Охота на Питера Тобина (2025 год). Фразы и цитаты из сериала

Hunt for Peter Tobin (2025)

История розыска Питера Тобина, который за 15 лет совершил три разных убийства.

Все фразы и цитаты

1-2 серия

С самого начала
никто не представлял, насколько серьёзной
окажется эта история
и каким громким делом она станет.
Она была такой же молодой, как и я, приехавшей в Глазго
в поисках приключений
и возможности немного подзаработать.
Когда Анжелика исчезла, она оставила свой паспорт
и личные вещи в комнате. Куда она делать?
Растут опасения за безопасность молодой польки,
которая пропала без вести три дня назад.
Когда член вашей семьи пропадает,
это в двадцать раз хуже смерти, потому что ты ничего не знаешь.
Дина пропала более пяти месяцев назад, полиция опасается,
что она либо мертва, либо её убедили
присоединиться к религиозной секте
и удерживают против её воли.
Никто не знал, что случилось с Вики.
Она буквально растворилась в воздухе.
Она была на остановке в одну минуту,
а в следующую её там не было.
Тогда я поняла: жизнь изменилась навсегда.
Подобные преступления глубоко
проникают в общественное сознание
и остаются там надолго.
Было так много трагичных поворотов,
вещей, к которым ты не можешь быть готов.
Почему она оказалась в саду за 650 километрах отсюда?
Одно тело уже нашли в этом доме в Маргите.
Сегодня было обнаружено ещё одно.
Пусть это будет Дина.
Для меня в этом заключена вся жестокость Питера Тобина.
Насколько всё должно быть ужасно, чтобы ты надеялся,
что твоя дочь
лежит в саду у убийцы?
Маргарет Тэтчер уходит в отставку
как лидер Консервативной партии и премьер-министр.
Она сказала своему кабинету: "Забавный старый мир".
Запуск шаттла "Дискавери"
с космическим телескопом "Хаббл", наше окно во вселенную.
В течение последнего часа Горбачёв подал в отставку.
Он уходил с надеждой и без сожалений.
Лидеры новой Германии поклялись работать
ради европейского единства и мира во всём мире.
Джордж-сквер была забила,
когда крупнейшая уличная вечеринка Великобритании завершилась с размахом.
В 90-е годы было больше чувство свободы
и надежды, люди жили полной жизнью,
даже в таких городах, как Глазго.
В 90-е молодые девушки...
Но сначала, в этом выпуске...
Я с оптимизмом смотрела в будущее.
Да, ты сталкивалась с сексизмом каждый день,
но ты могла бросить ему вызов...
Снято.
И это ощущалось как движение вперёд.
Думаю, было много активных девушек, которые
полны решимости обрести в жизни большую свободу,
и это было прекрасно.
Были ли мы наивны, я не знаю.
Время, возможно, покажет, что да,
но тогда чувствовался довольно позитивный
и прогрессивный настрой.
Тогда было и более невинное время,
и более опасное для молодых девушек.
Маньяки охотились на женщин, особенно молодых,
и поймать их было гораздо сложнее.
Великобритания просыпается под одеялом из снега
и неизбежным хаосом на дорогах и железных путях.
Арктическая погода распространилась
за ночь на большую часть страны.
Она серьёзно повлияла на все виды транспорта,
и автомобильные ассоциации предупреждают водителей
об опасных условиях.
Февраль 1991 года был очень холодным месяцем.
И я хорошо помню 10 февраля.
Воскресенье, 10 февраля 1991 года, было ужасно холодным.
Мне позвонили очень поздно, в ту воскресную ночь,
чтобы сообщить, что пропала 15-летняя
девочка по имени Вики Гамильтон
с автобусной остановки на главной улице Батгейта.
Меня, как начальника участка, вызвали
для санкционирования обысков,
сверхурочных и вызовов людей для поисков Вики.
Вики была моей старшей сестрой. Она...
Она была замечательным человеком.
Я до сих пор помню её комнату,
у неё были плакаты с артистами. С Мадонной.
Она была её фанаткой.
Любила петь и танцевать,
особенно под Квин,
ещё она любила Нью Кидс Он Зе Блок,
которые тогда были популярны.
Я помню, она любила слушать такую музыку,
любила косметику. И, как любой младший ребёнок,
я пыталась прокрасться в её комнату и стащить что-нибудь,
из-за чего меня никогда не пускали туда. Но было много...
хороших воспоминаний в том доме
до того, как всё изменилось.
Первые 24 часа в любом серьёзном преступлении,
в деле о пропавших,
убийствах, имеют огромное значение.
Их не зря называют "золотыми 24 часами".
Это шанс завладеть доказательствами
и начать расследование с правильного пути.
Проблема с пропавшими людьми часто в том,
что к пропаже не относятся достаточно
серьёзно в первые 24–48 часов,
и только спустя 48 часов кто-нибудь бьёт тревогу
и говорит: "Человек пропал,
и мы думаем, что с ним что-то случилось".
С Вики этого не произошло,
и к ней сразу отнеслись как к пропавшему человеку.
Полиция расширяет круг расследования,
и 100 офицеров проводят масштабные поиски вдоль дорог.
Она была ребёнком без какого-либо прошлого
в виде побегов из дома или прогулов.
Было предельно ясно,
учитывая погоду и то, что мы уже знали о Вики,
что с ней случилось что-то ужасное,
потому что она не была из тех, кто вот так исчезает.
10 февраля 1991 года Вики было 15,
а мне и моему брату-близнецу Ли было шесть лет и пять месяцев.
Я помню дом на Уорд-Авеню,
и я помню, как мой брат, Вики и моя мама
были очень сплочённой семьёй, и у нас была собака по кличке Пэтч.
У нас была очень счастливая семья -
много песен, танцев, прослушивания музыки.
Мама была большой поклонницей Квин.
Шэрон- моя сестра, старшая сестра Вики.
Она была тем человеком, у которого Вики
гостила в те выходные в Ливингстоне.
Вики Гамильтон исчезла
в центре Батгейта 10 февраля.
В последний раз её видели ожидающей автобус до Фолкерка,
после того как она провела выходные у сестры в Ливингстоне.
Когда она уезжала из Ливингстона, с ней всё было в порядке.
Она ничем не была расстроена.
Мама не водила машину, так что
Вики приходилось добираться самой.
Она была счастлива. На лице была улыбка.
Она села на автобус в Ливингстоне. Шэрон её проводила.
Добралась до Батгейта.
Её видели в Батгейте заходящей в закусочную
перед следующим автобусом.
Она так и не выехала до Фолкерка.
Просто исчезла с той остановки.
На следующее утро на улице было очень холодно,
и мы чувствовали, что в доме что-то не так
в то утро, когда уходили в школу.
Мы вернулись из школы в тот день, всё ещё не понимая,
что случилось, но у меня есть яркое воспоминание,
как мы увидели
СМИ у дома, и я просто развернулась и ушла.
Думаю, это было просто предчувствие в глубине души -
даже в шесть лет я понимала, что случилось что-то плохое.
Я не знала, что именно, но мы понимали, что Вики...
Вики не было. Она не вернулась домой. Мама была в отчаянии.
У двери были полицейские, а снаружи - репортёры.
Тогда я поняла: жизнь изменилась навсегда.
В феврале 91-го я работал в редакции Дэйли Рекорд
в Эдинбурге.
В то время Рекорд с большим отрывом
была самой продаваемой газетой
в Шотландии.
