В сериале рассказывается история разведчика Ивана Родина, который
обнаруживает немецкую танковую дивизию и пытается предупредить
командование.
Все фразы и цитаты
Серия 1
ПЕНИЕ ПТИЦ
ЛАЙ СОБАК
-Иди по реке, командир,
а я задержусь.
-Туда.
ЛАЙ СОБАК
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ: -Вот они!
Вперед, вперед!
ЛАЙ СОБАК
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ: -Вперед, вперед.
Бегом.
ЛАЙ СОБАК
ЛАЙ СОБАК
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Проверь тут!
-Есть!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
УДАР
-Уходить надо, ребятки, уходить.
-Водой пойдем.
-Не, давай крюк в сторону дадим,
до Анино.
Нас там точно не ждут.
А потом - болотами до линии фронта.
По прямой.
-Анино, говоришь?
-Ну.
-Пошли.
-Чего там?
-Поле расчесывают.
-Как это?
-Старательно.
Граблями.
-Зачем они это?
-Вот и я думаю: а зачем?
-Танкисты.
-Тш-ш-ш...
-Дед, я такой никогда не видел.
-Командир...
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
СТОН
ВЫСТРЕЛ
-Давай помогай. Без сознания он.
-Аккуратно, аккуратно.
-Как чуял, а...
-Носилки надо.
Давайте, ребятки,
у нас 5 минут еще есть.
-Что, дед, что видели?
-Чего видели? Танки.
Танки видели. В лесу дальше
тоже танки - штук полтораста.
-И куда это мы попали?
-Куда?
В расположение танковой дивизии,
куда еще?
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Двое взяли нашего часового.
-Что?
Вы дали им уйти, майор?
-Один убит, второй ушел.
Остальные, видимо, в лесу.
-А часовой?
-Пришлось его подстрелить.
-Шайсе.
Вы мне этого не говорили.
Вы понимаете, чем мы рискуем?
-Конечно, господин полковник.
-Тогда не дайте им уйти в болота.
Иначе мы их там не найдем.
-Болота непроходимы и для них.
-Это разведка.
Они скорее утопнут, чем сдадутся.
Мне нужен пленный.
Необходимо знать,
что они успели увидеть.
-Так точно, господин полковник.
-Тогда выполняйте. Всем по машинам!
-Дед.
ШЕПОТОМ: -Тихо-тихо-тихо-тихо.
-Мошки...
-Аккуратно, аккуратно.
Давай, давай.
Тихо-тихо-тихо.
-Дед. Дед.
-Ну чего?
-Дед.
Дед, ты в бога веришь?
-А как же.
Крещеный.
-Я - нет.
Страшно теперь.
Страшно...
-Да простит, простит, командир.
Он простит, не бойся.
Не бойся.
Надо дойти, ребятки.
Обязательно надо дойти.
А то совсем худо будет.
Совсем худо.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Прочесать весь участок!
Смотреть внимательно!
Они могут быть на деревьях.
В случае обнаружения открывать огонь.
ЛАЙ СОБАК
-Мы прикроем. Идите.
На болоте встречаемся.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ХЛОПАНЬЕ КРЫЛЬЕВ ПТИЦЫ
-Тихо.
ВЫСТРЕЛ
ХЛОПАНЬЕ КРЫЛЬЕВ ПТИЦЫ,
ЩЕБЕТАНИЕ
ВЫСТРЕЛ
СВИСТ ПАДАЮЩЕЙ БОМБЫ
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ: -Как - один ушел?
Вы сказали, болота непроходимы.
Как они вообще смогли пройти к Анино?
-Они шли с другой стороны,
из нашего тыла.
Русских преследовали от реки.
Они отклонились от маршрута
и оказались здесь.
Просто случайность.
-Они видели танки?
Майор, я вас спрашиваю.
Они видели танки?
-Да.
-"Болота непроходимы",
"просто случайность".
Как думаете, этого хватит для того,
чтобы вас расстрелять?
-Хватит и меньшего,
господин полковник.
Но прежде разрешите вам
кое-что показать.
-Хорошо.
Покажите мне кое-что.
Ну, и?
-Идемте.
Прошу.
-Веснин!
Готовь представление.
Всю группу - к "Красной Звезде".
-Угу.
-Посмертно.
И отдельно на Родина Ивана Ильича -
к "Красному Знамени".
-Угу.
-Хорош грустить, дед.
-Ребят молодых не уберег.
Им бы жить да жить...
А я, старый пень, дополз.
Стыдоба.
-Вышла б стыдоба, если б не дошел.
-Что ты мне тут докладываешь
с придыханием?
Ты начальник разведки дивизии
или кто?
Четко - какие танки, сколько?
Откуда они вообще оказались у Анино?
-Товарищ генерал армии, я...
-Группа твоя?
-Так точно.
-Чего их туда занесло?
-Группа была обнаружена.
И они, уходя от преследования...
