Змеи и лестницы (1 сезон, 2020 год). Фразы и цитаты из сериала
При загадочных обстоятельствах в российском озере погибает
иностранец, о котором ничего не известно. Расследовать дело предстоит
двум российским следователям и немецкому полицейскому. При загадочных
обстоятельствах в российском озере погибает иностранец, о котором ничего
не известно.
Все фразы и цитаты
Серия 1
- А ты красавчик.
А ты знал, что, по статистике,
красивым преступникам
дают меньший срок?
Ну это... Это бесполезное знание.
Не пугайся.
(включает воду)
(тихая музыка)
Вернер.
Сбегаешь?
(с акцентом):
- Что ты, Кристина.
(по-немецки): Вас ист?
Что это есть?
(Кристина вздыхает)
- Это бесполезное знание.
Тебе действительно нужно уйти?
- Много дел, а времени мало.
Хочу освободить вечер для тебя.
- А другие вечера?
- И другие тоже.
(Кристина):
- Тогда как договорились?
В семь в баре.
- Да.
Я уже скучаю.
(машина сигналит)
- Глазам не верю.
О-бал-деть.
- Давай помогу.
(беспокойная музыка)
- Здравствуйте.
- Капитан Август.
- Участковый Ларин.
- Очень приятно.
Ну и часто у вас здесь
утопленников находят?
- Случается, но, чтобы целый
автомобиль, на моей памяти впервые.
И тело...
(Август): - А что тело?
(Ларин): - Студень, вот что.
До сих пор перед глазами.
Сейчас посмотрите.
- Да, ещё насмотрюсь.
(мужчина на берегу): - Вода мутная.
- Мм?
(звонит мобильный)
- Нет, нет, нет. Я в отпуске.
(напряжённая музыка)
(мобильный продолжает звонить)
- Александра?
(Саша): - Николай Иванович.
- Ещё не уехали?
- Нет, но собираюсь.
Билет, правда, ещё не купила:
аншлаг на южных направлениях.
- С билетом мы тебе поможем,
без вопросов.
Любой рейс, любая дата.
- Да? А в чём подвох?
- У меня к тебе просьба есть.
Съезди на происшествие.
Оформи его,
ну, простая формальность.
- И что, у нас в шаговой доступности
никого больше нет?
- Ну ты же знаешь.
- Ага.
Все зашиваются,
кроме следователя Зыряновой,
которая воспользовалась плановым
отпуском первый раз за три года.
Хорошо, Николай Иванович.
Считайте, что я уже выехала.
Диктуйте адрес.
- Да недалеко от города,
Чёртово озеро.
- Так и называется?
- Да.
- Надо же.
У-у. Ох!
Ладно.
Как-нибудь выплывем, Шурик.
- Озеро, конечно, примечательное,
что говорить, со всех сторон.
- Чего, крокодилы донимают?
ЗдорОво, мужики.
- Здравствуйте.
(Ларин): - Да нет, до крокодилов
дело не дошло.
А вот омуты здесь страшные,
затягивает на раз.
Дно илистое, и глубина опять же,
даже у берега метра три.
Так что желающих искупаться немного,
хотя народу в окрестностях полно.
- Кто тачку обнаружил?
- Дети. Они ныряли.
- Где три метра глубина?
- Так дети те ещё, оторви и выбрось,
особенно девчонка.
(тихая музыка)
- Боря.
- Да, иду, Василич.
Нет, пусть пока подождут.
Я освобожусь, поговорю с ними.
Ну чё там наш утопленник?
(Василич):
- Ну, судя по степени разложения,
тело находится в воде
уже больше месяца. - Ага.
- Остальные подробности -
после вскрытия.
- Тачку осматривали?
- Ещё нет.
(напряжённая музыка)
(мужской голос): - Извините,
идёт расследование, вам сюда нельзя.
- Хорошо. Идём, Павлик.
- Василич.
- Похож на нашего Ихтиандра?
(Василич): - Ну, со стопроцентной
уверенностью сказать не могу,
учитывая состояние
его лицевых тканей,
а волосы зачёсывает так же.
- Вернер Лоденбах.
(щелчок фотоаппарата)
Немец.
Паспорт, водительское удостоверение.
Вот что ему там, в своей Германии,
не сиделось, а?
Скажи мне, Кукушкин,
что труп не криминальный.
- После вскрытия, друг мой,
после вскрытия.
- Отель "Викинг". "Элит мемберс".
Элит, твою же мать, а.
- Сашура. Ха-ха.
А я думал, ты уже в отпуске.
- Я, Василич, сама так думала.
Ну что у тебя здесь?
- Несчастный случай на первый взгляд.
- А на второй?
- То же самое.
- Доброго.
- Здрасте.
- В общем, картина следующая.
Спуск, как вы видите,
здесь достаточно крутой.
Я думаю, что потерпевший
не справился с управлением
либо заснул за рулём
и на большой скорости въехал в воду,
не смог выбраться.
- Ну, положим,
что спуск к воде такой,
что вряд ли уснёшь, ухаб на ухабе.
И в 50 метрах стоит
предупреждающий знак.
- Да, и что из этого следует?
- Что предварительные версии
редко бывают верны.
- Сашура, ты познакомься.
Это капитан Август.
- Борис.
- Старший следователь Зырянова.
- Мм, наслышан о вас.
- А я о вас нет.
Личность потерпевшего установлена?
- Пока только предварительно.
Им является гражданин Германии...
Э... Вернер Лоденбах.
- Это его машина, да?
- Ну я себе такую позволить не могу,
и, я смотрю, вы тоже,
так что вариантов больше нет.
- Хочу ознакомиться с документами,
поговорить со свидетелями.
Всех успели опросить?
- Свидетелями занимался
местный участковый,
лейтенант Ларин, вон он.
- А вы что делали?
- Ногти красил.
- Я так и подумала.
- Я слышал, она зубами может
трёхжильный морской кабель
перегрызть.
- Городские легенды, друг мой,
городские легенды.
А правда состоит в том,
что Зырянова отличный следователь.
Я работал с ней на нескольких делах,
мёртвая хватка.
(Август): - Не удивлён.
С такой внешностью
остаётся только хватательный рефлекс
совершенствовать.
- Боря.
- Ну извини, Василич.
(Саша):
- Ладно, я сейчас сама с ними.
(Август): - Парни, вы уже закончили?
- Да.
- Ну, давайте познакомимся.
Кто начнёт первый?
- Я Александра, а он Венька.
- Привет.
- А в том чёрном мешке труп?
А он в машине был, которую мы нашли?
А можно посмотреть?
- Я не думаю, что это хорошая идея,
лучше расскажите мне, как именно
вы эту машину увидели.
- А вы здесь самая главная?
- Сложный вопрос.
Я скорее координирую ход следствия.
А он никуда не двинется
без ваших показаний.
- Мы часы-манометр испытывали.
Я ныряла, а Венька на берегу стоял.
Я во-о-он оттуда прыгала.
Там вообще-то глубже всего,
но я солдатиком.
Знаете, как это?
(Саша): - Догадываюсь.
- Прыгнула и сразу
на машину налетела.
А вчера по-другому было.
- Вчера?
- Вчера я почти до дна достала,
и не было там никакой машины.
- Может, ты место перепутала?
- Нет, место то же самое. Так?
- Хорошо, ребята, место то же самое.
Может быть, метр сюда, метр туда?
- Нет. Это же испытание,
а когда испытание, всё чётко.
Это называется...
- Чистота эксперимента.
Сидите здесь.
Ларин!
Дети утверждают, что вчера здесь
никакой машины не было.
Либо они что-то путают,
либо нам нужно расширить круг поиска
потенциальных свидетелей.
- Я вот что подумал.
Машина-то очень приметная,
а у нас каждый первый со смартфоном,
и половина посёлка в Сеть
выкладывает всё что ни попадя.
А такую тачку - сам бог велел.
- Угу.
- Сейчас загрузят машину,
и я поеду вместе с ними,
прослежу, чтобы всё было в порядке.
Если вы не возражаете.
- Вы мне нужны здесь.
Опрос свидетелей
ещё никто не отменял.
- Подождите, я думал, что вы
уже провели самостоятельно.
- Не советую иронизировать, капитан.
И в дальнейшем соблюдайте
субординацию.
- Псу под хвост...
- Что?
- Я говорю, выходной псу под хвост.
С девушкой не встретился,
байк из ремонта не забрал.
Да ещё, по ходу, мимо испанской
премьер-лиги пролетаю.
А планировал, между прочим.
- В основном составе планировали,
"Реал" (Мадрид) или "Атлетика"?
- Странно, а говорят,
у вас чувства юмора нет.
- У меня есть чувство долга,
только и исключительно.
(вспоминает, мальчишеские голоса):
- Держи его! - Давай за ним!
Стой, очкарик!
- Парни, догоняем его!
- Вали его!
- Стой, очкарик!
- Девчонки, смотрите, что там?
- Ага, получил! - Получай!
- На! - Ну же, получай!
- Не трогайте его!
- А, чокнутая.
Вали отсюда, пока цела.
- Это вы валите!
- Эй, пацаны, держите её.
- Валите её!
- Держи, держи! Держи её!
- Ещё раз к нему сунетесь - убью!
- Да пошла ты!
- Пойдёмте отсюда!
Чё с ней связываться.
- Пойдём.
- Разбились? Извини.
- Да ничего.
Шурик!
(Август):
- Массачусетс. Хм.
- Странно, а при чём здесь
озере в Массачусетсе?
- Да просто читал где-то.
45 букв в названии.
В переводе с индейского
что-то означает:
"Я рыбачу на своём берегу,
ты рыбачь на своём,
и никто не рыбачит посередине".
Как-то так.
Я вообще думал, вы меня не слушаете.
- Да, но это не повод
нести всякую чушь.
- Хорошо, давайте тогда
поговорим о деле.
Скольких людей мы опросили,
где-то полсотни.
И никто не видел машину
ни днём, ни ночью.
Хотя, с другой стороны,
слишком много времени прошло,
труп мариновался в воде
практически месяц.
Тут не то что про машину, тут
про визит папы римского забудешь,
учитывая плотность
информационного потока.
- Дети утверждают,
что ещё вчера машины не было.
- Послушайте, дети -
это всего лишь дети.
Они склонны к фантазиям.
Я бы не стал особое значение
придавать их словам,
тем более автомобиль
могло снести течением.
- Не та плотность потока,
озеро - не горная река.
Элементарная гидрология
и элементарная логика, капитан.
- А-а. А вы гидролог?
- Какие ещё будут предположения?
- Ну, не знаю, там, специалист
по глубокому бурению,
профессиональная подружка невесты.
Ну или профессиональный
переворачиватель пингвинов.
- Я имею в виду историю про машину.
И не советую вам начинать
нашу совместную работу
с немотивированного хамства.
Себе дороже, поверьте.
- Мм. Уже поверил.
(тихая музыка)
- Ну и чего ты не в настроении?
От чая отказался.
На утопленника даже не посмотрел.
- Да виделись уже.
А вообще я от него
такого не ожидал, конечно.
- Ну, всякое бывает, друг мой.
Бывает, и дело несложное
на первый взгляд,
и любой стажёр распутал бы,
ан нет, не вытанцовывается.
Ты, кстати, про Екатерину Азимову
ничего не слышал?
- Екатерина Азимова... Напомните.
- Екатерина Азимова - бывшая модель,
была убита в результате
банального разбойного нападения.
Редкой красоты женщина была.
- Да, я вспомнил.
Действительно, она была
очень красивая.
Слушайте, а убийцу её
так и не нашли.
- Абсолютно верно.
Мы отработали все возможные
и невозможные версии,
а в сухом остатке "глухарь".
На Сашуру, на Александру, -
она как раз это дело вела -
больно было смотреть.
Для перфекциониста подобный исход -
это худшее, что можно придумать.
- Простите, она перфекционист?
- А ты чё, сомневаешься?
- Ну...
Да!..
(усмехается)
- А мы заждались тебя, Сашура.
- Есть новости, Василич?
(Василич): - Да обескураживающие,
я бы даже сказал.
Ну, подробности в отчёте,
а в общих чертах картина следующая.
В воду потерпевший попал ещё живым,
о чём свидетельствуют обильные
кровоизлияния в лёгких
и в органах дыхания наличествует
мелкопузырчатая пена.
- Пока ничего обескураживающего.
- Ну ты погоди, погоди.
В лёгких также имеется
некоторое количество хлорки,
из чего я делаю вывод, что, прежде
чем попасть в естественный водоём,
тело долгое время пролежало
в ёмкости с хлорированной водой.
- В ёмкости?
- Ну да,
вроде бассейна олимпийского резерва.
- Кроме того, на запястьях
и щиколотках имеются остатки скотча,
что даёт основания полагать,
что перед утоплением жертву,
вероятно, находящуюся
без сознания, связали.
- Убийство.
- Похоже на то.
- 532-й на связи.
(мужской голос): - Значит, погибший
был гражданином Германии.
- С большой долей вероятности
можно утверждать, что да.
- Международная обстановка
не благоприятствует,
а у нас циничное убийство
иностранного гражданина.
Если сведения просочатся в прессу...
- Мм, зарубежную.
- Не каркайте, Август,
а то накличете.
Продолжайте, Александра Андреевна.
- Погибший - мужчина старше 30.
Вернеру Лоденбаху,
исходя из паспортных данных, 35.
Причёска и цвет волос идентичны.
Кроме паспорта, страховки
и водительских прав
в его машине был обнаружен
электронный ключ
от номера в гостинице "Викинг".
- Не слышал о такой.
- Это гостиница категории ВИП.
- Мм.
- А вот автомобиль был взят в аренду,
судя по документации.
(Август): - Прокатная контора
"Дилижанс". Сегодня туда наведаюсь.
- Я съезжу в гостиницу.
- Отправьте запрос в Германию
относительно личности погибшего.
Озаботьтесь этим,
Александра Андреевна.
(Саша):
- Сделаю.
- Рабочие версии ещё есть?
- Ну, такую машину
сложно не заметить,
а в окрестностях озера
её никто не видел.
Я не удивлюсь, что машина
была туда доставлена.
- Каким образом?
(Саша): - Закрытая платформа, фура.
Кстати, неподалёку от Чёртова озера
есть поворот на большую стоянку
для дальнобойщиков.
- Да, свалилось на нашу голову
это чёртово озеро.
Если это преступление
попадёт в список резонансных,
мало нам не покажется.
Работайте.
- Как насчёт кофе? Здесь за углом
есть симпатичная кафешка.
- Не вижу смысла,
тем более у меня много работы.
- Да я тоже не вижу смысла,
просто в этом деле
есть столько странностей,
что не мешало бы их обсудить
отдельно и детально.
Да ничего личного,
Александра Андреевна.
