Элита спецназа (2 сезон, 2002 год). Фразы и цитаты из сериала

Ultimate Force (2002)

Сериал рассказывает о буднях вымышленного Красного отряда в составе легендарных SAS, сил ВДВ особого назначения Великобритании.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Штурмовое предупреждение в областях северного моря -Викинг, северный Уртсир, южный Уртсир, остров Пээр....
-Почему изменился курс?
- Гидравлика руля отказывает
-Мы пойдем в Саузхэмптон для ремонта.
-Мы пойдем дальше, как договаривались
Слушай мужик-это опасно
Нет, нет, мы пойдем в Саузхэмптон.
Нет, ты раслышал.
Мы не идем в Англию.
Ты можешь проплыть и Англию,
и Бескайский залив.
Извени приятель, но капитан здесь я и.....
Никакого Саузхэмптона
-Теперь в Саузхэмптон.
-Да кто вы такие?
Неважно, просто подчиняйся.
И ты выживишь
Что никто ничего не слышал?
мы можем спасти этот корабль с тобой,или без тебя
Но мы предпочитаем сделать это с тобой
Эй, Я задал вам вопрос.
Отвечайте мне.
-Ты думаешь...
-Руки вверх!
Ничего не изменилось.
У тебя будет встреча.
Абдул, я прошу радироватьим, что погода нас задерживаеть
-А если они захотят поговорить с Махмедом?
-Ты скажешь, что он плохо себя чувствует
24 часа до Саузхэмптона, ты сказал, да?
Хорошо.
Диана, я выползу не на долго.
Ну гдето на часок
Диана.
Диана.
Как ты пологаешь, если мы просто встретились на улице, мы бы заметили друг друга?
Да, я бы заметил.
Да, я думаю, я тоже бы заметила.
Да, но потом ты должна была вернуться в своей обычной работе в Сити
и к своему обычному мужу и к домику в Сирэй
-Ты мог бы быть моим обычным любовником.
-Да?
-Да
- А вам бы понравилось такое, Капитан Волш
Да, понравилось бы.
Солдат Доу
-Я не знаю, как она хоть выглядит?
-Попался
-ЭЭй, привет здоровяк, как оно- ничего?
Получается они пересобрали тебя заново?И что все работает?
- Все просто чики-пуки , друг.
- Да это правда. Ты только взглянь на этого тухлого мэна.
Каралина, гоните бездельников из нашего офиса, пожалуйста
- С возвращением напарник.
- Джими. А это кто?
- Льюис Хофман.
- Ах, да. Так ты теперь в красном отряде?
Помоги тебе Господь.
- Так чем вы занимались?
- Да ворон считали, друг.
Никого не убили уже больше месяца.
Развлекались по другому.
- Отвали Джэн.
- Еогда ты будешь готов к операции?
-Спроси Хэнно.
-Спроси Хэнно, о чем?
- Когда я буду готов к операции.
- Возможно никогда.
- Если только,заново не пройдешь отбор.
- 22 Полк, Каролина Волш.
- Это не от меня. Это от Дэмси.
Это был Груп. Красный отряд нужен для наблюдения за кораблем в Саузхэмптон.
- Ты моя красавица. Наш счастливый аммулет.
- Возьмите меня с собой,а?
- Я могу поддерживать связь.
- Нет.
Каролина, вылетаем в пять.
Прости,Пит.
Теплоход Вдовствующая Джон
Недавно привлек внимание разветки Ми 5.Отслеживался королевским флотом и специальнойморской службой.
Внезапно прибыл сюда, для внезапного ремонта.
Команда делает ремонт самостоятельно.
Томожня была на борту и подтвердила, что он не загружен.
И Бэн Ладен не обноружен.
Да. Но несколько вещей подтверждают подозрение Ми 5.
Никто не отходил от корабля далее 5 метров и полная радио тишина.
Непосредственная угроза не предвидется.
и мы ожидаем, что его отремонтируют, и он отплывет в течение 36 часов.
- Тогда зачем мы здесь?
-О, метофизика.
Джентельмены, это наш контакт из контроразветки Ми 5.
Пру Бэнкс.
- Миссис Сэйкс.
- Замолкни.
- Сержант Гарви. Простите вас перебили.
- Надо взять корабль под наблюдение.
Сфотографировать команду,
отмечать всех входящих и выходящих.
- И?
- В результате проникнуть на корабли и установить вот это.
- Ага.
- Высокоточный маяк.
Тогда королевскому флоту будет проще его приследовать.
И надо, чтобы команда не знала, что за ними следят.
А можно нам узнать, почему этим кораблем так интересуются?
Очень мало информации. Ми5 сказала, это результат косвенного анализа и состав команды подозрителен
Более ничего не известно.
Должны ли мы полагать, что подозреваемые вооружены и опасны?
- Да.
- Это , что упражнение?
- Мы не сказали бы если это бы было так.
- Но это не упражнение.
- Но вы бы так сказали, еслибы это было упражнением тоже.
- Верно.
Чтож Рики,собирайся. Начинаем наблюдение.
Джими быстрая разветка местности.
Поищи необходимые подходы для проникновения ночью.
А мне оставаться здесь и пропылесосить,да?
Ты и Льюис,
разгрузите остальные вещи и все соберите
- Хэнно.
- Сэр.
- Пит вернулся?
- Да и сильно просится в дело.
- И?
- Нет. Не за что.
И физически, и ментально он не готов.
- Я вообще не рад, что он у нас в офисе.
- Сержант.
Я заезжал вчера к тебе вечером поговорить про Пита.
Не дождался ответа, тебя либо небыло, либы была занята.
Сердант Гарви.
Объясника мне, зачем ты ошивался возле моего дома прошлой ночью?
Конечно, Капитан.
- Я приехал поговорить о семье Пита.
- Чушь собачья.
Однако, я заметил, что ты уже занята.
- Да у тебя проблема...
- Держись подальше от Джеми
- Не говори...
- Ты испортишь его.
- Не говори так с офицером.
- Так пожалуйся Дэмси.
- Есть жизнь и вне этого полка.
- Разве?
Для тебя ,это несколько лет волнующего трепета и
будующих историй для внуков.
Для Джэми, это вся его жизнь.
Так что закончи это, или я напишу рапорт на вас обоих.
Честно предупреждаю.
Привет. Можно карту порта?
Спасибо.
Джеми, доклад о ситуации.
Возможные подходы, через склад.
Но подход к кораблю не прекрыт морем и там дежурит караульный.
Ясно.
Как тебе нравится вариант- проплыть под водой с другой стороны дока?
- Не очень.
- Да не просто.
Но, найди аппараты для дыхания, сухие водолазные костюмы и прочее.У нас есть план корабля?
Нет.
Каралина, обратись Лоид за общим планом.
Немецкий Лоид.
Быстрее чем Лондонский.
Каролина.
Черт меня подери.
Ты посмотри на это, кто это ходил сюда трахаться? На держи.
Чтож Льюис мой сладкий, похоже мы здесь пробудем давольно долго.
- О, Боже.
- Ты вообще когда нибудь играл в геев перед сном?
- Джим.
- Идея следующая, мы заигрываем друг с другом.
И последний, кто теряет храбрость побеждает.
Все очень просто.
Дай мне твою руку.
Ты выиграл. Извращенец.
Так всегда.
Хорошо. Мы на позиции.Отличный вид.
Дешевый отель, поршивая компания
И все, что мне нужно, это пышногрудая красавица
чтобы помочь мне прожить, эту долгую, темную ночь.
Достал, Джим.
- Всегда такой найдется.
- В данном случае, таких десять.
- Чай?
- Угу.
- Привет.
- Привет.
Так вы всетаки собираетесь подплыть?
Причем в темной мутной воде.
Хэнно, а...
Хэнно сказал, что нам надо прекратить встречаться. Он видел нас прошлой ночью.
- Это плохо.
- Да это просто возмутительно.
Да нет, плохо, что он знает.
Плохо.
Ты же знаешь, мы должны остановиться.
- Должны закончить это.
- Да. Я отпущу тебя.
Привет, это я.
Что ты делаешь?
Эмм... Да я тут путьт искал.
- Зачем?
- Что?
Зачем тебе пульт?
Ты же никогда не смотришь телек.
Ну я подумал, что надо начать его смотреть.
После моей отставки.
А я и представить не мог, что Джэми трахается с Каралиной.
- И что?
- Я же не следил за ними, ты верзила.
Как это Джэми достаются все цыпочки?
У него, что член как кабачок?
- Сомневаюсь...
- И он получает лучшее задание.
Я вам посылаю несколько снимков с видеонаблюдения.
С точки зрения верзилы,это обычная стандартная армейская проблема.Скорее небольшая
С точки зрения задания, ты прав. У него лучшее.
Может быть они ростят его на замену Хэнно?
А может он трахает и Хэнно тоже?
Может они играют в геев перед сном и никто из них не сдался?
Пит?
Нет, пожалуйста! Нинадо! Нет!
Нет!Нет!
Пожалуйста! Нет!
Нет!
Я не могу заснуть.
Отвали от меня!
- Оо, Господи.
- Не совсем, но спасибо за комплимент.
Еда и еще карточка для камеры.
Могбы предупредить.
Как? Тихонько прокричать "Ау"
Прям с причала?
- Черт. А это что за фигня?
- Джим и я уже использовали его.
да шутка.
- А, что это вы так шутите,а?
- Да нет, это было знаешь... геи перед сном.
- Это игра, которой меня научил Джим.
- Научил тебя?
- Рассказал мне о ней.
- Да ты больной.
- Да нет, это Джим.
- Не вали все на него.
Ты достаточно взрослый, чтобы сказать нет, отстань вообще от меня
Мне не нравится, когда кто то слишком близко ко мне находится.
- А откуда ты?
- Что?
- Да простой вопрос, откуда ты?
- Из района Килборг.
- Нет, по рождению.
- АА, по рождению, я из рабочего Криквуда.
Устал от жизни,мелкий придурок?
Дистанция около 284 ярдов
будем считать 290
- Азимуд?
- 082 градуса.
- Время в пути?
- Слабый прилив 18 минут.
- Как мы узнаем, что мы на месте?
- Стукнишься головой об корабль.
Он стальной, чтобы ты знал.
- Готов?
- Да.
На связи Ромэо Один Ноль Браво.
Мы входим в воду в 0208.Прием.
Принято.
Они поплыли. Я возвращаюсь.
- Это вся команда, что ты видешь?
- Да.
только несколько человек на палубе.
Беспокоишься как жена?
Значит это правда.
- Все уже знают?
- Точно
В нашем военторге повесили постер,
прямо рядом с рекламой б/у порашютов.
Извени.
Оговорка по фрэйду
Ты ревнуешь.
Ох! Да.
Да я ревную.
Если кроме шуток...
Ты мне нравилась...
Но правило номер один,трахать младших офицеров запрещено.
Неотважелся нарушить, да?
Неотважился
Полюбому все закончино уже.
- Правда?
- Да.
И больше я таких ошибок не сделаю. Извени
Мое сердце разбито.
Мое тоже.
- Что то видно?
- Пока нет.
- Это первый.
- Они оба на месте.
Вас понял. Сиера один на связи.
Это Ромэу один ты на нижней палубе. Прием.
Видем вас. Палуба с вашей стороны чиста.
Караульный один и караульный три,стоят на верхней палубе.
Понял. Мы идем к носу по правому борту.
Тормози. Кто то движется в коюте номер три.
Понял.
Ромэу Один, готовы двигаться по левому борту.
Там чисто? Прием.
Палуба чиста
Понял
Это Ромэо Один Ноль Браво.
Маяк на месте и включен.
- Очень хорошо. Работает
- Понял вас. Верхняя палуба чиста?
Все чисто.
- Это все, что я получаю от Хэнно.
- Но связь всегда плохая на корабле.
- Это генератор и сигнал связи.
- Неа. Это Морзе.
- Конечно
- Д, Ы, Ш, Ы...
Дыши?
..К, С. Как слышате?
- Хорошо слышу Хэнна.
- Бум У.
Я поняла, выберетесь, как только будет возможность
Надеюсь вам удобно.
Нет-хаха. Бедняги.
Это был просто ночной кошмар.
Пит, я видел отметину на ее шеи.
Это с каждой могло случиться
С каждой, кто замужем за психопатом, убийцей
- Что?
- У тебя это было до Босни?
Аа. Ты хочешь припесать мне После травмотический синдром?
Нет, не хочу, но люди его получают и за меньше,
чем семь пуль в теле и четыре месяца в критическом состояние
Я впорядке. И мне просто скучно.
- Беспокойство?
- Нет.
- Галюцинации?
- Нет.
- Приступы паники?
- Я же сказал, я впорядке.
Хорошо.
Тогда, ты будешь не против поговорить с доктором Саймоном?
Умоляю, Если я схожу к мозгоправу, если даже у меня все будет отлично, это все равно будет в моем деле.
Нет пути назад, мне осталось служить всего 18 месяцев.
и я хочу их отслужить в отряде, а не чертовым столом.
Это так скучно. Что я там просто схожу с ума.
Вставляя проклятые скрепки для бумаг.
Прости меня, мужик.
Ты мне друг?
Я позволял обыгрывать меня всплож в течение десяти лет.
Не выбрасывай меня на свалку.
Пожалуйста.
Эй, вставай, пора.
Ромэу Один Ноль Браво.
Нам пришлось прятаться в каюте.
Ты движемся под палубой в поисках места подождать до темноты.Прием.
Можите повторить?
Повторите. Прием.
Ты направо, я налево
ААААБЛЯЯЯЯЯЯ!
Это Ромэу Один Ноль Браво.
У нас был контакт. Прием.
Это Ромэу Один Ноль Браво.
У нас был контакт. Прием.
Все это не к добру.
Серьезный клиент. Он знал как драться.
Это Ромэу Один Ноль Браво.
У нас был контакт. Прием
Это Ромэу Один Ноль Браво.
У нас был контакт. Прием.
- Калашников?
- Автомат.
Автомат Калашникова.
Мы можем выйти наружу, но есть только одна проблема.
