Мятежники королевских кровей: Невероятная история любви (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Rebel Royals: An Unlikely Love Story (2025)

В этом документальном фильме собраны эксклюзивные интервью и закулисные кадры из жизни Марты Луизы и шамана Дурека Верретта в преддверии их нашумевшей свадьбы

Все фразы и цитаты

Для начала сделаем глубокий вдох.
Вдох, выдох.
Быть шаманом
и жениться на члене королевской семьи…
…это что-то нереальное.
ДУРЕК ВЕРРЕТТ
ЗВЕЗДНЫЙ ШАМАН
Надо успеть
до прихода короля и королевы.
- Ладно, пошли.
- Ладно.
Я вхожу во всё это,
не понимая, кем и каким я должен быть,
какие обязательства это накладывает.
А теперь я исполню традиционную
древнюю песню.
Но я Скорпион – если я полюбил,
то это на всю жизнь.
И это женщина, на которой я женюсь
и с кем проведу остаток жизни.
Брак знахаря и принцессы.
Она принцесса.
Он – самопровозглашенный шаман.
Что их свело вместе:
ангелы или суеверия?
Речь идет о Марте Луизе,
принцессе Норвежской…
…и ее женихе, Дуреке Верретте,
шамане в шестом поколении.
И его невеста, принцесса,
разделяет его интересы.
Она первая влюбилась в меня.
Я немного сомневался,
потому что думал,
что моим партнером будет мужчина.
Но я решил, что я – душесексуал.
Меня привлекает душа человека.
В итоге я безумно влюбился в нее,
и вот мы здесь.
Он сразу сказал,
что нам было суждено встретиться
задолго до нашего рождения.
Я закатила глаза, мол, господи.
Я этого не показала,
ведь я очень вежливая принцесса.
Но он сразу стал мне лучшим другом.
Он мое сердце и душа.
Нелегко быть первым черным мужчиной
в браке с членом европейкой
королевской семьи, а я первый.
Очень тяжело жить,
когда тебя никто не понимает.
Но я к этому за всю жизнь привыкла.
А он не понимал, что его ждет.
Я подумал:
«Насколько всё может быть плохо?»
Как же я ошибался.
Пресса меня не любит.
Меня пытаются
выставить каким-то мошенником,
который околдовал их принцессу.
Они не хотят, чтобы шаман,
к тому же черный и бисексуал,
женился на их принцессе.
ДУРЕК ПРОМЫЛ МОЗГИ МАРТЕ
МАРТА, ОН ОПАСЕН
Людям трудно принять,
что эта удивительная женщина,
волею судеб родившаяся принцессой
королевских кровей, выбрала меня.
Могу ли я изменить историю
и мнение людей?
Зависит от людей.
МЯТЕЖНИКИ КОРОЛЕВСКИХ КРОВЕЙ:
НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
ОСЛО
НОРВЕГИЯ
Меня часто спрашивают,
когда я поняла, что я принцесса.
А когда вы поняли,
что ваш отец дантист?
МАРТА ЛУИЗА
ПРИНЦЕССА НОРВЕЖСКАЯ
Я просто помню, что в детстве,
в домашней семейной обстановке
всё было иначе,
чем когда мы выходили в свет.
Для выходов в свет
меня вдруг наряжали
в разную неудобную одежду.
Ешь как следует, сиди как следует.
Я ненавидела такую обстановку.
И тогда я начала понимать,
что я совсем другая,
чем остальные члены моей семьи.
Я очень чувствительная.
Когда я была моложе,
то понятия не имела, что это значит.
Очень чувствительные люди
словно загружают в себя
эмоции и боль других людей,
а потом пропускают это через себя.
Я училась развивать
свои экстрасенсорные способности,
целительные силы и всё такое.
Так я стала лучше понимать себя.
«Я ЗНАЛА: МАРТА ЭКСТРАСЕНС»
Позже я стала нести истину
по всей стране.
Думаю, это мое призвание.
Начните дышать сердцем.
У всех есть внутренний голос,
которому можно следовать,
и у каждого из нас
есть свой внутренний компас.
А в 2018 году моя подруга сказала мне:
«Боже мой, точно такую же энергию
я ощущаю от шамана Дурека.
Вы должны познакомиться». Знаете?
Я ей: «Что еще за Дурек?»
И она такая: «Он потрясающий шаман
и чудесный человек,
между вами точно особая энергетика».
Я подумала: «Ого! Волшебный человек
с выдающимися способностями,
способный изменять энергию
в телах других людей,
Я всегда знала, что такие люди есть,
но никогда еще не встречала».
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
КАЛИФОРНИЯ
Шаман должен быть
крепко связан с миром духов.
Тяжело ли это?
Для меня это проще простого.
Я всегда на связи с миром духов.
Они сейчас в этой комнате. Я их вижу.
Я постоянно настроен на их восприятие.
Члены Совета, прошу,
выпустите энергию из моего рта и горла.
Включаем!
Мне приятно наблюдать,
как люди преображаются.
Для меня это главное.
А потом я стал популярным.
Поприветствуем шамана Дурека,
шамана в шестом поколении
и автора книги «Взлом духов».
ШАМАН ДУРЕК
«ВЗЛОМ ДУХОВ»
Его онлайн-школа шаманов
и храм исцеления
привлекли уже тысячи людей.
Я не понимаю,
что он делает, но это работает.
Прекрасные души, я шаман Дурек.
Привет, прекрасные души,
это шаман Дурек.
Привет, прекрасные души, я шаман Дурек.
Я стал Феноменальным шаманом Дуреком.
ПОДПИСЧИКИ
ИНСТАГРАМНЫЙ ШАМАН
Все хотели ко мне на сеанс.
Мы рады приветствовать
в нашей студии звездного шамана Дурека.
Духи, пусть он зевнет, чтобы через рот
из его тела вышла энергия.
Отлично. Духи, и пусть он откашляет яд,
поразивший его сердце.
Хорошо. Духи, давайте еще,
пусть сильнее откашляется.
СМИ называли меня звездным шаманом.
ЗВЕЗДНЫЙ ШАМАН
Просто я работала с Гвинет,
а потом и с другими знаменитостями.
Но я ведь работаю со всеми.
Я народный шаман.
Я не искал романтических отношений,
поэтому я игнорировал сообщения Марты.
Я считаю, что я замужем за всем миром.
Всё, что от вас здесь требуется –
это сиять
Вы тогда были в отношениях?
Нет, я был один, но у меня были
друзья с привилегиями.
Наконец я решил с ней познакомиться.
Она вошла через сад у входа в дом.
На ее майке было изображение ворона.
А это мое тотемное животное.
Потом я посмотрел
в ее синие-синие глаза
и просто утонул в этих глазах.
Я увидела его и сказала:
«Мы уже знакомы».
Как только она это сказала,
я увидел свою прошлую жизнь в Египте.
Я сидел на своем троне,
а она стояла рядом и сказала:
«Я нашла тебя, любимый».
С ним было так легко общаться.
Такого чувства юмора
я в жизни не встречала.
Когда она говорила о нём,
ее глаза блестели.
ЭЛИЗАБЕТ БРОТЕН
ЛУЧШАЯ ПОДРУГА МАРТЫ
Я сказала: «И что тут у нас?»
Они такие милые влюбленные –
вели себя как подростки.
Они просто созданы друг для друга.
Когда он начал
встречаться с принцессой Мартой,
я подумала: «Как так?
Мой дядя ведь гей.»
Ого, дядя. Красавчик!
НАТАЛИЯ АЛАВА
ПЛЕМЯННИЦА/МЕДИА-МЕНЕДЖЕР ДУРЕКА
Я не считаю себя ни натуралом,
ни геем.
Неважно, мужчина это или женщина.
Или вообще существо с другой планеты –
мне нет разницы.
Мне важна энергия,
которую они излучают.
Может, я не встретил подходящего парня,
но встретил Марту.
У нее такая энергия,
а тело – это лишь носитель.
Это то, во что я влюбился.
Я влюбился в нее.
- Обожаю это в тебе.
- Что именно?
Открытость. Ты ничего не скрываешь.
Говоришь, что думаешь,
и не ограничиваешь себя в этом.
Ну, ты такой… Мне это нравится.