(звонит мобильный)
- Вам звонят.
- Уже нет.
Если верить
нашему доблестному Кукушкину,
смерть наступила
примерно месяц назад.
В это же время он
и пересекал границу с Россией,
причём неоднократно, о чём
свидетельствуют отметки в паспорте.
А между последним пересечением
границы и убийством -
сутки, максимум двое.
Это 13, 14 или 15 июня.
- Это пока стечение обстоятельств,
никак не странность.
- Но странно то, что этого Лоденбаха
никто не хватился.
Зачем-то же он приезжал в Россию,
значит, у него здесь
должны быть друзья,
родственники, бизнес-партнёры -
мало ли кто.
А ни в одном отделении полиции
заявление о пропаже Лоденбаха
подано не было.
Я специально проверил.
- Возможно, это был частный визит
определённой направленности.
- Какой же?
- Виртуальные знакомства.
Международные сайты
брачных агентств -
весьма распространённое явление.
- Мм. Вам видней.
- Простите?
- Ну, вы ещё
секс-туризм не упомянули.
Но обычно за ним ездят в Таиланд.
- А-а. Вам видней.
Кстати, насчёт гостиницы. Весьма
любопытное место, я навела справки.
Может быть, что-то и прояснится
после моего визита туда,
тогда и подобьём бабки.
- Привет.
(шепчет): Слушай...
(звонит мобильный Августа)
- Донжуан мелкотравчатый. Ха.
- Так, вот. Номер был забронирован
на имя Вернера Лоденбаха
сроком на четыре дня.
Он же туда и вселился,
выписался в указанный срок.
Правда, электронный ключ не вернул.
- Я в курсе.
А как это могло произойти?
- Не знаю, не моя смена была.
- Хорошо, мне нужен человек,
который заселял Лоденбаха,
и второй человек,
который его выписывал.
- Он перед вами - тот, кто заселял.
А в чём, собственно, дело?
- Это он? Ваш постоялец?
- В общем и целом похож,
хвост опять же.
Знаете... перед глазами народу море.
- Я понимаю, но не тысячи же.
- Ну, да, это он, скорее всего.
Я видел-то его минут 5-7 от силы,
пока он бумаги заполнял.
Знаете что, у нас наверху бар,
гости обычно там зависают.
Поднимитесь, узнайте у бармена,
может, он что-то знает, поговорите.
- Хорошо, спасибо.
- Он странный.
- Бармен?
- Нет, парень этот, Лоденбах,
он показался мне странным.
Что-то... неправильное что-то
было, я не знаю.
- Что именно?
- Не могу вспомнить.
- Кирилл, если вдруг вспомните,
это мой номер телефона,
позвоните, пожалуйста.
- Спасибо.
(стук клавиш компьютера)
(мужской голос):
- Это наша машина.
Да, 0737К,
была арендована месяц назад
гражданином из Германии
Вернером Лоденбахом.
Он связался с нами
по электронной почте,
чтобы забронировать
автомобиль заранее.
- А он настаивал
на конкретной модели?
- Ну, ему нужен был представительский
класс, этот подошёл.
- А для каких целей,
не сообщил, случайно?
- Нет.
- А-а.
Это он?
- Похож.
Причёска у него примечательная.
Да, это он.
- Угу. А... когда Лоденбах
должен был вернуть машину?
- Срок аренды истекает через три дня.
А что, с машиной что-то произошло?
С нами никто не связывался.
- Ну, считайте, что связались.
Да, и на эту машину
можете больше не рассчитывать.
- Почему?
- Да номер неудачный.
- Не понимаю. Я уже рассказал
всё, что знаю, вашему коллеге,
и больше мне добавить нечего.
- Моему коллеге?
- Ну, вы же следователь,
вот и он тоже.
Это по поводу Крис, нет?
- Какой Крис?
- Кристина Бирман,
довольно часто бывала здесь.
- И что случилось с Кристиной Бирман?
- Погибла около месяца назад.
Вроде бы выбросилась из окна.
- Вы... этого человека здесь,
случайно, не видели?
- Не-а. Здесь его не было,
во всяком случае, в мою смену.
- А можно посмотреть
записи с видеокамер?
- Здесь нет камер. Клиенты отеля
против, чтобы фиксировали их досуг.
- Ну да. Понимаю.
А не помните человека, который
расспрашивал вас о Кристине?
- У меня где-то была его визитка,
сейчас.
За счёт заведения.
- Ненавижу часы.
- А я, представляешь,
в долги влез, кредит взял,
а её взяли и угнали сегодня утром
прямо от дома.
- Всё остальное тоже ненавижу.
(бармен): - Кредит этот пять лет ещё
выплачивать, а машина тю-тю.
Крис, может, у тебя
знакомые есть из гайцов?
Понял, проехали.
- А дай ручку.
Спасибо.
- Вот чёрт, совсем забыл.
Ну и не сволочь я после этого?
- Что случилось?
- Кристина просила передать записку
в номер 1020, некоему Вернеру.
Вот только сейчас вспомнил.
- Можно посмотреть?
(в баре звучит лаундж)
Когда она её вам передала?
- Вечером 14-го числа.
- Уверены?
- Конечно, уверен,
у меня в тот день машину угнали.
Пять часов в ГИБДД просидел.
Теперь на новую коплю.
А вот и визитка.
- Речкалов Павел Афанасьевич,
следователь СК.
Олег, спасибо вам большое,
вы нам очень помогли.
- Пожалуйста.
- Марилыч. Слушай,
пробей для меня одну машинку,
вдруг засветилась
в какой-нибудь дорожной ситуации.
Значит, так, меня интересует
число с 13-го по вчерашнее.
Ну я понимаю, что шансов мало,
но мало ли.
Да, регистрационный номер
вышлю тебе эсэмэской.
Да, давай, спасибо.
- Здрасте.
(стучит в дверь)
(по-английски): - Хм,
некрасивая, но с изюминкой.
Обожаю нестандартную
внешность у девушек.
(по-английски): - Не поняла.
- Да.
Именно такой и должна быть
полицейская, в яблочко.
(говорят по-английски):
- А что здесь происходит?
- Ну, где у тебя большой пистолет?
Где полицейский значок?
- Удостоверение подойдёт?
- Да, пойдёт, пойдёт.
Очень хорошо. Ты прекрасна.
Чёрт! Что происходит?
Ты мне руку сломала!
Отпусти немедленно! Я буду
жаловаться в ваше эскорт-агентство.
- Какое ещё эскорт-агентство?
(мужчина стонет от боли)
- Чёрт... А мне рекомендовали это
место как вполне респектабельное,
где с уважением относятся
к прихотям клиентов.
А, чёрт.
Первое правило в ролевых играх -
это чувство меры.
Вас этому не обучили?
- Меня обучали
несколько другим вещам.
Вот этим.
- О.
(Саша посмеивается)
Оно настоящее?
- Конечно.
- О...
(заикаясь):
Это какое-то недоразумение.
- Для секс-туризма
вам лучше выбрать Таиланд.
- Конечно, хорошо.
Мои извинения!
(хлопнула дверь)
Ай...
(стонет от боли)
Здесь побывала полиция.
Только что, да.
(напряжённая музыка)
Да, я понял.
(нажимает кнопку вызова)
- Что-то ещё?
- Уточнили, кто выписывал Лоденбаха?
- Собственно...
- Какие-то проблемы? - Нет.
- Может быть, мне обратиться
к вашему менеджеру,
рассказать про бордельные нравы,
которые здесь творятся,
заодно рассказать ему,
что эту информацию слили мне вы.
Как вы думаете, что будет потом?
- Хорошо.
Вернер Лоденбах
выписался дистанционно,
как раз спустя четыре дня.
Оплатил счёт картой, позвонил сюда
и попросил доставить
остающиеся в номере вещи
по адресу, который он укажет.
- Какие вещи?
- Кабинный чемодан
и небольшая дорожная сумка.
- Адрес помните?
Нет.
- Визуально, сможете показать?
- Дело в том, что не я отвозил вещи.
- Кто же?
- Эльджон, наш местный электрик.
- Он здесь?
- Он уже вторую неделю
не выходит на связь,
но у меня есть его номер.
- Давайте сюда.
Значит, вы видели Лоденбаха
один раз, при заселении, правильно?
- Нет, ещё утром, он достаточно рано
покинул гостиницу,
где-то около семи часов утра.
- Один, без спутницы?
- Да, один.
А, да, вот ещё что.
Он оставил письмо на ресепшен
для человека по имени Арсен Бартош.
- Где это письмо?
- Его забрали. - Кто?
- Мужчина средних лет,
довольно импозантный.
Должно быть, тот, кому адресовано
было это письмо.
Вот телефон.
(Саша):
- Павел Афанасьевич. Здравствуйте.
Беспокоит старший
следователь СК Зырянова.
Насчёт дела Кристины Бирман.
Почему интересуюсь?
Есть некоторые детали,
которые, возможно, совпадают,
хотя я не уверена.
Скажите, мы можем
с вами встретиться?
Хорошо, спасибо.
- Ох. Приветствую.
Ну что там?
- Вот, собрал на всех стоянках,
заправках и станциях техобслуживания
в радиусе 15 километров от озера.
- А-а.
- Материалов на 100 часов.
- Сколько?..
- Всё смотреть будете?
- А что, есть другие варианты?
- Что собираетесь найти?
- Пока не знаю.
Если повезёт,
снежного человека хотел бы.
- Ещё раз повторяю,
Александра Андреевна,
смерть Бирман
не была насильственной -
банальный несчастный случай.
Девушка мыла окна,
поскользнулась на мокром
подоконнике, сорвалась вниз.
Последний этаж, никаких шансов.
- Вы знаете, чем она занималась?
- Я догадываюсь, чем она занималась,
но к делу это отношения не имеет.
Подозреваете меня
в некомпетентности,
в поверхностном
проведении расследования?
- Ну что вы.
- Входная дверь была
закрыта изнутри на защёлку,
так что в квартире никак не мог
оказаться посторонний.
Положение тела
свидетельствует о том,
что девушку из окна
никто не выбрасывал.
Здесь кое-какие материалы,
копии актов проведённых экспертиз.
Можете ознакомиться.
- Павел Афанасьевич,
я не ставлю под сомнение
ваш профессионализм.
Поймите, я заинтересовалась
этим делом в рамках другого дела -
убийства гражданина Германии
Вернера Лоденбаха.
Бирман была знакома с покойным,
и две эти смерти
в короткий промежуток времени
у меня лично вызывают подозрение.
- Вы сказали, Лоденбах.
- Вернер Лоденбах из Франкфурта.
- В сумке Бирман мы нашли визитку.
Возможно, она принадлежит Лоденбаху.
Два немецких номера, оба неактивных,
в материалах дела есть эта визитка.
- Телефон, компьютер,
другие носители?
- В почтовом ящике
ничего подозрительного.
В день смерти три звонка:
два входящих, один исходящий.
Она звонила в Иркутск, сестре.
Ей самой звонила хозяйка квартирная:
девушка не внесла плату
за последний месяц.
И последний звонок
от некой Марины Даниловой.
- Кто это: подруга,
знакомая, родственница?
- В том-то и дело,
девушки никогда не виделись.
Я встретился с Даниловой,
она объяснила ситуацию.
Разыскивала, мол,
близкого знакомого,
у которого были отношения с Бирман.
- И это не Вернер Лоденбах?
- Нет.
Речь об иностранце не шла.
- Могу я взглянуть в папку?
- Ну конечно.
Приготовил специально для вас.
Будут вопросы - звоните.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Капучино можно?
- Да, конечно.
- Можно капучино?
- Да, конечно.
- Серёжа?
- Саша?
- Здравствуйте.
- Рад видеть.
- Взаимно.
- А вы мне так и не позвонили,
хотя обещали.
- Не позвонила, потому что нет пока
подвижек в деле Азимовой.
- А разве не может быть
чего-то ещё, что нас связывает?
- Модный фотограф и следователь
Следственного комитета?
- Но вы же не всегда следователь.
- Зато вы всегда фотограф.
- Значит, вы помните
о моём предложении.
- Да, помню, что оно
лишено всякого смысла.
- Хорошая фотосессия
никогда не лишена смысла.
К тому же она вам
ничего не будет стоить.
Люди зачастую
о себе многого не знают.
- Ну, кое-что я о себе знаю.
- Ольга Рупасова. Кто это?
- Это моя мама.
- А, да. Ты ведь Рупасов, точно.
- Она знаменитая актриса.
Раньше мы с ней в Норильске жили.
А теперь её в Москву пригласили.
- ЗдОрово. А можно будет её увидеть?
(голос мальчика в прошлом):
- Конечно, можно. В своё время.
- С вами всё в порядке?
- Девушка не вдохновляет вас
как арт-объект?
- Абсолютно.
Наоборот, как арт-объект
она полностью банальна.
А вот вы - нет.
Я, кстати, оборудовал фотостудию
в той квартире,
которую раньше Катя снимала.
- Да, я помню.
- А ещё у меня кот появился -
девон-рекс.
Это не кличка, это порода такая.
Модель одна уехала в Эмираты
на контракт, сбагрила его на меня.
Вы не разбираетесь в девон-рексах?
- К сожалению, нет.
- Я тоже.
(ритмичная музыка)
(женский голос):
- Сюрприз!
- Удался, только давай
в следующий раз без этого,
а то я завалюсь с какой-нибудь
девицей, всем неловко будет.
- Кроме тебя, зай.
Ты ужасный, ужасный человек, Август.
- Нет, ужасный человек твой муж.
Упырь, банкир и кровопийца.
Мм... Ну привет.
А я разбойник. Опа!
(девушка вскрикивает)
Нищеброд с обострённым чувством
справедливости, всегда на страже.
- О!
- Опа!
- Ты давно мог продать
все свои дурацкие скульптуры,
а я бы нашла тебе
хороших покупателей.
- Ага. Банкиров?
- Ну не только, ты знаешь,
топ-менеджеров, миллионеров,
директоров крупных компаний.
- Так, моя дорогая, послушай меня.
Мой дедушка - скульптор,
народный художник СССР,
он, между прочим, в партии состоял,
убеждённый, он бы и копейки не взял
от этих упырей.
- Какой партии? Ну что ты несёшь.
- Так, ни слова больше.
(звонит мобильный)
- Ну... - "Выпускайте Кракена" -
что это значит?
- По работе.
- Ну ты будешь брать, нет, не будешь?
- Давай.
Да, Александра Андреевна.
Что? Нет, сплю.
- Да.
- Утром оперативное совещание?
А... Да-да-да, я понял.
Мм...
- Что ещё за Александра Андреевна?
- А, старший следователь,
мешает своими щупальцами
честным операм расслабляться.
- Точно, да?
- Да.
Так, мы займёмся делом или как?
