сообщил, -
добавил Рузвельт,
что, возможно, будет организован
заговор на жизнь
всех участников конференции.
Для немцев было бы довольно
выгодным делом,
если бы они могли разделаться
с маршалом Сталиным,
Черчиллем и со мной в то время,
как мы проезжали по улицам Тегерана".
Лондон, 17 декабря, ТАСС.
(звуки азбуки Морзе)
Антону на 11-94: "Рейд может быть
осуществлён
при условии срочного обеспечения
отряда боеприпасами и оружием.
Пух согласен выйти во Львов
и полагает,
что может продолжать действовать
по документам Зиберта.
Прямых улик его причастности
к операциям в Ровно у противника нет,
а наличие связей среди офицеров
вермахта
и влиятельных чинов Рейхскомиссариата
послужат ему надежным прикрытием.
Сознаём определенный риск,
но, учитывая отступление
и неразбериху в процессе эвакуации,
по нашему общему мнению, Пух сможет
действовать успешно". Тимофей.
-Надо дать Крутикову примерный план.
Не позднее 20-го быть подо Львовом.
А там пусть действует
по своему усмотрению.
Главное, что он знает порядки
националистов
и спокойно сойдет
за своего хлопца.
-Трудно предвидеть,
как всё обернется.
-Документы у него лучше подлинных.
Да из-за документов у нас
никогда провалов не было.
-Да, это так.
-Товарищ полковник,
лейтенант Крутиков по вашему...
-Собирайтесь!
-Когда?
-Придется выйти на рассвете.
Возьмёте карту, ну и сами понимаете,
что указанный маршрут
не является обязательным.
Обязательным является указанное вам
место базирования и срок - 20 января.
Радистом пойдет Бурлак.
-Понятно.
-Вопросы есть?
-Отряд придет туда или мы встретимся
уже на свободной земле?
-Отряд придет.
Ваши все знают, что идти нужно
под видом националистов?
-Знают.
-Все знают, что говорить нужно
только на украинском языке?
-Так точно.
-Ведите себя как подобает,
понахальнее.
Но усердствовать особенно не надо.
-Ясно, товарищ комиссар.
-Идите, готовьтесь.
-Есть.
-Наконец-то, а то я уже бог весть
что подумала.
-Садись.
-Что-нибудь случилось?
-Случилось.
-Что?
-Мы переходим на новое место
в сторону Львова.
-Всем отрядом?
-Да, всем отрядом.
-А я?
-Ты остаешься здесь, в Ровно.
-Я в Ровно?
-Да.
Эвакуируешься во Львов вместе
с Рейхскомиссариатом.
-Что я буду делать во Львове?
-То же, что и здесь.
-Одна?
-Одна.
Это приказ.
-Хорошо.
-Бояться не будешь?
-Буду.
Вы тоже боитесь.
Все мы боимся, но делаем.
(лирическая музыка)
Больше вы ничего не хотите
мне сказать?
Николай Васильевич, мы с вами
знакомы уже год,
а я ничего не знаю про вас.
-Чем меньше ты будешь знать обо мне,
тем лучше для нас обоих.
-Где мы встретимся?
-Во Львове.
Запомни адрес: улица Мицкевича, 12.
Записывать не надо.
Ну что?
Будем прощаться, Валюш?
(лирическая музыка)
До свидания...
-Всiм говорите тiльки
укра нською мовою.
-А кроме нас во Львове
есть еще группы?
-Можливо .
Повторюю завдання.
Маршрут: Ровно - Дубно - Броды -
Перемышляны - Ганачевский лiс.
Запитання є?
-Коли виходимо?
Виходимо завтра.
-Главная трудность,
Николай Васильевич,
заключается в том, что во Львове
у нас связей и адресов мало.
Группе Крутикова поставлена задача
добраться до Ганачевского лесничества
и оборудовать там маяк.
А во Львов пойдут Харитонов,
Пастухов, Кобеляцкий.
Они должны подыскать квартиры
и установить связь
с надежными людьми.