Это была крупная газета, большой штат,
в воздухе стоял табачный дым, были включены телевизоры,
люди говорили по телефонам.
Это определённо было не похоже на библиотеку.
Каждый день там была большая, шумная редакция.
В те времена большинство семей покупало хотя бы газету в день,
а иногда - утреннюю и вечернюю.
Дэйли Рекорд в то время продавалась
тиражом почти 800 тысяч в день.
Сейчас всему шотландскому газетному рынку везёт,
если получается 400 тысяч в день, и это весь рынок.
если получается 400 тысяч в день, и это весь рынок.
Так что всё кардинально изменилось.
У людей была настоящая жажда новостей.
Полицейские обыскали весь город...
Я впервые услышал о деле Вики Гамильтон
так же, как и о любом другом деле о пропавшем без вести.
Сейчас мы очень переживаем, но с каждым днём
я становлюсь всё больше и больше обеспокоен за Вики Гамильтон.
Для полиции не было чем-то необычным
выпускать пресс-релиз.
Раз в месяц приходило сообщение о пропавшем человеке,
но обычно, как только полиция обращалась с призывом,
такие дела раскрывались очень быстро.
Но шли дни, и полиция продолжала запрашивать
информацию, становилось ясно, что, возможно,
этот случай окажется немного другим.
С каждым днём я всё меньше верю, что она ещё жива.
Я молюсь Богу, чтобы это было так.
Я просто не знаю, что ещё сказать. Это просто...
непостижимо, что с ней случилось.
После того, как Вики была объявлена пропавшей,
и когда подключилась полиция,
пресса подхватила эту новость,
и мама с Шэрон хотели как можно больше работать с прессой
в то время, потому что мы хотели, чтобы все помнили,
кто такая Вики.
Вики было всего 15, понимаете.
Она была ребёнком, и я до сих пор ясно вижу её лицо,
как тогда, в школьной форме,
с каре и так далее.
У меня есть моя школьная фотография,
очень похожая на ту, что у Вики.
Это была классическая школьная фотография, какую можно найти
в любом доме в Шотландии и, уверена, за её пределами.
Сейчас мы находимся примерно в 10 километрах от Локерби...
Возвращаясь в 90-е, я пыталась сделать карьеру
внештатной ведущей
и вела самые разные программы.
Одной из них были "Истории жизни", и там я встретила Дженнет.
Словами не выразить те чувства, что тебя переполняют.
Найдут ли они её тело, или нет.
Я в то время хорошо осознавала, насколько она уязвима.
Вы просто видите мать, совершенно убитую горем
из-за таинственного исчезновения дочери.
Ради всего святого, свяжитесь со мной или с полицией!
Просто положите конец этому ад.
И для меня это было в районе Батгейта.
Я сама из ГрЕйнджмута.
Я очень хорошо знаю эту часть Шотландии.
И чтобы кто-то просто исчез без всяких очевидных причин,
такое было просто невозможно представить
в этой, в общем-то, тихой, заурядной части света.
У меня просто сводит живот, когда я приезжаю в Батгейт.
Как в таком маленьком районе она могла пропасть, уму непостижимо.
Это ведь очень небольшой участок.
Вот та самая автобусная остановка.
А потом, куда, она пошла...?
Она просто пошла этим маршрутом, а потом зашла за картошкой,
перед тем как сесть на следующий автобус до Фолкерка.
В то время в полиции Лотиана и Бордерс
мы были очень внимательны к случаям похищения детей,
но в этот раз были серьёзные изъяны,
потому что дороги в ту ночь были в таком состоянии,
что почти никакой транспорт не мог передвигаться,
даже по просёлочным дорогам.
Батгейт окружён маленькими проселочными дорогами,
которые ведут через болота, трясины и лесистые участки,
и все их невероятно сложно обыскивать,
даже в хороший день.
Машины не смогли бы проехать по этим дорогам,
потому что они были закрыты из-за льда и снега.
Так что Батгейт был, можно сказать, изолирован.
Он был отрезан от мира, за исключением редких автобусов.
И вот тогда ситуация стала крайне серьёзной,
стало ясно, что Вики просто растворилась в воздухе,
и они поняли, что это будет
крупное дело о пропавшей без вести.
В течение недели мы начали систематически
обыскивать дома, начиная с места, где её
видели в последний раз, по старому
принципу "мишени", начиная с центра и двигаясь наружу.
Мы начали систематически обыскивать каждый дом
в Батгейте, будь то коммерческая или частная собственность,
включая сараи, гаражи, фабрики,
склады.
Что угодно, мы собирались обыскать их все систематически.
Масштаб полицейской операции огромен.
Были команды водолазов.
Уверен, тогда использовали и вертолёты.
На каждое возможное свидетельство,
каждую полученную зацепку они
действовали, потому что отчаянно хотели выяснить, где Вики.
Но это было похоже на поиск иголки в стоге сена,
потому что её в последний раз видели на остановке.
Куда она пошла? Это было сложно.
И так
поиски Вики Гамильтон стали громкой историей.
Она часто была на первых полосах,
и люди отчаянно хотели узнать, что с ней случилось.
Думаю, людей в то время захватила загадочность этой истории,
и она находила отклик у любого родителя.
Вики была для всех младшей сестрой, маленькой соседкой,
и она просто исчезла с лица земли
при самых загадочных обстоятельствах
в ужасную, тёмную, холодную зимнюю ночь.
Полицию озадачивает то,
что не было никаких свидетельств о 15-летней школьнице
с момента её исчезновения 12 дней назад,
и они говорят, что придётся посмотреть правде в глаза.
Мы достигли стадии расследования,
когда стали опасаться худшего.
И, несмотря на полицейское расследование и масштабные поиски,
они не дали ничего,
что имело бы значение для расследования.
Что вы скажете сейчас семье и родственникам Вики?
Мы говорим следующее:
мы всё ещё ищем Вики, у нас всё ещё есть надежда,
но мы готовимся к худшему.
В 1977 году произошло похищение Хэлен Скотт и Кристин Иди,
так называемые убийства в "Крае Света",
где две молодые девушки, немногим старше Вики,
были похищены и убиты.
Несколькими годами позже были похищены и убиты
два ребёнка, Кэролайн Хогг и Сьюзан Максвелл,
и было ощущение,
"Только не снова... Не снова. Не очередная девочка.
Мы потеряли слишком много детей".
Никто не знал, что случилось с Вики.
А потом её кошелёк нашли на Сент-Эндрю-сквер в Эдинбурге.
Кошелёк Вики Гамильтон был найден здесь, в Эдинбурге.
По-видимому, его бросили на землю.
И это глубоко тревожит полицию.
Можно предположить, что он оказался
там не ранее вечера среды.
И уж точно его там не было с момента её исчезновения.
Как он туда попал - вопрос, который сейчас расследуется.
Это был первый прорыв.
Первое обнаружение вещественных доказательств,
имевших отношение к Вики.
И намёк был ясен: она сбежала
и попыталась избавиться от старой личности,
выбросив кошелёк и уехав на автобусе в неизвестном направлении.
Именно в это нас явно хотели заставить поверить.
Акцент сместился на версию: "А не сбежала ли она?
Может, ей всё надоело, и она уехала в Лондон?"
Потому что в то время с площади был автобус до Лондона.
И я думаю, это сильно подкосило мою маму:
с одной стороны, хорошо -
она сбежала, значит, жива -
но с другой стороны, возникал вопрос: "А зачем ей было бежать?"
Это породило так много вопросов, но, к сожалению,
не дало никаких ответов.