Мне не знаем, не ждет ли нас там одна небольшая армия, да?
Это Ромэо Один Три.
Вы слышате меня? Прием.
Глухо как в склепе.
Ищи другой выход.
Что еще они могут с нами сделать?
ООО Черт.
- Что случилось?
- Они завели двигатель.
Они записались на отплытие в 15-40
Это же меняшь часа.
Нам надо вытащить оттуда Хэнно и Джими.
- Зачем?
- Хороший вопрос.
Будет не удобно если мы не сделаем.
- Мы можем попросить команду просто вернуть их.
- Мы не знаем, что они делают.
Если они могли выйти, они бы уже сделали это. Очивидно они застряли.
Или захвачены. Или убиты
Хэнно.
Ладно, может мы не сможем их вытащить, но мы можем дать им еще немного времяни, задержать отплытие.
- Как?
- Я могу сходить туда как офицер томожни.
- Сказать, что в бумагах ошибки.
- Неплохо.
Если кто то и пойдет, то это....
Дотси.Гораздо менее подозрительно, если это сделает женщина.Ты знаешь их.
Она права Дотси, она права
Давайте сделаем это, мы можем быть поблизости на случай любой неприятности
Хорошо.
Роджер?
Роджер?
Эй, что ты там делаешь?
Не испорти все, Вильем.
Через час мы будем в море.
Все будет хорошо.
Может, ты даже медаль получешь.
Так, что не испорти все Вильем.
Каралина
у входа на трап.
Все на позиции.
Дерьмо.
Проверь.
Каролина на палубе.
Ромэо Один Два и Ромэо Один Черыте на позиции
- На палубе чужые
Бегом, Бегом, Бегом!
Эти ребята могут быть из французской армии
Мне тоже показалось, надо точно выяснить.
- А в чем проблема?
- Вам надо переподтвердить вас сертификат.
Дэмси.
Значит. Это Ромэо Один Ноль Браво. Кто нибудь меня слышит? Прием.
Министерство иностранных дел?
Французское министерство иностранных дел?
Вижу вооруженного парня на палубе. Открыть огонь?
- Он угрожает?
- Нет, сейчас нет.
Что они сказали дословно?
- Вооруженный парень на палубе. На один час.
- У нас контакт. Начали.
Каролина на верху. Бросай шумовую. Давай.
Прекратить огонь. Прекратить огонь.
Связь!
Джим!
Возможно свои по своим.
Повторяю. Возможно свои по своим.
Британская армия!
- Черт.
- Не вступать в бой.
Повторяю. Не вступать в бой.
Это спецназ Франции.
Каролина!
Три!
Два!
Один!
Нет, не надо.
Они ждут тебя.
Джим, я немогу просто....
Джим.
- Джим! Джим!
- Ладно, Ладно. Сохраняй дыхание.
Госпади. Дай мне свою руку.
Положи ее вот сюда.
Каролина держи голову выше. Держи ее выше. Каролин смотри на меня.
Не закрывай глаза.
Стой, стой. Не уходи от нас. Оставайся со мной. Ладно? Ладно?
Прекратить огонь! Британская армия!
Держи голову высоко, Ладно?
Смотри на меня. Человек ранен!
Боже помоги нам.
Еще укол.
Проверь пульс.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз,два, три, четыре, пять.
Раз, дра, три, четыре, пять...
- Проверь пульс, она еще жива?
- Да по монитору еще жива.
Ладно. Зарижай на 200. Разряд.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз,два, три, четыре, пять.
- Разряд.
Продолжаем.
вы армия?
Зарижай на 360. Разряд.
Чертого дерьмо. Так вы армия?
- А вы?
- Почему?
Почему вы это сделали? Вы убийцы!
Мы?
Мы?
- Это наша страна!
- Что случилось? Вы же из армии верно?
- Да спецподразделение.
- Что здесь произошло?
- Прекратить переговоры.
Сэр, военослужащий поговорит с вами завтра с 12 часов.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз,два, три...
- Вернуться в центр управления.
- Вы не можете уйти. Это место приступления
Я понимаю о чем вы говорите Суперконтиндант, тем не менее,нравится ли вам это,или нет
проверте в своем офисе, что 22 полк имеет особые права,
включая право на суточною отсрочку, после боя
до начала расследывания и я сейчас пользуюсь этим правом.
Извените.
Нет пульса.
Пойдемте отсюдя, сэр.
Теперь это только мясо.
нет пульса.
- Еще один укол.
- Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз,два, три, четыре, пять.
Солдат
Проверь пульс, еще жива?
Да, по монитору жива.
- Продолжаем реанимацию.
- Раз, два, три, четыре, пять.
- Зарижай на 360.
- Отойди.
- Разряд.
Нет пульса.
Пусть каждый положит оружие в коробку, привезав к ниму ярлык.
и написав условное имя,
Солдат А, Солдат Б итд.
- Что?
- Ты ведь начал это все, верно?
- Тебе надо успакоиться.
- Я видел, как ты бросил шумовую гранату.
Джим увидел Каралину и полез в драку.
Ты, что хотел, чтобы я оставался на месте?
Не сейчас
Мелкий пидор!
Джентельмены,
Я хочу, чтобы все всё ясно усвоили!
- Мы в полном дерьме!
- Без сомнения.
Причем по пояс.
Но при этом, все остаются в этой комнате или в Харефорд.
И мы по прежнему команда.
У нас есть время до полудня завтра
чтобы приготовиться к грудущей бури
Поэтому, когда вещи и оружие будет упаковано,
мы все отправляемся в Харефорд.
Приводим себя в порядок.
Может вечером пропустим финту друную за Джима.
А потом, мы опять встретимся в 8-00 в этой комнате и причешим наши истории
- Возражения есть?
- Нет сэр.
- А, что такое нэм кон?
- Заткнись!
Да вы оба заткнитесь!
А теперь загрузите все
и по машинам, надо убераться из этой дыры.
Ну, начали!
Эй?
Ау?
Диана!
Почему французы не сказали вам, что это они?
Они год пытались проникнуть в эту банду.
Они думали, что огни будут в порту менее суток
и совсем не хотели рисковать маскировкой, оповищая нас.
- А, что это была за банда?
- Турецкая мафиозная группировка.
Они занимались перевозкой наркотиков, нелигальных эммигрантов.
в Бискайский залив.Команда корабля понятия не имела, что происходит,
а там были, турецкая мафия и французский спцназ...
- И вы тудаже
- Точно.
- Я думаю, нужно еще выпить.
- Хорошая идея.
Джералди, нам еще две, пожалуйста.
Еще одну тебе, и еще одну Рики, и еще одну, вон тому недотёпе.
Сними отсюда, плют еще 50 от нас.
Дотси сказал, что поправляется. Сказал, что лежит обмазанный желе с мятным ликером.
- Одна из шуток Джима.
- Ох. И еще геи перед сном.
Что?
- Есть новости о Каралине, друг?
- Боюсь, что , друг.
- Хочешь вернемся в кафе?
- Хорошо. Буду с тобой, через минуту.
Что?
Это, что соревнование по горю?
Когда я поступал, в брошюре было написано, что традиция выпить в баре пинку другую
- Потрепаться, выдать несколько шуток.
- Ты просто не понял приятель.
- Это не смешно.
- Да ясный пень.
Он прав, давайте пить, за будующие...
А завтра мы придумаем очень длинное закленание сидя в заточение.
Что?
Даже нам не позволенно прийти и стрелять в кого угодно.
- Но я не...
- Просто заткнись и пей.
Хэнно, извени, но они отвергли твою карту.
- Что?
- Они сказали, что я должна ее уничтожить.
- Ты шутишь.
- Прямо перед тобой.
Я должна сделать это, или они нас отключат. Таков закон.
- Джиму бы это очень понравилось.
-О да
За Джима. И за Каралину.
И за бедность.



Серия 2

Появился объект.
Начинается.
Что?
Они идут на верх.
Пит?
Пит? Ты еще с нами?
Mмм. В магазин ходил.
Конечно, чайные покетики не забудь.
Пора начинать.
- Чем мы можем помочь Вам? '
- Это отдел новостей?
- 'Да.'
- Я хочу сказать Вам пароль.
Чтобы в следующий раз,вы его уже понимали.
Это слово "Альбион".
И оно означает смерть.
Извените, что беспокою Вас столь поздно.
Ваш муж дома?
Пит? Он... на задание.
Ах конечно же. Правая рука и левая рука.
- Что?
- Мелкие проблемы связи?
Ах вы же только младший офицер-Да?!
Извините, что побеспокоил Вас.
- а для чего он Вам был нужен?
- Эх... Для приватного разговора.
- Для приватного?
- О том о сем.
Служебная тайна.
Неможите мне сказать, или нехотите?
Вам совершенно не стоит об этом беспокоиться.
Хэнно.
Вы можите войти. Я не кусаюсь.
И это все?
И это лучшее на что мы способны?
Во что мы превратились?
В жалких подражателей.
Поп идэлы в перемешку с насмотрищиками.
Наше улицы полны дерьма.
Наша кровь заражена и разбавлена болезьнью политкоррекции.
Ты куда уставился а?
А ведь мы были великими.
У нас была империя. А теперь мы в рабстве
у самого правительства.
Люди 2-го сорта в своей собственной стране.
И через 50 лет мы будем белым меньшинством!
Вы хотите услышать меня? Я скажу свое слово.
Зачем мечтать о 15 минутах славы
когда твой поступок могут запомнить навечно?
Вообще то это должна была быть еда побыстрому.
Я могу привлеч Вас по закону о правах покупателя
Причем дважды.
Хэнно вовсе не такой плохой.
Надо просто знать как с ним ладить.
Спасибо.
Пит говорит,что он большой добряк.
- Но онидрузья уже много лет.
- Они как братья.
У Вашего мужа нет особо проблем с руководством.
Нет, есть. И он просто держит свое мнение при себе.
Он Вас не любит, также, как и Хэнно,
как и все они на самом деле.
Спасибо за честность.
Честность. Теперь она редкость.
Вот если подумать, то какой прекрасный предлог.
Он говорит, что он на задание.
А я понятие не имею где он.
Когда он хочет уйти, он просто уходит.
- Вы ему не доверяете?
- Да нет, я доверяю.
У меня ведь нет выбора.
Я должна доверять.
Oо, Да. Положи свою руку вот сюда.
Ооо как это здорово!
Ты уверен
что раньше так не делал?
Да, это так сексуально.
Mмм. Oо да.
Сделай это своими губками.
Так-так! Как мило это Льюис!
- Ах... Вы...
- Льюис, Льюис, Льюис...
Я всегда это за ним подаразумевал.
- Ах ты мелкая грязная шлюха.
- Ах вы ублюдки!
Ты опечалился каратышка?
Ублюдки!
- Полегче парень. Притормози.
- Отвалити суки! Отдайте камеру!
- Привет, это...
- Это автоответчик Пру .
Если хотите оставить сообщение,
сделайте это после БИП.
Привет это автоответчик Пру.
Если хотите оставить сообщение сделайте это
после БИП.
Привет это Хэнно. Ам...
Я просто подумал...
Черт.
Если хотите оставить сообщение сделайте это
после БИП.
- Привет это я...
Привет это Ханно. Ам...
Я звонил. Но тебя небыло.
Так, что... я перезвоню.
Эй. Оставайтесь там, пожалуйста.
- Кто это там? Знаешь его?
- Нет не знаю.
Хорошо. Большое спасибо. Пока.
- Приветик.
- У меня нет денег чтобы заплатить за вход.
- Ну и что ты хочешь чтобы я сделал?
- Я не знаю. Все,что захочешь.
Я уверен, что мы закончим соглашением.
Я вернусь через минутку, хорошо?
Ну хорошо, хорошо.
Во сколько мне все это обойдется?
Пленка для камеры? Она дорогущая.
- Ну конечно.
- Пленка для цифровой камеры. Очень дорогая.
- Но,а остальное.
- Не возможно подсчитать. Оно безценно.
Но если это пойдет по казармам,
Я обещая убить каждого.
Честно говоря,
мы не считаем, что у тебя это получится.
И теперь когда мы знаем, какой ты был страстный,
нам придется заплатить за полное обслуживание.
Заплатить?
Льюис, Льюис, Льюис... С прекрасной девушкой
Она сама подошла к тебе в баре.
Затащила тебя в постель. Ты что думаешь,
что это все от твоего одекалона?
- Ты хочешь сказать, она...
- Молодая девушка, с которой ты хотел трахнуться.
Не забудь оставить ей чаевые.
- Как вы с этим справляетесь?
- С чем?
Быть женой сержанта спецназа.
Знать, что каждый раз когда он уходит,
он может не вернуться.
Я знаю больше разведенных, чем вдов.
Кроме того,он все время шутит.
Обычно.
Меня кстате зовут Ян.
Миссис Вомли.
Приятно познакомиться Ян.
Можешь налить себе еще выпить.
Ам... Мне хватит. Ээ... Мне надо уже... Уже пора идти.
Верно. Я, Вам... покажу куда идти.
Отлично получилось, детка.
Свободный ход.
От меня.
Ну вот и она. Дверь. Гениальная дверь,
что позволяет нам входить и выходить.
- Чтобы мы без них делали?
- Спасибо за выпивку.
Вам надо заскочить к нам опять чтобы поговорить с Питом,
когда он будет.
Я так и сделаю.
Это он.
Здесь есть все признаки атаки
со стороны Алькайды.
Нет никаких доказательств
этой теории.
Но это так жестоко.
Почему ты думаем,что терроризмом
Занимаются только иностранцы?
А кто еще мог совершить такое?
-Алле, это отдел новостей?
- Да. Чем я могу помочь Вам? '
Это картинка с общего видеонаблюдения , над ночным клубом.
Нам повезло, что она пережила взрыв.
Мои офицеры просмотрел весь материал.
Но им не пришлось искать долго вот... Это.
А теперь позвольте задать Вам вопрос.
Что случится дальше?
Он вошел внутрь?
Он должен был убежать оттуда, но он зашел вовнутрь.
Именно так.
Обычная суббота, он ударил ножом и
должен был убежать, но ему этого было мало.