-Пришли прямо к танкам.
-Солдат твой где?
-Есть.
-Может, он нас вразумит,
раз твой начальник разведки
двух слов связать не может.
-Гвардии рядовой Родин.
-Подойди.
Ну, где ты тут танки видел? Покажи.
-Вот здесь, возле деревни Анино.
-Прямо танки-танки?
Может, один какой-нибудь фанерный
стоял?
-Зачем фанерный?
Я его руками щупал. Броня.
-Этот?
-Этот вроде.
Мне бы вот с заду фотокарточку.
Я его с заду щупал.
А остальные танки там по лесу
и на опушке.
-И охраны не было? Просто так стояли?
-Часовой был.
Мы его как "языка" вели.
-Но не довели.
-Отвечай, солдат.
Чего замолчал?
-На снайпера напоролись.
Не довели.
На танке эмблема была.
-Ты запомнил ее?
-Да.
-Рисуй.
-Вот такая.
-Одинцов!
-Я!
Тактическая эмблема
20-й танковой дивизии. Все верно.
Только у Анино эти "Пантеры"
стоять никак не могут.
-Продолжай.
-Наша группа обнаружила
новейшие танки "Т-5",
но в другой части фронта,
на станции Брилево.
А это в 100 километрах от Анино.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Что здесь происходит, майор?
-Сколачиваем танки,
господин полковник.
-Хорошо.
-По плану операции,
мы организовали у станции Брилево
ложную дислокацию
20-й танковой дивизии.
Это была приманка.
Макеты.
Ложные объекты под усиленной охраной,
чтобы к ним нельзя было близко
подобраться.
Неделю назад русская разведгруппа
успешно ее обнаружила.
Мы даже показали им
пару реальных танков в движении
с эмблемой танковой дивизии
и дали им уйти к своим
за линию фронта.
Теперь их командование уверено,
что танки дивизии -
на северном участке фронта,
в Брилево.
-И данные аэроразведки
это подтверждают.
-Так что ты видел?
Эмблему?
-Думай, солдат, прежде чем ответить.
-А что мне думать? Танки я видел.
У деревни Анино танки эти.
Там они.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Вот какой у вас план.
Но если диверсант
пройдет через болото,
он раскроет, что дивизия
дислоцирована у Анино.
Замысел нашего командования,
танковый удар во флангах наступления,
будет провален.
Разве это непонятно?
-Конечно.
Он доложит, что видел танки у Анино.
И это будет противоречить данным
первой разведгруппы.
-Думаете, они захотят убедиться?
Пошлют еще одну группу?
-Безусловно. Накануне наступления
столько поставлено на карту.
-Да, им понадобятся четкие
доказательства.
-Они все еще уверены,
что танки в Брилево,
как им докладывала разведка.
-И аэрофотосъемка им это подтвердила.
Мы засекли их самолет-разведчик.
-Они пошлют вторую группу
для проверки.
И уцелевший поведет ее тем же путем,
что и ушел от нас, - через болота.
-Мы дадим им пройти.
"Пантеры" отгоним подальше в лес.
Усилим охрану.
Хотят увидеть танки?
Прекрасно, мы им покажем
свеженькие макеты.
Пусть убедятся - в Анино
настоящих танков нет.
Они в Брилево.
-Хорошая работа.
Быстро работают эти русские,
старательно.
Очень хорошо.
Накормите их получше,
когда закончат работу.
Поехали к танкистам в штаб,
надо договориться с ними.
-Есть, господин полковник.
ПО-РУССКИ: Захарченко!
-Накормить? Я слышал, герр майор.
-Отставить.
Когда закончите, отвезешь их подальше
и всех расстреляешь.
Головой отвечаешь. Понял?
-Рядовой Родин!
-Сделали из меня дурака?
-Вань, это я тебя знаю, а они - нет.
-И что?
-А то, что веса твоему слову
против слова лучшего разведчика
фронта - никакого.
-Ты-то мне веришь?
-Верю.
Точно эмблему видел?
Ну, может, напутал чего?
-Я из ума еще не выжил.
-Смирно.
-Товарищ полковник,
"СМЕРШ" деда забирает.
-Отставить.
Товарищ майор, что здесь происходит?
-Я у вас хотел поинтересоваться,
что здесь происходит.
В машину его.
-Чей приказ?
-А ты догадайся.
-Дед!
Не боись, скоро свидимся.
-А как же.
Каков поп, таков и приход.
Поехали.
Ждите рапорт, товарищ полковник.
-Давай, лей.
Ну, уснул?
Ну лей, говорю.
Очумел?
-Чей приказ?
-Чего творишь-то, а?
Уже до исподнего обмокло-то все.
-Чей приказ?
-Чей?
"СМЕРША".
Приказ начальника контрразведки
фронта.
Чей? Не мой же.
-Так.
-"Так". Если б так.
Разве так маршалу отвечают?
"А чего мне думать?
