Я вернусь (1 сезон, 2009 год). Фразы и цитаты из сериала

Три сестры пытаются выжить в послевоенное время. Историческая драма о дружной семье, пережившей трагедию.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Муся.
- Ты?
- Митька.
- Что?
- Я в первый тур прошла.
- Ура!
- Молодец.
Муська, молодец.
Сейчас.
Цветы, девушка, дайте.
Держи... А ну, стой!
Митька, ты представляешь, В ГИТИС
конкурс 150 человек на одно место.
Я им когда серенаду Шуберта в немецком
зарядила, они все рот открыли.
А ты слышал на немецком?
Я сейчас тебе спою. Значит так.
(поёт)
Я думал, у тебя всё это не серьёзно.
Значит, твоя электростанция - серьёзно,
а театр - нет.
А ты знаешь, между прочим, очень многие
говорят, что у меня большой талант.
- И даже огромный.
- Ну а как же я?
А что ты? Ах, ну да. Сейчас.
Значит, первые 10 лет я буду
заниматься искусством.
Потом я буду совершенствоваться.
И я должна тебя предупредить,
что я ужасная лентяйка, неряха,
я не умею готовить, я ненавижу
стирать, мыть посуду...
Но самое главное, Митька,
я невероятно влюбчивая.
Со мной поступал сегодня мальчик,
он был такого высокого роста,
у него были огромные, крепкие руки,
глаза как у оленя...
Митя!
- Да я же пошутила.
- Знаешь что?
Я таких шуток не понимаю.
Для меня так - любовь, так навсегда.
Понимаешь? Ты навсегда.
И это серьёзно.
Ну ты и зануда.
А ты артистка.
Слушай, а может ты меня не любишь
вовсе, а так... роль играешь?
Ну конечно не люблю.
- Ладно, подожди, стой.
- Не люблю.
- Стой, Люсь, прости, я пошутил.
- Отстань.
- Ну всё, я пошутил.
- Нет, не трогай.
- Вот теперь я тебя не слушаю.
- Прости, ну дурак я, прости.
- Отстань. Мить, не надо, не надо!
- Ну прости. Хочешь...
- Девушка сказала, отпусти её.
- Да отвали ты!
Ты что творишь? Помогите!
Отпусти его!
Ну терпи. А то вдруг война.
Не шути так.
Да не будет никакой войны.
Молотов пакт подписал.
И потом...
Немцы что. дураки на нас нападать?
А ты думаешь, войну умные начинают?
Мусь...
Муся! Смотри.
Ой, сейчас.
Угадай, что вот это такое?
Митя, а это кто?
Это мама.
Ей тут так же как мне, 22.
Она умерла молодой.
От туберкулёза.
В общем...
Смотри. Это солнечная электростанция.
Конструкции все стеклянные.
Вот этот...
Стеклянный коллектор. Запоминай.
В нём нагревается воздух. Смотри.
Солнечная энергия,
нагревает уголь в нижней
части конструкции, вот здесь.
И тёплый воздух раскручивает
лопасти вентилятора.
- Мить.
- Ну чего?
У меня ведь по физике
вот такой ведь трояк.
Ну что я пойму?
Но это же очень просто.
Ну пойми что... солнечная энергия
это энергия будущего поколения.
Мусь, не отвлекайся, это же элементарно.
Ну смотри, тёплый воздух поднимаясь вверх
раскручивает лопасть вентилятора.
- Мить.
- Что?
Коленку разбила.
И кажется, чулок порвала.
- Из-за этого дурака.
- Машка.
Ты что, меня не уважаешь?
Дурочка.
Я же тебя люблю, люблю, люблю.
Люблю.
Я тебя... люблю.
Митяй!
Представляешь, сосед в ванне
опять мыло спёр.
- Привет.
- Ну чего?
Пошли Пискунова бить?
Он опять наше мыло спёр.
Ест он его что ли?
Что ты та говорил-то
про электростанцию?
Митя, я так и не поняла,
где воздух-то нагревается?
Внизу или в коллекторе?
Извините, я...
- Муся, это Трофим.
- Очень приятно.
- Мой, друг.
- Извините, я... Извините...
Трош, подожди.
Стой. Подожди, куда ты побежал?
А ну, подожди. Стой.
Чего ты ушёл-то?
Трофим Трепалин, мой сосед
и автор этой этажерки.
- Дай сюда.
- Трофим Терентьевич.
- Авиаконструктор. Будущий.
- Мария Растопчина. Актриса, тоже будущая.
- Очень приятно.
- Трош, ты когда запускать-то пойдёшь?
- Завтра.
- Дашь полетать?
- Дам.
- А можно я тоже с вами полетаю?
- Если вы, конечно, не против.
- Нет, не... Можно. Не против.
- Да, завтра.
- А сейчас поехали к нам обедать?
Я вас с семьёй познакомлю.
О, ты Господи, ну какая же это чушь.
Чего ты там фыркаешь?
Поделись, пофыркаем вместе.
Товарищ Сталин уже тогда понимал,
что время царей истекло.
Поэтому он стал у истоков
революционного движения.
Народовольцы.
А товарищу Сталину тогда
было всего пол года.
Великие созревают рано.
Не буду я больше читать эту чушь.
Имею полное право.
- Садитесь.
- Спасибо.
- Селёдочка...
- Василий Андреевич,
вы почитали черновик моего диплома?
Ну? Что скажете?
Ну, там есть некоторые нестыковки,
но в целом, работа очень дельная.
Очень дельная.
Самая светлая голова на моём курсе.
Запомните её.
Виктор Любарский.
- Давайте выпьем за светлую голову.
- С удовольствием. Ну, Виктор...
Нет, спасибо. Знаете, я пойду.
Василий Андреевич...
Педин хочет быть моим рецензентом.
Считаю своим долгом вас предупредить.
Зачем? Зачем вам этот...
Этот человек?
Он зам декана.
Не могу отказаться.
Виктор, оставайтесь.
Ну скажи ты.
Мама, Виктор сам решает куда ему идти.
Извините.
До свидания.
До свидания.
Ты так всех моих учеников разгонишь.
Скорее не учеников, а женихов.
Тётя Лиля, прекратите ваши намёки.
Не надо девочку дразнить.
Мира, если не дразнить девочек,
они никогда не выйдут замуж.
Лови.
- Здрасти.
- Здрасти.
- И досвидания.
- Досвидания.
- Это кто?
- Это папин ученик Любарский.
Говорят, он в старшую
сестру Зойку влюблён.
- А она?
- А она не хочет.
Вот наш дом. Пойдёмте.
Троха, пошли.
Товарищ майор, это Любарский.
Есть разговор насчёт Растопчина.
Да.
Неотложный.
Привет.
Папа.
Знакомься, это Митя, это Трофим.
- Здрасти.
- Здрасти.
- Мои друзья.
- Кто это такие?
Это Муськины женихи.
Ты чего?
- Это Гулька.
- Здрасти.
Не Гулька, а Галина.
Это моя младшая сестра.
Мальчики, помогите маме на кухне.
- Где здесь?...
- Сюда? Извините, можно?
Как же театральный, Муся.
- Никаких женихов.
- Подождите, подождите.
Какой театральный?
Лиля, что ваша гнусная пропаганда?
которая соответствует состоянию душ.
Если уж врать, то врать артистически.
- Правильно. Правильно.
- Ну, хорошо, хорошо.
Тогда начинай учиться на артистку.
Дай пройду.
Папа, а то... А ты что, считаешь,
что ты преподаёшь - лучше?
Кому сейчас вообще нужны
история, философия?
Вот артисты, если они что-то играют,
то про жизнь.
А ты про что?
Ты совсем уже что ли?
Тётя Лиля, а где бабушка?
Лиза? Наверху, строчит что-то.
Белошвейка.
Скажи ей, Муся, что если она не спустится
сейчас, я уйду и больше не приду!
... чем больше напор,
тем больше сопротивление.
Сама идея солнечной электростанции
основана на аккумулировании энергии,
то есть, дармовщина-коммунизм.
Нет, подожди, коммунизм
это не дармовщина.
Ну да, от каждого по способностям,
каждому - по потребностям.
Потребности нашего с тобой
соседа Пискунова,
очень сильно обгоняют его способности.
Он, кстати. у нас с тобой мыло ворует.
Так что, с Пискуновым, да в коммунизм...
Ба, пойдём.
Тебя твоя подруга ждёт.
Ба, ну пойдём.
Что у тебя с губами?
Варенье.
Сотри.
- Вот вы доктор наук.
- Да, и академик.
- Академик.
- Лауреат...
Ну обоснуйте ему научно,
что такое коммунизм.
Ну, обоснуй, обоснуй,
дорогой наш академик.
Ну что здесь обосновывать?
Посмотрите на этот шикарный стол,
У нас здесь от каждого по способностям.
Каждому по стопарю.
Вот вы женщина, а говорите пошлости.
Вы вдобавок курите как паровоз.
Митя.
- Извинитесь, пожалуйста.
- Почему я должен извиняться?
Вы все не правы.
Коммунизм будет и солнечные
электростанции будут.
И никто при коммунизме курить не будет.
Митя!
Митя, стой! Ты куда?
Эх вы.
Мить!
Два сапога пара, нет два валенка.
Ну Мить.
Остановись.
Ну не обращай ты на них внимания.
Митя...
Ну перестань.
Я дурак, да?
Нет, ну...
Просто они... Они...
Ничего не понимают.
Ты чего?
Просто.
Митька.
Зоя, а ты как написал?
Свобода - это стойкость и решимость
до самой смерти?
Свобода - это величайшая верность истине.
Хорошо.
Мам, что случилось?
Ничего.
Вася, только что звонили из кафедры.
Почему ты молчишь?
Вася...
Я тебя прошу...
пойди сейчас же к Педину
и откажись от Любарского.
Скажи, что ты не читал его работ.
- Не усел.
- Вера...
мы уже это всё обсудили и потом,
я не могу отказать своему ученику.
От своих детей ты можешь отказаться.
Мама.
Зоя, ты молчи.
Ты ничего не понимаешь.
Арестовали Любарского. Вчера.
- Витю?
- Да.
А вот этот вот принципиальный товарищ
является его научным руководителем.
Понимаешь?
И следующим, папочка, будешь ты.
А потом все мы.
Я должен отвечать за каждое своё слово.
Должен быть верен каждому своему слову.
Самому себе.
Если я учу одному, а потом поступаю
по другому, значит, меня просто нет.
- Я просто не существую.
- Вась... Вась, это всё философия.
Я сыта по горло твоей философией.
Я устала.
Мам.
Мамочка.
Мам.
Мам, ну чего?
Он эгоист, он думает только о себе.
Папа, они разберутся и выпустят его.
Зоя...
Витя тут не при чём, тут всё...
Тут всё гораздо серьёзней.
Зоя... Обещай мне, что ты позаботишься
о маме, о сёстрах...
Пап! Там машина чёрная приехала!
Там.
Где?
Так, быстро сожги.
Живо сожги!
Принеси мне саквояж, дедушкин, старый.
Успокойся. Да ну что ты?
Да они разберутся, это недоразумение.
Это всё недоразумение, они разберутся,
я вернусь, конечно не заберут, что ты.
- Папочка.
- Успокойся, что ты... Успокойся.
- Не поедешь никуда, я тебя никому не отдам.
- Ну не поеду.
Да всё будет хорошо, что ты?
Успокойся. Успокойся.
(шепчет что-то)
Муся, гуля, ешьте.
- Не хочу.
- Это что тут за голодовка.
Вы будете есть.
Влюбляться.
Выходить замуж.
Петь и танцевать.
Жить.
Ради папы.
Даже если он не вернётся.
Он вернётся.
Митя?
Война началась.
(радио) Сегодня. в 4 часа утра,
без предъявления каких-либо претензий
к Советскому Союзу,
без объявления войны,
германские войска напали на нашу страну,
атаковали наши границы
во многих местах.
И подвергли бомбёжке со своих
самолётов наши города!
Киев, Севастополь, Каунас
и некоторые другие.
Муська.
- Привет.
- А где Митя?
Он там ещё, в медкомиссии.
Ну что? Всё отлично. Здоров как бык.
Только окулист... какие-то таблицы, я ни
одной буквы не угадал. А так всё отлично.
- Ну как?
- Разрешили.
Один там упрямый такой сидит:
а я ещё подожду,
пока не подпишешь бумагу, не уйду.
- Ну молодец.
- Слушай, я с капитаном поговорил,
он обещал. Нас должны
вроде вместе брать.
- Когда?
- Послезавтра.
Так, стоп. Погоди.
Тихо, тихо. тихо. Ну что случилось?
Ты чего?
Не надо, не плачь.
Не буду.
- Боец.
- Подожди.
Прекратите близость.
- Рядовой, отпустите штатскую.
- Подожди.
Я на фронт ухожу, хочу своей невесте
звуковое письмо оставить.
Целлофана нет.
Только бумага одна осталась.
Ну ладно, давай бумагу. Что нам?
Заходи, садись. Садись.
- Мить, ну что ты прямо?
- Всё будет хорошо.
Сейчас звуковое письмо запишем.
Готовься.
Давай, мы готовы.
Приготовились, девушка.
Можно!
Митя, я очень тебя люблю.
Я люблю тебя,
и... буду ждать всегда.
Я люблю тебя.
И это на всю жизнь.
Следующий.
Так, всё. А теперь я.
- Встань.
- Давай.
Так, ты туда, а я сюда.
Я готов, давай.
- Муся... я...
- Всё, техника бастует.
Простите, молодой человек.
Вот вернётесь с войны, запишем и вас.
Куда прёте? Ну всё уже. Подождите.
Осторожней.
Начальство драное.
Помаши, помаши кулачком.
Интелегент.
Ну причём тут интелегент?
Интелегенция вся здесь.
А там только спекулянты
и приспособленцы.
Простите. А вы не знаете,
молоко и сыр по карточкам дают?
Гражданочка, за молоком и сыром
вам в деревню нужно.
Там они есть.
А вы соберёте с себя что получше,
может обменяют.
Правильное питание. Питание... Жиры.
Очень глубокий бронхит.
Возможен туберкулёз.
А какие жиры?
Масло, творог, молочные продукты.
Из жиров - сало, ну и
на худой конец - красная икра.
Я понимаю, по нынешним временам рецепт
почти невозможный...
Мама, это же папино.
Так. Больше ни слова.
Иначе я рассержусь.
Надо брать тележку.
И не волнуйтесь. Я как только
всё обменяю, и сразу обратно.
Так все делают.
Мама! Мамулечка!
- Веруня, ну куда же ты одна.
- Мамочка, не волнуйся.
- Как?...
- Я в деревню на обмен.
- Мам, я с тобой поеду.
- Нет.
И не спорь со мной, иначе...
Я тоже рассержусь.
И я поеду.
Куда ты? За Зоей кто будет следить?
Главное не волнуйтесь, это совсем рядом.
Мы там когда-то грибы собирали.
По Можайскому шоссе, помнишь?
Ну да ладно.
Ба, ну не надо, это суеверие.
Так, я всё взяла?
По моему да... так...
Ну всё.
Мама, ну перестань. Мам, ну?
Простите, нам нужна деревня Васильевка.
Мы правильно идём?
Да вы что, дамочка, там день-другой,
фашист будет.
Слышите, фронт близко?
Поворачивайте с нами.
Очень жаль, но что делать?
Надо возвращаться.
Гражданочка, скажите,
где продукты можно обменять?
Да тут, в Крестах, куркули такие,
дерут втридорога.
За кусок сала золотое кольцо отдала.
Мам, слушай. Ну Зое же творог
нужен, доктор сказал.
А Кресты недалеко от Васильева,
мы успеем, дойдём.
Ну ладно, пойдём.
(лай собаки)
Муся, постучи-ка туда.
Сейчас.
Киска. Иди сюда.
- Здрасти.
- Здрасти.
- Мы вещи меняем...
- Городские?
Ну пойдём, пойдём.
Муся, брось кошку.
Что ты как маленькая?
Вот одежда.
Не, не надо.
- Фотоаппарат.
- Ну на кой мне? Быка фотографировать?
- Вот пластинки. Шаляпин...
- А это что?
Что блестит, а?
Это чайник.
Сахарница.
- Часть пальто.
- Пальто? Не надо.
Пальто. Мужское.
Ложки серебряные.
Ага, в хозяйстве сгодится.
Ждите здесь.
Чаем пахнет.
Нате.
Да вы что?
Но здесь же ничего нет?
Вы же советский человек.
Что? Какой советский?
Здесь уже три дня как
советской власти нету.
Учить она меня вздумала,
сопля эта.
Скажи спасибо, что я тебя
немцам не сдала.
Они не ровен час тут будут,
так что... собирайтесь.
Ну всё, пойдём.
Слышите?
(голоса и звук моторов)
Давайте-ка быстренько. Быстренько
давайте, задними дворами пройдёте.
- Идите.
- Мусенька, скорее.
Мне неприятности не нужны.
Мама, оставь здесь, побежали. Мама!
Муся!
Стой! Стрелять буду!
Стойте!
(говорит по немецки)Мы мирные люди!
Мы обменивали вещи на еду.
Отлично знаете немецкий.
- Откройте чемодан.
- Хорошо.
Вот, смотрите пожалуйста.
Смотри! Фотоаппарат!
Русские шпионы!
Это неправда! Вы не смеете!
Мусенька, доченька.
Вы останетесь с нами,
ваша дочь будет работать на Рейх.
(радио по немецки)
Мама!
Мама!
Мама!
Мамочка!
Мама, не плачь!
Мама!
Муся, пальто.
Мам!
Мамочка!
Мама!
Ты вернёшься, Муся!
Мама! Мама!
Мама!
- Увижу листовки в руках...
- Листовка. Вражеская.
Так. Стоять!
Моя фамилия Гриднёв.
Я командир соседнего взвода.
Вы, бойцы народного ополчения,
не имеете право читать вражескую агитку.
Наша задача прорваться к своим.
Приказы не обсуждаются.
За паникёрство, саботаж, не исполнение
приказов... расстреляю на месте.
Всем ясно?
Где ваше оружие, боец?
Оружие?
А нам в народном ополчении
одну на двоих выдали.
У вас 15 минут. Найти оружие.
Товарищ ком взвода. Разрешите мне?
- У него зрение плохое. Он очки разбил.
- Выполняй приказ!
Есть выполнять приказ!
- Стой! Стой!
- Мить!
- Я не тебя послал! Стой!
- Митя!
Стой! Куда? Стреляю!
Приготовились!
Взвод! Слушай мою команду!
- Митя!
- Куда? Назад!
Отходим! Отходим малыми
группами к катушке!
Отходим! Отходим!
Погиб. Погиб он.
Мотай сопли на кулак.
Мотай сопли на кулак!
Ну?! Вперёд!
Имя, фамилия, национальность.
Иванова Татьяна. Русская.
Иванова Татьяна.
Имя, фамилия, национальность?
Маша.
Ну чего Маша-то?
Мария Растопчина, русская.
Мария Растопчина. Русская.
Имя, фамилия, национальность?
Национальность?
А шо це такое - национальность?
Национальность, милая, то что
у нас на роже пропечатано.
Ах, на роже? Ну проверяй.
Розалия Ивановна Коноплянина.
- Грузинской национальности.
- Грузинской?
Это ты им рассказывай.
Я грузинка. Поняла? Мать у меня
грузинка, отец русский.
- Имя, фамилия, национальность.
- Филарёва Алёна, русская.
Грузинка. А мне списки составляй.
Грузинка.
Дура ускоглазая думает, что я еврейка.
Я похожа на еврейку?
Ну посмотри на меня, я похожа?
Какая разница?
- Это что?
- Та вошики.
Ой, ой, ой, ой. А шо ты думала?
Между прочим им тоже в Германию охота.
Что значит тоже?
Слушай, а ты откуда такая взялась, а?
Из Москвы.
Откуда?
Из Москвы.
Где там теперь твоя Москва?
Ребята.
(говорят по немецки)
Я участвую в художественной
самодеятельности.
И ещё за два года мы выпустили
более 10 стенгазет.
В младших классах провели
минуты организованного смеха.
- Смеялись?
- Да.
Да.
Юмор это хорошо. Хорошо.
Кстати, а кто дал характеристику
Растопчиной?
Я и учительница математики Филонова.
Вы ведь подруги с Растопчиной?
А как вы размышляли?
Чем вы руководствовались,
когда давали ей характеристику
для вступления в комсомол?
Галина, скажите. Правда, что ваш отец
отбывает наказание как враг народа?
Это правда?
Да.
Гуля, как ты могла?
Товарищ Уткин, я ничего не знала.
Но это же ошибка.
Ошибка?
То есть, вы считаете, что наши советские
органы ошибаются в таких вопросах?
Враг рвётся к Москве.
Эвакуация полным ходом, а вы врёте.
Малодушничаете.
Скрываете от товарищей правду.
Это ошибка. Папа хороший.
Он профессор, он доктор наук.
Это недоразумение, понимаете?
О, Господи, ну где же они?
Ба..
Я хочу в госпиталь устроиться.
Зоенька, с твоим здоровьем...
А у тебя здоровье есть?
Варежки с утра до ночи шить.
Жить на что-то надо.
С эвакуацией не получилось.
Может как-то через госпиталь удастся
организовать отъезд.
Правда, мама с Муськой...
Столько времени и никаких известий.
В войну год - не срок.
Я твоего дедушку три года с войны ждала.
И дождалась.
Ну наконец-то.
Ты где была?
Где, где. В школе.
Что случилось?
Ничего.
- Есть хочу.
- Сейчас суп принесу.
Ещё тёплый.
(радио) Германские войска развернув
против Западного фронта...
Бабулечка.
Да, ты моя любушка.
(радио) противник сумел серию путём охвата
и одновременно глубокого обхода флангов...
Имея задачу занять Тулу...
Котлеты из моркови, как мама делает.
(радио)... Рогачов, Дмитров на севере,
и потом ударить на Москву с трёх сторон...
и занять её.
Для этого были сосредоточены против
нашего правого фланга
на Клинско-Солнечногорско-Дмитровском
направлении третья и четвёртая...
Зоя, почему они не едут?
(радио) в составе 1, 2, 5, 6, 7...
Приедут.
10, 11 танковых дивизий,
36 и 14 мотопехотной дивизий...
Слушайте, сейчас пожрать дадут.
Отдай, я сказала!
Пусти меня!
Пузо есть, а жрать нечего!
(бомбы летят)
Горим!
Мы вот однажды горели,
вдвоём с дедом остались в доме.
Тоже, тряпочку водой намочил,
и мы дышали. А то бы как они.
Сгорели бы.
- Кто составлять новый список?
- Герр офицер,
- Я буду составлять новый список.
- нет, я.
У меня подруга очень хорошо
знает немецкий язык.
- Где она? Она здесь?
- Сейчас.
Ей там плохо, сейчас, секундочку.
Мусь!
Тебе чего, плохо что ли?
Вот она, вот. Вот, герр офицер.
Вот. Вот она знает немецкий язык.
Шпрехай давай, "зей дойч", дура.
Шпрехай давай.
(говорит по немецки)
- Имя, фамилия.
- Кучина Светлана.
Кучина Светлана.
- Пермикова Лида.
- Я.
- Петрова Галина.
- Я.
- Фёдорова Валя.
- Я.
- Лазарева Настя.
- Я.
- Иванова Таня.
- Я.
- Коноплянина Розалия.
- Розалия.
Ты куда? Ты не наша, я тебя не знаю.
- Я с того вагона.
- С какого вагона? Который горел?
- Как тебя зовут?
- Тоня.
Зайцева.
Эй, Ганс.
По нужде пусти, а?
Как там будет шпрехать?
Как там будет по немецки?
Ватерклозет битте.
Женщины, делай всё по быстрому.
- По быстрому не получится.
- Чё ты зыришь? Чё ты зыришь?
Чтоб тебе отлить спокойно
не дали на том свете.
Ты чего? Мусь, Мусь, Мусь.
- Ты куда?
- Держи! Держи!
Что, больно, да?
Больно.
От дура, а!
Господи, дура какая.
Эй ты, из другого вагона.
Ну чего ты села-то там, а?
Ну иди вон к двери сядь.
Ну лучшие места занимает.
Слышишь ты, начальница,
давай не выступай там.
Зайцева, иди к нам.
Ложись.
Человек, девки, это самое тёплое одеяло.
Слушай, Зайцева, ты вообще кто?
Я? Я человек.
Я так и на заводской многотиражке
работала. Стихи писала.
Стихи?
Эй, ты чего так лекарства швыряешь?
- Это тебе не женщина.
- А я и женщин швыряю. А ещё душу их.
Ну-ка... Эй, гражданочка!
Вы не меня ищите?
Вы не из медуправления?
По поводу лекарств?
Мне нужен начальник госпиталя.
Это по какому такому вопросу?
Я новый врач, хирург.
Николай Иванович оперирует на втором этаже.
Вы извините, что не признала сразу.
Уж больно вы на хирурга не похожи.
А вы по виду не судите.
Ну-ка давай, давай, давай.
Извините, а Николай Иванович Киселев...
Николай Иванович, Сапогов никак не уснёт.
Сейчас ты у меня сама заснёшь. Просто
считай по весу Сапогова дозировку и всё.
- Ну считай!
- Николай Иванович, здравствуйте.
Я к вам с направлением.
Не суй ты мне своё направление.
Не суй.
Я могу работать хирургом.
Отличница.
Знаю я вас, отличниц.
По книжкам всё выучат, пинцеты освоят...
А мне не пинцеты, у меня пилы!
- Николай Иванович...
- Держите.
Вы меня не знаете.
Я как пилить ногу начинаю,
она хлоп, под стол.
А Киселев ассистируй сам себе.
Она оказалась ещё и беременная. О, как!
Барышня, мне не беременные
отличницы нужны.
Мне мужики вот с такими ручищами нужны.
Нет, нет, извините. Вы у меня...
Ты поаккуратней ходи здесь!
И ты тоже.
- Вы он какая, извините.
- Какая?
Барышня, у меня не библиотека, у меня госпиталь.
У меня того и гляди эвакуация
учреждения начнётся.
Мне лишние люди не нужны.
А я к наркому здравоохранения,
к Митееву пойду!
Хоть к самому Ворошилову.
Ладно. Иди-ка ты, девица,
в общую терапию.
(немецкое радио)
Германия что ли?
Роза, слушай. А что
это они за знаки носят?
Это, Муська, евреи.
О, своих признала.
По носу, наверно.
Я тебя убью, поняла меня, тварь такая?!
Грузинка! Я грузинка! Ты поняла меня?
Мне главное, чтоб покрепче.
Мешки таскать.
Могу вам дать славянок.
Не больше двух-трёх.
Руки! Руки убери!
(открывают дверь)
Ой, какие они худые.
Воровать будешь?
Буду.
Лучше таких не надо.
Мусь, а чего она хочет?
Работников в магазин, мешки таскать.
Мешки таскать?
Эта вроде покрепче, но...
Фрау, фрау, битте.
Меня, меня возьмите.
Я могу. Та больна... Меня...
Они такие грязные и дикие.
Может быть посмотрим в другом вагоне?
Так вот ты какая, Германия-мама.
Ну какая это Германия?
Польша это.
Лагерь сортировочный.