Мы перематаем на несколько минут.
Более никто не входил и не выходил.
И потом...
Точно в 10:25 вечера.
Есть только один способ -
остановить тех, кто совершил такое.
Все выглядит полностью разрушенным.
Приятный вечер привратился в сущий кошмар.
- Доброе утро.
- Как все прошло?
- Что?
- Прошлой ночью.
Я не могу говорить об этом.
'... что-то невнятное говорит радио... '
- А где кетчуп?
- Закончился.
Как минимум 3 жертвы находятся
в критическом состояние.
Ты знаешь, Пит, иногда просто
не говорить об этом не достаточно.
С чего бы это?
- Где ты был прошлой ночью?
- Ты допрашиваешь меня?
- Это простой вопрос.
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Да, я хочу.
- Чтож, нет. Нет, я немогу.
- Я твоя жена.
- Я знаю. И помню.
- Я был на свадьбе.
- Но ты небы на медовом месяце.
Нет ты бросил меня в аэропорту и сбежал
с друзьями играть в военные игры в Ираке .
Хочешь поговорить? Хорошо. Давай поговорим о 63
убитых в южном Лондоне, давай?
Мы солдаты Авалона.
И мы говорим Вам наш пароль.
Наш пароль Альбион.
Мы говорили, что люди погибнут. Они погибли.
Вера и гнев. Мы пойдем
на любые жертвы,
И заплатим своей кровью за все,
что мы потеряли.
Чтобы поставить акупационное сиониское
правительство на колени.
Мы требуем...
Немедленной департации всех
нелегальных эммигрантов.
Все неариские рассы должны быть возвращены на родину .
Гомосексуальность должна быть запрещена.
"Смертная казнь для всех пидорасов и пидофилов."
Отставка следующих министров
. Управляемых...
"...всем сиониским мастером марионеток."
Далее идет список половины кабинета министров,
теневого кабинета, и рядовых членов парламента.
Если наши требование не будут выполнены,
жертв будет гораздо больше.
И нам безраздично
взрослые это будут, или дети.
Среди молодых или политиков.
У Вас есть 48 часов на исполнение.
Если не будет публичного заявления,
Мы будем убивать
каждый час, пока вы не согласитесь.
Копии данного заявления,
были также отправленны в прессу.
Как же нам остановить их?
Солдаты Авалона.
Это имя взято из брошюры
написанной Мартином Бартлетом.
Он сделал себе имя в 90-х отстаивая
интерессы Британской правы партии в Опинге.
Познее он расширил свою брошюру и
издал книгу под названием "Море крови"
Это политический призыв
Полный репатриации
"всех ублюдков от совместных браков".
- Это значит ты поедишь домой верзила.
- А также он призывает востановить стену Адриана.
Это Гарри Фармер.
Он был членом группы комбат 18,
и покинул ее не удовлетворив свои амбиции.
Когда ему надоело нападать на Пакистанцев,
Он поступил в армию, Королевский артилерийский полк.
Научился там работать со взрывчаткой.
Остальное не существенно.
Ее зовут Сьюзи Браун.
- Какое место из 10-ти?
- Я бы дал ей 1-е.
Ей занимался один из вышибал.
Она соблазнила его в сторонке чтобы Фармер мог проскочить мимо.
Он зашел во внутрь и взорвал 64 человека.
- 64?
- Девушка 21 год умерла сегодня утром.
Ваша задача найти Бартлета и Брауна
и следить на ними.
Записывать с кем они встречаются.
И попытаться установить
всю сеть их организации.
'И возможные цели.
И если это необходимо убрать их'
Я потерял ее.
- Барлет остановил машину. Прием.
- Это она.
Похоже, что они передают друг другу что то.
Нам следить за его машиной
или посылкой? Прием.
За машиной или за посылкой? Прием.
'Следуйте инструкциям.
Следуйте инструкциям.'
Мудак.
Следи за тачкой. Я возьму телку.
'За мной следили.'
- 'Когда? '
- Сегодня.
Когда ты передал посылку,
какой то парень гнался за мной.
'Как он выглядел? '
Да Как бандит.
'Агенты не приследуют так,
может тебе показалось.'
- 'Может ему надо было что нибудь другое.'
- Я знаю,когда за мной следят.
'Беспокоешься? '
Я их заставлю побеспокоиться о кое чем другом.
- О чем то что заставит их отступить.
- 'Он готов? '
Да. Он готов.
- Эй! Полегче!
- Мудила!
Бежи отсюда,валим!
Вы преднамерено нарушили инструкцию.
и это было непоследовательно.
- Я проявил инцеативу.
- Вы были раскрыты.
- Вы не давали никаких приказов.
- Парень разнес каффе на кусочки
потому что вы не следывали приказу.
Восемь человек погибли.
Даже девять, включая мудака, который сделал это.
- Я мог взять ее.
- Инструктаж был ясным.
Следить, наблюдать. Только если будет большой риск
национальной безопасности...
Я оценил риск и действовал соответствующе.
Как вы думаете,
что там было в этой сумке?
Мы ведь теперь этого не узнаем, верно?
Я смогу с этим смириться. А ка вы?
Привет.
Тебе надо поспать.
Я тебе тоже самое могу сказать.
Спасибо. Вполне по домашнему,
тебе не кажется?
Мне осталось, только ферменный халат одеть.
Я тут нашла забавное сообщение
на автоответчике.
- Правда?
- Mм.
Ты так и не сказал,
чего ты именно хотел.
Ну я... просто пытался узнать твое мнение.
- Точно?
- Да.
Обо всем этом. Я думал ты
догадываешься кто это делает
и...., зачем.
Ах вот как.
Ты оставил сообщение до того,
как Гарри взорвался.
Ну и что.Повезло
Сьюзи Браун.
Все, что мы о ней знаем помещается
всего на нескольких страничках.
Не друзей, не семьи.
И куда тебе идти,
когда ты в бегах?
Спец отдел обыскал всю ее квартиру
и ничего не нашел.
- Девушка живет по Спартанске.
- Но она же не собирается туда возвращаться.
Но я не верю, что
она будет спасть на улице.
А это что за номера?
Это с телефонной будки
не далеко от ее квартиры.
Я попытаюсь сопоставить номера
с этим списком.
Она не настолько глупа
чтобы звонить Бартлеру с него,
но нкогда не знаешь где повезет.
И тогда мы получим какие нибудь имена.
Пру? Пру?
Звони в спецотдел.
Я думаю кое что нашел.
Суз?
Суз?
'Джени собирай сво вещи и уезжай из города.'
'Следи за новостями. Я будуна связи.'
Времени почти нет. Часы тикают.
Мы предлагаем, что Сьюзи Браун
следующий подрывник самоубица.
Найдите ее до того,как она выйдет на цель .
Поэтомы нам придется выкрасть Мартина Бартлета
и эту женщину, Джени Лоид.
- Выкрасть?
- Мы на войне. Деликатность закона может и подождать.
- Нет постойте.
- При всем уважение сэр это вы постойте.
Эти люди не играют по правилам, почему мы тогда должы?
- Ненужно.
- Лоид и Браун вместе учились в университете.
Политически Лоид увлекалась левыми идеями Ленина.
Но теперь они друзья.
На сколько нам известно, Лоиид Не является
солдатом Авалона
- Тогда, чтоже она нам скажет?
- Вот это нам и стоит выяснить.
Ромэо один ноль Браво.
Вижу объект. Прием.Принято.
Движется на север
'Вас понял.'
Это Ромэо один ноль Браво.
Закладка сейчас должна сработать.
Можно начинать.
Она двигалась на восток по шоссе а220.
- Теперь она ваша.
- 'Принято.'
- Что то сломалось девушка?
- Она закипела. Я не знаю почему.
Я посмотрю, что там такое.
- Понимаете, я не член автоклуба.
- Это новоя инциатива властей.
Давай!
Сучка укусила меня.
- Она готова.
- Повезли ее на место приведем в себя.
- Чем могу помочь джентельмены?
- Нас интересует вот эта модель.
Модель Ти Ди 6 Вог.
Лучшая железяка, что можно купить за 52 штуки.
Тогда, может мы сделаем на ней тест драйв?
Сотни людей пропадают каждый год.
Особенно женщины.
Иногда трупы находят.
Но чаще нет.
Когда мы с тобой закончим, так и будет.
- Что будет?
- Труп не найдут.
- Мы убъем ее?
- Это зависит от того. Как она будет сотрудничать.
- Они готовили все это?
- Нет.
Я думаю Льюис и правда такой больной.
Может сразу ее убъем?
Ты же знаешь почему ты здесь Мартин?
Я ничего не знаю.
Что сложно догадаться?
У меня есть права. Вы не можете так поступать.
Я уважаемый бизнесмен.
Уважаемый...
Все еще входешь в правую партию?
Мои взгляды это моя проблема.
Я как то пытался вступить туда.
Написал имя свое на бланке,
обычное английское имя
Пошел на собеседование начищенный и наглаженный,
но меня не приняли.
Почему это?
Я сказал им, что могу работать как агент.
БРП это официальная политическая партия
с лигитивными целями
Расскажи мне. Расскажи мне о них.
Мне интересно. Нет, правда.
Например, что вы думаете
о здоровье нации?
Про образование?
Транспорт?
Вы ведь все можете сделать
лучше чем нынешние, не так ли? Верно?
Приватизация и нацианализация.
Что вам ближе из этого?
- Слишком сложно для тебя?
- Я не хочу играть в ваши игры.
Но я твой лекторат.
Прямо здесь. В этой комнате.
Два голоса.
Ваши голоса нам не нужны.
Откуда вы достаете взрывчатку Си 4, Мартин?
Вы износилуете меня?
Ты что и на это надеешься?
- Нет ты не моего типа.
- И не моего тоже.
- Да и вообще она лесбиянка.
- Ты думаешь?
Что вам от меня нужно.
- У нее небыло просто нормального мужика.
- Мой друг может это сделать из благотворительности
Он не красавец конечно.
Но с делом вполне справится.
Что вы хотите?
- Расскажи нам про Сьюзи.
- Я не знаю никакую Сьюзи.
Ты передал ей посылку, что в ней Си 4?
- У вас ничего нет на меня. Ничего.
- Я устал от всего этого.
Я прочитал твою книгу.
- Она полное дерьмо.
- Ты, что критик?
Ты думаешь мы из их числа?
Полиция мысли?
Чтож у меня есть новость для тебя приятель.
Для нас вообще никаких правил не существует.
Никакой юридической процедуры здесь не будет.
Никаких жалоб на неправельный аррест.
У нас есть 2 труппа для погрузки
в твой Рэнж Ровер.
Хочешь узнать откуда они взялись?
Из ночного клуба в южном Лондоне.
Тыведь ничего незнал об этом не так ли?
- Ты думаешь это смешно да?
- Да вы просто искуственные куколки.
Ты думаешь 64 убитых ребенка это смешно?
Я думаю это весело, если они все
черные ублюдки и евреи.
- Похоже он знает, что он делает.
- Меня это совсем не радует.
Пока мы не получим результата.
Да в чем твоя проблема?
У меня нет проблем сэр.
Нам надо научиться работать вместе.
Нравится или нет, но мы на одной стороне.
- Вы главнее сэр.
- И, что это означает?
Это означает... что вызнаете как лучше, сэр.
Возможно у менянет вашего опыта,
но у меня есть свое мнение.
и если оно превращается в приказы, то так тому и быть.
Я буду следывать любому приказу, которыйполучу, сэр,
но я не обязан при этом улыбаться.
Если только вы не прикажите мне улыбаться, сэр.
Ты ведь от них верно?
- Кого?
- Солдаты Авалона.
- Ты так думаешь?
- Вы все узнали про нас с Сьюзи.
- Сьюзи твоя девушка?
- Мы любим друг друга.
- Что она задумала? Кто следующий?
- Да я ничего про это не знаю.
- Я ее спрашивала.Она не говорит
- Но она рассказывала, что мы будем спрашивать.
- Она не безопасна.
- Конечно же нет.
- Она говорила тебе про Мартина.
- Но про него все знают.
Ладно. Что еще она тебе рассказывала?
Она рассказывала, кто будет следующим?
Что заставляет людей одеть желет с динамитом
Пойти в ночной клуб и разорвать все к ебеням?
Или в кофейню, где старики играют в нарды?
Какой Бог,
Может смотреть на это и улыбаться?
Я не верю в Бога, только в отечество.
Ты поверешь в него, когда я с тобой закончу.
Если бы я верил в бога,
то он бы был англичаненым.
Эй. Полегче.
У меня был однажды предсмертный опыт.
Меня подстрелии.
Кусочки свенца порвали мою печень
вывернув все изнутри наружу.
Я был как ты до этого.
Бог? Да его быть не может.
Борадатыйублюдок указалсвоим пальцем.
И сделал день, ночь, море, землю.
А потом он взял и сделал смешного утконоса.
Всемгущий? Нет. Весельчаг? Да.
Но там на моемсмертном ложе, я увидел белый свет.
И надо было... Надо было войти в него.
Он притягивал меня.
Meня. Не религиозного человека .
Не Бого-боязненого критина.
Но там передомной стоял...
он сам.
Бог.
Это был человек с рыжими волосами и бородой из огня,
Одетый в Андреевский флаг.
И он сказал мне...
"Не получилось."
Ты понимаешь,что это значит?
Это означает, что ты получишь по еблу.
Но все хватит. Я должен положить этому конец.
Уйди с моей дороги.
Или что? Пожалуйтесь на
несоблюдение приказов?
Да.
- Ты скажешь где она. Где она?
- Сержант!
Кто может сказать что означает это слово?
- Сьюзи учительница.
- Мы знаем это.
Просто учительница.
- Где она работает?
- Я не знаю.
Чему она учит?
Мучиники, это люди,
которые погибают за благое дело, за свою веру.
Иесус Христос был мучеником.
Чем бы было сечас христеанство
еслибы он неумер на кресте?
Чтобы христиане использовали как свой символ?
Крест? Желтую звезду Давида?
Или же Свастику?
Все это могущественные символы.
И все ониесли разобраться,символы смерти.