В случае потери связи с отрядом
(такая возможность не исключена),
они должны будут
самостоятельно связаться
с передовыми частями Красной армии
и передать им информацию.
-Когда уходит группа Крутикова?
-Группа уходит завтра, 6 января.
21 человек.
Разведчики, радист действуют
во Львове,
остальные расположены
в Ганачевском лесу
и будут служить им базой.
Маршрут такой: Цуманские леса -
Дубно - Почаев - Броды -
Золочев - Перемышляны -
Ганачевский лес.
Вы пойдете совершенно самостоятельно.
С вами будет Ян Каминский
и Иван Белов.
-Белов немецким владеет?
-Нет.
В случае крайней опасности
уйдете в подполье
и дождетесь прихода Красной армии.
Координаты Крутикова
и адрес во Львове у вас есть.
-Адрес только один?
-Один.
Место встречи во Львове там же,
на Мицкевича, 12.
По четным дням в 11 часов
по немецкому времени.
(лает собака)
-Р-р-р-р-р...
-Всiм зайти в хату.
(тревожная музыка)
-Слухай, глянь туди.
Зараза...
-Бачу.
А ну бiжи перевiр.
-Ясно.
-Бандерiвцi, районная служба безпеки
Дубненського району.
Калина хоче бачити нас.
Чекай, не то начальство.
А вони до нас йдуть.
-А вони вже йдуть.
-Давай до хаты, нехай хлопцi
готовляться i до мене. -Ага.
Набачил? Пiсню, пiсню!
-Тишко, йди сюди.
(звучит песня на украинском языке)
-Що то ви хлопцi дете
без провiдникiв
i не по лiнi нашого зв'язку.
-А навiщо нам провiдники?
Дорогу ми зна мо, а пароль у мене .
-Слава Украине!
-Героям слава.
Вiн правий, без провiдника
далеко ми не за демо.
Може свого дасте?
-Свого?
-Ага.
Добре, дам.
Ось його, цигана...
-Деньги.
Пошли.
Счастливо.
-Не поминай лихом.
-Ни пуха.
-Скоро свидимся.
-Счастливо.
-До встречи.
-Во Львове.
-Будь здоров!
-До свидания, товарищ полковник.
-Ну прощай...
(грустная музыка)
(поют украинскую народную песню)
(говорит по-немецки)
(тревожная музыка)
(кричат по-украински)
-Ми так пере демо чи може
придеться коней випрягти?
-Товариш лейтенант, лiд дуже тонкий,
згинемо, не пройдемо!
-Товаришу? У-у-у москалi...
(стучат)
-Фройлен Довгер?
-Здравствуйте, оберштурмфюрер.
Вы ко мне?
-Как видите.
-Мне очень неловко, но шеф
напрасно беспокоился.
У меня совсем немного вещей.
-Куда вы собрались, если не секрет?
-Я эвакуируюсь с Рейхскомиссариатом.
Насколько я знаю, вы тоже
едете во Львов.
-Не волнуйтесь, мы с вами
поедем в другое место.
Там вещи не понадобятся.
-Отпустите, пожалуйста,
я не понимаю...
-На Мицкевича никого нет.
-Поехали.
-Извините, господин подполковник,
у вас свободно?
-Прошу. Если вы одни, можете
присаживаться.
-Благодарю.
-Недавно во Львове?
-Только что из Луцка.
-На завтрашнее совещание?
-Да-да.
-К сожалению, дежурю.
Завтра будет говорить сам Бауэр.
Хотелось бы послушать этого фанатика.
-Где будет проходить совещание?
-В оперном театре.
Фронтовик?
-Бывший.
После ранения служу
по хозяйственной части.
-Понимаю вас.
Дай вам бог остаться в живых.
(поет на немецком языке)
-Вызовите мне, пожалуйста,
машину из комендатуры.
-Зачем вам ждать?
У нас своя машина.
Сочту за честь подвезти вас к дому,
господин подполковник.