Но Марта мне спуску не дает.
Она экстрасенс,
и у нее сильная интуиция.
- Да.
- Так что мы тут все очень…
У нас такая ведьминская семья.
Как в мире Гарри Поттера.
Вот так.
Жизнь была сказкой
Пока я не встретил тебя
Пока не встретил меня? Получается…
Нет, когда встретил.
- Сказке конец?
- Ну всё.
Это просто песня такая.Э
Я вообще забыл слова
и просто что-то выдумал, так что…
Жизнь была… стала
Стала сказкой
Когда я встретил тебя
- Спасибо. Теперь отлично.
- Ага.
Я в восторге от Лос-Анджелеса.
Очень люблю солнце и тепло.ЭЭ
Ох, Лос-Анджелес!
Везде пальмы и всё такое. Обожаю.
Марта – потрясающий партнер.
Она принимает меня таким, какой я есть.
Во мне живет маленький мальчик.
А еще – женщина.
И во мне живет дива.
Это настоящая сила.
Для него нет ограничений.
Марта очень хорошо вписалась
в мой образ жизни.
И она счастлива в этой стихии.
В Лос-Анджелесе ее не узнают.
Там она может быть еще свободнее.
Люди не знают, кто она.
Вы знаете, что это принцесса Марта?
Да. Извиняюсь, что я не в короне.
Зато в ней мой парень.
Все думают, что быть принцессой –
это лучшая в мире жизнь.
Мне все так говорят…
Все хотят быть мной,
потому что думают, что это здорово.
Хотя в моей жизни
было много всего удивительного…
…но меня всю жизнь достают журналисты.
Даже хуже – они стали доставать парней,
с которыми я встречалась.
Я думала, что порчу им жизнь.
Мне было стыдно и я считала,
что из-за меня
из жизнь меняется в худшую сторону.
Этого невозможно понять,
пока не испытаешь на себе.
На тот момент
мы встречались уже восемь месяцев.
Я подумал, что самое время
встретиться с семьей Марты в Норвегии.
Я сказала ему: «Ты точно этого хочешь?
Потому что это будет ужасно».
Он ответил: «Боже мой,
я так часто мелькаю в новостях,
что уже привык к прессе».
Я такая: «Нет. Это другая пресса».
Он мне: «Да, конечно.
Я всё равно справлюсь. Всё нормально».
Я говорю: «Ну ладно».
Они никому не сообщили и просто решили
объявить о своих отношениях
в Инстаграме.
Они просто кайфовали
и ни о чём не думали.
Я сказала: «Нельзя объявить такое,
не сообщив сначала нам».
Когда мы приземлились в Норвегии,
нас уже ждала толпа журналистов.
- Вы впервые в Норвегии?
- Да, впервые.
- Вы знакомы с родителями Марты?
- Пока нет, но предвкушаю.
Как только я оказался в Норвегии,
меня окружило штук 40 камер.
За мной ходили по всему аэропорту.
Я был ошеломлен.
Это не пресс-конференция.
Никаких вопросов.
У них агенты по всему городу,
а меня не так сложно заметить,
всё же я черный в стране,
где живут почти одни белые.
ПРИЛЕТЕЛ ШАМАН ДУРЕК
Все гадали: «Кто он?
Кто украл нашу принцессу?»
Он прошел то, что в Норвегии
мы называем «крещением огнем» .
Мне казалось, я получил по голове
и перестал понимать, что происходит.
Но если только так я смогу быть
с этой удивительной женщиной,
то вперед.
В ходе моей первой поездки в Норвегию
я встретился с королем и королевой.
Я сказала, что у меня есть парень.
Мама сразу: «Наконец-то! Кто он?»
Я рассказала о нём и обо всём.
Думаю, мама немного переживала,
потому что быть с шаманом –
это крайне необычно.
К сожалению, никто не учит,
как быть членом королевской семьи.
Марта тоже особо не подсказывала.
Как-то она открыла сейф
и достала свою корону.
Для меня это – с ума сойти.
- Я просто…
- Это не корона, а тиара.
Да, точно. Тиара.
Видите, я даже не знаю. Еще учусь.
Для нее всё это – обычная жизнь.
А я такой: «Я в королевском дворце!»
Она советовала: «Будь собой».
Ага, это же так просто.
При встрече королева и король
просто смотрели на меня
в гробовой тишине.
На мне было надето кимоно
и еще
ковбойские сапоги.
Я понятия не имел,
что надо было надеть костюм.
Марта ведь говорила,
чтобы я просто был собой.
Ну и…
Оказалось, что всё не так
и им не понравился мой наряд.
Я почти всё делал неправильно.
И они каждый раз говорили Марте,
в чём и как я ошибся.
Это не было:
«Добро пожаловать в семью».
Скорее: «Почему ты с ним?»
Быть часть жизни
члена королевской семьи так странно.
АСТРИД БЕЛЬГИЙСКАЯ
ПРИНЦЕССА БЕЛЬГИИ
- Привет!
- Привет, как дела?
- Рада тебя видеть.
- Да!
Кажется, это твое место.
Мне пришлось приспосабливаться.
Ваши превосходительства,
уважаемые гости,
дамы и господа,
добро пожаловать на конный турнир.
Важно соблюдать определенные манеры.
Для меня честь обсудить с вами
увлекательный мир конного спорта.
Нельзя сутулиться.
Всегда нужно держать спину прямо.
Кажется, нам сюда.
- Какая красота. Да.
- Отлично.
В разговорах ничего лишнего.
Всё очень ровно.
Просто так…
Да, Эмма будет на Пауэр Гёрл,
это девятилетняя бельгийская кобыла.
ЭММА БЕН
ДОЧЬ МАРТЫ
У меня для тебя подарок.
Большое спасибо. Как мило.
Это тоже тебе.
- А это – твоей дочери.
- Спасибо!
Спасибо!
- Я подержу, дорогая.
- Хорошо. Спасибо, дорогой.
А еще я никак не пойму,
когда говорить Ваше Величество,
а когда Ваше Высочество.
Ваше…
Ваше Величество,
ваше чувство стиля изумительно.
Ваше Высочество.
- Ваше Высочество.
- Ничего.
- Я еще учусь.
- Да, вижу.
Ой. Прости, дорогая.
Все эти ситуации очень сдержанные.
Утром такой ливень был, да?
Да уж.
- Хорошая подготовка.
- Да.
Да.
- Прошу.
- Спасибо.
И как мне быть собой,
но в то же время влиться
в ее жизнь принцессы?
Попрошу вас разуться.
Сюда в обуви нельзя.
Ладно. Правда? На эту штуку?
Он так сказал.
Ладно, надо так надо. Сделаем.
Для всех она королевская особа,
но для меня – просто Марта.
- Что?
- Я благодарен этой чудесной женщине.
Предлагаю поднять сколь
за сильных женщин в нашей жизни.
- Да.
- Сколь.
Сколь!
- Да.
- Сколь, Марта.
- Я люблю твою силу.
- И я тебя люблю.
Марта очень женственная.
Но у нее также
очень сильная мужская энергетика.
Она любит приключения, не то что я.
Мое представление о развлечении –
это поход в спа-салон.
И поехали.
Но мы поддерживаем друг друга.
Прекрасно. Отличный поворот.
Молодец, руки перед собой.
Очень хорошо. Ура!
И мне нравится,
что мы с ней такие разные.
- И за любовь.
- И за любовь.
Она потрясающая мать
трех сильных, прекрасных женщин.
Кто-нибудь достанет соки?
Лимонад и сок, пожалуйста.
Сейчас. Давайте, девочки.
Так, все сюда!
Моя старшая дочь Мод –
Эхудожница, причем хорошая.
Среднюю зовут Леа.
Она бьюти-инфлюенсер и модель.
А моя младшая дочь Эмма –
замечательная наездница.
Я ими всеми очень горжусь.
Для Дурека было важно
наладить хорошие отношения с детьми,
потому что он был первым,
с кем я их познакомила,
после того как
мы с их отцом расстались.
Мы впервые услышали о Дуреке
через три года после развода.
Мы были в Лос-Анджелесе и думали,
что это встреча с маминым другом-геем.
ЛЕА БЕН
ДОЧЬ МАРТЫ
При первой встрече я подумала:
«Да, он точно гей».
