Фильм основан на биографии итальянской писательницы и актрисы
Голиарды Сапиенцы. Рим. 1980-е. После того, как ее выдающееся
произведение «Искусство радости», над которым она работала в течение
десятилетия, было отвергнуто итальянским издательским миром,
писательница Голиарда Сапиенца совершает отчаянную кражу, которая стоит
ей репутации и социального положения. Заключенная в крупнейшей женской
тюрьме Италии, она обнаруживает себя живущей рядом с воровками,
наркоманками, секс-работницами и революционерками. После освобождения
Голиарда продолжает встречаться с этими женщинами, и эта дружба меняет
ее жизнь...
Все фразы и цитаты
На нем парик?
Нет, они мои.
Отжимайтесь, расставив ноги в стороны.
[стоны]
[плачет]
Да, я прочитала, что вы ищете
уборщицу в отель.
Вы уже нашли, я вижу.
Но я могу оставить тебе свой номер.
на случай, если вам понадобится... то есть...
Нет, у меня нет опыта
в таком заведении, как ваше, но...
Пятьдесят пять лет.
А.
Хорошо, спасибо. Все равно спасибо.
Простите,
но я не вижу здесь никаких ссылок.
Вы никогда не занимались этой работой.
И она даже не маленькая девочка,
но кто мне гарантирует?
Но я также могу просто...
Как его зовут? Помощник повара.
Я могу делать все на кухне.
Мадам, мы переполнены.
- Хотите кофе?
- Да.
Ромоло, сделай даме кофе.
- Да?
- Алло?
Если он ищет свою мать...
здесь нет. Мама пропала.
Нет, я не искал миссис Брэнди,
я искал Роберту.
Я Роберта.
Боже мой, вы сошли с ума,
Я сразу узнал тебя.
Какого хрена тебе надо?
Роберта, что случилось?
[Роберта разглагольствует]
Роберта, ты здесь?
Нет, я ушла.
Я вышел.
Слушай, Роберта, не шути. Давай.
Может, встретимся?
Нет, послушай, не надо...
У меня нет времени,
потому что у меня много дел.
- А.
- Вы случайно застали меня сегодня.
Вот что я тебе скажу, Голиарда,
когда я смогу, я перезвоню тебе. ХОРОШО?
- Хорошо.
- Хорошо?
Ладно, хорошо, я понял.
Пока, пока, хорошо.
- Голиарда! Как поживаете?
- Кружева.
Давно тебя не видел.
Позавчера мы были в доме Лотто.
- Ах!
- Я думал, что встречаю вас.
Но был ли ужин? Я не знал.
О, простите.
[играет песня Роберта Уайетта "Round Midnight"].
[звонит телефон]
- Алло?
- Привет, Голиарда.
Где вы были? Ты исчезла.
Но как? Я звонил тебе сегодня утром.
Что ты делаешь?
А, я спал.
Тогда?
Также,
Я всегда в поиске работы.
Ты все еще в это веришь?
У меня есть уведомление о выселении, но у меня нет
лиры. Я не хочу потерять свой дом.
Неважно, все равно это бесполезно.
Я же говорил, что это бесполезно.
Голиарда, где ты? Ты меня слышишь?
Да, да, Роберта, я вас понял.
Я назначаю вам свидание, вы понимаете?
Не совсем.
Голиарда, мы должны пошевелиться.
или это конец.
[Голиарда смеется]
Конечно.
Итак, вы просто обязаны быть
завтра в 11 утра в баре Roma Nord,
в двух шагах от тебя. Видите, какой?
Да, да, я понимаю. Да.
Ммм. В бары метро, вы поняли?
И не садись за столики.
Но откуда вы знаете, что...
Я сижу за столами?
Я все про тебя знаю, дрянь.
Тогда в 11 часов, хорошо?
Хорошо.
Какая уродливая церковь.
- Привет.
- Привет.
Я понимаю, вам нужен кофе.
Я тоже, вообще-то,
который торчит здесь все утро.
Сделайте это быстро, я плачу.
- Вот так. Два кофе.
- Доброе утро.
Спасибо.
Вы несете ветер.
[диалог неслышен].
Иди сюда.
Куда мы едем?
Вот увидите.
Кто это был?
Он тосковал по тебе.
Я верю в это.
Три года воздержания.
Вчера вышел из тюрьмы.
- Я бы никогда этого не сказал.
- Я знаю.
Видно, что он не потерял равновесие
и хорошо передвигается по дорогам.
Он молодец.
Но нравится ли вам это?
Мне нравится.
Да.
Но не стоит принимать их за голодание.
Слишком легко.
А потом, если это не сработает,
вы все испортите, бедняги.
Но...
если бы я не позвонил тебе,
ты бы все равно искал меня?
Конечно, я бы искал вас.
Почему?
Черт знает почему, Голиарда.
- Почему?
- Я не знаю.
Я же сказал, что не знаю.
Уродливый зверь!
Я не знаю.
Это наше.
Я там родился, я там вырос,
сколько угодно, но однажды
когда я был один, я приехал сюда,
и тут я понял.
что я живу в Риме.
Я плакала, но только слезами.
Но я плакала одна, вот так.
Люди обходили меня стороной,
сталкиваясь со мной,
он не понимал,
он спрашивал, не нужна ли мне помощь.
- Вы впервые его увидели?
- Нет, не впервые.
Как это было в первый раз?
Я впервые осознал это.
- Можно мне два виски, пожалуйста?
- Конечно.
- С большим количеством льда.
- Сразу же.
Простите? Хорошо, спасибо.
- Это хорошо, не так ли?
- Да, да.
Что теперь?
Теперь мы ждем Альберта.
- У вас с ним свидание?
- Да.
Примерная дата,
в пределах трех часов.
[смех].
О.
Альберт должен зарабатывать на хлеб.
а также быть моей машиной.
- Как водитель.
- Нет.
Водитель был бы унизителен.
Он действительно мой единственный,
Эмалированный, мощный.
- Ты влюблена в него?
- В Альберта?
Вы сошли с ума? Нет.
Нет, для меня это полезно.
Но он знает.
Может, хватит уже этих вопросов?
Любить того.
кто также необходим тебе
не вписывается в категории любви
для вас?
- Но да, конечно.
- Эх! Итак...
- Спасибо.
- Пожалуйста.
[смех].
Ах!
[Роберта смеется].
Преувеличено!
Теперь у нас есть еще один. Хорошо.
Что я наделал?
Я заснул.