если конечно,
вы верите в самопожертование.
- Она веритв смерть и бесмертие.
- Эй!
мы все верим!
Ну и что ты думаешь?
Она всегда искача чего то. Смысл в жизни
А потом она встретила Бартлета и
он зарозил ум ее вашей политикой.
- А тебе не понравилось?
- Вы подонки!
Смелые слова.
Может вы просто отпустите меня?
Скажи ему,что он хочет узнать.
Скажи ему и все сразу закончится.
Прямо здесь и сейчас
Я знаю,что вы делаете.
Вы думаете я уступлю.
Вы думаете, я не знаю где последняя черта.
Я скажу. И что?
Не скажу, люди умрут.
Дети.Ваши дети.
Это единственный путь вперед.
Ночь длинных ножей. Она приблежается.
Один - восемь... АГ.
Адольф Гитлер. Зиг Хай!
Приблежается.
Так лучше?
Спасибо.
Джени...
Прости нас. Но нам надо было знать,
вовлечина ли ты во все это.
Мы не те, за кого ты нас воспринимаешь.
- Нет?
- Нет.
Мы хотим помочь Сьюзи.
Мы знаем, что она остановилась у тебя вчера.
Мы знаем, что она делает.
Мы просто хотим спасти ее
от самоубийства.
И от убийства других.
Я думаю, вы опаздали.
Не бегите. Не надо паниковать.
Все под контролем?
- Срок вышел, Мистер Салмон.
- Срок?
Для репатриации всех приезжих.
Что за хуйню ты поришь?
Правительство.
Крэйг...
- Разреши твоим однаклассникам уйти.
- Никто не покинет этот класс.
Крэйг, это все не твое.
Я не знаю, как ты впутался во все это.
- Но, пожалуйста...
- мы,солдаты Авалона
готовы отдать свои жизни за святое дело.
А готово ли правительство убить детей
своим молчанием?
- Ты глупый ананист.
- Я стану мученником. И ты пойдешь со мной.
- Да, как же.
- Стивенсон!
Позиция слева и справа для
выстрелов из окон.Из здания на против
Джэми, собирайся. Рики, попробуй установить
волоконно-оптическую камеру в класс.
Сэр, мы будем использовать машину,
как временный командный пункт.Поверте мне.Я знаю, что делаю
Она все еще здесь.
Полиция уже здесь. Не беспокойтесь.
Волнаваться неочем.Идите спокойно.
Вы уверены в этом? '
У нас есть подготовленные переговорщики
для таких дел.
- Сколько времени им понадобится, чтобы приехать?
- Сэр, люди готовы.
'Он всего лишь 16-ти летний мальчик.'
И если мы промедлим, он станет
16-ти летним массовым убийцей.
Господи. Да заткнитесь вы все!
Крэйг?
- Есть подарочек для тебя.
- Мисс?
- Теперь мы можем поговорить?
- А здесь совершенно неочем говорить.
Отпусти ее.
Отпусти ее.
Снайпер один. Готов к выстрелу.
- Снайпер два. Готов к выстрелу.
- Ждите указаний.
Что она пообещала тебе, Крэйг?
Бессмертие, место в истории,
мучиниства.
- Да все это хуйня.
- Крэйк сделай это. Взорви все к ебеням.
- Расскажи ему о своей девушке.
- У меня нет никакой девушки.
- Ее зовут Джэни Лоид.
- о чем это он говорит?
Крэйг, Это твой шанс. Это твой момент.
Ну конечно, она хочет,
чтобы ты пожертвовал собой, не она.
Она хочет уйти домой к Джэни.
Но все еще можно изменить.
Мы солдаты Авалона, готовы отдать свою жизнь
ради святого дела.Оставь ее в покое.
А ты готов увидеть,
как я ей вышебу мозги?
Оставь ее в покое!
Она же отсасала у тебя? Так?
Она лишила тебя девствености, да?
Ты же знаешь она использует тебя.
Ты для нее просто средство, как Гарри,
как Джони Смит, как вышибала из ночного клуба,
который ее поимел.
- Кстате она сказала, что он был черный?
- Прекрати это!
Я знаю. Я знаю все.
- Отпусти ее.
- Нет.
Сначало отпусти ребят.
Тебе лучше выйти сейчас оттуда,
или ты вообще можешь не выйти.
Отпусти ребят,Крэйг!
- Ладно.
- Крэйг? Нет.
Идите. Идите отсюда.
Кроме него!
- Мы так не договаривались.
- Отпусти ее.
- Отпусти парня.
- Я не могу это сделать.
Крэйг, послушай меня.
Сделай это.
Это все о чем мы говорили.
Известность, слава, мученичество.
Я буду считать,Крэйг.
Ты ведь умеешь считать не так ли?
Десять,прекрасное круглое число,
когда я дойду до нуля
либо она получит пулю,
либо твои руки будут на затылке.
- Крэйг, сделай это.
- Десять...
- Это просто.
- Девять...
- Для меня.
- Восемь...
- Он тянется за кнопкой.
- Семь...
- Готов к стрельбе.
- Шесть...
- Разрешаю стрелять.
- Пять...
Подождите.
Четыре.
Подождите.А ее обыскали?
- Кого?
- Девушку.
- Три...
- У нее что то в руке.
- Это запасная кнопка.
- Два...
- Давай Мисс!
- Не вижу цели.
Вижу.
Это выглядит жестоко, но это работает.
Иногда, другого пути просто не существует.
- Мне надо было обыскать ее.
- да уж,это точно.
- Это ведб Льюис стрелял, верно?
- А как ты догадался?
Он почти промахнулся. Скажи ему
стрелять на выдохе.
Я передам.
На выдохе? Я так и сделал.
Тогда значит, ты хреновый стрелок.



Серия 3

- Воняет.
- А что вы хотели. Мы же в каннализации
Если увижу крысу, то сразу сваливаю отсюда
- А вот и они
- Не крыс тебе стоит боятся
Аллигаторов
-Ты ищешь это?
- Не беги.
Вы арестованы за взлом и воровство.
Ты не обязан ничего рассказывать, но если не расскажешь, мы обидимся
- Ты же не хочешь увидеть нас расстроенными?
- Что это?
Что ты делаешь?
Вот оно. Вот где мы войдем.
Ой!
- Что теперь?
- Меня кто-то укусил.
Я укушу тебя, если ты не заткнешься.
Да, Джон Магнуссон, не легко тебя найти
Еще сложнее поймать.
Ты наверно скользкий.
Что это?
Я хочу, чтобы ты посмотрел на кое что
Итак, на этом видео есть я? И что?
Ты был в тюрьме, Джон.
Ты знаешь форму. Карцер 23 часа. Посещение один раз каждые две недели.
Я бы сейчас разговаривал с адвокатом, если бы ты собирался что-то со мной сделать. Чего ты хочешь?
Не заставляй меня ударить тебя.
ОООЙ.
Так
Мне все понятно
Вы - некая правительственная организация?
Неужели по вертолету догадался?
Какого черта вам от меня надо?
- Думаешь, пролезешь там?
- Легко, только бы подальше от крыс бы убраться
- Не изменяешь своему правилу?
- Какому еще правилу?
Никогда не жаловаться
Чёрт.
Что там?
Бункер. Тут кровати и все такое
Даже есть старый дисковый телефон
Вот это нужно смазать
Ты разгледел железную дверь?
Да, нашёл её.
Это здесь, как сказано на плане.
Моми Эль Фассад, 34 года
Журналист Саудовской медиакомпании.
Но подозревается в связях с террористическими группами.
Месси
329мм рожок выпущенный вплотную менее чем за две секунды
точность была уже не так важна.
Мотоцикл нашли на пустыре, он был сожжен
Может познакомишь?
Это Ягер.Он из Моссад.
Он знает кто вы.
Группировка, которая это организовала очень новая. О ней ничего не известно.
Даже название. МЫ называем их Зукенистами
В переводе с идиша это означает "поиск", "охота"
Они хорошо организованы, хорошо связаны и хорошо финансированы.
Участники - главным образом подданные от других стран, британцы, французы , немцы .
Они объединяются, становятся дантистами, мусорщиками, докторами, женятся.
- Спящие.
- Если тебе так нравится.
Но подписываются только на одну работу и только одну.
Это создает трудности для нас, чтобы разыскать их.
Что же ты хочеш? Они делают твою работу за тебя.
Моми Эль Фассад работал на нас.
Мы вовлечены в политическую игру. Иногда всё не так, как кажется.
Другими словами, Вы потеряли контроль над ситуацией.
У Zukenish есть список
В нём указана подробная информация обо всех агентах и предпологаемых мишенях.
Список заполучил Американский дипломат, Арт Спэллман
Спеллман работает на АНБ, его специализация - коды и шифры.
В мире разведок это задаёт ему веса
Таким образом мы не знаем, как высоко это идет.
Единственный путь узнать это - увидеть список...
Мы должны сделать это так, чтобы не доставить затруднений нашим Американским друзьям
-Что это за место?
-Хартингтонский центр безопасности депозитов.
Спеллман регулярный клиент здесь в роли дипломатического курьера.
-Вот где хранится список.
-И ты хочеш, чтобы мы его украли.
Это тайная операция. Мы не можем официально санкционировать её.
Если вы хотите отступить сейчас, я вас пойму.
И если нас поймают, это наш геморой на жопу.
Полк будет отрицать, что посылал выс.
Если дело дойдёт до суда - вы рискуете оказаться под стражей.
Я "за"
Я в игре.
Ты что думаеш, Хенно?
У нас у всех есть карьеры. У некоторых из нас есть семьи.
Вы хотите, чтобы мы рискнули всем этим ради войны каких-то полотенцеголовых?
Нет. Нас беспокоит то, что эти люди используют Лондон как базу.
Мы не знаем, злоупотребляет ли Спеллман своим положениием,
или его действия - часть некоего более обширного заговора.
Мы должны оценить риск. И, если есть разногласия, избавиться от них.
-Правильно, мы не можем играть в слепую.
-Ты выглядишь недовольным, Ян.
Так и есть
Ты не учавчтвуеш?
Если бы у меня был выбор.
Очень хорошо.
Вам нужен эксперт. Медвежатник, кто-то, кто знает как это делается.
Будем надеятся, что ты так хорош, как они о тебе говорят.
Всй, что мы можем тебе сказать - это то, что дело имеет значение для национальной безопасности.
Ты будешь героем.
-Если нет...
...это пойдёт в Скотланд Ярд...
-У меня нет выбора, не так ли?
-Нет, совсем нет.
-Вам нужно постоянное, устойчивое давление. Правильно?
Так сделай это! Давайте!
Это - план расположения канализаций, пролегающих под Хартингтонс.
ты не найдешь это ни на какой карте.
Военное министерство построило подземный бункер
для его штата, когда они заняли здание.
Едва ли кто - то знает, что это существует.
Дай это сюда.
В нём было отопление, свет, проточная вода, плюс собственная независимая телефонная сеть.
Это означает, что есть генератор?
- Да.
- Это работает?
теперь работает
Бункер продолжается до того места, где начинаются старые склады.
Вот где мы войдём.
'Hartingtons - одно из самых старых финансовых учреждений Лондона.
'Расположенный в квадратной миле Лондона,
среди его клиентов богатые, известные и влиятельные.'
- Deakin и Butler?
- Это - мы.
Оставьте мобильные телефоны мне.
'После грабежа Zoolander восемь лет назад,
'требование от определенных клиентов привело к пересмотру услуг банка.'
В 1996, Hartingtons оборудован
стальными решётками, модульное хранилище спроэктированое по примеру химических складов на таможенне,
С паннелями 12 дюймов толщиной, укрепленными стальными прутьями, оцененным UL3
Они разместили его в старом хранилище, сделав его фактически неприступный,
и выровненненая внутренняя часть С пластиной стали четверти дюйма.
Таким образом самый слабый пункт - вход в бункер.
Который приведёт нас в "предбанник" хранилища.
Доброе утро, господа.
'Охранник Will проведёт ваш осмотр.
Никакого личного досмотра. Они не хотят распугать клиентуру.
'Доступ предоставляют, как только Вы передаете свою карточку - ключ и пароль.'
Ларкхолл
"Запароленный компьютер,
"управляет открытием двери хранилища."
'когда хранилище закрыто, сигнал от камер заблокированы
'чтобы позволить клиентам дополнительную частную жизнь.'
'Это неудобно, поскольку мы не знаем местоположение списка
'и есть более чем 2 000 ячеек,
'все,управляется с помощью электроники и закодированной карточкой - ключом клиента.'
'у нас не будет времени, чтобы открыть их всех.'
'Мы установили передатчик, чтобы взломать их систему кабельного телевидения.'
"Передатчик работает на высокочастотной инфракрасной связи,
"делая сигнал непрослеживаемым."
'Наша способность управлять камерой дает нам контроль всякий раз, когда мы нуждаемся в этом.'
"Это случится тогда, когда охрана получит чёрный экран.
"а мы станем прекрасными "чёрным и белым."
"всё, что нам теперь остаётся - дождатся Спеллмана, чтобы заработать на чаевые.
спасибо.
- Что относительно сейсмометров? - Двойной PIR и микроволновые датчики.
Размещённые в трёх стенах, здесь, здесь и здесь.
Как Вы обойдете их?
Нападение БУРИ.
- Каково это?
Переходный, Электромагнитный, Технология Исследовамия импульса.
Мы интерпретируем эмиссию от системы
преобразуем её в бинарный код и подберём несколько паролей.
- И если ты не сделаешь?
- Ты должен будеш привыкнуть к тюремной пище
План на случай непредвиденных обстоятельств состоит в том, чтобы использовать схему самотестирования двойных устройств
для наблюдения "по петле".
Ты должен сделать это очень профессионально.
У нас есть информация относительно двери. Это - Horus II с засовом во всю длину,
кодовые замки с тройным переключателем запираются в три этапа, 144-часовой замок времени.
Как думаеш, сможеш взломать его?
Поживём - увидим.
-Уоллас, как поживаете?
-Хорошо, мистер Спеллман, а вы как?
- Упорная работа для правительства.