Серия 2

Я люблю тебя.
И это на всю жизнь.
Имя, фамилия, возраст, национальность.
(говорит по немецки) Растопчина Мария.
1923 года рождения.
Где вы так хорошо выучили немецкий?
Я из благородной семьи.
Я ещё немного по-французски говорю.
Кто-то из родных был репрессирован?
Отец. Это просто недоразумение.
Недоразумение?
Ваш Сталин мастер недоразумений.
Говорите по-немецки.
Ваше вероисповедание?
Я советский человек. В Бога не верю.
Можете сразу заносить её
в специальный реестр.
Жертва большевиков
благородного происхождения.
Хорошее произношение ещё не признак ума.
Никогда не говорите, что вы атеистка.
В Германии это не принято.
Хотя, видно что вы из хорошего общества.
Да. Из очень хорошего.
(по французски) Да.
Из очень хорошего. Советского.
Что она сказала?
Что любит Третий Рейх и
ненавидит Советский Союз.
Неужели?
Следующий.
Эй, смотрите, это евреи.
Нет, нет, нет. Прошу вас.
Пожалуйста, пожалуйста. Это ошибка!
Имя, фамилия, национальность?
Фамилия? Возраст? Национальность?
Коноплянина Розалия, 22 года.
Грузинка.
Грузины? Да она же еврейка.
Грузинка. Я грузинка, грузинка!
Грузия, там ещё горы!
- Там горы ещё!
- Имя матери?
Валя, она русская.
Может наполовину русская,
но на половину точно еврейка.
- Нет, она русская.
- Ты уверена?
Да.
- Ты за неё ручаешься?
- Да.
Хорошо.
Имя, фамилия, национальность?
Муська, спасибо тебе.
Ты прямо спасла меня. Честное слово.
Слушай, этот важный на тебя глаз положил.
Я видела.
Растопчина!
Нужно перевести на русский
пару документов.
Комендант просил лично.
Переводчик нужен? Снова к комендатуру?
Вер, Вер!
- Покушать-то возьми.
- А, спасибо.
Что, холодно?
Возьми шаль.
Да, спасибо. Хорошо.
Гуд. Гуд. ещё бы тебе не "гуд".
Погоди ещё. Что дальше делать будешь?
Когда наши придут.
(слышна стрельба)
Назад! У меня есть приказ!
Я буду стрелять!
Наши.
Наши.
Равняйсь!
Её вывезите.
Рот!
Выведите её.
И подготовьте её документы на химзавод.
Рот.
Выведите её.
- Пошла. Пошла!
- Нет! Нет! Господин офицер...
У меня ценная информация для вас.
Вот она сказала, что она грузинка,
а она еврейка!
Она настоящая еврейка.
Она всё таки еврейка.
- Господин офицер, я люблю Германию, я...
- Выведите её из строя.
Выведите её из строя!
На завод хочу! На завод хочу!
Я хочу на завод! Пожалуйста.
- Ты знала.
- Господин офицер, пожалуйста!
- Господин офицер.
- Выведите её тоже.
Пожалуйста, господин офицер.
Простите нас, это ошибка!
Она грузинка! Правда, пожалуйста!
Пожалуйста, господин офицер!
Пожалуйста.
Муся, Муся, что они хотят? Мусь?
Я не знаю. Мама. Мама.
Расстрелять.
Мама.
Быстро организуй захоронение. Всех
в общую могилу, документы собери.
- И наших в общую?
- Экономьте силы, боец Трипалин.
- Женщины!
- Что?
Кто может помочь опознать своих?
Ага. Сначала драпают, потом стреляют.
А потом своих опознавать должны.
Женщина хорошая была, шубу мне подарила.
- Что молчите? Никого не знаете?
- Вон, смотри. Из Москвы жиличку мою убили.
Из Москвы? Где?
Вы свободны.
Благодарите Хитке.
Он считает, что вы ещё можете
принести пользу Германии.
А я не могу отказать доблестному
офицеру СС, да ещё выше меня по званию.
Под вашу личную ответственность.
Пусть это будет тебе уроком.
В следующий раз тебя расстреляют.
Хай Гитлер.
Мой сосед профессор антропологии.
Занимается серьёзными
исследованиями на благо Рейха.
А его супруга, фрау Эльза, часто даёт
концерты раненным солдатам.
Им требуется помощница по хозяйству.
Твоя задача ей понравится.
Это будет нелегко.
Но у тебя есть достоинство: немецкий
язык, французский и происхождение.
Кстати, ты играешь на пианино?
Да, играю.
Знакомая?
Мать одной девушки.
Растопчина В.И.?
Товарищ комдив, я ей письмо написал,
как лучше отправить?
Полевой номер дадут, тогда и отправишь.
Девушка-то у тебя красивая?
Очень.
Только это не моя девушка.
Друга.
Который... Они тогда все погибли,
я один из окружения вышел.
Ничего, ничего. Жив остался, хорошо.
А другу твоему...
Вернёмся, памятник поставим.
Как герою.
Лопату-то забери.
Проходите, пожалуйста.
Раздевайтесь, правда у нас холодно.
- Да, холодно.
- Я вас сейчас чаем угощу.
Давай, Венечка, раздеваться.
Садись, Венечка, пей чай.
Конфеты ешь, не стесняйся.
У меня ещё варенье есть, вот.
Замечательно.
Моя фамилия Педина.
Я жена академика Педина-Михайловского.
Я хочу осмотреть дом.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
А что здесь происходит?
А вы что, ещё не знаете?
Вам не сообщили? Ваш дом
теперь собственность академии наук.
И по решению академжилкомиссии,
он передан моему мужу для
обеспечения научными занятиями.
Поэтому я хочу его осмотреть.
Мы собираемся в эвакуацию,
выходим на неделе.
Поэтому я хочу приготовить дом к отъезду.
А нам куда деваться?
Это не моё дело.
Подождите, это дом нашего отца.
Между прочим, он тоже академик.
Между прочим, я конечно извиняюсь,
но ваш отец уже давно не академик.
Молчи. Поняла?
Мальчик, тебя разрешения
не учили просить, а?
Ну что вам, жалко что ли?
Пускай ребёнок поиграет.
Это наше пианино.
Кстати о пианино. Его можете
оставить, перевозить дорого.
А мы когда приедем, Виленчик
запишется в музыкальную школу. Да?
Ну что, а теперь я предлагаю
осмотреть дом.
Что бы всё по описи было, да?
- Баб, ну ...
- Помоги мне, покажи.
Проводи.
Это что такое?
Яблоки.
Яблоки?
С участка?
Прекрасно.
Один мешок можете забрать с собой,
а второй придётся оставить.
Это тоже собственность академии наук.
- Виленчик, не горбись.
- Вы очумели что ли?
Гуля, что за выражение?
Мы эти яблони собственными руками сажали.
Гуля.
Извините.
Ну у вас просто мещанско-уголовная среда.
- Отец уголовник и она сама такая.
- Что?
Виленчик, пошли отсюда.
Пошли, пошли.
Не горбись, я сказала!
Два дня вам на сборы. Два дня.
Я провожу вас.
Гуля, как ты себя ведёшь?
А они как себя ведут?
Они нас грабить будут, а мы молчать
должны? Спасибо, заходите ещё?
Крысы.
Бабуль, надо что-то делать.
Надо бороться.
У папы были друзья.
Давай найдём его друзей.
Когда его арестовали, Верочка ходила.
Просила подписать письмо в его защиту.
Никто не подписал.
Испугались, понимаешь?
Я не понимаю. Я ничего не понимаю.
Мы переедем к Лилечке.
Она нас примет на первое время.
Гуля... Лучше быть тем,
кого гонят, чем наоборот.
Да ну тебя.
Скажи что мы ещё радоваться должны.
Скажу.
Только ты пока этого не поймёшь.
Скажу. Я им щёку подставлять не буду,
если им щёки подставлять, расплодятся.
Потому что некому в рожу кулаком дать.
Растопчина?
Здрасти.
А вы что здесь делаете?
А где у вас добровольцев
на фронт записывают?
Что?
Ну-ка, пойдём.
В какой фронт, дура?
Что мне ещё делать?
Я для вашего общества не гожусь - людей с
чистой совестью и правильными родственниками.
- Здрасти.
- Здрасти.
Беседуем?
Об устройстве противогаза.
Понятно.
Значит слушай сюда.
Слушай сюда.
Дам тебе один совет.
Вот что я скажу тебе, Галина.
Ты пойми, в комсомоле сейчас
самая продвинутая молодёжь.
Как ты будешь дальше жить без
коллектива, без комсомола?
Я ж тебе помочь хочу.
Напиши, так значит и так.
Отец идеям чужд, ты хочешь жить в
советском обществе и вступить в комсомол.
Я считаю, что родные у нас только те,
кто является классово близким.
Мой отец, он мне был чужой.
Я не хочу иметь такого отца.
Ну вот, товарищи, видите, девчонка
осознала свои ошибки.
Ну что, Растопчина...
Я тебя значком не ранил, кстати говоря?
Здрасти, товарищ Уткин.
Привет.
Ну так вот...
Приводит меня к начальнику.
Ну в смысле, к товарищу Лопаткину.
А он вдруг говорит: Я тебя отпущу,
но ты дай обещание чужого не брать.
Представляешь, это он мне,
беспризорнику, такое говорит?
Ну я дал зарок, дело моё закрыли.
Вот...
И ты не поверишь, что с тех пор, я даже
гребешка чужого с земли поднять не могу.
Как отрезало.
Я понимаю.
Ах вы...
Вот я вам сейчас!
Давай, ну-ка шапку одень.
Одень шапку, простудишься.
Что ты понимаешь в жизни, москвичка?
Ничего ты не понимаешь, у тебя
ещё понималка не выросла.
На вот, держи.
Уткин...
Монпансье.
Да.
Прямо как до войны.
Ничего, сейчас фашистов перебьём и
накупим вам, девчонкам, монпансье.
Николай, скажите,
а вы меня считаете предательницей?
Но это не пятиминутный разговор.
Пригласил бы я тебя на чай к себе домой,
да к чаю ничего нет.
Что это вы там всё рисуете?
Строение бедра.
У меня в институте 4 была.
А нарисуйте моё.
У меня тоже бедро.
А что? У меня ничего бёдра. Крутые.
Мы с вами в коридоре повесим,
пусть бойцы изучают.
Паня...
Я, Зоя Васильевна, когда
к ним в палату вхожу,
красивая, с причёской, вся такая довоенная...
Они даже стонут меньше.
Я своей внешностью, можно сказать,
им боевой дух поднимаю.
И приближаю нашу победу.
Ну хватит, Паня.
Ну, вы прямо не как врач, а институтка.
Но вы мне этим очень нравитесь.
Обидно.
Паня, я ведь оперировать могу.
Вместо этого вот...
Ты чего, больной?
Ты чего остановился?
Смотри. Три мушкетёра.
Больной.
Интелегент вонючий.
А ну, пошли!
Тебя как звать-то, интелегент?
Андреев Дмитрий.
Меня Локшин Стёпа.
Жрать охота. Они нас,
похоже, кормить не собираются.
Замерзну на хрен.
Митяй, ты как в плен-то попал?
За винтовкой побежал, у нас в ополчении
одну на двоих выдавали.
А тут бой, контузило.
Понятно.
А наша часть даже дня не воевала.
Деревня моя здесь, под Ревелем.
Призвали и в самое пекло.
Командира убили, политрук сбежал...
Тут оп-па... немцы на танках.
Бежать надо.
Нутром чую.
Локшин, а там лодка.
(говорят немцы)
Тише.
Тише ты, тебя слышно.
Надо подползти и спрятаться.
До утра, может, и не заметят.
Ног не чувствую.
Спички есть?
Есть.
Заначка.
Ты чего? Может тебе ещё табачку?
- Читать будешь?
- Ага.
"Примерно год тому назад, занимаясь
в королевской библиотеке разысканиями
для моей истории Людовика XIV,
я случайно напал на воспоминания
господина Д'Артаньяна..."
Ещё дай.
Сейчас.
Оп-па.
"... напечатаны как большинство
сочинений того времени.
Когда авторы, стремившиеся говорить
правду, не хотели затем на более или
менее длительный срок в Бастилию,
в Амстердаме, у Пьера Груша.
Заглавие соблазнило меня...
Заглавие соблазнило меня
и я унёс эти мемуары домой,
ну, разумеется, с позволения
хранителя библиотеки."
Чего, последний?
А в детстве казалось,
что ей конца не будет. Смешно.
Ладно, надо к своим пробиваться.
Ты, Митяй, как хочешь, а я тут останусь.
Я по бабе по своей соскучился.
Да ладно, что ты.
Пусть сначала патронов
понастругают, умники.
А то у самих жопа в тепле,
а людей безоружных на смерть шлют.
А потом ещё... приказы строчат.
Дезертиров и пленных расстреливать.
Сам слышал.
Врёшь, мы с тобой не дезертиры.
Хороший ты парень, Андреев.
Только прямой больно.
А прямых жизнь гнёт.
И тебя согнёт.
А я из-за такого как ты... Дюма сжёг.
Вылезай.
Мне плохо.
Я что, тащить тебя должен?
Спустись, пожалуйста.
Простите, мне уже лучше.
Кто это?
И грязь с лестницы убери, поняла?
Пойдём, пойдём.
Вера и дай ей своё платье.
А то в таком виде Эльзе
лучше не показываться.
- Извините.
- Говори по-русски.
Ты откуда?
Я из Москвы.
А я из Минска.
Тебя как звать-то?
Мария Растопчина.
Или Муся.
Вера Михайлович.
Ну, тебе помочь?
Нет, я сама.
Смотри.
Так...
Пользуйся, вот это бери. Здесь...
Вещи снимай, бросай прямо на пол.
Давай это всё возьму.
Всё придётся выбросить.
Давай.
Откормить бы тебя немножко.
Ты меня убить хочешь?
Да?
Очень острая бритва.
Там госпожа Эльза Кёрнер
спрашивает про новую горничную.
Одевайся быстро.
Одевайся быстрее.
Там тебя Кернерша ждёт.
Гуд.
Это она?
(отвечает по немецки)
Она гастробайтер?
Она русская, но из хорошей
семьи, знает языки.
- Поздоровайся с госпожой Кёльнер.
- Здравствуйте, госпожа Кёльнер.
Спасибо. Проходите.
- Хай Гитлер.
- Хай Гитлер.
Это наша новая горничная.
Как тебя зовут?
Фолькер, веди себя хорошо.
Что это за страшилище?
Её отец большевик?
Мой отец?
Историк, профессор
Московского университета.
- Она говорит по немецки?
- Да. Весьма вероятно.
Большивик-историк. Представляю.
Это фрау Кирстен Кёрнинг.
Мама твоего хозяина.
Это твоё новое рабочее место.
Здесь есть всё, чтобы приготовить еду.
Позже осмотрись, чтобы точно знать,
где что стоит.
И, пожалуйста, позаботься о том,
чтобы всё было чисто.
Стаканы, столовые приборы,
должны быть, разумеется, отполированы.
Завтра в 8 утра завтрак
должен стоять на столе.
Хорошо.
А здесь ты будешь спать.
Спасибо.
Если ты меня поняла, будь добра,
сделай теперь реверанс.
(сирена на улице)
Зоя Васильевна, Кисель требует. Срочно.
Раненого привезли миномётчика.
Мина в животе не взорвавшаяся.
У Люськи истерика.
Я врач, а не сапёр.
У меня трое по лавкам.
Вы их кормить будете?
По словам Шипелина, в штаны наложить.
Приказывать не имею права.
Дайте наркоз.
- Три новокаина.
- Хотели работать?
Получайте.
Как они его могли пропустить?
Не могу понять.
Через всю Москву...
В госпиталь, в центр города...
С миной... Уроды.
Сапёры должны приехать. Но они пока
приедут, у нас этот миномётчик концы отдаст.
Наркоз.
Или мы взлетим тут вместе с ним.
К ядреной матери.
Мне надо рассечение.
От, дивчина... Скала.
Ну, с Богом.
Николай Иванович, продолжайте.
Я отнесу её на задний двор.
Ну что, братец.
Ты на неё теперь молиться должен.
Если бы не она, мы бы с тобой
прямиком в райские кущи.
Работа у тебя теперь будет.
Взвоешь.
Не взвою.
Вера в Единого Бога, Отца Вседержителя,
Творца неба и земли, видимого и не видимого.
И во Единого Господа, Иисуса Христа,
сына Божьего, единородного.
Девушка! Девушка, остановитесь!
Пропуск.
С кем это вы тут, гражданочка,
разговаривали?
С Господом Богом.
- С Богом?
- У меня раненый выжил.
Поздравляю.
А с Богом поаккуратней.
У нас его давно отменили.
- Странно.
- Надо что-то сделать, чтобы...
Если Верочка и Муся вернутся...
могли найти нас.
Адрес, да?
Надо соседей предупредить.
Надо адрес оставить.
Николаевским и Шехтам.
Николаевские в эвакуации, Шехты тоже.
Ну, присядем на дорожку.
Это же папино.
Он забыл.
Я возьму.
Тёть Лиль.
Так, проходите, проходите.
А вещей-то, а вещей-то.
Куда же я их все распихаю?
Совсем стеснили мы тебя, Лилечка.
Молчи, дай поворчать.
Так мне пилить-то некого, а сейчас я ух!
О, кремль из спичек.
Папины поделки.
Гляди, мужик в разрезе, красота.
"Отречение. Я, Галина Растопчина, письменно
заявляю, что порываю со своим отцом...
Так как он арестован...
Гуля...
Ты отказалась от папы?
Я не отказалась, я сделала вид.
И в комсомол вступила.
А что?
Между прочим, в комсомоле сейчас
вся передовая советская молодёжь.
А ты значит, у нас теперь передовая?
Да... Да кто ты такая?
Сестра.
Старшая.
Ну прекратите, девочки.
(сирена)
Господи, опять. Как надоело.
Быстро, быстро, быстро, девочки.
До метро здесь близко.
- Быстро, не успеем. Быстро.
- Девочки, а ну-ка поскорее.
Сухари у меня всегда с собой.
Быстро, не успеем.
- Лилечка, что делать?
- Давай, давай, давай.
Давай. Вперёд. Что делать? Скорее надо.
Вот и всё.
(звонок будильника)
Вы понимаете, что 5 минут
опоздания это проступок?
А 15 минут - преступление.
Вам этот совет не объясняли?
Извините.
Будь добра, налей мне кофе.
В кабинете моего мужа как и во всём доме,
твоя обязанность ежедневно делать
влажную уборку, вытирать пыль
и пылесосом чистить ковры.
Пылесосить?
Ты не знаешь что такое пылесос?
Нет.
Я покажу тебе.
Тут нет ничего смешного.
Лучше думай о том, чтобы
аккуратно выполнять свою работу.
Ты еженедельно должна мыть окна и раз
в 2 недели стирать занавески и пледы.
Ты должна так же менять свечи и
следить, чтобы на столе был порядок.
И очень тщательно вытирать пыль.
Опять донос на соседей пишите?
Когда вы только успокоитесь?
Или вам мало, что с нами уже
пол дома не здороваются?
Это тебя не касается.
Пойдём со мной.
Это кабинет вашего хозяина.
Он антрополог.
Работает на благо Рейха.
Не дай вам Бог войти сюда без разрешения
и нарушить тишину во время его занятий.
Сегодня, под моим присмотром
вы здесь приберётесь.
Он сейчас в отъезде, поэтому мы должны
всё подготовить к его возвращению.
Кстати, решение о твоём присутствии здесь,
будет принимать именно он.
Первая позиция - 18.
Вторая позиция - 8.
Цвет глаз - 18.
Запишите в анкете: заключённый,
первая позиция - 18.
Извините, у меня закончилась бумага.
Доктор.
Доктор.
Вы меня не узнаёте?
Я у вашей жены роды принимал.
Фрау Эльза Кёрнер.
У неё мальчик родился, славный.
Моя фамилия Хофман.
Яков Хофман.
Вы меня не помните?
Извините, я готова.
Пишите.
Таз женского типа, грудная клетка сужена,
и попросите ввести следующего.
Поставьте вещи.
Это для вас.
- Папа, посмотри, у меня выпал зуб.
- Да, да, вижу, дырка.
- Привет, мой мальчик. Ты вернулся.
- Ма.
Хочу сказать, что Эльза привела русскую.
Она теперь у нас убирается.
Но самое страшное, что теперь русская
занимается нашим мальчиком.
Ты должен разобраться с этим, сын.
С Новым годом, родные.


Серия 3

Герр Фолькер.
Просыпайтесь.
Пора.
Доброе утро, господин.
Просыпайтесь.
Это я от Муси получил. Подарок.
От Муси?
Хочешь чаю?
Иди ко мне моё сокровище.
Это же сделано из настоящих спичек.
Это опасно.
Пойдёмте со мной.
Стойте прямо, смотрите в глаза.
У вас шведы были в семье?
Я не знаю. Я русская.
Такой нации не существует.
Как не существует американцев.
Россия это миф.
Миф?
Простите, но это не так.
Это моя Родина.
Ваше место в нашем обществе гораздо
ниже, чем вы привыкли думать.
И смысл вашего существования в том,
чтобы служить тем, кто выше вас по разуму.
Все люди равны.
Мул тоже думает что он лошадь.
И помните о том, что вы не член семьи.
И если я замечу, что вы обманываете,
плохо выполняете свои обязанности,
дурно влияете на ребёнка,
я вас отправлю в лагерь.
Вы поняли меня?
Да, герр Кёрнер, я вас поняла.
Так, Рузвельт, Черчилль...
и остальных тоже повешу, да?
Повесь.
- У меня кворум.
- Что ты выдумываешь?
- А что?
- Угомонись.
Повешу.
- Ох, какая ёлка.
- Зоя не придёт,
я ей звонила в госпиталь, у них аврал.
Да у них всегда аврал. Небось,
за каждой больницей стирают. А Гуля?
Гуля? Приходила и убежала.
Сразу же. Она дежурит
с товарищами на крыше.
На крыше?
С товарищами?
Зоя была с ней неделикатна.
Девочка оступилась, а мы...
Вот и кукуем теперь одни.
Деликатничать ещё.
Всыпать по заднице и делов.
Ловим. Тащи её, тащи.
Слушай.
Я давно хотела у тебя спросить.
Уткин. Вот у тебя с ним что?
Серьёзно или как?
С Уткиным?
Не знаю.
Он меня всё за маленькую девочку
принимает, учит, учит.
А меня это бесит.
Сама знаю, что надо делать.
Слушай, вы с ним хоть целовались?
А?
В щёчку?
В губы?
А как?
Щекотно.
Нервно.
Ну ладно, мне пора. Пойду переоденусь.
Меня Уткин на Новый год пригласил.
На Новый год?
Куда?
К себе домой.
- Панечка, что принести?
- Принеси какую-нибудь игрушку.
Тебе снежинка.
Чего мне?
Тебе снежинку поручили вешать? Да?
Ну и вешай.
А у меня, Панечка, без вас
всё опускается, даже руки.
Эх, Ризо, Ризо. Что вы себе позволяете?
Я себе, Зоя Васильевна,
ничего не позволяю.
Даже обидно.
А кто здесь девочка Гуля?
Я ей подарок принёс.
А можно я померю?
Конечно.
- Ведь он на мне жениться хотел.
- Да. Хотел.
А после моего объяснения в любви,
после вазы, передумал.
Ну их всех к лешему.
Кем бы я была, Лизонька?
Мадам Сухарецкой?
С выводком неблагодарных детей,
сопливых внуков.
А так я царственно одинока.
И слегка больна.
Я упоительно пела.
Помнишь ли ты, как счастье нам улыбалось?
Помнишь ли ты... Помню ли я?
Браво, Лиля, браво.
Давай выпьем, чтобы год минул.
Прошёл, к лешему.
Давай выпьем и за Веруню и за Мусюшку.
Да.
Да, выпьем.
И чтобы все, все, кто ушёл, вернулись.
- Давай.
- Ну давай.
- Шампанское.
- Ой, мне нельзя.
- Почему?
- Мне нет 18.
Немного можно, я разрешаю.
Тогда на брудершафт.
На брудершафт?
Ну давай на брудершафт.
Целуй.
Что?
Ну, так положено.
(Песня Утёсова)
Я на фронт ухожу.
А я?
Ну понимаешь, мне людям
в глаза стыдно смотреть.
Не могу я отсиживаться.
Я тогда провожу.
Провожать не надо.
Я не люблю когда провожают.
Ты лучше жди меня.
Дождёшься, я на тебе женюсь.
Дождусь.
Бабушка.
Тёть Лиля.
Что? Что это вы так?
Бабуль.
Гуля. Гуля пропала, Зоя.
- Как?
- Гуля пропала.
Ой, если её где-нибудь ранило? А?
Вчера в их район, где школа,
бомба попала.
- Типун тебе на язык.
- Да, так Нины Михайловны внучку прибило.
Пролежала без помощи...
Так, всё, бабули, надо сходить
к Рите Поливановой.
Куда?
Где моя книжка?
Ой.
- Гулька.
- Гулька, Господи.
- Ты где была?
- Ну где ты была?
Милая моя.
- Раздевайся.
- Ты где была?
Я?
А я была у мужчины.
Дурочка.
- Дурочка.
- Да.
Вот такие дела.
Да это не правда.
Ну почему?
Привыкли, что все у нас святые,
Зоя кроме госпиталя ничем
не интересуется, а я...
молодая здоровая женщина.
Где ты набралась такой гадости?
Это не я набралась. Это вы, как гусыни
живёте, вокруг себя ничего не видите.
Подожди. что ты говоришь такое?
Что с тобой? Гулюшка?
- Ой, не надо.
- Да что с тобой?
Ну не надо вот этого маслица,
оставьте меня в покое.
Жить дайте.
- Ой. Ой...
- Зоя.
Отца на тебя нет.
- Сейчас я тебе... лекарство сейчас.
- Идём.
Чего смотришь? Давно не видела?
Давно.
Что с тобой?
Слушай, хватит меня учить.
Все учат, учат. Тебе кто
дал право меня учить-то?
Папа просил позаботиться о вас.
Зоя. Зоя, ты бы взяла её к себе,
на работу. Всё-таки под присмотром...
Я даже разговаривать с ней не хочу.
Тише. Тише, тише.
Только тише.
- Ей и без того плохо.
- Ей?
Ей очень хорошо. А что?
Отца предала, в комсомол вступила,
с мужчиной погуляла.
Ты, Зоя, сильная. А Гуля слабая.
Да. Ты сильная, должна
носить немощи слабых.
Может хватит ей потакать?
Это вы все её распустили.
Нет.
За папу не прощу.
Вася, какие у меня глаза?
Глаза?
Ну, я тебе уже говорил.
Красивые глаза.
А ты ещё раз скажи.
Чай, язык не отвалится.
Ой! Ой!
- Руки вверх!
- Тише, тише.
- Ты чего? Я свой, ты чего?
- Вверх руки!
Да я свой. Свой.
- Я, веришь, свой.
- Давай иди.
- Ребята, я же правда свой.
- Иди ты.
- Я же говорил, я из плена бежал.
- Топай, а там разберёмся.
- Здорово.
- Здорово.
Там жарко, воздухом подышать.
Товарищ майор, разрешите обратиться.
Молчать! Иди!
Здравия желаю, товарищ майор.
- Это что же за перепел?
- Конвоирую в штаб.
Лидок, а Лидок.
Рядовой Дмитрий Андреев,
217 стрелковая часть.
Готов вернуться в ряды Красной армии.
Что за вид, рядовой Андреев?
Где документы?
Так я из плена бежал.
А документы немцы отобрали.
Дай, хоть поцелую разок.
Мне идти надо.
Лидок, ты куда? Давай к нам!
В окружение, значит, попали?
Где?
Под Можайском.
Товарищ майор, я... мне больше нечего
сказать, я хочу вернуться в Красную армию.
Хочу защищать Родину.
А ты думал, я что? Расплачусь от радости?
Посмотрите кто вернулся?
Сам рядовой Дмитрий Андреев.
Родине бойцы нужны, Андреев.
А не трусы, бегущие с первого поля боя.
Это понятно?
Товарищ Сталин ясно про таких как
ты сказал: паникёры и дезертиры.
Откуда мне знать?
Вдруг ты немецкий шпион?
А? Андреев?
Присвоил себе имя честного человека
и хочешь пробраться в ряды Красной армии
в диверсионных целях.
Ладно, некогда мне с тобой тут.
Харченко, проводи этого типа, будем
отправлять его в фильтрационный лагерь.
Для таких же как он, трусов окруженцев.
Да я-то трус? Я шпион?
Да это ты тут, крыса штабная,
бумажки перебираешь.
А там люди без патронов воюют.
Голыми руками!
Ах ты, сволочь!
Из-за таких как ты фронт просрали!
Харченко! Харченко!
Стреляй!
Стреляй, идиот!
Эй. Эй.
Ты живой?
Ты давай, не шевелись.
Осторожно.
Передайте Мусе.
Митя, Муся?
Мой генерал, русский танк за холмом.
Давай, нападай.
Давай.
- Давай нападай. Огонь!
- Огонь!
А вот и бомбы.
Я умираю.
Фриц, фриц, не умирай.
Ладно, не умру.
А ты давай за русских кричи:
Пощадите! Сдаёмся!
Русские все трусы.
У меня есть жених, Митя...
Он сейчас на фронте.
Он храбрый и добрый.
И он не трус.
Я очень соскучилась.
Ребята, ну-ка, давайте.
Кто ходячий, помогите.
А то мы до ночи не управимся.
Отгоните машину.
Осколочное в бедро. В операционную.
Ох, ребятишки вы наши.
- Простите, дайте...
- Ты куда прёшься?
Подождите, доктор, я из 134
мотострелковой, майор Жлудов.
У меня рука. полковник Тихонов просил,
чтобы меня срочно.
В первую очередь у нас
идут тяжелораненые.
И до полковника Тихонова
мне нет никакого дела.
Не загораживайте проход.
У нас немцы ближе.
Где начальник госпиталя?
Зачем ты его отбрила? От греха подальше,
а то ведь вони не оберёшься...
Не оберёшься потом.
А этим что, умирать?
Давай, давай, шевелитесь.
На второй этаж тащите.
Чего столпились?
Вон второй этаж. Осторожней.
Митя...
Ну-ка, быстрее.
Есть достать винтовку,
товарищ комвзвода...
Господин майор, моя шпага
к вашим услугам, защищайтесь.
Бредит.
- Доктор!
- Ну всё, теперь не поспать.
- Доктор!
- Сидите, я сама.
- Я не виноват, товарищ комвзвода...
- Доктор, уколите этому мушкетёру чего-нибудь.
- Защищайтесь.
- И нас тоже уколите.
В сердце.
Бредит человек, а вы отдыхайте.
Да, отдохнёшь тут...
(стонет)
Володя, вам что, плохо?
Мне...
Мне без вас плохо, доктор.
Володя.
Ну как вам не стыдно?
Перестаньте.
Так.
Я не виноват.
Здорово, хлопцы.
Здорово.
- Здорово.
- Свой! Свой, ребята.
Чего это у вас здесь за крики?
Да вот, любимчик контуженый
радиотеатр устраивает.
Морда знакомая.
Где-то я его видал.
- Жлудов...
- Чего?
Идите отдыхайте.
У вас операция на носу.
Идите.
Пожалуйста.
Не, ну правильно. Чего?
Кому надо, тому и капельницу и внимание.
А кто на киноартиста не похож,
пусть так болтается.
Как нечто в проруби.
Правильно я говорю?
Да идите вы.
Я тебя вспомнил.
Артист.
(поёт)
Муся,
подойди ко мне.
Господин Хипке мне сказал,
что ты играешь на рояле.
Да.
Тогда прекрати уборку и садись
за рояль, мне надо подыграть.
Да, но я давно не играла.
Ничего, я дам тебе метроном.
Эльза!
Эльза!
Что опять стряслось?
У нас в доме вор.
Русская украла кусок мыла.
Я на неё в гестапо донесу.
Откуда вы взяли, что мыла не хватает?
Было 10 кусков, я их посчитала.
А теперь их только 9.
Вы может быть сами это мыло
куда-нибудь спрятали.
Мне надоело слушать эту ерунду.
Безобразие.
Сын вернётся и наведёт порядок в доме.
- Здравствуйте, доктор Эшли.
- Добрый день.
Мы с вами говорили по телефону.
Как я уже вам говорил,
для моей расовой теории мне нужны
надёжные статистические данные.
Сколько вам нужно скелетов
для ваших исследований?
100 еврейских скелетов,
50 славянских и прочих.
- Вы мне поможете?
- Я читал ваши работы.
Очень любопытно, хотя и спорно.
Но помочь попытаюсь.
Один скелет взрослого у нас
идёт по 150 рейхсмарок.
Спасибо.
Взгляните-ка на это.
Я попросил прислать мне 6 девственниц,
а вместо этого мне прислали
4 проституток и 2 русских.
Только русские были девственницами.
- Поразительно.
- надо же.
Моя русская тоже девственница.
Если судить по её документам.
Девственница? Давайте меняться.
Давайте так: 1 русская девственница
на 30 еврейских скелетов.
Я вам вот что предложу,
пока мы здесь готовим скелеты,
поработайте у нас прямо здесь.
- Материала достаточно.
- Большое спасибо.
Пожалуйста.
- Здравствуйте, Николай Иванович.
- Здравствуйте.
Кто у вас отвечает за списки раненных?
Почему они до сих пор не в 4 отделе?
Какие списки?
Вот это вы читали?
Тщательно проверять каждого поступившего
раненного, с целью выявления дезертиров
и агентов Германской разведки.
Коммутатор.
- Коммутатор.
- Немедленно передавать списки поступивших
в особый отдел.
Николай Иванович, я не могу.
- Ну-ка, повернись.
- Поручите...
А что, сама брезгуешь, да?
Я понимаю, что... спасать людей
гораздо приятнее.
Значит так, гражданка Растопчина,
отныне все списки раненых
в 4 отдел будете подавать вы.
Ну почему я?
Потому что... грязную работу
всего лучше делать чистюле.
Ступай.
Ступай, ступай.
- Здорово, девчонки.
- Привет.
Ну, Зоя Васильевна, простите.
Нет, правда, этот грузин меня
просто замучил.
Он ходит, смотрит вот такими глазищами.
Ну, я смотрю, вы не очень-то мучаетесь.
Позволяете говорить пошлости.
Да разве это пошлости?
Зато знаете как я расцветаю,
когда на меня так смотрят.
Не могу я.
Кисилёв попросил списки составить.
Тех кто без документов, в особый отдел.
Ну как я могу?
Люди без рук, без ног.
А мы на них списки.
А нечего их жалеть.
Вон, ребята наши кровь проливают,
а они от немцев драпают.
Васильевна, да отдохни ты.
Хочешь, чайку попьём. С сахарочком.
А то... может водочки, девчонки?
Лида, откуда у вас водка?
Да это не водка, это спирт,
разведённый водой.
Нам говорите, что спирта нет,
а это что?
А это мой спирт.
Это вот мой, личный спирт.
Не хотите, не надо.
Митя... У вас есть документы?
Митя, скажите хотя бы номер вашей части.
Митя...
Митя. Митя.
Митя.
Митя, вы меня слышите?
Зоя.
Митя, как вы себя чувствуете?
Митя, где ваши документы?
Скажите номер части. Умоляю.
А где Муся?
Она придёт.
Вот вы поправитесь... немного.
И она придёт.
"Командиру части № 34, запрос.
Прошу подтвердить личность
поступившего раненного бойца,
Андреева Дмитрия Ивановича.
Врач госпиталя № 27, Растопчина З.В."
Ну что, вкололи двойную дозу,
как я просил?
Здрасти, доктор.
Здрасти, здрасти.
Что у нас со светом, а?
Какие-то у меня круги...
перед глазами.
- Николай Иванович, что с вами?
- Девочки!
Девчонки!
Ничего, ничего.
Пусть Растопчина оперирует.
Позовите Растопчину.
Я на воздух, на воздух...
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Оперировать вас буду я.
Что значит "я"?
Э, нет, я не согласен.
- Так, лягте. Успокойтесь.
- Чтоб меня всякие...
На кроликах тренируйтесь.
А я лучше подожду.
Жлудов, Жлудов, вернитесь.
Да пошла ты.
Начнётся нагноение, руку потеряете.
Не нравитесь вы ему, Зоя Васильевна.
Не доверяет.
Ну что ж...
Следующим номером
стихотворно-музыкальная композиция
на стихи Александра Сергеевича Пушкина
и музыку Бетховена.
Исполняет Ризо Чвани.
"Я вас любил... Любовь,
ещё быть может...
- в душе моей потухла не совсем...
- Угасла не совсем!
Слушай. Я хочу спеть песню.
У меня папа грузин, а мама осетинка.
И я хочу спеть осетинскую
народную песню про любовь.
- Наигрывать?
- Нет, не надо наигрывать.
(поёт)
Жлудов, давайте я вас хотя бы осмотрю.
Чего смотреть-то?
Кино там что ли?
Зоя Васильевна, можно вас пригласить?
Я лучше дождусь товарища Кисилёва.
Правильно, правильно, идите
на других свои опыты ставьте.
- А тут люди живые, между прочим.
- И тёплые.
Как вы разговариваете с врачом?
Ну-ка, извинитесь сейчас же.
- Володя, не надо.
- Всё, всё, всё. Не надо.
Товарищ Жлудов не хочет оперироваться.
Он хочет танцевать.
Танцуйте, товарищ Жлудов.
Строит из себя, ладно если б
ещё красавица была.
Извините.
- Слушай, ты...
- Эй, ребята, вы чего?
- Ну хватит...
- Если ты ещё раз обидишь Зою Васильевну...
Никто её не обижает,
она сама кого хочешь обидит. Иди.
Ты понял меня?
Тихо, тихо, Володя.
Зоя...
Митя.
Вы почему встали? Вам нельзя.
Осторожно.
Давайте.
Давайте сядем.
Садитесь.
Осторожно.
Давайте.
Зоя, где Муся?
Зоя, почему она не приходит?
Вы что-то скрываете от меня?
Муся уехала.
С мамой.
Под Можайском.
Менять продукты.
Под Можайск...
Мы...
Ничего не знаем о них.
С осени.
Давайте.
Господи.
Митя...
Они вернутся.
Я в это верю.
Просто, наверное, не смогли выбраться.
Там же бои какие были.
Я знаю.
Наша часть там в окружение попала.
Зоя, я был в плену.
В плену?
Да.
Но я бежал и попал в часть Жлудова
и ...там меня за дезертира и приняли.
Господи.
Я же туда запрос отправила.
Митя...
выпейте.
Спасибо.
Понимаете, вы не можете
находиться в госпитале.
Без документов.
Мы должны отправить вас
в фильтрационный лагерь.
Вот же оно.
Подождите, Митя, вот. Андреев.
34 часть.
Понимаете, вы поступили к нам
в колонне тяжело раненых из под Можайска.
Давайте так.
Я отправлю запрос в ту часть,
в которую вы призывались.
Можно!
Митя, я очень тебя люблю.
Люблю тебя.
Буду ждать всегда.
Я люблю тебя.
И это на всю жизнь.
Митя, вы меня слышите?
Я отправлю запрос.
В часть, в которую вы призывались.
Митя, скажите мне номер части.
Почему вы молчите?
Митенька?
Мне нужен номер части,
в которую вы призывались.
Скажите, умоляю.
217 стрелковая часть.
217.
- Подождите...
- Да?
Командир был... фамилия... я не помню.
Извините.
Митя, идите. Идите в палату
и постарайтесь вспомнить.
Идите.
Хорошо.
Боец.
А вы чего там делали?
В концерте хотел поучаствовать.
Разрешения просил.
А, ты стишок хотел прочитать:
наша Таня громко плачет, так?
А ты лучше танец с саблями.
А я тебе подтанцую. Хочешь?
Ну? Та-та-та-та...
Чего тебе надо?
Я хочу чтобы ты отстал от этой женщины
раз и навсегда. Ты меня понял?
И чтобы ты не пялился на неё
своими томными, понимаешь, очами.
Дурак.
Это сестра моей невесты.
Прости, Геральд. Я конечно старая
и возможно многого не понимаю,
но терпеть воровку в доме...
Я уверена, это русская украла мыло.
Я мыло не воровала.
Вас не спрашивали, выйдите вон.
Убирайтесь!
Дай свою тарелку.
Это всего лишь кусок мыла.
Дело же не в количестве.
Ты что думаешь, кто один
кусок украл, тот не вор?
Русские сначала будут нас обкрадывать,
потом нас отравят, а мы должны всё терпеть?
Это соседи нас когда-нибудь отравят
и всё из-за ваших доносов.
Всё, хватит.
Неужели нельзя сдерживаться при ребёнке?
И дома не отдохнуть.
Мне всё это надоело.
Пойдём, Фолькер.
Ты хорошо себя вёл?
- Да, я хорошо себя вёл.
- Тогда посмотри.
- Что это?
- Доспехи.
Давай, становись.
Папа, пожалуйста, прости меня.
Это я взял мыло.
- Здрасти.
- Здрасти.
Я из комсомольской организации
школы № 231.
Хозяев дома нет, они в эвакуации.
Простите, а на имя Растопчиных
что-нибудь приходило?
Это каких Растопчиных?
Врагов народа?
Ладно, здесь жди.
Передайте своим знакомым, чтобы
не засоряли наш почтовый ящик.
Вот вам письмо.
От какого-то Трипалина.
"Уважаемая Зоя Васильевна,
а так же Муся и Гуля.
Пишет вам Трофим Трипалин, друг Мити.
Я надеюсь, вы меня помните.
Пишу вам из деревни под Можайском,
которую наша часть заняла вчера с боем.
Командир поручил мне
руководить захоронением.
При опознании одна из местных жительниц
указала на свою бывшую жиличку из Москвы.
К ужасу своему я обнаружил,
что это ваша мама.
Вера Ивановна.
Как она попала в эту деревню, в зону
боевых действий, из столицы,
ума не приложу.
Зоя.
Найдите слова, чтобы сообщить об этом
всем остальным и бабушке.
с надписью: Вера Ивановна Растопчина.
Глубоко скорблю вместе с вами.
Трофим."
Зоя.
Что ты здесь делаешь?
Тебе письмо пришло от Трофима
и я... открыла, извини.
Как бабушке сказать я не знаю.
Зоя, как ты думаешь, Муси тоже нет?
Нет.
Трофим бы написал.
А там ничего нет.
Наоборот.
Он передаёт ей привет.
Но если бы она была жива,
неужели она не дала бы нам знать?
А я верю, что она жива.
Мы должны верить.
Зой, возьми меня к себе, пожалуйста.
Да ты не сможешь.
Я знаю, вы меня все
считаете легкомысленной.
Но я не такая.
Я внутри совсем другая,
я хочу как ты, Зойка.
Ты знаешь, я тебе не говорила,
но сейчас скажу.
Я тебя считаю идеалом человека.
После мамы.
Можно я останусь работать?
Я смогу.
Гулюшка...
Сейчас тебя буду кормить.
Голодная?
Я на работу уже устроилась.
Молодец.
Гуля, ну чего ты такая невесёлая?
Устала?
Я понимаю, мы, старые бабки.
А я у-у-у, в ваши годы.
Я три кружка вела.
Голодающим помогала.
- Беременна что ли?
- Да вы что.
Я сейчас.
Лиля.
Ну вечно ты. Ну что ты ей опять сказала?
Да ничего.
- Ну куда она побежала?
- Не знаю.
Бабуль...
Мама погибла.
Бабушка.
Бабулечка.
А Мусечка?
- А?
- Не знаю.
Валечка...