- Да, да. Угу. Мм...
- Катя, Катя... Что же я упустила?
(напряжённая музыка)
- Зай. Зай, мне пора.
Милый, мне пора.
- Да...
Который час?
- Полседьмого.
И мой страшный банкир
возвращается из командировки.
- Дай угадаю. Цюрих?
- Не, Сингапур.
О, какой ты милый, ты ужасно милый.
Не звони мне пару дней, а.
- Угу.
- Хотя чего,
ты и так мне никогда не звонишь.
Это я тебе названиваю, как дура.
Кстати, про девок.
Если я узнаю, что ты мне изменяешь
с какими-то девками,
я закажу тебя охранникам
собственного мужа.
- Не сомневаюсь.
Тебе пора.
- Да.
(тихая музыка)
(насвистывает)
- Вы?
- Ну да.
Не терпится начать
оперативное совещание. - Ага.
Как узнали, где я живу?
- У хорошего опера
везде осведомители. - Ясно.
Эй.
(присвистывает)
- Чистая Спарта.
- Не нравится мне
вся эта история, капитан.
Вам не кажется, что... как-то
показательно наш немец всплыл
через месяц
после своего исчезновения?
Любая запись с видеокамер
тоже хранится месяц.
(включает воду)
Почему наш немец не хотел светиться?
Или его не хотели светить.
- Не знаю, у утопленника
уже не спросишь.
- Хотя все, кто вступал в контакт
с Лоденбахом, его опознали.
- Стопроцентно только по волосам.
- Я нашла девушку, которая, возможно,
провела с Лоденбахом ночь.
Кристина Бирман, отельный эскорт.
- Вы уже допросили её?
(Саша): - Не успела, она погибла.
Вроде как несчастный случай.
Следователь, который вёл это дело,
абсолютно в этом уверен.
- А-а.
- И есть ещё пара зацепок.
Электрик Эльджон из отеля "Викинг"
отвозил вещи Лоденбаха.
- Куда?
- Этого я не знаю.
Не могу дозвониться до него.
- Понял. Возьму его на себя.
- Лоденбах перед своим исчезновением
оставил письмо на имя Арсена Бартоша
на ресепшен.
- Арсен Бартош?
Где-то я уже слышал эту фамилию.
- Это владелец фармацевтического
холдинга "Арника"
и одноимённой сети аптек.
- Хорошая доска. Домашняя работа?
- Да, старое дело.
Хорошо, капитан,
займитесь нашим электриком.
(звонит в дверь)
(шум открывающегося замка)
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- А Эльджон Бикмаев тут проживает?
- Эльджон?
- Угу.
- Он уехал.
К себе на родину.
- Куда, в Самарканд?
- В Самарканд.
(напряжённая музыка)
- Хорошо у нас в Самарканде, да?
Только жарко.
Да что ж вы все бегаете-то?
Серия 2
- Вставай. Ну чё, набегался?
А ну, пошли.
Садись.
Значит так. Электриком
в отеле "Викинг" работал?
- Раньше работал, ушёл вот.
- А чего так, денег мало платят?
- Ну, это тоже.
Работы много, а денег мало.
- Так в отеле
всегда подкалымить можно.
- Э-э. В нашем
только у девок получалось.
Тьфу, шайтан.
- Значит так.
В прошлом месяце ты отвозил вещи.
По какому адресу?
- А что?
- Я здесь вопросы задаю.
По какому адресу и что отвозил?
- Чемодан был, сумка,
а адрес я не помню.
- А тебе придётся вспомнить,
иначе я очень расстроюсь.
- Я показать могу.
- А, вот и покажешь.
- Покажу.
- Чемодан и сумку кому отдавал?
- Женщина была.
- Молодая, старая?
- Ну... Очки чёрные от солнца.
И волос много на голове.
- Очень исчерпывающая информация.
Значит так, поехали покажешь.
- Куда?
- В Самарканд.
Пойдём, прокачу с ветерком.
- Людмила Михайловна,
да, здрасте, я внизу.
Да, спасибо.
- Это не самое худшее, поверь.
Готов мириться даже с вояками
у руля, лишь бы не Ник.
Если она всё под себя подомнёт,
будет Армагеддон...
- И живые позавидуют мёртвым.
- Ад.
- Ну, в смысле оставшиеся -
уволенным по сокращению штата.
Может, Арик ещё выкарабкается?
- Судя по инсайдерской информации
из предбанника, вряд ли.
Пойдём.
Да.
- Людмила Михайловна, здравствуйте,
это я вам звонила.
- Здравствуйте.
- Старший следователь Зырянова.
- Очень приятно.
Извините,
что не пригласила вас в офис.
Концерн лихорадит уже две недели,
да и лишние уши мне не нужны.
Что вас интересует?
- Вон подъезд, вот!
- Здесь, да? Пойдём.
- Вот это у неё было.
Вот это было на голове, во.
- Да, я понял, пошли, пошли.
(Саша):
- Да, диагноз неутешительный.
- Главное, с какой скоростью
это всё произошло.
Ещё месяц назад это был
здоровый цветущий мужчина,
ничто не предвещало, и вдруг -
Арсен в Израиле на лечении.
- А какие прогнозы?
- Да никто никаких прогнозов
не делает.
Но я думаю, после такой болезни
он не сможет вернуться
к управлению концерном.
И тогда всё управление перейдёт
этой гадине, его жене Нике.
- Я смотрю, вы её не очень жалуете.
- Что вы! Я её ненавижу.
Корыстолюбивая лживая сучка.
Она женила его на себе
лет семь назад.
А он всё мечтал
о большой и светлой любви.
Получил. Теперь их брак
трещит по всем швам.
- Скажите, а это, случайно,
не по причине диагноза?
- Намного раньше.
Они уже год, наверное,
живут раздельно.
Арсен в городской квартире,
а она за городом, в особняке.
- Сколько времени
он находится в Израиле?
- Около двух недель где-то,
увезли спецрейсом.
И эта сучка поехала с ним,
она и сейчас там.
- А он, случайно, не упоминал
фамилию Лоденбах?
- Лоденбах?
Нет, кажется, при мне нет,
хотя он мне очень доверял.
- Людмила Михайловна,
у меня такая просьба,
если Ника вернётся в Россию,
позвоните мне, пожалуйста.
- А что, её в чём-то подозревают?
- Спасибо.
(звонит в дверь)
- Никого нет, что ли?
- Заказ?
- Заказ.
- Пошли.
- Жди меня здесь. Смоешься куда-то -
из-под земли достану,
век Самарканда не увидишь, понял?
- Мм...
Значит так, мне три спайса:
два голден, один сильвер.
Сколько я должен?
(Август): - Ну, исходя
из административного кодекса...
(парень): - Не понял?
- Хотя можно и на уголовку наскрести.
Стоять.
Вещи где?
- Какие вещи?
- Чемодан и дорожная сумка.
- У меня только рюкзак.
- Ты что, совсем всё прокурил?
А ну, вставай.
Не твои вещи,
а вещи Вернера Лоденбаха.
Немец из Франкфурта. Хочешь сказать,
не слышал про такого?
- Он актёр?
- Почему актёр?
Хотя не исключено,
закончил он со спецэффектами.
- Просто я сам в кино снимаюсь,
мало ли.
- Тебя как звать? - Илья.
- Слушай сюда, Илья.
Около месяца назад в эту квартиру
принесли чемодан и дорожную сумку.
Где они?
- Этого не может быть.
- Ещё как может!
- Ещё как нет.
Около месяца назад здесь
вообще никого не могло быть.
Я...
- Так, куда рыпнулся?
- Всё хорошо, я...
- Спокойней.
- Вот.
- Что это?
- Посадочные, я никогда их
не выбрасываю. Хари Кришна.
Я из Москвы весной уехал.
Я сегодня утром только прилетел.
Я два месяца на Гоа просидел,
не вынимая...
Но я могу паспорт показать.
- Кто здесь жил, женщина?
- С недавнего времени ни одной жабе
свои ключи от бунгало
не оставляю, себе дороже.
- То есть ты хочешь сказать,
что около месяца
чьё-либо присутствие
здесь исключено.
- Абсолютно.
- На, держи.
Всё будет хорошо, а пока что плохо.
Эта история с вещами...
Слишком просто для тех,
кто умеет выжидать 30 дней.
И парик, мать его.
Вот что под париком, как думаешь?
- Я пойду, а?
- Стоять.
Ты точно квартиру не перепутал?
- Да эта.
- Ну мало ли.
- Точно эта.
- Кирилл, я к вам.
- А, извините, моя смена закончилась,
и всё, что я знал,
я вам уже рассказал.
- Это займёт не больше минуты.
Вы знаете этого человека?
- Нет, впервые вижу. Кто это?
- Арсен Бартош,
вы должны были передать ему письмо.
- Письмо я отдавал
совершенно другому человеку.
Вообще по-другому выглядел.
- Как?
- Ну как... как крёстный отец,
знаете,
шейный платок, бархатный пиджак,
волосы в геле.
- Как-то это больше
на цыганского барона похоже,
вам не кажется?
- Не знаю.
- Ладно, спасибо вам большое.
- Пожалуйста.
(тихая музыка)
(читает записку Кристины):
- "Я почти поверила в острова
и любовь с первого взгляда.
Жаль, что ничего этого не случится".
Любовь с первого взгляда.
Кто же ты такой, Лоденбах,
и почему ты оказался в озере?
Вместо островов.
Николай Иванович.
Настаиваю на усилении
следственной группы.
Дело сложное.
- Ты же знаешь, Александра,
работы много,
людей катастрофически не хватает.
Лето, отпуска.
- Вот именно.
- Да, нехорошо получилось. Понимаю.
- Вы сказали, оформить документы -
и всё. А теперь что?
- А теперь я тебя
не отпускаю, хоть режь.
Ты же сама говоришь,
что дело сложное,
а лучше тебя никто не справится.
Тем более есть хорошие новости.
Немцы-то ответили на твой телекс,
а такие запросы
месяцами рассматриваются.
Не знак ли это?
- Знак чего, Николай Иванович?
- Через день-два приедет
комиссар полиции из Франкфурта,
куда ты запрос отправляла,
и усилит вашу группу.
Зовут его ГвидО Россетти.
- Ясно.
Кто этот парень?
- Да никто, слабый актёришка,
широкому кругу зрителей неизвестный.
- Да?
- Ну, не успевают рассмотреть,
10 секунд на экране -
это высшее его достижение.
Зато тёлки вокруг него вьются
шикардос, сам видел на фото.
- Слушайте, кто о чём.
Что они в вас находят?
- Кто? - Женщины.
Вы же, капитан, типичный бабник.
- Ну почему типичный бабник?
Я Ницше читал, "Гарри Поттера",
Экзюпери, "Маленький принц"
мне очень понравился,
в искусстве разбираюсь.
А женщины находят во мне себя.
Вот если вы заблудитесь
или потеряетесь - обращайтесь.
- Относительно истории с вещами.
След оказался ложным?
- Ну, не совсем, я бы не сказал.
Владелец квартиры
предоставил доказательства
двухмесячного пребывания на Гоа
и клянётся,
что в этой квартире во время
его отсутствия никто не жил.
Кстати, я узнал
у управляющей компании,
камер в этом подъезде нет,
а ближайшая камера
функционирующая...
Подъезд находится в слепой зоне.
- А что у нас с окрестностями озера?
- Осматривают потихоньку,
пока ничего.
- Да, с письмом Бартошу тоже ничего.
Сам он находится в израильской
клинике уже две недели,
тяжёлая онкология.
Жена при нём.
Кстати, многие сотрудники
волнуются серьёзно,
что руководство перейдёт к ней.
- Всё в порядке?
- Да ничего не в порядке.
- Я могу чем-то помочь?
- Нам нужна хотя бы одна
вменяемая рабочая версия.
Пока мы не найдём и не поймём,
кто такой Вернер Лоденбах,
с места мы не двинемся.
- А если я подгоню рабочую версию?
Ну вдруг, если получится.
Сходите со мной в Оружейную палату?
- Даже зоопарк вам не светит.
- Хм, жаль.
А мне бы хотелось изменить
предвзятое отношение к себе.
- А поищите другой способ, капитан.
До завтра.
(мотоцикл не заводится)
- О, нет!
(не заводится)
Чёрт! Да как его вы чинили, черти?
Чёрт...
Марилыч. Привет.
Ну что там, нет никакой информации
по нашей тачке?
Остановили за превышение скорости?
Кто?
Так. Погоди, я запишу.
Я говорю, погоди, запишу.
Как?
Инспектор... Лапиков?
Ага, да.
А я могу с ним поговорить?
Да, да, да. Скинь мне адрес,
где они сейчас стоят.
Да, договорились. Ладно.
Всё, понял, спасибо, уже в пути.
Так. Пожалуйста,
я тебя очень прошу,
только не сейчас.
(срабатывает зажигание)
Ух!
(ритмичная музыка)
Когда это произошло?
- 14-го числа прошлого месяца утром.
В автомобиле находились
мужчина и девушка,
мужчина был за рулём,
он явно паниковал
и очень плохо говорил по-русски.
- Иностранец.
- Ну да, смешно слушать,
как они коверкают слова.
- Подожди.
Этот коверкал?
- Похож. Я вообще на девушку
больше смотрел.
Блондинка, очень красивая.
- Ага. Тоже иностранка?
- Не, она как раз таки русская
и подначивала своего дружка,
а когда он совсем уже поник, стала
намекать на международный скандал.
- Кому намекать?
- Мне.
Что я не знаю, с кем я связался,
и что нам лучше разойтись, ну...
по-хорошему, без претензий.
- Угу.
- Нет, денег я не брал.
- Ха.
Ну да, просто так отпустил.
Да верю-верю, нормально всё.
- А вчера, когда пришла ориентировка,
я посчитал своим долгом
всё товарищу подполковнику
честно рассказать.
- Молодец, лейтенант.
Спасибо, что сказал.
Ты машину из-за девушки запомнил,
что ли? - Угу.
- Ладно, если понадобитесь,
я с вами свяжусь.
- Конечно.
- Спасибо.
(ритмичная музыка)
(учит немецкий язык)
(свистит)
А, с добрым утром.
Ещё в прошлый раз хотел спросить:
а какую музыку слушаете?
Хотя подождите, не отвечайте,
дайте угадаю.
Моцарт, "Так поступают все женщины",
опера-буфф.
- Поправки к уголовному кодексу РФ
по особо тяжким статьям
в текущем году.
- А, ну да. Этот вариант
у меня был второй.
Вчера вечером разговаривал
с одним инспектором.
Он столкнулся с нашей тачкой
на Новой Риге.
Превышение скорости.
Волосатый немец вёз пассажирку.
Блондинка.