ЭММА БЕН
ДОЧЬ МАРТЫ
Очень яркая личность,
но нам он понравился.
Я решила, что лучше,
если я представлю его как друга,
чтобы вы расслабились
и приняли его таким, какой он есть.
Чтобы он вам понравился,
потому что он классный.
И он вам понравился.
Потом я хотела невзначай сказать вам.
Перед школой, например.
Я переживала, как сказать это детям.
Я куда-то отвезла их, высадила и такая:
«Мы с шаманом Дуреком вместе. Пока!
Хорошего дня!»
Знаете? И они такие: «Что? Не поняли!»
«Ты влюблена в своего друга-гея?»
Да, типа: «В смысле?»
Мама всегда нас поддерживает
и рассказывает нам обо всём.
МОД БЕН
ДОЧЬ МАРТЫ
Мы можем смеяться над такими моментами.
- Вы отлично сыграли свои роли.
- Вы оба.
Я вам поверила.
- Я нарочно манерничал.
- А потом сбавил градус.
Я просто не мог поддерживать фасад.
А я и не поняла.
Это сарказм?
Просто уточняю.
Бога ради.
Он не понимает сарказма, что странно,
потому что в Америке есть сарказм, да?
- Да.
- Тогда я не понимаю. Но да.
Но Дурек…
Нас четыре женщины
против одного мужчины,
так что забавно
немного его подначивать.
Она моя лучшая подруга.
И меня никто и никогда
так сильно не любил.
Я довольно долго носил мысль
о том, чтобы сделать ей предложение.
Но я хотел убедиться,
что ее семья нас благословит.
Я записался на прием к Их Величествами
и просил у них ее руки.
У меня все ладони вспотели, и я…
Мне казалось, что комната кружится…
Они просто сидели и смотрели на меня.
И я знал, что они оценивали
каждое мое действие.
Но я сказал им:
«Вот как выглядит настоящая любовь».
Не сразу, но я получил благословение
от ее родителей.
Мне пришла в голову идея
сделать предложение там, где лошади.
Например, в конюшне.
Этого никто не видел. Мы были одни.
Он встал на колено.
Забылось, что он сказал,
но что-то прекрасное.
Я плакал.
Она согласилась.
И это было прекрасно, просто чудесно.
Насчет свадьбы – мы пока не знаем.
Есть разные мысли,
например, Норвегия, США, не знаю.
Меня бы устроила
просто закрытая церемония,
скажем, в доме или на пляже.
Как-то так. И всё.
Ни в коем случае.
Я хочу королевскую свадьбу. Да.
Я же стану членом королевской семьи.
Вы, возможно, слышали: принцесса Марта
и Дурек Верретт обручились.
Дата свадьбы пока неизвестна,
но пара выразила свою огромную любовь
сегодня в соцсетях.
Я РАДА СООБЩИТЬ
О СВОЕЙ ПОМОЛВКЕ С ШАМАНОМ ДУРЕКОМ
Поначалу многие думали,
что это будет короткая интрижка,
что это ни о чём, что это просто шутка.
А когда я сделал ей предложение,
нападки на нас стали еще хуже.
ЧЕРЕЗ 2 ГОДА РАЗВЕДУТСЯ
Люди поняли, что это по-настоящему.
БЕГИ ОТ НЕГО!!!! ОН ЖУЛИК
И ПРОСТО ПОЛЬЗУЕТСЯ ТОБОЙ.
Люди считают, раз их налоги идут
на содержание королевской семьи,
то они ими владеют.
И что они владеют всеми,
кто связан с королевской семьей.
ЛИШИТЬ ТИТУЛА И НАСЛЕДСТВА.
Началось какое-то безумие.
Со мной стали делать мемы, мол,
«Ты разрушаешь королевскую семью».
МАРТА ЛУИЗА И ДУРЕК ВЕРРЕТТ.
НОРВЕЖСКАЯ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ.
Говорят, что он шаман,
он опасен для королевской семьи,
он промыл мне мозги.
ДУРЕК ПРОМЫЛ МОЗГИ МАРТЕ
Часто были комментарии вроде:
«Вы ее заколдовали?»
Как будто я использовал
на принцессе какую-то черную магию.
А королевская семья?
Они не говорили СМИ ничего,
что улучшило бы мнение обо мне,
поэтому многие думают,
что они просто терпят меня.
Моим родителям было трудно.
Хотя они меня поддерживают,
но общение с прессой –
это хождение по очень тонкой грани.
Дурек Верретт обвинил норвежские СМИ
в нападках на него.
Что вы об этом скажете?
Не думаю, что он прав.
Он считает,
что ему здесь многие не рады.
Говорит: «Эх, Норвегия!»
Народ Норвегии и я,
как королевский репортер,
мы, как принято у норвежцев,
по натуре скептики.
ТУВЕ ТААЛЕСЕН
ЭКСПЕРТ КОРОЛЕВСКОГО ДОМА, «НЕТТАВИСЕН»
Она выходит замуж за американца?
Мало того, он еще и шаман?
Вряд ли это возможно,
но всё-таки Марта четвертая
в очереди на престол,
многие опасаются,
что он станет королем.
Мы не знаем, чего он хочет,
но он явно любит
быть в центре внимания.
Похоже, он очень хотел
предстать в определенном образе.
Мы думаем, что за счет принцессы
он добился своей цели –
стать членом королевской семьи.
Полагаю, он просто мошенник.
Я бы очень хотела понять,
кто он на самом деле.
За этим фасадом.
НЬЮ-ЙОРК
Мне было 20 с чем-то –
я переехал в Нью-Йорк.
Я был в восторге.
Мне хотелось попробовать себя во всём.
Я работал моделью.
На какое-то время
я подсел на алкоголь и наркотики,
но я получил свободу самовыражения.
А потом случилось то, что случилось.
В моей семье
у многих проблемы с давлением.
Я об этом не задумывался
и ходить по врачам не собирался.
В итоге в моих почках
лопнули кровеносные сосуды.
У меня оказали почки.
И мое тело начало отключаться.
Я был при смерти.
Я уже был по ту сторону,
и тогда увидел всю свою жизнь,
включая детство.
В детстве я думал,
что у всех есть такие способности.
Я думал, что все вокруг могут
говорить с духами и видеть разное.
Он всегда был другим.
Мы были детьми.
Он говорил с воронами.
Он созывал птиц.
АНЖЕЛИНА ВЕРРЕТТ-БИРН
СЕСТРА ДУРЕКА
Никогда не забуду,
как они все прилетали.
Мы с друзьями угарали с него.
Типа: «Что он творит?»
Мои таланты становились всё сильнее,
а отец хотел, чтобы я о них забыл.
Он сказал мне:
«Нельзя делиться этим твоим даром
со всем остальным миром.
Люди тебя не примут. Тебя не поймут
и будут думать,
что с тобой что-то не так».
И я стал очень бояться своей силы.
Но когда я умер в больнице,
то четко осознал,
что должен стать тем, кем родился.
И тогда я вернулся.
Позже сестра отдала мне почку –
и вся моя жизнь изменилась.
Тогда я решил,
что забуду про всё
и буду только шаманом Дуреком.
Думаю, после этого я в полной мере
осознал ценность жизни.
Сейчас я вызову духа из царства духов.
Так, дух здесь. Можно начинать.
Мы с Мартой спросили духов,
когда нам лучше всего
объединить наши энергии.
Мы сыграем свадьбу 31 августа.
В это время Дева
и Скорпион сходятся с Венерой.
Свадьба будет в Гейрангере.
ГЕЙРАНГЕР
НОРВЕГИЯ
Гейрангер – это деревушка
с сакральной историей.
Именно там впервые высадились викинги.
Похоже на сцену из «Властелина колец».
Это одно из красивейших мест
во всей Норвегии.
Оно под охраной Юнеско.
Там водопады. Там горы.
Там просто дух захватывает.
Это потрясающее место силы.
Свадьба будет эпичной.
Так, у меня всё готово.
- Готовы? Первый дубль?
- Да.
ПРИГЛАШАЕМ НА НАШУ СВАДЬБУ
Всем привет! А это наше видео,
до которого у нас наконец дошли руки.
Многие из вас ждали узнать,
как будет проходить наша свадьба.