Серия 4

- Маш.
- Спускайся.
Я сейчас.
Фройлян Мари?
- Гутен таг.
- Гутен таг.
Добрый день.
Где благодарность спасителю?
Благодарю вас.
Приходи сегодня ко мне, вечером.
Мне нельзя ни куда
выходить без разрешения.
А я попрошу фрау Кернер
прислать тебя ко мне.
- Ты идешь за покупками?
- Да.
Купи мне аспирин.
Вера.
Вера подожди.
Вер ты что подумала?
Вер подожди.
Вера он мне сам сказал,
Чтобы я пришла к нему.
Ну что ж, приходи.
Эй вы.
- Почему вы идете вместе.
- Простите нас.
Вы что, не знаете правил?
Пожалуйста извините, мы не
будем больше вместе ходить.
Пожалуйста. Мы не будем.
Пожалуйста.
Сопляк.
- Вер ну что ты?
- Так а теперь слушай.
У меня от него ребенок будет.
Беременная я, ясно?
3 месяц уже.
Вера, бедная.
Я не бедная.
И вот что, я тебя предупреждаю.
Будешь хвостом перед
ним вертеть, пожалеешь.
Зачем ты так со мной?
У меня ведь здесь никого
ближе тебя нет, Вера.
Да что ты говоришь. У меня нет близких.
И не было никогда. Я всегда одна.
Это ты у нас у мамы с папой в Москве,
а я всю жизнь по районным детдомам.
По всему Советскому
Союзу бритая под ноль.
Я знаешь сколько про
эту жизнь всего знаю?
Мужиками только за одно
место управлять можно.
Че ты смеёшься?
Я ихние слабые места хорошо знаю.
Экскурсии могу туда водить.
И к Альфреду не лезь он мой.
Придешь убью.
Да я вас под трибунал всей кодлой.
Только не надо угрожать.
Не хотите оперироваться, не надо.
Но имейте в виду, процесс
перетянулся на кость.
Либо ампутируем руку, либо вы умрете.
Да, Николай Иванович.
Почему вы запустили рану, а?
Николай Иванович, товарищ Жлудов сам
отказался от операции.
Надо было настоять, вы же врач.
Теперь сами и режьте.
Слушай.
Спасёшь руку, не скажу про твоего хахаля.
Что?
Да что слышала.
Узнал я его.
Дезертир он и окруженец.
Борис Семёнович,
к сожалению, это уже не в моей власти.
Женя, готовьте операцию.
Ну как ты?
Нормально.
А я бинты научилась катать.
А из-за меня человек руку правую потерял.
Из-за меня.
День сегодня какой-то...
Гуля, я сказать тебе хотела...
Митя Андреев здесь.
Митя?
Почему ты мне не сказала?
Не успела.
Представляешь, он без документов.
Как? Почему?
Он был в плену.
У немцев.
Потом бежал.
Потом попал к нашим.
Его контузило.
А потом этот человек, из-за которого...
который из-за меня руку потерял,
Жлудов его фамилия,
узнал его, представляешь?
Что же делать?
Зойка, надо что-то делать.
Не знаю. Подумаем ещё.
Знаешь, я посплю, наверное, часок. Ладно?
Потом ты.
Рука.
Рука.
Майор оклемался.
Рука.
Майор.
Мне тебя по-человечески жаль,
но ты сам виноват.
Уйди.
Всё, Володь, отстань от человека.
Идём, покурим.
На, угощайся.
Спасибо.
Надо Зою Васильевну от этого
гада оградить.
Начнёт ведь кляузы строчить.
По роже видно.
Кляузник.
Смешно.
А ты до войны её знал?
Какая она была?
Такая же. Строгая.
Строгая.
Птичка моя.
(поёт) Любовь нечаянно нагрянет,
когда её совсем не ждёшь.
Пусти.
Паня, стой.
Ромео.
Что, с ума сошли что ли?
Какой мерзавец, такой этап сорвал.
Чего ты улыбаешься-то?
Дай покурить.
Прости.
Вы кто?
Вы кто?
- Открой.
- Зой.
- Зой, Зой, очнись.
- Открой.
Что, Жлудов?
- Жлудов...
- Откройте.
Вам что, плохо?
- Что?
- Что, ведьма горбатая... Открой дверь!
Ой, Зоя, мне страшно.
- Жлудов, успокойтесь.
- Открой.
- Идите в палату.
- Открой.
Зоя, давай позовём кого-нибудь,
пожалуйста?
- Открой, слышишь?
- Зоя, я тебя очень прошу, пожалуйста.
(крик Гули)
- Жлудов!
- Убью, сука!
Жлудов, успокойтесь!
- Зоя, Зля, мне страшно.
- Да что же это такое?
А все думают я жаловаться побегу?
- Стой! А ну, стоять!
- Я жаловаться?
- Стоять! Стоять!
- Господи!
Митя!
Митя!
- Ну-ка, иди сюда.
- А ну уйди, сука!
Всё равно зарублю!
Паня! Паня, прекрати истерику!
- Паня, нашатырь!
- Да, да, бегу, бегу.
Сейчас!
Тихо, тихо, тихо.
Давай, давай, держи.
Муся,
Сходи к нашему соседу, господину Хитке
и скажи ему, чтобы он отдал нам свою
русскую на один вечер.
Она поможет тебе в подготовке к приёму.
Я в общем...
Фрау Кернер, я не могу к нему пойти.
С какой стати?
Я... я боюсь господина Хитке.
Ты что вообразила?
Ты думаешь что ему что-то от тебя нужно?
Смешно! Иди и не смей возражать.
Какая неожиданность. Что ты пришла?
Меня прислала фрау Кернер.
Ну да, понимаю. Проходи.
(напевает по-немецки)
Я только хотела сказать...
Фрау Кернер просит одолжить
на сегодня Веру.
Надо помочь на приёме.
У фрау Эльзы день рождения.
Коньяк? Водку не предлагаю
из соображений патриотизма.
Герр Хитке...
Я не могу здесь сидеть.
Мне нужно возвращаться.
Я пришла, Альфред!
Вера.
Пришла всё-таки?
Вера, он сам.
Ну-ка, говорите по-немецки.
Вера, сделай нам два кофе. Быстро.
- Да отпустите вы меня!
- Ты что, оглохла?
Вера.
Вера!
Пусти меня!
Скажи, хозяин ласков с тобой?
Он к тебе пристает?
Да, только отстань.
Достаточно одного твоего слова,
я честный человек, я клянусь тебе...
я женюсь.
Герр Каф, ваш кофе.
Дешевка ты. Как женщина дешевка.
А она? Дорогая?
У неё есть то, чего у тебя никогда
не будет. Порода.
А ты всего лишь "унтерменш" -
низшая раса.
Ну тогда твой ребёнок, он тоже
будет "унтерменш".
Что ты сказала?
Что ты сказала?
Сейчас же повтори!
Что ты сказала?
У меня будет ребёнок от тебя!
Твой ребёнок.
Ну, товарищ Растопчина,
как мы теперь будем объясняться?
По поводу возмутительной драки
между больными, в результате которой
разгромлена ординаторская и один из
участников драки серьёзно пострадал.
Что это?
А почему это Зоя Васильевна
должна объясняться?
Видели бы вы этого Жлудова!
Он с топором на врача! Если бы не ребята,
вы бы здесь сейчас Жлудова расспрашивали.
Значит, надо вызывать психиатров.
Значит, надо проводить
освидетельствование.
Значит, место этому Жлудову не в нашем
госпитале, а в дурдоме.
Пусть он там про трибуналы толкает речи.
Я против.
У больного был нервный срыв.
Искалечим человеку жизнь в психушке.
А я не позволю калечить работу госпиталя.
Вы... Вы хоть понимаете, что это ЧП?
Вы понимаете, что после этого,
как правило, следует проверка?
Паня.
Я прошу вас.
Заберите письменное свидетельства
этого происшествия.
Да. Это правильно.
Идите.
А вы, Зоя Васильевна, не сочтите
за труд связаться с институтом Сербского,
пусть коллеги проведут официальное
обследование.
- Николай Иванович...
- Это приказ!
Кстати, что у нас со списками раненых?
Проверяли?
Так, Потапов. Глухарёв.
Глухарёв - можно выписывать.
Потапов ещё слаб. Температура держится.
Андреев.
А где документы, подтверждающие
его личность?
Почему вы включили его в общий список?
Его надо было отдельно, с теми,
кто дальше, в особый отдел.
Николай Иванович.
Произошло недоразумение.
Этот человек не может быть дезертиром.
Николай Иванович, проверка из НКВД.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Николай Иванович.
Скажите, а где можно найти
товарища Кисилёва?
- А вот и он.
- Здрасти.
Здравия желаю. Не волнуйтесь,
товарищи, плановая проверка.
Всех будем вызывать по очереди, Николай
Иванович, если не возражаете, начнём с вас.
- Куда мы можем пойти?
- Да, конечно.
- Здрасти.
- Сейчас, э-э-э, Паня...
Да.
Приготовьте...
А мы пока... в кабинет ко мне можно.
Паня, документы!
Здрасти, Зоя Васильевна.
Гуля! Там проверка из-за этого Жлудова.
Митю надо спрятать, поняла?
Прошу.
Действия товарища Жлудова вполне
укладываются в симптоматику
психического больного.
Немотивированная агрессия,
отсутствие логики в поступках,
Вообще, неадекватность поведения
Жлудова...
проявилась...
А вот, кстати, познакомьтесь.
Зоя Васильевна Растопчина,
мой заместитель.
А мы знакомы.
Здравствуйте, Зоя Васильевна.
Здравствуйте, Витя.
Так вот...
Неадекватность поведения Жлудова проявилась
буквально сразу при поступлении в госпиталь.
Он немотивированно отказался от
операции, что привело к сепсису
и последующей ампутации руки. И... И потом
набросился с топором на доктора Растопчину.
А я считаю, что Жлудов вменяемый.
Это был просто нервный срыв.
Зоя Васильевна, ваше... ваш гуманизм
в данной ситуации неуместен.
Да, судьбу искалечить легко.
Вы правы.
Ну хорошо, разберёмся.
Подготовьте, пожалуйста, учётный список
всех раненных, находящихся на излечении
и медкарты.
Начнём проверку. Хорошо?
- Продолжайте.
- Слушаюсь.
Пройдёмте, товарищи.
Лежите, товарищи, обыкновенная
плановая проверка.
Называю фамилию, а вы отзывайтесь,
пожалуйста, сразу.
- Вусик Антон.
- Я.
- Романов Максим.
- Я.
- Чвани Ризо.
- Я.
- Мерзляков Владимир.
- Я.
Товарищ лейтенант, разрешите обратиться.
Вот этот человек, врач, Зоя Васильевна,
она лечит людей.
Не отходя от них день и ночь.
Знаете скольких она вытащила
с того света? И если...
с ней из-за этого психа Жлудова
что-то случится, то...
А скажите, вы тоже участвовали
в нападении на товарища Жлудова?
- Так точно.
- Да мы все участвовали.
Готовы подтвердить.
Он псих был. И котелок
у него не соображал.
- Вы что?
- Он... врача чуть не убил.
- Володя.
- В общем, дерьмо был человек.
Не достоин звания красноармейца.
Ясно.
Что ж, товарищи, мы не драконы,
мы просто пришли разобраться.
Товарищ уполномоченный,
я хочу сообщить о заговоре.
Лида.
Говорите.
Вот тут...
подозрительный тип один лежал.
Вот тут.
Жлудов его узнал.
Ну, Жлудова этот, который по башке ударил.
Так Жлудов его узнал, это дезертир.
Его поймали и в часть к Жлудову привели.
Как его фамилия?
Андреев.
А с документами у него всё в порядке?
Он прибыл в составе общей колонны
тяжелораненых из под Можайска.
У многих из них истории болезни написаны
буквально на газетах.
Я отправила запрос в часть, чтобы...
Что вы её слушаете, а? Что ты несёшь?
Вот товарищ Жлудов говорит, что у нас,
в госпитале, покрывают
неучтённых личностей и дезертиров.
Вот за это по башке и получил.
- Лида, успокойтесь.
- За правду!
Ну так давайте его позовём.
Так его нет, он сбежал, вы посмотрите.
Ну пойдёмте, вот, вот, вот.
Пойдёмте. Вот его кровать.
- Сбежал.
- Пустая.
Товарищ начальник госпиталя,
в ваших интересах, чтобы раненый Андреев
как можно скорее обнаружился.
Да, я понимаю.
Пройдёмте к вам в кабинет.
Весёлая у тебя подружка.
Что, брат, голова болит?
А вы как думаете?
А я не думаю. Что ж думать, тут хоть кричи.
Вот ты весёлая, а парень твой не очень.
А он у меня такой, задумчивый.
Оп-па.
Всё.
Приехали.
- Давай, выходим.
- Сиди, я сейчас.
Стой, подожди, Гуль, я сам
всё расскажу, стой!
Стой, Гуля.
Документики, товарищ водитель.
Товарищ командир, ну что?
Ну вот мои документы.
Братики. На день из госпиталя вырвались,
а документы все там.
Да ну?
Ну тогда пройдёмте с нами.
Ребятки, да свадьба у нас.
Сбежали пожениться.
- Ага, свадьба.
- Правда, мы из госпиталя.
Интересно, кто же это вас без
документов распишет?
Ну, так мы сначала это... Брачную ночь,
а потом уже печать. Чтоб цензуру прошёл.
Цензура?
Ну, если не пройдёт цензуру, я следующий.
Уж я как-нибудь справлюсь.
Проезжайте, товарищ водитель.
Береги девчонку.
Есть беречь, товарищ командир.
Пошли.
Зоя Васильевна.
Господи, что с вами?
На вас лица нет.
Я знаю этого человека.
Из НКВД.
Это Виктор Любарский и его взяли тогда
вместе с отцом.
Когда же его выпустили?
Их же вместе арестовали в 1941.
А как он с вашим отцом знаком?
Виктор был учеником отца.
Он написал диплом под папиным
руководством.
Я так и не знаю, что в дипломе
было... Такого.
Но сначала взяли Витю,
а потом отца.
Зоя Васильевна, Господи, что вы...
Вы присядьте.
Паня, я даже не знаю, жив он или нет.
Тихо, тихо, тихо.
Вас Киселёв вызывает на ковёр.
Для объяснения.
Я только что оттуда.
Ну и змея же ты.
Я порядок тут навожу. Одна.
Товарищ лейтенант, разрешите обратиться.
Всё проверили, в госпитале никого нет.
Возьмите описание у персонала и
передайте на все патрульные посты.
Есть. Разрешите идти?
Нехорошо.
Нехорошо, товарищи.
Вы же знаете, какая ситуация на фронтах.
А вы вот дезертиров лечите.
Вы знаете какими они сюда приезжают?
На каком транспорте?
Обмороженные! Без рук, без ног!
Вы хотите чтобы я этих трупов допрашивал?
Вы, молодой человек, кто?
Я врач, я клятву Гиппократа давал!
Я лечить людей должен!
А не в дерьме копаться!
Благодарю за откровенность,
Николай Иванович.
Если что-то станет известно, дайте знать.
Простите меня, я не хотел.
Погорячился просто, извините.
Вот что.
Я вас сильно дёргать не буду.
Мы вот лучше Зою Васильевну завтра
попросим к нам, часика в два.
И постараемся спокойно, без суеты
во всём разобраться.
Честь имею.
Может по 100 грамм?
Ну что, выпьешь со мной и пойдёшь
домой спать, посмотри на себя.
Бледная как халат.
А давайте.
Вот это другое дело.
Чего вы там устроили-то за моей спиной?
Николай Иванович, не волнуйтесь.
Андреев не дезертир.
Я его знаю.
Он жених моей сестры.
Надо просто дождаться ответа
из его части.
И куда он делся, этот ваш жених?
Сбежал?
Николай Иванович,
извините.
Вам почта.
Да, положите её.
Пойдём куда-нибудь. Всё равно
и выпить не дадут спокойно.
На.
Спасибо.
Ну что?
Начнём, пожалуй.
А я думал ты совсем безнадёжная.
Сидит у себя в кабинетике, бинты
перематывает да скелетики зарисовывает.
Между прочим,
ваш покорный слуга,
имел честь ознакомиться
с вашей, так называемой, диссертацией.
Вы читали?
Вы были в комиссии?
Был-с, и смею заметить, все
эти ваши теории по поводу
сердца, как центра психической
деятельности человека,
ничего кроме смеха у серьёзных
учёных, извините, не вызывало.
Но сам Павлов научно доказал, что
мозг не является центром высшей
психической деятельности.
Ну там нет центра чувств. Там нет.
Значит, плохо искал, ваш Павлов.
Значит, дурак ваш Павлов
со своими собаками!
Да нет, это вы дурак.
Кто?
Это вы невежественный, учёный дурак!
И мне плевать, что группа учёных
ослов меня завалили на защите!
Ух ты!
Вот теперь мы увидели твоё
настоящее лицо.
А то...
Смотри-ка...
Молодец, ваше здоровье.
Простите.
Чуть в горло не впилась.
Смотри-ка.
И пьёт как слесарь.
Ну, ну, ну.
Замуж тебе надо, девушка, замуж.
Тогда всё станет на свои места.
Не нужно, Николай Иванович.
Да вы не представляете какая я
на самом деле, счастливая.
Как интересно, как весело мне жить.
И как легко я обхожусь без
этого вашего женского счастья.
Вы...
думаете, что я...
по ночам плачу в подушку?
Что я жалею себя?
Чушь.
Я жалею тех, кто не знает как, на самом
деле, легко быть счастливым.
Как просто это.
Научи.
Надо перестать жалеть себя.
Раз и навсегда.
Понятно.
Ну ладно, зануда.
Иди лучше почту разбери.
Иди, иди.
(поёт по-немецки)
Очень мило с вашей стороны
пригласить меня. Надеюсь, я не помешаю?
Нисколько.
Спасибо.
Спасибо.
А теперь, пожалуйста, к столу.
Быстро возьми себя в руки.
- Поздравляю вас.
- Спасибо.
Ты так прекрасно пела.
Это было очаровательно.
Невозможно петь, когда тебе так
отвратительно аккомпанируют.
Поставь какую-нибудь пластинку для фона.
Хорошо.
У моего приятеля есть горничная, славянка,
и вот она случайно забеременела.
Случайно такие вещи не происходят.
Смешно сказал. Но не в этом суть.
Вопрос в этом, будущем ребёнке.
Есть ли у него шанс выжить?
Ребёнка отправят в специнтернат,
мать в концлагерь, а там не знаю.
К отцу ребёнка будут применены определённые
санкции. Неужели вы этого не знали?
Конечно, знаю. Я просто спрашиваю,
есть ли интернаты не столь ужасные?
Других законных путей я не знаю.
А ты что хочешь?
Я слышал, вам нужен материал
для антропологических исследований?
У меня есть доступ во многие концлагеря.
Спасибо, у меня уже есть договорённость
с доктором Рашпером.
Этот негодяй? Да он заломит
за свои скелеты такую сумму.
Уже заломил. Я говорил с ним по телефону.
Я могу вам помочь.
Если вы в обмен поможете моему другу и
оформите расовый сертификат на ребёнка.
Извините, но это для меня вопрос
принципиальный.
Я считаю, такое безобразие
прикрывать нельзя.
Если немцы начнут спариваться
с кем попало...
И вам я советую немедленно
донести на вашего приятеля в гестапо.
Это послужит ему уроком.
Разумеется, я собирался это сделать.
Позже. Странно, что это сразу
не пришло мне в голову.
Ты с ним спишь?
Признайся.
Нет. Пустите меня.
Пустите, иначе буду кричать!
Спишь? Я уверен, что спишь.
Пожалуйста.
Руки вверх!
И кто это у нас здесь расшумелся?
И что это вы тут делали?
Играли.
Играй со своей русской, у тебя своя есть.
Всё время играть с одной
и той же скучно.
Что ты всё за мной ходишь? Следишь?
Я хочу тебе объявить,
завтра отправишься в концлагерь.
И наконец-то перестанешь мечтать
о всяких глупостях.
Прощай, фрау Хитке.
Конец мечтаниям.
О, подруга.
Убежать решила?
Вот, чемоданчик собрала?
- Да, уезжаю.
- Ловко ты.
А тебе-то что?
Не могу я больше здесь.
Дура.
Вера,
Ну что ты делаешь, Вера?
Тебе же нельзя, Вер.
Перестань, Вера.
Я тебя ненавижу, сука.
Ехать ещё с тобой.
Значит, убежать решила?
А куда?
Слушай...
А хочешь, я тебе адрес дам?
Сейчас.
Вот.
Ольга Бауэр.
Помнишь, я тебе говорила?
Вильгельмштрассе, 14. "Курочка" пароль.
Вот там тебе точно помогут.
Вер.
Вера.
Верочка.
Вера, пусти.
Верочка, успокойся.
Поехали вместе домой.
Домой? Нет у меня дома!
- Отстань!
- Вера!
В общем, запомни, Ольга Бауэр.
Всё.
"Уважаемая Растопчина Зоя Васильевна,
на ваш запрос от 12 января
1942 года, отвечаем.
Рядовой Андреев Дмитрий Иванович
пропал без вести.
И в списках действующей 217 части
не значится."
- Ой, слава Богу, Зоенька.
- Вы здесь.
А я так переживала и волновалась.
Здесь, здесь И Мери Пикфорд здесь.
Что с губами?
Ты что, пила?
Да.
Киселёв заставил.
А и хорошо.
Ну, давайте, есть хочу - умираю.
Зоенька.
Зойка, представляешь, я поймала какой-то
грузовик, а его на пол дороги остановили.
- Спасибо.
- Патруль. Представляешь?
Да всё обошлось.
Зоя, что в госпитале?
Меня вызвали в НКВД.
К Любарскому.
Любарский?
Вы, наверное, его не помните, Митя,
это ученик нашего отца.
Оказалось, он работает в органах.
Может быть, надо пойти и признаться?
Сомневаюсь.
Эх, давайте жахнем, а?
У меня спирт есть.
Женщина, пьющая спирт.
Давно забытая поэзия.
Тётя Лиля.
"Рядовой Дмитрий Андреев пропал без вести
в ноябре 1941 года под Можайском."
Н-да.
Понятно.
Ждать больше нечего, надо идти
во всём признаваться.
Пойду и расскажу всё как было.
А как было?
Жлудов утверждает, что вы
дезертир - окруженец.
Лидка уже сообщила куда следует.
Вас ищут.
Зоя, окруженец и дезертир
это не одно и то же.
Митя,
для многих это сейчас одно и то же.
- Ничего, дальше фронта не пошлют.
- Митя, вы что, мальчик?
Вы не понимаете с кем дело имеете?
Вас отправят на лесоповал
или расстреляют.
И ни на какой фронт вы не попадёте.
Зоя, то что произошло со мной,
это недоразумение.
- Тише.
- Я просто попал...
на бюрократа.
А здесь вам встретится обязательно
умный, справедливый следователь.
Как вы напоминаете мне отца.
Вы помните его?
Он всегда поступал так как думал.
Они его не пожалели.
Везде есть честные и порядочные люди.
Я в это верю.
Непрошибаемый,
оголтелый романтизм.
Митя, обещайте мне, что до завтра
вы ничего не предпримете.
Я прошу вас.
А сейчас давайте спать.
Мама, папа, не уходите, я буду скучать.
Глупости, сходи погулять с Мусей.
Будь хорошим мальчиком, мы скоро придём.
Мальчик мой, мы не на долго.
Будь мужчиной.
Фольке,
Я тебя люблю.
Спасибо.
Фольке,
Я же тебя просила, никогда не говорить
это вслух, а то меня накажут.
Тогда я буду очень тихо любить тебя.
Хорошо.
Идём?
Когда я вырасту, я стану полицейским.
Да? Правда?
Или врачом.
Я иду и вдруг слышу шум.
Кто-то падает и кричит.
Вот из того окна.
Я испугалась, прибежала.
Муся, это же твоя русская подруга.
Муся, посиди со мной, я заснуть не могу,
мне страшно.
Милый, уже поздний час.
а мне ещё бельё надо прокипятить.
- Иди попроси бабушку.
- С ней мне ещё страшнее. я её боюсь.
Фольке, милый, иди спать.
Ой, Вер, бежать бы отсюда.
Да я думала как-то бежать,
людей нашла.
Это русские, старые эмигранты.
Они нашим помогают.
Делают документы и переправляют
в Швейцарию.
А адрес?
Адрес дашь?
(грохот и крик ребёнка)
Фольке?
Фольке!
Господи!
Фолечка!
Маленький мой!
Стой, стой, стой. Боже мой!
Ещё, Фолечка, маленький, потерпи немного.
Потерпи, мой хороший.
Иди ко мне, мой хороший.
Ручки подними.
Сейчас всё будет хорошо.
Сейчас всё будет хорошо.
Сейчас, мой хороший.
Сейчас.
Господи. Сейчас.
Стой, стой, стой.
Стой, сейчас будет хорошо.
Русская дрянь! Ты его убила!