- Кристина Бирман из "Викинга" была
брюнетка с длинными волосами.
- Значит, не она.
- Не она.
- Может, нацепила парик
для разнообразия?
- Если ты короткостриженая - да,
если ты с длинными волосами,
то весьма проблематично.
Хотя не факт.
- Мм.
Вы сказали, что мы
не продвинемся по делу,
пока не узнаем, кто такой Лоденбах.
Так вот, появился шанс.
Прилетает немец.
- Я знаю.
- Всё-то вы знаете.
Между прочим, его самолёт
приземлится через полтора часа.
Если вы поторопитесь,
успеем встретить вместе.
У вас 15 минут,
Александра Андреевна.
(гул самолёта)
О... А вы, значит,
и немецкий знаете, да?
Неплохо бы предупредить об этом.
- Строго в рамках
институтского курса. - Угу.
А я в школе английский изучал.
- Я думаю, вы были троечником.
(Август посмеивается)
- Просто я считаю,
что не стоит тратить время на то,
что тебе не нравится.
Зато математика - это...
(Саша): - Математика, я думаю,
вам тоже не нравилась.
Она вырабатывает структурное
мышление, а вы от него далеки.
И вообще, записывать иностранные
слова русскими буквами дурной тон.
- А-а, ну, конечно, с таким знатоком
мои бумажки даже не пригодились.
А то, что я спиной сижу
к нашему гостю, - это не дурной тон?
(Саша):
- Интересно, капитан,
кто убедил вас,
что... ваш юмор неотразим?
- Исключительно красивые женщины.
А... кстати, ничего,
что я о них вспомнил?
(Саша вздыхает)
Да, наш парень какой-то странный,
совсем неразговорчивый.
Кстати, если он немец,
почему у него итальянская фамилия?
(с акцентом по-русски):
- Папа итальянец.
А бабушка со стороны матери -
русской.
Теперь, что мы познакомились,
я хочу видеть тело Лоденбаха.
- Конечно, обязательно увидите.
Только смотреть там не на что.
(Гвидо): - Сейчас.
- Что сейчас?
- Я хочу видеть его сейчас.
- Ну, доктор сказал "в морг" -
значит в морг.
Странный он, конечно, тип.
Всё обнюхал, ощупал,
только что
в разложенца нашего не залез.
Ещё и к Кукушкину нашему тишайшему
прилип, как банный лист:
что да как и почему.
Ладно.
Повезу его заселять к себе
на постой.
- А разве ему не положена
ведомственная квартира?
- У ведомства оптимизация расходов.
- Ясно. Только неясно,
почему они вас выбрали.
- Мм. А вы хотели,
чтобы его к вам поселили?
- А я здесь при чём?
- Ну он же вам понравился.
Мало говорит, суровый взгляд,
мятые штанишки, ещё и небритость.
А он неплохой вариант вообще.
А об алкогольных направленностях
вообще можно фантазировать:
там шнапс или виски.
- Текила. - Текила.
- Пофантазируйте лучше над делом,
которое мы расследуем.
(Гвидо): - Вот это обман,
мистификация, подделка.
Он большой мастер на такие штуки.
(Август): - Кто?
- Кто! Лоденбах!
Никогда не поверю, что это он.
Никогда, пока не будет
веских доказательства.
А то - то, что лежит на столе, -
это не доказательство.
Лоденбах очень умный, хитрый,
всегда выходит сухим из воды,
понимаете?
А вот он...
Слишком просто, ребята.
- Да ладно, вы не переживайте,
мы во всём разберёмся, во всём.
Поехали заселяться уже.
Вы нас подбросите?
- Нет, у меня ещё дела.
- Мм. Очень жаль.
- А немец-то наш каков, а!
А ещё говорят, что все немцы
спокойны и рассудительны.
А этот прям буйный какой-то.
Что у нас там по делу?
- Общей картины пока нет.
- Мне, Сашура,
эта хлорированная вода
в лёгких Голенбаха или как там его
покоя не даёт.
Такой водой бассейны наполняют.
Любой без исключения.
Ну, общественные,
они, конечно, сразу отпадают.
А вот частные в загородных домиках
хорошо бы, Сашура,
проинспектировать.
- Хорошо бы. Но это нереально.
Таких домиков тысячи.
Без ордера не сунешься.
Частную собственность
никто не отменял. - Да, ты права.
(Гвидо):
- Очень впечатляет.
- Да. Художественное наследие деда,
по маминой линии.
- А он был скульптор?
- Угу.
Даже в Суриковском училище
при СССР преподавал.
Ох... Отец художник.
Мама искусствовед, до сих пор
в Третьяковке работает.
Одна тётка горшки лепит, другая
дизайном интерьеров занимается.
Про шуринов и деверей вообще молчу.
Один я опер беспривязный.
Предал династию.
Ну а ты...
Расскажи про бабушку из России.
- Долгая история.
Как-нибудь расскажу, может быть.
- А мы никуда не спешим.
Давай за знакомство. - Знакомств.
(Саша): - Допустим, Россетти прав:
Лоденбах хитрый и очень умный.
Но тело всё равно существует.
Вопрос: кому оно принадлежит?
(вокруг сигналят автомобили,
Саша тоже сигналит)
- Ну... Давай делись сведениями.
- Я знаю не всё.
- Мм.
- Он карточный игрок.
- Угу.
- Топ-менеджер в трёх концернах,
два больше не существуют.
Пункты обвинения у него:
торговля людьми,
подделка ценных бумаг,
промышленный шпионаж.
Но... в судах все дела...
- Развалились.
- Он как-то...
Как у вас говорят? Оборотень.
- Слушай, а чего у тебя
такая неприязнь к нему?
Из-за того, что все дела
в суде развалились?
А-а, я понял.
(смеётся)
Он у тебя женщину увёл, да?
(Август смеётся)
(Саша читает):
- "Арсен Бартош принял участие
в благотворительном марафоне
"Мы вместе".
10-я фармакологическая конференция.
Действующие лица:
Арсен и Ника Бартош.
"Любовь по правилам и без".
Арсен Бартош:
кто заплатит за удачу".
Ты и заплатишь.
Или уже заплатил.
(видео):
- Когда я была маленькой девочкой
и жила в очень маленьком городе,
я мечтала о большом красивом доме -
с розовыми кустами,
с лотосами на пруду
и с зелёными красивыми лужайками.
Прошу.
И вот, когда я стала взрослой,
все мои мечты сбылись.
Даже более того,
мечты превзошли реальность.
Да, моя хорошая девочка?
У нас очень с тобой красивый
большой дом.
- Если бы в твоём пруду
всплыл покойник,
я бы не удивилась.
(полицейская сирена за окном)
(Гвидо по-немецки):
- Сегодня мы идём в ресторан.
- В ресторан, да.
- Да. Пять лет нашего знакомства,
день в день. Ты забыла?
- Нет. Конечно, нет.
- Я должен сказать тебе
кое-что важное. Очень важное.
- А завтра это
перестанет быть важным?
- Это никогда не перестанет
быть важным -
ни завтра, ни через неделю,
ни через десять лет.
- Десять лет - слишком долгий срок.
А вот неделя мне вполне подойдёт.
Давай сходим в ресторан
через неделю.
- А почему не сегодня?
- На сегодня у меня
другие планы, Гвидо.
Я встречаюсь...
с Вернером Лоденбахом.
- Лоденбах?
Тот мутный тип?
Один из подозреваемых?
Почему?
- Он вовсе не мутный.
И согласился нам помочь.
- Пошёл на сделку... с правосудием?
Я не знал.
- Ты не понял.
Он согласился помочь, хотя это может
серьёзно угрожать его жизни.
Ты должен ценить это.
- Да.
Достаточно того, что ты ценишь, да?
Ну хорошо.
Тогда без ресторана.
Тогда здесь и сейчас
я хочу сказать тебе...
- Пожалуйста, пожалуйста,
не здесь, не сейчас.
Мне нужно идти.
- О...
Привет.
- Доброе утро.
- Ах...
Хорошо вчера посидели.
- Хорошо, хорошо.
А... Будешь?
- А?
- Говорю, будешь?
- Рассольчику бы сейчас.
- Ха.
- А. Ух...
- Мы... с моей напарницей вели
одно большое дело, очень большое.
Торговля людьми.
Там десятки свидетелей,
сотни потерпевших.
Отдельно - поставка секс-рабынь
из Восточной Европы куда угодно.
На первый взгляд, Лоденбах
даже на свидетеля не тянул.
Одна строчка, только одна строчка
в книжке главного фигуранта,
всё, один номер из 650.
В общем, фигуранта
благополучно закрыли.
Но вдруг основные свидетели
стали исчезать.
- В каком смысле исчезать?
- Погибать просто.
Автомобильная катастрофа,
сердечный приступ.
Что было ещё там?
Пожар в летнем домике.
А... Неудачный прыжок с парашютом
и так далее.
- Понятно, значит,
кто-то сливал информацию
специально обученным людям.
- Угу.
(Саша):
- Подведём промежуточные итоги.
Вернер Лоденбах
прибывает в Россию 13 июня,
проходит паспортный контроль
в Шереметьево,
после чего заселяется
в отель "Викинг",
где, предположительно, проводит ночь
с девушкой из службы эскорта,
Кристиной Бирман.
Наутро, покидая отель,
он оставляет письмо
на имя Арсена Бартоша,
главы фармацевтического холдинга.
Но письмо забирает
совершенно другой человек,
личность которого
мы пока не установили.
(Саша):
- Ну да, а 14-го числа
он уже гарцевал по Новой Риге
в компании с другой девушкой.
Их остановили
за превышение скорости.
Личность девушки
пока не установлена.
Ну и окончательно, простите,
всплыл Лоденбах
уже через месяц
вместе с арендованной тачкой.
(Гвидо):
- Понятно всё.
Только этот человек из машины
не Лоденбах,
и поэтому я здесь.
Я хорошо изучал его повадки.
(Саша): - Мы это выясним, когда
проведём сравнительный анализ ДНК
между человеком,
которого мы выловили из озера,
и господином Лоденбахом.
С этим же у нас не будет трудностей?
- У меня нет образцов его ДНК.
- М-да... Приплыли.
(беспокойная музыка)
(по-немецки): - И давно ты стал
таким осторожным, Лоденбах?
Ничего после себя не оставил.
- И всё-таки я не понимаю.
Как это можно: столько лет
гоняться за человеком,
которого ты считаешь
опасным преступником,
и не разжиться образцом его ДНК?
- Лоденбах -
крайне осторожный человек.
Он всегда подчищает за собой
тщательно и методично.
- А-а, понятно.
То есть стоматолога он не посещал,
да, и других врачей.
Может, нам стоит обратиться
к медицинской базе данных,
тогда нам повезёт?
- Начнём с того,
что Лоденбах
клинически здоровый человек.
Хорошо?
И практически последние пару лет
он не вылезал из Юго-Восточной Азии,
где он работал
с крупными местными корпорациями.
И подозреваю, что там же и лечился,
правильно?
А с его немецким стоматологом
я ещё связывался до отъезда сюда.
- Ну и что?
- Ничего.
Он ничем не смог помочь.
Его кабинет ограбили, а потом
подожгли, чтобы замести следы, -
или мигранты, или наркоманы.
- А-а, ну, конечно, ну а кто ж ещё,
больше некому.
- А... кто-то хочет
выставить меня дураком?
- Точно, я вспомнил,
откуда мне известно имя Бартоша.
Это вообще кому-нибудь интересно?
Я смотрю, не очень.
Ладно, смотрю, следственная группа
занята глубокой аналитикой.
(звонит мобильный)
(Август): Не ожидала?
- Ух ты, кто говорит!
- А я вот, представляешь,
соскучился и позвонил.
Вот такое вот возникло
страстное желание.
- Надо же. А я могу быть у тебя
минут через 40.
(Август): - О, нет, у меня не
получится, у меня немец окопался.
- Что за немец?
(Август): - Это коллега из Германии,
полицейский комиссар.
- А-а.
Мужчина?
- Трансгендер, 64 года.
- Ну я так и думала.
Шуточки у тебя как всегда.
Объясни мне,
почему он у тебя поселился.
- Потому что я лицо русской полиции,
это общеизвестный факт.
(Алла): - Угу, угу.
- А ты сейчас где?
- А я сейчас в спа-салоне "Орхидея",
мы с тобой здесь были на массаже,
ты помнишь?
- Конечно, помню.
Давай через 20 минут
встретимся в кафе наверху.
(Саша):
- Как думаете, Гвидо,
что может быть общего
между Лоденбахом
и главой фармацевтической компании?
- Что угодно, Алекс.
То, что лежит на поверхности, -
совместные бизнес-интересы.
Или интересы Лоденбаха,
что это вероятнее.
Лоденбах - он влияет на людей
разными способами с разных сторон.
Моя напарница...
не успела узнать, и...
она погибла.
(разговор по-немецки):
- Они пришли часов в 10.
Сняли номер 10.
Женщина выглядела очень счастливой.
Она смеялась, дала мне 5 евро.
Очень симпатичная, да.
- А мужчина?
- Я его не разглядел.
Он был в куртке с капюшоном
и всё время прятал лицо.
- Когда он ушёл?
- Я не видел, как он ушёл.
Наверное, задремал и всё пропустил.
- Зачем ты здесь?
- Мне сказали, произошло убийство.
- Гвидо, не нужно было
тебе приходить.
(Гвидо): - Почему?
- Гвидо!
(Гвидо): - Лена?
- Гвидо!
- Успокойся, Гвидо.
Держи себя в руках.
Гвидо, успокойся!
- Сочувствую вам.
- Он.
Он убил её.
Правда, доказать пока
ещё ничего не удалось,
но... это как...
когда всегда он плетёт сеть.
Но я потратил все последние годы,
чтобы уличить Лоденбаха.
И потрачу ещё десять
или сколько понадобится,
чтобы... совершилось возмездие.
Я только так понимаю
верность к человеку.
- Как ваша напарница?
- Больше чем. Её звали Лена.
- Пойду куплю нам кофе.
(голос Саши в детстве):
- Давай, теперь твой ход.
- Раз, два, три, четыре, пять.
- Эй. Ты сжульничал.
- Ничего я не жульничал.
Вот смотри.
Я стоял на 25, а теперь стою на 30.
- Нет. Ты стоял на 24
и должен был встать на 29.
- Нет.
- Да.
- Хочешь выиграть, вот и врёшь.
- Я никогда не вру.
- Так не бывает. Все врут.
- Скажи, я красивая?
- Ты самая красивая девочка на свете.
- Ты не должен врать мне,
раз мы друзья.
Друзья никогда не врут друг другу.
Поклянись, что больше не соврёшь.
- Клянусь.
- Самым дорогим.
- Клянусь маминой брошкой
"Сломанная стрела".