Танки я там видел".
А то ты не знаешь:
он слова поперек не терпит.
-Ну вот и наградили Ваньку.
Представили к ордену.
-Кто ж знал,
что так все повернется-то?
Погоди, комдив.
Ну ты, ей богу, сам не знаешь,
куда лезешь.
Ты не понял еще?
У маршала весь план наступления
рассчитан -
по минутам, по километрам.
И ты всю его бухгалтерию -
к хренам собачьим.
-А если Иван прав?
-Да как прав-то?
Да ты что.
Да при чем здесь?
Все планы за три дня до наступления
менять...
Ну, ты ему еще об этом скажи.
Я думаю, он прекрасно помнит,
как он унтером у тебя в эскадроне
скакал.
-М-м, вспомнил.
Ну что ж, Ваньке теперь за так
пропадать?
-Не за так.
За гонор свой поплатился рядовой
Родин.
А ты не лезь.
Вот я тебя от души прошу:
ну не лезь.
Ты и ему не поможешь,
и себя погубишь.
-За меня, значит, беспокоишься?
Ты себя побереги.
Ты теперь козел отпущения.
Если Иван прав, если 20-я танковая
на нашем фланге
в зоне твоей ответственности,
немец одним фланговым ударом
весь наш плацдарм отрежет.
Тысячи людей погубим, тысячи.
Кто тогда виноват будет?
Начальник разведки
127-й стрелковой дивизии.
Поехали.
Не маршал же Советского Союза.
-Погоди, погоди.
-А, командир едет.
-Смотри.
-Вольно.
-Работаем.
Работать.
-Хорошо, я говорю, устроились.
Думали, искать тебя придется,
а вы тут.
-А чего меня искать,
товарищ подполковник?
-Раз искали, значит, надо,
товарищ капитан.
-А мое начальство про наш разговор
в курсе?
-Согласовано.
-И?
Если вы про деда своего хлопочете,
то я тут ни при чем.
-А то, что этот дед отделение СС
положил один с топором, слыхал?
-Слыхал.
Только это ничего не меняет.
Танковая дивизия - не коробок спичек,
ее за сутки на сто верст
не перемахнешь.
-Погоди, не заводись.
Ну, допустим, ты видел расположение
танковой дивизии
на левом фланге нашего наступления.
-Допустим?
Это ж вы что хотите?
Чтобы я от своих слов отказался?
-А какие еще признаки
танковой дивизии вы видели?
С какого расстояния?
-Ты их руками щупал?
-Танки, капитан,
это, конечно, хорошо.
А еще?
Бензозаправщики, штабные машины
с такой же символикой,
средства ПВО, связи?
-Ну что, капитан, поговорим?
-Присаживайся.
-Отдыхайте, парни.
-Не переживай,
Григорий Константинович,
к наступлению подготовились
на отлично.
-Мне все этот дед покоя не дает.
-Это какой?
-Разведчик.
-Да брось.
Не 41-й год.
Такая силища собралась.
Теперь не они,
мы их в котлах парить будем.
-Угу. Если не промахнемся.
Проверить надо.
-Да откуда там танки могут взяться?
Сам подумай.
Кругом болота одни.
-Болота.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-"Огонек" слушает.
Товарищ маршал, Ставка на проводе.
Товарищ Сталин.
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
Слушаю вас, товарищ Васильев.
-Как идет подготовка?
-Все развивается по плану,
товарищ Васильев.
-Все ли сделано для успеха
будущей операции?
-Делается все.
Даже более.
-Тут наши товарищи интересуются,
переживают.
Это Ставка дала вам все и даже более.
Поэтому важно исключить
любую случайность.
-Точно так, товарищ Васильев.
Понял вас.
-Ну, так я передам товарищам,
чтобы не волновались?
-Как зовут этого разведчика?
-Разведчика?
-Разведчика.
УДАР
УДАР
Значит так, Родин.
Все эти твои сказки про танки
мы обсуждать не будем.
Я тебе расскажу, как было дело.
Группу вашу немцы обнаружили,
боевых товарищей всех убили -
в это я верю.
А вот дальше вся твоя легенда
сыпется.
-Какие легенды?
-А-а-а...
УДАР
То, что тебе в Абвере сочинили.
Взяли тебя в плен или ты сам сдался -
это не важно.
Важно, что ты дал свое согласие
работать на немецкую разведку.
И теперь ты у них на крючке.
Стараешься выполнить задачу
своих хозяев.
-Каких хозяев?
УДАР
-Ну, давай.
Пиши.
Фамилия, звание, кто тебя вербовал.
Какие еще задачи перед тобой ставили.
Пиши.
В чем дело?
-Ну-ка, дед, выйди отсюда.
-Угу.
-Покури на улице.
-Стоять!
Вы что себе позволяете?
-У меня приказ командования фронтом.
На выход, Родин.
-Капитан Одинцов.
НАСВИСТЫВАЕТ
Рядовой Родин.