Серия 5

Гуль.
Скажи, а кто эти домики сделал?
Папа.
Ваш отец удивительный человек.
Знаешь, есть такие люди, рядом с которыми
невозможно быть глупыми, плохими...
они всех рядом с собой
делают талантливыми.
Ты тоже талантливый.
Нет. Я наивный романтик.
Мне давно пора измениться,
я всё никак не могу.
Знаешь, до войны я мечтал
о городах будущего.
В которых энергию будут добывать
солнечные электростанции.
Такой дурак был.
Мить...
А расскажи мне о солнечной
электростанции.
Ну, то есть как я понимаю, ты
каким-то образом ловишь солнце.
Да, сачком.
Зеркальце есть?
Есть.
Давай.
Всё очень просто.
Солнечная электростанция это многократное
усиление солнечного луча.
Самое главное поймать солнце зеркалами
установленными в стеклянном коллекторе.
Ты чего?
Как же ты... на Мусю похожа.
Слушай, дай гимнастерку.
Перед отправкой на фронт мы хотели
с Мусей записать пластинку.
Она записала, а на мне...
плёнка закончилась.
Я долго думал, что пластинку эту потерял.
Но Зоя нашла.
Митя, а можно мне её послушать.
Я знаю, у Ритки проигрыватель есть.
Нет.
Порвёшь ещё.
Это у меня единственное, что осталось
от Муськи.
У вас на кухне курить можно?
Да.
Пойду покурю.
Бауэр.
Ольга Бауэр.
Вы её знаете?
Ольга Бауэр.
Вы её знаете?
Я не знаю госпожу Бауэр.
Твой план был таков.
Сначала ты хотела убить ребёнка,
а потом сбежать. Правильно?
Что вы такое говорите?
Он же ребёнок.
Это немецкий ребёнок.
Я не буду отвечать ни на какие вопросы,
пока вы не скажете жив ли он?
У ребёнка тяжелые ожоги и он умирает.
Дрянь!
Я остановил нагноение.
А кто оказал первую помощь?
Я хотел поблагодарить.
Та, которая это сделала уже в гестапо.
Она всё сделала правильно,
без неё он бы погиб.
У него не было бы шансов выжить.
Я не верю. Она специально
это сделала. Я уверена!
Пожалуйста, успокойся, мама.
Досвидания.
Господин доктор.
- Мальчик поправится?
- Как я уже сказал, надежда есть.
Спасибо.
Досвидания.
Папа, я плохо себя вёл.
Я сам виноват.
- Ты хороший мальчик.
- А где же Муся?
Пусть она придёт.
Хорошо.
Она придёт.
Закрывай глазки и спи.
Мой мальчик.
Ты боишься за сына, ты расстроен.
Но ведь несчастья укрепляют характер.
Ты сам ему это говорил.
- Кому?
- Своему сыну.
Ты должен быть сильным.
Ты должен оставаться верным
своим идеалам.
Эта дрянь должна быть расстреляна.
Давай я тебе кое что покажу.
Видишь здесь маленькую дырочку?
Так они изготавливают свои скелеты.
Всё начинается с этой маленькой дырочки.
А потом всё это кладётся в горячую воду.
Много горячей воды.
Горячей воды.
Они их кипятят. Так мясо совсем легко
отделяется от костей. Нравится?
Ты пьян!
Это как мясное филе и весьма вероятно,
что проделают они это с миллионами
в концлагерях.
Ты слишком много выпил.
На, подержи это, мама.
Да. Вот так-то.
Дмитрий Андреев пропал без вести
в ноябре 1941 года под Можайском.
Кто же тогда лежал у вас в госпитале?
Дезертир?
Или ещё хуже? Шпион?
Витя, я вас не узнаю.
Что всё это значит?
Дезертиры, шпионы, троцкистские выродки...
Вы сами всегда смеялись над
этими газетными перлами.
Это война, Зоя Васильевна.
Тех, кто был в плену,
враг вербует на свою сторону.
И мне уже не до смеха.
Ну хорошо.
Я не думаю, что он был диверсант.
Обычный солдат. Только без документов.
Сильная контузия. Понимаете?
Витя, вы мне не верите?
Или вы теперь обязаны
всех подозревать?
Если мне не изменяет память,
у сестрицы вашей был кавалер.
А как его фамилия была?
Андреев. Но это совпадение.
Фамилия очень распространенная.
А имя как?
Тоже совпадение?
Признаюсь, вы меня тоже удивили.
А если мне не изменяет память,
вы были любимым учеником отца.
Его же арестовали вместе с вами.
А теперь вы здесь, в этом кабинете...
Когда же вы успели поменять профессию?
А я свою профессию никогда не менял.
Я всегда был сотрудником органов.
Им и остаюсь.
Зоя Васильевна,
поймите, вам здесь ничего не угрожает.
Я искренне хочу помочь вам.
Вы очень хороший и добрый человек.
А всякие мерзавцы пользуются
вашей добротой.
Я вам очень благодарна, Витя.
Но во-первых:
я не боюсь.
Во-вторых:
я иногда бываю очень злым человеком.
И я правда ничего...
абсолютно ничего не знаю.
Я могу быть свободна?
Можете, Зоя.
А вы в госпиталь?
Меня раненные ждут.
У меня сегодня 5 операций
и 2 сложные перевязки.
Если Дмитрий Андреев объявится,
пожалуйста, дайте знать.
Обязательно.
Ты почему здесь?
Зойка, я тебя жду. Ну что?
Всё пропало.
Любарский предатель, это он сдал отца.
Что?
Как он мог?
Папа же его так любил.
Ради него пожертвовал всем.
А Митя? Что с Митей?
Ещё хуже.
Он знает, что у Муси был жених.
Так и сказал: у сестрицы вашей,
кажется жених был.
Гулька, они уже всё знают.
Подожди, он сказал "сестрицы"
или назвал Мусино имя?
Сестрицы.
- Он сказал сестрицы".
- Так сестрицей могу быть я.
Я приду к Любарскому и скажу,
что в госпитале был не Митя.
Я как бы буду его невестой.
Нет. Никакой самодеятельности.
Ты что? Они же сразу всё поймут.
Всё, иди домой.
Проходи.
Куда?
Я к товарищу Любарскому.
У меня важная информация.
Знаем мы такую информацию.
Проходи.
Гуляй отсюда.
А может я диверсанта поймала.
Диверсанта?
Проходи.
Ну ладно, я позвоню.
- Алло.
- Слушаю.
- Алло, Виктор Анатольевич?
- Что случилось?
До вас тут одна девушка рвётся.
Как фамилия?
Растопчина.
Говорит Растопчина.
- Говорит, диверсанта поймала.
- Пропустить.
Слушаюсь.
- И напишите ко мне.
- Так точно.
Есть.
Проходи.
Да это мой Митя.
А в госпитале был другой,
я ж там успела поработать, видела его.
Так где он сейчас? Ваш жених?
Да вот, прислал обратно и всё.
Конверт у вас сохранился?
- Адрес полевой почты?
- Да сожгла я конверт.
Сожгла.
Мне только это и осталось.
Я после этого больше никому не верю.
Никому.
Митя, я очень тебя люблю.
Я люблю тебя...
и буду ждать всегда.
Павел Левченко.
Кровоизлияние в мозг.
Надо родным сообщить.
Нет у него родных, детдомовский.
Паня.
А где его документы?
Да вон, на столе лежат.
Вот, Павел Левченко.
Левченко?
Сирота.
Его никто искать не будет.
Паня, надо поговорить.
Паня, Митя Андреев это очень
хороший человек. Поверьте мне.
Он просто попал в беду.
Ему нужны документы чтобы пойти на фронт.
Понимаете?
Да, я понимаю.
Зоя Васильевна, если вы считаете,
что так надо, значит так надо.
Хотя, риск, конечно есть.
Паня, если что... вы ничего не знали.
Я не хочу чтобы вы страдали.
Я всё сделала сама.
Главное успеть до отхода новой партии
и назначения нового нач.госпиталя.
Митя, вы должны запомнить,
теперь вас зовут Павел Левченко.
Этот человек сирота, я все его
документы переписала на вас.
Завтра утром наших Чваню, Мерзлякова
и ещё несколько человек,
отправляют во фронтовой распределитель.
Вы должны незаметно для персонала
пробраться в машину.
А как там дальше будет я не знаю.
Как это всё странно.
Значит, теперь меня будут звать Павел.
Левченко.
Привыкайте.
Митя!
Митя.
Зой.
Я была у Любарского.
- Где?
- У Любарского.
Я сказала, что Митя мой жених.
Что в госпитале был совсем другой.
Я так плакала, что он меня бросил,
что я теперь никому не верю...
Он мне поверил.
Тебя же просили не вмешиваться.
Зачем ты туда пошла?
Кого ты хотела обмануть?
Твой обман сразу обнаружат.
Нет, ты просто... клиническая дура.
- Клиническая!
- Зоя.
Гуль.
Зоя, ну зачем вы так?
Ну она хотела просто помочь.
- По-своему.
- Митя,
Митя, мы все здесь рискуем.
Очень серьёзно рискуем.
А она играет.
Ладно.
Давайте спать.
Завтра вставать рано.
Извините, я...
Я просто страшно нервничаю.
Тихо, тихо, тихо.
Гуль.
Гуля, чего ревёшь?
Курносик.
Ну перестань, всё будет хорошо.
Тихо, тихо.
Повернись ко мне. Повернись.
Так, тихо.
Успокойся.
Так, слёзы вытирай.
И нос тоже. Сопли вытирай.
А то носик твой курносый распухнет
и будешь некрасивая.
Тебя мальчишки любить не будут,
понимаешь?
- Митя.
- Не плачь, дурочка.
Митенька.
- Люблю тебя.
- Ты что?
Только знаю: люблю.
Подожди, Гуля.
Стой, подожди.
Митенька, хороший мой, любимый мой.
Господи.
Зоя, вы не так всё поняли.
Как?
Вы могли?
Зоя, я просто хотел её успокоить.
Вы... Вы... для меня были всем.
А теперь вы никто.
Вы для меня не существуете.
Только не надо мне говорить про
особое устройство мужчин.
Верность человека не зависит от того,
штаны он носит или юбку.
Зоя, я наверное не прав, но...
Как вы могли?
А Муся?
Зоя, между нами ничего не было.
Как это не было?
Было.
- У меня, Мить, с тобой всё было.
- Гуля.
Ладно, меня не интересуют ваши отношения.
Наш план остаётся в силе.
Зоя.
Подождите.
Ложитесь спать.
Эх ты...
Сестра.
Митя!
Митя! Было! Было! Было!
Давай, выходи. Вылезай.
Так.
Доктор Кёрнер, я отпускаю её
под вашу ответственность.
И всего на час.
Да, я знаю. Я расписался в бумагах.
Почему она здесь?
Успокойся.
Тебе нечего здесь делать!
Тебе нечего здесь делать! Поняла?
Оставь её.
Успокойся, Эльза.
Муся.
Лежи, не двигайся.
А помнишь как мы в солдатики играли?
Конечно.
Фольке.
Я сделал это для нашего сына.
Он хотел её видеть.
Почему эту дрянь ещё не повесили?
Эльза!
Она бесчувственная и холодная!
Она даже не плачет.
Я привёл её сюда, чтобы она попрощалась с нашим сыном.
Это стоило мне больших трудов.
Она заслуживает смерти.
Я попросил, чтобы её
не приговаривали к смерти.
Её отправят на принудительные работы
на химзавод. Внизу её ждёт гестапо.
Мы играли в солдатики.
Её пора, Фольке, она получила
спецпакет и должна доставить его в штаб.
Идём.
Ей надо уезжать?
Да.
Ты поправишься и я вернусь.
Посмотри, малыш, что я тебе принёс?
Ермолаев!
Виноградов!
Евсеев!
Лахман!
Фомин!
Вот тебе, возьми. Бери, бери.
Не волнуйтесь, выпьем.
Медведев!
Думбанов.
Здравия желаю!
Чвани. Прикрой.
Давай.
Евтеев.
Давай, давай.
Давай, орёл, давай.
Эй, хлопцы, ну-ка, пропустите Левченко.
Левченко.
Товарищи, Левченко никто не видел?
Товарищ командир. Товарищ командир.
А вот вы кто? Фамилия?
- Я вас не писал.
- Здравия желаю. Рядовой Мерзляков.
- А это чего за боец?
- Какой?
- В бинтах весь.
- А, это Левченко.
А чего молчишь?
- Оглох что ли?
- Левченко!
- Я.
- Чего дуру валяешь?
Контуженый на все мозги.
Плохо слышит.
- Да вот, Левченко.
- Вижу, есть.
Так точно. Как он будет воевать,
я не представляю.
Товарищ уполномоченный!
У меня весь список в порядке.
Ты что совсем дурак? Левченко?
Фамилию свою забыл?
Хватит, Панечка.
Я же вернусь скоро.
Буду писать тебе.
Спасибо вам за всё.
Почему?
Я вам противен?
Володя, пожалуйста, помогите ему.
Храни вас Господь.
Всё-таки...
Вы его любите.
Митю своего.
Прощайте.
Чвани, в машину! Хватит.
- Хватит.
- Ну-ка, братва.
Давай.
По машинам!
Зоя Васильевна...
Вы плачете?
По моему... Вы, Зоя Васильевна, влюблены.
Паня.
Ну надо же такое придумать.
Нет, скажите, я его знаю?
Это... Мерзляков или...
Старик Михалыч.
Или...
Лучше этот... из общей терапии.
На гитаре матом который.
Гаврилюк.
А я, Зоечка Васильевна,
кажется дура беременная.
Паня.
А Ризо знает?
Да зачем ему сердце рвать?
И вообще, я ничего не решила ещё.
Ну как я прокормлю?
Паня, вы что?
Не смейте. Слышите?
Я вам буду помогать.
Всё будет хорошо.
Даже не думайте.
Всё будет хорошо.
Где они?
Уехали.
Кто они? Кто те нужен-то?
Зоя, где Митя?
- Где он?
- Паня, извините.
Где он?
Почему ты мне не сказала?
Ты...
Холодная, бесчувственная рыба.
Ты никогда не знала что такое любовь.
Любовь?
Ты называешь это любовью?
А сама?
Думаешь я не видела как
ты на него смотрела?
Зоя Васильевна, что?
Она ведь права.
Я дрянь.
- Нет.
- Не могу выкинуть его из головы.
- Вы не дрянь.
- Не могу.
А любовь это не грех, Зоя Васильевна.
Это же такая сила.
Ну как с ней справишься?
Нет, это грех.
- Зоя Васильевна...
- Это грех.
- Я справлюсь с этим.
- Ну что вы.
На корню это задавлю в себе ради Муськи.
Пойдём со мной.
Что застряла? Пойдём, пойдём.
Направо иди.
Нам сюда. Иди, иди уже.
Давай, пошла.
Давай, давай, заходи.
Новенькую вам привела. Ну чего
стала? Пошла, пошла.
- Иду, иду.
- Давай. Давай.
- Что ты мне дала?
- Что могла то и дала.
Ты сама ешь то, что ты мне дала.
Понятно?
- Руки убери!
- Уберу сейчас. Отстань!
В чём дело?
Это что, опять к нам?
Вечно паёк урезают,
когда новенькие приходят.
А ты здесь не ори. Поняла?
А чо всё к нам и к нам?
Эй, новенькая, слушай меня.
Значит так, фифа.
Опоздаешь завтра на перекличку,
накажут всех.
А потом получишь от меня лично
по шее. Ясно?
А можно без угроз? По-человечески?
Ты что, умная что ли, фифа?
А ты по хорошему объясни. Я пойму.
А, по хорошему?
Щас объясню.
Муська...
Тоня.
- Муся!
- Ты живая!
Тонька, живая, Господи!
Хорошая моя, что худая такая?
Болеешь что ли, Тонь?
Да ерунда. Ты-то как?
Да не важно. Тонька!
Я уж думала не увижу тебя никогда.
- Родненькая.
- Я думала тебя расстреляли.
Фифа, ты меня запомни, я здесь главная.
Да не обращай внимания.
Как случилось всё?
Зайцева, ты ей объясни правила,
я из-за неё завтра мёрзнуть не хочу.
Пошли, Мусь, я тебе всё объясню.
Здесь важно что? Порядок. Правильно?
Сушилки нет, снимай пальто,
клади под подушку.
К утру нагреется.
Сначала на лесопилку попала.
Там делали гробы, представляешь?
Кормили неплохо.
Потом всё разбомбило, я бежала,
меня поймали и посадили сюда.
Тяжело здесь, Тонь?
Нет.
Главное первую неделю продержаться.
Потом привыкнешь.
А стихи пишешь?
Редко.
Больше вспоминаю.
Ты знаешь...
я только сейчас поняла, что у меня...
никогда не было подруг.
Только сёстры.
А у меня никогда не было сестёр.
Мама говорила: был бы у тебя отец жив,
были бы у тебя и братики и сестрёнки.
А отец умер? Погиб?
Да, в Финскую.
А мама в августе 1941.
Давай спать.
Здесь рано будят.
(сирена)
Подъём!
Мусь, давай, давай, давай.
- Умываемся побыстрее.
- Мусь, иди сюда.
Быстрее, построение, давайте.
Шевелись, девоньки.
- За столом сядем вместе.
- Поживеё, поживей.
Так, здесь чего?
Давай, шевелись.
Мусь, побежали.
А что дают?
Баланда.
Кусочек хлеба, маленький.
Пошли, пошли, пошли.
Проходи, проходи, корова.
Давай, давай, двигай.
Давай! Давай!
Пошли, пошли. Давай.
Мусь!
Муся!
Она новенькая. Кать. Пусти её.
Давай, бегом.
Вставай со мной вместе.
Смотри.
Вот так берёшь, вставляешь, сыпешь.
Вставляешь, сыпешь.
Переставляешь... Поняла?
Ты только поосторожнее. А то одну
поймали, обвинили в саботаже.
Вставляй туда.
Обалдела что ли? Мимо сыпешь.
Фифа. Сыпь, сыпь аккуратней.
А то без обеда останемся.
Как же это вы, товарищ Левченко,
утратили воинское удостоверение?
Готов искупить. В штрафбат, куда угодно.
Паш, помолчи. Товарищ капитан,
да он не виноват.
Не виноват. Нет.
В этом бардаке потерять удостоверение
личности легче, чем девочке невинность.
Конечно, не виноват.
Скажите, вот врач, которая делала
выписку, Растопчина З.В. Это Зоя?
- Зоя.
- Нет. Нет.
- Нет, это не Зоя. Это...
- Зина. Зина.
Вообще-то было много врачей.
Значит, вы двое, подтверждаете, что это
Левченко Павел Егорович?
- Так точно.
- Подтверждаем.
Стой. Стой.
- Что это с ним?
- Чвани, держи его.
Воды, воды, воды.
- Это контузия.
- Эй, парень.
Ну-ка, возьми воды.
Вот эскулапы, коновалы.
Да ему обратно надо, в госпиталь.
- Не надо обратно.
- Обратно не надо. Сейчас очухается.
- Левченко.
- Обратно не надо.
- Я хочу на фронт.
- О, на фронт хочет.
Да, конечно, на фронт.
И чего? И куда мне тебя такого?
В таком состоянии?
На передовую что ли?
Чёрт.
Чего мне делать с тобой?
А?
- Товарищ майор, а может его...
- Слушай, а ты в технике понимаешь?
Ну, сопротивление от ёмкости
сможешь отличить?
Может, может.
Да.
Я тебя в инженерную часть отправлю.
Если машина не ушла.
- Вот хорошо.
- Держись, Митяй, ты же мужик.
Давай, давай, держись.
Вон, машина грузится.
Доедешь на ней до 145.
145.
- До 145 части.
- Спасибо за друга, товарищ командир.
Спасибо, товарищ майор.
Обед!
Мусь, всё, пошли.
Быстро встали!
Кто не успеет, тот жрать не будет.
Давай, быстро, быстро.
Хлеб я.
Есть охота.
Жрут, сволочи.
Посторонись-ка.
Вот вы где.
Фифа, поможешь картошку принести?
Ещё 2 дам.
Бери, фифа.
Тонька, картошку будешь?
Ну что плетёмся? Шевелись.
Давай поживее.
Ну-ка! Проверяй тщательней!
Поднимай руки.
- Ну и что там?
- 2 картофелины.
- Извините, я не виновата.
- Наказать её.
Как не стыдно, ещё советская девушка.
А чего случилось-то?
Иди, иди, иди! Шевелись.
Проходите быстрей! Нечего смотреть!
Она воровка, так ей и надо.
Ну что? Ты жива?
Ладно, пойдём, я тебе баланду дам.
Пойдём, пойдём.


Серия 6

Здравствуйте!
- Лилечка, вы ли это? Моя красавица!
- Ванечка!
Ванечка. Ванечка.
Хватит вопить!
Лиза! Иди суп есть.
Нет, нет, спасибо, я Гулю подожду.
Палыч, а Марго твоя такая же толстая?
Так она же умерла.
Ой, прости.
Когда?
Два года уже.
Я сам недавно узнал.
То есть как это ты недавно узнал?
Да ты же ничего не знаешь.
Она почти сразу ушла от меня.
К Поленову.
К Витьке?
Да ты что...
Хорош! Хорош! Стой!
Дрова!
Разгружаем дрова!
Так, собираемся, помогаем.
Помогаем, осторожно. Здравствуйте.
Здрасти.
Гуля, это ты?
Я, бабуль.
- Поешь супчика, милая.
- Гулечка, познакомься,
это мой старинный приятель, Иван Палыч.
- Очень приятно.
- Добрый день.
Там у нас тарелки, Палыч, возьми,
налей Гуле супчик.
Прости, пожалуйста, хорошо.
Гулечка, я не хотела тебя расстраивать,
но у нас картошка кончилась. Поэтому...
Ну ещё бы...
Мы же теперь всем кварталом питаемся.
Ой, я совсем запамятовал.
- Что? Ну куда?
- Ко мне товарищ должен зайти сейчас.
Куда ты засобирался-то?
- Я провожу тебя.
- Я всё найду, открою.
Елизавета Сергеевна, досвидания.
- Досвидания, заходите.
- Всего доброго.
Он такой стеснительный... Ну зачем?
Да нет, я не против,
я могу вообще не есть.
- Картошку достанем, я шубу могу обменять.
- Кому нужна ваша шуба?
Зимой надо было продавать.
Мне жалко было. Это память.
- От Вити...
- Конечно.
Своего жалко, а чужого, небось, нет.
За наш-то счёт щедрой хорошо быть.
А то что я устаю, от голода чуть в
обморок не падаю, это никого не волнует.
Старухой уже стала.
Шубы пожалели.
Бабушка уже все руки стёрла
варежками на карточки зарабатывать.
А вы можете только музицировать.
Ты совершенно права.
Я абсолютно не приспособленная,
абсолютно.
Ненужная.
Я только вас объедаю.
Сейф.
Скажите,
а врач Растопчина на хорошем счету?
Как врач дельная, но заносчивая.
Учить любит.
Она ж у нас, извините... ну... верующая.
Перед операцией крестится.
А, понятно.
Но как врач - ничего не скажу.
Знающая.
Ну, учат обычно те, кто мало знают.
А уж суеверный врач - это уж вообще...
Да я с ней мало общаюсь.
Вот, говорят, Кисилёва из-за неё
арестовали.
Ладно.
Идите, товарищ Шипелина и
спокойно работайте.
Я умею ценить людей.
До свидания.
Можно?
Проходите.
Здравствуй.
Валя.
Я вам не Валя, а Валентина Павловна.
И я в курсе всех ваших художеств.
От операций вы отстранены.
Ну а в рентген-кабинете пока поработаете.
Хорошо. Я могу идти?
Пока да.
Ладно, пойду Мартынову посмотрю, надо же
с новым начальством познакомиться.
Кого нам вместо Киселя прислали
по вашей милости.
Паня,
неужели это всё из-за меня?
Да бросьте, Зоя Васильевна,
ну вы что, Женьку не знаете?
Язык без костей.
Я так не думаю.
А на других мне вообще начихать.
Да.
Что же теперь будет?
Как же она с раненными справится?
Мартынова в институте ведь
ничего не умела.
Может хоть сейчас научилась?
Мы, Паня, с ней на одном факультете были.
Её тогда чуть за профнепригодность
не выгнали.
А теперь майор, нач.госпиталя.
А я в рентген-кабинете буду сидеть.
Подходим, подходим. Сало, мясо...
Шуба хорошая, тёплая.
Шуба хорошая, тёплая.
Меняю на продукты.
Меняю на продукты.
Шуба хорошая, тёплая.
Меняю на продукты.
Меняю на продукты!
Меняю на продукты.
- Шуба хорошая, тёплая.
- Да вы с ума сошли, она ползёт вся.
- Где ж ползёт-то?
- Это золото?
Да, меняю на продукты.
Вот это беру.
А что даёте?
Тушёнка, сало.
Часы отличные.
- Шуба хорошая, тёплая. Тёплая.
- Да гадость ваша шуба.
Гадость шуба? Да что вы, я в этой шубе
прапорщика Сухарецкого чуть с ума не свела.
Он же чуть не женился на мне
из-за этой шубы.
А может не женился, но из-за этой шубы.
Вот это хорошая вещь.
Меняю на продукты.
Вот это беру.
А что даёте?
- Вот. Лук и картошка.
- А в чём понесу?
Да так и берите.
Шуба хорошая, тёплая.
- Очень хорошая шуба.
- Да гадость ваша шуба.
Да как это гадость? Шуба... Шуба...
Ух. Шуба тёплая, хорошая,
меняю на продукты!
Шуба тёплая... Меняю на продукты.
Ой.
Что с вами?
Голубушка, что с тобой?
О, вот хорошо.
Где мои продукты?
Какие продукты?
А где мои продукты?
Что? Украли?
Скрали.
Привет.
Здравствуй.
А где тётя Лиля?
Она не сказала куда пошла?
В киношку, небось.
У неё теперь хахаль есть по гульке.
Ты думаешь, чувство юмора в том,
чтобы смеяться над другими?
Зато у тебя чувства юмора совсем нет.
Тем более в последнее время.
(звонок в дверь)
Господи. Тётя Лиля, что случилось?
Тётя Лилечка, что с вами?
- Ваша?
- Наша.
Вот, забрал гражданочку на толкучке,
в обморок. Говорит, украли продукты.
И шубу, говорят, потеряла.
Забыла где-то.
Тётя Лиля, что такое?
- Лилечка...
- Что случилось?
Здравствуйте.
Что такое?
Что случилось?
Что? Ну что?
- Ну?
- Лиза...
- Сало, тушёнка... Масло сливочное...
- Помоги ей.
- 300 грамм...
- Успокойтесь, успокойтесь.
- Я вас не задел?
- Нет.
- Шубу там оставила...
- Кто вам это сказал, Господи?
Хотите чаю?
Чаю?
- А вас как зовут? Меня Галина.
- Пётр Васильевич.
Наша столовая - спецраспределитель от
треста № 24, на соседней улице.
Если что, прошу вас, обращайтесь.
Хорошо. Спасибо.
Давайте я вас провожу.
Ну нельзя же так, нельзя же так, Лилечка.
Это я как же могла?
Ну, выпейте.
Как ты смела?
Как ты смела сказать ей такое?
Гуля, мы же у неё живём.
А что? Ей это ничего не стоит.
Зато кушает за четверых.
И ещё кавалеров своих кормит.
Гуля. Ты себя слышишь? Что с тобой?
Ты уже говоришь не пошлости, а мерзости.
Неужели ты не понимаешь?
Ты не имеешь морального права
жить у человека которого оскорбляешь.
Ты мне всё простить не можешь,
что я Митей тогда...
Ну и правильно. Завидуй.
Он меня так целовал. И сюда и сюда и...
Спасибо за моральное учение. За доброту.
Гуля, куда ты собралась?
Ты о бабушке подумала?
Гуля!
- Гуля, остановись!
- А вам спасибо за постой.
Да ну что, девочки?
Это из-за меня, да?
Да это была старая шуба,
мне вообще не нужная!
- Лиза! Лиза!
- Бабушка.
- Бабушка.
- Зоя, звони в неотложку, что "бабушка"?
Лизонька, Лизонька. Лиза.
- Вы?
- Здрасти.
- Мне ваш адрес дали в столовой.
- Здрасти.
Пётр Васильевич, вы не подумайте...
Мне просто ночевать сегодня негде, а...
подруга Рита... она завтра вернётся и...
я уеду.
Ничего, ничего, ну что вы...
Хорошо что я-то раньше вернулся.
Накладные сегодня проверяли,
всё в порядке.
Поосторожней. Это Червонцевых, они уехали
в эвакуацию, наставили здесь, своих...
- чемоданов, коробок.
- Пётр Васильевич, как пищепром поживает?
- Светлана Николаевна.
- Здрасти.
- Пищепром.
- Выпуск юбилейной колбаски не намечается?
Прошу вас.
- Намечается. Намечается.
- Прекрасно.
Доблестные участники Вермахта вошли на
территорию Западной Украины в июле 1941.
Советские оккупационные власти оставили эту
территорию под давлением немецких войск.
Местные жители встречали немецких
освободителей хлебом и солью.
Уставшие воины были рады
найти здесь еду и ночлег.
Сотни украинских, белорусских и русских
девушек решили завербоваться на работу
и трудиться на благо Третьего Рейха.
Свободная Германия открыла
свои объятья всем желающим.
Вот счастливое лицо первой
посетительницы трудового лагеря.
Фифа, ты что ли?
Глянь, Фифа.
... со всей бывшей территории
Советского Союза...
Ну ты даёшь, Фифа.
Ну Фифа даёт!
Это ещё когда было!
Тише, а ну пошла!
- Тише!
- На тебе!
Замолчите все!
Стоять!
Кому сказала стоять!
Тонька, стих читай.
Про ласточку?
Да.
Как ласточка, среди дождя и бури,
страдаешь ты, когда гремит гроза.
Но не сдаёшься, голову понурив,
и с глаз твоих не капает слеза.
- А ну молчать, я сказала!
- Чё разоралась? Не будем молчать.
Все вместе.
- И с глаз твоих не капает слеза!
- А ну тихо! Кому сказала?
Кому сказала молчать!
Подъём!
Подъём! Подъём!
Бегом! Шевелись! Давай скорее!
Давай, давай, давай.
Шевелитесь, я сказала, ну!
Давай, пошла, пошла, пошла.
Бегом! Давай, пошла!
Шевелись!
Тоня, вставай.
Тоня. Тебе что, плохо что ли?
- Тонь.
- Тонька, вставай.
- Слушай, заболела.
- Всё.
Отправят в лазарет - хана.
- Давай, пошла. Что стоим?
- Эй, ну чего тут?
- Тонечка, слезай.
- Куда вы её тащите, дуры?
Всё хорошо.
Пошли, пошли, опаздываем.
- Давай, давай.
- Я вам говорю?
Да не трогайте вы её, может она тифозная.
Перезаражает здесь всех,
к чёртовой матери.
Валь, держи её.
Она не сможет работать.
Сможет. Сможет.
Девочки, закройте нас.
Расступитесь, быстро.
Эту в лазарет.
Остальных немедленно отправляйте,
опаздываем!
Давай, пошли! Пошли!
Лизонька, нам с тобой нельзя
с инсультом вставать.
Вот, а будешь получше, мы тебя
к Зоечке в больницу отправим.
Вот. А сейчас... Сейчас укольчик сделаем.
- Опять?
- Опять.
Тётя Лиля!
Зоя!
Знаешь, я сегодня целый день
тренировалась на подушке,
да, я думаю что тебе скоро
не придётся бегать туда-сюда.
Тётя Лиля, да вы что? Это же нашатырь.
Как?
Правда? Да что ты.
Господи.
Здравствуй, моя родная.
Ну что вы в самом деле?
- Это же опасно.
- Да?
Ничего доверить вам нельзя.
Зоя, какая ты стала.
Ничего тебе сказать нельзя.
Что-нибудь случилось?
Да устала.
Просто устала.
Устала, девочка моя.
Никогда ничего не спросишь,
не пожалуешься, не посоветуешься.
Конечно, конечно. Я вам не родная.
Ну что вы. Ну что вы? Вы родная.
Вы самая лучшая.
И Палыч пропал, Зой.
Уже неделю как не появляется. Я имела
глупость сказать ему, что он мне симпатичен.
А может быть он подумал,
что я имею на него виды?
Тётя Лиля...
Ну сколько вам лет?
У меня так бывало, Зоенька,
я признавалась первой мужчинам
в любви и они сразу же исчезали.
Нет, я должна идти, должна сказать ему,
что он мне совершенно, совершенно безразличен.
Мальчик.
А ты не знаешь, в какой квартире живёт
Иван Павлович Коробкин?
- Интелегентный такой, с лысинкой?
- Знаю, в 4.
- Здесь?
- Это на 1 этаже.
А ты не знаешь, к нему женщины ходят?
Да. Тётя Вика приходит.
Так я и знала.
Какая она из себя, тётя Вика?
Маленькая, в белом халате, уколы делает.
Только её уже 3 дня нет,
да и он чего-то не выходит.
Три дня?
Палыч! Палыч!
Ты что? Ты что?
Ты что, мальчик мой?
Что? Что вы стоите?
Неотложку вызывайте, звоните, срочно!
Тоня. Тонь.
Извините.
А где Тоня?
Ты Мария?
Да.
Она просила тебе передать,
вот, записник.
Мне?
Спасибо, а где она?
Она умерла.
Умерла?
Как умерла?
Переведите им.
В день рождения фюрера ваша часть
организуют концерт.
Народная песня, танец, либо стихотворение
нейтрального содержания.
Вот костюмы.
Ага, слышали. Лучше бы накормили.
Какие песни петь?
Чего это их на русские песни потянуло?
С днём рождения.
Девчонки.
А давайте "Бродягу" споём?
По диким степям Забайкалья
где золото роют в горах,
Бродяга судьбу проклиная,
тащился с сумой на плечах.
- И повторяем: Бродяга судьбу проклиная...
- Интересно, что за песню они поют?
Тащился с сумой на...
Что за песня? Слова переведи.
По диким степям около озера Байкал
шёл человек в разорванной одежде,
взял лодку и переправился на
другую сторону.
А что ещё в программе?
Стихотворение.
Ласточка.
Хорошо.
Продолжайте.
Так, давайте ещё раз.
- Нель, подыграй.
- Да не буду я на ней играть.
У неё звук как из сортира.
Была бы балалаечка, а то...
Тьфу ты. Одно слово - фашистское.
- Мусь, а что ты ему ещё сказала?
- Сказала, что стихи буду читать.
А какие стихи-то?
- Те самые, Тонины.
- Ты их читать не будешь.
Мусь, правда. Это самоубийство.
А что, значит она их зря написала?
Девчонки, неужели вы не понимаете,
что это единственное, что от неё осталось.
Дура! Не только тебя накажут.
Всех накажут.
Хорошо, если вы боитесь,
я не буду читать.
Знаете, об этом мой отец говорил.
Я живу так как мыслю.
Если я думаю так, а поступаю иначе,
значит меня нет.
Я не существую.
И значит, мы все здесь не существуем.
И что это? Получается, что они правы?
Мы что, никто?
Девчонки, пусть читает.
Пусть делает что хочет.
По диким степям Забайкалья,
где золото роют в горах,
бродяга судьбу проклиная,
тащился с сумой на плечах.
Извините, я опоздал.
бродяга судьбу проклиная,
тащился с сумой на плечах.
Стихотворение "Ласточка", исполняет
остка под № 4523.
Ты русская и труд твоя стихия.
Трудиться и терпеть тебе не привыкать.
Ты терпелива, как сама Россия -
Твоя, войной измученная, мать.
Как ласточка, среди дождя и бури
Страдаешь ты когда гремит гроза.
Но не сдаёшься, голову понурив,
Из глаз твоих не капает слеза.
Концерт немедленно прекратить,
а её арестовать.
Герр Хитке, пойдёмте со мной.
Надо обсудить что делать с этой русской.
Заходи. Через 3 дня получишь еду.
- Через 3 дня?
- Или через 7. Ещё посмотрим.
Эту русскую пора отправлять в концлагерь.
За ней столько числится.
Вы видели её дело?
А вы её защищаете.
Я её не защищаю. Я просто считаю,
что она может быть полезна Рейху.
Но она неисправима.
Она ненавидит всё немецкое.
Это очевидно. Сегодняшняя
выходка это доказала.
Ну что такого она прочла?
Ну помянула несколько раз слово "русская"
ну и что? Какая-то лирика. "Ласточка".
Нет тут ничего.
И ещё одна просьба.
В обмен на эту услугу.
Мне надо переправить жену с ребёнком
в безопасное место.
Ты ещё жива здесь?
Давай, вставай.
Вставай.
Офицер тебя звал.
Давай, большой начальник.
Давай, вставай.
Давай, давай, вставай.
Переоденься, в этом платье
ты не можешь разъезжать.
Хорошо, я выйду.
Мне стоило большого труда тебя найти.
А ещё большего - вытащить тебя оттуда.
Куда вы меня везёте?
В Швецию. У меня там маленький дом.
Там тихо. И там ты можешь жить со мной.
В качестве кого?
Как захочешь.
Я никак не хочу.
А как же Вера?
Вы ей тоже предлагали поехать?
В Швецию?
Она-то мечтала стать фрау Хитке.
А вы её убили.
Нет.
Она напилась.
Несла что-то несусветное.
Я, честно говоря, не принял это всерьёз.
Потом вскочила на окно,
пытаясь разжалобить меня,
и оступилась.
Она мне снится часто.
Вы ей помогли упасть.
Ну-ка, иди сюда.
Иди, иди.
Вот, стреляй.
Ты думаешь мне жизнь дорога с тех пор как
я каждую ночь вижу во сне Веру и ребёнка?
А ещё твои глаза, полные ненависти.
Какая драматическая сцена.
Когда я был маленьким,
я хотел быть актёром.
А стал Эсесовцем.
Соколом Гимлера.
Я тоже хотела
стать актрисой.
А я здесь.
Знаешь...
лучше всего... лучше всего жить в лесу.
Быть лесником. Никого вокруг.
Только звери и птицы.
И полный покой.
Ну всё, поехали.
Я отвезу тебя к своей знакомой
фрау Якобс.
Они помогут с документами.
- Хай Гитлер, господин штрумфер.
- Хай Гитлер, мой мальчик.
Ты прекрасно выглядишь.
- Здравствуйте, фрау Якобс.
- Здравствуйте, герр Хитке. Чем обязана?
- Мама, эта девушка похожа на славянку!
- Молодой человек, где ваша дисциплина?
Карл, иди лучше вещи собирай.
Он на 2 года отправляется в школу
Адольфа Гитлера в Шпандау.
Не знаю что буду без него делать.
Урожай на носу.
Её бумаги в порядке.
Я уверяю вас, вам нечего опасаться.
Ну как, фрау Якобс? Вы мне поможете?
Надо бы спросить у Карла,
он терпеть не может русских.
- Фрау Якобс.
- Ну ладно.
Я надеюсь она не ленивая?
Она говорит по немецки?
Да.
Я могу идти?
Что же мне теперь с тобой делать?
Худая. Надо тебя немножко откормить,
чтоб ты хоть на что-то годилась.
Идём.
Это вот стиральная машина.
На ней ты будешь стирать бельё.
А вот там кухня.
Надо идти через мою комнату.
Эй, куда?
Это комната Карла.
Все эти фотографии, плакаты
мне не нравится.
Карл их повесил. Я давно перестала
с ним ругаться из-за этого.
Это мой муж и его отец.
Он пол года назад погиб в России.
Карл, ты убрал с улицы свой велосипед?
Скажи, ты русская?
Да. Я русская.
Ешь.
Ешь.
Только не якшайся с мужиками, девочка.
Я такого не люблю. Если я о чём-то
таком узнаю, то отправишься туда,
- откуда приехала.
- У меня жених в России.
То в России. А это Германия.
Ну давай, иди, устраивайся.
Там, наверху твоя комната.
Мы рано встаём, это тебе не город.
Корову в 4 часа надо выводить.
Давай, иди.
Когда я вернусь, чтобы тебя здесь не было.
Поняла?!
Девушка? Коммутатор.
Соедините меня пожалуйста
с госпиталем 23.
Здравствуйте, это госпиталь?
Девушка, будьте добры к телефону
Зою Васильевну Растопчину.
Занята?
А с кем я разговариваю?
Женя. Женя, передайте, пожалуйста,
что сестра звонила.
Да, у меня новый адрес.
Записывайте.
Так, присядьте, пожалуйста.
Ещё ближе.
Да, вот так.
Так, внимание, замрите.
Да что такое? Сломался, что ли?
Выходите, я вас так осмотрю.
Выходите.
Какое было заключение?
Сквозное ранение. В одну дырку
вошло, а в другую вышло.
Болит только немного.
Температура есть?
Есть чуток.
Эта главврач, Валентина Павловна,
говорит что организм с микробами борется.
Одевайтесь.
- Доктор...
- Да?
Скажите, а скоро меня выпишут?
Идите на перевязку.
Дай Бог тебе здоровья.
Женя.
У раненого Колондарова сильное нагноение,
возможен абсцесс.
По моему, ошибка в диагнозе.
Вот, пожалуйста, сделайте
запись в журнале.
- Хорошо.
- И нужно техника вызвать.
Рентген сломался.
Женя, проследите, пожалуйста,
за Колондаровым.
Чтобы он до завтра ничего не ел.
Мне домой нужно, бабушке укол сделать.
Идите, Зоя Васильевна, я всё сделаю.
Женя.
А почему вы меня избегаете?
Что я вам сделала?
А вы хотите, чтобы я вам
в рот смотрела как Паня?
Я не Паня.
У меня своя гордость есть.
Знаете почему вас многие не любят?
У вас на лице написано: я умнее всех.
И вы так думаете?
Думаю.
До свидания. Женя.
Валентина Павловна, извините, у Колондарова
подозрение на инородный предмет
в иновом канале.
С чего вы взяли?
Это не я, это врач Растопчина.
А что, врач Растопчина у нас
самый главный диагност?
Она сделала рентген?
Откуда она взяла?
Рентген сломан, это её догадка.
А, сломан?
И она
сидит
и со сломанным рентгеном фантазирует.
Или может быть ей ангелы папули сообщают?
А некоторые товарищи охотно верят.
Я не верю, я вам передала просто.
Я с вами совершенно согласна.
Простите, Валентина Павловна,
скажите, а что там у меня нашли?
Да всё у вас хорошо, Колондаров, идите.
Правда?
А я испугался.
Я думал... А ужинать мне уже можно?
Ну конечно можно.
Спасибо.
Спасибо, доктор.
Вот. Аппетит у человека, между прочим.
А этой Растопчиной дай волю,
она бы тут всех перерезала.
Вот что дешёвое тщеславие
и зависть с людьми делают.
Это я, Гулечка моя.
Я.
Я тебе вкусненького принёс.
Сегодня по ленглизу столько пришло.
И галеты, и тушенка с мясом.
Икра, девочка моя.
Сгущёночка.
Моя девочка любит сгущёночку.
Ты чего такая бледненькая?
Я суп приготовила.
Девочка моя, супчик приготовила.
- Ах ты моя радость.
- Ты садись, я накрою.
Радость моя.
А ты почему, девочка моя,
ничего не кушаешь?
Гулюшка моя.
- Масенькая...
- Я не масенькая.
Мне уже 19 лет.
Прости меня, масенькая.
Ты не заболела?
Ну, давай птичка моя,
я тебя покормлю. Давай.
Ну?
Извини, Гулюшка.
Знаю...
Я иногда могу быть назойливым.
Просто я...
Тебя очень люблю.
Мне иногда кажется,
что тебя надо защитить.
От кого?
Жизнь жестока.
Ты пока этого не знаешь.
Петя.
Меня эта опека так раздражает,
ты даже представить себе не можешь.
Что я делаю не так?
Всё для тебя. Всё.
Как же меня тошнит-то...
От меня?
Меня тошнит уже неделю.
А ты своими шпротами.
Прости.
Прости.
Старый дурак, как я...
У нас будет маленький? Да?
- Зоюшка.
- Да, родная.
Я Веру видела. Во сне.
Я всё видела.
А ты... Позови Гулю.
Хоть раз увидеть.
Перед смертью.
Хорошо.
Я позову.
Спи.