Она золотая.
- Принято.
А теперь скажи: ты сжульничал?
- Да.
- Я красивая?
- Ты самая красивая девочка на свете.
- Друзья не предают.
- Арсен Бартош.
- О.
- Ты же дружишь с его женой.
- Зачем ты сказал мне, что скучаешь,
если тебе всего лишь нужен Бартош.
- Аллусик, я соскучился,
и мне нужен Бартош.
- Мм.
- Одно другому не мешает.
Мм?
- Не знаю.
Я его видела всего пару раз.
Ну симпатичный мужик, спокойный.
Рук не распускает, да, и не грозится
вернуть её на помойку,
откуда он её вынул.
- Подожди, он вынул Нику из помойки?
- Ну, на самом деле нет.
Она и без него
неплохо на ногах стояла.
Но, по мнению большинства,
этой стерве страшно повезло.
- Но по мнению большинства кого?
Тех, кто шопится?
- Но если и так?
Да, Ника умная баба,
она многого добилась.
А хочет добиться ещё большего.
А мужчины для неё - это всего лишь
средства для достижения целей.
Вот такой вот кошмар, зай.
- Да, прям ложись и помирай.
- А зато ей скоро 40.
Вот выйдет в тираж, и тогда никто
на неё даже не посмотрит.
(звонит мобильный)
- Мм. Прости.
Инспектор Лапиков?
Ну, конечно же, я узнал вас.
Простите, что хотите передать?
Да. Да, сейчас буду у вас.
Договорились.
- Ну...
- Вот видишь, рвут на части.
Всё, я пошёл по делам.
- Гвидо.
- Угу.
- Лоденбах может знать русский язык?
- А... Он говорит на английский,
спокойно перехОдя на французский,
и итальянский в его исполнении
почти безупречен.
А... если с его глотки
выползет ещё пара языков,
я нисколько не удивлюсь.
А где же кофе, Алекс?
- Здрасте!
- ЗдорОво.
- Тут такое дело, я в свободное
от службы время рисую.
Я эту девушку нарисовал,
которую с немцем в автомобиле видел.
- Что сделал?
- Нарисовал девушку. Вот, по памяти.
Ага. Возьмите.
- Ничего себе!
Лапиков, да ты талантище.
Круто. Спасибо, от души, а.
- Спасибо.
- Давай, хорошего дня.
- И вам тоже.
(напряжённая музыка)
(тревожная музыка)
Серия 3
(тревожная музыка)
- А ну подъём!
Подъём, подъём!
Давай, давай, вставай.
Эй, смотри. Это кто?
Я спрашиваю: кто это?
- А я думал, снял её к чертям.
- Так кто это?
- Редкостная сука.
- Сам вижу.
- Моя бывшая.
Был влюблён в неё до соплей.
Даже жениться хотел.
Смешно вспомнить.
- Давай-ка сопли в сторону.
Мне нужны выходные данные.
Имя, фамилия, род занятий,
где найти можно.
- Марина Данилова, актриса.
Работает в каком-то
репертуарном театре.
Не факт, что до сих пор.
- А чего так? Голливуд переманил?
- Ну это вряд ли.
Мы с ней год не виделись.
Всякое может случиться.
Ну да, год и два месяца.
- Бывала здесь?
- Ну да, жила.
- Телефон Даниловой есть?
- Она его сразу сменила,
чтобы я её не беспокоил.
А я и не собирался.
- В каком театре работает?
- Областной драматический.
- Ты это... со спайсом заканчивай.
До добра не доведёт.
(беспокойная музыка)
Товарищ старший следователь,
идущий на смерть, приветствует вас.
- Я смотрю, у вас
хорошее настроение, Август.
(Август): - Квартира, куда уехали
вещи Лоденбаха.
- Они нашлись?
- Нет.
Нашлась девушка,
которую инспектор Лапиков запомнил,
как спутницу Лоденбаха.
Она какое-то время числилась
невестой Ильи Нагорного.
Это владелец квартиры.
Некая Марина Данилова.
Актриса. Еду в театр
поговорить с ней.
- Погодите, вы сказали
Марина Данилова.
Она была последняя,
кто звонила Кристине Бирман.
И вряд ли это совпадение.
(Август): - Неожиданно. Давайте, как
что- то прояснится, я наберу вам.
Ну я же вам показываю, кто я.
- Не тряси, не тряси
ты своими корками.
Я тебе русским языком говорю:
театр на гастролях.
Укатили в Хабаровск,
там их и ищи.
- Хорошо, я понял.
Но мне бы с кем-нибудь
из администрации поговорить.
- Нету никого.
Вечером появятся, может, завтра.
Мне не докладывают. Всё.
- А вы её знаете?
- Ну актриса наша Данилова и что?
- Хорошая актриса?
- Никакущая.
Редко тут появляется.
- Угу.
- Вот с весны ну раз десять
я её видела,
не считая дней зарплаты.
Ну и что это значит?
Ну соображай, милиция.
- Да нет уж, лучше вас послушаю.
- Ролюшек негусто. Вот что.
- Мм.
- В репертуаре мало занята.
А так она девка ничего,
такая интересная, видная.
- Ну да, и не поспоришь.
- А что случилось-то?
- Да ничего пока.
Просто переговорить надо.
- Ха-ха... Тут пару месяцев назад
тоже переговорщик один ошивался.
Ну вот такой хлыщ вроде тебя.
Даниловой интересовался.
По телефону всё разговаривал.
Про антрепризу говорил,
про Кольку Лапоногова.
- А память у вас отменная.
- Посиди с моё, и у тебя отрастёт.
- А вы сказали Лапо...
- Лапоногов.
- Лапоногов. Да. Это кто?
- Алкаш конченый.
Вот за пьянку и выгнали.
Артист от бога, не то что эти вот.
- Павел Афанасьевич!
Зырянова, старший следователь СК.
- Слушаю вас.
(Саша): - Вы сказали,
что Марина Данилова разыскивала
какого-то приятеля.
- Ну об этом вам лучше
спросить у неё самой.
Координаты Даниловой
в переданных вам документах имеются.
- Да, я понимаю.
Я хотела уточнить,
не говорила ли она имя
этого самого приятеля.
- Нет.
- Ясно. Спасибо.
- Есть кто?
Мимо проходил или живёшь здесь?
- Разве я живу?
Жизнью это назвать нельзя.
И прошу, драгоценнейший,
не тыкать мне.
- Мм... Так.
О Николае Лапоногове,
актёре, не слышали?
- А вы роль ему хотите предложить?
Так кончился. Убили его.
- Да вы что?
По пьяной лавочке, что ли?
- О если бы...
Театральная жизнь сгубила его.
Коллеги-завистники бездарные,
режиссёры.
И духота. Духота.
Унылость провинциальной жизни.
А он...
Он "Макбета" играл.
- Мм.
- И "Дездемону".
- А вы ведь и есть
Николай Лапоногов. Да?
Да уж...
Знаете её?
- 500 рублей.
- Чего? Не маловато ли для Макбета?
Ладно, договорились.
- Ну бездарность. Я с ней и приятелем
её затевался спектакль делать.
Только зря время потерял.
Жалкие люди.
- Приятеля как зовут?
- 500.
- Уважаемый, да вы не Макбет,
вы Шейлок какой-то.
Ладно. Как приятеля зовут?
- Фамилии не помню, а зовут Денис.
- Угу, Денис...
- Драгоценнейший, ну...
Могу я получить свой гонорар?
- Конечно, держи.
(Саша):
- Хорошо, а все эти люди?
(Гвидо): - Деловые партнёры,
любовницы, случайные знакомые.
Я следил за ним,
пока была возможность,
и снимал всех подряд.
Что случилось?
Кого-то это тебе напоминает?
- Нет. Вы можете мне составить
компанию в одном деле?
- Ну конечно.
(Саша): - Давно ли вы видели
Марину, Любовь Марковна?
- Да лучше б её не видеть никогда.
Месяц уже не появлялась.
Ну видно, себе
очередного хахаля нашла.
О, Зоя.
- Здрасте!
- Здравствуйте!
- Кто это, Люба?
- Из Следственного комитета, Зой.
По Машкину душу.
Ну я тебе говорила.
Как ещё нас к праотцам
не отправила, удивляюсь.
(Зоя): - А вы не слушайте Любу.
- Угу.
- Она наговорит такое,
что и не было ещё ничего.
(Саша): - А чего не было?
- Мариночка никого сюда не приводила.
И дом свиданий не устраивала.
И ядом нас не кормила.
Она сюда иногда...
И по неделям мы её не видим.
Горит что-то.
- Ой, это мои котлеты, господи.
- А это комната Марины?
- Вот туда вот.
- Я пройду?
- Да, конечно.
(Зоя):
- Не ладят Люба с Мариночкой.
Вечно они цапаются.
А у нас, кроме Марины, никого нет.
Ни одной родной души.
Нас когда-то было три сестры:
вот мы с Любой
и младшенькая, Сонечка.
Она уехала в Норильск
лет пятьдесят тому назад.
И померла там.
А вот Мариночка, она внучка Сонечки.
С нами вот лет десять мучается,
как приехала в Москву.
Скажите, случилось
что-нибудь с Мариной?
- Я надеюсь, что нет.
- Ой...
- Вы этого человека знаете?
- Нет. Нет.
А это Мариночкин приятель?
(Гвидо):
- Лучше им не знать друг друга.
(Люба): - Зоя!
- Ой, простите.
- Она родственница этим женщинам, да?
- Да. Угу.
Это называется сложное родство.
Двоюродная внучка.
- Сложные отношения у них?
- Ты знаешь, Гвидо,
любые отношения сложные.
(Гвидо): - А я не думаю так.
Или ты любишь или нет. Всё.
(мрачная музыка)
(тихая музыка)
(пьяным голосом):
- Твоя подружка?
Страшненькая какая-то.
Чего, получше никого
не нашлось, что ли?
О... Пива хочешь?
- Нет.
- Осуждаешь, что ли?
А вот он осуждает, между прочим.
Как будто я ему не мать.
Как будто я не вытягиваюсь
так в нитку,
чтобы он ни в чём не нуждался.
Свинья неблагодарная.
Всё вы свиньи неблагодарные.
Я, видите ли, в плохой форме,
и стареющие актрисы им не нужны.
Нет, не так. Там...
Им не нужны актрисы такого
возрастного диапазона.
А ты кем хочешь быть?
- Сыщиком.
- Кем?
- Хочу быть сыщиком.
- А почему?
- Потому что я за справедливость.
- О, слышал?
Хоть кто-то за справедливость.
Вырастешь, найдёшь меня,
я тебе шепну, кого расстрелять надо.
- Уходи.
- Что с тобой, Алекс?
- Ну что же, у нас есть успехи.
- Определённо.
- Будем считать, что Марина
Данилова - единственная ниточка,
которая ведёт нас к Лоденбаху.
Что нам о ней известно?
- Шикарная тёлка.
- С таким аналитическим умом
мы вряд ли куда-то двинемся,
капитан.
(Август): - Ну несмотря на внешние
данные, карьера у неё не задалась.
В театре практически не занята.
Пытались с группой людей сделать
антрепризу, коммерческий спектакль,
и задумка тоже провалилась.
- Вопрос: чем она
на самом деле занимается?
- А это что, так важно?
- Да, в контексте её окружения.
Пока никто не просматривается,
как в случае и с самим Лоденбахом.
- Этот человек, кто это?
(Август):
- Данилова какое-то время мутила,
точнее, состояла в отношениях
с Ильёй Нагорным. Но это не он.
- Может, случайный знакомый?
- Ну судя по мизансцене, не похоже.
Там случайно нет памятной надписи
"Я и мой бойфренд
чалимся в Геленджике"?
(Гвидо):
- Нет.
- Кстати, гений подмостков
Макбет Лапоногов
рассказал о третьем участнике
антрепризы.
Фамилию извлечь не удалось,
но перца зовут Денис.
(Гвидо):
- А если это он и есть?
- Имеет смысл обратить внимание
на стикеры из комнаты Даниловой.
И на прейскурант боя посуды. Думаю,
что Данилова работала официанткой.
Стикеры - мероприятия, на которых
она задействована, была или будет.
Гарри Плиц и Северцев с привязкой
к местности - уже кое-что.
Нужно найти этих людей
и побеседовать с ними.
- Хорошо, прям сейчас и начну поиски.
Ты едешь?
- Нет, задержусь.
- А-а, ну кто бы сомневался.
Ключи у тебя есть. - Угу.
Её уже больше нет в живых,
этой девушки.
- Почему вы так решили?
- С женщинами, которые положили
глаз на Роденбаха,
не случается ничего хорошего.
- Мне кажется, вы слишком
пристрастны для полицейского, Гвидо.
(по-немецки): - Здесь всё,
что удалось собрать на этого парня.
Не знаю, поможет или нет.
- С меня пиво.
- Сочувствую тебе.
- Проехали.
- Ты знал об этом?
Знал о Лене? Все говорят, что...
- Плевать мне, о чём там
все кудахчут по углам!
- Если бы просто кудахтали.
Внутреннее расследование
ещё не завершено,
но уже ясно,
что утечки шли от Лены.
Для тебя даже лучше,
что всё так произошло.
Забудь про пиво!
И можешь приобщить к делу
свои показания!
- Знаешь, о чём ещё кудахчут?
Любовь людям нашей профессии иногда
бывает противопоказана!
Твой случай!
(Август):
- Ага... Ну вот ты и попался.
А рожа-то какая политкорректная.
С такой только "Оскары" вести.
(звонок по "Скайпу")
(Алла):
- Привет, мой котик! Как ты? Где ты?
У тебя телефон
не доступен почему-то.
- На галерах.
- А... До сих пор?
- Ну да, ты же знаешь,
у благородных разбойников
ненормированный рабочий день.
Провёл два задержания,
отстреливался,
спас двух кошечек и был ранен.
- Ты мой хороший! Я сейчас приеду
и полечу своего котика.
- А муж в курсе?
- Муж в Мюнхене. В командировке.
- А не зачастил ли
он с командировками?
Подозрительно как-то.
- Думаешь? - Угу.
- Ну так что, я приеду?
- Нет-нет, сегодня не получится.
У меня сегодня
очень много работы. Пока.
- Ну... Спасибо. Спокойной ночи.
- Как вам живётся у нашего павлина?
- Хороший дом.
Много скульптур и картин.
А ты считаешь, что Август - павлин?
- С лёгкой примесью мартышки.
- Тебе он очень не нравится.
Или наоборот?
- Работа меня приучила
взаимодействовать
с самыми разными людьми.
Всё остальное выносится за скобки.
Личное в том числе.
- А получается?
- Как правило, да, Гвидо.
- Помнишь, я тебе говорил
о Лене, своей напарнице?
Она была очень умная.