Его, конечно, изучили сразу же,
но совпадений не обнаружили,
кроме отпечатков самой Вики, на тот момент.
Эту находку активно обсуждали, и
мы должны были учитывать эту версию.
Мы не могли игнорировать этот факт.
Что сейчас меня действительно поражает,
так это то, как быстро мы
ухватились за теорию, что Вики исчезла по собственной воле
и отправилась за яркими огнями большого города,
став добровольной пропавшей.
Но не было ли это просто отговоркой, чтобы
не сталкиваться с ужасной правдой, особенно когда сама Дженетт
была убеждена, что Вики на такое не способна?
Я не верю, что она могла уехать в Лондон.
Почему вы в этом так уверены?
Потому что я знаю дочь.
Она не из тех, кто сбегает.
Единственное, как я могу это объяснить -
она связалась с кем-то.
Только так я могу это понять,
потому что она просто не такая.
Когда я сейчас смотрю тот документальный фильм,
я ругаю себя за то, как
вела себя с Дженнет -
ведь у меня тогда не было детей. Мне было за двадцать.
Я не до конца понимала
всю глубину её трагедии,
в которой она оказалась.
А не тревожит ли вас, что, возможно, вы знали её
не так хорошо, как думали?
Нет. Я имею в виду, если Вик ещё жива, я буду очень...
Нет. Я имею в виду, если Вик ещё жива, я буду очень...
Я буду очень счастлива.
Сомневаюсь, что она сбежала.
Будь Вики жива, даже если бы это означало, что она сбежала
и заставила вас пройти через эту травму,
вы бы с этим смирились?
Ну, по крайней мере, если она жива, это...
Это главное.
Если она жива и здорова, я с этим примирюсь.
Это лучик надежды.
Но я всё же верю, в глубине души,
что если бы Вики могла связаться, она бы это сделала.
В те времена, я думаю, семьи пропавших людей
просто оставались в настоящем вакууме.
Не было никакой серьёзной организации,
которая помогала бы людям, оставшимся в неопределённости.
И когда появилась "Линия помощи пропавшим",
она во многом заполнила эту пустоту и внесла большие изменения.
И я знаю, для Дженнет это было очень важно.
В начале 90-х я услышала об организации,
которая только начинала работу.
На том этапе она называлась Национальная линия помощи пропавшим.
Существовала огромная потребность в поддержке семей пропавших,
так что я пошла работать волонтёром, чтобы помочь.
Хотите, я дам вам номер?
Люди звонили нам с информацией, сообщениями о том, что видели,
новостями о местонахождении человека,
которые мы передавали в полицию.
Это был большой офис открытого типа,
куча телефонов, за которыми сидели менеджеры и волонтёры,
принимавшие звонки. В офисе было не тихо.
Телефоны звенели постоянно.
Проблема была настолько масштабной,
что я сразу полностью погрузилась в это дело.
Но это не первый раз, когда вы видели его в том пабе.
Люди пропадают по разным причинам.
Это может быть парень, который сбежал из дома.
Это может быть кто-то в депрессии,
пожилые люди с деменцией.
Иногда мы могли написать "Найден" на плакате,
и это, конечно, было приятно.
Нам также звонят сами пропавшие,
они говорят: "Я хочу связаться с семьёй.
Вы можете мне помочь?"
Так что изначально это была просто линия помощи, но мы
можем делать больше, чем просто слушать этих людей.
Мы можем действовать,
помочь найти их.
Мы стали делать плакаты о пропавших.
Выходили на улицы и распространяли их.
Мы также тесно сотрудничали с тем, что в те дни называлось
Отделом по защите несовершеннолетних, отделом полиции,
который занимался поиском сбежавших.
К нам попадают люди, сбежавшие из школы, из дома,
или просто приехавшие на день без ведома
своих родителей или семей.
Проблема огромна, и мы лишь слегка затрагиваем её поверхность.
Были и более необычные вещи.
Например, мы размещали фотографии пропавших
на банках из-под молока.
Схема будет успешной, если она поможет
сократить большое число пропавших без вести в Великобритании.
Мы активно работали со СМИ,
стараясь размещать обращения
в газетах или журналах.
Это из Гардиан,
ещё одна большая статья о 200 пропавших в Великобритании.
Это Вики.
Я очень хорошо была осведомлена о её деле.
Обстоятельства её исчезновения
казались нам очень тревожными,
и я помню, мы много работали по этому делу.
Мы всегда использовали любую возможность
обнародовать её фото.
Она даже появилась в клипе группы Соул Асайлем.
В клипе были представлены многие из наших дел о пропавших.
Песня вышла в Великобритании,
и моей задачей было связаться со всеми семьями,
объяснить, что происходит, и спросить, не хотят ли они,
чтобы их пропавший близкий был показан.
И, я уверена, почти все семьи, с которыми я связалась,
с радостью согласились.
А вот и Вики.
А это Дина.
Большинство молодых людей, которые сбегают, быстро находятся.
Подозрительные исчезновения, такие как дела Дины и Вики,
являются исключением.
Три полицейских структуры объединили ресурсы
для поисков на пустошах в ГЭмпшире пропавшего
подростка из Эссекса.
18-летняя Дина МакНикол из Тиллингема, рядом с Молдоном,
пропала после посещения рок-концерта.
Дина МакНикол пропала в августе 1991 года -
то есть через несколько месяцев после Вики -
её отец связался с нами очень рано. Он был очень активен.
Я часто с ним разговаривала.
Незнание это ужасно. Это было невыносимо.
Полицейские и солдаты
отправились рано утром.
Впереди их ждал тщательный поиск на 200 гектарах пустошей.
Полиция опасается, что она либо мертва, либо её убедили присоединиться
к религиозной секте и удерживают против её воли.
Для отца Дины эти поиски могли положить конец
мукам незнания о судьбе дочери.
Фотография Дины, которая у нас была, была сделана в фотоавтомате,
и она очень пронзительная -
её волосы и эти прекрасные глаза, смотрящие в камеру.
Со слов Иэна, Дина была вольным духом,
она интересовалась музыкой, любила ходить на фестивали.
Ей нравилась рейв-музыка.
Думаю, она была творческим человеком.
Сам Иэн был джазовым музыкантом,
так что, очевидно, эта творческая жилка была во всей семье.
Дина, рост которой всего четыре фута десять дюймов,
увлечённая студентка.
Дома её ждут результаты экзаменов
и предложения о зачислении от двух университетов и нескольких колледжей.
Она пропала после того, как пошла на фестиваль,
но я помню, её отец говорил мне, что он был не в восторге
от того, что Дина пошла на тот фестиваль. Ей было всего 18.
Он хотел дать ей независимость, хотя и немного тревожился.
И, к сожалению, его тревоги были не напрасны.
Наша роль заключалась в том, чтобы все знали,
что Дина пропала. Её фото опубликовали в Биг Ишшью
Её поместили на упаковку молока.
Она появлялась в телепередачах.
Программа "Краймвотч" не обращается к пропавшим без вести.
Если кто-то решил уйти, не сказав семье или друзьям,
что ж, это безрассудно, эгоистично,
беспечно по отношению к близким,
но это не преступление.
Однако сегодня я прошу одного человека:
пожалуйста, позвони домой.
Дина МакНикол, если ты смотришь,
позвони своему отцу, бабушке или Саре?
Все они хотят услышать, что ты жива и здорова.
В 1980 году её мать погибла в дорожной аварии.
Ей пришлось повзрослеть довольно быстро.
Она хотела сдать экзамены и поступить в колледж или университет.