Серия 7

Пётр Васильевич!
- Чего?
- Тут к вам молодая особа.
Лежи, Гулечка, лежи.
Я сам.
Это наверно по работе.
- Здрасте.
- Молодая особа к вам.
Или...
Здрасте.
Здравствуйте.
Сюда. Светлана Николаевна, спасибо.
Пожалуйста.
Спасибо. Спасибо.
На здоровье.
Что-то надо - обращайтесь.
Спасибо.
Да, ерунда.
А можно Гулю?
А что такое?
Мне хотелось бы лично.
А Гули нет дома.
Она в деревне, у моих родственников.
Почувствовала себя неважно,
пришлось отправить.
А что случилось?
Передайте пожалуйста,
что бабушка очень больна.
Она очень хотела бы её видеть.
Когда приедет, передам.
Пусть ищет меня в госпитале.
В рентген-кабинете, я теперь там работаю.
Хорошо.
Это к нам?
До свидания.
Кто приходил?
Действительно по работе.
Завтра сан. инспекция.
Прости меня, Гулюшка.
Как же хочется напиться.
Что же мне так тошно, а Петь?
Тошно и плакать хочется.
Понятно. В твоём-то положении...
Кто это у нас умер?
Колондаров.
Как?
Как Колондаров?
Что толпимся? Проход загораживаем?
Инна Петровна, вы передавали
Валентине Павловне насчёт Колондарова?
- Валентина Павловна, вы знаете...
- Спокойно.
В 12 часов весь персонал
отделения ко мне.
На совещание. Кроме вас.
И вы тоже.
Ещё одного угробила?
Пойдём, что ли?
И мы тоже.
Товарищи.
Я собрала вас, чтобы разобраться с ЧП,
которое произошло в нашем госпитале.
По вине врача Растопчиной вышла
из строя рентгенустановка.
И больному не был поставлен
своевременно диагноз.
От чего боец Колондаров
сегодня ночью скончался.
Я долго закрывала глаза на многие вещи,
которые устраивала Растопчина.
Лидия Ивановна, вы что-то хотите сказать.
Да, она вредитель, это же давно ясно.
Я тут на днях захожу,
а она в нём ковыряется.
Ну, я ей говорю, чего в нём
ковыряешься-то?
Это специалист-техник должен
в нём ковыряться.
Ну, а она тут же отвёртку вон
и перестала ковыряться.
А что вы смешного нашли, товарищи?
Да, ничего смешного.
Лидия Ивановна человек простой, из народа,
изъясняется, может, не очень складно,
но сердце у неё чутко ко всякой неправде.
Да. Вот я сердцем в ней
врага-то и почуяла.
Только я не Ивановна, а Ильинична.
А, Лидия Ильинична, конечно.
Вот документ, где мы все, как советские
медики, просим принять соответствующие меры
к врачу Растопчиной. Вот,
тихонечко передавайте по рядам.
Я подписала уже.
Да, замечательно. Так, ну а мы
кратенько, по отделениям.
Что у вас?
У раненого Веслова, поступившего
с тяжёлой контузией,
обнаружены ножные отёки
неясной этимологии.
Товарищи, это нельзя подписывать.
Зоя Васильевна осмотрела Колондарова
и сказала: "Необходима срочная операция".
А вы, Инна Петровна, знали об этом и должны
были предупредить Валентину Павловну.
Я не помню, я тут человек новый.
У меня запись есть в журнале дежурств.
Товарищи, да что же это такое?
В нашем госпитале смертность
повысилась втрое.
Потому что мы не людей лечим, а бумажки
подписываем о том, что у нас всё хорошо.
А раненые умирают.
А вы, во-первых, сядьте, Голубева.
Это клевета.
А за клевету знаете что бывает?
Да у меня в журнале записано.
Растопчина лично меня просила записать.
А вы что застыли, товарищ Шипелина?
Или может вам очень интересно
слушать эту ахинею?
Подписывайте.
Не подписывай ничего, это враньё.
А я не буду это подписывать.
Проверяйте факты.
Я вас... Под трибунал.
Да что вы себе позволяете? Да...
А я тогда скажу как у вас на операционном
столе Игнаткин умер от болевого шока.
Помните?
Девочки. За что?
Нет, ну вы чего делаете, а?
Довели человека.
Мне плохо. Девочки, дайте мне воды.
Я ж из-за них пропадаю...
Попейте, попейте.
Идите работайте.
Идите, идите.
Ещё попейте.
Всё, всё, всё.
Как это может быть?
А! Журнал!
Сейчас.
- Вещественные доказательства.
- У меня детей трое.
Трое. Понимаешь?
Что?
С записью о Колондарове.
Инка, стой!
Ты что задумала? Журнал стащить?
Отдай.
- Здрасти, Лидия Иль...
- Ну-ка, отдай.
Ну, посмотрите что делает!
Господи. Ну посмотри, а!
Есть!
- Отдай. Отдай.
- Она же рвёт.
Отдай! Отдай! Быстро!
Отдай сейчас же!
Фиг вам. Кончено.
- Ты посмотри...
- Не подавись, дура.
- Вот зараза.
- Не переваришь ведь!
Такая всё что угодно переварит.
Съела.
Зоя Васильевна...
После всего что случилось, я думаю вам
не следует работать в нашем госпитале.
Попрошу вас немедленно покинуть
данное медучреждение.
Вы меня слышите?
Что вы всё строите из себя?
Все знают вам цену.
Здрасти.
Здравствуйте.
А вы, гражданочка... Всё спросить забываю...
как? По какому документу здесь живёте?
А вы, простите, из милиции?
Я?
Звеньевая группы ПВО.
Я живу здесь с 1920 года.
Я тут всех знаю.
Значит, не всех.
Вот. Ходим, диверсантов выискиваем...
Здрасти... Диверсантов выискиваем,
а под носом кто хочешь вселяйся.
Тёть Лиля.
Ба...
Ну что, давай Лизоньку помянем.
Бабушку.
Спи спокойно, подружка ты моя,
единственная.
Ангелочек мой светлый.
Молись там Богу за нас, грешных.
Жалко, что Гули с нами нет.
Не защищайте её.
Бабушка так переживала за неё.
Никогда не прощу.
Может она правда плохо себя чувствует?
Я бы мёртвая приползла.
У меня всю жизнь будет бабушкино лицо
перед глазами когда она её звала.
Гулюшка...
Нет, тётя Лиля.
Для меня этого человека больше
не существует.
- Палыч, что ты вскочил-то?
- Поминки ведь, да и доктор сказал,
мне надо больше ходить.
Доктору твоему делать нечего,
вот он ходьбу всем и прописывает.
Садись.
Садись, садись.
Вот так вот.
Зоя Васильевна...
Вы не подумайте что...
Это Лиля настояла,
чтоб я сюда переехал.
А я мог бы вполне сам за собой
поухаживать.
Что вы сказали?
Я вас не стесню?
Причём здесь я?
Это дом Лилии Самуиловны,
она здесь хозяйка.
Зоя! Ну как... можно так говорить?
Зачем ты так?
Зоюшка, ну что с тобой стало такое?
Тебе прямо слово не скажи.
Я уже тебя боюсь. Правда.
Палыч, он тебя боится.
Извините меня.
Устала.
Ты устала, устала, голубушка моя.
- Простите меня.
- Зоенька, ты устала, голубчик...
- тебе отдохнуть, отдохнуть тебе надо.
- Простите меня.
(звонок в дверь)
- Ой, это Гуля. Гуля.
- Здравия желаю.
- Растопчина здесь проживает?
- Гуля, Гуленька пришла...
Ой, Гуленька моя пришла.
Проходите, проходите.
Лилия Самуиловна...
Зоя...
Это за тобой.
Подождите!
Подождите!
Ну это же просто картошка.
Пусть поест девочка.
Она же не ела ничего.
Я пошла в магазин.
- Не забудь мыло, Муся.
- Конечно.
- Ой, ой, ой.
- Ганс.
- А вы не ушиблись?
- Да, я ушибся.
Ост. ОСТ?
Вы русская?
Из Советского Союза.
А! Вы говорите по французски?
А вы сюрприз, мадмуазель.
А я француз. Да, да, из Бургундии.
Стефан Мишо.
- А меня зовут Маша. Муся.
- Муся.
- Муся. Муся, ты живёшь здесь?
- Да.
А я работаю здесь.
Муся, ну-ка отправляйся за покупками.
А ты давай, месье, дуй отсюда.
Бери свой велосипед и...
Мадам, я так рад нашему
неожиданному знакомству,
подождите минуточку.
Я хотел сказать, что я умею строить дома.
Так я и поверила.
Я могу отлично работать. Отлично.
А ещё я пою. Возьмите меня
себе от вашей соседки.
Вы любите музыку?
Эдит Пиаф. Эдит Пиаф.
Мой шевалье. Мой шевалье.
Ты ужасный болтун.
На твоё счастье мне нужна помощь.
Буду просить отдать тебя мне.
- Эй! Месье. Иди работай.
- Мадам, я иду. Иду к вам.
Здесь?
Пожалуйста.
То, что Мартынова зарезала на
операционном столе 5 человек,
этих фактов вы видеть не желаете.
Она утверждает обратное,
обвиняя вас в халатности.
Собственно, обращение Мартыновой было
только поводом вашего задержания.
Зоя Васильевна.
Вами заинтересовался СМЕРШ.
Это, видимо, большая честь.
Зоя Васильевна, они получили серьёзные
доказательства, что зимой 41-42 года
в госпитале лежал Дмитрий Андреев.
Жених вашей сестры Марии.
Не Галины, которая так неубедительно
разыграла тут передо мной
целую комедию.
Ваш начальник,
Кисилёв Николай Иванович, утверждает,
что вы тогда сразу узнали Андреева.
Зоя Васильевна,
это был он.
И вы знали, что он в плену был,
и что СМЕРШ его разыскивает.
И даже знаете куда он уехал.
Я ничего не знаю.
Зоя.
Я пытаюсь вам помочь, а вы
упорно лезете в петлю.
Вы покрываете этого человека. Зачем?
То же самое говорила мама.
Когда просила отца отказаться от вас.
- Зоя Васильевна, вы ничего не знаете.
- Он любил вас.
Вам удалось обмануть его.
Но себя вы не обманете.
Какими бы красивыми целями
не объясняли бы это.
И в глубине души вы знаете
кто вы и что вы.
Ну?
Договаривайте.
Вы, Витя,
Иуда.
И я рада, что могу, наконец,
сказать вам это.
Ещё, ещё.
Я люблю под кромочку.
Спасибо, Гулюшка.
Покушаешь со мной?
Ой. Держи же.
Плохо?
Девушка?
Соедините пожалуйста с госпиталем № 23.
- Алло. Алло. Я вас слушаю.
- Алло, здравствуйте.
А Зою Васильевну Растопчину
можно к телефону?
Растопчина? Из рентген-каинета?
Не работает.
Как не работает?
Всё, уволилась она. Совсем уволилась.
Почему уволилась?
Не знаю, говорят умерла у неё
родственница и она уволилась.
Какая родственница умерла?
Вроде бабушка или мать. Не знаю.
Алло.
Алло.
Девушка.
Девушка, вы чего молчите-то?
Алло. Алло.
Девушка.
Тебе опять плохо было, детка?
Тошнило?
Ну ничего. В твоём положении это бывает.
Волнуешься?
Не забудь сегодня к Дарье Петровне
заскочить.
Я вчера с ней разговаривал,
она сказала у тебя всё хорошо. Всё.
Даже, может быть, будет мальчик.
Хотя я хочу девочку.
С косичками.
Да. Ну всё равно. Будет мальчик -
тоже хорошо.
Досвидания, родная.
Досвидания, солнышко моё.
Я может попозже буду сегодня.
Досвидания.
(стонет кто-то)
- Грудь...
- Что с вами?
Вам плохо?
Дышите. Постарайтесь дышать глубоко.
На помощь!
На помощь! Человек умирает!
Растопчина! На выход.
- А как же...
- Чего стала?
Эта чахоточная давно на тот
свет собиралась.
Иди, иди, тебя начальник
в кабинете заждался.
Стоять, руки за спину.
- Давай, двигай.
- О, здравия желаю.
- Здравия желаю.
- Куда зека конвоируешь?
Двигай, двигай. В другую камеру,
на пресуху готовим.
Ну двигай, ты чего встал?
Так, Растопчина, шагом марш.
Ты что же думаешь, сука горбатая,
мы про тебя ничего не знаем?
Ты думаешь, идиоты тут сидят?!
Да приговор тебе уже готов.
Подпиши показания!
Я это подписывать не буду,
я этого не говорила.
Не будешь?
Я на роже твоей сейчас всё
запротоколирую, поняла?!
Отставить, Скобелев.
А, Виктор Анатольевич.
Не хочет признаваться.
Контра.
На каком основании вы проводите дознание?
Есть постановление об освобождении.
Подписано начальником управления.
Подписано?
Вы свободны.
Подписанный, так подписанный.
Предупреждать надо заранее.
Воды?
Вот, прочтите.
Кисилёв Николай Иванович отказался
подписывать показания против вас.
Две свидетельницы: медсестра Шипелина и
Голубева подтверждают вашу невиновность.
Мне удалось уговорить руководство в том,
что вы допустили халатность, но не...
злонамеренно.
В вашем личном деле будет отметка о том,
что вы можете заниматься вашей профессией.
Будете работать врачом.
Понятно.
Вы добрый следователь.
А он злой.
А что за это я должна? Назвать фамилии
и стать предателем?
Зоя Васильевна,
я не предавал вашего отца.
Да, действительно, я работал
от органов на кафедре,
Да, изначально ваш отец вызвал
у меня подозрение.
Но донос в органы написал
зав.кафедрой Педин.
А я узнал об этом слишком поздно.
Потом меня начали проверять, 3 месяца
я провёл в следственном изоляторе,
и время ушло.
Я действительно очень искренне
любил вашего отца.
Его все любили.
Его нельзя было не любить.
ОСО - Особое Совещание, вынесло вам
приговор: 10 лет ссылки.
С правом последующего проживания
в крупных городах Союзного значения.
Зоя Васильевна, вы уедете на этой неделе.
Я думаю, что вам захочется проститься
с родными.
Подпишите, если согласны.
Палыч, ну не мухлюй.
Лилечка, как я могу?
Это чисто случайно.
Ещё одна такая случайность
и дисквалификация.
Согласен.
- Девочка моя!
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Тебя отпустили.
Тебя отпустили, совсем. Совсем, да?
Зоечка.
Тёть Лиля...
- Я уезжаю завтра вечером.
- Куда?
В Харовский район.
- Работать буду там.
- Ой, почему так далеко?
Нельзя поближе где-нибудь работу найти?
- Нет.
- Нет?
Тебя заслали.
Господи, тебя там били.
Зато не убили.
Можно чаю?
- Чаю, чаю...
- Чаю.
Сейчас чаю...
Чаю, Палыч.
Иван Павлович, я рада что вы здесь.
Я рада.
Я рада, что вы здесь.
Хорошая девочка.
Я чувствую, моя каторга с каждым
днём приобретает смысл.
Муся.
Муся, ну что ты делаешь?
Это не так делается.
Ты вообще представляешь себе
как держать корову за вымя?
Ну вот если тебя так дёрнут?
Тебе понравится?
Стефан, Муся, как не посмотрю,
вы всё стоите вместе и болтаете.
А, не волнуйтесь, союзные войска
объединились и обсуждают как доить корову.
Я ни слова не понимаю из того,
что ты говоришь. Говори по-немецки.
И если вы оба не будете работать,
я отошлю вас обратно в лагерь.
Привет, Муся.
- Давай помогу.
- Спасибо, Стефан.
- Эй, вы.
- Фрау Якобс,
мы идём.
Идите сюда, есть пора.
У нас принято есть за одним столом.
- Фрау Якобс...
- Муся, давай наливай суп.
А где ваше вино?
Вино? А я думала тебе не нравится
моё вино. Ты хочешь его попробовать?
Ну давай я тебе его налью.
Мама!
О, Карл!
Карл, Господи!
Дай на тебя посмотреть.
Ты отлично выглядишь, так вырос.
Ну заходи, заходи.
Милый.
Это кто?
Это сын фрау Якобс.
Эта русская всё ещё здесь?
Мама, я же тебя просил.
Карл, ну куда мне её девать?
Скоро урожай, мне нужна помощь.
Скажи, ты сам надолго?
Меня на месяц отпустили.
Месяц?
Тебя так долго не было,
и всего месяц отпуска?
А в школе считают, что отпуск расслабляет.
- Месяц дают только лучшим.
- Карл, ты голодный?
Я тебе сделаю что-нибудь поесть.
Здравствуйте, Зоя Васильевна.
- Здравствуйте.
- Как у вас, дорогая?
- Спасибо, потихоньку.
- Уезжаете? Далеко?
- Господи! Зоя Васильевна!
- О, Зоя Васильевна. Здрасти.
- Родненькая моя.
- Паня.
- Как я соскучилась.
- Дорогая.
Дорогая моя...
Здравствуйте, Ризо.
Ой, а это что за чудо такое?
- Анечка.
- Я не чудо.
Зоя Васильевна, когда Паня всё
рассказала, я её сперва чуть не убил.
А потом вместо этого на неё женился.
Ну что ты стоишь?
Ну помоги, возьми книги.
А что я сам не догадаюсь что ли?
Женщины.
- Спасибо.
- Зоя Васильевна, ну а вы-то как?
Я уезжаю сегодня.
В Харовский район.
В сельской амбулатории буду работать.
Вот, документы забирала.
Везде врачи нужны.
На селе особенно.
Ризо, что же у вас с ногой?
Да я теперь настоящий джигит.
С палкой. С медалью.
- Ризо...
- Пойдём.
Скажите, а как вы тогда доехали,
после госпиталя?
Не беспокойтесь, протеже вашего...
в инженерные войска,
а мы с Володей обратно в пехоту.
А Володя как он себя чувствует?
Зоя Васильевна...
Володя погиб.
На второй день.
- Здравствуйте.
- Здрасти.
Зоя, здравствуй.
Я не знала про бабушку.
Зоя, правда не знала.
Пётр мне ничего не сказал.
У тебя всегда другие виноваты.
Ты не знала?
Да просто не интересовалась.
Тебе же с нами плохо, ты задыхаешься.
И живи одна.
Зачем ты так?
Бабушка до последнего звала тебя.
Спрашивала когда ты придёшь.
Никогда не прощу.
Зоя, что случилось?
- Ничего.
- Что-то серьёзное?
Ризо, пойдём.
Чего хотят эти женщины?
Деньги-то давай.
Садись.
Ну-ка, дай-ка.
Ребёнок-то большой уже.
Он как в мамку-то вцепился.
Денег больше надо.
У меня больше нет.
Ладно.
Тут думай ещё.
Если тебя мужик бросил,
так у меня травка есть.
Не надо. Я его сама бросила.
Не надо так не надо.
Не ори только.
А то милиция враз прибежит.
Быстро нас с тобой посодют.
Лежи.
Три пары носков я тебе там положила.
Кастрюлю.
Вот, ещё эти.
- А, вот...
- И вот грелка.
- Грелку.
- Нет, тёть Лиля.
- Не хочу, не нужна она мне.
- Ну как нет? Как не хочу?
Грелку обязательно. С твоим здоровьем...
Вы сейчас прямо как бабушка сказали.
А я уже давно ваша бабушка.
Не хорошо. Надо было Гулю
позвать проститься.
Хорошо.
Я уже простилась.
Да? Когда?
Не правильно это. Она молода ещё.
Глупая.
Она взрослый человек и должна отвечать
за свои слова и поступки.
Здрасти.
Ой, Панечка.
- Фу, в трамвае такая давка была.
- Спасибо.
Зоечка Васильевна, я вот валенки привезла.
Спасибо, Панечка, спасибо, моя хорошая.
Ну что? Посидим?
Перед дорогой.
Ну что, Лиля, пойдём?
Тёть Лиль.
Палыч, беги!
Гуля.
Спокойно, Гулечка.
Двери, двери открывайте.
Сама, сама иди или я.
Гулечка. Так, так, спокойно.
Гулюшка моя, девочка моя.
Ты поспи, поспи. Вот так вот.
Отдохни, девочка моя.
Давай, ты поспи, поспи, Гуленька.
А где Зоя?
А Зоя уехала. Надолго уехала. А сейчас врач
придёт, Дмитрий Сергеевич, знакомый Палыча.
Да. По женской части. Он всё скажет
тебе, что с тобой случилось.
Как, почему, лекарство... О, вот это он.
Пойду открою.
Здрасти. Гуля где? Пустите меня к ней.
- Вы к кому? К кому?
- Я её муж.
Хотя бы скажите кто вы!
Её муж я.
- Лиля, он говорит её муж.
- Я её муж.
Я должен знать что с ней.
- Вы муж?
- Муж.
А я бабушка. И никаких мужьёв
у неё сроду не бывало.
И на свадьбе мы не гуляли.
- Выйдите вон отсюда!
- Я никуда отсюда не пойду!
- Дмитрий Сергеевич.
- Здрасти, Иван Павлович.
Садитесь.
Вы родственник, поняли?
Дмитрий Сергеевич, здравствуйте.
Проходите, пожалуйста.
- Что это?
- Я собственно, не обязан быть здесь.
Я обязан был сообщить в
следственные органы.
- Это родственник.
- Тихо.
Дмитрий Сергеевич, всё будет хорошо.
- Иван Павлович меня попросил, но я...
- Не беспокойтесь.
- Я собственно...
Не ожидал, что у вас гость.
- Какие органы? Я ничего не понимаю.
- Нет, нет, не беспокойтесь,
- Дмитрий Сергеевич, это родственник.
- Что происходит?
- Прошу вас, не беспокойтесь.
- Ну хорошо.
- Где она?
- Не беспокойтесь, пожалуйста.
Проходите, прошу вас.
- Давайте посмотрим.
- Проходите.
Это родственник.
Посмотрите девочку, пожалуйста.
- Что в самом деле происходит?
- Тихо.
- А можно руки помыть?
- Мне кто-нибудь может объяснить,
- что здесь происходит?
- Возьмите, выпейте...
Да пошёл ты!
- Вон там.
- Что за доктор?
Ну что?
Ну, что, доктор? Что с ней?
Ну что? Умоляю, говорите.
Сейчас я рецепт выпишу.
А, хорошо.
- Дай.
- Даю, даю.
Пусть попьёт раствор кальция.
5 раз в день по 2 столовые ложки.
Осложнений вроде бы нету, слава Богу.
Когда же их пересажают,
этих рецидивисток-акушерок.
Что?
Что вы сказали?
Если бы не ваша родственница,
честное слово, я б...
я бы сообщил куда следует
с превеликим удовольствием.
В 20 веке... подпольные аборты... дичь!
Как?
Гуля. Гулюшка.
А как же дальше-то?
Что?
Что будет с моей девочкой?
Ваша девочка сама себя наказала.
У неё больше не будет детей.
Извините, я должен откланяться.
Я провожу вас. Господи, как же это?
Карл! Карл, не надо, пожалуйста,
перестань.
- Ах ты дрянь!
- Герр Якобс, прекратите,
пожалуйста, не надо.
Русские убили моего отца!
Карл! Карл!
- Мы ещё с тобой встретимся, ублюдок!
- Ты поплатишься за это!
Фрау Якобс! Фрау Якобс!
Эй, Людвиг.
- Хайль Гитлер.
- Хайль Гитлер.
- Как у тебя дела?
- Ничего.
Если мать не выгонит русскую,
я её убью своими собственными руками.
Да ладно тебе, привыкай. Скоро война
кончится и они все на нас будут работать.
Смотри на Мюллеров, у них целое поместье.
А господин Мюллер ещё жалуется, что
на него только трое русских работают.
Ненавижу русских.
Потерпи, потерпи.
Вот так.
А скажи...
Только честно.
Ты видела в своей жизни такого
красивого мужчину как я?
С таким большим носом?
Точно никогда не видела.
Карл!
Ну-ка, отвечай мне,
зачем ты ударил русскую?
Ты мне будешь указывать, что мне делать?
- С какой стати?
- С такой стати, что я твоя мать.
Ты избил её до полусмерти.
Она может и прислуга, но бить
её это безбожно, Карл.
У нас с тобой разные боги.
Есть только один Бог и он всё видит.
Да.
Что вы понимаете в мужчинах
в своей России?
(говорит по-французски)
Располагаемся, отдыхаем.
А жрать когда дадут?
Разговорчики.
Левченко. Отставить.
Левченко, назад.
Левченко, назад.
В укрытие все, быстро!
Расходимся!
Не отставать!
Тащите туда.
Быстрей, быстрей, парни.
Ну, Левченко, молоток.
Готовься к повышению.
Угощайся.
Две возьми.
Ну что, Паш, сможешь починить?
Левченко не сможет?
Да он из неё самолёт сделает.
Так.
Федя, заведи.
Ребята, помогите.
Федь, давай, ну-ка, потихоньку.
Давай, давай...
Командир 5 роты, 126 инженерной дивизии,
лейтенант Мережко.
А кто вам разрешил, лейтенант Мережко,
забирать в собственное распоряжение
трофейную технику?
Вы что, приказа товарища
Сталина не читали?
Товарищ майор, так мы не в собственное
распоряжение,
машина противника была повреждена в бою...
- Товарищ лейтенант, я...
вот, товарищ Левченко починил,
собственноручно.
Ты починил?
Так точно.
Всё может. Собрать, разобрать.
Голова как у Ломоносова.
- Ломоносовы нам нужны.
- Что закончил?
7летка, потом ФЗУ.
Ну что, буду просить о переводе к нам.
Пётр, приготовь запрос о переводе.
Товарищ майор, нам самим такие нужны.
Не хозяйственно мыслишь, лейтенант.
Ваше дело металлоломом заниматься.
А у меня для Левченко задание
особой государственной важности.
- Понимаешь?
- Товарищ майор.
А если я не хочу никуда переводиться?
А тебя никто не спрашивает.
Трофейно-демонтажная бригада майора
Тупилина это всё равно что санаторий.
Правильно я говорю?
- Пойдём.
- Санаторий.
А где наш фотокорреспондент?
- Товарищ Пятигорский!
- Я!
- Вот вам материал для газеты...
- Здрасти.
- Здрасти.
- Не перевелись на Руси Кулибины.
О том как я, майор Тупилин, набираю
в свою бригаду самородков.
- Чуть левее.
- Можно фотогигиенично?
И задание партии и правительства
выполните.
- И получается душевненько.
- Улыбочку.
Зачем вам обо мне-то писать?
Вы лучше вон, о настоящих героях пишите.
Не скромничай. Теперь ты лицо
демонтажной бригады.
Так что, соответствуй.
- Улыбнись.
- Внимание.
- Отлично.
- Теперь его одного.