-Вот не могу понять,
как ты здесь оказался-то.
-Возвращались, на засаду напоролись,
пришлось крюк дать.
-И здесь вышел?
-Мы по воде шли.
-А к линии фронта уже через болото?
-В рапорте все написано. Не читал?
-Читал.
-Проверяешь?
-Проверяю.
А ты как хотел?
-Зачем тогда меня у особиста
было забирать?
-А это не моя прихоть.
Дорогу через эти болота
знаешь только ты.
-Засады боишься?
-Опасаюсь.
Молодец, боец.
Правильно мыслишь.
Ладно.
Поступаешь в мое распоряжение.
КАШЕЛЬ
Это что?
-Особист отметелил.
-Пройдет.
-Переоденься.
-А топор?
-Какой топор?
-Мой топор.
-Чего, дрова собрался рубить, что ли?
СМЕХ
Дровосек!
СМЕХ
-Сам ты дрова.
-Смирно.
Вольно.
На всю операцию, товарищи разведчики,
у вас 24 часа.
-Выходите в 4:00, сразу
или по началу огневого прикрытия.
-Капитан.
-Так точно.
Открываем огонь через 35 минут.
Вешки выставлены,
проход разминирован.
-Если данные Родина подтверждаются,
если вы найдете эти танки чертовы,
немедленно радируйте, сразу.
Второе: группа прикрытия
будет вас ждать в седьмом квадрате,
у разрушенного моста.
Вопросы?
-Никак нет.
-Выполняйте.
-Рядовой Родин!
Побереги ребят, дед.
-Какой я тебе дед?
-А правду говорят, что ты
своим топором пятерых СС зарубил?
-Врут.
-Я так и думал.
-Их около 30 было.
-А-а.
Ну, бывает, бывает.
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ: -Что видишь?
-Русские идут.
-Доложи.
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Раз, два. Взялись, вперед.
-Стоять.
Сидеть.
Место.
Молодец.
ЛАЙ СОБАКИ
-Николай, ко мне.
Ночью на участке 127-й дивизии
русские провели разведку боем.
Вы оказались правы:
они послали еще одну группу.
-Ей дали пройти, надеюсь?
-Ну да.
Идут болотами.
Как уходили в прошлый раз.
Знаете, их ведет тот уцелевший
русский.
ЛАЙ СОБАКИ
-Они решили проверить.
Это хорошо.
-Не разделяю оптимизма.
Мы слишком рискуем.
-Не волнуйтесь, господин полковник.
Мы готовы. Мы же готовы?
-Готовы.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Надеюсь.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Ты точно здесь выходил?
-Здесь вроде.
-Вроде - в огороде.
Отвечайте четко, красноармеец.
-Ямку не заметил.
Держи.
Ты чего, боишься, что ли?
На болотах не был?
-Еще не был.
-В разведке года полтора, что ли?
И на болотах не хоронился?
-На болотах не хоронился.
-Кто еще на болотах не хоронился?
Ничего, пройдем яко посуху.
-Деревянный твой танк-то, Родин.
-Ну, так же не может быть-то.
Снопов не было.
А танк, который я щупал,
он прямо на опушке стоял.
Остальные - дальше, по лесу.
Надо лес прочесать.
-Погодин, тяни быстрее, время.
Танки, говоришь.
-Что я, по-твоему, броню от дерева
отличить не могу, что ли?
-Передай.
А была она, броня-то?
-Ну, не приснилось же мне это,
капитан.
-В часть вернемся -
проверим, кому что приснилось.
-Подожди, ну давай разберемся.
-Отставить.
МОРЗЯНКА
-Ну что там?
-В указанном квадрате
обнаружены макеты немецких танков.
Присутствие 20-й танковой дивизии
не подтверждается.
Даже не знаю, комдив,
что тебе сказать.
Попали мы с тобой в историю.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Господин майор, это для вас.
-Хорошо.
Радируйте полковнику Хартману:
"Русские доложили в штаб о макетах.
Все идет по плану.
Мы начинаем".
-Есть!
Серия 2
-Захарченко, строиться!
-Мы и строимся.
-Давай, побыстрее.
-Повторяю задачу.
Выявить и уничтожить разведгруппу
противника.
Их семь человек.
И еще, самое главное:
в одного из них, самого старшего,
голову бреет налысо,
я приказываю не стрелять!
Он нужен живой.
Все понятно?
-Понятно.
-Так точно.
-Вперед.
-Вперед!
-Да не переживай ты.
Каждый может ошибиться.
-Не было ошибки.
-Куда они тогда делись?
-Не знаю.
Подменили, может.
-Какой резон?
Нет, ну если немцы знали, что ты
на болоте выжил и в штаб вернулся,
про танки рассказал,
и вторую группу отправили...
Или они знали?
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Гауптман, перекройте диверсантам
путь назад.
И не спешите к месту боя.