Мне снился сон.
Тебе не нравится, когда тебя видят голым, да?
[Голиарда смеется].
Но как его получить?
Как, блядь, ты его получаешь? Объясни мне.
как это возможно, что ты всегда задаешь мне
такие странные вопросы.
Я даже не знаю, как их назвать,
У меня есть статистика по вашим вопросам.
Была одна
имеющий отношение к реальности.
Я выхожу из тюрьмы,
мы случайно встретились,
ты звонишь мне, я перезваниваю тебе, ты не спрашиваешь меня.
как и почему я ушла,
и что я делаю теперь, когда меня нет.
Даже сегодня,
Я сделал это специально, чтобы показать тебе.
что тот мальчик передавал мне что-то,
и никаких вопросов. И если бы я не хотел,
вы бы никогда не заметили.
Вы получили его, да или нет?
Да, я понял.
Я понял.
Хотите еще одну?
Да.
Мальчик, принеси мне еще два виски,
пожалуйста?
- Конечно.
- Особенно лед был просто сказочным.
- И вот...
- А?
Вы все поняли?
Но если вы понимаете многие вещи,
Как это вы не понимаете.
что это похоже на тактику
чтобы завоевать доверие?
Что вы выдаете себя за интеллектуального психа,
в облаках?
Он - персонаж.
который сегодня уже никого не очаровывает.
Почему вы меня подозреваете?
Ты хочешь, чтобы я поверила, что я тебе так дорога,
просто как человек?
Вырвано из контекста?
Может быть, вы не инсайдер, это нормально.
А может, вы любите поговорить
обо мне, о моем политическом дерьме,
- моих товарищей в гостиных.
- Но в каких салонах?
О чем вы говорите?
Мне надоели эти салоны.
На самом деле, я им уже надоел.
Эта маленькая осуждающая галера.
Лучше свой камбуз.
Ваш контекст интересует меня.
потому что это вы,
потому что это ваш контекст, то, чем вы являетесь.
Но понимаете ли вы, что мой контекст
и мой бизнес могут стать
ловушки для нас с тобой, если бы я был
такой сволочью, чтобы рассказать тебе слишком много?
- Вы понимаете это?
- Да.
Нет, я так не думаю.
Вы знаете, что у меня четыре судебных процесса,
один из которых по делу о вооруженной банде?
Ты меня подозреваешь? Не говори мне гадостей.
- Все в порядке? Не рискуй.
- Отвали.
Вот так, с большим количеством льда.
Элби!
"Ал-бай-л
Я прошу у вас минуту на стуле.
- Я сейчас же отдам ему.
- Извините, мы кого-то ждем.
Одну минуту! Я пойду первым.
И что?
Мадам.
Альберт.
[Альберт вздыхает].
- Привет.
- Привет.
Но как прекрасна эта девушка!
А?
А еще он умный.
Мадам, вы писательница.
Может ли он сказать, что он умный или нет?
- Вы можете сказать? Эх.
- Конечно.
Хорошо, что вы пришли.
Как вы прекрасны с этими локонами.
Куда мы идем, куда ты нас ведешь?
Я ухожу.
- У меня куча дел.
- Почему ты уходишь?
Теперь, когда машина в нашем распоряжении.
в полном распоряжении, вот и сучка.
Мадам, я ваш Мерседес.
Но прекратите говорить "мэм".
"Мэм" - это нормально.
Официант!
Я бы хотел заплатить.
- Внимание.
- Я плачу, я плачу.
- Вы уверены?
- Нет, я обижаюсь, мисс Голиарда.
Голиарда!
Голиарда, куда ты идешь.
что не можешь стоять?
Здравствуйте.
Такси!
Погибнуть без средств к существованию.
Виа Денца.
Но кто он такой?
Голубой ангел?
А этот Альберт?
Кака-а-дудл-ду!
Но отвалите.
Хватит, я больше не хочу ее видеть.
Это женское ожерелье.
Охрана!
[Голиарда смеется].
Открытый воздух!
Под открытым небом!
Это ты новый? Над чем ты, блядь, смеешься?
Вы смеетесь надо мной?
Выходите во двор.
Что я разобью твою задницу.
что у тебя есть!
[неразборчивые голоса]
[женщина]
Этого было недостаточно, чтобы попасть в тюрьму.
Даже мучения от напоминаний о том.
как ты уродлив и стар.
Что вы думаете, мэм?
По мне, так их специально сажают в тюрьму.
чтобы мучить нас.
Это непристойность!
- Я иду докладывать!
- Вот так, идите!
Иди и доложи! Как бы ты ни был уродлив,
может быть, они даже примут его.
Я честен с вами, мэм.
Мне сказали, что ты стукач.
В Ребибии у нас есть специальный телефон,
беспроводной.
Лучше, чем те, кто снаружи.
Теперь все знают, что вы не шпион.
Это так?
- И как?
- Э, и как?
Потому что с тех пор, как
ты сидишь рядом со мной,
Я не вставал.
На самом деле, я даже разговаривал с вами.
Проснитесь, мадам! Напротив,
достаточно было перевести взгляд,
Я бы встал и ушел, верно? А ты что думаешь?
Леди, вы немного странная.
Как будто у меня навязчивая идея.
Но вы не печально известны.
Дым, дым.
- Можно?
- Дым.
Для меня он прибыл вчера вечером.
брюки все еще в складках
а руки чистые.
Разве вы не видите, что брюки из шелка?
Шелк не мнется.
- Но как тебя зовут, Надежда?
- Нет, Мудрость.
- Разве его не звали Голиард?
- Нет.
- Ее первое имя - Голиарда.
- А, это хорошо.
Вы здесь, да?
- Пойдемте со мной.
- Ой! Ой!
Вы любите смеяться, да?
Но вы видите, о!
Вот так, бейте!
Поэтому он перестает нападать
по первому требованию!
[задержания провоцируют].
Спасибо.
Он длинный.
За одну неделю это было нелегко.
Это отличный текст, я сделал это с удовольствием.
Он предвидел все ошибки
союза.
Но если бы он не умер,
вы бы никогда не опубликовали ее.
- Но это неправда.
- Да.
Только от мертвого человека итальянцы
принимают, когда им противоречат, ну да ладно.
Похоже, мне тоже придется умереть.
- Но почему вы всегда так полемичны?
- Я не спорю, я реалист, возможно?
Самое страшное.
Мне даже не хочется больше писать.
Вам нужно еще что-нибудь исправить?