- Вы должны получить рост заработной платы.
Прирост был бы не лишним. Каковы Ваши планы на 3:30?
Мои деньги в Рэд Ластер. 4-5. Не могу упустить.
-Я позабочусь об этом.
-Проходите. Они ожидают Вас.
Молодец.
6 часов, 23 минуты и 31 секунда.
-Не плохо для первой попытки.
-Ты должен сделать это за один час.
Это сейф 3-го классо безопасности. На него уходит 2 часа при использовании термитных стержней.
Ты уверен что мы не можем войти электронно, взломать сервер?
Это возможно. Системы обслуживаются раз в год на Рождество.
Если мы попросим Санту прийти, то получим шанс...
- Но?
- Но это связано с атомными часами.
- Что на счёт использования карт доступа?
- Не сработает после закрытия.
Похоже что я - это всё что у вас есть.
Попался.
Я надеюсь это то, чего ты ждёшь.
Парни, мы в игре.
- Да.
- Вовремя.
Ты был прав.
Джеми, коммандир хочет тебя увидеть.
Твоя мать умерла этим утром.
Звонок поступил прямо к нам.
Мне очень жаль.
У тебя есть недельный отпуск, отправляйся немедленно.
Нет необходимости, босс.
Разве ты не хочеш пойти на похороны, побыть с семьёй?
Не хочу их видеть.
Она умерла. Я уже ничего с этим не смогу поделать.
Хорошо, это - все.
Босс.
Мечтаеш о пинте?
- Мог бы убить за одну.
- Давай.
- Они датируются ранним 19-м веком.
Алмазы - давний европейский транзит.
Первый - с камнем в 1,51 карат в центре
Его прозрачность VS2 а цвет G. Он окружён восемью бриллиантами по-меньше.
-Прошу прощения, я на минутку...
Бен Герин, антиквар и ювелир.
- Алло?
- 'Привет, Levi.'
Жаль. Я не понял имя.
Вы когда-либо читали "Падение Масады"?
Подождите.
Прошу прощения мистер Фриман, я должен закрыть магазин.
-Вы не против, если я прийду позже?
-Конечно приходите.
"Падение Масады", глава пятая, страница 120, абзац второй, слово пятое?
Веспасиан
- Что я должен сделать?
- Скоро вы получите все инструкции.
- Ты опоздал.
- Я прогулялся пешком от станции.
- Могу я что нибудь предложить выпить?
- Бокал красного.
Я или книга?
Ты сказала, что хочеш поговорить о Пите.
Да, хотела.
Было ещё что-то?
Там целая череда инструкций для вещей такого сорта,
но я ведь могу тебе доверять, не так ли?
Конечно, если ты больше не хочеш говорить о семейных связях.
Нет, я не хочу возвращаться к Пэту.
Я не хочу говорить с Хэнно. У него свои собственные проблемы.
Извини Ян, это была плохая идея.
Эй,эй,эй,.Эй
Что?
Я ненавижу его.
Я не думал, что всё действительно так плохо.
Мы не спим вместе уже несколько месяцев.
- Как насчет того, чтобы проконсультироваться?
- Для меня или для Пита?
Ну, Питу, естественно.
Возможно, если я по-советую.
- Ты думаеш он послушается тебя?
- Он должен послушаться коммандира.
О нет, ты видиш, я не должна была делать этого.
Теперь ты тоже втянут.
Он пытался тебя убить, когда спал.
Это была не его вина.
Зачем тогда рассказала мне, если не хотела, чтобы я что-либо сделал.
Потому что мне был нужен кто-нибудь, что-бы выговориться.
- Убирайся, Пожалуйста.
- Прости.
Дура, дура, дура...
Я могу подвезти тебя?
привет.
О, мой Бог, Пит. Что случилось?
- Я уберу.
- Оставь.
- Ты же не можеш оставить стекло на полу.
- Я сказал оставь.
Сколько это будет продолжаться?
Слушай, я его уронил, понятно?
Пит, пожалуйста. Ты замечаешь что-нибудь? Ты видишь хоть что нибудь?
Если я увижу кого-то - это конец.
Как ты не понимаеш этого?
Какого чёрта? Где, ты шлялась?
Прошлась по магазинам.
Посреди ночи?
Они теперь открыты круглосуточно.
Лора.
Я сказал - брось это.
Я не могу.
Я не больше не могу этим заниматься.
- Ваше задание.
- Вы меня не слушаете?
Как бизнес? Вы ювелир?
Я верну деньги.
Это не так уж просто.
Так, если нам не удастся добраться до склада как можно быстрее,
всё, что от нас останется можно будет собрать в мешок и отправить на экспертизу судмедэкспертам.
Без исключений.
Ящики в зоне 284 должны быть уничтожены в первыми.
мы должны сделать это реалистично. Мы должны разрушить это.
Эй, Рики, ты разрешишь всем идти туда, дружище.
- Пойдём.
- Вы хотели меня видеть, сэр?
- Да, хотел, садись.
- У меня неприятности, сэр?
- Да.
Вот оно парни.
Удивительно что ты можеш сделать сгорстью муки и водой.
Ага, вот так.
Я считаю невоспитанностью то, что вы отступили от своих обязанностей.
- Вы дали мне выбор, сэр.
- Ты выбрал свою карьеру превыше мужества.
- Как, ты думаеш, они это увидят?
- Я надеюсь - в хорошем свете.
- Твоя догадка будет верной.
- Это игра вслепую...
Если ты хочеш преуспеть в этом полку забудь всё, чему научился в другом месте.
Мужчина - прежде всего. Все мы полагаимся друг на друга.
Сэр.
- Я надеюсь что ты пошёл добровольно на эту работу.
-Да?
Красный Один, доложите ситуацию на поверхности. Конец.
- С этой стороны всё тихо.
- Принято.
Давайте снаряжаться.
Подтягивайтесь наверх с отбойным молотком.
- Мне нужно вернуться из-за крыс.
- Ага, Они слишком хороши для тебя.
Выберите себе объект, ожидайте сигнала.
- Охранники пытаются связаться с (Водоканалом?)
- Принято.
Я задержу его как можно дольше. Надеюсь он сдасться.
- Что-то получается с кодами?
- Я работаю над этим.
"Извините. Обратный дозвон не может быть использован на этот звонок."
Замок заржавел. Эту дверь держит возраст, а не механика.
- Что ты предлагаеш?
- Немного пластида поместить в это отверстие.
Прошу прощения.
Три, два...
Прекратить, прекратить немедленно.
- Что вы делаете?
- А на что это похоже?
(Водоканал?) информирует нас, когда собирается проводить работы.
Срочные ремонтные работы. Прорыв, нам нужно его найти.
Я понял. Хорошо, тогда, ребята, не буду вас отвлекать.
- Чисто.
- Чисто.
Три, два, один.
Вы проделали отличную работу, ребята.
Я должна ввести эти коды как можно быстрее.
Я работаю над этим. Программа всё ещё анализирует.
Дерьмо. Он набирает прямой экстренный номер.
- Служба поддержки Темз-вотер.
- Доброе утро.
Служба безопасности Хартингтонз с Банкового проезда.
У нас производят ремонтные работы несколько ваших работников. Эти работы были одобрены?
- Подождите.
Ромео один пять, ответьте.
Один пять, говорите.
Что ты сказал этому идиоту?
Извините за задержку. Там производятся аварийные работы в вашем районе.
Был порыв трубы и технический персонал пытается определить место порыва
так быстро, как только возможно. Я прошу прощения за некоторые неудобства.
Никакого беспокойства.
Сделано.
Хорошо сработано, ребята.
- У меня есть первая група кодов для вас.
- Я готов.
Это предбанник склада.
X-ray, три, девять, Yankee, whisky,
tango, четыре, три, lima, kilo.
- Нет.
Окей, попробуй Quebec, papa, ноль, девять, восемь,
victor, bravo, пять, шесть, tango
Это первая часть трёхуровневого кода.
Введёшь следующий бит неправильно и начнётся настоящая кровавая баня.
Вот так, всё в порядке. Это четверть-дюймовая внутренняя стена.
Кэролайн, как у тебя дела с остальными кодами? Что там?
Один, девять, Juliet, Romeo,
tango, ноль, девять, Mike.
- Всё, мы внутри.
- Загружаю червя.
Червь загружен.
Самотестирование запущено.
Подождите.
Цикл записан, запускается петля.
Команда, вам нужно идти.
После Вас, босс.
Мы внутри.
Эй, Фрэнк. Замечательный день для этого.
- Спеллман.
- Нам нужно по-говорить.
- Что-то не так?
- Всё.
- Вы шутите надо мной.
- Нам нужно по-говорить.
40 минут.
Один, whisky, delta, четыре, пять...
- Первая часть сделана.
- Прошло 45 минут.
Дайте мне шанс.
Четыре, девять...
Семь, один, четыре, пять, пять,
девять, Yankee.
Они не работают. Возможно они для чего-то другого.
Это последняя группа кодов. Есле они не сработают, им нужно всё бросить и бежать.
Семь, пять один, whisky...
...delta, четыре, девять.
Один час, пять минут, 53 секунды.
- Чисто.
- Есть, пошли.
Ребята, мы получили то, за чем пришли. Сделаем это вовремя - будет ещё лучше.
- Дикин энд Батлер.
- Это мы.
Наш охранник набирает три девятки.
Какая служба вам нужна: пожарная, скорая или полиция?
Полиция.
Полиция. Назовитесь и скажите номер, с которого вы звоните.
Бартон, 02075558614, служба безопасности Хартингтонс. Я думаю нас грабят.
- Кажется тревогу не подымали.
- Да, я знаю.
Что заставило вас подумать, что вас грабят?
Не многие наши клиенты возвращаются одетыми как коллекторные крысы.
Сделайте пожалуйста нам услугу и пошлите кого-нибудь проверить
машину, припаркованную снаружи.
Патрульная машина уже в пути, сэр.
Так, всё. Собирайтесь. Мы уезжаем.
- Какой код?
- Я не могу взломать пожарную тревогу.
- Даже если мы отключим электричество.
- Вы были скомпроментированы. Уходите.
- Мы были скомпроментированы!
Двигайтесь! Двигайтесь! Пошёл! Пошёл! Убираемся!
- Продолжайте движение.
Давай.
Поднимайтесь.
Оставь! Оставь это, тупой ублюдок!
- Пошли.
- Мы выбрались!
Ой!
- За нами преследование.
- Ладно, оторвитесь от них.
Прошу прощения сэр, я должна осмотреть вашу машину.
Вы не могли бы выйти из машины?
У меня нет времени для спора. Сэр, выйдите из автомобиля!
Где вы, я попробую их от вас отрезать.
Налево, на Самнэр-стрит. Далее на восток.
- Прю, Самнер-стрит?
- Только не по Commercial way.
- Притормози перед банком.
- Есть.
- Магнуссон, заткнись!
Красный свет! Держитесь!
- Двигайся!
- Хочеш по-пробовать?!
Налево, на Комптон.
- Есть.
- Кэролайн, на следующем повороте - налево.
- Есть.
- Пит, заткни его.
Мне его вырубить?
Мы на перекрётске Commercial way и Бэктон-роад.
- Здесь направо, Кэролайн.
- Есть.
Подъезжаем к Т-образной развилке, направо, направо.
- Есть.
Какого чёрта, что вы делаете?
Простите офицер. Клянусь, я незнаю что случилось.
- Я не видела вас. Покуда...
- Всё в порядке, милая. О!
Они вызывают поддержку с воздуха.
- Если они подвяжутся, нас измотают.
- Я знаю.
Магнуссон, заткнись!
Рики, Джэми, дверь!
Нет, нет!
Вы хотите провести следующие 15 лет ходя в душ с пробкой в заднице?
- Нет.
- Ни за что.
- Нет!
- Ты подвёл нас! Прощай.
Нет!
- Список у нас.
- Это хорошо.
Позаботьтесь о нём.
Они достали список.
Это всё, что мне было нужно.
- Что вы не понимаете?
- Я не могу сделать этого.
Как только мы рашифруем код, мы начнём читать список.
Спасём жизни и нашу честь.
- Что на счёт Спеллмана?
- Вы не слышали?
Палестинцы его достали.
- А Мангуссон?
- Однажды укравший - украдёт снова.
Никто ему не поверит.
- Итак, это всё, если работа сделана.
- Это мой мальчик, Джеми.
Но вы не понимаете! Я работал с САС!
Я на вашей стороне. Защищал королевство. Королеву и страну.
Подождите минутку! Послушайте! Послушайте!
Я герой!



Серия 4

- Это не достойно.
- Яйца.
Это одна из причин резкого падения количества спермы.
- Больше яиц.
- Это противоестественно.
Когда в машине мужчина и женщина - мужчина должен вести машину.
- Это оно?
- Думаю да.
Ты можеш вернуться обратно, если тебе станет от этого лучше.
Ага.
Всё в порядке парни? Ваши мама и папа вкурсе?
У нас нет мам и пап.
У нас есть старшие.
Убирайтесь пожалуйста.
- Я должен ознакомить вас с этим.
- Это не в вашей юрисдикции.
- Ваше нет разрешения.
- У меня есть работа, которую я должен сделать.
Относительно неявки подчинённых...
У вас нет допуска, ждите здесь.
Это Россбороу, 7312
У нас... О, Боже.
Выстрелы, у нас раненный. Стоуни... Дерьмо.
- Каково сообщение?
- Рози?
- Нет,
Это контроль. Конец. Что происходит?
- Пожалуйста, ненадо.
Алло? Рози? Алло?
Ответь, Рози, ответь пожалуйста.
И сказал Господь,
"Сотру с лица земли человека, сотворённого мной."
"Осада Стоунихёрст продолжается уже вторую неделю
без каких либо немедленных требований и заявлений.
Установить связь через посредников не удалось..."
- Ты что делаеш?
- А на что это похоже?
Пит, почему ты не...
Эти кастрюли выглядят так, словно их 10 лет не чистили. Посмотри на это.
Пит, это я, перестань. Я больше не могу это терпеть.