Серия 8

Красивый храм.
Но заброшенный.
Красивый.
Сам товарищ Анисимов, самолично, приезжал.
Храм закрыл на замок, попа прогнал,
а тот в леса подался.
Грехи наши замаливать.
Потом церковь хотели сломить,
а тут как раз война.
активистов-коммунистов всем
гуртом на фронт,
ломать стало некому.
- А кто это такой Анисимов?
- Начальник
нашего здешнего НКВД. Зверь.
Зверь.
- Здрасте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здрасте.
А где у вас амбулатория?
А вот, направо заверните,
туда пройдите.
Спасибо.
-Здрасте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Вы кто?
Вы здесь работаете?
Вы не говорите?
Но вы меня понимаете?
Понимаете меня?
Главврач. Главврач где?
Лямкин Игнат Борисович кто?
Понятно.
Так.
Помогите мне.
Так, вставайте.
Просыпайтесь.
Вставайте.
- Стоп.
- Что?
Френч.
Поёт: Тащился с сумой на плечах.
Стефан, ты чего с утра такой мрачный?
Я не мрачный.
Отстань. Это моё дело.
Жми давай на педали.
Что-то дома случилось?
С женой?
Ну расскажи мне, тебе легче будет.
Дело в жене.
Она прислала письмо.
Неудобно.
Расскажи сам.
Она меня бросила.
Вышла замуж.
А со мной развелась.
Пишет, что устала от одиночества.
- Ну успокойся.
- А я не устал здесь торчать?
Говори, детям нужен отец.
А я кто?
Не расстраивайся так.
Муся.
Муся.
Муся.
Успокой меня.
Прошу тебя.
Прямо сейчас.
Давай, давай, не останавливайся.
Хватит. Давай поднимайся.
Надоело мне на это смотреть.
- Я с тобой.
- Давай, давай, давай.
Не останавливайся.
Беги, беги за ней, слюнтяй.
Давай, живей.
Больше никаких женщин.
Тебе какое дело?
Женщина должна знать своё место.
И молчать.
Она нужна только для одного.
Помогите!
Помогите кто-нибудь!
Отстань!
Скотина!
Стой, не бойся.
- Помогите!
- Прости! Прости меня, Муся!
Стой1
Господи! Прости меня!
Муся!
Русская бежит.
Смотрите, русская бежит!
Людвиг, Людвиг, нужно бежать за твоими
собаками, они возьмут след.
Надо дать что-нибудь из одежды понюхать.
Давайте быстрей, быстрей!
Нюхайте, нюхайте.
Ату! Побежали быстрей!
Давай быстрей, спускай собак!
Спускаю, спускаю.
Помогите.
А ну-ка, собачки, плывите назад.
Вылезай, милое дитя.
Моя сестрёнка добрая,
иголки у неё острые.
Сестрёнка платье твоё зашьёт.
Спасибо, мне надо домой.
Тому, кто спешит к дому, что обширнее
пространства, расстояние не помеха.
Пожалуйста, сюда. Сюда.
Заходи.
Проходи.
Катарина. Это сестра наша.
Мария.
Она много пострадала на войне.
Боже мой, что за гости,
вся мокрая и порванная.
Пойдём со мной, я тебе зашью.
Я его высушила, остаётся только зашить.
(слышит смех)
Ну вот, готово.
Теперь можешь надевать.
У меня есть материал.
Цвет прямо для тебя.
Твои глазки.
Вы так добры ко мне.
Прямо как моя бабушка.
Я, пожалуй, из него тебе
новое платье сошью.
У меня ткани мало, но ничего.
Как ты, дитя моё?
Большое спасибо. Хотела спросить...
- Отец Пауль...
- Да?
У вас есть дети?
Боже сохрани!
Дети у католического священника?
О, да, у меня очень много детей.
Все дети этой земли.
- Пойдём, пойдём.
- Мои дети.
Господи, молю тебя о них, бедных.
Муся! Муся, прости меня,
извини пожалуйста.
Я не знаю что на меня нашло.
Муся. Муся.
Муся, я хороший. Это с головой что-то.
Муся, помутнение.
Знаешь, я дурак, дурак. Смотри.
Муся.
Опять ты около неё вертишься.
- Иди кур покорми.
- Хорошо.
Так не больно?
А может не надо?
Может, таблетку?
Вы не волнуйтесь, лежите спокойно.
Лена. Лена, мазь и тампон.
Лена!
Здравствуйте.
Позвольте...
Выйдите пожалуйста.
- По какому праву вы тут распоряжаетесь?
- Я вас прошу, выйдите.
Я побеседую с вами когда закончу.
Кто вы такая, собственно говоря?
Забинтуй там.
Тихонечко, давайте. Держите.
Я повторяю свой вопрос: кто вы такая и
по какому праву вы тут хозяйничаете?
Меня направили сюда из Москвы.
А у меня своё начальство есть
и Москва мне не указ.
Я здесь главный, поэтому собирайте
свои вещички и убирайтесь.
И вы опять превратите амбулаторию в хлев?
Так.
Я прошу вас очистить данное заведение.
Капитолина Ивановна, будете свидетелем.
Оскорбление должностного лица
при исполнении служебных обязанностей.
Вы не врач.
Вы преступник.
За время вашей работы в деревне
без медицинской помощи умерли 3 человека.
И я буду об этом говорить.
Так вы приехали сюда и клевету
распространять? Да?
Вон отсюда!
И ты вон! И ты вон!
Все вон!
- Ну что?
- Приём-то будет?
Сегодня не будет.
Что? Ну пойдём, посмотрим.
Зоя Васильевна, а приём-то будет
сегодня или нет?
Да, будет.
- Ждите. Ждите здесь.
- Слава Богу.
Ой, слава тебе, Господи.
- Примет, примет.
- Будет.
Главное, что б приняла нас.
Женя.
- Здрасти.
- Здравствуйте.
Вы помните меня?
Конечно, вы сестра Зои.
Вы проходите, проходите.
Ой, это же я клеила.
Как Зоя?
Зоя? Работает в сельской амбулатории.
А вы?
Как вы тут?
Мартынову сняли,
Лидку за расхищение посадили.
Сейчас у нас замечательный нач.госпиталя.
Вы Зое напишите, пусть порадуется.
Жень.
Скажите, я могу у вас поработать?
Кем угодно. Нянечкой? Санитаркой?
Ну, это очень тяжело. Если вы хотите...
Да я всегда хотела.
Только Зоя мне не верила.
Какая ты хорошенькая.
Знак.
Знак "ост".
- Что?
- Здесь должен быть знак "ост".
Сейчас я его срежу со старого
платья и принесу тебе.
Спасибо.
- Хай Гитлер!
- Хауп литер, мой мальчик.
Что вы сказали, герр Беккер?
Все дети земли мои, это тоже мой сынок,
только самый глупенький.
Ты что, не понимаешь с кем
говоришь, недоумок?
Я вижу. Ибо человеку глаза даны для
зрения и различения букв.
Ведь род человеческий не
исчезает бесследно.
Но оставляет следы чернильные.
Процветающие в слезах потомков его.
Эй, ты, где твой знак?
Ты должна носить его здесь!
Прости меня, сынок. Я, надеюсь,
не очень сильно разозлил тебя? Спасибо.
Очень разозлили меня, господин Беккер.
О, чёрт, засмотрелся на тебя,
дурак французский.
Как они их привинчивают?
Хотелось бы мне знать
из чего они эти болты делают.
Чёрт возьми.
Моя жена меня убьёт!
А вот у меня теперь нет жены.
Я знаю вас, французов. И ваших женщин.
Минуту.
Это письмо для Карла Якобса.
А это для тебя. Газета.
В лагере дали, французском.
Только смотри, это контрабанда.
Муся!
Муся!
Муся!
- Как сказать по-русски: свинья?
- Свинья.
Свинья. Свинья.
Я самая счастливая свинья на свете.
Муська.
Послушай.
Гитлер капут.
Американские войска освободили
столицу Франции.
Немецкие захватчики изгнаны.
Генерал Шарль де Голь командует
парадом на Елисейских полях.
Первый раз после 4 лет оккупации
в Париже звучит Марсельеза!
(поёт)
Я скоро вернусь на родину!
И выгоню жену с любовником из дома.
Муся!
Я женюсь.
Хочешь выйти за меня замуж?
- Я буду хорошим мужем.
- Нет, я вернусь в Москву.
Нет, нет, нет, ни в какую Москву
ты не поедешь.
Ты поедешь со мной.
Посмотри на этот дом.
Это же старый сарай.
Муська, у меня...
ты будешь жить в замке.
В поместье.
Хочешь красивое платье?
У тебя будет много красивых платьев.
А хочешь лошадь?
Да, хочу. И поскачу на ней домой.
Нет. Никуда ты не поскачешь.
Потому что я увезу тебя с собой.
Отпусти меня.
Ну почему? Почему?
У вас, русских страшные потери.
У меня есть жених.
Он жив.
Ну хорошо, предположим, он жив.
Но неужели ты думаешь, что он всё ещё
то невинный юноша, которого ты знала?
Знаешь, война сделала из него мужчину.
Который пьёт, курит и наверняка
познал уже других женщин.
А ты ничего не знаешь о мужчинах.
Митя не такой.
Митя не такой. И ты на сто процентов
уверена, что он всё ещё тебя любит?
И ни разу тебе не изменил?
Ни единого раза?
Я уверена.
И никогда не посмотрел на другую
женщину, даже более красивую?
Да.
Ну ладно.
Давай тогда говорить серьёзно.
Я хочу чтобы ты мне ответила
со всей искренностью.
Неужели ты ни разу в жизни не смотрела
ни на одного мужчину с интересом?
Ни одного раза?
Муся.
Муся.
Я же вижу.
Я тебе нравлюсь.
Да я говорю, погоду
со вчерашним не сравнить.
Оп-па.
Бардак-то какой.
Идите, я вас догоню.
Бойцы.
Трофейно-демонтажная бригада, стройсь!
Товарищ майор, разрешите доложить.
Докладывайте.
Техника разобрана и к погрузке готова.
Младший сержант Левченко.
Станки все пронумеровать.
Подготовить акт учёта с техническими
характеристиками и лично мне.
Сколько времени понадобится?
День.
Даю 3 часа.
Старший сержант Левченко остаётся
за старшего.
Ефрейтор Николаев в вашем распоряжении.
Рядовой Веточкин и... Барыкин,
поедите со мной.
Так, слушай мою команду.
Разрешите войти, товарищ майор.
Проходи.
Здрасти, здрасти.
Приятного аппетита.
Вот, как просили, бумагу составили.
ФЗУ говоришь окончил?
Врёшь, небось.
Тут ФЗУ не обойдёшься.
Уж слишком грамотно бумажка нарисована.
Станки надо было по линиям разбирать,
иначе их потом собрать не смогут.
Наше дело опись составить.
И куда надо... Собирать ещё.
- Правда, Кать?
- Правда, Василий.
Ну а кому ваша опись будет нужна,
если линию запустить не смогут?
Слышь, ФЗУшник. Делай своё дело.
Хорошенький какой.
Я тебе дам "хорошенький".
- Так у тебя я хорошенький.
- Ну ты у меня самый красивый.
- Василий, ну?
- Разрешите идти?
Послушай. А может быть мне
премировать тебя?
Понравился ты ей.
Они таких как ты любят.
Присоединяйся.
Я не жадный.
У меня невеста есть. Разрешите идти?
Я же не в невесты тебе её предлагаю.
Может она тоже чья-то невеста.
Зануда ты, Левченко.
Не настаиваю.
Будешь?
Пей.
Спасибо, не люблю.
Я могу идти?
Ты чего мне рожу-то воротишь?
Это не люблю, это люблю.
Я тут перед ним распинаюсь, а он мне тут,
понимаешь, козью морду делает.
Пей давай.
А ты чего зря заводишься?
Ты лучше б мне налил, Васенька, а?
Ступай, Левченко.
И помни: солдат жив пока командир добрый.
А то что пить не стал - дурак.
Презираешь?
Нет.
Сочувствую.
Парень, да нет у тебя никакой невесты.
Ой, у меня бабушка цыганкой была.
Вот я многое вижу. Вот...
линия любви свободная,
нет у тебя никакой невесты.
Была у меня невеста.
Но она в 1941 вместе с матерью
поехала продукты менять...
исчезла.
Понятно.
Кать.
Прости.
Давай помогу.
- На.
- Ну помоги.
А ты знаешь, у меня тоже жених был.
Его по ранению комиссовали, он вернулся.
А здесь выбор...
Он мне говорит: ты не обижайся,
люблю-то я тебя.
А мне всех женщин жалко.
Он у меня такой. Жалостливый.
И ты решила в отместку всех
мужиков жалеть?
А хочешь, я и тебя пожалею?
Ты же такой красивый.
Такой серьёзный.
Тебя же многие любят.
Вот так с вами надо поступать.
А невеста твоя, если жива,
она сейчас с другим любится.
Ты в этом не сомневайся.
Василий Николаевич!
Карл Якобс, от высшего руководства
школы Шпандау, именем Адольфа Гитлера.
На основании представленных
нам доказательств,
сообщаем вам о вашем немедленном
отчислении.
Ниже прилагается справка специалистов
по расовой чистоте
о проведённой экспертизе и далее
заключение экспертов.
Её вывод: ваш дед по отцовской линии
принадлежал к иудеям.
Стефан!
Ты меня напугал.
Ты уже надела платье.
Тебе так идёт жёлтый.
А, ну конечно, тебе холодно после купания.
Пойдём, найдём какое-нибудь
укромное место.
Платье тебе очень идёт.
Спасибо.
- Мне очень нравится.
- Тебе нравится?
- Да.
- Спасибо.
Давай, иди сюда.
Это Гитлер?
А давай разбомбим его картошкой?
Огонь!
Сволочь!
Скоты!
Вы кидались в фюрера картошкой и свёклой!
Ребята, окружай их!
Они кидались в Фюрера.
Стефан.
Пожалуйста!
Пожалуйста, прекратите. Не надо.
Ублюдки!
Прекратите! Карл, прекрати!
Оставьте нас! Прекратите!
Остановитесь!
- Я прошу слова.
- Недоноски!
- Слушайте.
- Зараза!
Слушайте все! На-ка вот, читай.
Ты еврей, парень. И дед твой еврей.
Читай, читай.
Там написано, что твой дед был евреем.
И ты еврей, Карл.
Он сказал, что он еврей?
На основании представленных
нам доказательств,
сообщаем вам о вашем немедленном
отчислении.
Ниже прилагается справка специалистов
по расовой чистоте
о проведённой экспертизе и далее
заключение экспертов.
Её вывод: ваш дед по отцовской линии
принадлежал к иудеям.
Карл.
Что?
Что случилось?
- Это правда?
- Что?
Что здесь написано.
Это правда?
Читай.
Мой дед еврей!
- Карл, я не хотела тебе этого говорить.
- Еврей!
- Послушай меня.
- Еврей!
Ну и что, что твой дед по отцовской
линии был еврей.
Что ты делаешь?
Надо было в детстве тебя больше бить.
Выслушай меня!
Твой дедушка был честный человек.
Лучше многих немцев, Карл.
Карл, успокойся.
Карл, пожалуйста!
Отдай мне это старое платье.
Нет, не надо, мне его подарили.
Откуда было это письмо?
Это письмо из нацистской школы.
Карла отчисляют.
Они узнали о его семитском происхождении.
Мне страшно.
Ты боишься?
Ну так давай сбежим.
Прямо сейчас.
Ты как?
Ну идём. Идём, идём.
Как у тебя блестят глаза.
Помню мой учитель в школе...
Он говорил что самое важное это глаза.
А у тебя самые красивые глаза в мире.
Я люблю тебя.
И я буду любить тебя всегда.
Даже старую, больную.
- Даже старую?
- Да.
Я никогда никого не любил
больше чем тебя.
Трус.
- Боже мой!
- Стефан, помоги ему.
Что ты наделал?
Что ж ты наделал?
- Стефан. Стефан!
- Муся! Муся!
Муся, помоги мне.
Что же ты наделал?
Это они убили моего ребёнка.
Эти чёртовы нацисты.
Он был хороший. Он всех жалел.
Как-то раз я увидела, что он
что-то мастерит.
И спрашиваю его:
что ты делаешь?
А он мне говорит: я строю домик
для лягушки.
Представляешь? Ведь у лягушки дома нет.
А потом они пришли и моего
мальчика не стало.
Всех. Всех нацистов надо убить.
Я понимаю.
Мне очень жаль.
Фрау Якобс?
Да.
Фрау Якобс?
Это француз Стефан Мишо?
Да, это я.
На выход.
Вы обвиняетесь в убийстве немца
Карла Якобс.
А где русская?
Она ни при чём.
В смерти мальчика виноват я один.
Ах ты ублюдок!
Ну-ка прекратите!
Эй ты, быстро на выход!
Быстро.
Собирай чемодан.
Заводи машину.
А ты быстрее.
Давай быстрей. Не оборачивайся.
Стефан.
Фрау Якобс, что случилось?
Это Стефан убил Карла.
Что?
Это неправда.
Карл сам себя убил.
Я видела.
Я была там, на мельнице.
Фрау Якобс.


Серия 9

Американцы.
Ты скажешь им, что я с тобой
хорошо обращалась?
Но вы действительно со мной
хорошо обращались.
Да нет. Нет.
А ты говоришь по-английски?
Да.
Мэм.
Я сержант американской армии
Самюэль Ингрен.
В вашей деревне было введено
временное управление.
Нам надо осмотреть дом.
- Как вас зовут?
- Меня зовут Мария.
Я из России.
А это фрау Якобс.
Хорошо.
- Что он сказал?
- Ничего особенного.
- Вино есть?
- Вино?
Да, там, в сарае.
- Пожалуйста.
- Красотка.
- Давай возьмём её с собой.
- Уже соскучились по женщинам?
Нет. Я русская. Я русская.
- Вы что?
- А, Катюша?
Не трогайте, пожалуйста.
Не трогайте меня!
- Отпусти!
- Чёрт!
Уилл, быстро машину.
Быстрей, торопись.
Лови её.
Давай, скорей.
Вернись ты!
Давай за ней.
Они преследуют меня, помогите!
Ой, скорей, скорей.
Это церковь.
Католическая.
Вот, здесь ты в безопасности.
Что это за дети?
Это еврейские дети.
Их хотели отправить в лагерь.
А мы с Паулем их спрятали.
Так они всю войну и прожили
у нас на чердаке.
Господи. Накажет ли учитель ребёнка
неграмотного за то, что читать не научился?
Прости нас, Господи.
Джон, Уилл.
Я не могу поверить, о чём вы думаете?
Вы что, с ума сошли?
Где русская?
Не причиняйте ей зла.
Я искренне сожалею.
В этой деревне слишком много вина.
И если понадобится помощь,
спросите Сэмюеля Ингрена.
Обещаете мне?
И ещё...
Вы можете теперь снять ваш знак "Ост".
Спасибо.
Быстрей, быстрей. Отведите их в штаб.
Спасибо вам за всё.
Я никогда вас не забуду.
Храни тебя Господь.
Мы будем молиться за тебя.
Прощай, дитя моё.
Вот и всё.
- Как договаривались?
- Как договаривались.
Насчёт три?
Насчёт три.
Раз...
Два...
Три.
Там, в комендатуре, сейф обнаружили.
Ну а ценности есть?
Деньги, валюта?
Не знаю, проверять надо.
Левченко, Николаев.
Ваши четверо.
Пройдёте в комендатуру, там сейф нашли.
Надо бы разобраться.
Есть.
Ценности это по нашей части.
Бетушкин, Барыкин!
Оп-па.
Вот спасибо. Это же не по нашему. Не по
нашей части. Ребята, возьмите их двоих.
- Вытащите их двоих.
- Слушаюсь, товарищ старшина.
Полковник.
Штандартенфюрер.
Ах, девочки, вы девочки.
Сердешные вы наши.
И где же вы теперь?
Смотри, Николаев, даже вон,
золотой портсигар.
Всё золото позабирали.
Изверги.
- Совсем маленькая, 15 лет.
- Успокойся, Николаев.
Смотри, все камни повыдирали
из украшений.
А вон какая, глазастенькая. Смотри-ка.
- Муся.
- Кто?
Невеста моя.
В начале войны поехала с матерью
продукты менять, мать погибла, а она...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка... Подожди.
Значит, немцы её сюда угнали.
Что же они теперь с ней сделали?
Сволочи.
Направлена на работу к доктор
Эрвин Кернер...
Кернер, пригород Дрезден, район Нечштат.
Паш, так это же рядом.
Дрезден, да.
Эй!
- Сэм.
- О, привет.
- Привет, Сэм.
- Рад видеть вас снова.
Мне очень нужна ваша помощь.
Идём со мной.
Том, вот этой русской девушке
нужна помощь с бумагами.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Очень приятно. Меня зовут Томас Вирноф.
Откуда вы?
Почему молчишь?
Просто вы очень хорошо
говорите по-русски.
- Я из Москвы.
- Из Москвы?
А мои родители из Мелитополя.
Я тоже чуть-чуть русский.
Наш дом сожгли красные.
Ну что... Я рад тебе помочь с оформлением
документов на эмиграцию.
Сначала ты... Поедешь в Мюнхен,
там сделаешь документы,
а оттуда как захотишь -
Бельгия, Франция.
США.
Я бы посоветовал тебе, конечно,
Америку. Там будет лучше найти работу.
США? Америка?
Америка. Да.
Нет. Вы не понимаете.
Я домой хочу.
Я 4 года ждала.
Дома у вас будут проблемы.
Мне всё равно.
Я домой хочу.
К маме.
Ну жаль. Я хотел тебе помочь.
Приходи завтра утром в 6 часов.
Здесь будет машина.
С моей стороны я хочу тебя предупредить.
- Твоё возвращение будет очень трудным.
- Я не боюсь.
Ну что... я пойду, наверное.
Спасибо вам большое.
Спасибо.
- Досвидания.
- Да, досвидания.
Ну как? Ты помог ей?
Она жертва Советской пропаганды.
Ждёт не дождётся попасть
в Советский лагерь. Невероятно.
Левченко, Николаев. Что с сейфом?
Сейф вскрыт.
Доложить по порядку.
Так точно.
Товарищ майор, сейф вскрыт,
обнаружено много драгоценностей.
А так же документы на СРБ.
Ой, ой, ой, какое богатство, а?
Барыкин, приказ маршала
Рокоссовского читал?
Какой приказ?
За мародёрство и расхищение
расстрел на месте.
Быстро выложил всё из кармана, давай.
Ты меня не понял?
Тебя вдарить что ли сейчас?
Левченко. А чего так разорался-то?
Чё, главный?
Твоё дело техника.
А мораль по моей части.
Товарищ майор, я...
Товарищ майор, а это куда?
В особый отдел, там разберутся.
Этот кретин идейный всю бригаду
под трибунал подведёт.
Ага. А ведь он прав.
Ведь вы такие.
Всё растащите.
Извините, товарищ майор.
Закрой.
Всё, перекур окончен.
Бочки катим на выход.
Здравия желаю, товарищ майор.
Что случилось?
Был взрыв, но жертв нет.
Почему сапёров не вызывали?
Почему? Вызывали, вчера были.
Бумага есть?
- Конечно.
- Да хотя ладно.
Знакомьтесь, это сержант Левченко,
светлая голова нашей бригады.
- Здравия желаю.
- Капитан Верба.
Спецбатальон 5 гвардейской армии.
Так это вы в электросхемах разбираетесь?
Ну, смотря в каких.
Он, он. Он у нас Кулибин. Самородок.
Наш батальон спасает музейные ценности.
Фашисты заминировали подвалы
галереи в Дрездене,
и при минировании использовали
сложные электросхемы.
Вот немецкие товарищи просили помочь.
Это рядом, в районе Нечштат.
В районе Нечштата?
Нечштат, Ночштат это одно и то же.
Это пригород Дрездена.
Но ценностей там не меньше.
Вы, простите какой институт заканчивали?
Говорит ФЗУ, на самом деле
академию наук.
Характер поганенький, жуть.
Но держу при себе, не отпускаю.
А я академию художеств.
Художник.
Представляете, вчера вот этими
вот руками Тициана держал.
Внимание, поехали!
Извините, пожалуйста, вы не скажете,
где комендант?
Да вот он. В охране стоит.
Стоп, стоп, стоп.
Девушка, вы в кадре, выйдите.
- Выйдите из кадра. Быстрее.
- Извините, пожалуйста.
- Здравствуйте.
- Документы.
Да, конечно, сейчас.
Пожалуйста.
Чемоданчик откройте.
Да, конечно, сейчас.
Вот, пожалуйста.
Запрещено.
Личная переписка, религиозная
и антисоветская литература.
Это же только тетрадка.
Девушка, вы на Советской территории,
здесь Советские законы.
Так что отставить.
Иди, иди. Там только стихи.
Комендатура там.
Вы только не выбрасывайте.
Проходи.
Я пока сюда положу.
Извините.
Спасибо.
Товарищи, выстраиваемся в очередь.
Освобождаем площадь. Покучнее, покучнее.
Скажите, а долго ждать-то ещё?
- Женщина, вы последняя?
- Да, я.
Не напирай, говорю, все успеете.
Да не подталкивайте, мы сами зайдём.
(поёт) Выходила на берег Катюша...
Товарищи!
Где тут контора на Ленинград?!
Чего так разоралась-то?
- Чего?
- Ничего.
Не ферштейн. Контузило меня.
Девушка, да вот же она.
- А, спасибочки.
- За мной будете.
Ну ладно, давайте знакомиться.
Александра Петрова, бывшая "остовка".
Тебя-то как?
Мария Растопчина, можно просто Муся.
Муся. Имя такое кошачье.
Ну ладно, чего ты? Муся так Муся.
Здоров.
Ну? Что?
Не трогай.
Это муляж.
А настоящая схема выглядит по другому.
Вот она.
Осторожно. Здесь же мировые
сокровища искусства.
Вот и всё.
Простая схема из учебника.
- Ох, молодец.
- Браво.
И сколько такая красота стоит?
Вы не спрашивайте про это.
Эта красота бесценна.
Это знаете ли, достояние человечества.
Аккуратней.
Аккуратненько.
Давай по одной, по одной!
И пакуйте.
- Мужики, не всё скопом.
- Сюда. Пакуйте. Пакуйте.
Только осторожно брать.
Не бросайте. Аккуратненько.
Товарищ капитан, я вам в течении
2 часов понадоблюсь?
Нет, а что?
Невесту свою ищу, её в плен угнали.
Нашёл её документы, вроде бы здесь была.
Конечно, конечно, конечно.
Я вас отпускаю.
- Спасибо большое.
- У вас карта есть?
Да, конечно.
И будьте осторожны, тут кругом мины.
Спасибо, товарищ капитан.
- Так, осторожней, осторожней.
- Аккуратней.
Кто шедевр повредит, тому... Стой.
... тому башку откручу.
Ступай, ступай, ступай.
Товарищ майор.
Товарищ майор. Разрешите обратиться.
Ну, слушаю.
Разрешите отлучиться за невестой.
Верба дал согласие.
Это ж как я тебя отпущу? А сбежишь?
Шучу.
Беги, вон Николаева в помощь
возьми, там опасно.
Николаев!
Я, товарищ майор.
Поможешь Левченко.
Только не забудь винтовку.
Есть.
Товарищ майор. Товарищ майор.
Ещё один горшок.
- Куда?
- В машину, в машину. В машину.
Товарищ капитан, разрешите?
Да, Васинцев, я пообедаю сегодня?
- Ну веди, раз уж привёл.
- Заходи.
Здравствуйте.
Свободен.
Вот, пожалуйста.
Кем работали?
Сначала в пригороде Дрездена,
в семье профессора Кернера.
Прислугой.
Потом отправлена в исправительный лагерь,
при заводе, под Кемнецей.
Ну а уже потом на ферму.
К фрау Хильде Якобс.
Селение Валентайм. Дамштат.
Богатая биография какая.
Ну, голубушка, теперь давай рассказывай,
как, когда, при каких обстоятельствах...
пошла на сотрудничество с немцами.
На сотрудничество?
Уехала в 1941 году?
Да.
А всех, кого насильно угоняли,
1942 годом помечены.
Но меня тоже угнали.
А на ферму ты как попала к фрау Хильде?!
За ударный труд на фашистской фабрике?
Как вы смеете на меня орать?
На меня 4 года немцы орали.
Я на них пахала.
- Ну ты заплачь мне ещё.
- Вы не имеете права меня оскорблять.
Немецкий язык откуда хорошо знаешь?
А вы 4 года среди сплошных немцев
поживите и вы тоже заговорите.
Ну, это мы проверим.
Васинцев.
Давай дамочку на санобработку отведи.
Что сидим?
Иди давай, иди.
Чинаков!
Чинаков, слушай.
Тут такое дело. Запроси-ка мне через
особый отдел... Давай, давай, топай.
Уж раз пришла, всё.
Скоро от нас не уйдёшь.
Через особый, говорю, отдел запроси-ка
мне документики на гражданку Растопчину.
Паразиты есть?
Не, мы не паразиты, мы все
трудящиеся люди.
Так, берёте мыло, моетесь и
к врачу проверяться.
А зачем к врачу?
Спрашивать она ещё будет.
Тут, знаете, без вас тысяча...
Ещё будет...
У фрицев, небось, помалкивали.
Гуля!
Поздравь меня.
Меня приняли в сотрудницы
банно-прачечного комбината №3.
И должность моя звучит потрясающе.
Дивно, не "банщица", а пространщица.
То есть, я заведую пространством,
в котором скапливаются чистые люди.
Я провожаю их туда завшивлённых,
зачумлённых, заскорузлых,
а встречаю чистых, просветлённых,
одетых в белоснежные простыни.
Ну зачем же в баню? Вы могли бы
музыку в школе преподавать,
вы же отлично поёте и играете на пианино.
Гулечка, Гулечка, я не люблю детей.
А это должность смежная, за каждого, хорошо
вымытого человека дают премиальные.
Хайн сказал: если кто-то любит свой
народ, он обязан сводить его в баню.
А я очень люблю свой народ.
Глупости.
Я и сама в состоянии нас прокормить.
Тёть Лиль, вы же музыкант от природы,
вы должны заниматься музыкой.
Я всегда тяготела к чистому искусству.
А что может быть чище хорошо
вымытого человека?
А потом, посмотри, какая у тебя спина?
Крючок.
А ты ещё замуж должна выходить.
Мне замуж?
Да, замуж. Ну оступилась, ну бывает.
И что же, хоронить себя?
Война скоро кончится.
Сходи куда-нибудь, на танцы, что ли.
Вам писали.
(напевают) - Не отпирайтесь.
- Я прочёл.
- Ой, от Зоюшки.
- Можно я?
Да, конечно.
Обо мне ни слова.
Да, ну ты знаешь, она же болела,
чуть не умерла. Я ей ничего не писала.
Гуля, а сейчас мы бы могли
всё написать ей.
- Сама хочешь? Напиши.
- Я тоже чуть не умерла. Зря не умерла.
- Она бы радовалась.
- Ты куда?
На танцы.
- Дай возьму.
- Характер.
Здравствуйте мои дорогие, любимые...
Дорогая Зоя.
Долго решалась написать тебе письмо
и вот, наконец, решилась.
Ты ведь не знаешь, что со мной произошло.
После того как ты мне сказала,
что я тебе не сестра вовсе,
мне было так плохо, что...
Я пошла и... В общем, сделал аборт.
У меня теперь никогда не будет детей.
Гуль, давай укол научу делать.
Давай.
Смотри.
Протёрла. Лучше с хлопком.
И всё.
(радио) Внимание. Говорит Москва...
А помнишь, у нас солдат контуженый лежал?
Ну, из-за него тут всё началось.
Так вот фамилия того солдата была Андреев.
А тут с газете статью,
ну-ка дайка, напечатали.
Про какого-то Левченко.
Ну что он помог какую-то сложную
мину разминировать.
И что самое интересное,
у нас тоже лежал Павел Левченко.
Только он потом умер.
Странно, правда?
Нет, не он.
Да похож.
Да нет, я того помню, а у меня память
на лица отличная. Это точно не он.
Странно.
Жень, можно тебя на минутку?
О, Баптштрассе, 12.
- Это здесь.
- Это здесь, да.
Теперь надо найти Кернера.
Ну короче, слушай. Приносят они доски,
такие отличные доски, представляешь?
Ну, думаю, всё, генерал
какой-нибудь помер.
А они, представляешь, бабу
каменную выносят.
- Гутентак.
- Чего?
- Тихо, тихо.
- Так!
- У тебя расчёска есть?
- "Гутентак".
Расчёска.
Да. Раньше "русишь капут",
а теперь "гутентак".
Медали надень, герой.
Живут же люди, а?
Вон, смотри.
Доктор Кернер.
Ага. Он самый.
Что вам угодно?
Фрау Кернер?
Да.
Не бойтесь. Я ищу Марию Растопчину.
Русскую девушку, она работала у вас.
Мама, это русские?
Пожалуйста, иди назад.
Я не знаю где она. Её забрали в гестапо.
Пожалуйста, верьте мне.
Это была не моя вина.
Это моя свекровь. Она больной человек.
Она теперь в психиатрической лечебнице.
Это она позвонила в гестапо, они забрали
Мусю. Я пыталась спасти её.
Маша. Мария. Русиш менхен.
Красавица. Ферштейн?
Вы должны мне верить,
мой сын очень любил Мусю.
А теперь вы должны меня извинить.
Мой муж недавно умер, я вдова.
Пожалуйста, извините меня.
Спасибо.
Ну? Чего она сказала?
Ничего. Нет здесь Муси.
Ладно, пойдём.
Пошли.
Эй, русский, ты кто?
Её жених?
Да.
Муся жива, это папа сказал.
А что ещё он тебе сказал?
Что она вернётся, когда я выросту.
Конечно.
Конечно она вернётся.
- Иди.
- Подожди.
На.
Возьми цукер.
Погрызи.
Ну всё, давай иди домой.
Стоит. Душу рвёт.
Ну чего ты стоишь? Иди домой.
Иди домой я сказал! Шнеля, шнеля!
Уши как у моего торчат.
Сын у меня единственный погиб.
При бомбёжке.
10 лет было.
Товарищи репатрианты!
Поздравляю вас с отбытием на Родину.
В Советский Союз.
Советское правительство и государство
помнит и заботится о своих сынах и дочерях
попавших в немецкое рабство.
Все вы дома будете приняты как сыны
и дочери многострадальной Советской Родины.
Сейчас я зачитаю список новой группы
отбывающих в Советский Союз.
Внимание.
Фамилии, которые я буду называть,
выходите и строем грузитесь в машину.
Евгений Колясов.
Евгения Куц.
Софья Киселёва.
Валерия Токарева.
Алина Локтева.
Лидия Кова.
Александр Акрачков.
Алексей Степанников.
Остальные наберитесь терпения.
А сейчас разойтись.
Плавал он там хуже чемодана, в дерьма.
Сверху камнем плюх!
Он мне: спаси меня, Александра!
Я на тебе женюсь.
Я его за шкирман да на волю.
Представляешь? А он меня
за это самое место как схватит!
Я говорю: Зигфред, вас из даст, ты что,
обратно в дерьмо захотел?
Зигфред это кто?
Да голландец, который вместе
со мной работал. Так вот.
Он за это спасение мне комбинезон подарил.
Застёжка "зипер" называется.
- Американская.
- Зипер?
Понимаю.
- Шур.
- А?
Чего они нас здесь держат?
Для удовольствия, девчонки.
Какого удовольствия?
- Пошли, Шур.
- Мусь.
Мусь!
- Муся!
- Что?
Товарищ капитан.
Товарищ капитан.
Когда вы нас отправите?
Девки, вы концентрат гороховый получили?
- Да.
- Всё.
Документы ваши проверяются.
Послушайте, мы уже на все поезда опоздали.
Конечно опоздали.
Так ничего страшного. Надо будет, пешком
допрёте, куда вы на поезда-то собрались?
Вас же до столицы ближе чем
за 100 вёрст не допустят.
Вот это мы ещё посмотрим.
Пойдём, Шура.
Подожди минутку. Капитан.
Я в городе Ленинграде, колыбели
революции родилась, в колыбели и помру.
Так что либо отправляйте на родину,
либо стреляйте.
Петрова.
Я тебя точно пристрелю когда-нибудь.
Ты чего орёшь всё время, Петрова?
- Мне твой голос снится уже, Петрова.
- Ах так да? Ах так?
- Домой! Домой!
- Отпустите нас домой! Отпустите нас домой!
- Домой!
- Отпускайте домой!
Всё, всё!
Петрова. Обурели что ли, девки?
- Петрова.
- Я.
- Растопчина.
- Я.
Вы чего на Родину рвётесь?
Дуры вы, дуры.
- Хотите?
- Хотим.
Растопчина. Петрова.
Вещи собирайте, документы в комендатуре.
Свободны. Чего стоите-то?
Побежали. Всё.
Побежали!
Ура-а-а-а!
- Ура-а-а-а!
- Девчонки!
Смотри, аккуратней.
Осторожно.
Это вам не свитер задницей вязать.
И не в лагере баклуши бить.
Измываешься?
Это кто там вякает?
Недобитый Власовец?
Я тебя быстро определю в трудлагерь.
Будешь на артиллерийском производстве
в Кемерово ишачить.
Осторожней.
На вот.
В наш вагон тащи. Тащи, тащи.
Осторожней.
Товарищ майор.
А вы знаете, что вам может быть за опоздание
к отправке состава с ценным военным грузом?
Виноват, товарищ майор.
У нас есть уважительное оправдание.
Спрячь.
И бегом в вагон.
- И тут ещё.
- Бегом в вагон.
Что приуныл, Левченко?
Глухо?
Дурацкая это затея.
Бабы того не стоят.
Шевелимся, шевелимся!
Давай, давай, не толпимся, ребята.
Проходим, проходим. Давай сюда.
В другой вагон. В другой вагон.
В другой вагон. Я говорю быстреё, быстрей.
Товарищ майор.
Ну вот так. Барыкин.
- Ну что, нормально?
- Мужики, подмогни.
Шире шаг, бодрее!
Ведут нас как скотину.
Петро, смотри, чтобы они там
не разбредались.
- Поворачивай!
- Вместе держитесь. Вместе.
На родину едете.
- Ну всё, садитесь.
- Бабоньки, привал.
- Заводи.
- Простите.
Извините.
Оп-па. Фу-у.
- На, держи.
- Чего?
Тушенка.
Спасибо.
Погонщиков, раздавай хлеб.
- Мне, мне пожалуйста.
- Ой, спасибо.
Держи.
- Дайте сюда!
- Мне не дали ещё.
Дайте мне.
Ой, а мне. Мне, мне.
Знаешь, я когда в Москву приеду,
я себе московских баранок куплю.
И буду пить чай.
Сладкий.
Не, девки, теперь московских
баранок нам не видать.
Это почему, интересно?
Так мы ж теперь все враги
Советской власти.
А вы что думали? Вас с песней,
да под оркестром на Родине восславят?
Ой...
Плохая наша судьба, девоньки, ой плохая.
Вот так, общей колонной... нас и упекут
туда куда следует.
Куда?
Ой, лучше не спрашивай, а то ведь покажу.
- А вы тушеночки не хотите?
- Спасибо.
А я пока в туалет сбегаю.
Спасибо.
Ты представляешь, ко мне этот
чудак привязался.
- Куда? Куда?
- Подальше, подальше отсюда.
Ну, товарищи бойцы
трофейно-демонтажной бригады,
с успешным возвращением на Родину.
С победой.
Ну и меня с присвоением звания:
подполковник.
Паша. Выпей.
Левченко.
Да ну его.
Давайте.
Ах да, простите, я забыл.
Ты у нас человек чистый, романтический.
Да не пьёшь.
В туалет по большому не ходишь.
Слюну в основном сглатываешь.
Чего стоим?
Пойду посмотрю.
Ну ты заладил: документы, документы.
Зануда.
Без описи он не может.
Ты искусство-то любишь?
Что такое?
Что такое? Сейчас покажу тебе какое.
Возьмёшь что-то на выбор.
Тебе хорошо и мне.
А то раскричался: документы, документы.
Из наших никого нету.
Проверки везде сейчас.
А ты мне барахло своё суёшь.
Красным доверяем, шире жить будем.
Так что давай по описи.
- Сдал - принял и всё.
- Да не бузи.
Договоримся по хорошему.
Ну ты буржуй.
Паш. Выпьем?
За победу, а?
А это барахло ты своим потом
и кровью заслужил. Ясно?
Так что нам в хозяйстве сгодится.
Погоди.
Как это по городу нести?
А ничего, я помогу.
Пойдёмте, пойдёмте. Помогу, помогу.
Эй, ты чего застыл?
Иди выпьем.
Николаев.
Это же из того подвала.
Ёжкин-кот!
Я, можно сказать, жизнью рисковал,
для народа спасал.
Закрой, я тебе говорю.
Я тебя прошу, до Москвы ни слова.
Живым доехать хочется, понял?
О! А я только налил.
- Ну что, жахнем?
- Жахнем.
Левченко.
Хорош дуться.
А ещё, Левченко, я тебе скажу,
хоть голова у тебя и варит,
но в жизни ты человек абсолютно лишний,
не приспособленный.
Самые приспособленные организмы,
товарищ майор, это одноклеточные организмы.
Инфузорий.
Это ты кому говоришь?
Ты подполковнику красной армии говоришь.
А у инфузорий званий нет,
только подотряды.
Это ты о ком? Ты под трибунал захотел?
Ты как меня назвал-то? Инфузорией?
Да это он так сказал, товарищ
подполковник.
Он же не вас имел в виду.
Он же... Он шутник-философ.
Ты же... ну что ты...
Ты же скажи, что пошутил, да?
Шутник.
А вообще, Левченко, скажи мне, как
твоя невеста в Германии оказалась?
Сама сбежала или кто помог?
И вообще хочу тебя предупредить.
Что в Германии нет ни одной русской бабы.
Чтобы её во все...
Да я ж тебя...
Кто тебе позволил?
Да ты вообще трибунал...
Слышь, ты под трибунал...
Муська, свобода!
Куда удалиться? А я ему:
дяденька, у меня... у меня живот болит.
А мы девочки-припевочки.
А сами бежать.
Свобода.
Подожди.
Подожди.
Эй.
Эй.
Парень.
Ты живой?
Мусь.
Муська, да оставь ты его, мертвый он.
Да подожди ты.
Смотри, документы.
Ну нам надо бежать. Пошли.
Мельников. Мельников Леонид Георгиевич.
- Шурка.
- Что?
Он из Москвы.
Наш.
Надо его похоронить.
Надо родственников его в Москве найти,
документы отдать.
Куда нам идти-то?
У меня с географией
прямо как с математикой.
Где солнце-то?
Чего-то не видно.
Нам на восток.
Где солнце восходит, там родина наша.
Пошли.
Пошли.