Пусть русские перестреляют друг друга
в этом тумане.
Понятно?
-Есть!
-Тогда выполняйте.
Поехали дальше.
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
-Окружай их!
ВЫСТРЕЛЫ
Слева выходи!
ВЫСТРЕЛЫ
Давай, давай!
ВЫСТРЕЛЫ
-Получайте, сволочи!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
Получите!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
-Берегись, граната!
ВЗРЫВ
КРИКИ
ВЫСТРЕЛЫ
-А во сколько, говоришь, они должны
были выйти к разрушенному мосту?
-Четыре часа назад.
СТУК В ДВЕРЬ
-Здравия желаю,
товарищи старшие офицеры.
Погодка нынче!
Умирать не хочется.
-Знаешь уже?
-А как же.
Должность такая.
-Ну...
Я на НП.
-Перед наступлением забот хватает,
да, товарищ комдив?
-Воздух какой-то кислый стал.
Ты б проветрил здесь.
СМЕЕТСЯ
-Ну и...
Не рано ты Алешина-то хоронишь?
-А, с Алешиным дело ясное.
А вот ты здесь каким боком в деле?
-А ты уже дело завел.
-А ты подумай.
Разведчики танков не обнаружили -
это раз.
Теперь пропали,
на связь не выходят - два.
Значит, группа погибла или, еще хуже,
попала в засаду - это три.
-Ну, даже если и так.
Задание группа Одинцова выполнила.
-Какое задание?
Разве мы вчера еще не знали,
где стоят настоящие немецкие танки?
-Ну-ну-ну, к чему ты клонишь-то?
-А ты подумай.
Если группа Одинцова захвачена,
то немцы от него могут узнать...
...что Одинцов видел настоящие
немецкие танки под Брилево.
Советское командование об этом знает.
То есть знают, где они стоят
на самом деле,
и бить будут не по Анино с фанерными
танками, а именно по Брилево.
А это уже сведения
стратегического значения.
Понимаете, товарищ начальник разведки
дивизии,
какие козыри вы передали врагу?
-Погодин, Зимин?
А Родин?
Касымов.
Я же тебе приказал за ним следить.
-В туман побежал.
Потом был бой.
Я стрелял.
Много стрелял.
А дед ушел.
-В Родина стрелял?
-Да зачем в него? В немцев.
-А Родин в немцев стрелял?
-Не стрелял.
-Понятно.
-Сначала гранату кинул.
И ушел.
-Касымов, ты мне можешь
внятно объяснить?
Родин с немцами бой вел или нет?
-Слушайте, стрелял - не стрелял,
через полчаса этот санаторий
с собаками найдут, обложили все.
-Рации больше нет.
Стреляли прицельно.
Беда, командир.
Это я вас на засаду вывел.
Ну что, прямо так невтерпеж?
Ты уж до своих доведи.
-Мне не обязательно.
Я на этот случай приказ имею.
-А...
Ну давай, расстреливай.
Только обратной дорогой
возвращаться нельзя.
-Говори.
-Кругом ты прав, командир.
Думаю, немцы меня специально
выпустили.
Ну, тогда, на болоте, когда стреляли.
Ведь могли пристрелить,
а не пристрелили.
Специально не пристрелили.
Но зачем?
-Вот ты мне и объясни, зачем!
-Да я теперь задним умом понимаю,
зачем.
Чтобы я новую группу, вас вот,
в это Анино привел.
Чтоб вы эти танки деревянные увидели.
Бой-то когда начался?
Когда Погодин радиограмму
про эти жестянки отправил,
он же и первую пулю получил.
А вторую вон, в рацию,
для надежности.
-Раз они знают, какой дорогой
мы пришли, значит, засаду устроят
прямо у передовой.
-Нельзя нам прежней дорогой назад.
-Ну смотри, Родин...
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Господин полковник.
-Где группа?
Где пленные? Трупы?
Только два убитых.
Остальные ушли.
-На тропе был сильный туман.
Пришлось импровизировать,
чтобы не перестрелять друг друга.
-Своих людей пожалели, майор?
А сколько немцев погибнет,
если русские вскроют наши танки?!
-Ликвидация группы - вопрос времени.
Рация русских уничтожена,
тропа под контролем.
-На тропу они не придут.
Можете ждать вечность!
Послушайте.
Я дам вам еще две роты.
Смотрите.
Перекройте все выходы из болота.
Вот здесь и вот здесь тоже.
Это единственная дорога снабжения.
Поезжайте на станцию.
Туда прибыла рота разведки
панцергренадер.
Задействуйте моим приказом.
К вечеру группа должна быть
уничтожена.
Или ваши люди отправятся в лагерь.
Вместе с вами.
-Есть.
-Да уж, на болотах, конечно,
потише было.
-Вот и сидел бы там, на болотах,
до самого наступления.
-Опять грузовики с горючкой пошли.
-Бензин сливают.
У нас бы сразу трибунал.