-Прекрасно!
Не могу ли я быть чем-нибудь полезен?
-Мы во Львове впервые.
Не порекомендуете ли вы нам
отель потише,
где можно отдохнуть несколько дней?
-Это не так просто, мой друг.
Город забит от подвалов до чердаков.
Давайте сделаем иначе.
Завтра я дам вам направление
в офицерскую гостиницу.
Переночуете со своим другом у меня.
Я один, жена в Германии.
Места много.
-Неудобно, господин подполковник.
-Перестаньте, гауптман.
Мне будет приятно провести
остаток вечера в вашем обществе.
Это старший.
Погиб на Кавказе под Ворошиловском
осенью 1942 года.
А это я... Да, 20 лет тому назад.
Этот тяжело ранен в Германии...
Осколком английской бомбы.
Лежит в госпитале.
Может быть, кофе, господа?
-С удовольствием.
Скажите, как пройти?
-По коридору направо.
А у вас есть дети?
-Нет, мы оба не женаты.
-У вас еще всё впереди.
(звуки азбуки Морзе)
(кричит)
-Немцы!
-Немцы!
-Виходьте швидче до лазу!
(говорит по-немецки)
-13:30.
В 22:00 встречаемся здесь.
Если меня не будет, завтра в 11
на Мицкевича смотрите крутиковских.
Если их опять не будет,
действовать по инструкции.
Заправьтесь доверху,
берегите портфель. Всё.
-Вот це ми всi.
Хочу знати вашу думку.
-Наказ наказ, треба йти далi.
-Ты?
-Йти, нiяких розмов.
-А ты?
-Идти.
Но его же не донесем.
Пусть он останется здесь.
-Останешься?
-Придется.
-Двi тисячi марок ми дамо тобi,
вiддаси лiкарю.
С хозяином я договорился.
-Ладно...
-Нi рацi , нi радиста
у нас вже нема .
Хто дiйде до Ганачевського лiсу,
запамятайте:
у Львовi по четным числам надо бути
на Мiцкевича, 12
во 11 годинi за нiмецьким часом.
Так... Зрозумiло?
-Понятно.
-Зрозумiло.
(звуки азбуки Морзе)
-Антону: "Продвигаемся с боями.
Против отряда брошена
дивизия СС "Галитчина".
Боеприпасы на исходе,
груз принять невозможно.
Тимофей страдает тяжелым радикулитом,
неподвижен.
Радирую без согласования с ним.
Ждем указаний". Лида, 1.
-Товарищ полковник!
-Крутиков опять на связь не вышел.
-Пошел!
-Идут с постоянными боями,
товарищ генерал.
Очень плохо дело обстоит
с боеприпасами
к отечественному оружию.
Медведев серьезно болен.
Отряд надо возвращать.
-Что Грачёв?
-С ним связи нет.
-Возвращайте.
-О, на сегодня нам ночлег обеспечен.
-Вам-то обеспечен...
-К президиуму из зала
никого не подпускали,
но Бауэра я успел рассмотреть.
Он много и подробно говорил
о подготовке
обороны Львовского района.
Львов они уже минируют.
Надо к нашим двигать.
Связь нужна срочно.
Рации, судя по всему,
у нас уже не будет.
-А как вы прошли в театр?
-У полковника в прихожей
лежал пропуск.
-Ушла?
-Ушла.
Замерз как собака.
Документы дважды проверяли.
-Это тебе урок на будущее, Ваня.
Учи иностранные языки.
-Куда сейчас?
-В 16 я должен быть
у оперного театра.
За день с ночлегом что-нибудь
придумаем.
А пока к дому губернатора
на Лейтенштрассе.
-А-а-а, там на подъеме.
-Так с кем вы были на приеме
у гауляйтера?
-Который раз можно повторять?
Его зовут Пауль Зиберт.
Он земляк господина гауляйтера.
Он фронтовик, заслуженный офицер.
Мы собирались пожениться, но Пауля
срочно отозвали на фронт.