Серия 10

О, смотри, дом.
Может зайдем отдохнем? Ты как, а?
Давай.
Хорошая хата.
Крыши нет.
Представляешь? Здесь раньше кто-то жил.
Даже вещи какие-то остались.
О, топорик.
В хозяйстве пригодится.
А мне кажется, что
здесь и сейчас кто-то живет.
Да ладно. Посмотри крыша дырявая.
Кто ж тут жить-то будет?
Ладно, Шурка.
- Давай отдохнем я сейчас рухну.
- Угу.
- Держи.
- Спасибо.
- Будешь?
- Нет.
Что это?
- Ты слышала?
- Да.
Шевелится.
Погоди.
Мышь.
- Ой. Девочка.
- Девочка.
- Худющая какая.
- Угу.
- Не бойся.
- Ешь, ешь.
Че мы с ней делать то будем?
Может ее в детдом отдать?
Жалко.
- Аааа!
- Аааа!
Кто такие?
- Дедушка, мы...
- Бежим.
Мы в Москву...
- На родину возвращаемся.
- На родину?
Да.
Где та родина?
Всё фашист пожег, гад.
Галеты меняю на картошку.
- Шо, бульба?
- Угу.
Була бульба.
Тильки йии всю зйили.
Печенье дай, дай.
Вот тебе козюля.
Я слухаю - плачить, а де не пойму.
Мамку йии всю пожгли.
Батька на фронти убили.
Я один у ней и остался.
Так вы что, ее дедушка что ли?
Слава богу, а то мы уж хотели в детдом.
Что, детоньки, мясца давно не пробовали?
Ой, дед, я забыла как котлеты выглядят.
Мясцо для организма полезно.
Как пожгли всех наших,
солёнкой долго тянуло.
Нужда припрёт и тараканов жрать станешь.
А она что? Она не из леса более.
Да вы что?
- А на жарёнку сгодится.
- Да вы что? С ума сошли?!
Не подходите, я на кране работала.
Я нормы ГТО на отлично знаю.
Я из тебя фарш сделаю.
Ну-ка, шуруй отсюда!
- Иди, иди! Козёл старый.
- Давай лучше уйдём побыстрее отсюда.
Тише, тише, тише.
Тише, маленькая.
Ну, дедушка-людоедушка!
Да ну, сумасшедший какой-то.
Тебя как зовут?
Слушай, серьёзная такая.
Тамара, наверное, какая-нибудь.
А может ты Клава?
Я Дина.
Дина. Чё за имя?
Да ладно, какая разница.
Пусть Диной будет.
Ладно, девчонки, пошли, а то мне этот
старый ночами сниться будет.
Да, кстати, а вы похожи.
Похожи?
Николаев.
Давай выгружай этих голубчиков.
Подъём!
- Убери руки, сам встану.
- Давай, давай, давай.
Руки убери, говорю!
Ох ты, красавец.
Товарищ лейтенант.
Извините, я сейчас всё объясню.
Майор Тупилин, это его пистолет.
- Пацанчик молодой, всё попутал.
- Замолчи. Хватит.
Да вы не волнуйтесь, товарищ майор.
Пройдёмте, там во всём разберёмся.
Я сейчас всё объясню.
А вы излагайте, излагайте.
Всё поподробнее.
Чайку может?
- Да, хорошо бы.
- Ага.
Товарищ лейтенант.
Пожалуйста, найдите капитана Вербу
из спецбатальона 5 гвардейской армии.
Он меня знает.
Он отвечал за спасение художественных
ценностей которые находятся сейчас в вагоне.
Из галереи в Ночштате,
которые украл майор Тупилин.
- Какой майор?
- Майор Тупилин.
Кому ты веришь? Мне, подполковнику
красной армии или этому ублюдку?
- Кому?
- Прекратите, пожалуйста.
- Кому? Тайному врагу красной армии!
- Да сам ты враг. Буржуй.
Да я, можно сказать, своим горбом из под
снарядов и грязи вытаскивал оборудование!
Каким горбом ты вытаскивал оборудование?
Какое оборудование?
Да такое.
Тут вазы одни да картины.
Пишите Тупилин, наверху разберутся.
Давай прощаться.
Как обустроишься, пиши. Адрес знаешь.
Удачи тебе, Арсений Николаев,
слесарь первого разряда.
- Второго разряда.
- Второго разряда.
Кулибин.
- С богом.
- Удачи.
По вагонам!
- Вон касса, пойдём.
- Ага.
А билеты есть?
- Девушка, билетов нет. Сутки ждём.
- Давно уже нет.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Что будем делать?
Пошли.
К начальнику вокзала.
У меня людей на 3 состава.
Эшелоны давай!
Аллё!
Здравствуйте, простите пожалуйста.
Здравствуйте.
Товарищ миленький, мы с ребёнком,
нам нужно 2 билета очень быстро.
А вы как сюда попали?
А ну-ка вон отсюда.
Понимаете, ну мы с ребёнком,
нам нужно 2 билета очень быстро.
Да нету, нету у меня билетов.
Понимаете, мы её в деревне подобрали.
Её родных немцы сожгли.
Нам некуда деваться,
ну помогите пожалуйста.
- Билетов. Всем билетов.
- Ну... Хотите? Хотите я вам...
- Нате вам, комбинезон отдам.
- Нету у меня билетов.
- Посмотрите. Застёжка "зипер".
- Нету.
Вашей бабе понравится. Правда.
- С меня довольно.
- Ну хотите... Ну хотите...
- Хотите, спирт возьмите.
- Алло.
Алло.
Хотите, пиджак отдам.
Берите.
Ботинки. Нате, возьмите.
Да уберите вы это.
Ну что вы в самом деле?
Товарищ, нам бы билетики.
Домой хочется, сил нет.
Спи, моя хорошая.
Спи.
- Шурка.
- А?
Клянись, что никому не скажешь.
- Ну?
- Где мы её нашли.
Хорошо.
Я просто не хочу, чтобы она знала.
Ты знаешь, мне почему-то страшно
возвращаться.
А мне Германии вот так хватило.
Вы что, девки, из Германии едете?
Ага.
Ах ты. Фрицы как сами? Ничего?
- Ну... есть и хорошие.
- Хорошие.
А наши мужики разве плохие?
Ну-ка, подвинься-ка.
Чего?
Ребёнка с фрицем нагуляла?
Может со мной погуляешься?
Это из-за тебя, крыса. Из-за таких
трусов как ты нас немцы, русских баб...
Это вы их допустили до Москвы.
Ах ты, подстилка фашистская!
- Убью, сука!
- Остановись.
Я же не из Германии, я свой, русский.
Извините, кепочка.
- Простите, девочки.
- Сволочь.
Женщины, спите спокойно.
Больше никто вас не обидит.
Догнать бы и навалять.
Шурка, дай Дине воды. Я сейчас.
Иди ко мне. Ну что ты, испугалась?
Чего играешь, Степаненко?
Спасибо. Я просто ещё раз хотела
сказать спасибо.
Курите?
Не курю.
Спасибо вам большое.
Да не за что.
Это правильно. А то девчонки
все на войне засмолили.
Вы из Германии едете?
А откуда вы знаете?
Да есть отличия.
Тут таких как вы патруль
с поезда высадил.
А почему мы всё время должны
доказывать, что не враги?
В чём наша вина?
Документы есть у вас?
Только честно.
Справка о фильтрации.
Как же вы в Москву въедете?
Товарищ, документики.
Справка об освобождении.
Смирно!
На ле-во!
С песней, шагом марш!
Расцветали яблони и груши,
поплыли туманы над рекой...
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег на крутой.
Ой, очки!
Спасибо.
Спасибо, лейтенант.
Вот обезьяна.
Спасибо вам большое.
Спасибо.
Возьмите.
Ну, удачи вам, девчонки.
Спасибо ещё раз.
- Досвидания.
- Счастливо.
Шурка.
Москва.
Господи, Шурка.
У нас квартира в Москве была.
Но мы всё как-то больше
здесь любили бывать.
Да. Неплохо интелегентики устроились.
Папу-то небось, на фронт не отправили.
Как ценного работника мысли.
Папу...
арестовали в 41.
Прости, Мусь, сама болтаю не знаю что.
Здрасти.
Васенька.
Ты забыл бутерброды.
- На держи.
- Ты моя хорошая.
Я на работу поеду.
Здравствуйте.
Простите, пожалуйста,
из Растопчиных кто-то есть?
Нет здесь больше никаких Растопчиных.
Выселили их. Куда - понятия не имею.
Мы только недавно вернулись
из эвакуации.
И нечего здесь больше шляться.
Интелегенция, понимаешь.
Горько!
Горько.
Гуля, заводи музыку, что ли.
- Замечательная картина.
- Да, хорошая.
А вот эта?
Кто тебя "изуковечил"?
Это один мой друг, очень хороший
художник, он погиб.
- Да, он...
- Да.
Ты ему позировала?
Ну что ты, это его фантазия.
Ну как ты мог подумать,
что я могу позировать?
Я пошутил.
Я пошутил.
Пошутил.
Муська.
Это же Муська, тётя Лиля!
- Муська!
- Гулька!
Муська.
Палыч!
- Муська.
- Та самая?
Так это хорошо, радоваться надо.
... а в терем тот высокий,
нет хода никому.
... а в терем тот высокий,
нет хода никому.
Я пойду Дину проведаю.
Давай.
Ну, разбил рюмку, криворукий.
Диночка, спи.
Закрывай глазки.
Я закрою дверь.
Зоечке надо письмо написать.
Зоеньке. Зоечке надо письмо написать.
Твоё?
Моё.
А померить можно?
А ты не утонешь?
- Чего, большая стала?
- Да.
Дашь поносить?
Нет. Гулька, прости, просто это...
в общем подарок от одного человека.
От кого?
Да был там, на ферме,
один француз пленный.
Француз.
Красивый?
А я сейчас тебе его покажу.
Сейчас.
На границе всё отобрали,
пришлось спрятать.
Смотри.
Красивый.
Знаешь, у него... у него нос был
такой большой, смешной.
И он мне всегда говорил,
что у меня глаза как звёзды.
Что он увезёт меня в свой замок.
Муська.
А расскажи про Германию.
Какая она?
Знаешь, я когда первый раз её увидела,
меня все поразило.
Так... Так чисто везде, аккуратно.
Знаешь, если они что-то делают,
то делают очень тщательно.
Булыжничек подобранный к булыжничку.
Везде цветы, штучки всякие удобные.
А потом я
всю эту красоту возненавидела.
Потому что русские для них были как вещь.
Я бы не смогла.
Захотела бы жить - смогла.
И вообще, знаешь,
там тоже были люди.
Везде есть люди.
У меня в лагере была подружка,
она в своём дневнике написала:
что, чужих нет.
Все родные.
Гулька, не могу... Я не могу поверить.
Мама.
Бабушка.
Из нет.
Ну а Зойка?
Как она там?
Не знаю.
Мы с ней поссорились.
Я сволочь, Муська, но действительно
не знала, что бабушка болела.
Она считает меня предательницей.
Зоя?
Да, и ещё я...
Я Митю твоего спасла.
Митю?
Сейчас.
Господи. Гулька, Митя жив?
Ты хоть расскажи мне, что с ним?
А почему здесь: Митя плюс Гуля?
В общем, эта история... Нас вызывали
в НКВД и я туда ходила чтобы спасти...
Спасти?
В общем, Митя был в плену.
Бежал, был контужен сильно
и попал к Зое в госпиталь.
А когда?
Весной 1942.
Ему грозил арест, потому что всех кто был
в плену, в окружении, тогда арестовывали.
За то, что в плен попали?
Положение было такое. Фашистов
только из под Москвы выкинули,
в общем...
он жил 3 дня здесь, потом ушёл на фронт.
Под другим именем.
Под каким?
Павел Левченко.
Павел.
Левченко.
Никому не отдам. Моя.
Сегодня пойдём документы оформлять.
Дура ты, Муська.
Но за это я тебя люблю.
Ладно, давайте прощаться.
Адрес знаете, пишите письма.
А лучше приезжайте, буду рада.
- Приедем?
- Приедете?
Приедем.
- Ой, девчонки, приезжайте.
- Шурка.
Пока.
Пока, Шурка!
Здравствуйте, а вы не подскажете
где у вас паспортный стол?
Спасибо.
Вот вам справка.
По ней вы получите в отделе 13
временное удостоверение,
в котором должны отмечаться
3 раза в месяц.
В органах по месту жительства.
3 раза каждый месяц приходить сюда?
Сюда?
Вы что же, решили в Москве остаться?
Нет, милая. Гражданам вашей категории
приказано селиться не ближе 101 км. от Москвы.
А ребёнок?
У меня ещё есть ребёнок.
О, детьми занимается у нас инспектор
Крышкина, в этом же кабинете,
по понедельникам.
Опять посуду моет.
Моет, моет, как бобёр.
Осенью в театральный будет набор,
я узнавала.
А потом ты можешь пойти
в Мос.комедию, на полставки.
Тёть Лиль, какой театральный?
Меня из Москвы выселяют.
За 101 километр.
Я человек второго сорта.
Человек в военной форме.
Наверное, домой приехал с фронта.
Вы не подскажете, Лилия Шварц
отсюда не переезжала?
Это ж Коля.
Коля Уткин!
Колечка!
Хорошо.
Спасибо.
Уткин!
Коля!
Привет, кареглазая.
- Спасибо, доктор, спасибо.
- Всего доброго.
- Приходите на следующей неделе.
- Спасибо. Спасибо.
Мусик.
Муська. Вернулась.
Господи.
Счастье.
Счастье какое.
Лена!
Лена, Муська вернулась.
Моя сестрёнка, Муська вернулась.
Она жива.
Господи.
Не, не хочу я.
Не хочу я. Зови.
Зови. Не буду я есть.
Мы успеем всех принять.
Зови.
Господи.
- Да помрёт он.
- Что случилось?
Там свой, местный, в лесу подобрал,
а он кончаться вздумал.
Где он?
Там, в телеге.
Лена, быстро укол нитроглицерина.
И воду принеси.
- От голоду что ли помирает?
- Отче наше, еси на небеси.
Кончается.
Отец кто?
Немец?
Француз.
Стефан Мишо.
Французский военнопленный.
Так и запишем.
Француз.
Так вот, моя дорогая.
Детей воспитывать может не каждый.
А уж тем более, лица подвергшиеся
фашистской идеологии.
Девочку мы забираем в детское учреждение.
В какое учреждение?
Кто же вам позволит её удочерить?
Кого вы нам тут воспитаете?
Послушайте, у вас...
у вас вообще сердце есть?
Ребёнок только что заговорил.
Её родителей сожгли в деревне,
а вы её в детдом хотите?
Советский детдом.
Витя!
- Я не позволю, это мой ребёнок.
- Забирай девочку.
Здравия желаю.
Пойдемте.
Ну что же вы делаете-то?
Я не могу!
Отпусти!
- Перестаньте!
- Что ты орёшь?
Отпустите!
Что вы здесь устраиваете?
Витя, забирай ребёнка!
Мама.
- Обещаю, что я скоро за тобой вернусь.
- Мамочка!
Мамочка! Мама!
- Что?
- Куда ты вернёшься?
Таким как ты здесь вообще не место.
И смотри, моя милая, не уедешь отсюда,
пеняй на себя.
А вот это мы ещё посмотрим.
Дрянь.
Трофим?
- Маша, вы?
- Трофим.
В общем, Дину у меня отобрали,
московскую прописку мне тоже не дают.
У меня такое ощущение,
что я приехала в чужую страну.
Трофим,
я слышала,
вы мою маму хоронили.
Мне бы очень хотелось туда съездить.
Если это можно.
Да, это под Можайском, в Крестах.
Пекло там было в 1942.
Страшно вспомнить.
Слава Богу Митька жив.
Я ведь думал, что...
Он из-за меня погиб.
Жив.
Только теперь его зовут Павел Левченко.
Как Левченко?
Это длинная история.
Но Гуля мне рассказала, он на фронт
пошёл с другими документами.
То-то в 1942 его органы приходили искать.
Мама говорила.
Просили, как объявится, чтобы сообщили.
Может, попытаться как-то
аккуратно узнать?
Нет, не надо.
Мы можем ему навредить.
Трофим, я же совсем забыла,
про документы.
Документы погибшего солдата.
Наверное нужно разыскать его родных.
Вы поможете?
Конечно.
Ой, подождите.
- Трофим, зачем?
- Один.
Не надо.
Спасибо.
Спасибо.
Ну что сидим? Давай, давай, убирай всё.
Ну?
Где у тебя рюмки-то ещё?
Так.
Вы знаете, нам, наверное, надо уйти.
Пойдём.
Нам, наверно, надо уйти.
Москвичка?
По выговору-то сразу слышно,
что москвичка.
Да.
Была москвичка.
Только теперь на 101 километр.
Досвидания.
Ничего страшного. На 101 километре
тоже люди живут.
Уж поверь мне.
Я там жила.
Это вам.
Подождите.
Ираидочка, у девочки сложности
с пропиской.
Твой майор никак?
Не поможет?
Может и поможет.
Только я ничего не обещаю.
Так, давай-ка, садись.
Надо помянуть по человечески.
Наливай.
Ты уж пожалуйста, попроси.
- Ради Лёнечки.
- Ой, Наталья, Наталья.
Её же в педагогическом коллективе
совсем заклевали.
Где, говорят, сын?
Когда без вести пропал.
Ну ладно.
Как говорится...
Вы закусывайте, огурчики, помидорчики.
Лёня их вот... очень любил.
Лёнечка.
Мальчик мой.
Ну слава Богу.
Пошло. Пошло.
Слава Богу, пошло.
Идите, давайте, идите.
Ничего не обещаю, в школу
завтра приходите к двум часам.
Документы все тащите. Поговорю с моим.
Спасибо.
Тише, тише.
Товарищ Ветров, я не знаю.
Гражданка путалась в показаниях.
Она говорила это не её ребёнок.
А нашла девочку в Белоруссии.
Это мой ребёнок.
Товарищ майор,
я считаю, девочке гораздо
лучше будет в детском доме.
Вы там были?
Я действовала по циркуляру 24.
Сотрудник органов в голове
должен иметь мозги.
Кроме циркуляров.
И сердце.
Немедленно оформите документы на ребёнка.
Даю вам час.
Идите.
Так всё-таки,
это ваш ребёнок?
Или не ваш?
У неё никого нет кроме меня.
И она называет меня мамой.
Поберегись!
Молодец эта Ираида.
С пропиской не помог майор,
зато с удочерением.
Я вот только не могу понять,
как нам заведующая Дину отдаст.
Мы ведь опоздали.
Муся.
Да?
Я вас давно хотел спросить,
так ваш это ребёнок или не ваш?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, к вам
девочку должны были привезти.
4 года.
- Как её?
- Дина зовут.
К нам часто детей приводят,
мне это ни о чём не говорит.
- Дина, посмотрите, пожалуйста.
- Дина? Возможно была такая девочка.
Давайте посмотрим.
Так, так, так.
Её вчера привезли.
Она Нину укусила.
Да, да.
Здесь она.
Приведите пожалуйста.
Хорошо.
Вы моя мама? Вы моя мама?
А можно мы тоже пойдём?
- Вы мой папа?
- Это не мама с папой. Нет, ребяточки,
пойдёмте, пойдёмте.
Аккуратней.
Мама!
- Дина.
- Тихо, тихо, тихо.
Диночка!
- Иди ко мне.
- Мамочка.
- Ну вот ваша девочка.
- Девочка моя хорошая.
Ну?
Ну-ка, посмотри на маму.
А вы не мой папа?
Нет.
- Здрасти, Ирина Романовна.
- Митя!
Входи, входи.
Спасибо.
Господи. Живой.
Здравствуйте.
- Ой, живой, красивый.
- Ирина Романовна, а Трофим...
Вернулся, здоровый. Всё в порядке.
Ирина Романовна, а ключик
от комнаты моей у вас?
- Конечно, конечно.
- Можно?
Держи.
Спасибо.
Что я стою?
Давай переодевайся и я тебя
картошкой накормлю.
Спасибо.
Я же тебя люблю, люблю, люблю!
Я люблю тебя.
И буду ждать всегда.
Я здесь стоял, ваще!
О, служивый.
Как звать тебя, солдатик?
Павел.
А я Лёня. Инвалид и алкоголик.
Угости пивком инвалида.
Девушка.
Девушка, можно кружечку пива?
А ёршику?
Очень я вот это дело люблю.
Как говорится: водка без пива -
деньги на ветер.
Ну рассказывай, Паша, чего пригорюнился?
Да вот не знаю, идти к ней или нет.
А знаешь, что я тебе скажу?
Не ходи.
Я когда домой вернулся, моя тоже
такие счастливые глаза выкатывала.
мол очень любит.
А потом один случай, другой случай,
а после этого полная картина преступления,
где я с вот такими рогами.
Послушай меня.
Облей её лучше презрением.
Красивый.
Чего ты туда смотришь?
На твой век баб хватит.
Посмотри сколько баб.
Любую выбирай.
Красивый.
Меня выбирай.
Ну чё ты?
Стесняется.
Уйди, пьянь, человеку и так плохо.
Что ты? Кто пьянь?!
Кто пьянь?!
Иди отсюда.
Дай шарики.
Давай, беги.
Господи.
Трофим, вы настоящий друг.
Да нет, я...
Я плохой друг.
Что?
Я...
Я люблю вас. Я очень давно вас люблю.
С момента как увидел, так и...
Я даже сам не знал, что такое бывает.
Трофим, не надо.
Да нет, вы не поняли.
Вы ждёте Митю и...
Я тоже его жду, я ни на что
не претендую, я просто...
хочу чтобы вы знали.
Что бы ни случилось, вы всегда
можете на меня положиться.
Я всегда буду рядом.
Мамочка, я летаю!
Ты что? Диночка. Девочка моя.
Ну что, барышни, может по мороженому?
Хорошо.
Ну что, пойдём?
Вот. Так.
Так что же ты сразу,
там у Уткина жить будешь?
А свадьба?
Сегодня распишемся.
Ну, тёть Лиль.
Ну он у меня такой, хочет без свидетелей.
Без свидетелей даже преступления
не бывает. Правда, Палыч?
Ну будет, будет тебе.
Лилечка.
Гулюшка, а ты будь счастлива.
И нас не забывай.
Гулька.
Возьми моё платье.
Муська.
Спасибо.
Дина, Дина, не мешай дедушке,
пойдём порисуем.
В чужом платье замуж не выходят.
Это к несчастью, Палыч.
Я в это не верю.
(звонок в дверь)
Сиди, я открою.
Лилия Самуиловна, на вас поступил сигнал.
Сколько человек прописано
на данной жилтерритории?
Это моя родственница.
Она только что приехала.
Не успела оформиться.
Срок вам неделя, что бы все
формальности урегулировать.
Если нет, то вы не обессудьте, дамочка.
Будем выселять.
Ничего, Муся.
Не имеют права.
- Ну что?
- Мусь.
Какие у нас города за 101 километром?
Ну какой 101 километр?
Ты что, я тебя никуда не пущу.
Эту милую девочку, заюшка моя.
Ягодка моя.
За 101 километр. Придумали.
Звери.
Они меня всё равно выселят
или даже посадят.
- Боже.
- Может мне к Зое поехать?
Гуля.
Может ты поговоришь со своим Уткиным?
Да вы что?
Нет. Он у меня принципиальный
и я не могу.
Да что же это такое?
На свадьбу не приглашает.
Помочь не может.
Да что это за человек?
Зачем он вообще такой нужен?
Девочки. Я что вспомнил!
У меня на киностудии Союздетфильм
старинный приятель работает завхозом.
У него завхозом работает на киностудии
приятель, он молчит.
Я тебя убью когда-нибудь.
Тётя Лиля, но мне же не работа
нужна, а прописка.
Станешь артисткой, всё тебе будет.
И прописка, и машину тебе
дадут с шофёром, и зарплату.
Ты не понимаешь, у нас народ любит
артистов ну просто до умопомрачения.
Лилечка, он ведь только завхоз.
Завхоз на киностудии это всё
равно что генерал в армии.
Вот в этом платье пойдёшь, поняла?
- А Гуля?
- А Гульку он и так возьмёт.
- Я же его Гуле подарила, тётя Лиля.
- Франция.
Франция.
Пойдём. Кино.
Мечта детства.
Убирай, убирай. Через пол часа
чтобы всё чисто было.
Так, девочки, пошли, пошли, пошли.
Борис Павлович в пальмире?
- Да, да, да.
- Очень хорошо.
Миленький, посмотри девочку.
Очень хочет сниматься в кино.
- Девочки все хотят сниматься в кино.
- Да, но не все могут.
Мария, отойди.
Вы знаете поэта Маяковского?
- Да.
- Да. Это был мой лучший друг.
Он всегда абсолютно прислушивался
к моему мнению. Эта девочка
очень много страдала.
Она замечательно поёт.
Может быть попробуем?
- Ну, а Маркелова?
- У меня тоже должны быть варианты.
Завтра худсовет.
Запишите её адрес домашний
и сделайте фотопробы.
Кстати, её тоже.
Очень колоритная женщина.
А вы у нас поснимаетесь?
- Я?
- Да.
А кого я могу играть?
Ну, это мы решим. гримёр, костюмер.
- Я уже не молода.
- Да. Ничего. Решим, решим.
Займитесь.
Где вы были раньше?
Ой, чует моё сердце, чует моё сердце,
Муся, Муся. Муся, это сильно надолго.
Знаешь, когда мне было 12 лет,
мимо меня прошёл Иван Можихин.
Я подумала: это знак.
Я стану киноактрисой, я не выйду замуж.
Я посвящу свою жизнь кинематографу.
И вот. На склоне лет меня заметили.
Тёть Лиль, мороженое.
Столько лет не ела.
Девушка, вы не смотрите так. Пока
только по специальной цене и продаём.
Мне ассистентка выдала деньги за пробы.
Гуляем?
Какое имечка, барышня?
- Какое желаете?
- А Митя у вас есть?
Так, Митя? Так, есть Сергей,
Юрий, Евгений... Нет. Мити нет.
Ну редко бывают.
Вот Сергей.
Давайте Сергея.
И мне Иван Палыча, пожалуйста.
Возьмите.
- Что ты, родная моя?
- Почему Мити нет?
Ну что ты, деточка.
У тебя такая жизнь начинается.
Как на тебя Пармен смотрел.
Ах, как он на тебя смотрел.
О, я знаю этот режиссерский взгляд.
Девочка моя. Мужчины что?
Они приходят и уходят.
А искусство... Искусство всегда с тобой.