В свой 18-й день рождения Дина получила
право на 2 тысячи фунтов.
Это была компенсация за смерть матери.
Дина вложила их в строительство
и затем устояла перед всеми соблазнами потратить их.
После фестиваля она решила доехать автостопом обратно с другом.
Концерт был крутой, да?
Я на таком впервые.
Насколько я помню,
у водителя были волнистые волосы соломенного цвета.
Её друг вышел раньше, а она направлялась дальше, домой,
но очевидно, что она так и не добралась.
Мы очень обеспокоены и чувствуем, что есть
большая вероятность, что с ней что-то случилось.
Одна из зацепок - те 2 тысячи, которые она получила
как компенсацию за смерть матери,
которые она бережно хранила, все они были сняты.
За исключением примерно ста фунтов.
Они были сняты в 13 отделениях вдоль южного побережья.
Я точно знаю, что она отложила эти деньги.
Она не собиралась никак их тратить.
Она хотела использовать их на образование или путешествия.
Так что это точно было подозрительно, когда увидели,
что их сняли со счёта.
Мистер МакНикол признал на пресс-конференции,
что надежды найти Дину живой с течением времени угасли.
Вы говорите, что уже смирились
с тем, что её, скорее всего, уже нет в живых?
Да.
Да. Мне пришлось с этим смириться.
Иначе не думаю, что смог бы сохранить рассудок.
Иначе не думаю, что смог бы сохранить рассудок.
Хуже всего - это незнание.
А что вы скажете самой Дине?
Не бойся.
Не бойся вернуться...
Мы все скучаем.
Это точно одно из самых страшных событий,
которое может пережить любой родитель - пропажа ребёнка.
Именно поэтому наша организация была так важна,
ведь мы поддерживали связь с семьями
и пытались предложить поддержку.
Ощущение незнания - это же вид пытки, да?
Вы представляете, каково ложиться спать
каждую ночь, зная, что ваша дочь
где-то там? Вы не знаете, что с ней случилось,
не знаете, что её постигло. Ваши мысли блуждают повсюду.
Когда Вики пропала, мне и Ли было всего по шесть,
так что... семья пыталась скрыть это от нас.
Но они не могли скрыть то, что происходило с мамой.
Она всегда была милым, жизнерадостным человеком,
а потом, в одночасье, всё изменилось.
Она больше не была тем жизнерадостным человеком.
Она постоянно была крайне встревожена, вся на нервах.
Даже начала выпивать.
Так она справлялась.
Она стала очень замкнутой, вообще не хотела выходить из дома,
потому что просто боялась, что может сделать с ней внешний мир.
Каждый член семьи Вики отчаянно пытался
получить как можно больше информации.
И мама Вики, Дженнет, и её отец,
Майкл, были в ссоре, но не смотря на это
были готов делать публичные обращения, говорить с прессой,
делать всё возможное, чтобы поднять известность этого дела.
Но неизбежно большая часть обращений делалась через
сестру Вики, Шэрон, и так продолжалось все эти годы.
Моя сестра стала неофициальным представителем семьи.
Наверное, у вас в голове были сотни вопросов,
когда всё это случилось, и это всё ещё так.
Да.
Внутри бушует целый поток.
Ты думаешь: жива она? Мертва?
Увижу ли я её снова? Кто с ней это сделал?
Кто-то же что-то знает.
Шэрон была молодой и у неё были силы
для таких шоу, поэтому она договорилась с мамой,
что чем больше огласки мы получим, тем лучше.
Мы обнаружили, что большинство семей готовы на всё.
Они сделают всё, чтобы найти своего пропавшего близкого.
И если для этого нужно было появляться на камеру,
даже если некомфортно, они всё равно шли на это.
В 1998 году я вела шоу под названием "Лоури".
У меня журналистское образование,
так что смысл каждого выпуска
был в том, чтобы сосредоточиться на определённой теме.
Как бы вы справились, если бы ваш ребёнок
пропал на день, на год,
или даже навсегда? Вы не знали бы, где он,
с кем он, или даже жив он или мёртв.
Задача затем состояла в том, чтобы найти гостей, которые могли компетентно говорить
на эту тему. Так что если вы делаете шоу о пропавших,
очевидно, вам нужны семьи пропавших людей.
Я думаю, в 90-е произошли изменения в восприятии преступлений в целом,
и это стало меньше вопросом
преступления и наказания, и больше люди стали понимать
широкие последствия преступления
и их влияние на эмоциональном уровне.
Люди начали говорить о чувствах,
о том, что с ними произошло, приоткрывали окно в их мир.
Иэн МакНикол, сколько уже считается пропавшей ваша дочь Дина?
Семь лет.
Это долгий срок.
Да.
Очень долгий. Расскажите, что произошло.
Поступали ли вам какие-либо сообщения о том, как она исчезла?
Нет.
У нас была довольно счастливая семья.
Она готовилась к экзаменам и занималась до 3-4
часов ночи. Когда всё закончилось,
она спросила, может ли она поехать с друзьями на поп-фестиваль.
Становится совершенно ясно, когда смотришь это,
насколько хрупким выглядит Иэн МакНикол.
Когда вы обнаружили, что она действительно пропала,
наверное, началась первоначальная паника...
Ты не веришь в это. Ты правда не веришь.
Но теперь за семь лет
незнания того, что случилось с вашей дочерью.
Да.
Что с вами случилось?
Это меня разрушило.
Почему?
Потому что если она мертва, ты можешь скорбеть.
Но потому что она пропала, это невозможно.
У него такие печальные глаза. Он выглядит как...
Опустошённый человек. Он выглядит измождённым.
И он прожил с этим семь лет.
Спасибо.
Шэрон, ваша сестра Вики тоже пропала семь лет назад.
Чувствовали ли вы ту же неопределённость, о которой говорит Иэн?
Лично я была в подвешенном состоянии около двух-трёх лет,
а затем я смирилась с мыслью,
что Вики была убита.
Так вы думаете, что она мертва?
Да. Я думаю, что её похитили и убили.
С нашей семьёй за эти семь лет столько всего произошло.
Вики была такой заботливой, если бы она знала...
В Шотландии была целая серия публикаций в прессе,
и если бы она это видела, она бы вернулась.
Поэтому я уверена, что с ней случилось что-то ужасное.
Я сейчас смотрю это и вижу, что у сестры Вики
совсем другой настрой, она словно вышла на тропу войны.
Ты приходишь на шоу, чтобы осветить дело:
во-первых, сказать полиции, что ты всё ещё
ждёшь прогресса, хотя и прошло много лет,
и, во-вторых, ты надеешься на любые зацепки,
люди могут смотреть, они могут что-то вспомнить.
И по мере её рассказа, ты начинаешь видеть печаль,
которая начинает проявляться в ней.
Как её исчезновение повлияло на вашу мать?
Где-то за 2 года её это убило.
Убило?
Это убило мою мать.
На самом деле...
От чего она умерла?
Она умерла от депрессии,
разбитого сердца...
Она всегда ждала сообщения,
телефонного звонка, чего-то?
Конечно.
Первые три месяца мама не выходила из дома.
Она не переступала порог дома.
Если телефон звонил, бежала к нему.
Если останавливалась машина, выглядывала в окно.
Она пыталась жить дальше ради своих 7-летних близнецов.
Но в конце концов это просто взяло над ней верх.
Она умерла.
Мне просто...
так грустно за эти семьи, что я...
И, может, дело в том, что у меня появилась дочь, которой 17,
может быть, поэтому я смотрю на это теперь иначе.