Значит держи кастрюли чистыми. Я делаю свою часть работы. А ты делай свою.
Ты будешь слушать? Я сказала что не могу оставить всё как есть!
Значит уходи.
Пит.
- Это кладовка.
- Не плохо.
У тебя там жена и трое детей.
Это твоя комната, на случай, если ты останешься.
- Это твой дверной звонок.
- М-да. Нужно будет сменить.
Как захочеш.
Привет.
Привет. Я Бет. Сестра Джеми.
Ну что, впустишь их, или как?
Были в кремотории. Там было несколько человек.
- И цветов.
- Мы соскучились по тебе.
- М-да, ты знаеш...
- Кто хочет молока?
Кто хочет чёрный?
- Конрад заставил нас уйти из маминого дома.
- Он ждал, пока мама умрёт.
Послушай, Бет, та комната...
- Питер, я же говорила тебе!
- Покажи ему свой!
Что он вам сделал?
Бет, он обижал тебя?
- Отавь это. И ты.
- Я не могу это оставить.
Его нет.
- Он не исчез.
- Эта часть нашей жизни закончилась. Оставь.
С тупиком с осадой МВД хочет, чтобы мы были там.
Наша роль - консультация, поддержка и подготовка.
Мы должны быть сумасшедшими чтобы ввязаться. Там же дети.
Никто не просит нас взрывать там всё и резать невинных.
Зачем ещё они нас вызывают? Что ещё я могу подготовить.
Здесь нечего обсуждать. Это приказ.
Пришло как приказ мне, а это чертовски хорошее средство для того, чтобы я приказал вам.
И если Вы используете свои значительные дипломатические навыки, чтобы избежать кровопролития,
никто не будет вам более признателен, чем я.
На счёт Пита, я задаюсь вопросом, были ли вы правы
задержав его возвращение в оперативную работу после Боснии. Вы должны держать его в поле зрения.
Сэр.
Мы никогда не говорили.
О чём?
Обо мне и тебе.
Что обо мне и тебе?
- Когда мы ...
- Занимались сексом.
М-да.
И когда тебя подстрелили. И теперь мы не...
Хенно узнал. Сказал - мы должны остановиться. Ты согласилась, вот мы и перестали.
Конец истории. Урок изучен.
Для атакующих нет прикрытия на расстоянии 60-ти метров от здания.
Электричество было отключено, но у них свой электрогенератор,
водоснабжение и, кажеться, большие запасы пищи.
Дежурное освещение, камеры CCTV
наблюдение, перекрывающее все углы 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Это ихний лидер.
Он называет себя Омега. Мы определи его как Дональда Клиссмана, 38 лет.
Ветеран войны в Заливе.
Возможно вернулся с Синдромом войны в Заливе, посттравматическим синдромом и синдромом Бога.
Такого смысла речи он говорил нашему переговорщику.
"Вавилон великий, мать проституток и отвращение замли,
стал жильём дьявола для всех наций"
"Поскольку все нации выпили вино ее внебрачной связи
Короли прелюбодействовали с нею, и торговцы натерли воском богато
её богатые прелести."
У него небольшая община учеников из восьми детей,
от 16 лет до 6 месяцев возрастом.
девять взрослых женщин и по крайней мере 11 взрослых мужчин.
Возможно больше. Только несколько были известны.
Отвергнутые ищущие ответов, уверовавшие, они нашли их с Клиссманом.
- Оружие?
Мы видели штурмовые и снайперские винтовки и дробовики.
Они покупали материалы на заправке.
и в хозяйственных магазинах, подходящие для изготовления зажигательных бомб.
а также PE4 и напалма домашнего изготовления.
- Мы известим DPA...
- Заложники?
Мы знаем не всё.
- Хорошо, ладно, что...
- А переговоры?
- Простите, сэр. Разрешите.
- Нет, пожалуйста.
Преговоры дали какие либо цели или требования?
Переговоры, похоже, зашли в тупик.
Только напыщенные речи. Похоже что ему ничего ненужно.
Согласно нашей позиции мы дадим им столько времени, сколько потребуется для мирного решения.
- Какова ваша реальная позиция?
- Мы бы хотели замять дело поскорее.
Дети под угрозой, не говоря уже о санитарных условиях.
Осада мешает воздушному движению. Это плохая реклама.
Одиночные группы говорят, что мы делаем так потому, что они христиане.
Я предпочитаю вашу первую позицию. Морите их голодом или дайте им взорвать себя самостоятельно.
- Сыроватое предложение.
- Я - практик.
Он пытается возобновить waco. Мы не должны ему помогать.
Нужно рассмотреть и подготовить несколько вариантов,
вплоть до вооружённого захвата.
Почему там нет бронированной техники, хотя бы для того, чтобы забирать тела,
похоже что они стреляют во всё.
Будет плохо выглядеть, броня против гражданских.
Это может выглядеть плохо, но, чертовски уверен, ощущение будет немного лучше, чем если вас подстрелят.
Нам нужно пыть человек сзади. И пять - спереди...
Сержант Гарви.
- Это было возмутительно.
- Да, я знаю, но вы исправитесь.
- Что?
- Вы слышали.
Ваше неповиновение неприемлемо.
Это было обсуждение. Вот как мы работаем.
- Вы вели себя ужасно.
- Вы внезапно прониклись желанием воевать?
Такие как вы пытаются что-то доказать. Глубоко вздохните и подумайте.
Я не закончил.
Никогда не вступайте в битву не будучи уверенным в победе.
Ты очень глупый мальчишка.
- Не знаю, что ты имеешь в виду.
- Сестра Бет просила забыть о нём.
Она права.
Я не знаю о чём ты говоришь.
Есть камеры на протяжении всего пути до Манчестера и обратно.
Займёт не более пяти минут чтобы опознать тебя.
Если это убийство или тяжкие телесные повреждения - это конец для вас, молодой человек.
Я прав?
Я прав?
Ты прав.
Спасибо.
- Есть что-то полезное?
- Может быть.
Вы говорили, что у них есть водоснабжение?
Артезианская скважина во внутреннем дворе.
И канализационная труба, соединяющаяся с главной дренажной трубой.
Этот водопровод использовался для подачи воды на поля.
Мы можем использовать её для проникновения во внутренний двор.
- Вы наверно шутите?
- Забудьте.
Нам нужны глаза и уши в крепости. Это может послужить ответом.
Забудьте.
Это может быть слишком большой нагрузкой для дыхательного аппарата.
Дерьмовая работа.
Ты больной.
Как он сказал - дерьмовая работа.
Человеческое отношение невыносимо.
Человеческое отношение - это большая часть человека.
И человек - лучший солдат в лучшем полку
в лучшей армии в мире.
Ты бы лучше пытался у него поучиться чем доминировать над ним.
- Ты за собой следи.
- Ага, босс.
- Доброе утро.
- Босс.
Что-то больше не весело. Направленный взрыв.
С фокусом на задвижке, или вы доберётесь до водопроводной трубы..
И привлечь внимание Иисусовой толпы.
- Я пойду на это.
- Кэролайн, кинь мне ключи.
Мне нужно немного пластида и детонаторы.
Достаньте мне самый большой грузовик, какой сможете найти и пригоните его сюда по-быстрее.
Сэр, мы нашли трубу.
Пробираемся отсюда сюда. Мы заставим Пита зачистить внутри.
Мы должны оставаться незаметными весь путь до внутреннего двора.
- Может лучше сделать это ночью?
- Нет. Днём будет больше шансов.
- Вобщем... Извините...
На что смотришь?
Свобода.
Настоящий мир.
В смысле?
Ты знаешь.
Нет, незнаю.
Мне жаль что не случилось по-другому.
Мне жаль, что я не смог сводить тебя в кино...
Мы все были напуганы, Майкл, но все мы дети Божьи.
Мы предлагаем ему свою несомненную веру, а он выбирает
принять ли нашу жертву или оставить нас сражаться снова в другой день.
Не бойся страха.
Насладись им.
Что это?
- Просто грузовик.
- Грузовик.
"Гром и град и огонь текли по земле
А ад и смерть были брошены в огонь."
Ради Бога, это был просто грузовик.
Ради кого, Майкл?
О, это мальчик.
- Ну что?
- Чисто.
Хорошо, выступаем в 5:00. Вот тогда посмотрим.
Отель в городе для каждого желающего принять ванну
Мобильные телефоны и рации в любое время. Это 30-ти минутная готовность.
Начинаем в 5:00
В городе есть хороший индус. Представляешь себе карри?
Мда, почему бы и нет?
- Привет.
- Что ты здесь делаешь?
Здесь остановились люди из полка. Джеми...
А что ты здесь делаешь?
- Я знала что здесь будеш ты. Я должен был увидеть тебя.
- Я и не предпологал что ты опустишься низко.
Это не отняло много времени.
С тобой всё в порядке?
Нет, не совсем.
Ты поцеловал меня в Херфорде.
Да.
Что ты этим хотел сказать?
В обещем я уже сказал.
Ты меня хочеш?
- А как же Пит?
- Забудь о Пите.
Он не ангел.
Ты очень застенчив.
- Я не ожидала этого.
- Я...
- Ну же, всё в замечательно. Никто не догадается.
- Уходи.
- Что-то случилось?
- Нет, я...
Эй-эй. Ты встречалась с Питом?
Ты не должен говорить ему что видел меня здесь. Я думаю я сошла с ума.
Джеми, пожалуйста, не говори никому что видел меня здесь.
- Что не говорить?
- Просто пообещай.
- Ах, Прю.
- Пэтэ.
- Ты не видел Джеми?
- Нет. Ты не останешься здесь?
Я бы хотел. Будет B&B. Я и Джеми едем к индусу.
- Не хочеш с нами?
- Нет, не думаю...
Ах, маленький человек.
- Где ты был?
- Проверял сад.
Ещё один скрытый талант. Я голоден. Ты уверенна?
Абсолютно. Есть ещё работа. Приятного вам времяпровождения вдвоём..
- Всё в порядке, сэр?
- Да, всё замечательно.
- Что-то ты очень тихий.
- Просто устал, дружище.
- Мы должны встать пораньше.
-Я закажу банановые оладьи.
Прошу прощения. У Вас есть банановые оладьи?
Только одну порцию, пожалуйста.
На что ты уставился?
Стой, Пит. Успокойся, приятель.
-Что?
- Ты в порядке?
- Почему? Потому что я заказал оладьи?
- Ты не похож сам на себя.
-Ты о чём?
- Приятель, тебя что-то беспокоит?
Что ты имееш в виду? Это похоже на обед с моей долбанной женой.
У меня классное настроение, а ты хочеш мне его испортить.
Ладно.
Ты не против расплатиться за это своей золотой картой?
Я на мели.
Проваливай Конрад. Иди домой.
Спокойной ночи Тони.
Уонкер. Ох и воняет же у тебя в пабе.
А вы почему не в городе с другими?
А вы?
Вы женаты?
Нет, холостяк.
- А ты?
- Эм-м-м...
Зачем спрашиваете?
Интересуюсь.
- Без сахара.
- Знаю.
Что, интересно обо мне разузнать?
В общем то да, честно говоря.
Хорошо. Потому что ты мне интересна.
Я знаю.
Когда я первый раз увидел тебя, я был восхищен. Чем ты занимаешься в свободное время?
Ем заказанную надом еду и смотрю "Секс и город", а ты что себе представил?
- Вагнер, Шабли.
- Очень лестно.
Я...
- Итак, Шон, какие новости.
- Был в конце водопроводной трубы.
Там стоит решётка, но вы сможете пройти через неё.
- Хорошо.
- Хорошая находка. Хороший знак для Красного отряда.
- Твоё здоровье, приятель.
- Не пользуешься отелями?
Готовлюсь убирать ту грязь, которую оставляет после себя Синий отряд.
- Твоё здоровье.
- Спокойной ночи, приятель.
- В этом вся проблема.
- Да.
- Золотое правило - никогда на работе.
- И со мной.
Когда сваливаеш?
После того как закончим здесь и проведём разбор полётов в Херфорде.
Могу я у тебя кое-что спросить, между нами и не для протокола?
Да, конечно.
Пит бросит свою жену когда эта оперяция закончится?й
- Никогда. Даже через миллион лет. А что?
- Нет, нет, я просто видел её только что в городе.
Я совершенно уверенна - Пит не знает что она была здесь.
Как это?
Слушай, если здесь есть ещё что-то, то ты должна мне сказать.
Она была с Джеми.
На парковке возле отеля.
- С Джеми?
- Они...
- Сержант, что-то случилось.
- Это обещанное?
- Да сэр.
Майкл!
Не предавай Господа.
Беги, дурак. Беги.
Петляй. Во имя Христа, петляй.
- Ах!
- Ненадо. Ты всех убьёш.
Мы не готовы к этому. Ещё не готовы.
Всем, не стрелять. Повторяю, не стрелять.
Немедленно собрать Красный отряд. Всё.
"Так точно."
- Вы приказали им не открывать огонь?
- Да.
Возможно он рассказал бы нам, кто там и как они вооружены...
- Да, сэр.
- Как объяснить это людям?
Честно говоря - мне плевать. Мы были в плохом положении чтобы ответить или контролировать ситуацию.
- Это всё ещё было полицейское расследование.
- Сэр, для нас есть работа. Где Рики?
Он не вернулся? Я послал его в круглосуточный гараж за Вазелином для детонаторов.
Хэнно, Ян, возможно развитие ситуации.
Вы были правы по поводу расстановки в крепости.
- Возможно сейчас мы сможем их взять.
- Что вы имеете в виду?
Мы вытащим кого-нибудь через водосточную трубу.
Что если она начнёт палить или кричать?
Мы должны лишь убедиться что не начнёт.
Есть работёнка для вас. Луис, ты в поддержке.
- Где...
- Уолли.
Пит. Я считаю что тебе нужно пропустить ещё несколько этих блядских заданий.
Им нравится это. О да. Им нравится.
Нам нужно достать рентгена (языка). Джеми и Луис - к водопроводной трубе.
Остальные из нас и Синяя комманда в поддержке. Выступаем в пять.
Я собираюсь убрать свою руку.