Действо начнется в городе Олсунд.
- Олесунн.
- Олесунн.
Это первый вечер! А потом…
- Назавтра…
- Да…
…мы отправимся по воде на судне,
которое доставит нас
к восхитительным фьордам.
В Гейрангере вас будут ждать
несколько прекрасных автомобилей,
которые доставят вас к месту отдыха.
В этом отеле часто останавливаются
многие члены королевской семьи.
Поэтому мы выбрали его.
- Всё будет по- королевски.
- Он выдумывает.
ДЕНЬ СВАДЬБЫ
Следующий день – самый важный!
Тогда надо будет наряжаться.
Подробно об этом будет в программках.
Там всё описано,
а еще вы получите видео с объяснением,
как делать реверанс
и кланяться Их Величествам.
И мы так счастливы,
что наши родные и друзья
наконец встретятся и познакомятся
в этот прекрасный,
потрясающий и поворотный день.
…Эти. Дни.
Да, дни.
В эти дни.
Я работаю с Мартой уже 15 лет.
Сначала была ее личным ассистентом.
КАРИНА КАРЛСЕН
УПРАВЛЯЮЩАЯ ДЕЛАМИ МАРТЫ
Потом постепенно доросла
до роли управляющей делами.
И сейчас вот я свадебный организатор.
Есть некоторые трудности.
Эта свадьба очень далеко.
Не для норвежцев, а для американцев.
Конечно.
Они выбрали
самое прекрасное место в Норвегии,
но там сложнее всего
устроить такую свадьбу.
Сначала нужно прилететь в Осло,
а это 14-часовой перелет.
Потом самолетом поменьше до Олесунна.
К счастью, они предоставят суда,
чтобы добраться до Гейрангера.
Кажется, туда плыть часа четыре.
При выборе места
удобство было не решающим фактором.
У нас не будет типичной
европейско-норвежской свадьбы.
Они жутко скучные, если честно.
Это будет лучшая королевская свадьба
за всю историю Европы.
И самая прикольная. И самая крутая.
Я сделаю ее в американском стиле.
В Норвегии королевскую семью
очень любят. Это несомненно.
Когда в стране уже сотни лет монархия,
кажется, что они уже
часть народного самосознания.
И они представляют нас
в очень хорошем свете.
Мы уважаем их за это.
Итак, у нас есть король Харальд
и королева Соня –
текущие правящие монархи.
Это кронпринц Хокон.
Он станет следующим королем.
А принцесса Марта Луиза – его сестра.
Норвежская королевская семья
очень маленькая.
Я с детства помню,
что мы словно хорошо знали их.
Потому что их дом был открыт,
и поэтому мы чувствовали,
будто они часть нашей семьи.
У нас в Норвегии
не так много знаменитостей,
кроме королевской семьи.
Это очень маленькая страна,
всего пять миллионов человек.
Наша принцесса –
самая большая знаменитость.
Марта? Она классная.
Может, немного сумасшедшая.
Единственная часть норвежской монархии,
которая непредсказуема и спонтанна –
это сестра Хокона и шаман Дурек,
если вы о них слышали.
Как там его зовут?
- Дурек.
- Дурек.
И он типа шаман, что ли?
Офигеть.
Значит, любой может
стать мужем принцессы.
Его приезд в эту страну
сопровождался эффектом «Бам!».
Нельзя отрицать, что он –
человек из США, из другой культуры,
незнакомой для многих норвежцев.
ДУХОВНЫЙ ДЕЛЕЦ
Он из Америки,
поэтому ему нет дела до закона Янте.
Да, закон Янте –
это что-то вроде местной традиции.
В английском, наверное,
такого и слова-то нет.
ЧТО ТАКОЕ ЗАКОН ЯНТЕ?
Янтеловен, или закон Янте,
это набор социальных норм в Норвегии,
которые помогают понять
особенности поведения норвежцев.
В законе Янте несколько пунктов.
Не думай, что ты особенный.
Не думай, что ты так же хорош, как мы.
Не думай, что ты умнее нас.
Не думай, что ты важнее нас.
Не думай, что ты на что-то годишься.
Не думай, что кому-то
до тебя есть дело.
Норвежцы очень сдержанные.
Мы не устраиваем показуху.
Тут не принято хвастаться.
Веди себя скромнее.
Мы говорим:
«О, я немного разбираюсь в этом».
Значит, ты эксперт в этой теме.
Понимаете? Совсем не так, как здесь.
У норвежцев есть этот закон Янте.
Все такие… Например,
человек выиграл чемпионам по футболу
и говорит: «Да, я играю в футбол».
Нет, чувак, ты чемпион по футболу!
Это отвратительно. Это так…
Я буквально как ведьма
из «Волшебника страны Оз».
«О, какой ужас! Какой ужас! Я таю!»
Потому что я ни для кого
не собираюсь сдерживаться.
Ты очень скромный. Я это в тебе обожаю.
- Я шучу.
- Чего-чего?
- Нет. У меня огромное эго.
- Я знаю! Это факт.
У меня огромное эго. Очень большое.
Каждый имеет право
сиять так ярко, как хочется.
И если у кого-то с этим проблемы,
пусть наденут очки потемнее.
Как скажешь. Ладно.
Раз Дурек женится
на члене королевской семьи Норвегии,
может, ему следует изучить,
как устроено норвежское общество?
Думаю, это для него…
…плохо закончится.
Честно говоря, приехав в Норвегию,
я чувствовал, что меня все осуждают.
ШАМАН
СЕЕТ РАСКОЛ
В НОРВЕГИИ
ШАМАН СЕЕТ РАСКОЛ В НОРВЕГИИ
Бывают дни,
когда мне хватает сил сказать:
«Плевать, что я не понимаю норвежцев
и что они не понимают меня».
Я всё равно желаю им добра.
Благословите тех, кто меня ненавидит
и кто желает мне зла.
Благословите тех,
кто хочет мне навредить
умственно, физически или духовно.
И бывают дни,
когда я впадаю в глубокую депрессию.
Непросто каждый день видеть
по 200 сообщений в Инстаграме,
где тебя поливают грязью.
ТЕБЯ НЕ ЛЮБЯТ В НОРВЕГИИ! ТЫ МЕРЗКИЙ.
ЧОКНУТЫЙ ЖУЛИК
ФРИК
ГАДОСТЬ
ПРИДУРОК!!!
ИДИОТ
БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК!!
Непросто, когда тебе
угрожают расправой.
Я ПРИБЕРЕГУ АВТОМАТ ДЛЯ ДУРЕКА.
СДОХНИ
Я ПРИКОНЧУ ЭТОГО ЧЕРНОМАЗОГО.
Непросто, когда ко мне
относятся с расизмом.
ПРИНЦЕССА И РАБ
ИЩИ ТАКУЮ ЖЕ, КАК ТЫ. ОТ ОСИНКИ…
Я первый черный мужчина
в королевской семье Европы,
и людям это сложно принять.
Я очень горжусь своим младшим братом,
но расизм всё еще жив, как оказалось.
Это порождает стресс
и даже разочарование,
что ему приходится
терпеть это каждый день.
Помню, я был
на королевском приеме в Дании.
Кто-то не постеснялся сказать мне:
«Видите эти картины?
Ваши предки ведь из Африки, верно?»
Я сказал, что да.
И он продолжил:
«А эти люди поработили ваших предков.
Что вы об этом думаете?»
Чего, блин?
Мне не сразу удалось
понять все нюансы расизма.
Его автоматически винят
во всех смертных грехах.
Это, наверное, изматывает.
Это больно. Очень больно.
Когда растешь в этом мире
с другим цветом кожи,
то всю жизнь приходится
доказывать свое право на существование.
Почему у тебя есть право на жизнь,
право говорить и быть услышанным.
Большинство белых обучены
слушать других белых людей,
но не темнокожих.
Приходится говорить громче,
делать больше,
стараться и доказывать всем,
чтобы тебя просто услышали.
А в ее семье – ее отец,
мать, ее брат и остальные
даже не знали, что такое расизм.
Они смотрели на меня
как на сумасшедшего,
когда я говорил про расизм.
Однажды ее родители что-то сказали
о разнице культур.
США и в Норвегия очень отличаются.
Это разные культуры.