Почему вы при аресте сказали,
что никакого Пауля не знаете?
-Это ложь.
-Мои офицеры не лгут.
-Значит, офицер, который меня
арестовал, просто не понял.
Он спросил про Пауля, но не сказал,
кого имеет в виду.
Он сбил меня, задал
свой вопрос по-русски.
-Он имел в виду русского офицера.
-Прекратите издеваться над немкой.
-Расстрелять.
(говорят по-немецки)
Промахнулись, чёрт побери!
-Живая!
-В подвал её.
-На Мицкевича опять никого нет.
-И не будет.
Вот его дом.
Снаружи часовой.
Внутри дежурный офицер.
-Товарищ полковник!
Крутиков опять на связь не вышел.
2 февраля освобождены Ровно и Луцк.
И вот...
-Что? Читай.
"Вывести отряд в ближайший тыл
Красной армии для перевооружения".
Что делать будем?
(говорят по-польски)
-Он говорит, что какой-то отряд
подходил ко Львову,
но от Нивицы повернул обратно.
-Знаю.
Завтра выходим на Бауэра
и надо двигать навстречу армии,
иначе грош цена нашему портфелю.
Поехали.
-31 января 1944 года
в 17 часов 20 минут во Львове
в здании военно-воздушных сил
был застрелен подполковник Петерс.
Около 17:00 того же дня
неизвестный в форме гауптмана
без разрешения посетил
указанное здание.
Он был задержан охраной
и доставлен к подполковнику.
При проверке его
командировочного предписания
мнимый гауптман, который назвался
Паулем Зибертом
тремя выстрелами в упор
застрелил подполковника
и сумел скрыться.
На месте преступления найдены
три гильзы калибра 7,65,
которые к сему и прилагаем.
-Вы доктор Бауэр?
-Да.
-Вы мне и нужны.
(кричат по-немецки)
-9 февраля 1944 года
около 7 часов 45 минут
в Лемберге на Лейтенштрассе
было произведено покушение
на вице-губернатора Бауэра
и доктора Шнайдера.
Нападавший стрелял
из семизарядного пистолета
одновременно в обоих.
Оба раненные в грудь и живот,
сразу скончались.
Возникает подозрение,
что неизвестный преступник
исполнил своим оружием много
других покушений на рейхснемцев
и других особ, занимающих
ответственные посты.
-Наши уже в Ровно.
Скоро будут здесь.
Даст бог, увидимся.
-Дай бог.
(говорит по-польски)
-Всего наилучшего.
-Давай на Куровичи, Ваня,
а оттуда на Золочев.
Поехали.
(музыка)
Это за нами.
Приготовиться.
-Предписание.
-Что-нибудь не в порядке,
господин майор?
На вашем предписании отсутствует
штамп львовской комендатуры о выезде.
Ваши документы.
(за кадром говорят по-немецки)
-14 февраля 1944 года
в автомашине с фальшивыми
регистрационными номерами
были найдены две гильзы
от патронов калибра 7,65.
Из этой автомашины
12 февраля 1944 года
в Куровичах был убит начальник
военного патруля майор Кантер.
Убийцы бежали.
Этой же машиной пользовались
при убийстве вице-губернатора Бауэра
и доктора Шнайдера.
Преступников трое.
Старший в форме гауптмана.
Могут продвигаться в сторону Ровно
для соединения с бандой,
разгромленной под Бродами.
В дальнейшем будут стремиться выйти
на Ровенское направление
к бандформированиям, с которыми
ведет бои дивизия СС "Галитчина".
Такое соединение недопустимо,
ибо может привести к утечке
секретных сведений
и составит угрозу действиям
германской армии
в районе Львов - Нестеров -
Рава-Русская.
Всем постам фельджандармерии,
а также руководству
немецко-украинской полиции
на Ровенском направлении:
принять все неотложные меры
к задержанию руководителя
в форме гауптмана.
С ним двое в немецкой военной форме.
Приметы прилагаются.