В ближайшем будущем - нет. Тогда завтра мы закрываемся.
В сентябре.
[пьеса "Воспоминания" Роберта Уайетта].
Я Марро.
Преступник со стажем.
Марро - это фамилия.
Марро Тереза.
А вы?
Как вас зовут?
Голиарда Сапиенца.
Ух ты.
А как фамилия? Голиарда?
Нет, Мудрость.
А почему вы произносите имя перед фамилией?
Не потому ли, что вы политик?
Нет. Я украл.
Я не спрашивал вас, что вы сделали.
Я просто хотел узнать, не политик ли вы.
и это все.
- Почему?
- Почему? Потому что они ломаются.
Вы просите у них вина,
и они не только не дают вам его,
они также хотят убедить вас
своими идеями.
Они фанатики.
Голиарда.
Но если добавить в вино много сахара,
правда ли, что вы сначала опьянеете?
Да. Думаю, да.
Но пьете ли вы вино?
Нет.
Так вы видите, что вы политик?
Вы в Марро
вы должны говорить правду.
Я сказал вам правду.
- Ты глухая?
- О, да?
И в молоко,
почему бы вам не положить туда сахар?
Сахар здесь бесплатный. Никакой платы.
Я не люблю молоко с сахаром.
Ах, матушка Рим!
Проходите, проходите и садитесь
рядом с нами!
Отойдите в сторону, мэм.
Это знаменитая колдунья.
Теперь он смотрит внутрь вас.
Она похожа на Мэрилин Монро.
Они никогда не говорили вам?
Действительно она... Если бы Мэрилин была жива,
сегодня будет похожа на нее.
Я общаюсь с нуждающимися душами,
мадам.
Мэрилин была ребенком.
которого другие сделали больным.
Знает ли он, что именно другие
делают нас больными?
- Да.
- Нет, вы не обязаны мне отвечать.
Это его руки должны ответить мне.
- Посмотри на нее, о!
- И заткнись, Тереза.
Что я общаюсь с Мэрилин
через эту леди.
Вы не страдаете, мадам, потому что вы здесь.
Ее преследует
мания самоубийства.
Вот почему он увидел во мне Мэрилин.
Ты чувствуешь, какие у меня холодные руки?
Мэрилин рассказывает.
Она должна сопротивляться, она должна жить,
потому что есть человек, живое существо,
кто нуждается в ней.
Его руки стали очень горячими.
А вот и я.
в четыре-пять лет,
в грязном пространстве,
таща за собой огромный кусок дерева.
Вокруг нет ни деревьев, ни домов.
Только пот, выступивший от усилий по перетаскиванию
это тяжелое тело
и резкое жжение
пальмы, раненные деревом.
Я погружаюсь в грязь по щиколотку,
но приходится тянуть.
Не знаю почему, но я должен это сделать.
Оставим это первое воспоминание как есть.
Мне не хочется строить предположения
или придумывать.
Я хочу рассказать вам, что это было,
ничего не меняя.
Неиздаваемое.
Слишком длинный. Слишком традиционно.
[смеется].
Они отказывали мне и раньше,
не говоря уже о том, что сейчас.
Я сделал невозможное, правда.
Я просила всех о помощи, и...
Я не могу.
[звонит телефон]
Я не могу заставить его полюбить меня.
[автоответчик] Оставьте сообщение
после сигнала, спасибо.
Неважно, ничего, ты мне не отвечаешь.
Я вижу, что мне удалось
заставить вас бояться,
полезен для вас.
Я немного скучаю по тебе.
Терпение.
Я больше не буду вас беспокоить.
Пока.
[звуковой сигнал окончания записи].
У меня есть любовь.
ждет меня снаружи, а вместо этого я закрыта
гниет здесь.
Я схожу с ума, вытащите меня отсюда.
Вытащите меня отсюда.
- Вытащи меня отсюда.
- У меня есть все.
- М-м-м-м.
- Ты готова? Хорошо.
Так вы были в Пекине?
Да.
Думайте. Я никогда.
- Как бы мне хотелось.
- Ты помнишь Чинцию и Марину?
Они полюбили друг друга,
они всегда были вместе.
И любовь Марилу к Оливе.
помните?
Разве это не любовь, достойная
в камере 33?
Ее уже дважды выпускали на свободу.
Но ей всегда удается вернуться обратно.
Однако я не понимаю любви между женщинами.
Потому что ты никогда не был
здесь так долго.
- Нет, я понимаю.
- Послушайте, я никогда не видела
Нарратив и благовещение
привязаться к кому-то.
Но как вы это сделали?
Я ничего не делал.
Вы сказали что-то очень китайское.
Сьюзи Вонг здесь уже три года.
и ни разу не влюбилась в партнера.
- Сьюзи Вонг - исключение, разве вы не видите?
- Правда, Сьюзи?
О, я? Бедная Сьюзи Вонг, никогда!
[смех].
Я провожу эту церемонию уже три года,
каждое воскресенье.
Это позволяет мне жить, не сходя с ума.
Вы здесь ради политики?
Нет, я украл.
Ах!
Знаете, я торгую наркотиками на международном уровне.
Они очень строги к нам, китайцам.
Но ты украл, теперь это ничего не значит.
Барбара, возьми тарелку, давай.
Я не голоден.
[женщины поют]
* Каждый день я думаю только о тебе *
Я заставил тебя плакать, но не знаю почему.
* Моя любовь, я так скучаю по тебе *
"Простите, если заставил вас страдать.
Именно сегодня тебя нет рядом со мной.
Я хочу быть рядом с тобой.
Все готово.
Когда захотите.
[женщина смеется]
[неразборчивые голоса]
Конечно, я действительно видел.
Мамма миа.
- Это для тебя.
- Спасибо, Сьюзи.
Если бы тебя здесь не было,
мы бы забыли, какова еда на вкус.
Мы должны поджечь
эту кухню ублюдков!
Не впечатляйтесь.
И жестокий, но не кусачий.
Мать-природа сделала ее дикой,
Но посмотрите, какое маленькое личико она нацепила.
[смех].
Роберта.
Голиарда.
Барбара перерезала себе вены!
Барбара перерезала себе вены!
Он должен отправиться в больницу! Убирайтесь отсюда!
В больнице!
Больница!
[шум]
Помогите ей!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
[тревога].
Вон! Вон! Вон!
Вон! Вон! Вон!
- Алло?
- Может, познакомимся?
[неразборчивые голоса]
Здравствуйте.