Теперь нам это лучше понятно.
Думаю, мы узнаём друг друга
всё лучше и лучше.
Мы с ним поговорим,
как принято в семье.
А в СМИ написали:
«Король поставит его на место».
КОРОЛЬ ОТКАЗАЛ ВЕРРЕТТУ
Это был расисткий комментарий.
КНУТОМ НЕ ОТЛУПИЛ, НО ОТКАЗАЛ
Ее семья никак не пыталась помочь мне.
И только когда Гарри и Меган
публично выступили в интервью Опре,
я получил послание от короля:
«Ты чувствуешь,
что мы относились к тебе так же?»
Вы первый человек
с межрасовым происхождением
в браке с членом их семьи
но у вас совсем другое прошлое.
Вы об этом задумывались?
Конечно задумывалась.
Они не оставили выбора.
МЕГАН ОБВИНЯЕТ ДВОРЕЦ В РАСИЗМЕ
Я ответил, что да, и они сказали:
«Нам надо обсудить это в кругу семьи».
Ну, моя семья сказала:
«Они хотят обсудить не то,
как прекратить такое общение.
Они просто боятся,
что ты тоже пойдешь на шоу Опры.
Ну серьезно».
Когда мы сели
вместе с королем и королевой,
я сказал: «Очевидно,
что Марта любит меня,
а вы любите свою дочь.
Почему вы не защищаете нас?»
И, наконец, ее родители меня услышали.
Король сказал, что не потерпит того,
как со мной обращаются.
Они выпустили важный пресс-релиз
о расизме и том, как ко мне относились.
МЫ ПРОТИВ РАСИЗМА,
ПРОЯВЛЕННОГО В АДРЕС ДУРЕКА ВЕРРЕТТА.
А потом в интервью
об этом упомянул принц Гарри.
Знаете, совсем недавно
отличный пример подал король Норвегии.
Это знаковый жест.
И я поздравляю Его Величество.
Мои родители очень открыты,
постоянно хотят узнавать что-то новое.
Наверное поэтому в душе они не стареют.
Как только мы смогли
полюбовно всё уладить внутри семьи,
это сильно сблизило нас.
Став членом ее семьи,
я словно творил историю.
Я сделал это для всех темнокожих людей,
которые не смогли
войти в общество на таком уровне.
А я смог. Я, простой шаман.
Я сижу с ними за одним за столом.
Родители не требовали от нас
искать супругов королевских кровей.
Они с детства говорили нам,
что примут любой наш выбор.
Отец моего отца был против того,
чтобы он женился на моей матери.
Правительство было категорически против
его брака с моей мамой.
Аргумент был такой:
брак простолюдина
с членом королевской семьи –
это ли не конец монархии?
Им пришлось ждать девять лет,
чтобы пожениться.
ПРИНЦ И ПРОСТОЛЮДИНКА
ПРЕНИЯ В НОРВЕГИИ
В какой-то момент он заявил,
что кроме нее ему жена не нужна.
После этого норвежцы знают,
что он большой души человек.
За свою жизнь Его Величество часто
принимал людей в семью
без оглядки на их происхождение.
Например, Метте-Марит,
супругу наследного принца Хокона.
ПРИНЦ И ОФИЦИАНТКА
Она не скрывает, что в прошлом
любила вечеринки и наркотики.
ЭТО НЕ СКАЗКА
Я НЕ ЗОЛУШКА
И из-за этого у нее
были ужасные отношения с прессой.
Норвежская королевская семья
в центре внимания, как никогда раньше.
Но теперь она всеобщая любимица.
Отношения наследного принца
и кронпринцессы по-прежнему крепкие.
И мы уважаем их усилия,
которые так помогли нам.
Но поначалу мы критически оцениваем
возможных партнеров королевской семьи.
И принцесса Марта Луиза не исключение.
Ее первый муж, Ари Бен,
был натурой свободной.
Многим его характер был непонятен.
Но с первого взгляда было видно,
что она влюблена в него без памяти.
А он был не меньше влюблен в нее,
и это было приятно наблюдать.
Думаю, все норвежцы очень рады,
что королевская семья борется
за свою любовь.
С родителями всегда
было легко и весело.
Они говорили:
«Можете делать, что хочется».
Папа иногда пытался быть строгим,
но сам же признавал,
что мне всё сходит с рук.
У папы крутое
и необычное чувство стиля.
Они были крутой парой.
Ари Бен был моим другом.
Мы познакомились
благодаря моей работе во дворце.
Он был писателем и художником.
Он не был типичным норвежцем.
А Марта Луиза писала книги.
И она открыла учебный центр
по общению с ангелами.
В 2007 году я открыла духовный центр,
где мы учили считывать энергию,
а также общались с ангелами.
Но главное было –
наладить связь с тем, кто ты есть.
Но центр подвергался сильной критике.
Нельзя общаться с ангелами,
даже если ты Марта Луиза.
Это обман.
А потом СМИ начали кампанию против Ари.
Люди в СМИ любят критиковать.
Помню, что они сильно критиковали отца.
Журналисты ему устроили травлю.
И так продолжалось 16 лет.
Я понял, что люди считают меня
очень высокомерным.
Я этого не понимаю.
Совсем.
Но у него были проблемы с психикой.
И этот негатив вдобавок ко всему
только усугублял ситуацию.
Так что мы разошлись.
Близкие родственники описывают
развод принцессы Марты Луизы и Ари Бена
как печальное событие,
в которое сложно поверить.
Было много слухов о том,
что происходило в их браке.
И ходили слухи,
что у него были другие женщины, да.
Но мне он говорил, что Марта Луиза
была любовью всей его жизни.
И он сожалел обо всём.
Когда мы с Дуреком сошлись,
в 2019 году мы провели
первое Рождество вместе.
Мы отмечали в узком семейном кругу.
Кто-то позвонил,
и папа пошел взять трубку.
Оказалось, что мой бывший муж
покончил с собой.
АРИ БЕН, 1972–2019 ГГ.
Сегодня Ари Бен решил
покончить с собой.
Ари Бен скончался в возрасте 47 лет.
Многие пришли сегодня,
чтобы выразить глубокую скорбь.
Когда такое случается, это ужасно.
Мне пришлось рассказать детям.
Младшей тогда было 10 лет,
а старшей было 16.
Конечно, они были убиты горем.
Они не знали, как быть.
Мои родители в шоке.
А на похоронах Ари
моя старшая дочь хотела
произнести речь, которую написала сама.
И я очень боялась, что она не…
…что она не сможет ее произнести.
Понимаете? Но она смогла.
Когда наступало Рождество,
я мечтала снова увидеться с тобой.
Но теперь мне уже никогда не увидеть
твою улыбку и добрые глаза.
Ты должен был провести нас к алтарю,
когда настанет наше время жениться.
Ты должен был видеть,
как мы растем и чего достигнем
в искусстве, макияже и верховой езде.
Ты был бы дедушкой нашим будущим детям.
Но нет, этому уже не бывать.
Ты решил уйти раньше.
Каждый, кто испытал проблемы с психикой
и причинял себе вред,
страдал от низкой самооценки
или ненависти к себе:
знайте, всегда есть выход.
Даже если так не кажется.
Все в этом мире заслуживают
любви и счастья.
Да, и вы тоже.
Я прошу вас от всего сердца,
обратитесь за помощью.
Это картина Мод.
Она написала портреты
своего отца и меня на Рождество.
Она так и не вручила ему этот подарок.
Вряд ли мы сможем это понять,
потому что мы этого не пережили.
И я не думаю, что мы можем понять,
как можно решиться на подобное.
Почему он захотел оставить своих детей?
Не знаю.
Слишком много всего
наложилось друг на друга:
печаль, гнев, горечь, даже ненависть.
На это нужно время.
ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ
Теперь, когда Ари не стало,
я хочу всегда быть
рядом с детьми и любоваться тем,
какими совершенно разными
становятся эти три девушки.
В лице этой трагедии мы сплотились,
что помогло пережить все наши эмоции.
Для меня Дурек стал настоящей опорой.
Если злишься, то злись сколько угодно.
«Расскажи мне. Скинь груз с души».
Если мне грустно, он просто обнимал.
Мне нужна была опора.
Мне нужен был надежный человек рядом.