-Так то у нас.
-Иллюминатор.
-А куда они прут-то этот бензин?
-Танки деревянные заправлять.
Тут одна дорога.
На Анино.
-Ну, черт с тобой.
Давай спросим.
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Не стреляйте!
Не стреляйте!
Не стреляйте, я сдаюсь!
-Лечь на землю!
-Не стреляйте!
-Ложись.
-Не стреляйте, я сдаюсь.
Одну минуту.
ВСКРИК
-Черт!
ВЫСТРЕЛ
ВСКРИК
-Сомов, твою дивизию!
-Виноват, не уследил,
он как ветер убегал.
-Давай быстрее.
Легковушка идет.
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Это русские, гони!
Давай быстрее! Не тормози!
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
-Не стреляйте!
Не стреляйте...
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Стой!
Герр Гауптман, я слышал выстрелы.
Там, в том направлении.
-Вас понял.
-Хорошо.
Давай, поехали.
-Этого здесь допросим.
Отсюда далеко не уйдет.
-Большой человек.
-С чего ты взял?
-Важный портфель.
Чистая кожа.
-Сейчас посмотрим.
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Танкист?
-Нет.
Нет, я инженер.
-Здесь сказано, что вы
командир роты танковой дивизии.
-Всего лишь ремонтная рота.
Я инженер.
Ремонт и обслуживание танков.
-И где ваша рота дислоцирована?
-Она на марше.
Я еду на станцию, чтобы передать
оборудование.
КРЯХТИТ
-Конечный пункт следования?
-Деревня Анино.
-Почему ремонтная рота так близко
к линии фронта?
-Ожидается крупное наступление
русских.
-Номер танковой дивизии?
-20-я танковая дивизия.
-Дислокация?
-Деревня Анино.
ПО-РУССКИ: -Анино, он сказал?
-Ну вроде.
Везет тебе, Родин.
-Чего?
-Я говорю - везет тебе, дед.
-Везет тому, кто везет.
-Черт, а рация-то все равно
не работает.
ПО-НЕМЕЦКИ: -Я дам вам информацию
про новые танки,
про 20-ю танковую дивизию
и не только.
Вот он...
Он тоже не танкист.
-Ремонтник?
-Нет.
"Бранденбург".
-Как?
-Да, да.
"Бранденбург-800".
Русский.
Там все русские.
ПО-РУССКИ: -Вот же паскуда немецкая.
Со страху мамку родную продаст.
Сука.
Ну, чего таращишься?
Здорово почивали, славяне.
-Родин.
Этого - расстрелять.
-А смысл?
-А без смысла.
По приказу.
-Нам после первой радиограммы
веский довод нужен,
что танки в Анино.
Если мы целого "Бранденбурга"
приведем, веры нам больше будет.
Понимаешь, что он здесь делал?
-Он не пойдет.
-Заставим.
-Не пойдет.
-Дай мне поговорить с ним наедине.
Он сейчас на кураже, смерти ждет.
С тобой, офицером,
разговаривать не будет.
-А с тобой?
-Будет.
-Круглов, собирай вещи, иди в машину.
Касымов, в дозор, смотри за дорогой.
Старшина, веди лейтенанта.
ПО-НЕМЕЦКИ: -Подъем, битте-дритте.
-Думал, ты меня не признал.
Вот, значит, как свиделись.
-А на болоте три дня назад моих ребят
ты подстрелил?
-Было дело.
-А меня чего ж не убил?
-А ты бы меня смог?
-Танки деревянные - твоих рук дело?
-Моих.
Нет, Ваня, никуда я с вами не пойду.
Живым не дамся.
-Давай руки развяжу.
Уходи.
-А ты?
Тебя же расстреляют.
-Ну, значит, судьба такая.
Уходи, Николай.
Уходи.
ПО-НЕМЕЦКИ: -Куда вы меня ведете?
-Идите.
Пеленгатор, что ездит здесь, знаете?
Его маршрут.
-Нет, конечно. Это ведь Абвер.
Но я знаю, где он дислоцирован.
Это подразделение контрразведки,
деревня Горки.
Там хутор неподалеку.
И их штаб. Могу показать на карте.
-Покажите.
-Я не читаю по-русски.
-Шнеле?
-Вот здесь, да.
Деревня Горки.
Я здесь! Помогите!
Диверсанты!
ВЫСТРЕЛЫ
-Рассредоточиться!
Вперед!
Будьте внимательны.
-Мчи-мчи-мчи-мчи-мчи!
-Давай.
-Веснин!
Заходи, комдив, не стесняйся.
Заходи, заходи.
Я тут с твоим начальником разведки
поговорил.
Получается, твоя это идея -
Одинцова с Родиным послать.
-Получается.
И что?
Родин один знает тропы на болоте,
чтобы скрытно проникнуть в Анино.
-Касымов, Круглов, за мной.
"Бранденбург" где?