И...
Да, я просто... Я ужасно из-за этого злюсь.
Мне грустно и горько за те семьи, ужасно.
Я не осознавала, что смогу это почувствовать,
но это случилось. Да, мне грустно.
А теперь давайте дольше посмотрим на фотографии Дины МакНикол
и Вики Гамильтон.
И все мы члены особого клуба,
в который никто не хочет вступать.
И что сейчас странно, так это то, что тогда никто из нас не представлял,
насколько неразрывно связанными станут эти две семьи.
Когда мама умерла, сестра взяла нас с Ли к себе.
Линдси, Ли!
Мы не сразу сменили школу, но, конечно, все
в школе знали, что происходит,
и отношение ко мне изменилось у всех, и к Ли тоже,
и так странно объяснять людям, каково это.
Я всё думала:
"А мы можем вернуться к тому, как было раньше?"
Куда бы мы ни пошли, всегда звучал вопрос:
"Есть какие-нибудь новости о Вики?"
В общем, это как эффект домино.
Мы потеряли сестру, потеряли маму.
Нам пришлось переехать.
Мы оставили наш дом детства со всеми счастливыми воспоминаниями,
в итоге пришлось сменить школу, а затем и нашу фамилию.
Наша жизнь полностью перевернулась из-за случившегося.
Дело Вики Гамильтон тянулось много лет,
и, конечно, в первые дни был всплеск активности
со стороны полиции, прессы.
Это постоянно показывали в новостях.
Но неизбежно, когда следы остывают
в подобных делах, становится всё труднее и труднее держать его
в поле зрения общественности.
Это очень сложно, если ничего не происходит,
и на многие годы дело действительно заглохло.
Всё резко изменилось спустя 15 лет после исчезновения Вики,
когда пропала польская студентка по имени Анжелика Клюк.
Детективы в Глазго очень обеспокоены в связи
с исчезновением польской студентки.
Анжелика Клюк, находившаяся в городе на каникулах,
в последний раз была замечена в воскресенье.
Полиция заявляет, что это исчезновение нехарактерно для неё.
Я не была знакома с Анжеликой лично, но я хорошо помню то время.
Это был 2006 год, и ей было 23 года.
В тот период она была всего на год старше меня.
В общем, можно сказать, что мы обе были из одного пласта молодёжи.
Польша вступила в Европейский Союз в 2004 году, и в тот момент
страна находилась в совершенно ином экономическом и социальном положении.
Всё ещё были трудности, связанные с экономикой и борьбой.
Начинается обратный отсчёт до крупнейшего в истории
расширения Европейского Союза,
до которого осталось всего 11 часов.
Тони Блэр приветствовал движение к расширению,
заявив, что большая Европа будет полезна
для британских рабочих мест, безопасности и процветания.
Когда я впервые приехала в Глазго, я приехала на лето,
просто чтобы немного подзаработать и закончить учёбу.
И это была хорошая возможность,
и я хотела немного подучить язык
и увидеть Шотландию.
И я думаю, что в то время многие молодые люди из Польши
тоже искали такие возможности,
и Шотландия была лучшим местом для этого.
В общем, был огромный рост числа поляков, приезжающих в Великобританию
и Шотландию в то время.
Растут опасения за безопасность молодой польки,
которая пропала три дня назад.
23-летнюю студентку Анжелику Клюк в последний раз видели на территории
церкви Святого Патрика в районе Андерстон
Глазго в воскресенье.
Анжелика проживала в доме прихода
римско-католической церкви Святого Патрика.
Это было её второе лето там,
она была на каникулах в университете Польши.
Это была её вторая семья.
Она хорошо в неё влилась.
Была очень набожной католичкой, ходила на мессу.
Она не пила, не курила.
Очень следила за тем, что ест.
Занималась фитнесом.
Она была мудрой и благоразумной девушкой.
Когда её видели в последний раз,
на ней была розовая майка, как на этом фото.
Летом она работала уборщицей, и когда она не
явилась на работу во вторник, что для неё так несвойственно,
обеспокоенность за неё возросла.
Это было освещено в новостях и в СМИ,
и, конечно, все местные об этом говорили.
Я очень хорошо помню, как сестра искала её.
Если есть хоть что-то, любая мелочь, что-то, что вам кажется
совершенно не важным, пожалуйста, свяжитесь с полицией.
Любая деталь может сейчас помочь.
Мы ничего не знаем о её местонахождении.
Она бы не уехала, никого не предупредив.
Она не делает ничего глупого, безответственного или сумасшедшего.
Она для этого слишком серьёзная.
Мне пришло в голову, что, возможно,
это мог быть несчастный случай,
может, она где-нибудь упала. Или её сбила
машина или что-то в этом роде.
Я думаю, что церковь сыграла огромную роль
в том, что она оказалась там.
Большинство поляков - католики,
так что если ты тоскуешь по дому,
пребывание в церкви очень утешает.
Анжелика была католичкой.
Она выбрала это место ради безопасности, и она выбрала церковь,
я думаю, это выступало неким утешением в чужой стране.
С самого начала никто особенно не осознавал,
насколько серьёзным окажется этот инцидент в итоге
и какая будет громкая история.
Но поскольку это была девушка из Польши,
очень молодая, уязвимая,
возник большой интерес к тому, что с ней случилось.
Она проживала в церкви Святого Патрика в Андерстоне,
и это была очень, очень необычная часть истории.
Она была милой девушкой, очень серьёзной.
Её ещё не признали погибшей.
Простите.
Нет, вы тоже. Это я вас запутала.
Я так понимаю, вы были близки с Анжелой?
Да, потому что когда она приехала, это был её дом.
Впервые я услышала имя Анжелика Клюк,
когда была на дежурстве,
и мне сообщили, что эта девушка пропала из церкви.
Она жила и работала там.
Меня попросили осмотреть церковь, просто чтобы посмотреть,
нет ли признаков насильственного преступления.
Я осмотрела жилые помещения,
посмотрела спальню Анжелики.
Всё лежало на своих привычных местах.
Ничто не заставило бы меня сказать:
"Здесь на кого-то напали или кто-то ранен или в крови".
Насколько я знала, это была девушка,
которая исчезла вместе с кем-то по имени Патрик Маклохлин,
который был смотрителем в церкви.
Люди рассказали нам о человеке по имени Патрик Маклохлин.
Пэт был разнорабочим.
Он недавно покрасил кухню.
Сидел там на крыше, и это было удивительно.
Местные описывали его
как довольно хрупкого мужчину,
в возрасте, довольно религиозного.
Он тоже чувствовал себя здесь как дома, но я
почти ничего о нём не знал.
Я только в последние несколько дней узнал его фамилию.
И когда мы расспрашивали всех о Маклохлине,
никто, казалось, не знал, куда он делся.
Он исчез точно в то же время,
когда исчезла Анжелика.
Это не необычно, что он не вернулся?
Я удивлён, что он не вернулся.
Когда ты долго работаешь журналистом и освещаешь
столько криминальных историй, ты зацепляешься за сенсации.
Все хотели знать, где этот Пэт Маклохлин.
Почему он пропал?
В 2006 году я был старшим следователем,
занимавшимся сложными расследованиями, убийствами,
и мне позвонил главный констебль,
высшее руководство полиции.
Её объявили пропавшей из группы высокого риска.
Были опасения, что с Анжеликой что-то случилось.
Последним, с кем она была, был церковный разнорабочий,
человек по имени Патрик Маклохлин.