Если ты заорёшь - я выстрелю тебе в голову. Понятно?
Так точно.
Они вышли на обратный путь.
Третий этап.
У этого парня особый подход к женщинам.
"Его глаза были как пламя огня, и на голове у него было много корон,
И было написано имя его, которое не знал ни один человек кроме него самого."
Не думаю что на этот вопрос есть какой либо ответ.
Твоя мать встретила Клиссмана девять лет назад, когда тебе было десять.
Это значит, что Клиссман не отец двум твоим братьям.
Джонатану и Томасу.
Они были там с тобой.
Вы знаете что он хотел взорвать вас всех?
Тоесть все вы должны были погибнуть.
"И Господь утрёт слёзы с глаз их,"
" И не будет больше смерти. Никто не испытытает больше боли."
Ты же не думаеш что он сдасться?
И так ты вышла и оставила там внутри двух своих маленьких братьев с этим слизняком?
"И не будет больше смерти."
Вы видите, я тоже люблю Господа нашего Иисуса.
Но я никогда бы не поставила бы жизни моих братьев на слепую веру в Библию.
Так сказал Авраам,
проживший почти 600 лет и который в этом возрасте смог сделать беременной свою сестру Сару.
Исход, глава 20.
Он так же сказал после того, как его жена превратилась в соль,
эта вера заставила его зарезать своих юных дочерей .
Но всё было в порядке, потому что он получил благословение от ангела.
Думаю, если бы в наши дни эта история дошла до суда,
то суд счёл бы эти посещения святыми ангелами очень удобным
и посадил бы этого грязного ублюдка на несколько лет. Не так ли?
Мой чай остыл.
Замечательно. Братья - определённо ключ.
У нас больше нет времени ждать.
Думаю нужно провести шоковую терапию.
- Хенно, могу я сказать?
- Да, конечно.
Это твой брат Томас?
В общем - не важно.
В данный момент твой брат ещё жив.
Этот ребёнок пропал и был найден в обезображенным лицом и практически без живота,
он прожил ещё два дня после того, как была сделана эта фотография.
И так, когда мы войдём внутрь, если мы будем знать, где находятся люди, где оружие,
где размещены зажигательные бомбы,
появится хороший шанс вывести твоих братьев живыми.
Если мы пойдём вслепую - погибнут все.
У тебя 20 минут на раздумия.
Эй?
Я пошла звонить своему начальству.
После перестрелки три автомобиля покинули крепость,
прячась между ними оттуда вышли четыре мужчины и две женщины.
Сюзанна говорит, что эти пары - группы под названиями Земля, Воздух и Вода.
Предполагается, что Клиссман - Огонь.
Она подтвердила, что крепость - одна гигантская бомба.
- Канистры с бензином в каждом углу.
- Есть ещё три других спящих ячейки.
Они ждут его комманды.
Которую он вполне может дать если обнаружит пропажу девушки.
Мы добрались до той точки, в которой прямое нападение становится неизбежным.
Но всё ещё остается замечательный предлог не входить. Восемь детей младьше 16-ти лет.
Поймаем его и выставим на обозрение, младшим в науку.
Точно. Будем разрабатывать окончательный план наступления.
Взвесьте все возможности и примите решение. До семи.
Последний шанс для входа будет в 6:00.
Сейчас 2:40.
Разработать план до 3:40
Итак, бомбы здесь, здесь и, возможно, здесь. Провода там и там.
Снаружи здания, во внутреннем дворе. Было бы не плохо перерезать их.
У него не хватит людей держать всё в поле зрения. Так что сможем их срезать.
Не взорвавшиеся бомбы я заставлю обезвреживать ребят из ЕСМ.
Хорошо. Правильно. Пятеро наших по-мельче - в водопроводную трубу. Джеми - за тобой связь.
- Есть.
- Нет, лучше я. Зачем его садить на связь просто так.
Прю лучше соображает в коммуникациях. Пустите меня в дело.
Мне всё равно.
Хорошо. По-быстрому обучите Прю позывным.
"Комманда один - на связь Все другие комманды - на FMP-ры.
"Рентген убит на боковом входе."
Все на позиции.
И... первый этап.
"Ждите."
"Ждите. Пошли."
Второй этап. Ждите. Ждите.
"Пошли."
"Ромео четыре ноль браво. Комманда А и Б - в здание через двери 1-5."
"Есть."
Эй, мы сделали сэндвичи. Тебе с сыром и посолить?
Без соли. Только с сыром и ветчиной.
"Два рентгена сняты на 1-3."
"Принято."
"Ромео четыре ноль браво. Рентгены сняты на 1-2
"Принято."
"Ромео два ноль браво, рентген обезврежен на два-альфа."
Пошли, пошли, пошли.
Урой его.
Ромео четыре ноль браво. Четыре рентгена на 2-7. Обезврежена дверь. Конец.
Они заходят сзади.
В руки твои, Господи.
Нет!
Двигайся!
Пошёл.
Двигайся.
Это Ромео один ноль браво.
Мы зажаты в начале лестницы рентгеном два
на верху лестницы. Нужна поддержка. Конец.
Я вхожу.
Эй, ребята, бросайте это.
Хорошо, рентген-1 нам нужен живым.
На "три", я двигаюсь вправо, ты обезвреживаешь его руки.
На "три". Один, два...
"Ему, что сверхкомета, я дам белый камень,"
"И на этом камне имя написано, которое не знает ни один человек,"
"сохранил он то что получил."
Заткнись.
Ты возвращаешься в машине со мной.
Мне нужно по-писать.
Разрешаю почиститься, помыться и вернуться назад через час. Разбор операции в 13:00.
- Да-а. Хорошая работа, ребята.
- Ты тоже хорошо сработал.
Извини за беспокойство, приятель. Ты не знаеш где найти Джеймса Доу?
Джеймс Доу?
- Можно с Вами поговорить?
- О чём?
Конрад Бойд.
Ты знаеш кого я имею в виду.
- А что на счёт его?
- Его убили прошлой ночью.
Хорошо.
- Между вами были какие либо трения?
- Я его ненавидел. Как он умер?
- Забит досмерти кирпичём.
- Классная смерть.
Надеюсь это было больно. Кто-то уберёг меня от неприятностей.
Ты можеш подсказать какую-нибудь идею на счёт того, где ты был в 11:30 прошлой ночью?
Да, могу.
Я был в индийском ресторанчике, здесь, в городе.
- Кто то может это подтвердить? Свидетели?
- Да-да. Уйма свидетелей.
Спасибо. Мы ещё вернёмся к этому вопросу.
- Ага, когда вам возжелается. Удачи.
- Благодарю.
- Классно сработали там.
- Спасибо.
Прости.
Извини. Мне было страшно. Я болен.
Я схожу к врачу.
К психолога по семейным проблемам.
Я кардинально изменюсь.
Чего бы это мне не стоило я сделаю это для тебя.
Похоже на правду.
Вылезай.
У меня есть замечательная идейка на счёт того, что сделал для тебя прошлой ночью твой напарник.
Интересно, он был бы столь же прытким, если бы знал, что ты спал с женой Пита?
- Что?
- Тебя видели на парковке в отеле.
Тебя наверно обманули. Чёрт!
- А теперь - была она там или нет?
- Да, но...
- Так почему она там была?
- Я не могу сказать.
Послушай меня. Я не могу сказать!
Кто это?
Кто это?
Я не могу сказать.



Серия 5

"Военная помощь в гражданской войне - дело очень деликатное."
Это похоже на выбор позиции в брачном споре.
Это нужно делать очень деликатно, предварительно хорошо изучив режим.
И, не хочу Вас оскорбить, но Ваш режим изучен не очень хорошо.
Фактически, Ваши результаты, с момента Вашего прихода к власти, плачевны.
Наша армия, с помощью экспертов
от наших консультантов по безопасности в Результативном Администрировани
достаточно контролируют коммерческие центры.
Наши проблемы в основном в лесах и холмах.
Доложите ситуацию.
Всё в порядке.
Больше всего мы нуждаемся в помощи от ваших спецподразделений.
- Тренировочные программы?
- Тренировочные программы?
Мы это рассматриваем.
- Может будут уступки?
- Возможно. Я проконсультируюсь с Лондоном.
Что нам помешает - так это любые слухи об этом визите, достугнувшие внешнего мира.
Привет.
Отражение в витрине магазина.
Да, точно.
Итак, мы здесь.
- Что мы собираемся делать?
- Всё, чего захотим.
В нашем распоряжении целый день
Ага, вот оно.
"Притупленные чувства, трудность в выражении чувств.
"Психическое истощение. Отрешённость. Кошмары."
Ага, всё из этого. Продолжай.
"Неприятие беспорядка. Чрезмерная педантичность."
"Произвольные выборочные воспоминания."
Ага.
- Приятель, у тебя Пост травматический синдром.
- Я знаю.
Продолжай.
"Потеря способности испытывать эмоции,"
"особенно связанные с близостью, нежностью, сексуальностью,"
"гипербдительность, трудность в концентрации и завершении поставленных задач."
Иисусе, приятель. Всё это есть у меня.
- Ты должен кому-то показаться.
- И они скажут мне, что у меня ПТС.
И снимут меня с операций. Ты не знаешь, как это было, когда я был за бортом до этого.
Я лез на стену. Я мог проснуться и задушить свою старушку.
Я знаю. Я видел ушибы.
Таким образом ты решишь свою прошлогоднюю проблему, и что потом? У тебя всё равно останется та же проблема.
Надеюсь к тому времени я буду мёртв.
Точнее, я хочу быть мёртвым к тому моменту.
- Привет.
- Привет.
- Я много думал о тебе.
- Да. Я тоже.
Точнее о том...
Послушай, это была моя вина. Я...
Не произноси этого, если это было неправильно.
Было.
Ужасно. Если Пит когда-нибудь узнает об этом. Он...
Лора. Ты и Пит...
Я хочу, чтобы ты ушла от него.
Я брошуармию, полк. Мы сможем построить жизнь вместе.
Что?
Я люблю тебя.
О, нет. Нет. Я имела ввиду... Нет.
- Я обещаю сделать тебя счастливой.
- Ян, нет.
- Я никогда и ни к кому не испытывал такого.
- Нет.
Слушай. Мой контракт заканчивается летом.
Я хотел его продлить. Я уйду.
- Мы сможем уехать. У тебя будут дети.
- Нет.
Это плохая... идея.
Всё равно что ты говоришь.
Это произойдёт.
Ночной колпак?
Почему бы и нет?
Ты служишь здесь, Айден?
Неоффициально - я, возможно, уже закончил.
Только вот хорошие парни оказались плохими парнями.
Как ты думаешь, где мы окажем нашу поддержку?
По Вестминстерскому принципу. Поддержи тех, кто победит.
Покуда мы не знаем, мы не можем себя проявить.
Я думаю, они подозревают, что мы не собираемся им помогать.
И ты думаешь что Мориарти и его наёмники
будут дожидаться правительства?
"мы поддержим того, у кого чековая книжка."
- На пол!
Не двигаться! Не двигаться!
- Всё в порядке, Николь.
Делай, что тебе говорят и с тобой будет всё в порядке.
- Ведите его тоже.
Я был прав. Куча дерьмовых книг.
Всё, что у тебя есть... ты, конечно, прочла.
Большинство.
Шабли.
Твоё здоровье.
И э.. Вагнер?
А.
Это срочно. Я должна...
- Похоже на большую заварушку.
- Спасибо большое.
Продолжим.
Я тебе позвоню.
"Вы имеете дело не с похитителями. Но это личное"
"Никто не знал, что она будет на этом задании"
"Таким образом мы требуем, и надеемся что вы подчинитесь"
"Если нет, то она вернётся в Лондон по-частям..."
Требования состоят из большого колличества наличности и освобождения заключённых.
- Что на счёт босса?
- Он был там, когда её захватили.
Он заработал пинту пива и зверушку в подарок.
Рики. Шш, пожалуйста. Шон Смит из синего отряда был телохранителем.
В него стреляли, но защитил бронежилет.
Его выхаживают на крейсере Королевских ВМФ, скоро должны доставить.
Два других охранника убиты.
Похоже, что Демпси похитили. Мы не знаем - жив он или мёртв.
- Когда мы выступаем?
- Немедленно.
МИД официально запросил послать туда людей.
- Ихнее правительство покуда отказалось.
- Мы будем проходить как комманда вторжения.
Если мы действительно туда пойдём - как мы их найдём?
Флот засёк спутниковый передатчик, который отправил видео.
Они разобьются в лепёшку, чтобы получить координаты. Тогда у нас быдет точное местоположение.
Нужно спланировать, как провежти оружие и обмундирование
итак, Джеми, ты и я будем возрождать шведскую съёмочную группу.
В этом есть смысл. Паспорт и документы готовы.
"утром мы возьмём Лэндровер."
"У тебя есть один час, чтобы подготовить, рассортировать и погрузить наше обмундирование."
"С-130 должен быть в воздухе через два часа."
"Не более 60-ти фунтов на человека"
"включая оружие и аммуницию."
Ты знаеш, кто трахает хену Пита, да?
Ну, мне кажется, что я тоже.
Ай!
Ай. Мне больно! ОК?
Кто ты?
Что вы имеете в виду?
- Меня жовут...
- Кто ты такой?
- Меня зовут Эндрю Спенсер.
- Нет, нет.
- Отвечай на вопрос. Кто ты такой?
- А?
- Меня зовут Эндрю Спенсер!
Херня, чувак. Херня. Я знаю кто ты.
Я есть тот, кто я сказал.
Меня зовут Эндрю Спенсер.
А. Чушь собачья. Чушь собачья. Чушь собачья.
- Это кровавое Чехословатское оружие.
- У меня есть жена и дети. Пожалуйста.
- Наверное я должен пристрелить бабу, а?
- Нет, ты, ублюдок!
Она помогает вашей чёртовой стране!
Ну вот. Одна зелёная бутылка...
Что случилось с вами, люди? Вы же животные.
- Николь, я в порядке. А ты как?
- Пойдём немножко по-копаемся, а?
- Да.
- Я займусь вами позже.