-А сам ты хорошо этого Родина знаешь?
-Это допрос?
-Пока беседа. Но лучше вам ответить,
товарищ полковник, откровенно.
Много к вам вопросов накопилось.
-Я, майор, в 37-м на Лубянке сидел.
Все вопросы там прояснили.
-То другое времечко было.
А вопросы возникают с того момента,
как Иван Родин у вас в части
оказался.
-Где пленный?
-Отпустил.
-Как отпустил?
-Брат это мой. Брат.
Младший.
-Вот вы своим штабным рассказывали,
что знаете его еще с первой мировой
и очень доверяете его мнению.
А с чего это вдруг?
Он что, командовал полком?
Кадровый офицер?
-Из унтеров он. В ротные выбился.
Имеет большой боевой опыт.
-О как! И что же он делал с этим
боевым опытом в гражданскую?
Он же ведь не строевой, а вы его
в разведчики определяете. Зачем?
Чтобы он в тылы к немцам ходил?
-Ну, разведчики для того и нужны.
-Ну а почему ты его отпустил?
-А ты бы как сделал на моем месте?
-Я? Да я бы его на месте...
Он твоих же товарищей расстрелял.
Так это он тебя на болоте пожалел.
-Выходит, так.
-Он додумал, что ты
вторую группу приведешь.
-Дурак ты, Родин. Он же тебя
не пожалел. Он тебя использовал.
А теперь убьет. И нас вместе с тобой.
Ты не брата отпустил.
Врага.
-Правильно делаешь, что молчишь,
товарищ комдив.
Думаешь, что я еще про него знаю?
Да? Много чего.
Что он фамилией Васильев
назвался. Что, не ждал, комдив?
Ты мне все расскажешь.
-Сомов, забери у него автомат.
-А топор?
-Оставь.
-Встать! Оружие.
И не думайте, что если вы служили
с самим маршалом Жуковым
в мировую, то держите бога за бороду.
Скорее, наоборот, гражданин Алешин.
-До наступления - сутки. А рации
нет, и передать мы ничего не можем.
Нужно решение.
-Мы уже один раз
передали на свою голову...
-Это точно. Кроме слов,
какие-то доказательства нужны.
-Чего?
-Большой человек. На станцию ехал.
Для танка масло нужно? Нужно.
Запчасти нужны? Нужны.
Куда? Анино.
-Накладные - это аргументы, но мало.
-Да и не успеем мы вернуться.
-Рации все одно нет.
-Рация есть. Только ее надо добыть.
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
-Ну что, есть что-нибудь?
-Ничего. Накладные, списки.
Про танки - ничего. Пойдем.
-Еще. Давай-давай.
-Что с рацией?
-Связист заперся. Выкуриваем.
Давай, Круглов.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Касымов!
Касымов! Вылезай же.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Диверсанты. Всем из машины.
Рассредоточиться.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Обыскать все здесь.
-У него граната! Ложись!
ВЗРЫВ
-Внимание. Повторяю. Говорит
гвардии капитан Одинцов.
Ввиду крайних обстоятельств
говорю открытым текстом
важную информацию
для командования фронтом.
Дислокацию 20-й танковой
дивизии противника в районе
деревни Анино подтверждаю.
Внимание. Повторяю. Дислокацию
20-й танковой дивизии противника
в районе деревни Анино
подтверждаю. Если слышите, прием.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ
-Вы сказали, что они вернутся
в Анино. И мы стянули туда все силы.
-Ваш лейтенант им все разболтал.
Они должны вернуться.
-Полчаса назад они вышли в эфир
с открытым текстом
о дислокации танков.
-Ушли?
-Они запросили поддержки на выход
к Белыничам. Берите своих людей
и перекрывайте дорогу на север
у Заполья. Это ваш последний шанс.
-Внимание. Говорит гвардии капитан
Одинцов. Ввиду крайних обстоятельств
говорю открытым текстом...
-Говорит "Полынь".
-"Полынь". Да, "Полынь".
-Вашу информацию приняли.
-Алло.
-Повторяю: вашу информацию приняли.
Конец связи.
-Вернусь - найду эту "Полынь"
обязательно.
-Не поверили. Если бы поверили,
уточнили бы место,
проверяли бы личность...
Касымова нет. Портфеля
с документами нет.
И возвращаться нам не с чем.
-А радиограмма?
-Не поверили.
-Круглов, находи место и тормози.
-Давай.
-"Язык" нужен. И лучше -
из танкистов.
-Где его взять-то?
-В деревне.
-У Анино?
-Ну, думаю, их там расквартировали.
-Тяжелый ты человек, Иван Ильич.
Нет с тобой покоя никакого.
-Ты не легче.
-Панцер?
-Я.
-Пойдем.
-Переобувай. Шнеле.
-Ну вы чего там?
-Чего-чего? Ноги стер. Переобуть бы.
-Сейчас. Все равно ночи дожидаться.