[Голиарда смеется].
- Вы боитесь темноты?
- ДА.
Идем. Пойдемте со мной.
Посмотрите туда.
Вы видели, какая красота?
- Нравится ли вам это? Нравится?
- Да, мне нравится.
Я тоже.
Кто знает, кто ее написал, потому что...?
был там с тех пор, как попал в тюрьму.
последний раз - почти два года назад.
Первое, что я сделал, это
побежал сюда, чтобы посмотреть, на месте ли он.
О, смотрите, там такси.
Не волнуйтесь. Я заплачу!
Такси!
Быстрее, Голиарда!
Виа ди Аква Булликанте, 251.
Я ограбил
одну из сестер моей матери.
- Вы украли из дома?
- Нет.
В этом нет необходимости. Просто терроризируйте их.
Первая
из четырех сестер,
Я немного кричу, и тот, испугавшись, вырывается.
- Я мщу.
- За что?
- О чем?
- Моя мать...
Вся эта жизнь была связана с моим отцом,
кто похож на меня, идентичен.
Делинквентность, все.
Он никогда не покрывал меня.
С отцом, братом,
только с мальчиками. Со мной - ничего.
Тогда я наношу ответный удар.
Просто так, без удовольствия.
Месть любви.
[неразборчивые голоса]
Тогда вы должны были видеть.
как он настаивал.
Мне пришлось поставить его у двери.
Я сказал ему: "Никогда не возвращайся.
Это не то, что.
Ты мне надоел. Ты понимаешь?"
И я захлопнул дверь.
[смех].
[говорит неразборчиво]
- Пойдемте со мной.
- Но куда?
**h, **h, **h!
Иузза, где?
О, Боже. Где мы?
Скажите ему, чтобы он остановился, мне нужно выйти.
- Пожалуйста, остановитесь.
- Да.
- Тебе нехорошо? А?
- Нет. Нет.
- Вы платите. У меня есть деньги в сумочке.
- Да.
Ах...
- Все... Да.
- Нет, осторожно.
Я в порядке. Мне лучше.
- Простите, Голиарда.
- Нет.
[напряжение, смех].
Над чем ты смеешься? Смейся над этим членом!
Ух!
Добрый вечер, карабинеры.
[смех].
Ты напугал меня до смерти, дурачок.
Голиарда.
[Голиарда смеется].
Рад вас видеть.
Спасибо, что пришли.
- Барбара, дорогая.
- Ты хорошо выглядишь.
Итак, вам нравится или не нравится
моя парфюмерия?
Если бы вы знали, какой позорной была эта дыра раньше.
- Вы все сделали сами?
- Да.
Посмотрите на этот бархат.
Разве это не похоже на алькантару?
Красиво, да?
Это стоило мне руки и ноги,
но оно того стоило.
А как насчет бамбука?
У меня перехватывает дыхание.
Но я хотела, чтобы мой первый маленький магазинчик
был самым красивым в Риме.
Что это?
Посмотрите на это пятно?
- Это плесень. Завтра...
- Действительно.
- Я чувствую.
- Да, но завтра они все исправят.
Это пустяк, это мелочь.
Приходят ли сюда люди?
Сначала никто не приходил.
Где они вообще видели это
такой махинации
в бурлящей воде?
Потом один мой друг-ювелир...
Неважно, ограждение, но честное,
сказал мне: "Брось все это
и сделать его подходящим для этого города".
Но я упрям.
А потом со всеми
первоклассный
куда меня отвез мой мужчина,
Я бы заперся в маленькой унылой норе?
С таким же успехом я мог бы остаться с тобой в Ребибии!
Как сейчас обстоят дела? Все идет хорошо?
Они приходят толпами!
Дело не в том, что это нормально.
Вы должны видеть, как они одеваются.
Кажется, они ходят в театр.
Чем больше они загорают, тем больше тратят.
Барбара, тебе наплевать
на этот магазин.
- Как вы думаете, я зашел слишком далеко?
- Да.
Например, когда ты хочешь любить то.
что нравится другим, но вам все равно.
Не попадите снова в тюрьму.
По крайней мере, на некоторое время,
оставайтесь с нами, если сможете.
Мы закрываемся.
- Привет.
- Привет.
Это Голиарда, помните ее?
Нет, я этого не помню.
- Неважно, он теперь с нами.
- Да.
[Роберта смеется].
Почему ты молчишь?
Скажи ему, что я заперта.
У меня есть любовь, которая похожа на сказку.
И что я должен оставаться снаружи и бороться.
чтобы вытащить его.
И я не хочу возвращаться в тюрьму.
Мне хватило одного раза.
и я собирался покончить с собой.
Вы знаете, что этот бандит сделал со мной?
И ради чего?
Чтобы выйти через месяц по такой цене?
Вы должны объяснить мне, почему вы приходите и предлагаете
определенные вещи перед незнакомцем,
Извините, не обижайтесь,
то, что я не хочу повторять.
Я скажу вам, почему вы это сделали.
Тебе нравилось давать мне воздух.
И теперь ты хочешь повеселиться.
затащить меня обратно, прекрасный друг.
Чтобы вернуть тебя обратно?
Ты не справишься.
Вы проработали год
и у вас было много странных идей,
как мальчики на военной службе.
Что вы здесь делаете?
Построить это гнездышко, этот маленький магазинчик
для Тано? Он вырос в тюрьме,
Как вы думаете, когда он уйдет, он будет здесь заниматься
счетами, прислуживать, следить за расписанием?
Повезло тем, кто вырос в тюрьме,
но я не хочу туда возвращаться.
- И Тано счастлива, что я здесь.
- И конечно, я тоже буду счастлив.
Это один из способов занять себя
честно во время вашего задержания,
чтобы он знал, где вы находитесь.
Это гарантия того, что вы окажетесь
там, где он вас оставил.
- Над чем вы смеетесь?
- На самом деле, вы правы.
Вы не можете понять письма, которые он мне пишет,
он ревнует.
- Он ничего не понимает. Он страдает.
- Я верю в это.
Ты прав, я чертовски молод.
Что, если я начну встречаться
с определенными мужчинами, верно?
Понимаете, о чем я?
[Роберта]
Ты гений, я об этом не подумала.
Вы действительно влюблены.
Очень много.
- Позвольте мне увидеть эти ужасные раны.
- Остановись, ты делаешь мне больно.
Позвольте мне посмотреть.
Посмотри, что ты со мной сделал,
Думаю, мне нужна пластическая операция!