Я её любил, и она была единственной,
кого я по-настоящему любил.
Почему я тебе об этом рассказываю,
не знаю... Ну хорошо, давай.
Спокойной ночи. Спасибо.
- Пока.
(лирическая музыка)
Привет!
- Здорово!
Ну как, отужинал даму в ресторане?
- Мы не ужинали.
- А, чего, сразу к делу перешли?
- Идиот.
- Да, сам знаю.
Ты это... Пельмени будешь?
- Нет, не хочу, спасибо.
- Порнушку не хочешь посмотреть?
А я посмотрю.
Иди-иди, интересно будет.
- Давай.
А-а...
- Приходится просматривать
все стоянки вокруг озера.
(насвистывает)
- И что мы здесь делаем?
- У-у...
- Накатим?
- А есть повод?
- Собираюсь расстаться
со своей девушкой.
- И кто кого бросил?
- Вам же это совсем неинтересно.
- В общем, да.
- Наконец-то обрету
долгожданную свободу.
А она наконец-то займётся
своим мужем.
- Это мне тоже неинтересно.
По-моему, вы дурак.
Пошлый тип. А ещё сексист.
- Да-да, а ещё
я состоял в ку-клукс-клане
и в обществе защиты
карликовых пуделей.
- Клоун!
- Кстати,о клоунах...
Я нашёл нашего Грязного Гарри.
Он возглавляет конторку
по организации корпоративов.
Сегодня я его навещу.
А это вам.
- Что это?
- Входной билет в мир сексистов.
Товарища Северцева.
Брутальные мужики на мотоциклах.
Ну если уж и они вам не понравятся,
тогда придётся рептилоидов вызывать.
(тихая музыка)
А...
(лирическая музыка)
- Клоун, откуда ты взялся?
(звонит мобильный)
- Алло!
- Привет!
Проснулся, Гвидо?
(Гвидо): - Проснулся.
- Слушай, в общем,
у меня к тебе задание.
Через двадцать минут жду тебя
в кафе рядом с домом,
где мы завтракали, помнишь?
Да, и вот ещё что...
С кем бы ты меня не увидел,
мы с тобой не знакомы.
Сядешь рядом и похлопочешь
скворечником, понял?
- Ага, понял. Но это как?
- Послушай, ну надень суровое
немецкое лицо. А с меня устрицы.
Всё, давай, жду, не опаздывай.
- Хорошо.
- Здрасте!
- Здрасте!
- Вы Семён Северцев?
- Допустим.
А-а... Представителям
правоохранительных органов
у нас скидка 30%.
- Учту.
Вы являетесь устроителем мото-пати,
а частности на Графских прудах, так?
- Есть такое дело.
- Случайно эту девушку не знаете?
- Что, завалили всё-таки?
- С чего вы взяли?
- А всё к тому шло.
- Расскажите о девушке.
- Да не девушка это.
Кошка драная.
Нанял её официанткой,
повёлся на смазливую мордашку.
Потом пожалел 100 раз.
- А что с ней было не так?
- Да всё с ней было не так.
Ладно если б только руки из задницы,
так она весь вечер ходила,
мужиков задирала.
Провоцировала, можно сказать.
Представляете, полная ж...
Короче, полно подвыпивших байкеров.
Атмосферка ещё та.
А потом из-за неё махач начался,
еле разняли.
А потом она с одним уехала.
- Знаете, с кем?
- Егор Сергеев.
Где работает, не знаю.
Но его можно найти
в бильярдом клубе "Зелёная луза".
Он там часто ошивается.
- Угу.
- Кстати, я бы вам татуху забабахал.
Вам бы круто пошло.
- Ну да, 30-процентная скидка.
- Для вас за полцены.
- Спасибо, Семён.
- Да велкам!
(Август):
- Ты на свой маникюр не опоздаешь?
- У меня ещё час в запасе,
любовь моя.
- В городе пробки 8 баллов.
На твоём месте я бы выехал пораньше.
- Зай, что с тобой происходит?
- Со мной? Да ничего нового.
А вот у тебя что?
- Ничего. Просто мне интересно.
- И мне интересно, чего это
твой хмырь в командировки зачастил?
Раньше такого не было.
- Ну а почему тебе это не нравится?
Вот мы можем чаще видеться.
По-моему, это здорово.
- Да, и он тоже может чаще
встречаться.
- С кем?
- С любовницей.
Если у тебя есть любовник,
почему он себе должен отказывать
в маленьких радостях?
Нашёл кого-нибудь себе помоложе.
- Фу, какой ты хам!
А мне 26 лет всего.
- Ты не поверишь,
но в природе встречаются особи,
которым двадцать.
- И что с того?
- А вдруг он тебя оставит?
Да, без выходного пособия и поедешь
обратно в свой город Мышкин. Ха-ха.
- Так замечательно, пусть попробует.
А у нас брачный контракт.
- Мм.
- Угу.
- А нет ли там случайно пунктика
о супружеской измене?
- Чёрт!
- Вот-вот.
Сзади какой-то хмырь трётся.
Мне кажется, я его уже видел.
Похож на частного детектива.
Точно детектив, у него прям
на морде написано.
Тихо-тихо, не оборачивайся.
Веди себя прилично.
- Да, я, наверное...
правда, поеду. Пора уже.
- Угу.
- Счастливо.
- Пока. Хорошего дня тебе.
Я позвоню.
- Извините, могу я забрать ваш салат?
- Да-да, забирайте.
- Привет!
- Устрицы не завезли.
Но остались правоверные
немецкие сосиски. Будешь? - Нет.
- Господи, ты что,
парфюмерную лавку ограбил?
- Нет. Мало.
- А с волосами что?
- Ничего.
- Вижу, что ничего. Но стало хуже.
- Сильно хуже?
- Потерял половину обаяния.
Кстати, не вздумай бриться,
а то потеряешь и вторую.
- А этого не будет никогда.
А что за девушка?
- Понравилась?
- Нет.
- Мне тоже.
(Саша):
- Давненько я не играла.
- Ничего, начинайте.
- Ну рассказывайте.
- Да дурацкая история.
Ещё и чуваку навалял,
а оказалось, зря.
Кто ж знал, что у этой Марины
не всё в порядке с головой.
- И в чём это выражалось?
- Привык к тому,
что если женщина на что-то намекает,
глупо ей отказывать.
- А она на что-то намекала?
- Открытым текстом.
Сама со мной пошла.
Никто её не тянул. И свидетели есть.
- И что было потом?
- А ничего.
Отъехали от клуба,
проехали пару кварталов,
попросила остановиться,
сказала, что пошутила.
Мол, решила проучить своего парня.
- Он тоже был в клубе?
- Ну откуда ж мне знать. Наверное.
- Подходил ли к ней кто-нибудь?
- Да к ней все подходили,
кому не лень.
- Значит, она попросила
вас остановиться?
- И я остановился.
- И что было потом?
- А это всё.
Разошлись в разные стороны и
больше друг друга не видели ни разу.
- Когда это было?
- В конце мая.
Число не помню,
но могу поинтересоваться.
- Здрасте!
Тоже подработку ищешь?
Хорошо платят?
- Да платят как везде,
зато рассчитываются сразу.
- Мм... Слушай,
а специальные навыки нужны?
Ну не знаю, там, шпаги глотать
или пламя изо рта изрыгать?
- В анкете ничего об этом не сказано.
- А что в анкете сказано?
- Сказано, внешность имеет значение.
(Август): - Мм. Тогда норма.
(звонит телефон)
- Господин Трушкин, пройдите
к Гарри Арнольдовичу.
- О надо же, я ведь тоже Трушкин.
Бывают же совпадения.
Посиди, я быстро.
(звонит телефон)
- Да, Павел Сергеевич.
- Александра Андреевна,
вы бы не могли сейчас приехать
по месту жительства
покойной Кристины Берман?
Адрес знаете?
- Да, я помню адрес.
- Вы, конечно, и сейчас сомневаетесь,
а ведь это
и впрямь несчастный случай.
Появились новые доказательства.
Вам будет любопытно.
- Я еду.
- Здравствуйте!
- Что вы закончили, молодой человек?
- Ну если вы хотите работать
официантом на подработке,
разве это имеет значение?
- Ну всегда интересно узнать
человека поближе.
Может, наше сотрудничество
станет долговременным
и взаимовыгодным.
- А, ну да. Цирковое училище.
Жонглёр-эквилибрист.
- Вот как?
- Угу.
- Я тоже когда-то закончил
Щукинское училище
и много лет проработал
на театральных подмостках.
А по специальности работаете?
- Да. В основном по этой.
(кашляет)
- И что понадобилось
правоохранительным органам
в нашей скромной фирме?
- Госпожа Данилова.
- Помилуйте, я знаю эту девушку.
Она неоднократно участвовала
в наших мероприятиях.
И вот недавно на дне рождения
Ники Бартош,
жены фармацевтического
магната Бартоша.
- А до дня рождения?
- Я могу поднять документацию.
- О, вы меня очень обяжете.
- Иногда она работала в паре
со своим приятелем.
- Его Денис зовут?
- Возможно.
В компьютере наверняка
сохранились его данные.
Юленька, моя секретарша,
вам поможет.
- Ну вот видите, наше сотрудничество
уже стало обоюдовыгодным.
- Ох, уж этот её приятель!
Он стоил мне не одного
седого волоса.
На том же дне рождения, представьте,
опрокинул бокал
с белым вином на хозяйку.
Неприятный инцидент.
- Да, хуже быть не может.
- Не надо было ей сюда приезжать,
нашей Кристинке.
Я как чуяла, что добром
не кончится эта Москва.
- Соболезную вам.
- Но разве её удержишь?
Она же такая хрупкая, такая нежная.
Ветром куда угодно занесёт,
сломает - и нет её.
- Ваша сестра незадолго
до смерти звонила вам.
- Ох, если бы я знала,
что она задумает...
Но она была такая весёлая,
такая спокойная.
Сказала, что встретила
удивительного мужчину,
и жизнь её скоро изменится.
Нет, не так.
Сказала, что жизнь её не будет
прежней. Вот как.
Ой, мне бы надо было насторожиться.
Ах... Ведь это уже не в первый раз.
- В каком смысле?
Что с ней происходило раньше?
- А что обычно случается -
несчастная любовь.
Она уже пыталась покончить с собой.
Но тогда мы её спасли
в самый последний момент.
А до этого она всю квартиру
вычистила, окна вымыла.
Хорошо, что конец ноября.
А вот в этот раз, видите,
никого не оказалось рядом.
- А ваша сестра
случайно не упоминала,
был ли этот человек иностранцем?
- Она говорила про какие-то острова.
И больше ничего.
Вы извините, мне надо идти.
- Да это вы меня извините.
- Юленька, а вы знаете, что
у вас просто восхитительные глаза.
- Спасибо.
Вот, нашла.
Рупасов Денис Юрьевич.
(Август): - Угу.
- Сбросить вам информацию на флешку?
- Буду вам очень признателен, дива.
- Алло! - Ну как там
ваши байкеры, Александра Андреевна?
(Саша):
- Лучше дождаться рептилоидов.
- Так я и думал.
(Саша): - Вы поэтому звоните?
- Да нет. Потому что я
страшный молодец.
Нашёл человека, с кем плотно
общалась Данилова.
Возможно, именно его она и искала,
когда звонила эскорт-девице.
Парня зовут
Рупасов Денис Юрьевич.
(пьяный женский голос):
- Райка! Сучка, ты где?
Почему платье мне не отгладила?
Где венок Офелии?
- Ай! Ненавижу её, ненавижу!
- Я тебя никогда не оставлю.
(мальчик): - Я лучше умру,
чем буду нищим, как она.
(автомобиль сигналит)
- Чего ты встала здесь?
(тихая музыка)
- Саша?
- Ничего, что я без звонка?
- У вас всё в порядке?
- Сложное дело, точнее, странное.
Ещё с опером не повезло.
А так всё в порядке.
- Может быть, кофе?
- С удовольствием.
- А я вам тогда настоящий турецкий
на песке сварганю. - Спасибо.
Серёж, скажите,
вы в людях разбираетесь?
- Ну, как и любой хороший фотограф.
Только не в людях,
а в том, какими они могут быть
при благоприятном стечение
обстоятельств или наоборот.
- А вот если...
Если человек похвалится,
что бросит свою любовницу,
и сдабривая всё это глупым юмором,
что это может значить?
- Что за человек?
- Условный.
- Женщина тоже условная?
- Допустим.
- Бэкграунд?
- Полная неприязнь.
- А при благоприятном
стечении обстоятельств?
- Абсолютно равнодушие.
- Саш, вы случайно не влюбились?
(лирическая музыка)
- Однажды я чуть не влюбилась...
Не хочу больше себе этого позволять.
(грохот)
- Кот! Скотина!
Иди сюда... Ах ты, исчадие ада!
(кот мяукает)
- Эй! Тебя как зовут?
- Мандарин.
- Мандарин?
Классный! Иди.
- Всё перепутал... Всё перепутал!
Так, тоже сюда.
- Азимова.
- Да. Катя.
Снимал её три года назад.
- Хороший портрет.
- Да, портрет действительно неплох.
(тревожная музыка)
(звонит мобильный телефон)
- Алло! - Здравствуйте!
Это Кирилл, портье из "Викинга".
Помните?
- Да-да, Кирилл. Слушаю вас.
- Помните, я говорил,
что мне показалось
что-то странным в этом немце?
(Саша): - Да, конечно.
- Кажется, я вспомнил - глаза.
Накануне, когда я его заселял,
глаза были тёмными,
а утром вдруг стали голубыми.
Странно, неправда ли?
- Может, это были
два разных человека?
- Нет-нет, это был один
и тот же человек.
Но вот глаза... Я не знаю,
поможет это или нет.
- Да, спасибо, это важная деталь.
- До свидания.
- Здрасте!
- Здравствуйте!
- Я думала, что ваш фотоуголок
никогда не заработает.
- А вот работает.
- И тебя никогда не видела.
- А я вас.
- Давно сидишь тут?
- С трёх часов дня.
- А вообще? - Года два.
- Эта девушка сюда
никогда не заходила?
А вот так?
- Это та, которая погибла
в прошлом году?
- Я смотрю, ты это знаешь.
- Потом узнал. Когда всё произошло,
меня здесь не было.
Я уезжал. Мама болела.
- Кроме того, что она погибла,
ещё что-нибудь знаешь?
- Она хорошая была очень.
Шоколадки мне приносила,
маленькие такие. - И всё?
- Ещё карту памяти
для печати приносила.
А за последними фотками
так и не пришла.
- И ты, конечно, их выбросил?
- Почему? Оставил на память.
А что, нельзя?
- Тебя как зовут?
- Никита.
- Никита, можно на них посмотреть?