-Стоять!
-Не стреляй! Не стреляй!
-Стоять!
(говорит по-польски)
-Партизан? Немцев никого не было?
-Никого, никого не было.
Со мной еще двое, не бойтесь нас.
-Бачу добже, бачу.
-Где вы обитаете? (говорит по-польски)
-На лесопилке.
-На лесопилке?
Ясно, ясно...
Сюда!
-Мы из Львова.
-Много вас там?
-Нет-нет.
-Кто он такой?
-Это беженцы, живут на лесопилке.
-До лесопилки далеко?
(говорит по-польски)
-Далеко до лесопилки?
-Говорит, что недалеко.
-А бандеровцы там есть?
-Нету.
-А ну веди, дед, веди.
-О Матерь Божья, сжалься над нами.
Они там...
-Тихо...
Дроздов... Вася...
Ян Каминский, узнаёшь?
-Ян... Ян!
-Вiдiйди! Вiдiйди! Тиф у мене.
-Ты один здесь?
-Из наших я и Приступа.
Мы давно уже тут.
(говорит по-украински)
Уже вторые сутки в себя не приходит.
Жену убили - Женю, похоронили.
Радиста Бурлака убили,
Шевченко, Наташу Богуславскую.
Что с остальными - не знаю.
Я зовсiм помирав.
Отряд идет?
-Наши уже в Ровно.
Взяли Здолбунов и Луцк.
-Так, а вы с кем?
-Мы трое. Там Ваня Белов.
-Ранен?
-Да нет, целый.
Скажи, Вася, где мы находимся?
-Карта есть?
-Есть.
-Смотрите километров 20
южнее Баратино.
-Лесопилка?
-Уходить вам надо.
Патронов оставьте для шмайсера,
если есть.
(гул летящих самолетов)
-Что, Николай Васильевич,
совсем худо?
-Да, глазам жарко.
-О, вы как печка - под 40 будет.
Да, не было печали -
лошадей пытали...
-Здесь не пройдем - оуновцы.
-Пошли.
(музыка)
(каркает ворона)
(плачет ребенок)
(тревожная музыка, плачет ребенок)
(читает по-украински)
Верховним командувачем
призначений генерал-лейтенант
Маркiз Тосiнарi Маеда.
-Чо?
-Там тро нiмцiв:
два офiцери i солдат.
Офiцери зайшли до Голубовича,
солдат сховався в хлiвi.
-Гауптмана не було там?
-Не бачив, темно було.
-Так, збирай хлопцiв i йди сюди.
Якщо гауптман, брат живим.
-А iнших?
-А...
-Всё ясно, збирайтеся хлопцi.
-Де тут були папери Краузе?
Так хлопцi швидче, швидче!
Так...
(плачет ребенок)
-Через полчаса смени Белова.
-Ага.
(кричат по-немецки)
-Руки вверх!
-В чём дело? Кто такие?
-Зараз розберемося.
Руки вгору.
(кричит по-немецки)
Хенде хох!
-Немецкий офицер рук поднимать
не будет.
-Нiмецькi офiцери пiшки не ходять.
-На нашу машину напали партизаны.
Завтра нужно быть в Дубно.
Нам потрiбнi конi.
-Документы.
Закрiй рот малому!
Гауптман Зиберт...
Зiберт це ти?
-А ну хлопчики, на мушку его...
Ви ще не зна те, що це за птаха.
-Дайте закурить.
-О, вы москаль?
(ругаются по-украински)
-Хлопцы, в Торговицах наши!
Наши в Торговицах! Хлопцы!
(диктор за кадром)
-Антону: "В районе села Торговицы
соединился с Красной армией.
Сведениями о Пухе не располагаю".
Тимофей.
(грустная музыка)
(звонит телефон)
-Слушаю.
-Товарищ генерал, отряд Медведева
вышел
в расположение Красной армии
в районе Торговицы.
-О Грачёве ничего?
-Ничего.
-Хорошо.
 

////////////////////////////