Босс, с Вами всё в порядке?
Думаю - да. А с тобой?
Мы выберемся отсюда живыми?
Ну, вряд ли, если дело дойдёт до переговоров.
- Если мы убежим или...
- Или что?
Если мои люди доберуться сюда.
Это довольно маловероятно, не так ли?
Ну, они специализируются на маловероятном.
Правительственные отряды отбили город.
У нас небыло времени передать те бумаги.
Нет. Есть другой выбор.
Не представляю себе 200 киллометров по такому.
Мы выедем на дорогу чуть дальше, и, надеюсь, повстанцы всё ещё удерживают ту зону.
Интересно, как другие доберуться.
- От одной не будет ничего плохого.
- Незнаю.
ОК. Вот это я уважаю.
Твоё эдоровье.
Доброе утро. Вы довольны перелётом?
- Абсолютно, капитан.
- Марвелос. Спасибо.
Весьма неплохо.
Здравствуйте. Всё нормально?
Достатьчно удобно?
- Да, спасибо.
- Очень хорошо. Очень хорошо.
Дорогой, расскажи мне о своей первой жене.
- Думаешь нужно?
- Абсолютно.
Ты её любил?
- Довольно часто об этом задумывался.
- И?
Нет. Я так не думаю.
Даже в начале?
- Тогда зачем ты женился?
- Сказать правду?
Конечно.
Если по правде, положа руку на сердце,
я верю, что женился на ней...
за её сиськи.
Тише.
Я знаю. Ужасно, да?
Ага.
Но... также честно.
Здравствуйте. Могу я Вам что-нибудь принести?
- Чай, пожалуйста.
- И мне.
Два чая. Замечательно.
Два чая.
Курс - 60 градусов на серверо-запад.
Ты должен покажать Оливеру как играть в ГДК.
- Что это?
- Гей до кровати. Луис тебе покажет.
Частота - 341,6.
Дерьмо.
- Пожалуйста, ты можешь вести себя нормально?
- Ты должен увидеть меня плохим.
Бизнес или развлечения, мистер... Сеньор?
- Вы здесь по делам или ради развлечения?
- Дела.
Дэвид. Боже мой. Рад тебя видеть здесь.
Рад тебя встретить.
Я возьму багаж.
У вас есть какая либо информация, возможно сужение круга поиска?
Ладно. Попробуйте ещё. Мы будем ждать новостей от вас. Досвидания.
Больше ничего от флота?
- Что на счёт Ми-6?
- Нет.
У меня есть кое-что из вещей Дэмпси, посольство забрало их из отеля.
- Да? Что нибудь интересное?
- Да, вот эта записная книжка.
Здесь какие-то каракули на обороте.
- И что не так?
- У Дэммо не каракули.
Должно быть послание. Она была на полу комнату в которой их захватили.
Похоже на А-Р-М, или А-Р-М-М.
АРММ.
И что бы это значило?
Посмотрите на это.
Это - паровой след, а на этой кассете таймкод указан 13-40, вторник.
В то время в небе не могло быть много самолётов.
Сделайте до шести. Найдите сходство и где это было снято.
- Это может быть наша вторая подсказка.
- Прекрасно.
Ричард? Это Хильда.
...с большим риском, что пять дополнительных административных результата лично
по $400 за день, плюс дополнительно...
Расслабься, МикМо. Это я.
Иисусе, что ты тут делаешь?
Один из наших министров пропал.
А, ну да.
Просто я подумал, что ты можешь что-нибудь знать об этом.
Э... Повстанцы захватили отель, убили охранников, захватили министра и помощника.
- Они стреляли в британского телохранителя.
- Да, он был одним из наших.
Он в коме. Но должен выкарабкаться.
Я думал что ты занимаешься безопасностью.
- Мы прикрывали встречу, а не гостиницу.
- Ты не знаешь куда они подевались?
Ты знаешь то же, что и я.
Я так не думаю.
Вот почему я пришёл просить у тебя помощи.
у меня?
Да, мы нуждаемся в дополнительном транспортном средстве
и гиде.
Мы? Здесь целый спецназ?
Нас здесь достаточно. Ты поможешь?
Конечно.
Но это ведь бизнес, правильно? Нужно 50 тысяч авансом.
Однажды ты прийдёшь ко мне на работу. Тебе это понравиться.
- Хочешь пива?
- Может позже.
Я, э... позвоню тебе утром, после того, как решу с деньгами.
- Рад был тебя увидеть.
- И я тебя.
- Нормально добрались?
- Без проблем.
- У нас есть небольшая проблема.
- Плюс-минус 5 тысяч.
Вот машина, а 50 тысяч будут доставлены через лес.
Капитан Волш будет выполнять координирование.
- Я догоню вас.
- Отстанешь - и мы тебя оставим.
- То же касается и тебя.
- Заканчивайте и начинаем операцию.
- Нам понадобиться другой транспорт.
- Этим занимаются.
Вы в порядке?
Нужно что-то сказать внукам.
Мы обычно не собираем такое количество железа в Аккаунтс.
Мы ценим тот риск, на который Вы идёте, помогая нам.
Когда это всё рвонёт, ты можешь быть...
- Мы вылетаем завтра утром.
- Ну что же, спасибо ещё раз.
Хорошо. Выдвигаемся, как только стемнеет.
Очень хорошо
Что?
Нечего.
Прю, едет в посольство, чтобы координировать оттуда.
- Такси здесь.
- Хэнно, я могу переброситься парой слов?
Я глянул в записник Дэмо. АР - Административный результат.
- А ММ это...
- МикМо.
ОК. Ты меня знаешь. Сначала бью - потом спрашиваю.
Это разумно, тем не менее Дэмпси знал, что мы знаем МикМо.
Он не был в полку, когда мы встретились с МикМо в Сьера-Леоне.
Ты же знаешь Дэмпси. Он знает всё.
Прю, твоё такси приехало.
Хэнно, ты не мог бы потише?
Твое такси ждет.
Всем удачи.
Поварачивай за воротами направо.
Простите. Босс сказал, что так будет безопаснее.
Мы должны выехать сегодня ночью. За воротами - направо.
- Итак, что ещё он напланировал?
- Без разговоров.
Ещё выглядит немного психованным. На следующем повороте - налево и прямо по трёх-полосному шоссе.
Прости за это, но я...
Я уверен, ты поймёшь.
- Это женщина?
- Что ты только что сказал?
Успокойтесь
- Она стоит многих мужчин.
- Это должен был быть комплимент?
- Нам нужно взять Кравски.
- Кравски.
Да. У нас проблемка с министром.
- Мы едем сюда. Остальное - на месте.
- Как на счёт моих денег?
Всё будет по-честному. Тебе их переведут на твой банковский счёт.
в ту же секунду, как мы вернёмся обратно.
ОК. Кравски.
Хорошо. Замечательно. Спасибо.
- Это Хильда. Конец.
- Принимает Фрика. Конец.
- "Дай мне вотана. Конец."
- Хэнно.
Это вотан.
Круг поиска сузился до старого месторождения в Карасях.
Караси. Принято. Хелис?
"Ждём флот. Также запросили морскую поддержку."
- Нет.
- Я знал, что ты так скажешь.
- "Как..."
- Принято. Первый блокпост. Отбой.
Время тебе отрабатывать свои деньги.
Тише.
Позже будет возможность.
- Что он делает?
- Он южно-африканец.
Любит слушать звук своего голоса.
Он мне не нравится.
Да, но я никогда и не возлагал на него большие надежды.
Ха-ха
- Всё нормально?
- Тише воды, ниже травы.
Он работал со мной в глубоком тылу в Суре.
Мы от-туда вывезли алмазы с твой кулак размером.
Выглядит чисто. Мы готовы?
Мадам?
Ты в порядке?
- Думаешь они нас увидели?
- Возможно, если у них были ПНВ.
или оптические усилители.
Думаешь - они ищут нас?
Без малейшего понятия.
- Что там?
- Ничего.
Да. Не считая этого.
Тебе лучше по-говорить со своими людьми.
У тебя реальные проблемы с этим, не так ли?
Я просто думаю, что это показывает, сколь мягко ходят твои люди.
Что на счёт вертушки? Думаешь - они следят за нами?
Возвращался с операции. Держался низко, чтобы не попасться.
Не о чем беспокоиться.
Хорошо. Прошли 25 км.
Мы сделаем ещё 15 этой ночью, днём будем отдыхать.
То есть останеться 10 до лагеря на следующую ночь.
Это вотан Хильде. Вотан Хильде. Конец.
Это Хильда. Как вы там?.
Есть места, где бы мне хотелось быть сейчас несколько больше.
Какие либо новости о вертушках. Они ножны нам на месте к 8 утра на послезавтра.
Это будет не легко, но они там будут.
Отлично. Мне нужно идти. Ужин уже на столе.
Конец.
Я прав, да?
Вы трахаете жену Пита.
Просто хочу быть уверенным.
- Послушайте. Я не думаю, что это...
- Очевидно нет.
- Вы пересекли черту.
- Это не Выше дело.
Сфокусируйтесь на выполнении своей работы.
Да, сэр.
Кэролайн, могу я взять твой рюкзак на секунду?
- Да.
- На здоровье.
МикМо? Она начинает сдавать.
Приятель, ты не мог бы по-нести рацию несколько киллометров?
Ради Бога.
Давай помогу тебе с этим.
- Какого чёрта тут происходит?
- Нас преследуют.
А он передавал им информацию.
Похищение спланировано правительством, чтобы дискредитировать мятежников.
- Он управлял всем шоу.
- А как же тогда DFI?
Он заставил нас сделать 10 лишних киломметров, чтобы мы устали к реке.
- Он обещал им заманить нас в засаду на рассвете.
- Два отряда. Люди из лагеря.
Они должны зажать нас с двух сторон.
- Мы можем заставить их поработать на нас.
- Как?
Рики, попробуй скопировать его почерк. Сделай нам другую записку.
Скажи им, что у нас раненный и мы остановимся здесь наночь.
- Звучит классно.
- Скажи им, чтобы брали нас здесь в 6 утра.
У группы из фабрики будет главная цель - присоединиться к ним.
- Как это сработает на нас?
- Мы отступим между ними.
Ударим по ослабленной защите лагеря, раз они будут громить нас, но нас то здесь уже небудет.
Они разрушат наш очень пустой и очень похожий на ловушку лагерь.
- Замечательная идея, Луис.
- Сможем одолеть ещё 25 км. до рассвета?
30, сэр
Мы здесь. Группа, которая преследует нас.
Группа из лагеря. Мы идём на 2 км северозапад, 25 км. к югозападу.
Это в общем 30 км, перестрелка, эксфильтрация.
Тогда дерьмо, бреемся, моемся, пьм пиво и жрём карри. Чтоб у нас всё получилось.
- Люблю я это.
- Я тоже.
Мне нравиться. О да.
Скрытые таланты. Так, Кэролайн. Свяжись с Прю.
Скажи ей: нам нужны вертушки к 8-ми, на сутки раньше, чем предпологалось.
Ты надеешься.
Фрика - Хильде. Фрика - Хильде.
Запрашиваю вертолёты сейчас. На 24 часа ранее.
- Что это?
- Фугас.
Для этого не обязательно пользоваться языком.
Это - своего рода средневековый старинный палаш.
Заряд здесь.
Когда это рванёт, ты не захочеш находиться поблизости.
Ответьте вотану. Безуспешно.
Слушай. Выпроси, одолжи или укради несколько, но нам нужны эти вертушки.
Нам нужно преодолеть 60 км за два часа. Я не хочу пешком удирать оттуда.
- "Есть."
- Она сделает это.
Ладно. Приготовиться к выходу.
Если честно - то не имеет значение, кто ты такой. Ты будешь трупом уже через 10 минут.
Мы только аккумуляторы к камере зарядим.
Он - жесткий парень, а?
Да, вот такой вот я!
Хэнно? Две вертушки на подходе, заимствованны у Восточной буровой.
Ориентировочное время прибытия 8:30.
Что даёт нам 20 минут.
Времени обссыкать тут всё вокруг у нас нет.
Может быть это самый лёгкий путь. Здесь только один MG.
Единственный путь - вдоль берега. Это будет самоубийство.
Разреши мне глянуть ближе.
Это ещё что за хрень?
Erithacus Rubecula. Семейство Turdidae.
Возможно - твои родственники.
"Дайте мне несколько 203-х. Я иду на счёт пять."
- Дерьмо.
- "Четыре... три..."
Пит, отрицательно. Повторяю, отрицательно.
"Два... один."
Джеми, Луис, идите после него.
Хорошо, давайте сделаем это. Огонь"
Пошли!
Давай!
Позиция обезврежена. Идём на хребет.
О Боже, Пит.
Мы должны оставаться точно там, где мы есть. Мои ребята здесь.
Двигаюсь!
Двигаюсь!
Двигаюсь!
Двигаюсь!
Турбинная очищена. Идём в главное офисное здание.
Давай.
Пошли!
"Дорога чиста. Входим в главное здание."
А-ах!
Двигаюсь!
Джэми!
Дэмпси! Синее на синем!
- Босс.
- Джэми.
- Как вы сюда добрались?
- Сломали хорошего турагента, мадам.
Двигайся! Сзади!
Босс и леди в безоспасности.
"западный сектор зачищен."
"Периметр полностью обезопашен. Вертушки будут через десять минут."
Выглядит так, вроде мы зачистили это место.
Человек ранен. Человек ранен.
Раненный со мной в лаборатории, далее в главном офисном здании.
Давайте зачистим периметр.
Скажи им: 100 метров на северозапад от водонапорной башни.
Хорошо.
- Хорошая работа Генри.
- Босс. Мадам.
Выглядит неплохо
Любезность добывающей компании.
- Кто это?
- Э... Он наш офицер.
Очень перегрелся в перестрелке.
Ваше здоровье, юноша.
Он только начал втягиваться.
Вы не могли бы это повторить?
Алмазы не на всегда.
Это смерть.
- Правда. Очень горькая правда.
- Точно.
Вертушки здесью
Вы должны его упаковать и пометить.

 

////////////////////////////