Серия 11

Привет,
Гуля. Какая ты красивая.
Замуж вышла.
За кого?
Муж у меня начальник.
Хочет, чтобы дома сидела.
Увольняюсь.
А где платье?
Слушай, я всё время забываю
спросить как Зоя?
Не знаю.
Она не пишет.
Знаешь, я её часто вспоминаю.
Она мне всегда казалась очень жёсткой.
А теперь понимаю, что она надёжная была.
Конечно.
Для чужих она в лепёшку, а для своих...
Свои могут и обойтись.
Ну,
- дарю.
- Ой, спасибо.
Пока.
- Гулечка.
- Спасибо.
Счастливо тебе.
Досвидания.
Здравствуйте.
Девушка, извините. А Растопчину
Зою Васильевну где найти можно?
Зоя Васильевна Растопчина?
Митя?
- Митя!
- Я тут недавно, я не знаю.
- Гулька.
- Митька!
Гуля.
Ты вернулся.
- Живой.
- Жив, здоров.
Как ты изменилась.
Красавица просто.
- А что за вещи?
- Я увольняться приходила.
Слушай, пойдём ко мне.
Я теперь здесь недалеко живу,
я тебе всё объясню.
Ты теперь тут живёшь?
Твоя квартира?
Мужа.
Я теперь замужем.
Вот дура.
Поздравляю.
А чего ты про Мусю ничего не спрашиваешь?
Я их видел.
Мусю, Трофима, девочку.
Это её дочка?
Она с ней из Германии приехала.
Записала её как от француза.
Работал с ней на ферме.
Фотографии показывала.
Такой чёрный, носатый, смешной.
Любил её очень.
Её спас, а сам погиб.
Понятно.
Гуль, что с Зоей?
Зою сослали.
После всей этой истории со Жлудовым
проверки пошли.
Потом начгоспиталя арестовали.
Чуть ли не шпионский заговор раскрыли
с укрытием дезертиров.
Значит, она всё-таки пострадала.
Из-за меня.
Ты не виноват.
Ты за Зою не волнуйся, у неё всё хорошо.
Этот Любарский оказался
порядочным человеком.
Она ещё легко отделалась.
Я не думаю, что там ей легко.
Коля.
Познакомься, это жених моей сестры, Митя.
Чай?
Да.
Ну садись, жених сестры.
Митя.
Садись, садись.
Они про тебя даже статью написали.
Павел Левченко.
Кулибин.
Орел.
Вот я бы дал себя застрелить.
На куски разрезать.
Но мои имя и фамилия.
Это мое.
Я Николай Уткин, стреляйте.
Вот как бы я поступил.
Ты парень слабак.
Проверок испугался?
Ты хоть понимаешь?
Что Дмитрий Андреев умер.
Подох.
И ты теперь на веки.
Павлик Левченко.
Я на фронте был и от
фронта никуда не увиливал.
У меня времени не было, объяснять таким
как ты гадам штабным, что я не дезертир.
Я ведь из плена обратно на фронт вернулся.
А такой как ты мне сказал, что я никто,
что я не имею право родину защищать.
Картошку давай.
Вот ты мне растолкуй.
Ты зачем в плен попал?
А что мне надо было делать?
Застрелиться, что ли?
Или рвануть на груди рубаху, стреляйте?
Типичная штабная логика - лучше
застрелиться, чем Родину защищать.
Я в штабе штанов не просиживал.
- И ты жизни моей не знаешь.
- А ты моей жизни не знаешь.
А куда это мы собрались?
Сдаваться.
Уткин, Уткин ну, сделай же что-нибудь.
Иначе, я с ним пойду сознаваться.
Ты понимаешь что, ты всех подставишь?
Так вот чего ты боишься.
Ты ведь за себя боишься, что в
42 году дезертира пропустил.
Врага не учуял.
Соучастники этой истории получат срок.
А Зое добавят.
Ты понимаешь, что ты всех
за собой потянешь, идиот.
Ладно. Давай закончим разговор.
Ты посмотри, какие у нас
женщины героические.
Пока мы здесь с тобой на высокие
материи все больше языком, да?
Они готовы делом
и в тюрьму и на каторгу.
Лишь бы мальчики не плакали.
И в штанишки не накакали. Да?
Иди доставай раскладушку.
Видишь, человек устал с дороги.
Давай, давай, давай.
Быстро, быстро.
Стулья, товарищ, в нашей судьбе
не виноваты.
Я думаю.
Для всех будет лучше, если бы
тебя здесь, в Москве, не фигурировало.
Где же мне фигурировать?
Давай спать.
Утро вечера мудренее.
Завтра чего-нибудь придумаем.
Отец Павел, я всё спросить хочу.
Спрашивай.
У меня есть мечта.
Хочу принять постриг.
Хочу монахиней стать.
(стук в дверь)
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Благословите, батюшка.
Как здоровьецо?
Что ты у нас ещё железный.
Газеты привёз?
- А Зое Васильевне тут письмо.
- Правда?
Вы, Зоя Васильевна, его берегите.
А то... помрёт.
Спасибо.
Давайте чаю.
Мне на станцию, срочную почту
доставить надо.
- Досвидания.
- Всего доброго.
Досвиданьеце.
Что за письмо?
Да это от моей сестры.
Я знаю, что она пишет.
Сплошные оправдания.
Она всю жизнь делает подлости,
а потом раскаивается.
Так ты что, Господь Бог, что ли,
раскаяние мерить?
Вы её не знаете.
Из-за неё бабушка умерла.
Она от папы отказалась.
Прочти письмо, Зоя Васильевна.
Нет.
Смири гордыню.
- Здравствуйте.
- Здрасти.
Чем обязана? Вас что-то беспокоит?
Меня беспокоит разрешение на проведение
здесь лечебных мероприятий.
У меня есть разрешение из Москвы,
на работу по специальности.
Товарищ Лямкин, местный врач,
не разрешает мне пользоваться
амбулаторией.
Разве я виновата, что ко мне
ходят люди, а к нему нет?
Я вижу предметы культа на видном месте.
Ну я понимаю он, человек старый,
заскорузлый...
Поп он и есть поп, а вы?
Интелегентная женщина, какой пример
вы подаёте людям?
У Лямкина в кабинете весит портрет
товарища Сталина,
а он под ним пьяный.
Вам так больше нравится?
Это не дело.
Это я пойду разберусь.
Если этот факт подтвердится,
мы примем меры.
Хорошо.
А вам принимать здесь больных запрещаю.
Принимайте в амбулатории.
Так, товарищи, всё, расходимся.
Приём по лечебным вопросам будет
проводиться в амбулатории товарища Лямкина.
Всё, всё, пошли, мать.
Я не буду работать с этим пьяницей.
Да не ходи ты за мной.
Вот вы где.
А я по вашу душу.
Зоя Васильевна, не смотрите на меня так,
у меня от вашего взгляда мороз по коже.
Вы пили?
Трезв как мензурочка.
Вот вы на меня милиционеру сказали,
он пришёл, а я трезвый.
Это вы сегодня трезвый.
Да не курите вы здесь.
Хорошо.
Не буду.
Красиво здесь, да?
Между прочим, ходят слухи, что
церковь вновь открывать будут.
Правда?
Правда.
В 5 верстах отсюда сельчане
подписи собрали.
Живого попа нашли.
Им сразу разрешение и выдали.
Можете сами спросить.
Господи, неужели это возможно?
Сейчас время такое, всё возможно.
Главное, подписи собрать.
Чем мы вот наказали маму?
Немногим лишь пыль да удача,
другим ордена, и
лишь яма...
Чайку бы.
Значит, слушай, менестрель.
Поедешь восстанавливать
народное хозяйство.
В Рыбинск.
Там возобновляется строительство
электростанции и расширяют водохранилище.
И на какую должность?
Начальник зоопарка.
Значит, найдёшь в отделе кадров Кичигина,
он разъяснит что к чему.
И в твоих интересах приехать туда
как можно быстрее.
Так что давай, собирайся на вокзал,
за билетом.
Пойду чаёчек поставлю.
Мить...
я без тебя повешусь.
Или с моста головой.
Гуля, не надо.
Я бы всё отдала,
я б пол жизни отдала.
Лишь бы только с тобой.
Гуля, я тебя прошу, ты всё-таки
сестра или нет?
Какие же вы все благородные.
Аж тошнит от всеобщего благородства.
Может вы просто не любите?
Может, вы не знаете как это?
Что случилось-то?
Ты на поезд опаздываешь.
Давай.
Митя, Митя!
Коля, Колька, я его люблю, пожалуйста.
Я стараюсь тебя полюбить, Коля,
пожалуйста, отпусти меня.
Но Гуленька, солнышко, он тебя
не любит, я тебя люблю. Понимаешь?
Я всё время думаю о тебе.
Всё время забочусь о тебе.
Ну не надо, пожалуйста,
не станем всё ломать.
Пожалуйста. Ну, поедем куда-нибудь.
Поедем на море, ну?
Абрикосы кушать, купаться.
Солнышко, ты же мне деток обещала.
Ну?
Не будет деток, Коля.
Я со стариком жила, аборт сделала.
У меня ничего не будет.
Здравствуйте.
- Здравствуйте, Трофим.
- Здравствуйте.
Привет.
Как дела?
Тебе подружка.
А ещё ребёнку купил пальто.
Трофим, зачем вы деньги тратите?
Ну как зачем? Зима скоро.
Пойдём, пальтишко померяем.
А... А куда вы собираетесь?
Мне надо уехать.
Всё... А кино?
Наверное нас не утвердили.
- Андрей, как снимать будем?
- Сначала снимем общий план, потом...
Ага, дальше каждый дубль отдельно.
Можно снимать. Тамара Павловна!
Тамара Павловна!
- Так, реквизит несите, всё несите!
- Играйте, вам говорят!
У меня ничего не получается.
Приготовились к съёмке.
- Поправь мне боа.
- Приготовились.
Мотор! Начали!
(поёт на немецком)
Снято! Спасибо большое!
Так, быстро, Тамара Павловна.
Девушка, цветочек. Потанцуем, красавица?
Чего такая грустная? Пойдём, повеселимся.
- Отстань, а?
- Ну что ты?
Девушки? А девушки.
Красавицы.
- Слышишь, друг, давай.
- Давай.
Девушка,
простите, хотел вас спросить,
- вы любите Есенина?
- Нет.
Вы не любите Есенина?
Граф.
А вот ей тоже не нравится Есенин.
Пустите руку, мне больно.
Пардон.
Интересно.
Простите, а кто же вам тогда нравится?
Я не люблю поэзию.
Вот как.
Вы помните? Вы всё, конечно, помните.
Как я стоял приблизившись к стене,
взволновано ходили вы по комнате,
и что-то резкое в лицо бросали мне.
А дальше?
А говорили, что не нравится.
Вы говорили - нам пора расстаться.
Что вас измучила моя шальная жизнь.
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел катиться дальше, дальше вниз.
Выразительно читаете, Графов.
Благодарю.
Только, мне кажется, как-то
оторвано от жизни.
- Карпухина.
- А?
Мне кажется, это вы, как женщина,
навсегда оторваны от поэзии.
Семён, мне кажется, он меня оскорбляет.
Что за дешёвый букет? Я вам лучше подарю.
Пойдём танцевать?
Надоели они все.
Пойдёмте.
Что же вы такая печальная?
Просто сегодня разбилась моя жизнь.
Ерунда.
Склеим.
Митя.
Куда ты пропал?
Троша тебя обыскался.
Но я ему сказала - никому
ничего не говори.
- Как ты велел.
- Правильно сделали.
Ну и где он сейчас?
А Троша с утра ушёл к этой, своей.
Маше Растопчиной. Ты же её знаешь?
Да.
У нас тут такое.
Всё было хорошо.
Трошу взяли в авиаконструкторское бюро.
Пока не приехала эта.
Вернулась из Германии
с ребёнком на руках,
а тут мой дурачок.
Бегает вот сейчас, какие-то оформляет.
Я спрашиваю: не жениться ли ты собрался?
Отмалчивается.
А я думаю, что там уже всё
слишком далеко зашло.
Спасибо вам.
Всё было очень вкусно.
- Да ты что, Митя, ну поешь.
- Спасибо.
Вы не волнуйтесь, Ирина Романовна.
Она девушка хорошая.
Да не Троша ей нужен.
Ей позор... прикрыть нужно.
Плюс прописка.
Если хотите, можете подавать
заявление на мою комнату.
Я уезжаю.
Куда?
На Рыбинскую ГЭС.
Митя.
- Троха.
- Митя, сволочь ты. Где был-то?
- Здесь.
- Живой, Митя. Живой.
Значит так, Митяй.
Делаем так.
Сначала в военкомат, я там пишу бумагу,
излагаю как было дело,
ну ты же не дезертир.
- Тогда и линии фронта не было.
- Да ладно, ты не суетись.
Я в порядке. Еду восстанавливать
Рыбинскую ГЭС.
Девушка!
А можно ещё пива сюда?
Подождёшь. Не усохнешь.
А как же Муся?
Это свинство. Ты должен пойти
и хотя бы поговорить с ней.
Троша.
Это всё было до войны.
Я изменился.
Девочка в платьице, в беленьких
носочках... Юный мечтатель.
Этого уже ничего нет.
Ты хочешь сказать, что...
Ты её любишь?
Или нет?
Троша, главное, что ты её любишь.
Любишь? Женись.
И будьте счастливы.
Значит, разлюбил, да?
А вот не хочу воспитывать
чужого ребёнка.
Да нет. Ты же не понял.
Так, кто там пиво мне заказывал?
Я сейчас. Сиди.
Так, девушка, нам два светлых
и вот эту таранку.
- Эскимо. пломбир в шоколаде.
- Девушка, извините, подскажите
вход на киностудию.
- А вот, заходите.
- Спасибо.
Оп, оп, оп, а ну-ка, сюда.
- В строну. Документик, быстро.
- Пожалуйста, пожалуйста.
Из какой?
Товарищ, нам на вокзал,
быстрее, пожалуйста.
На Ярославский?
Нет. на Белорусский. Гони быстрее.
- Трофим, какой поезд? Где?
- Рыбинск.
8:30.
Вы простите, пожалуйста, вы
не подскажете, на Рыбинск...
Ушёл твой поезд. Ушел. 5 минут как ушёл.
Опоздала, милая.
Трофим.
Почему он так со мной поступил?
Мусь, это...
просто какое-то ужасное недоразумение,
это... глупость какая-то.
Сказал, что не хочет воспитывать
чужого ребёнка.
Батюшка.
Да?
- Батюшка.
- Что, милая?
Благословите на открытие храм.
Мы подписи собрали.
И монастырь при нём откроем.
Монастырь?
Не благословляю.
Как?
Вы против?
Возьми письмо сестры и прочти, Зоя.
Я перед неё не виновата.
Я была права.
Правые, они вон, в райкомах
заседают. Туда иди.
А в монашки и не суйся.
Илческое призвание ведь для тех,
кто людей любит.
Я людей не люблю?
Да я их целыми днями лечу.
Сплю по 4 часа.
Возьми письмо сестры и прочти, Зоя.
"Здравствуй, Зоя. Я знаю,
что ты сердишься на меня.
Считаешь меня виноватой.
Хочешь наказать, только больше чем
я себя наказала, наказать уже невозможно.
После нашей последней встречи,
я пошла и сделала аборт.
И теперь у меня никогда не будет детей.
Это моё последнее письмо, можешь забыть о
моём существовании так же,
как я забуду что у меня была сестра."
Господи,
что же я наделала.
Здорово, мужики.
Растопчина где живёт?
Да вон она сидит.
Зоя Васильевна Растопчина?
Да.
Начальник Харовского НКВД, Анисимов.
Собирайтесь.
Куда?
Здесь вопросы задаю я. Собирайтесь.
Андрей Валерьевич.
А, здорово, поп.
Забери меня с ней.
Если б ты мне был нужен,
я бы тебя давно забрал.
А так и сам сдохнешь.
Пошли.
Вот, врача привёз.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Ротик открой.
Шире.
Дифтерит.
Очень запущенная стадия.
Возможен паралич сердца.
Сделайте что-нибудь, врачи.
Физраствор есть?
Физраствор есть, но специалиста нет.
Вызвали в область.
И потом, я считаю, что промывание
на данной стадии крайне, крайне опасно.
Мне нужен шприц и физраствор.
Имейте в виду, я категорически,
категорически...
Делай, что говорят.
Дело ваше.
Дайте халат.
Ссыльная.
Пойдём, пойдём, пойдём...
Спасибо.
Конечно, это не кино.
Просто работа.
Я еле-еле договорилась.
Может, ты повернёшься ко мне, всё-таки?
Знаешь, ты мне здесь трагедий
не устраивай. Сама виновата.
А твой тоже хорош.
Что вы хотите сказать?
Ничего. Любил бы, так с тремя
детьми взял бы.
Марусенька, иди на работу.
Газировкой поторгуй.
Там ясли есть, работа тебя вылечит.
Я тоже не хотела же в бане работать,
а работаю и ничего.
Не всем же артистками быть. Правда?
Вот эта для сиропа, вот эта для воды.
Сироп отпускается по норме,
чтобы перерасхода не было.
Стаканы береги, за разбитые вычитают.
Сторожихе с утра наливаешь стакан,
а то ворота не откроет.
- Чего? Водки?
- Да ну, сиропа.
Она у нас сладенькое любит.
Стой, стой, стой.
- Дальше приходишь на точку.
- А это где?
А это уж, милая, где найдёшь.
Найдёшь хорошую, выполнишь план.
Не найдёшь, будешь из своего выплачивать.
Ну всё. Стаканы здесь, сироп здесь,
ты на месте. Точка есть. Удачной торговли.
Меня нет.
Почём газировка?
Две копейки.
Налей стакан.
Сиропа побольше, побольше налей.
Как положено, так и налью.
Значится, это наша главная турбина.
Красавица.
Красивая.
Ну что, пойдём оформляться?
Давайте.
У нас, брат 6-дневка.
Вкалываем по 11 часов.
А в выходные рыбалка.
Ты рыбалку-то любишь?
Не знаю.
Ну, брат... это ж Волга.
Кстати, жена-то есть?
Нет.
Ещё лучше.
Значит, в барак для несемейных. Так.
Заполняем анкетку.
Здесь всё точненько.
Есть ли родственники за границей.
Проживал ли на оккупированной территории.
И так далее всё точно и честно,
товарищ Левченко.
Теперь, документики давай.
Будет храниться в надёжном месте.
Всё. Пиши. Пока.
Здрасти, товарищи. Меня к вам направили.
- Здорово.
- Здорово.
А чего без света сидите?
Да у нас лампочки Ильича закончились.
Электричества нет.
Понятно.
А койки-то свободные есть?
Есть.
Вот эту у окна занимай. Твоя будет.
Спасибо.
Какой прогноз?
Как Бог даст.
Вот лекарства вам.
Необходимо их достать.
Ты моли своего Бога, чтобы
моя дочь выжила.
Зачем вы так?
Ты лечи. И лечи старательно! А то...
Я лечу вашу девочку, потому
что она больна.
Потому что ей плохо.
А не потому что вас боюсь.
Располагайся.
Спасть будешь здесь.
Откуда у вас это?
Зек один сделал.
За пайку.
Фамилия?
Как фамилия?
А зекам фамилии не положены.
Одни номера.
Нет, я всё равно считаю, что Пушкин
глубоко буржуазный поэт.
Нет, Семён, это просто ты придурок.
Ты в поэзии тупой как незнамо кто.
- Ну-ка, отойдём?
- Пойдём.
Сейчас.
Он со своим Пушкиным. Что там такого?
"Я помню чудное мгновенье, передо мной
- явилась ты, как мимолётное видение,
как гений чистой красоты."
Как будто красота грязная бывает.
Идём.
Не мешай, понял?
Подожди тут.
За что вы его?
Да он, Галин, дурак.
А дуракам не больно. Да, Семён?
Ага.
Лев...
Ну вы же культурный человек.
Вы же поэт.
Да.
А ты моя муза.
Ну зачем, Лев?
Ну не надо.
Ах да.
У нас же муж.
И кто он?
Зам товарища Поддубка.
Господи ты Боже мой.
А он нам не устроит кадриль
с подвывертом?
Мне плевать, я всё равно его
никогда не любила.
Вот и славно.
Давай сегодня встретимся в клубе.
Мне мужа нужно в командировку проводить.
Мне пора.
Увидимся.
Уезжаешь?
В командировку?
Знаешь что?
Живи одна.


Серия 12

Веселей!
Веселей работаем, товарищи!
Товарищ Градов, перекур бы устроить,
устали люди.
Тяжела лопата? Ты же проводчик, это
тебе не в лаборатории штаны просиживать.
О, а вот и подкрепление.
Ладно, перекур!
Товарищи. Товарищи, вот вам
инструмент - лопаты.
Обществу известна один миллион лет.
Раньше использовался в
низкоквалифицированном труде,
а в нашей стране стала орудием...
орудием интелегенции.
Хватит болтать. Бери лопату
и работай, интелегенция.
Привет, Андреев.
Вы ошиблись.
Моя фамилия Левченко.
Была у меня, братцы, такая история.
Попал я зимой 41-го в плен по дурости.
Был у меня там товарищ.
Раздражал он меня дико.
а этот выбирает книжку и несёт.
Смотри, "Три мушкетёра".
Собрали нас фрицы, согнали на берег реки,
поставили на колени и говорят:
спите.
И тут мне эта книжка жизнь спасла.
Ну, отсидел я срок-другой.
Но одно мне покоя не даёт.
Как та книжка называлась?
Ну не помню и всё.
"Преступление и наказание" что ли?
Нет.
"Три мушкетёра"?
Так называлась?
Точно.
Спасибо вам, товарищ Левченко.
А то очень я мучался. С 41-го года.
Спасибо.
На здоровье.
Подходите, газировочка.
Газировочка.
А налей-ка мне, красавица, водички.
- Не просроченная?
- Товарищ, у меня сироп нормированный.
Мне за ним ехать далеко.
Делай своё дело.
Мы за них кровь, понимаешь, проливаем,
а они нам сироп пожалели.
Извините, как есть.
Муська!
Привет. А ты чего теперь,
газировкой торгуешь?
Это ты рассказала Мите про Стефана?
Нет.
Но я ведь только тебе рассказывала.
Гуль, зачем ты это сделала?
Я сказала правду.
А вот ты нам всем наврала.
Хотела чистенькой оказаться?
Замолчи.
Ты не сестра мне больше.
Ах так?
Пока ты там со своим французом романы
крутила, я, между прочим, его спасла.
И знаешь почему он к тебе не зашёл?
Потому что он меня любит.
Ой, девушка, здравствуйте. Простите,
а вы Графова и Сечкина не видели7
А, это вы?
Ой.
А вы на танцплощадке
не пробовали их искать?
Их там нет.
Да? Как интересно.
Ой, не знаю.
Можно?
Троша, к тебе гости.
Здравствуй, Трофим.
Муся, здравствуйте.
- Заходите.
- Спасибо.
Может быть чаю?
Мам, можно нам чайку?
- Трофим.
- Располагайтесь.
- Благодарю.
- Трофим, можно тебя на минутку?
Это она?
Мама, я прошу тебя, только
не сейчас, пожалуйста.
Просто приготовь чайку, пожалуйста.
Тебе помочь?
Нет, не надо.
Прости, у меня не убрано.
Садись.
Спасибо.
Трофим, ты прости меня.
Я тогда наговорила тебе всякого.
Ничего.
А от Мити что-то есть?
Извините уже.
В наличие только сушки.
- Спасибо.
- Спасибо.
А я на работу устроилась.
Теперь продаю газировку.
Работой своей горжусь.
Усталые работники идут с работы,
на работу,
а тут я.
- Сатуратор Муся.
- Подожди, какая газировка?
А как же кино?
А при чём здесь кино?
Я вообще скоро буду как артистка Орлова
в киноленте "Светлый путь".
Я пойду на рекорд.
Буду обслуживать, например, не сто,
а трёхсот граждан в день.
Они будут от меня убегать,
а я носиться за ними.
Газировочка! Газировочка!
Маша, выходи за меня замуж, а?
Ты меня не любишь,
пусть.
Какой же ты хороший.
Трофим.
Уже.
Мама!
Мама, выйди, пожалуйста.
Спасибо.
Я знаю, что ты меня не любишь.
Я готов ждать.
Год, два, всю жизнь...
Ну ты говоришь, я хороший, да?
А я тебе скажу.
Я был бы рад, если бы он
вообще не вернулся.
Я чувствую себя сволочью, гадом последним.
Ничего не могу сделать.
Я бы хотел быть этаким верным другом,
этаким патроном, но не могу.
Не могу смотреть как ты мучаешься.
Как ты работаешь на этой газировке своей.
Утешать тебя.
Внушать надежду во что?
В то, во что я сам давно не верю.
Он не вернётся, понимаешь?
Ожидание бессмысленно.
Я не могу.
Я не могу.
Я не могу больше.
Я не могу больше!
Я умру, я...
Я что-нибудь с собой сделаю.
Алло, милиция?
Нас, кажется, ограбили.
- Света...
- Отстань от меня.
Отойди от меня!
Ты чего её крестишь?
Не крещённая она.
Потому и болеет.
Вы-то, наверное, крещёный.
Тогда всех крестили.
Скопом.
Не спросясь.
А сейчас ни церквей, на попов нету.
Ну ничего, ничего.
Молись.
Что тебе ещё остаётся?
Я с такими как ты насобачился.
Либо жизнь личная не сложилась,
либо псих в голове.
Беседуете?
- А мне с вами можно?
- Света, Света.
Ну-ка иди, иди.
Мужика моего хочешь спереть,
сиротой оставить меня?!
- Отпусти меня!
- Успокойся.
Я тебя ненавижу!
- Курва!
- Ненавижу тебя!
Ваша жена серьёзно больна.
Не твоё дело.
- Язык держи за зубами.
- Я врач.
Это моё дело.
И церковь открыть можно.
Это же от вас зависит?
- Многие люди просят, письмо подписали.
- Люди?
Вот они, твои люди.
Наш врач, Зоя Растопчина, запугала меня.
...Заставила меня...
... Заставила подписать...
Вот они, твои люди.
Сдали тебя твои небожители.
Голосуют против.
Люди.
Если против кого-то голосуют,
значит этот кто-то есть.
А то, что ваша дочь больна, жена с ума
сходит, этого вы замечать не хотите.
Ну-ка заткнись.
Или совсем уже?
Да я таких как ты...
пачками отправлял куда надо.
Особенно тех, кто в душу лез.
Вы не волнуйтесь,
вы же в Бога не верите.
Значит и души у вас нет.
Да пошла ты.
А знаешь кто домик-то из спичек делал?
Доходяга один.
Я тогда в местном лагере
начальником служил,
Растопчин Василий Андреевич.
Он жив?
Собирайся, поехали.
Выходи.
Пошла.
Ну что?
Посмотрим, поможет тебе твой Бог или нет.
А теперь молись.
Видишь этот косогор?
Здесь тысячи таких как твой папаша.
Его номер 8807.
Даю тебе минуту.
А ну пошла!
Папа!
Папа.
Галина Васильевна,
вам эти люди знакомы?
Это главарь банды домушников
Лев Граф.
А это его подельник, некто Сечкин.
Как утверждают ваши общие знакомые,
по поэтическому клубу "Пегас",
вы были более чем просто в
дружеских отношениях...
Кроме того, как утверждает сам
гражданин Графов,
вы, Галина Васильевна, сами дали ключи
от вашей квартиры.
Это неправда.
Мой муж, Николай Уткин, он
большой партийный начальник.
Я буду жаловаться.
Вам некуда жаловаться.
Ваш бывший муж
отказался от вас.
Граждане товарищи,
тюльпаний электрический софтис.
Заходишь
и выходишь.
- Завода химпром.
- Локшин, хватит трепаться, а?
Давай, бросай провод.
Ребята, помогите, давайте.
Разматывайте провод и тяните к бараку.
Разматывайте.
Ещё раз, ещё натягиваем.
Ещё. Хватит!
Закрепляй!
Здравствуйте, товарищи.
Входите, входите пожалуйста.
Здравствуйте, товарищи.
Бытовые условия у нас устроены хорошо.
Ну, не всё конечно доведено
до идеального состояния...
Давай!
Подсоединяй.
А это что?
Кто разрешил?
О, самовольно подключились!
Заработала!
Откуда электричество? Здесь же тока нет.
Так это Левченко химичит.
Солнечную электростанцию сделал.
Ух ты.
Солнечная электростанция.
Ага, на помойке солнечная электростанция.
...твой проекты разрабатывает. И кто же...
Кто же автор этого произведения?
Да вот, стараемся, растим свои кадры.
Вот он Кулибин. Павел Левченко.
Работает на котловане.
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, объясните,
объясните...
Тут чего столпились? Ну-ка идите.
Идите, идите, работайте.
Всё гениальное просто. Слушай, Левченко,
а сколько тебе надо времени, чтобы создать
нормальный, красивый чертёж?
Будет к понедельнику.
Отправим в Москву. Хватит канавы рыть.
И давай, переходи к нам, в бюро наработок.
А, товарищ Кичигин? Да.
Вот, товарищ Кичигин поможет.
- Товарищ Кичигин?
- Ну а чего ж, я помогу.
Но с условием.
С вас, товарищ Левченко, к выходным
доклад об этой вашей солнечной энергии.
Извините, вы мне не подскажете,
как мне найти Александру Петрову?
Шура Петрова работает на кране.
А, это вот там.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Извините!
Вы не подскажете, как найти Шуру Петрову?
Ну я это. Чего надо-то?
Вы бы её видели.
Погибает человек.
На неё смотреть невозможно.
Ну и козёл же этот ваш Митя.
А где сейчас этот недоверчивый товарищ?
В Рыбинске, на ГЭС.
Ну и пошёл он.
На ГЭС.
Шура, я прошу вас, вам он поверит.
Ну куда я поеду?
У меня ж план. А потом, меня же никто
не отпустит без уважительной причины.
А что является уважительной причиной?
Вот ты, Петрова, с ума сошла что ли?
Ты хоть понимаешь, что навигация
в самом разгаре, а ты замуж собралась.
Ты что, до осени не можешь потерпеть?
Не могу, невтерпеж, понимаете?
Мы быстренько распишемся, 3 денёчка
и я опять у вас на кране.
Туда-сюда, ещё надоем.
Нет, вы посмотрите. 3 денёчка.
Хорошо, Петрова, 3 дня тебе даю.
Три! Ты поняла?
На всё про всё. И туда и сюда. 3 дня.
Через 3 дня приду, сам тебя заберу
и на кран заброшу.
Спасибо.
Митяй.
Ты газеты читал?
Нет, не читал.
Смотри.
Оторвись ты, блин.
Президиум Верховного Совета СССР
постановил:
амнистия в связи с победой.
Все дела на дезертиров прекращаются.
- Чего?
- Ты понимаешь?
Митяй, ты понимаешь, что происходит?
Все дела на дезертиров прекращаются!
Они прекращаются, их больше нет!
Ты понимаешь?
Митя, это свобода! Мы свободны!
Мы прорвались!
Ну ты чего? Митяй.
Митяй!
Митяй.
Митя. Ты теперь Митя Андреев.
Свобода.
Вот, нам, кажется сюда.
"Солнечная энергия - энергия будущего".
- Знаем мы его.
- Докладчик Павел Левченко.
Ну-ну.
Товарищи,
я думаю, что вы все его знаете,
но я всё же представлю.
Это наша гордость.
Человек, можно сказать, светлого,
солнечного будущего.
А зовут этого человека
Павел Левченко.
Он очень волнуется.
Он весьма скромный парень.
Но сегодня мы всё-таки заставим его
выступить и рассказать нам
как построить солнечную электростанцию.
Пожалуйста.
Товарищи.
Дайте воды человеку будущего.
Товарищи.
- Это он?
- Да.
- Антон Павлович Чехов...
- Никогда не верила таким красивым.
каждый день выдавливал из себя
раба по капле.
Ближе к источникам тока,
человек будущего!
Я не человек будущего.
Я даже не могу назвать себя
в полной мере человеком
настоящего.
Я долгое время жил под чужим именем.
Моё настоящее имя
не Павел Левченко.
А моё имя...
Моё имя...
Дмитрий Андреев.
Мить!
Мить!
Митя!
Троша.
Троша.
- Рад тебя видеть.
- Я тоже рад, но...
я считаю наш разговор не оконченным.
У нас с Мусей... с Марией,
ничего не было, потому что...
она любит тебя.
Шура, Митя.
Александра Петрова.
Ну здравствуйте,
человек будущего.
- Здрасти.
- Я подруга Муси.
Мы вместе из Германии шли.
Про Дину, про Дину расскажи. Про Дину.
Ну, подобрали мы значит,
её в сожжённой деревне.
Я её отговаривала её брать.
Как-будто чувствовала, что могут
быть в будущем сложности.
Ребята, подождите, вы же
ничего не понимаете.
Я... Я же домой возвращаюсь, в Москву.
К ней, к Мусе, понимаешь?
Я её люблю, она любит меня.
Ну... Я просто права на неё
раньше не имел.
Смотрите.
Амнистия всех бывших военных дезертиров.
Понимаешь, я могу ехать, подавать
документы на реабилитацию.
- А вы когда в Москву уезжаете?
- Сегодня вечером.
Я поеду с вами.
Троша. Я побегу оформлю отгул,
давайте с вами встретимся у шлюзов.
- Хорошо.
- Только дождитесь меня.
Всё.
Товарищ Трепалин, ну и зачем вы меня
с крана сорвали в разгар навигации?
Алло!
Алло!
Коммутатор! Кто разъединил?
Соединить немедленно!
Товарищ полковник,
я говорю, моей вины тут никакой нет!
Да.
Да, запрос ваш давно лежит!
Да кто же знал-то?
Да, всё сходится.
А, наряд выслали?
- Хорошо.
- Товарищ... Товарищ Каргин.
Разрешите отгул оформить?
Позарез в Москву надо.
К невесте возвращаюсь.
Ну изумил ты нас, братишка.
Просто, надо сказать, огорошил
своим признанием.
Как же тебя величать-то?
Если ты не Павел Левченко?
Зовут меня Дмитрий Андреев.
Имя своё потерял при вынужденных
обстоятельствах.
Теперь хочу оформить отгул, в Москву
поехать, чтобы во всём разобраться.
Бумагу дайте.
Бумагу...
Бумага есть.
Так.
Держи.
Ты пиши ... вон ручка.
Пиши пока. Только без ошибок пиши.
Наряд вызывали?
- Где он?
- За мной.
Вот он.
Поддельщик Советских документов.
Мы тебе не товарищи, поспокойнее.
Не курили бы вы, товарищ Шура.
Вредно это.
А вам-то что?
Моё же здоровье, не ваше.
Глупо вы, женщины, устроены.
А скажите мне, разумны вы наш человек,
зачем вам вся эта дребедень?
Неужели по доброте душевной?
Верю в настоящую дружбу
и вечную любовь.
Сильна Муська.
Такие геройства высекает из вашего брата.
Почему ради меня никто этого не делает?
Хоть бы нос что ли кому-нибудь
проломили, а?
Глупости вы говорите.
А я всегда так.
Сначала скажу, а потом стрем-Матрен.
Зачем, думаю, сказала?
А когда влюблюсь,
так вообще... дура дурой делаюсь.
А я тоже , наверное, кажусь
вам дураком. Да?
Я правда идиот.
Эх, Шур, тяжело быть благородным.
Ну чего?
Вот шлюзы, вот мы.
Где человек будущего?
Я пошла.
Мой поезд раньше отправляется.
Спасибо вам, Шура.
- Спасибо.
- Да не за что.
И не переживайте.
Идиотизм вам очень к лицу.
Прощайте, Зоя Васильевна.
Может, свидимся ещё.
Андрей Валерьевич...
беру свои слова назад.
Душа у вас есть.
Спасибо.
Осторожней.
Разворачивай!
Простите.
Простите за всё.
Не плачь, милая.
Не плачь.
Всё наладится.
Мусь.
Что?
Прости меня.
Муся, моя родненькая, садись ужинать.
Вот и мама пришла.
Что? Что случилось?
Там Гуля.
А почему она не зашла?
А почему она должна заходить?
На работе устала?
Я больше там не работаю.
А почему?
А как же Москва? Прописка?
Надоели.
Я к Зое поеду.
Её там нет.
Неужели вы так ничего и не поняли?
Умные вы мои.
Героические вы мои.
Чужих детей спасаете, а родного
человечка, сестру свою, губите?
- Здрасти.
- Здрасти.
Кто это такие?
Это Мусины женихи.
Молчи. Это наша Гулька.
Не Гулька, а Галина.
Это моя младшая сестра.
Мам. А правда, что Гуля твоя сестра?
Посиди, поиграй.
Вот, держи тебе слоника.
Гулька!
Гуля!
Гуленька.
Стой, Гулечка.
- Моя хорошая.
- Муся, прости меня. Прости меня.
Ты что, глупая.
Глупая, ой, слезай, сумасшедшая.
Давай, Гуленька. Всё хорошо.
Прости меня. Прости.
Да. И ты меня прости.
Гуля. Гуля, мы с тобой к Зойке
поедем, ладно?
Я очень соскучилась.
Как доберёшься до Зои, сразу
отбей телеграмму.
Ну куда тебя увозят, куда?
От бабушка, ягодка ты моя.
Простуженную.
В антисанитарию.
- Оставь мне её, оставь.
- Ну, Лилечка.
Лиля, как я оставлю?
Она же моя.
Оставь.
Не плачь, дитя, не плачь напрасно.
У тебя есть я.
Зоя!
Зойка!
Мы приехали. Диночка, это твоя тётя.
Родные вы мои.
- Зойка!
- Муська!
Родненькая моя.
- Хороши мы.
- Гуля.
Гулечка.
Диночка.
Беги.
Завтра к папе сходим.
Зоя.
А я тогда бумаги сожгла.
Что там ещё было? Я вот помню только...
"Свобода это верность истине".
Главное, что пап говорил,
"свободным может быть только человек,
верный своим убеждениям".
Мамочка!
Митька!
- Здравствуйте.
- Доброе утро.
Простите, у меня тут письмо для вас.
Спасибо.
- Будьте здоровы.
- Обязательно.
- Досвидания.
- Будьте здоровы.
Муся.
Муся.
Письмо от Трофима.
Митя арестован.
Как арестован?
Ух ты, чёрт бы побрал.
Ну ты погляди.
Ну и дорожка.
Пока доедешь, всю душу вытрясешь.
Ладно, меня ты уговорила.
Но что ты будешь начальничкам говорить?
Что ты без пропуска.
В закрытую зону.
Ты к кому едешь-то?
К мужу.
Влипли мы с тобой.
Стой.
Шире шаг.
Здорово, Субботин.
Здрасти, гражданин начальник.
- Кто такая?
- Эта?
Да это медичка, из Марьяшки.
Попросила в бокс её подбросить.
- Медичка?
- Ага.
Документы проверял?
Проверял.
Ну вы же меня знаете.
Ну ладно.
Заедешь сегодня вечером ко мне,
там у меня керогазка истухла.
Обязательно. Будет сделано.
Бывайте, красавица.
Обязательно заеду.
Шевелись, шевелись! Чего стали?
Бабы не видели?
Кажись пронесло.
Шевелись, шевелись!
Давай, давай, не разговаривать!
Митя.
- Митя.
- Стой!
- Куда ты, дура!
- Отпусти.
Отпусти, я сказала!
- Отпусти!
- Да ты что?
Митя!
Митя, стой!
- Митя!
- Стой, куда?
- Там же зеки. Да ты что?
- Отпусти! Отпусти!
Митя!
Митя!
Митя!
Муся.
- Муся.
- Эй, стой!
Стой, Андреев! Стой, стрелять буду!
Митя.
Живой.
Я дура страшная.
Андреев, стань в строй.
Ты слышишь?
Не положено.
Андреев, ты слышишь?
Андреев.
Андреев.
Встать в строй! Не положено!
- Ты слышишь?
- Подожди ты.
Не положено!
Мы всю войну не виделись.
Ну давай.
Ну пожалуйста.
Я стрелять буду.
Муся.
Я вернусь!
Я очень скоро вернусь.
Давай, давай, давай, Андреев. Пошли.
Она тебе кто?
Жена.