Сегодня детективы обнародовали фото
человека, с которым они хотят поговорить.
Пэт Маклохлин разговаривал с полицией в начале
расследования, но полиция очень хочет
поговорить с ним снова и пока не смогла с ним связаться.
Кто-то в Пэйсли узнал фотографию, позвонил в полицию,
и сказал им: "Это не Патрик Маклохлин".
Я пошёл на пресс-конференцию и чётко её помню.
Это стало сенсацией.
В результате отклика на освещение в СМИ,
теперь установлено, что человек, которого мы искали,
Патрик Маклохлин, на самом деле, как полагают, является Питером Тобином.
Питер Тобин - зарегистрированный сексуальный маньяк.
Последним, с кем её видели, был сексуальный маньяк?
Именно об этом мы вам и сказали.
Это большая проблема. Полиция упустила сексуального маньяка.
Главный вопрос: где Тобин? Где она?
Сразу же мы смогли проверить через свои источники,
что это был человек с серьёзным преступным прошлым.
В августе 1993 года Тобин пригласил двух 14-летних девочек
в свою квартиру в Портсмуте, напоил их и дал наркотики.
Он изнасиловал одну и развращал другую,
устроив им 16 часов ада.
Питер Тобин, 60 лет. Полиция говорит,
что к нему не следует приближаться.
Анжелика могла всё ещё быть в той церкви -
и это было главным опасением.
Полиция попросила нас спуститься и осмотреть последнее место,
где видели Анжелику, гараж при церкви.
Это был гараж, забитый вещами -
мебелью, картинами, стройматериалами.
Мы осмотрели бетонный пол внутри
и начали замечать повсюду пятна крови,
после чего обвели каждое из них.
Судя по размеру пятен, по тому, как они были расположены,
судмедэксперты сразу поняли,
что в гараже явно на кого-то напали.
До этого момента это было расследование по факту пропажи,
и церковь обыскивали, но не с такой тщательностью.
Так что я задействовал экспертов высшего уровня,
консультантов по поиску. Им был дан приказ обыскать церковь,
всё перевернуть.
Разобрать её до основания, если потребуется.
И в течение трёх часов команда нашла тело женщины
под полом церкви.
Там был небольшой люк, и под ним
находилось тело женщины.
Она получила многочисленные травмы,
ужасные травмы.
Её нельзя было опознать.
Здравствуйте, добрый день.
Полиция, расследующая исчезновение
польской студентки в Глазго, сообщает, что тело,
найденное спрятанным в церкви, будет опознано уже сегодня.
Когда мы узнали, нашим первым порывом
было немедленно отправиться туда,
Когда мы узнали, нашим первым порывом
было немедленно отправиться туда,
к церкви, и посмотреть, что происходит.
Кажется, религия скрывает немало грехов, как говорится.
Где был настоятель часовни, когда всё это происходило?
Думается, он бы что-нибудь заметил.
Люди задавались вопросом,
как такое могло произойти в церкви?
Это должно быть самое безопасное
место на Земле,
и всё же эта бедная девушка явно лишилась там жизни.
Добрый день, дамы и господа.
Спасибо, что пришли сегодня.
Как вы знаете, тело, найденное
в церкви Святого Патрика на Уильям-стрит в Андерстоне,
принадлежит Анжелике Клюк,
пропавшей польской студентке.
К сожалению, я должен сообщить вам, что
после посмертной экспертизы
смерть Анжелики стала рассматриваться как убийство.
Когда перед тобой разворачиваются такие ужасы,
это довольно тяжело.
Нужно стараться сохранять профессионализм.
Я некоторое время наблюдала, как Кэрол Роджерс
ходила туда-сюда.
Она явно работала под полом,
пытаясь найти улики на теле бедной Анжелики.
Я думаю, что моя работа с Анжеликой ощущалась иначе,
потому что это была девушка.
Большинство трупов, к которым я выезжала -
это мужчины.
Перспектива спуститься под пол
пугала меня, если честно.
Я знала, как там будет тесно,
и я даже не думала, что смогу туда поместиться.
Мне сразу стало ясно,
что это убийство на сексуальной почве,
и также было очевидно, что Анжелика истекала кровью.
Вокруг её рук и на видимых частях тела
было довольно много крови.
Поэтому я хотела осмотреть её тело, не перемещая его.
Эксперты важны, чтобы собрать всё воедино,
потому что у жертвы нет голоса.
Кэрол посоветовала нам не перевозить тело.
Дело в том, что как только тело перевозят,
как только его кладут в мешок для трупов,
жидкости в теле начинают перераспределяться.
Они смещаются. Это может изменить выводы,
которые мы сможем дать в суде впоследствии, а также может
загрязнить любые улики на самом теле.
И Кэрол сделала нечто невероятное.
Она легла под пол, рядом с телом,
и взяла образцы для судмедэкспертизы.
Я знала, что пробуду там какое-то время, так как понимала,
что нужно будет изъять довольно много улик.
В итоге я пробыла там три с половиной часа.
Очень трудно отстраниться, потому что в конце концов,
ты осознаёшь, что это девушка, которую очень любили,
это человек, с которым случилось нечто поистине ужасное,
но ты также мыслишь профессионально:
"Мне нужно собрать все улики.
Мне нужно сделать свою работу, ведь
кто-то должен ответить за это,
а нам нужно добиться справедливости для семьи".
Последним, с кем была Анжелика Клюк, является Питер Тобин,
пропавший сексуальный маньяк.
Это крупное расследование. Где Тобин?
Мы знаем, что он ушёл из церкви ранним утром.
Причём довольно поспешно.
Этот человек подался в бега,
он был очень опасен,
и его нужно было поймать.
На камерах видна фигура, выходящая с задней стороны церкви,
и он направился к автовокзалу в Эдинбурге.
Он сел на автобус с эдинбургского автовокзала до Лондона.
Я невролог.
Я работаю в Национальной больнице неврологии и нейрохирургии
в Центральном Лондоне.
Мне позвонили в те выходные,
как дежурному консультанту службы инсульта,
по поводу пациента по имени Джэймс Келли, который поступил
в больницу с симптомами, указывающими на инсульт.
И когда младший врач, который принял пациента, вернулся домой,
он смотрел новости и осознал,
что человек в новостях был внешне схож с
пациентом Джэймсом Келли, которого он принимал.
Шла охота на самого разыскиваемого человека Великобритании.
Тобин объявился в больнице в Лондоне.
Он сам признался, что симулировал болезнь,
и утверждал, что его зовут Джэймс Келли.
Была вызвана полиция, и я пришёл осмотреть пациента.
Я сказал мистеру Тобину, что, по моему мнению, у него не было
инсульта и что полиция ждёт, чтобы забрать его,
и я был готов сказать, что с медицинской
точки зрения это нормально.
Чаще всего, если пациенту намекнуть на то, что он
симулирует свою болезнь, он приходит в ярость.
А он отреагировал очень необычно и сказал:
"Что ж, Доктор, если вы так говорите,
значит, так оно и есть, наверное".
Сегодня вечером полицейские из Стратклайда
доставят мистера Тобина обратно в Глазго.
Когда мы впервые спустились в люк
и осмотрели травмы Анжелики,
мне стало ясно, даже как не патологоанатому,
что это была насильственная смерть.
Её многократно пырнули, её руки были связаны,
во рту был кляп,
лицо было обмотано скотчем.
Одежда была на ней, но верхняя часть была задрана,
а брюки расстёгнуты.
Всё это подтверждало,
что это было убийство на сексуальной почве,
и можно было увидеть масштабы жестокости.