Но когда я сделал первый разрез,
Ты даже не выглядела испуганной,
ты говорил: "Иди с другим".
Посмотри на эти шрамы,
Я думаю, мне нужно сделать пластическую операцию!
Но когда я сделал первый разрез,
Ты даже не выглядела испуганной,
ты говорил: "Иди с другим".
Если бы ты сошла с ума от боли
и сказала, что это я,
они спросят:
"Как вы это сделали? Кто тебе помогал?"
Если бы я ошибся? Если бы ты была позорной
под этим обликом богини?
Знаешь, сколько я их видел?
Меня бы обвинили в покушении на убийство!
- Это все, что нам было нужно.
- Бедная Роберта.
Но где найти друга.
которая подвергает себя стольким опасностям ради тебя?
[пьеса "Британская дорога" Роберта Уайетта].
[смеется].
И у вас хватает наглости отказать
такому другу в маленькой услуге?
Неважно, я делаю это.
Хватит, не спрашивайте меня больше.
Браво!
- Да ладно, неважно.
- Мне нужно накуриться, но у меня нет вещей.
У вас тут точно есть один, который...
- Я тебе не помогаю.
- Пожалуйста, мне нужно немного отпраздновать.
Я морально против
героина. И вы это знаете!
- Не начинайте быть самоуверенной....
- Как ты прекрасна сейчас
- что вы так проницательны.
- А, как сейчас, говорите?
Эта пиздатая богиня.
Но если я загулял с вечера.
что мне делать с собой?
Теперь вы ничего не говорите?
Даже вы не в восторге. Но разве ты
знаете ли вы, что на улицах умирает больше детей?
Черта с два они объявят вне закона
мотоциклы, курение.
Есть еще путь и путь наркотиков,
посмотрите на политиков или бизнесменов.
- Я не помогаю.
- Неважно. Пока. Отлично, отлично.
- Просто найдите мне безопасную.
- Да.
- Я не просил ничего особенного.
- Это говорит само за себя.
Мамма миа, о.
Она играет роль моралистки.
- Вот оно.
- Я же тебе говорил.
Над чем вы смеетесь?
Но ничего, мы не понимали, где вы находитесь.
Мы испугались
и вошли внутрь без стука. Простите...
А почему вы должны были стучать?
Ах, конечно,
вы не любите, когда вас видят голым.
- О, опять!
- Да.
- Вам это не нравится.
- Что вы имеете в виду?
Ты хотел постучать, потому что относишься ко мне
как к своим матерям и тетям.
Потому что ты знаешь мой возраст,
но это нечестно.
Это в лучшем случае несправедливо.
Но что несправедливо?
Вы скорее агрессивны,
ты одержим этим гребаным возрастом.
- Я не против того, чтобы меня видели голой.
- Вот.
У меня нет проблем.
Знаете что?
Сейчас я приму душ.
- Вот что я вам скажу.
- Остудите его, пока будете делать это.
Это избавляет вас от стервозности.
О, давайте сделаем это вместе.
Пойдем. Давай примем душ вместе.
О, Барбара, перестань.
Пожалуйста, ты так хорошо
все улаживать.
Здесь так красиво. Если бы у нас была
эта личная ванна в Ребибии...
А?
Давай, давай. Голиарда уже голая.
- Пожалуйста, Барбара!
- Я почти высохла.
Давай, притворимся.
что мы все еще там.
Вместе с мечтой, ну же.
Но на ходу мы принимаем душ
а потом едим.
- Давай, давай.
- Когда он чего-то хочет...
Что за черт, о!
Посмотрите, какая она сексуальная.
Что ты говоришь?
Что вы - общественная опасность номер один.
Заткнись.
И, если подумать, я не понимаю.
почему мне нравится такая маленькая девочка, как ты.
Мне никогда не нравились женщины.
Они никогда не оказывали на меня влияния.
Ну, за все то время.
которое мы провели в камере в Ребибии,
Жаль, что у нас не было истории.
Тебе тоже нравится, Голиарда?
Нет, здесь, остановись. Нет.
Я не хочу знать, нравлюсь ли я Голиарде,
и нравится ли она мне.
Ты просто хочешь избежать
чтобы между нами что-то возникло,
- типичный женский терроризм.
- Нет.
Я просто хотела узнать, чувствует ли он
то, что чувствую я.
Хватит, заткнись.
Может, хватит быть мальчишкой? Перестань.
Сначала жена, потом мужчина,
Вы сходите с ума?
Мы должны прекратить
от мачистских взглядов
к женскому образу жизни,
что это одно и то же.
Сначала ты жалеешь, что не трахнул меня,
тогда вы подозреваете, что это сделала она,
тогда расследуйте.
Такие вещи случаются, если они должны случиться.
Хорошо?
Хватит, смотри, я голоден.
Все мокрое.
- Кто высушит его для меня?
- Кто высушит его для вас? Ваша жена.
Глупо.
[неразборчивые голоса с улицы]
Не грусти, Голиарда.
Я больше не подозреваю вас.
Больно?
Нет.
[Голиарда плачет].
Они имеют вкус моря.
[Голиарда смеется].
Не плачь.
Не плачь.
Gnegnegn?. Готово.
Я принесу свои туфли.
Ух ты, какой стол!
Даже не Сьюзи Вонг, хорошо.
О, Барбара.
Увидимся завтра вечером, да?
Я рассчитываю на это, мне нужны деньги.
Потому что товарищи знают.
Поскольку товарищи знают, что я на свободе, они ждут помощи.
Я также должен оплатить услуги чилийского адвоката.
Сколько раз я должна говорить тебе "да".
и когда я могу сказать тебе "нет"?
- Никогда.
- Давайте сделаем это.
Завтра мы пойдем в "Хилтон
и встретимся с пианистом.
Но давайте проясним ситуацию,
Если речь идет о том, чтобы поболтать,
для меня это не проблема, в противном случае...
Не волнуйтесь, это так.
- Вы уверены?
- Ну, да.
- Я тихий? Ммм...
- ДА.
Я тоже.
Что вы думаете?
Хорошо.
Хорошие, да,
они из соседнего гастронома.
Спасибо.
- Хорошо. О, вот оно.
- Да, хорошо.
Но как съесть эту ветчину?
С пиццей.
- Ммм. Хорошо.
- Голиарда.
Проходите, садитесь.
Но я ожидал лапшу,
честно.
- У меня нет плиты.
- Эх...