С ним я могу говорить обо всём.
Потому что очень тяжело
справляться с постоянной печалью.
Я должен был найти способ,
чтобы направить энергию в нужное русло.
Так пришла идея
устроить совместную поездку на Гавайи.
Это дало перерыв, передышку,
момент счастья, возможность посмеяться…
- Эмма! Приготовились, вперед!
- Давай…
Думаю, это очень важно.
И это нас еще сильнее сблизило.
Мы должны поддерживать друг друга.
Разве не в этом суть любви?
Вместе пробираться через жизнь
плечом к плечу, что бы ни случилось.
Это мне дочка подарила.
Моя младшая дочь, Эмма.
Она вышила всё вручную
на занятиях по шитью в школе.
Потому что раньше я часто готовил дома.
А теперь это делаешь ты.
Да, только у меня
не так хорошо получается.
Облом для всех.
Вообще.
Если это съедобно, это вкусно. Да.
У нас есть целая страница
с блюдами на всю неделю.
Тут всё расписано. Каждый шаг.
Что готовить, как готовить и из чего.
Так получается сносно.
Поэтому Эмма подарила мне фартук?
Чтобы я готовил?
Да.
Для меня это было непросто.
Здорово, что она следует этим рецептам.
Но когда ко мне вернутся силы,
я снова начну готовить.
Мы скучаем по твоей стряпне.
Я тоже скучаю по готовке для вас.
Когда Дурек и Марта только влюбились,
она видела его здоровым человеком.
Но сейчас его мир перевернулся
с ног на голову.
В последнее время я стал замечать,
что с пересаженной почкой всё хуже,
и хуже, и хуже.
Пока она не отключилась.
Он намного слабее, чем раньше.
Но пересадки почки
надо ждать лет десять.
Я хотела отдать ему свою почку,
но у нас несовместимость.
Это очень грустно.
Нам нужен живой донор.
Я просто молюсь, чтобы всё сложилось.
Говорят, на диализе
можно протянуть от пяти до десяти лет.
А потом смерть – сердце не выдерживает.
Быть на диализе –
для меня как тюремный срок.
Ходишь три раза в неделю
и сидишь в кресле по четыре часа.
И у тебя нет выбора,
кроме как сидеть там, иначе умрешь.
Высок риск инфаркта.
Я уже начинаю чувствовать боль
в области руки и груди.
Так что мне снова
нужна пересадка почки.
И чем раньше, тем лучше.
Говорят: «Шаман не может
себя исцелить?»
Я раненый целитель.
Я могу исцелять себя,
но не восстановить отказавшую почку.
Думаю, для Марты
нормально задаться вопросом:
«Зачем мне всё это?
Чтобы потом снова страдать?»
Но она не дрогнула.
Привет, малыш. Садись скорее.
Спасибо за всё. Ты лучшая.
Так тяжело видеть, как тебе больно.
Да, я знаю, милая. Я знаю.
Он продолжает ходить,
хотя его тело не хочет этого делать.
Меня поражает,
сколько он успевает сделать,
несмотря на такую болезнь.
Привет!
- Прекрасно выглядишь.
- Спасибо!
Перфекто.
Благодарю.
- Проходи.
- Хорошо, спасибо.
Ладно, пока. Спасибо…
Спасибо за всё.
Ура, я не на обложке!
Хотя нет, поторопился с выводами.
Люблю тренироваться,
но из-за проблем со здоровьем
это стало намного сложнее.
У меня нет столько энергии,
сколько хотелось бы иметь. Понимаете?
Из-за процедур и всего этого.
И всё равно…
…я зажигаю.
Духи дают мне энергию,
чтобы я смог справиться с этим.
Мне нужно быть сильным для свадьбы.
К свадьбе нужно быть сильным.
Хочу запомнить свою свадьбу.
Когда покину этот мир,
чтобы у меня была свадьба,
о которой я мечтал.
Привет!
Прислали новое меню на свадьбу.
Суббота, свадебный ужин.
«Меню тщательно составлено,
принимая во внимание
сочетание двух культур».
- Двух культур?
- Норвежской и американской.
Ах да, точно!
Надеюсь, еда будет
не из американской культуры.
Это страшное дело.
- Посмотрим.
- Ладно.
Сэндвич с копченым лососем и свеклой.
Морской черт с розмарином и чесноком.
Аргентинские дикие креветки
в чесноке и перце.
Морепродукты,
морепродукты, морепродукты.
Привет, Карина.
Мы получили меню, которое вы прислали.
И я должен сказать,
что оно очень рыбное.
Надо утрясти еще один вопрос с Кариной.
- Чем?
- Дурек должен одобрить все наряды.
У тебя будет много дел.
Не до проверки нарядов всех гостей.
- Их не так уж и много.
- Много.
Дуреку пришла в голову
новая идея для вечерних нарядов.
Он хочет всё переиграть,
но такое прокатит только в США.
Для моей 70-летней няни,
которая придет, это не нормально.
Нельзя так поступить.
А мои мама с папой? Нет!
Нельзя просто так изменить весь образ.
Для меня мода – это всё.
Будь моя воля,
я бы путешествовал по миру
и исправлял наряды каждому.
Некоторым нельзя из дома выходить
в том, что они носят.
Он любит моду.
Иногда он носит то,
что я ни за что бы не надела.
Но это круто, что у него свой стиль.
Дурек очень свободно трактует моду.
Иногда это не в моём стиле.
Я люблю эстетику.
Меня больше волнует свадьба
и эстетический аспект, чем ее.
Это факт.
Можете перейти в другую комнату?
- Я тут… Спасибо.
- Ладно.
Ладно, пойдем отсюда.
Так много деталей,
которые нужно утвердить.
Сейчас мы едем на дегустацию еды.
И еще много всего такого.
Приветствую всех на этой встрече.
Надеюсь мы сегодня поставим цели.
МОНЬЯ МЬЕЛЬВА
ВЛАДЕЛИЦА ОТЕЛЯ UNION
И надо уладить кое-какие вопросы.
Нам нужно провести бракосочетание
в три часа дня.
- Церемония в 15:00?
- Да.
А как же то, что сказал нам астролог?
Что именно?
Мы важен выбор времени –
между часом и двумя дня.
- Тогда мне нужно обновить координаты.
- Да.
Планирование свадьбы идет так строго.
Строгость во всём.
Я знаю своего дядю.
Он совсем не такой.
Дело в том, что я Скорпион.
Мне важно, что люди будут чувствовать,
какая будет атмосфера.
Ням-ням!
А иногда во мне просыпается дива.
Чего уж тут таить.
А кто сделает мой макияж?
Чтобы фото были сногсшибательными.
А еще – покатаемся на зиплайне?
Хотите, я дам вам урок этикета?
Какой?
Ложку изобрели не для того,
чтобы так ее засовывать в рот.
Вытираешь о край тарелки,
потом наклоняешь ложку, заливаешь суп,
убираешь ее ото рта –
и обратно в тарелку.
Ладно. Я просто принцесса.
Я всю жизнь так ела.
Нет, ты не знаешь этикета.
Отстань, Дурек. Мы едим, как хотим.
- Отстань, значит. Ну ладно.
- Мы всегда делаем то, что хотим.
Карина, смотри.
Свадьбу года мы сыграем
Шляпы дружно надеваем
И все вместе отжигаем
- Понравилось?
- Нет.
Сегодня я хочу всё организовать.
Хочу знать,
что всё готово и согласовано.
Так нам с Мартой будет спокойнее.
Нам пора ехать.
Давайте быстрее! Поехали!
Норвежцы обожают королевские свадьбы.
Когда наступает день церемонии,
собирается целая толпа.
Все радуются и празднуют.
Но до свадьбы?
Каждый хочет высказаться,
должен ли этот человек
стать членом
королевской семьи Норвегии.
Всплывает всё прошлое
вскрывается вся подноготная.
Подробности личной жизни, всё.
Да, это его аккаунт в Инстаграме.
Что мы здесь видим?
Этому конца и края не было.
Они откопали все мои подкасты.
Я наполовину рептилоид,
точнее, в процентном отношении…
Не наполовину.
Что скажете, члены Совета?
Наполовину? На треть.
И еще я андромедианец. Я из Андромеды.