-Давай.
Вперед.
Шнеле, шнеле.
Давай.
-Сними с него мешок,
а то он задохнется.
-Далеко с ним не уйдешь.
Ему бегать с непривычки.
ЗВУК ПАДАЮЩЕЙ ЖЕСТЯНКИ
-Я уже заждался.
Но знал, что придешь. Упорный.
Дам уйти.
Решай, пока можешь.
-Всем?
-Нет. Только тебе.
-Здесь нельзя. Гранатами забросают.
-Ты меня по-братски отпустил,
я - тебя.
Только быстро.
Ну... Думай быстрее.
-В последний раз поверь.
-Ну?..
Постарел ты.
-Да и ты не помолодел.
-Точно.
Сидел?
-Нет, с этапа сбежал.
Потом в тайге жил.
-Нашли? Мобилизовали?
-Сам до фронта добрался.
Добровольцем.
-Добровольцем?
Про семью слыхал?
-Отца расстреляли.
И маму.
-Нет, Ваня, не расстреляли.
На воротах распяли.
-Как это?
-Как господа бога нашего
Иисуса Христа.
Слыхал, что на Дону матросня
и китайцы лютовали?
А жену мою с детишками
живьем закопали.
Вот скажи мне, Вань, как, с каким
сердцем ты к этим добровольцем?
-Вот с таким вот.
-Ты чужак для них. Чужаком и врагом
останешься. Давай с нами.
-С вами?
Извергами?
Нет.
-Ну, значит, не сговоримся?
-Не-а.
-Вань, тогда давай с этим делом
разом кончим. Чай, не чужие.
Ну...
Ну, давай.
Давай, я сказал.
-Ложись!
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
ВЗРЫВ
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
ПЕРЕСТРЕЛКА
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
-Капитан. Жив?
Жив. Жив, капитан, жив.
-Первыми на нашем участке
наступления пойдут гвардейцы Сиренко,
танки Кравченко
и дивизия Алешина.
-Где комдив Алешин?
Повторяю вопрос.
Почему за пять часов до начала
наступления я не вижу командира
передовой дивизии?
-Товарищ маршал Советского Союза,
я не успел доложить. Алешин...
-Разрешите обратиться,
товарищ генерал армии?
-Ты чего, Веснин, угорел?
Врываешься, как к себе в хозяйство.
-Виноват. Виноват, товарищ маршал
Советского Союза.
Я говорю: согласно вашему
распоряжению, в расположение дивизии
полковника Алешина доставлен "язык",
танкист 20-й танковой дивизии
вермахта.
-По моему распоряжению?
Кто доставил?
-Гвардии капитан Одинцов, товарищ
генерал армии, и рядовой Родин.
Разрешите ввести? Это крайне важно.
-Давай.
-Есть.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ
-Слышите? Это дело ваших
рук, Хартман. Русские в Анино
бомбят наши новейшие танки.
Теперь их прорыв - дело времени.
Вас следовало бы повесить.
Прямо сейчас.
-Живой?
-Живой пока что.
-Здравия желаю, товарищ
маршал Советского Союза.
-Идите сюда, оба.
-Выходит, ты был прав тогда.
А я - нет.
-У вас своя правда.
-Это верно.
Наши правды разные, солдат.
На, держи. На память.
Готовь к представлению.
-Так точно.
-Товарищ маршал.
Беда у нас. Ваш бывший ротный,
полковник Алешин, он арестован.
-Поехали.
-Не хочешь сотрудничать, Алешин? Да?
А зря.
Я же все одно докопаюсь,
что у вас с Родиным за дела. Усек?
Кто впустил?
Товарищ маршал Советского Союза...
-Здорово, полковник.
-Здравия желаю, товарищ...
-А что это с тобой?
Вид у тебя какой-то...
Поцарапался, что ли?
Ротный, наше боевое прошлое
мы обязательно с тобой вспомним.
Потом.
А пока тебе приказ: вернуться
в расположение
вверенной тебе дивизии
и продолжить командование.
-Есть вернуться, товарищ маршал
Советского Союза. Разрешите...
-Иди.
-Что такое, майор? Что такое?
Плохо тебе? А?
-Товарищ маршал Советского Союза...
-Заткнись.
Так отмудохаю - родная мама
не узнает.
Ты на кого руку поднял, сука?
Накануне наступления. Подлюга.
Ты лишил передовую
дивизию управления,
ты практически ее обезглавил.
Знаешь, что за это полагается?
Ну-ка соедини меня с начальником
"Смерша" фронта.
-Товарищ маршал Советского Союза...
-Живо!
-Ну что, парни, дождались писем?
-Вот, смотри.
-Вот, идет.
-Минометы подключатся?
-А то! Само собой.
-Начнем сразу после вас.
Тогда и пойдем.
-Родин где?
-Да здесь я.
ВЫСТРЕЛЫ
ЗАЛПЫ ОРУДИЙ