Вы его туда положили, извините.
Он был в Ребибии, а здесь его нельзя достать?
- Да, действительно.
- А еще хорошая двухъярусная кровать.
Да? И красивая решетка?
- Заперто.
- Передай болонку.
Как хорошо, что ты был со мной сегодня вечером.
Даже для вас память о нем
не потеряна.
Эта встреча никогда не закончится.
Или только когда у них закончится еда,
вода, свет,
Мы все трое умрем...
[смеется].
...и через века, когда они решат.
чтобы прорваться в этот храм дружбы,
археологам потребуется
узнать, кем были эти три мумии.
найденный неповреждённым
в магазине до ядерной войны
Via dell'Acqua Bullicante, 251.
[пьеса "Британская дорога" Роберта Уайетта].
[неразборчивые голоса]
Вот и я.
Пока, девочки!
Привет, Барбара!
Пока.
Что теперь?
Я отвезу вас домой.
[Голиарда улыбается].
Интересно, действительно ли они спят?
Все осаждали эти комнаты.
Мне, ночью, когда я не сплю.
и не могу писать,
Я шпионил за спящим городом.
А почему вы пишете?
[Голиарда] Чтобы "раздавить" меня.
- Как с героином.
- А.
"Я никогда раньше не слышал "трахни меня".
[Голиарда смеется].
Какой автомобиль вам нравится?
Я мало что понимаю в автомобилях.
Тогда я решаю.
**h, **h, **h!
Залезайте!
Этот автомобиль прекрасен.
Какая ты девчонка.
Ты ничего не хочешь сказать?
Вы не протестуете?
Потому что вы преступник.
Вы преступник.
Точь-в-точь как я.
[играет "Блюз в боб-миноре"
Роберт Уайатт]
О, черт. Подожди.
[Голиарда смеется].
[Роберта]
Хорошо, что они остановили того, другого.
Мы пропустили этот вечер.
Подойдите на минутку.
Я живу там.
Вы отвезете меня туда однажды?
Никогда.
Да ладно, девочка!
["Блюз в Боб-миноре" продолжается].
Я возьму два пива.
Передай мне сумку. Или...
[Роберта смеется].
Слушайте.
Если однажды я больше не смогу
этого мира
и хотел выбраться,
не могли бы вы мне помочь?
Вы бы сделали мне передозировку, чтобы помочь?
Конечно.
Если бы я действительно хотел, то, конечно, сделал бы это.
Но вам нужна лошадиная доза.
Я думаю.
[Голиарда смеется].
Как они вас обнаружили?
Ну...
Потому что я не знаю, как,
оказались на ювелирной ярмарке.
[громкий смех].
Здесь, в Риме.
И его горничная, бедняжка,
Кто знает, почему, но она пошла посмотреть на него,
и ясно узнал их...
Нет!
Нет, пожалуйста! Какой облом!
Ты тоже, Голиарда, идиотка.
В следующий раз я отведу тебя
в безопасный.
Но это сводит меня с ума.
Может быть, он возьмет меня
в самых дорогих ресторанах,
он брал меня с собой на каникулы.
Затем он отказал мне в 100 000 лир.
которые мне были нужны для...
сделать несколько копий моей книги,
чтобы разослать ее по домам, чтобы ее прочитали.
Эта книга - я!
В него вложены годы работы.
Это все, что я сделал.
- Я принесла его вам.
- Спасибо.
Милая сучка, твоя подруга.
Да.
Возможно, я даже был немного влюблен в него. Ммм...
Да.
Когда она поняла.
что у меня больше нет денег,
стал относиться ко мне плохо.
Как рабыня.
Я всегда теряю себя в любви к женщинам.
я теряю себя.
С мужчинами...
проще. А?
Я украл ее драгоценности.
чтобы испытать его на прочность.
И вы дали о себе знать.
[Голиарда смеется].
Простите, мне нужно идти домой.
Я должен это сделать.
Потом, когда у вас будет хорошая ночь,
вам захочется бросить наркотики.
Она связывает вас,
отнимает у вас все хорошее, что есть в жизни.
Проклятье,
иначе мы были бы вместе весь день,
Мы проводили "24 часа дружбы".
Да.
А что вы делаете с машиной?
Я оставляю машину в нескольких кварталах
от моего дома, мы возвращаем ее владельцу.
Некоторое время назад я оставил
записку с благодарностью,
Теперь о статье 1,
Я - закоренелый преступник.
Я не могу рисковать.
Крепко целую. До скорой встречи.
Крепкий поцелуй.
Луцца.
Анджело.
- Тебе страшно?
- Я не ожидал, что ты придешь.
Я тоже.
Никогда не делайте сюрпризов.
Но нет.
Я просто не ожидал этого.
Но что же произошло?
И ничего, нам пришлось остановить
съемки,
- и все из-за меня.
- А.
Место действия: уединенная сельская местность,
Супер американское производство,
деньги в трубу,
Впечатляющие декорации, роскошные костюмы.
Вот и настал мой момент общения с главным героем,
он должен закончить свой монолог.
Он должен спросить: "Где дон Хайме?".
И я бегу: "Иду, мой господин!"
Вы были слугой?
Да, я был слугой.
Небольшая роль, но с нюансами,
как обычно.
[Голиарда смеется].
Что бы ни было, ничего, это прекратится,
он смотрит на лошадь,
Посмотри на меня, посмотри на лошадь еще раз
и рухнул на землю, лежа
со всеми своими доспехами, раздавленный жаром.
Но вы можете себе представить?
Если все пройдет хорошо,
мы возобновим работу через два дня.
И вот я здесь.
Мой муж и Борджиа.
Ваш муж уничтожил Борджиа.
Я приготовлю кофе
и мы выпьем его в постели?
Да.
Муа!
Ты спишь?
Нет.
Как дела?
Хорошо.
Я вижу.
Разве преступники
которые заставляют вас чувствовать себя хорошо?
Да.
Вы были с ними сегодня вечером?
Да.
Я, когда я с ними,
Я все еще чувствую себя внутри.
Какая ты девчонка.
[Голиарда улыбается].
Но да.
С теми женщинами в Ребибии,
я чувствовала себя...
иметь безумную свободу,
немыслимый.
Они остаются внутри
даже когда находятся снаружи.
Они не выходят, понимаете?
И вот...
когда мы вместе,
Я тоже чувствую внутри себя свободу.
Что вы делаете?
- Я хотел предложить сокращение.
- Анджело.