ДУРЕК ВЕРРЕТТ: «Я ГИБРИД
РЕПТИЛОИДА И АНДРОМЕДИАНЦА»
Теперь он заявил,
что он родился от союза
космической ящерицы и рептилии.
Тогда пресса зацепилась за мои слова
о моей сексуальной жизни с Мартой.
Иногда у нас секс три-четыре раза
в день, и она спрашивает:
«Эякуляция будет?» А я: «Нет».
Да, я совершал ошибки.
Но они раскопали всё, что только можно.
Искали повод для нападок на меня
и на мой бизнес…
Что это за бизнес такой?
Который утверждает,
что лечит ковид с помощью медальонов.
Я впервые заразился ковидом.
Вы видели новый белый оптимизатор?
Я использую этот оптимизатор,
который называется «Светоч»,
чтобы вывести отраву из организма
и повысить свой уровень света и разума.
ПРОДАЕТ НА СВОЕМ САЙТЕ
МЕДАЛЬОНЫ ОТ КОРОНАВИРУСА
Нельзя пользоваться больными,
уязвимыми людьми.
Нет, медальон не вылечит вас от ковида.
Эти медальоны попали в заголовки газет,
потому что они поднимают
много важных вопросов
о нём и его методах.
КТО ОН НА САМОМ ДЕЛЕ?
Мы знаем, что он также
проводит сеансы с людьми.
И перед сеансами
заставляет подписать соглашение.
Зачем?
Я не знаю, что происходит
во время этих сеансов.
Я слышала много слухов.
СЛЕДУЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ ДАТИРОВАНЫ
2020 ГОДОМ
ИХ СЛИЛ БУЛЬВАРНОЙ ПРЕССЕ
ОДИН ИЗ БЫВШИХ ДРУЗЕЙ ДУРЕКА
Я перешел… Я переступил черту
один раз с ****. Да, признаю.
Мы закончили сеанс, и я спросил его:
«Ты точно хочешь этого?»
Он ответил: «Да».
Я говорю: «Ты уверен?»
А он мне: «Да».
Зря я ему тогда отсосал.
Надо было просто выйти
и попросить его прикрыться.
Это была ошибка. И я знаю, что ошибся.
ДУРЕК ВЕРРЕТТ ПРИЗНАЛСЯ
В СЕКСЕ С ПАЦИЕНТАМИ
Когда СМИ жаждут доказать миру,
что я шарлатан, фальшивка, конспиролог,
что я плохой, что я зло…
Это очень сложно преодолеть.
И они хорошо платят.
И они хорошо платят. Именно.
- Кто хорошо платит?
- СМИ.
ДУРЕК КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТРИЦАЕТ,
ЧТО НАРУШИЛ НОРМЫ ЭТИКИ
НЕУМЕСТНЫМ ПОВЕДЕНИЕМ И СЕКСОМ
ОН ПОДАЛ В СУД НА ИЗДАНИЕ,
ОПУБЛИКОВАВШЕЕ ЭТИ СВЕДЕНИЯ
ПРИЗНАЛСЯ В СЕКСЕ С КЛИЕНТАМИ
Люди любят все эти скандальные истории.
В норвежской прессе
об этом пишут ежедневно.
Вся эта критика
негативно сказалась на монархии.
Опросы показывают,
что доверие норвежского народа
к королевской семье подорвано.
Королевской семье приходится непросто.
Более 60% считают,
что доверие к монаршей семье ослабло.
И это огромная проблема.
Принцесса Марта Луиза
и Дурек Верретт должны
задуматься о последствиях их действий.
Для меня вся эта история с прессой
просто ужасная,
потому что они лезут в очень личное.
Иногда неделями или даже месяцами
мне совершенно без разницы,
что там пишет пресса.
Я могу задвинуть это.
Но когда всё настолько ужасно,
этого уже не задвинешь.
Не пойму, почему все нападают
на моего любимого человека.
Но я никогда не сомневалась в Дуреке.
Пресса травила моего бывшего мужа,
как это сейчас происходит с Дуреком.
И это плохо кончилось.
Не хочу, чтобы это случилось с Дуреком.
Боюсь этого.
Вот, что принцесса Марта Луиза
опубликовала сегодня в Инстаграме.
После множества вопросов
в связи со мной и моим женихом,
я решила, что пока не буду
выполнять официальные обязанности
королевской особы.
ПРИНЦЕССА ПОКИДАЕТ КОРОЛЕВСКУЮ СЕМЬЮ
РАДИ АМЕРИКАНСКОГО ШАМАНА
Мы это много обсуждали
с моими родителями
и другими родственниками –
мы всё это обсудили подробно.
И в итоге мы все пришли к мнению,
что это не устраивает ни их, ни нас.
А мы не хотим ссориться, мы хотим…
Они хотят видеть Дурека
частью нашей семьи.
А для этого нам нужно
немного дистанцироваться от них,
чтобы не создавать проблемы
другим членам семьи каждый раз,
когда пресса раздувает новый скандал.
Мы нашли решение, и я надеюсь и верю,
что оно позволит разделить
личную жизнь принцессы
и дела королевского дворца.
Я знаю, что многих огорчил
или разочаровал тот факт,
что она больше не хочет
представлять наш народ.
Так что мы ее вроде любим,
а вроде и немного ненавидим.
Но она всегда будет нашей принцессой.
Она дочь короля, и этого не отнять.
Я принцесса. И, само собой,
вся моя семья будет на свадьбе.
Но у меня уже нет официальной роли.
Меня не приглашают на торжества
или государственные визиты, как раньше.
Да, мне немного грустно,
но этого все этого хотели, и…
Я умею принимать то,
чего не могу изменить.
Когда было решено,
что она отойдет от дел
и перестанет официально
представлять королевскую семью,
сразу возник вопрос:
кто оплачивает свадьбу?
Если это королевская свадьба,
которую устраивает королевский дворец,
это оплачивается из наших налогов.
Привет!
Но они сказали,
что это частная свадьба.
- Спасибо!
- Ага.
Она не финансируется государством,
и теперь стало понятно,
что это коммерческий проект.
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СПОНСОР СВАДЬБЫ: HELLO!
Британский журнал Hello! объявил
о приобретении всех прав
на съемку свадьбы.
Думаю, многие норвежцы
были разочарованы,
что она зарабатывает на браке,
причем от журнала о знаменитостях.
Шикарно.
Красота.
Это немного шокирует,
потому что это идет вразрез
со всеми устоявшимися нормами.
В норвежском обществе так не принято.
Раз, два, три.
Обычно не так мы видим
членов нашей королевской семьи…
Но для них?
Это большие деньги. Почему нет?
Фантастика. Вы оба прекрасны. Отлично.
«МЫ ПЕРЕЖИЛИ ШТОРМ,
НО ЭТО СДЕЛАЛО НАС СИЛЬНЕЕ».
Теперь, когда мы отдали
эксклюзивные права журналу Hello!,
мы не будем давать комментарии прессе
до свадьбы.
Потому что я хочу насладиться свадьбой.
И очень не хочу,
чтобы кто-то ее нам испортил.
С самого начала наших отношений
мы прошли через
столько боли и страданий.
Теперь мы можем
сконцентрироваться на свадьбе,
на приготовлениях и организации.
Кто ко мне пришел!
Добро пожаловать!
Привет!
Я не могу… Ой! Ну прикольно же?
Очень прикольно.
Отлично смотрится.
Вот тиара.
Я всегда ношу ее здесь.
У меня даже вмятина есть.
Какого чёрта я творю?
Браво!
ОЛЕСУНН
НОРВЕГИЯ
Гости уже начинают прибывать.
И хотя Марта и Дурек заявили,
что это частное мероприятие,
там будет пресса со всего мира.
Все хотят осветить свадьбу.
И о главном событии этих выходных.
Гости уже прибывают в Олесунн.
И вот прибыли главные герои торжества:
принцесса Марта Луиза и Дурек Верретт.
- С приездом в Олесунн.
- Спасибо.
- С приездом!
- Готовы к свадьбе?
Конечно.
- Каково быть наконец здесь?
- Боже. Как долго мы к этому шли.
Утром у меня был нервный срыв.
Когда Дурек сегодня гулял,
люди подходили и говорили,
как сильно они его любят.