- Можно.
- Спасибо, Никит. Это я всё забираю.
(звонит мобильный)
Да, Людмила Михайловна.
- Вы просили позвонить, когда станет
известно о возвращении Ники Бартош.
(Саша): - Да, я помню.
- Она возвращается сегодня ночью.
Рейс из Тель-Авива.
- Спасибо за информацию.
А как сам Бартош?
- Никаких изменений, к сожалению.
- Спасибо.
(тихая музыка)
(голос Саши в детстве): - Родители
теперь будут жить под Анапой.
У папы проблемы с лёгкими,
а деда остался дома.
Мы его всё лето в порядок приводили.
Зато теперь есть
своё собственное море.
В любой момент сможем поехать.
- Иди сюда.
- А где мама?
- Мама в больнице за городом.
- Так съездим, навестим её?
- Иди сюда.
(тихая музыка)
- Ты прямо...
Ты здорово изменился.
Как я могла такое пропустить?
- На самом деле ты вовремя.
Иди сюда.
- А что с мамой?
- Помнишь, ты говорила,
что никогда не оставишь меня,
что всегда будешь рядом?
- Да.
- Так будь.
- Этого ещё не было, понимаешь,
никогда и ни с кем.
- Всё будет хорошо.
(тихая музыка)
- Секундочку...
А я уже видел эту девушку.
Кто она?
- Катя Азимова.
Ещё несколько лет назад
входила в десятку самых
высокооплачиваемых моделей страны.
Контракты азиатские, европейские.
Последним был испанский.
Но она его разорвала.
- Почему?
(Саша): - Не знаю.
Я познакомилась с ней,
когда она была уже мертва.
- Я не удивлён, знаешь.
- Заплатила испанцам
огромную неустойку, вернулась,
по профессии не работала.
Жила скромно.
Трудилась в какой-то конторе.
Версия нападения - основная:
ночь, девушка, подворотня.
- А убийцу не нашли, правда?
- Нет.
- Угу.
Ты думаешь о том же, о чём и я, да?
Серия 4
- Гвидо, где ты сделал
эту фотографию?
- Это на ежегодном
Мюнхенском благотворительном балу.
Бал устраивают несколько крупных
фармацевтических компаний.
Погоди, это та девушка,
о которой ты говорила сегодня?
Она сопровождала Лоденбаха,
вот откуда я её знаю.
- До мадридского контракта
Азимова год проработала в Мюнхене.
- Доброго! С добрым утром!
А-а, я смотрю, вы сами о себе
побеспокоились, да?
У меня для вас хорошие новости.
Интересно? - Конечно.
- Данилова и Рупасов вместе работали
на дне рождения у Ники Бартош.
И фигурант облил хозяйку вином.
Да, инцидент
не заслуживал бы внимания...
- Не заслуживал бы,
если бы Лоденбах не оставил письмо
на имя Арсена Бартоша.
А, кстати, Ника Бартош прилетела
сегодня из Израиля.
(Август): - Да, куда ни плюнь -
одни и те же персонажи.
По разным поводам.
- Телефон Даниловой не активен.
- Да. И Рупасова тоже.
- Одни и те же персонажи.
Портье из "Викинга" видел
Лоденбаха дважды.
И ему показалось что-то странное.
А именно... Сначала у него были
тёмные глаза, а потом голубые.
(напряжённая музыка)
- Чёрт, они реально похожи.
- Это то, о чём я вам говорил.
- Сходство не 100-процентное.
- Достаточное, чтобы спустя некоторое
время одного приняли за другого.
Что запоминает большинство людей?
Лишь общий абрис
и несколько ярких деталей.
- Тогда имеет смысл выписать ордер
на обыск квартиры Рупасова.
А я пока навещу нашу роковую
красавицу Нику Бартош.
- Что с тобой происходит, Алекс?
- Да всё в порядке.
- Нет, не всё в порядке.
Поверь, я знаю, что такое,
когда не всё в порядке.
- Да, я понимаю,
что это всё смешно и...
Любовь маленькой некрасивой девочки
всегда, наверное, смешна,
особенно если она выросла
из детской дружбы.
- Хм, мало кто помнит
детскую дружбу.
- Да? Счастливчики,
что я могу сказать.
- Нет, я в детстве был одиноким,
никому не нужным парнем.
- А он был очкариком.
Очкарик и некрасивая девочка.
И казалось,
что это идеальная пара навсегда.
- Но это не история
про двух обиженных детей.
- Нет, это история
про гадкого утёнка,
который неожиданно
превратился в лебедя.
(тихая музыка)
- Денис?
Что ты тут делаешь?
- А разве не ясно? Мы здесь гуляем.
И вообще, какое твоё дело?
- Ты же сказал,
что поедешь в Троицкое к маме.
Ты должен был позвонить, я ждала.
- О чём это она?
- Не знаю. Ни о чём.
Шпионишь за нами?
- Я не шпионю. Я не знала,
что это ты, что вы...
- Ну и овца твоя бывшая!
Глупая страшная овца! Фу!
- Она не моя бывшая.
- Ну ты же говорил,
что она шпионит за тобой.
- А ей всё равно за кем шпионить,
она в ментуре собралась работать,
прикинь? - Овца!
- Алекс, всё хорошо?
- Да.
- Ну-у, я понимаю тебя.
Когда ты вырос, с предательством
любви ещё как-то можно справиться,
но когда ты совсем юный...
- Нет, даже если ты совсем юный,
ты не имеешь права не приехать
на похороны к маме,
несмотря на то,
что она лежала в психушке.
Я никогда его не судила
и сейчас не сужу.
Просто мне как-то не по себе.
Мне кажется, что ты обо всём
догадался, да, Гвидо?
- Да. Парень, которого мы ищем,
и есть твоя первая любовь, да?
- И мне бы хотелось,
чтобы он был жив.
- Знаешь, шансов немного, Алекс.
Лоденбах - карточный игрок,
понимаешь?
Он всегда привык просчитывать
все свои ходы.
(звонок домофона)
- Добрый день!
Здравствуйте! Это я вам звонил.
Капитан Август.
(женский голос):
- Уберите, это лишнее.
- Спасибо, что
согласились побеседовать.
- Я бы никогда не впустила вас в свой
дом, не будь вы таким красавцем.
- А, мне повезло?
- Да.
Точно так же, как и одной
моей подруге по шопингу.
Тупая, как пробка,
а параметры экстерьера
приближаются к выставочным.
А вы, я так полагаю,
тот кобелёк из органов,
который путается с ней
уже полгода.
Рассказывайте,
как вы познакомились с Аллусиком.
- Думаю, вам это известно.
- Мне бы хотелось услышать
вашу версию.
- Да ничего необычного.
Её муж проходил свидетелем
по одному делу.
- А она проходила свидетелем
по делу свидетеля. - Ага.
- Помнится, тогда её Костя
отделался лёгким испугом.
Не вашими ли молитвами?
- Мои молитвы обычно совпадают
с Уголовным кодексом.
- Хорошо, что адюльтер
под него не попадает.
Ну что ж, я готова ответить
на все ваши вопросы.
- Зачем ему эта инсценировка?
- Мало ли, зачем.
Ты думаешь, я один готов стереть
его с лица земли?
Наверняка перебежал дорогу
кому-нибудь ещё.
- Допустим. Но мало найти подходящего
человека, его ещё нужно убедить.
Нужно разыграть всё
в мельчайших подробностях.
Для этого нужно время
и личные связи.
Сидя в Германии
не очень-то порулишь.
- Значит, не обошлось без сообщников.
- Или сообщника.
- Я думаю, что это женщина.
У Лоденбаха дьявольский талант
манипулировать ими.
Использовать в своих целях.
Как в своё время
он использовал Лену.
Хм, смотри.
Ты знаешь, почему я храню её?
Чтобы всегда помнить.
Чтобы никогда не успокаиваться,
пока он не будет наказан.
- Чёрт... Я должна кое-что проверить.
- Алекс, ты куда?
- Скажите, вы знаете некоего
Вернера Лоденбаха?
Это немец из Франкфурта,
он работал на крупные
фармацевтические компании...
- Можете не продолжать.
Я первый раз слышу это имя.
- А ваш муж?
- Вряд ли.
- Вы так хорошо
информированы о его делах?
- У нас с ним общее дело.
Я руковожу
юридическим отделом в компании,
в которой руководит мой муж.
- Говорят, он болен
и вряд ли поправится.
- Что ещё Аллусик вам рассказала?
- Говорят, вы больше не живёте с ним.
Или это не так?
- На наше дело
это никак не влияет.
Арсен - замечательный, чудесный,
добрый человек,
и я никогда не пожелала бы
ему ничего плохого.
И уж тем более никогда
не пожелаю ему смерти. Давай.
Он уже две недели
находится в Израиле,
всё это время я была рядом с ним.
Я думаю, вам об этом уже рассказали.
- А также мне ещё рассказали
о вашем крайнем дне рождения.
- А с ним-то что не так?
- Ну то, что один официант
облил вас вином.
Или вы уже забыли
об этом инциденте?
- Забыла сразу же после того,
как не заплатила за его работу.
- Думаю, этот инцидент
очень многих порадовал.
- Порадовал - это мягко сказано.
Я бы сказала, осчастливил.
- Послушайте, а после столь
откровенной беседы,
может быть, я могу тоже приобщиться?
- Увы, все материалы были удалены.
Я думаю, Аллусик поступила бы
точно так же.
- Взгляни.
- Совершенно идентичный рисунок ран.
- Да, били в яремную вену
под одним углом.
- Два похожих друг на друга
преступления.
- Катя Азимова долгое время
работала в Германии
и была не просто знакомой Лоденбаха.
Она его любила.
- Елена тоже тогда
была не просто знакомой.
- У нас не два одинаковых
преступления,
у нас одна и та же предыстория.
Вот что.
- Гарри Арнольдович, здравствуйте!
Это капитан Август. Не забыли меня?
(по телефону):
- Ну что вы.
- А про инцидент на торжестве
у Ники Бартош помните?
(по телефону): - Какой?
- Как это какой?
Нанятый вами официант облил
виновницу торжества белым вином.
Вы же сами мне об этом рассказывали.
- А ну да, ну да.
Да. А что от меня требуется?
- А плёночку с записью.
Посмотреть бы на это
апокалиптическое зрелище.
- Помилуйте, откуда ж
у меня плёночка-то?
- Ну как откуда - это ж ваш штатный
оператор снимал торжество.
- Ну по просьбе госпожи Бартош
фрагмент этой записи был стёрт.
- Да что вы говорите!
А если поискать хорошенько?
Поскрести по сусекам или
надавить на кадык оператору?
- О... Не получится надавить.
Он у нас больше не работает.
Другое агентство сманило.
- А, понятно. А может быть,
я подъеду к вам минут через 20-30?
Вы не возражаете?
- О, не возражал бы,
если б был на месте,
но я не в городе
и даже не в области.
- Ну конечно, и даже
не в Солнечной системе, да?
- Ой...
(сигнал сообщения)
- Август прислал сообщение.
Нашёл какую-то видеозапись,
просит приехать к нему. - Угу.
- Как будто мы
и здесь не можем посмотреть.
- Наверное, у него есть причина.
- Текилу не предлагаю,
но есть ряженка 1-процентная.
Будешь?
- Всё тот же репертуар, капитан.
Хоть бы раз удивили бы меня.
- Осторожно.
- А скульптуры интересные.
- Да, антураж для фильмов ужасов.
Иногда по ночам
они меня даже веселят.
А иногда пугают.
- Ну тогда бы вы их вынесли.
- Да лучше девушек вынести.
Мороки меньше.
- Клоун!
- Всё тот же немудрённый репертуар.
Хоть бы раз удивили бы.
(видеозапись):
- А-а!
- Здрасте!
- Совсем кривой?
Руки не оттуда растут?
- Чёрт, простите, пожалуйста.
Давайте я вытру.
(Август):
- А вот и Марина Данилова.
(видеозапись):
- Извините.
- Давай. Не снимай.
Ну вон туда куда-нибудь...
(Август):
- Значит, это и есть Денис Рупасов.
Чего это с ней? Пойду узнаю.
- Не стоит.
- Может быть, это в Европе
у вас так положено -
подыхать будешь,
а к тебе никто не подползёт,
лишь бы твоё личное
пространство не нарушить.
Прости, брат, у нас другой
менталитет.
Своих поддерживать надо.
(тихая музыка)
- Так какую музыку любите?
Ладно, не суть.
(тихая музыка)
- Этот ваш инспектор Лапиков...
Где конкретно он остановил
машину Лоденбаха?
- На Новой Риге.
Да, я тоже думал
о загородном доме Бартошей.
Но это совсем другое направление.
- Это может быть частью плана.
- Что именно?
- То, что он его остановил.
- А, и инспектор - часть плана, и то,
что он умеет рисовать, как бог?
Ладно Россетти ведёт себя,
как одержимый, но вы-то...
- У Бартошей, кроме загородного дома,
городской квартиры
и виллы в Испании,
есть ещё один объект недвижимости,
который не проходит по реестру.
- А-а, вот это уже интересно.
- Старая дача отца Бартоша.
После его смерти не была продана.
Возможно,
из сентиментальных соображений.
- Стоп! Дайте-ка угадаю - секретарша.
Змея-секретарша сдала биг-босса?
- С чего вы взяли?
- Только змеи
при исполнении апеллируют
понятием сентиментальность.
Дача на Новой Риге?
- Нет, но ближе, чем загородный дом.
- Хотите, чтобы я занялся ей?
- Вообще-то...
Вообще-то мне очень нравится
опера-буфф
"Так поступают все женщины".
- И?
Как вы поступите?
(лирическая музыка)
- Разберусь с делами.
Есть ещё парочка.
- Да, у меня тоже.
(лирическая музыка)
(танцевальная музыка)
- Ну ужасно, ужасно, Ксюша.
Ну неужели нельзя выдавить из себя
куда-нибудь этот Крыжопенс?
- Чё?
- Ничё, работай.
Так.
(раздаётся шум)
- Кто там у тебя?
- Полтергейст. Соберись давай.
(танцевальная музыка)
- Хорошо. Умничка.
(кот мяукает)
Ах ты, гадина!
(звонит мобильный телефон)
- Алло!
- Саш, это Пасько.
Пожалуйста, вы должны
немедленно ко мне приехать.
- Я не могу, у меня много работы.
(Сергей): - Немедленно приезжайте!
- А что случилось?
- Не знаю... Странное...
Произошло странное.
Мне кажется, это как-то
связано с Катей.
- Буду у вас через полчаса.
(женский голос): - Рупасов, да.
Был такой красавчик у нас на курсе.
Сто лет о нём не вспоминала.
Амбициозный парень.
Правда, ничего не получалось у него
особо, вот он и злился.