Да ладно, забудьте об этом.
Мы зашли так далеко, что я больше не могу этого выносить.
Она все равно никогда не будет опубликована.
Я должен просто поджечь их.
Иузза, что ты хочешь сказать?
Я бы предпочел поджечь себя.
Когда у вас на руках шедевр,
у вас на руках шедевр.
Так что я не...
Я не могу понять.
почему эта вражда, эта...
это... Почему?
За другое политическое видение?
Философское?
Потому что...
Нет, если у вас на руках шедевр,
у вас на руках шедевр.
Иди сюда.
Потанцуем? Потанцуем?
Давайте, потанцуем. Потанцуем?
Давайте потанцуем.
Я не умею танцевать.
[играет "In a *entimental Mood"
Дюка Эллингтона]
[улыбается]
Вы - радость.
Только для тебя.
Я не против.
[музыка продолжается]
[Барбара кричит]
[диалог неслышен].
Эй!
Ты меня не видишь? Ты вышел!
Вы уходите.
Спасибо, спасибо.
Белла миа.
Сьюзи.
[Голиарда]
Это лимузин Джеймса Дина.
- Вы видели этот огненный шар?
- Спасибо.
Девочки, это не для нас.
[смех].
[говорит неразборчиво]
Джеймс Дин!
О, легко!
[смех].
[говорит неразборчиво]
Подождите!
[крики]
- Подождите.
- Мамма миа!
- Голиард.
- Ты быстр!
- Давай!
- Вы, ребята, очень быстрые.
* Любовь, любовь *
* Моя любовь;
В твоих объятиях я забываю обо всей боли.
Позвольте мне остаться с вами, иначе я умру.
Позвольте мне остаться с вами, иначе я умру.
[женщина]
* Не плачь, любимая, не плачь *
[* Моя любовь +
* Не плачь, молчи *
* На этом сердце
Но если это заставляет вас страдать *
* Скажи мне $
+ То, что вы должны мне рассказать *
* Скажи мне $
[говорит и смеется неразборчиво].
- Голиарда!
- А?
- Пойдемте, я вам кое-что покажу.
- А вот и я.
[звонит телефон]
- Алло?
- Мне нужно с вами поговорить.
Завтра. Я встречу вас в 6 вечера в
камере хранения на вокзале Термини. ХОРОШО?
Хорошо.
Что происходит, Роберта?
Ничего. Сюрприз. Привет.
Пока.
[неразборчивый голос из динамика].
О.
Пока.
Но вы очень пунктуальны.
Что?
- Он горячий.
- Ммм...
Вы предпочли отдохнуть в Париоли.
Нет, нет, нет.
- Если есть время, достаточно выпить хорошего кофе.
- Конечно.
Все проходит.
Время есть. Ваш друг знает вас.
Он осторожен.
Пойдемте в бар, там мы сможем немного поговорить.
Приходите.
[неразборчивые голоса]
[Роберта] Рокко.
- Рокко. Привет.
- Пока, красавица.
- Принести мне два кофе и минеральную воду?
- Сейчас же, я полечу.
На что вы смотрите? Я знаю его всю свою жизнь.
Тебе бесполезно открывать
эти вороватые глаза, мамма миа.
Осужденный вор.
Не ювелирные изделия.
Истории, жизни.
Ну что ж, я вор в законе.
Я должен вам кое-что сказать.
Расскажите мне.
В ту ночь я проспал
что рано утром мне нужно было уезжать,
Я проснулся
и мне стало безумно любопытно
к твоему сундуку, набитому бумагами.
Я открыл его. Но в восторге.
Сколько вы написали?
Вы никогда ничего не публиковали?
Нет, я кое-что опубликовал.
Много лет назад.
Если хотите, я дам вам почитать.
А потом были... письма твоей матери.
И твоя мама любила тебя всю жизнь.
Он выбрал вас, он защитил вашу свободу.
Мило, не правда ли?
А вор - это я?
Да, это правда.
С другой стороны, я ненавижу свою мать.
С тех пор, как она отвергла меня
ради моего брата, я ненавижу ее.
Проблема в том, что я понял.
что эта ненависть была любовью.
Абсолютная зависимость.
Я больше не хочу никого любить
таким образом.
Роберта.
Хватит о семьях.
У меня его не было с 13 лет.
Вот кофе.
Да.
Достаточно.
- Роберта, позволь мне кое-что сделать.
- Нет.
Или нет?
- Да.
- Ты уходишь?
Доступно.
Теперь я потерял и вторую семью.
Вчера я сказала ему в лицо.
что у меня диссоциация.
Этого они не прощают.
Они мстят,
особенно если поймают вас в тюрьме.
Как, черт возьми, я могу лгать?
Все идет наперекосяк, хреновые действия,
люди, которые, по вашему мнению, находятся в тюрьме
и оказалось, что он находится в Никарагуа.
Что мне делать?
Я должен идти, Голиарда. Я должен идти.
"Я должен", - говорю я.
Я должен, а потом знаю, что не буду.
Что происходит?
После кофе,
мы пьем два виски со льдом.
- Рокко, принесешь мне два виски?
- Вот оно!
- Конечно.
- Двойной.
- Дубли?
- Двойки.
- С большим количеством льда.
- Хорошо. Я иду.
Я люблю тебя, Голиарда.
Так много.
Я тоже.
Ты мне снилась, понимаешь?
В ту ночь я ночевал у тебя.
М...
практически...
Мне стыдно говорить с тобой.
определенных эротических вещей.
Я, который сделал все,
если бы они знали в Ребибии,
Я потеряю всю власть, которой обладаю.
Неважно.
Я мечтал о тебе и понял.
что нет ничего более захватывающего
о той любовной связи.
которую они называют инцестом.
А, черт, я не хочу.
Ты не хочешь этого, потому что инцест возможен.
только со своей плотской матерью.
И я не рожала тебя, Роберта.
Не забудьте.
Что вам от меня нужно?
Мир.
Хорошо. Ты получишь его, мир.
Достаточно,
мы устраиваем забавное шоу.
Мне плевать.
Мир.
Роберта, что ты делаешь?
Ты уходишь навсегда, прилипнув вот так
к шее дамы?
Рокко, почему бы тебе не заняться своими гребаными делами?
Я знаю, вы правы.
Поучительно наблюдать за привязанностью
дочери к матери.
Сегодня! Лед в порядке?
А может, это не мама?
[Голиарда смеется].
Он не уходит.