Как только я увидел, что Тобин сделал с Анжеликой, я подумал:
"Ему 60 лет. И он убивает не в первый раз".
Дело Питера Тобина было уникальным во многих отношениях.
Он был самым злым и жестоким человеком,
с которым мне приходилось сталкиваться в зале суда.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Нужно изучить всю его жизнь.
Вернуться к самому его рождению и посмотреть,
что ещё он совершил.
Было очень трудно восстановить эту жизнь,
ведь он путешествовал по всей Великобритании,
использовал множество адресов.
Я думаю, что это поведение человека довольно спокойного
и расчётливого, в противоположность паникующему или испуганному.
Простите, я не могу помочь.
И, конечно, это одна из ключевых черт психопата.
Вскоре мы поняли, что все эти люди пропали.
В собственности Тобина были найдены 35 ювелирных изделий.
Полиция задавалась вопросом, не были ли это трофеи
серийного убийцы.
Никто не ожидал того, что произошло.
Никто.
Пусть это будет Дина.
Как репортёр, ты понимаешь, что это новость.
Ты делаешь свою работу, но это было очень тяжело.
Мы все просто расплакались,
а затем им удалось найти отпечатки
пальцев на мусорных пакетах.
Никто не знал, что случилось с Вики.
Она была на остановке, а в следующий миг
её там уже не было.
Хочется знать, жива она или мертва.
Ваша сестра, Вики...
Как её исчезновение повлияло на вашу мать?
На это ушло два года, но это её убило.
Тогда мы и представить не могли,
насколько неразрывно связанными
станут эти две семьи.
Мы члены особого клуба,
в который никто не хочет вступать.
Растут опасения за безопасность молодой польки,
которая пропала три дня назад.
С самого начала
никто не знал, насколько громкой станет эта история.
Как вам известно, тело, найденное в церкви Святого Патрика,
принадлежит Анжелике Клюк.
Перспектива спуститься под пол
меня, честно говоря, пугала.
С прискорбием вынужден сообщить,
что смерть Анжелики теперь рассматривается как убийство.
Мне сразу стало ясно,
что это убийство на сексуальной почве.
Детективы обнародовали фото мужчины,
с которым хотят поговорить.
Питер Тобин.
Питер Тобин, доброволец
в церкви Анжелики, был арестован в Лондоне.
Как только я увидел, что Тобин сделал с Анжеликой,
я подумал: "Ему 60 лет.
И он убивает не в первый раз".
Это следственный чемодан Скотланд-Ярда.
Он побывал на местах сотен насильственных смертей.
Сам отдел был сформирован в 1906 году,
но за последние пять лет
показатель успеха составил 95%.
Чем вы это объясняете, инспектор?
С годами судебная экспертиза становится всё лучше,
и дактилоскопические отделы тоже совершенствуются.
Мы можем раскрыть убийства, которые ещё 50 лет назад
были бы нераскрытыми, чисто с научной точки зрения.
Я специализируюсь на снятии отпечатков пальцев.
Этим занимаются уже более 100 лет.
Начинали с порошков,
но наша работа гораздо более научна
и основана на лучшем понимании
того, что происходит как в самом отпечатке,
и того, что мы можем с помощью него найти.
По сути, на руках и ногах есть папиллярные линии,
и когда вы потеете, пот остается на этих линиях.
И когда вы касаетесь поверхности, вы оставляете невидимый
или латентный отпечаток.
Пот на 98-99% состоит из воды,
а оставшийся один или два процента -
это химические вещества и соединения,
на них мы и нацеливаемся.
Эти вещества взаимодействуют с поверхностью так,
что потенциально можно полностью восстановить отпечатки,
это будут призрачные следы от прикосновений пальцев.
Бывает, что отпечатки пальцев могут сохраняться
в течение многих лет,
поэтому мы до сих пор изучаем предметы по нераскрытым делам.
Здорово, когда находишь что-то, что помогает воссоздать картину
или дополнить историю,
особенно когда эта история указывает на серийного убийцу.
Расследование убийства польской студентки
Анжелики Клюк продолжается.
Масштабная экспертиза проводится с тех пор, как тело
23-летней было обнаружено
спрятанным под полом церкви.
Его доставили обратно в Шотландию,
а затем, позже на той неделе,
мы получили опознание через ДНК.
Сначала мы проверили шотландскую базу данных ДНК,
и совпадений не было.
Затем мы проверили Национальную базу данных ДНК,
и тогда получили именное совпадение.
Всё указывало на Питера Тобина.
Это только начало,
потому что нужно думать на перспективу.
Мы знали, что будет в суде,
"сексуальный контакт по взаимному согласию",
вот почему его ДНК была внутри.
Так что нужно было доказать вне всяких сомнений,
что Тобин убил Анжелику.
Мы установили, где убили Анжелику,
это был гараж при церкви,
но мы не нашли лужу крови.
Не смогли определить точное место,
где она лежала и истекала кровью, а также
не поняли, как её спустили в люк,
ведь на нём не было следов крови,
хотя пространство очень тесное.
Её тело было завернуто в брезент,
и это стало очень интересной деталью.
Брезент передали нам
для снятия отпечатков пальцев после того,
как с него взяли биологические образцы.
Итак, мы сняли отпечатки пальцев.
Мы их сфотографировали,
а затем отправили файл и отпечаток.
Аппарат позволяет нам поместить изображение следа,
который мы хотим изучить, снизу,
и оно выводится на эту пластину.
С другой стороны - дактилоскопическая карта
взятого у подозреваемого или обвиняемого.
Чтобы опознать этот след как оставленный этим человеком,
нужно найти достаточное количество совпадающих особенностей в каждом из следов,
которые находятся в одном и том же месте. Нужно искать
место со многими особенностями,
например, я смотрю вот на эти папиллярные линии.
Всегда нужно идти от одного края к другому.
Было обнаружено значительное количество отпечатков,
которые принадлежали Питеру Тобину.
Ни один из них не был особенно значимым
с точки зрения их расположения -
их просто было так много -
но главное, что их было много, и все принадлежали Тобину.
Больше ничьих отпечатков там не было, и этого факта
самого по себе было уже достаточно.
Во время вскрытия в черепе Анжелики нашли
небольшие кусочки дерева,
и нам в лабораторию доставили ножки стола
для экспертизы.
Их было четыре, на одной из них была кровь.
Мы взяли образец. Он совпал с профилем ДНК Анжелики Клюк.
Так мы смогли заключить, что в контексте
произошедшего, скорее всего, именно этой ножкой её и ударили.
Против Тобина начинало выстраиваться
убедительное судебное дело.
У нас были его отпечатки пальцев, окровавленная одежда.
Была ДНК, кровь на часах,
которые всё ещё были на нём.
Было много улик: её следы на нём, а его - на ней.
Очень весомые доказательства.
Мужчина предстал сегодня днём в шерифском суде Глазго
по обвинению в убийстве Анжелики Клюк.
Питер Тобин, 60 лет, также обвиняется ещё по двум пунктам
в попытке воспрепятствования правосудию.
Питер Тобин не признал вину
и был заключен под стражу.
Это была ужасная, трагическая история
девушки, которая была похожа на меня -
она переехала в Глазго из Польши
и просто оказалась не в том месте.
Сегодня в Глазго проходит
католическая месса для польской общины,
скорбящей о потере одной из своих.
Убийство молодой студентки из Гданьска потрясло многих.
Я думаю, что быть женщиной и мигрантом
значит быть очень уязвимой,
во многих аспектах.