- Спасибо.
- Не за что, дорогая. Не за что, милая.
Ждете свадьбы?
Да! Я женюсь на женщине моей мечты.
- Ой! Вам повезло. Я завидую.
- Да, мне очень повезло.
Что вы думаете о том,
как Норвежцы приветствуют вас сейчас?
Я обожаю норвежцев.
Мне всегда они нравились.
Я просто знаю, что иногда
не каждый норвежец меня понимает.
Это пресса создает негатив.
Поэтому такая разница
между тем, что о нём пишут,
и тем, как люди к нему относятся.
- Прекрасной вам свадьбы.
- Спасибо, дорогая.
Поэтому я немного злюсь на прессу,
из-за постоянных нападок
на меня и на него,
никак не уравновешивая картину.
А услышать добрые слова
было так приятно.
- Спасибо.
- Спасибо.
Я знаю, что норвежская пресса
очень напориста,
но в целом норвежцы желают ей счастья.
В ее жизни был адский период,
и если она снова обретет счастье,
то мы порадуемся за нее.
Но он такой…
Как вам эти?
Нужны крупнее.
Да. Ты прав. Нужно что-то поярче.
Видимо, вы просили о большой любви.
Видимо, вы просили о сильной молитве.
И вы получаете мощный отклик.
Давайте насладимся моментом принятия.
- Аше.
- Аше.
- Шалом.
- Шалом.
- Салам.
- Салам.
- Альхамдулиллах.
- Альхамдулиллах.
- Так тому и быть.
- Так тому и быть.
У меня слезы на глазах.
- Привет.
- Привет, красотка.
Мы так счастливы
видеть всех вас здесь сегодня
и на все эти выходные.
Мы так долго ждали этой свадьбы.
Да!
Ну что, начнем веселье!
Пользуясь случаем, мы с экипажем хотим
поздравить принцессу Марту Луизу
и шамана Дурека Верретта
с грядущей свадьбой.
По правому бору – три фермы,
расположенные высоко на горном карнизе.
Увлекательно.
Мы скоро свернем в Гейрангер-фьорд.
Я впервые в Норвегии,
и это, наверное,
самое величественное зрелище,
какое я видел в жизни.
Сколь!
А потом мы увидели еще один корабль.
Значительно больше нашего.
Это была яхта короля и королевы.
Боже, это же король и королева!
Король и королева вышли помахать нам.
Люблю вас, мама и папа.
Думаю, в этот момент я осознала,
что он ведь женится на принцессе.
Боже, какая красота.
А в порту нас ждала целая толпа.
Но потом я смотрю на корабль –
а на крыше мой бывший муж.
Мы сделали это!
У нас получилось! Мы сделали это!
- Эдвард, слезай!
- Сделали!
Эдвард, слезь оттуда. Сейчас же!
Не хочу вешать ярлыки на американцев,
но мы немного сумасшедшие.
А здесь, в Норвегии,
люди более консервативны.
И тут королевские особы.
Настоящий культурный шок.
Люблю вас.
Эй!
Добро пожаловать в Гейрангер!
ОТЕЛЬ UNION
Сегодня в Гейрангере важный день.
Принцесса Марта Луиза и Дурек Верретт
обменяются клятвами
на свадебной церемонии за моей спиной,
в шатре рядом с отелем Union.
В день свадьбы царил настоящий хаос.
Как тут дела?
Слишком много всего.
Это очень напрягает.
Была такая суета.
Но она всегда просит меня накрасить ее.
А уж в день ее свадьбы
я сделаю из нее шедевр.
Можешь прикрыть занавеску?
Журналисты фотографируют.
Смотрите, там на улице
уже люди выстраиваются.
Мод? Что у тебя с горлом?
- Я тусовалась.
- Ясно.
- Отмечали.
- Прополоскай горло с солью.
Кто меня накрасит?
Я нервничаю, но радуюсь.
Ты нервничаешь? Это я женюсь.
Просто хочу
на секунду сесть и выдохнуть.
Мама была на нервах.
Всё еще видно. Вот, смотри.
Бог ты мой!
Мне было ее жалко.
Который час?
Уже 12:53, и музыка уже началась.
Из Hello! будут нас там снимать?
- У нас же контракт.
- Да.
Марта и Дурек продали права
на предсвадебные фотографии
журналу Hello!.
Микеланджело, уйди от окна, прошу.
Папарацци тебя увидят.
Мы ничего не видели,
потому что они прятались за простынями.
Кто наступает на края?
Мы можем идти быстрее?
Надо успеть
до прихода короля и королевы.
Выше поднимите!
Дышать невозможно, я весь вспотел.
Это было очень странно.
Я не могу дышать. Сейчас умру.
Они могли провести церемонию внутри,
чтобы не таскаться с этими простынями.
Все свидетели этой церемонии
будут благословлены
энергией любви,
которая царит здесь сейчас.
- Аминь.
- Аминь.
Ты прекрасна.
Ваши Величества,
Ваши Королевские Высочества,
родные и друзья,
дорогие Марта и Дурек,
вы приехали в Гейрангер
на это бракосочетание.
Кто идеальный партнер?
Думаю, этот вопрос вам хорошо знаком.
Принцессе, которую любит вся страна,
народ всегда выскажет свое мнение
о том, кто подходит
и не подходит вам, Марта.
Как в сказке,
бороться за любовь стало
вашей семейной традицией.
Но ведь вы, Марта,
никогда не выбирали легкий путь.
Вы всегда следовали зову сердца.
Быть матерью-одиночкой
последние годы было непросто.
Но все, кто вас знает,
помнят, что ваша жизнь,
несмотря на красоту и боль,
сделала вас женщиной, которой по плечу
в одиночку сражаться
с драконами и троллями ради суженого.
Дурек, путь шамана из Лос-Анджелеса
не был для вас гладким и ровным.
Но вы оставались верным себе
и завоевали доверие Марты.
Вас не пугает быть с сильной женщиной.
Вы увидели ее сущность
и растопили ее сердце.
У каждого из нас своя история.
Но вы постоянно боретесь с историями,
которые о вас пишут другие.
Сегодня – важная веха в вашей жизни,
ведь отныне вы будете
писать свою историю вместе.
Дурек Дэвид Верретт, согласны ли вы
взять в жёны принцессу Марту Луизу?
Да.
А теперь я спрошу вас,
принцесса Марта Луиза…
Вселенная радуется.
Сейчас продолжим. Секундочку.
Принцесса Марта Луиза,
согласны ли вы взять в мужья
Дурека Дэвида Верретта?
Да.
С этой минуты вы — законные супруги.
Как ощущения?
- Потрясающе.
- Потрясающе.
Как всё прошло?
Потрясающе?
- Спасибо.
- Можно совместное фото здесь?
Отлично.
А кольца можно?
Прекрасно. Прошу.
Спасибо огромное, что пришли!
Спасибо, что пришли! Большое спасибо!
Вы все такие замечательные!
- Спасибо!
- Спасибо!
- Поцелуй на камеру?
- Да.
Ещё раз спасибо всем,
что пришли отпраздновать нашу любовь.
Встреча с Дуреком изменила мою жизнь.
Твой юмор помогает справиться
даже с самыми сложными проблемами.
Мне нравится, как мы растем вместе.
Мы движемся вперед
с достоинством и любовью.
Любовь действительно побеждает всё.
Все мои друзья, которые приехали,
я вам так благодарен.
Я люблю вас и благодарю.
Потому что вы приняли Марту сразу,
с момента знакомства.
- За вас с Мартой Луизой.
- За вас с Мартой Луизой.
Прекрасно быть в отношениях
с человеком, кто понимает,
насколько важен жизненный рост.
А мне еще расти и расти.
Но она проследит, чтобы я рос.
Это сказочная любовь.
Шаман влюбился в принцессу,
хотя они из совсем разных миров.
И тут тоже есть злодеи.
Многие ожидали, что я буду
вести себя определенным образом
и соответствовать всеобщим ожиданиям.
А я не стала.
Я сделала свой выбор.
И это так здорово,
когда тебя понимают и не осуждают.
Просто дарят безусловную любовь.
Вот мы такие.
Если кому-то не нравится, ну и что.
Топай своей дорогой. С миром.
 

////////////////////////////