Просто у нас возникла дискуссия,
раньше, и сейчас,
он такой, потому что мы помирились.
Вы же знаете, как это бывает, дети, мамочки.
Тебе повезло, что у тебя есть мама.
такая красивая и хорошая.
Мой, если я отвечу ей неправильно,
она разворачивается с ножом в руке,
и если я не сбегу,
он разделает меня на тушеное мясо.
При сегодняшней стоимости мяса...
В тебе есть уверенность,
звериного высокомерия.
- Почему?
- Почему?
Любой женщине было бы обидно
если бы ее назвали матерью.
- Мне 30 лет. Да пошел ты.
- Нет, не пойдёшь.
- Да, да. Ты невыносим.
- Почему?
- Ваша безопасность!
- Ты невыносим
с этими дерьмовыми свиданиями.
которые ты мне назначаешь!
Я имею в виду,
что это за сюрприз? А?
Что вы мне объявили?
Прийти и выпить плохого виски
в этом баре, как обычно?
Ваше свободное время,
это время тюрьмы!
Я занят.
Да, смейтесь.
- О, смотри. Я ухожу.
- Что ты делаешь?
Черт бы вас побрал, сучки,
испорченный болью тюремного заключения!
Потому что если ты думаешь, что шантажируешь меня.
с этой твоей несчастной судьбой
вынужденного наркомана, вы ошибаетесь!
И то потому, что одна выросла в интернате,
а другая - в детском доме,
А другой, бедняжка,
среди слишком большого богатства!
Всегда ли виноваты родители?
Всегда ли виновато общество?
- Ты была единственной, кого не хватало.
- Ты прекрасна, когда злишься.
Почему бы тебе не делать это чаще?
Ты прекрасна...
Вы тоже прекрасны, когда вас бьют.
Голиарда, остановись. Не двигайся, не двигайся!
О!
Заберите деньги, которых у вас нет.
- Я заплачу.
- Шляпа...
[Роберта]
На что ты смотришь? Разве у тебя нет жизни?
[смеется].
... 134 в 18.30.
до центрального вокзала Палермо,
отправляется с платформы 8.
Давай, девочка,
нас ждет сюрприз!
Знаете, что меня волнует больше всего?
- С тем, через что ты меня заставил пройти.
- Не злись.
Для меня станция всегда имела
эффект детектора душ.
Я всегда многое понимал
на станции.
Однако я дома, наедине с тобой.
Мне больше не нужно там оставаться.
Пойдемте.
[неразборчивые голоса]
Пойдемте.
Что это сейчас?
Вы знаете, что для того, чтобы сделать меня
мне нужно 50 000 лир в день?
Представьте, если бы вы могли перестать это делать.
Я могу поддержать вас.
Вы можете спокойно писать романы.
Вы бы приняли его?
Конечно, я бы принял его.
И я буду очень гордиться вами.
Но теперь вы должны высказаться. Хватит.
Что здесь?
- Наркотики?
- Нет.
Это связано с вооруженной бандой?
Вы в опасности?
На кого вы смотрели
в коридоре? Я видела тебя!
- Нет.
- Никого. Никого.
От Ребибии я хотел понять хоть что-то
во всем этом безумии.
Я должен был поговорить с полисом.
Но вместо этого?
В итоге я побежал за тобой.
Я - бригада высшего звена.
Ты помнишь то время
в метро,
тот мальчик.
который передал мне эту штуку?
- Да, я помню.
- Это было письмо.
Письмо.
Здесь собраны письма за десять лет,
и не только политических заключенных,
но и муниципалитетов, которые
самые красивые, самые политические.
И я поддерживаю контакт
между родителями и детьми,
Я привожу
свидетельства жестокого обращения, избиений,
внезапные переводы,
Наказания, все.
Это моя работа.
То, что я считаю таковым,
единственным достойным, в конце этой истории.
Деньги, которые я собираю, идут
на оплату адвокатов.
Защищать заключенных. Увидеть вора.
Смотрите, смотрите, смотрите.
Они меняют ваши глаза.
Они для вас.
Вор, они для тебя.
Почему?
Почему для меня?
Потому что я не могу держать их дома.
А если я окажусь внутри
и они найдут их, они сожгут их.
Для них позор
иметь такую дочь, как я.
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Пишите.
Пишите.
[смеется].
Это... это Марселла.
[шепотом]
Послушайте.
Роберта?
Роберта.
Роберта!
[смеется].
Роберта!
[пьеса "Воспоминания" Роберта Уайетта].
Госпожа Голиарда Сапиенца. Писатель.
Она также рассматривала тюрьму с точки
с точки зрения окончания школы и университета,
написал "Университет Ребибии",
результат его опыта.
Что вы узнали в этом университете.
чего вы не знали раньше?
За это время я узнал то, что уже знал,
что очень мало было сделано
в нашей стране...
- Все это знают.
- ДА.
Но, идя туда, вы прикасаетесь к нему.
Когда я вошел,
у меня все еще было ложное представление
и что это было сделано для того, чтобы прикрыть мою совесть.
человека, который стоит на улице и говорит:
"Я никогда не попаду в тюрьму".
Ибо он схватит самого слабого,
он схватит самого слабого,
поймает тех, кто провинился.
Когда я вошел туда.
я понял.
которые являются самыми сильными.
Я вышел, а мои лучшие друзья
то попадают в тюрьму, то выходят из нее.
Потому что есть еще проблема.
что они привязываются к тюрьме.
В этом мире.
где все дается легко,
где все только пропагандируется
за консьюмеризм, как его теперь называют,
все это стремление иметь...
- [Biagi] Потребность в эмоциях?
- Это тоже.
Вы не обидитесь, если я
что у меня есть некоторые сомнения по поводу этой радости.
- Как и все.
- Ничто не унижает женщин в тюрьме?
Все унижает женщин, все.
- И они счастливы...
- Они привыкают к этому.
Потому что женщина
происходит от сильного подавления,
легче адаптируется.
Вот почему в женской тюрьме
меньше насилия.
Чему я научился?
Я снова научился, вы не поверите,
потому что когда я говорю о тюрьме,
никто мне не верит...
- Почему я не должен вам верить?
- Мне никто не верит.
Эта точка зрения
оставляет меня в некотором недоумении.
Да. Но я не говорю.
что тюрьма прекрасна.
Существует множество способов стать счастливым.
Конечно, но я не говорю.
что тюрьма прекрасна.
Я этого не говорил.
Но тюрьма - это как внешняя сторона....