Однажды даже
Амирама Ганчева отметелил,
нашу курсовую звезду.
- А из-за чего?
- Да я не помню уже.
Да и неважно.
Я думаю, скорее всего,
повод там формальный был.
На самом деле он завидовал Ганчеву.
- Было чему?
- После выпуска Ганчева пригласили
сразу три ведущих театра,
а Рупасова - ни один.
А, вот, я вспомнила!
Они подрались
из-за Марины Даниловой. Да.
- Марина Данилова - это тоже
ваша однокурсница?
- Да. Она была девушкой Рупасова.
А Рупасов приревновал Марину
к Ганчеву и устроил скандал.
Марина, кстати, тот ещё персонаж,
намного интереснее Рупасова.
И них отношения очень странные были:
они десять раз сходились,
потом расходились.
Ну знаете, такие болезненные
отношения на заметку психиатру.
Марина, конечно,
вила верёвки из Рупасова, да.
- Из амбициозного парня?
Как-то с трудом верится.
- Ну тут, скорее, дело в зависимости.
При всей своей амбициозности
Рупасов - очень слабый человек.
Знаете, бывают такие мужики,
когда им попадается сильная женщина,
они становятся абсолютно ведомыми,
перестают как-то принимать решения.
Так вот это как раз
рупасовский случай.
- Я понял.
- Ладно, извините, мне пора.
- Да, ещё раз спасибо. Хорошего дня.
- Всего доброго. До свидания.
(экскурсовод):
- Дорогие друзья!
Я приглашаю вас занять
свои места в автобусе.
Нас ожидает увлекательная экскурсия.
(тихая музыка)
- Влад, привет! Август. Пробей мне
автопарк компании "Арника".
"Ар-ни-ка". Да, это фармацевтический
концерн Арсена Бартоша.
- Вы помните этого гвардейца?
(Саша): - Висел на холодильнике.
- Да. Я его когда-то подарил Кате,
с тех пор и не снимал.
- Серёжа, вы меня
пригласили из-за магнита?
- Нет. Вот из-за этого.
Флешка. Она была внутри гвардейца.
Представляете?
Всё это время она была именно там.
Если бы не эта мандариновая морда,
она бы провисела там ещё лет 100.
- Смотрели, что здесь?
- Да, конечно. Но ничего не понял.
Папки, файлы - всё на немецком.
Думаю, для вас это важно.
- Очень важно. Спасибо, Серёжа.
Мандарин - ты молодец!
(Гвидо):
- Да, да.
О, привет, Алекс! Ну проходи.
Правда, Август ещё не дома.
- Я думаю, что капитан в этом
ничего не поймёт, а вы поймёте.
- Давай, проходи,
мы посмотрим вместе.
- Нет, я должна поехать к Бартошам
за городом, кое-что выяснить.
- "Газели". Сколько?
Ага. Минивэны.
Угу, фуры для международных
перевозок. Ага.
Влад, слушай, скажи мне,
а можно пробить,
сколько фур было в стране
на начало прошлого месяца?
Да, отлично. Спасибо.
Жду тогда.
Значит, у них есть фуры...
(лирическая музыка)
- А чего у нас дверь нараспашку?
Алло!
(Гвидо): - Не мешай, пожалуйста.
- Я тут кое-что узнал интересное,
хочешь послушать? - Нет.
- А, вот так вот, да?
То есть ты гоняешь
по городу целый день,
перелопачиваешь гору руды,
чтобы добыть крупицу золота,
а у нас золото сегодня ниже рыночной
стоимости котируется? - Что?
- Я говорю: нью-йоркская биржа
закрылась в огромном минусе.
Индекс Доу-Джонса упал
до критических значений.
И утконосы нам войну объявили.
- Иди сюда, смотри, быстро.
Иди сюда.
- Ну и?
- Смотри, это видишь? - Что это?
- Это архив Лоденбаха.
Раскрытые сведения о людях,
о фирмах, о корпорациях,
схемы движения капиталов,
схемы отмыва денег,
данные об офшорах.
Здесь всё есть.
Только за малую часть этих сведений
можно жизнью поплатиться.
А смысл в том, что все дела,
которые считались безнадёжными,
теперь будут раскрыты.
- Тебе эти документы почтовый голубь
в клюве принёс?
- Саша, понимаешь,
Саша достала документы.
Откуда, я не знаю.
- Понятно. Сама она где?
- Загородный дом Бартоша.
- Так, не нравится мне всё это.
(беспокойная музыка)
(по-английски): - Информация получена
из самых разных источников,
так что будем считать
её достоверной.
Тот, о ком мы все переживали, умер.
Документы не всплыли,
и надеюсь, что не всплывут.
(беспокойная музыка)
(напряжённая музыка)
(звонок домофона)
(мужской голос):
- Здравствуйте! Чего хотели?
- Добрый вечер!
Мне нужно поговорить с Никой.
(по домофону):
- Хозяйки нет дома.
- Это полиция.
(по домофону): - Ни хозяйки,
ни хозяина нет дома. Извините.
(напряжённая музыка)
- Зырянова Александра Андреевна,
старший следователь
Следственного комитета.
Так, значит, ты добилась своего? М?
Ну привет, Шурик.
(звонит мобильный телефон)
- Алло!
(Август): - Куда она поехала?
Послушай, отвлекись от своих офшоров
и наморщи память.
- Я рассказал уже:
загородный дом Бартоша.
- Подожди, ты уверен?
Здесь, кроме обслуги, никого нет.
- Подожди, загородный дом
Бартоша или...
(Август): - Что или?
- Или за город к Бартошу...
- Послушай, это не одно и тоже.
Есть загородный дом Бартоша,
а есть дом,
который принадлежит Бартошу.
Дача. Она упоминала дачу?
- Я не могу вспомнить, правда.
Это из-за этих документов.
Мне начать волноваться?
- Послушай, конечно, давай я начну
волноваться за тебя.
Мне всё равно делать нечего.
- Давай так...
Я сейчас же возьму такси и приеду,
куда нужно. Хорошо?
- Послушай, Гвидо,
возьми себя лучше в руки.
Конечно, зачем бить тревогу,
это же Алекс.
- Какие мысли по поводу
всего происходящего?
- Долго объяснять.
- А может, ты просто не знаешь,
что было на самом деле?
- Я думала, тебя нет уже в живых.
- Наверное, радовалась?
- Нет.
- Ты знаешь, я иногда думаю,
что меня никто никогда
не любил так, как ты.
Я бы очень хотел вернуть всё
с самого начала.
- Я люблю другого человека.
- А... И я.
Я просто тебя обманул.
- Может, ты и есть Лоденбах?
Я бы не удивилась.
- Может быть. Я бы тоже.
Я уже привык к этому парику,
к этому цвету волос.
Только я лучше, чем он.
Ну хотя бы потому,
что я жив, а он нет.
Рассказать тебе?
В двух словах хочешь?
Неужели старшему следователю
Следственного комитета не интересно?
- Я и так знаю,
что за Лоденбахом шла охота.
- А-а... Именно.
За ним охотились все, кому не лень.
Он очень многим испортил жизнь.
Поэтому единственное решение,
которое нужно было сделать, -
это исчезнуть навсегда.
Вот они и придумали этот план,
хмырь Вернер и его любовница:
приехать в Россию и умереть.
Только вот для начала им нужно было
без вести пропасть.
Ну хотя бы на месяц минимум.
Для того чтобы спокойно
сделать пластику.
А расплачиваться за всё
будет жертва,
которая станет Вернером Лоденбахом
и сдохнет вместо него.
Как тебе такой план?
- Не слишком оригинальный.
- Я вот тоже так думаю.
Только угадай, кого они решили
выбрать на роль жертвы?
Меня.
В тот самый момент, когда я облил
вином эту мёртвую курицу
на её дне рождения.
Я похож. Я актёр.
Я красавчик.
- Ты неудачник.
(напряжённая музыка)
- И кто из нас неудачник?
Будешь слушать или нет? А?
- Ты хочешь мне сообщить,
что Ника изменила Лоденбаху с тобой?
- Не изменила.
А просто в меня влюбилась.
Ну я же совсем безобидный щенок,
не то, что Вернер.
Она влюбилась, и план мы решили
выполнить с точностью до наоборот.
Только вот первую часть
мы решили оставить прежней.
Там, где я заселился
в гостиницу как Лоденбах
и провёл ночь
с одной местной шлюшкой.
- А ты не можешь
без импровизаций, говнюк.
Тебе роли богатенького
Буратино мало было,
надо было ещё какой-то грязной девке
пыль в глаза пустить.
- Тренировался на кошках.
(Саша):
- Наверное, ночка была жаркой,
раз ты забыл вставить линзы в глаза.
- Заткнись.
- Девчонка та умерла из-за тебя.
- Многие умерли, и что теперь?
- А многие ещё мрут.
Так что не будем отвлекаться.
Когда Вернер приехал сюда,
Ника скормила ему снотворное,
после чего мы вместе с ней утопили
его в этом бассейне.
Машина всё это время
находилась здесь.
Правда, вот тело
мы перетащили позже.
Самый неприятный момент.
За исключением, конечно, ещё
транспортировки его на озеро.
Ника дала фуру фирмы "Арника",
и мне пришлось ещё повозиться,
чтобы загрузить в неё машину
и выгрузить на озере.
- А вы за что отвечали?
- За то, чтобы эта сучка
не путалась под ногами.
(напряжённая музыка)
- Слушай, ну ты же знаешь,
что я её не любил,
хотел быть не с ней, а с тобой.
Иначе зачем бы я тогда
позвонил тебе тем утром, а?
- Хотел показать мне тачку?
Хренов ты пижон.
(Рупасов):
- Потому что я по тебе скучал.
Если бы на том дне рождения мы бы
с тобой не поссорились,
то ничего бы этого не было.
- Да. Зато теперь вот, всё есть.
(напряжённая музыка)
- Твою мать!..
(напряжённая музыка)
- Так... Завтра мы с тобой всё равно
улетим, начнём новую жизнь.
Если для этого нужно было
убить ещё бы раз
эту фармацевтическую суку,
я бы это сделала.
- Малыш, где ты?
(Рупасов): - Зай, я в бассейне.
Иди сюда.
- Привет!
- Пойдём? - Соскучилась.
- Я тоже.
Ну-ка стой.
(тревожная музыка)
- Это он, от банковской ячейки ключ?
- Да.
- Знаешь, что с ним делать?
- Да, она много мне
чего рассказывала.
- Ну вот видишь, всё оказалось проще,
чем ты думал.
- Сам-то сможешь с ней справиться?
(тревожная музыка)
(напряжённая музыка)
- Не могу.
- Тряпка!
Вечно всё приходится самой делать.
- Стоять! В сторону!
(напряжённая музыка)
Всё хорошо.
- Проходим. Так, не дёргайся.
Не дёргайся, говорю.
(тихая музыка)
- Самое время тебя сказать
какую-нибудь репризу.
- Да чего-то в голову
ничего не приходит.
- Помочь?
- У тебя с юмором туговато.
(тихая музыка)
- Рупасов уже даёт показания.
А вообще задумка была неплохой.
Фигура и рост совпадают.
Только волосы короткие
и цвет глаз не тот,
но парик и линзы всё решают.
А потом, Рупасов - актёр.
Незначительный грим -
и Лоденбах готов.
А дальше всё просто.
Аренда автомобиля,
заселение в гостиницу,
письмо на ресепшен для Бартоша.
Вот такой вот план
изначально придумал немец.
(Гвидо):
- А письмо зачем?
- Ты понимаешь, что Лоденбах и Ника
планировали всё сильно заранее.
Им нужно было втянуть Бартоша
в неприятности, связанные с немцем.
Тогда бы Ника смогла бы стать
руководителем компании.
А письмо, возможно, - был первый шаг
нейтрализации владельца "Арники".
Отсюда, кстати, и всплыла фура.
- Да, и никто не ожидал, что
вскоре Бартош смертельно заболеет.
- Ну это злая ирония судьбы.
- Выходит, этот Плиц зря подставился.
Письмо он забрал?
- Да ничего, оклемается. Тем более,
Ника использовала его втёмную.
Ну это так, наши карликовые делишки.
Слушай, а у тебя там, наверное,
Марс атакует.
- Ну что-то вроде того.
Знаешь, Лоденбах много лет собирал
компромат на всех подряд:
на партнёров, недругов
и на тех, кто может быть полезен,
на тех, кто может быть опасен.
А с Никой он познакомился
именно в Гонконге,
где он проводил много времени.
Ну как раз на каком-то
фармацевтическом конгрессе. - Угу.
- Но очень быстро он отошёл
от стандартной схемы обольщения
и стал рассматривать Нику,
не только как любовницу, а как...
- А как партнёра, да?
- Да, как партнёра.
- Любовницами он жертвовал.
Русская, немка - без разницы.
- Эй!
- Что?
А, слушайте, такси уже будет
через пару минут.
Давайте присядем на дорожку.
Давай, давай. Иди сюда.
Присаживайся.
- Слушайте...
- М?
- На самом деле
это цепь случайностей.
То, что Рупасов подцепил
девицу в отеле,
и ею оказалась романтичная Кристина.
То, что Кристина оставила ему свой
номер и телефон на этой бумажке,
которую нашла Данилова в машине
и в очередной раз приревновала.
То, что их остановили на трассе.
И то, что Марина успела позвонить
Кристине до того,
как снова появился Рупасов.
- Гвидо, присаживайся. Присядь.
Это просто русская традиция.
Перед выездом надо
посидеть на дорожку.
А вообще самая
большая случайность - это то,
что этого грёбаного
Лоденбаха убил кто-то другой.
Не, ну серьёзно.
Если бы это сделал Гвидо,
вот это была бы закономерность.
Да, господин полицейский комиссар?
- Пошёл ты!
- Нет, пошёл ты. Такси уже приехало.
- Я могу с Сашей поговорить?
- Да, конечно.
- Пару слов.
- Конечно.
Только руки не распускай.
- Понял.
Саша...
Для меня было честью
работать с тобой.
И я как-то...
Могу назвать тебя своим другом?
- Конечно, Гвидо.
- Спасибо.
- Я надеюсь, мы ещё встретимся.
- Я тоже.
(Август):
- Машина готова.
(Гвидо): - Ребята, ребята,
счастливо оставаться.
Хорошо. И, может быть, увидимся.
Чао.
(лирическая музыка)
- Ну что, он тебя пригласил
на свидание в Доломитовы Альпы?
- Ты всё-таки дурак.
(лирическая музыка)
- Неправильно.
- Неправильно.
- Надо проводить до аэропорта.
А потом, кстати, поедем на выставку
гномов в естественной
среде обитания.
- Ни за что.
- Ну пожалуйста.
(лирическая музыка)