Она была в очень безопасной среде,
_казалось бы_, в безопасной.
Она была в церкви, и кто-то попросил её об одолжении.
Он был разнорабочим в религиозной общине,
где все должны чувствовать себя в безопасности.
Конечно, ты поможешь ему,
потому что не хочешь, чтобы тебя воспринимали
как мигрантку-нахлебницу,
о которых пишут в СМИ.
И я думаю, это добавляло уязвимости Анжелике.
Её сестра сказала, что у Анжелики была
необычайная жажда жизни.
Я надеюсь, что те, кто встречал её,
общался с ней,
запомнят её такой.
Что она смогла передать свой энтузиазм.
И так она не умрёт в вашей памяти,
и это очень важно для меня и моего отца.
и это очень важно для меня и моего отца.
Мы арестовали Питера Тобина за убийство,
но как только я увидел ярость, с которой он действовал,
и то, насколько он был уверен в себе,
что оставался на месте два дня,
он даже давал показания полиции под ложным именем,
Патрик Маклохлин.
Насколько это хладнокровно?
Он был собранным человеком.
И я подумал: "Нужно изучить жизнь этого человека.
Он убивал и раньше".
Операция "Анаграмма" была строго засекреченной.
В комнате сидела команда детективов, которые работали,
чтобы изучить всю жизнь Тобина -
вернуться к самому его рождению и посмотреть, что ещё он совершил.
Мы разыскали многих его партнёрш,
бывших жён.
Его первая жена, Маргарет...
Когда Маргарет рассказала, что пережила...
Это была жизнь в аду.
Психиатр - это врач, который занимается психическими заболеваниями,
криминалист-психиатр делает то же самое,
но конкретно с людьми,
которые совершали насилие или правонарушения.
Обычно оцениваем людей в судах,
в закрытых психиатрических отделениях
и также в тюрьмах.
Если взять человека, совершающего
повторяющиеся акты насилия,
это обычно связано с рядом факторов.
Во-первых, это их собственный опыт
в детстве и юности.
И большая часть этих людей, в основном мужчины,
проявляют отсутствие эмпатии.
Это также говорит нам кое-что об их личностях.
Они склонны быть импульсивными,
довольно агрессивными,
и это также говорит о том, как они видят динамику в отношениях.
Итак, жена Тобина, Маргарет,
была очень молода и очень уязвима.
Когда они познакомились, ей было всего 17.
Когда вы впервые встретили Питера Тобина,
он казался, по внешнему виду, очень обаятельным.
Можно сказать, он вас поразил.
Это верно, да.
Он был очень галантен.
Одевался очень стильно, носил костюмы.
И у него была очень хорошая манера вести беседу.
Но после того, как вы повстречались с ним некоторое время,
вы увидели его тёмную сторону.
Как это проявлялось?
Мы поднялись в эту квартиру, и тогда
я сказала: "Мне нужно идти, большое спасибо".
И "Увидимся ли мы снова?"
Я направилась к входной двери,
а он последовал за мной.
И потом вдруг, когда я открыла дверь,
он захлопнул её и сказал:
"Нет. Ты не уйдешь отсюда".
И он просто схватил меня за руку
и оттолкнул на середину комнаты.
Интересно то, что он довольно обаятелен
при первой встрече с жертвой,
а затем он завлекает её в сценарий или ситуацию,
где они уязвимы.
Он держал вас в заточении довольно долгое время.
Да, несколько месяцев
я жила в той квартире.
Если я пыталась выйти или позвать на помощь,
так как это был многоквартирный дом,
он затыкал мне рот,
зажимал мне рот рукой, или швырял меня на стул или об стену.
Он контролировал разные аспекты её жизни.
Он не только открыто контролировал их взаимодействие,
запугивая её, пугая,
и ссорясь с ней,
он контролировал её возможность буквально покинуть их жилье
и идти, куда она хотела.
Создаётся впечатление, что он пытался подойти комплексно
к тому, как он её контролировал.
У него был нож.
Когда он
хотел изнасиловать меня,
и я не согласилась,
он сильно ударил меня ножом в бок.
И, пожалуй, самое серьёзное нападение
было очень жестоким.
Да.
И если бы не мужчина снизу,
который увидел кровь у себя на потолке,
я бы, наверное, сейчас была мертва.
Часто, когда мы видим домашнее насилие или любую форму тяжкого насилия,
причина эскалации в том,
что преступник вырабатывает толерантность,
поэтому ему нужно повышать ставки.
Нужно найти более сильный стимул,
чтобы получить тот же кайф,
что и от первого раза.
Затем вы поехали в Брайтон,
и он заставил вас выйти за него замуж,
используя двух своих друзей в качестве свидетелей,
потому что на тот момент были ещё несовершеннолетней по закону.
Он кажется мне человеком, который
был спокоен и расчетлив,
с определённым хладнокровием,
волнение и страх - это черты, не присущие ему.
И я считаю это клинически значимым потому,
что это одна из ключевых черт психопата.
Начиналась складываться картинка
человека, который был властной личностью,
кого-то чрезвычайно жестокого.
Маргарет стала жертвой ужасного насилия в 60-х,
но это были 60-е - куда она могла пойти?
Куда она могла податься, с кем поговорить?
Ей не к кому было пойти.
Того, кто бьёт жену, непросто разглядеть в толпе.
Большинство женщин, с которыми мы говорили,
говорят, что друзья считали их мужей обаятельными мужчинами.
Проблема охватывает весь социальный спектр.
И некоторые жёны рассказывают ужасающую хронику переживаний.
Было так страшно, что меня вечно рвало.
Это были нервы в ожидании, когда он войдёт.
Масштабы проблемы были огромны.
Мы использовали статистику Организации Объединённых Наций,
и она гласила, что каждая третья-четвёртая женщина
столкнётся с домашним насилием в течение жизни.
Домашнее насилие, изнасилование,
всевозможные преступления против женщин
расследовались не так, как сейчас.
Изменения, произошедшие в 70-х и в 80-е,
которые в итоге значительно повлияли и на политику,
произросли из движения за освобождение женщин,
феминистского движения, и многие из тех женщин
были пережившими
домашнее насилие.
А затем примкнули к этому движению,
которое учило, что случившееся с ними - не их вина,
не их ответственность,
как им часто говорили не только обидчики,
но и зачастую и само общество.
Женщина всегда должна идти по хорошо освещённой стороне улицы, а не по тёмной.
Ей следует договориться идти с друзьями,
чтобы её встретили после ночного мероприятия.
Если бы все эти разумные меры предосторожности принимались,
подавляющего большинства преступлений против женщин можно было бы избежать.
Было очень важно бросить вызов повседневным предположениям,
этому так называемому здравому смыслу,
что решение проблемы лежит только на женщинах.
Так что эта новая кампания должна была
перевернуть всё с ног на голову и сказать: "Кто виноват в проблеме?
Не женщины. Это социальная проблема.
Это проблема поведения мужчин".
Думаю, для первоначальной кампании было установлено 64 рекламных щита
на стойках на Принсес-Стрит,
поэтому их было невозможно избежать.
Они были на большом количестве автобусных остановок по всему городу.
Это берущие за душу снимки
Фрэнки Раффлз,
и на этом изображена женщина,
сидящая в уютном пригородном доме.
"Она живет с успешным бизнесменом, любящим отцом
и уважаемым членом общества.
Из-за него она попала в больницу".
На самом деле, суть этого плаката в том, что
домашнее насилие - это не то, что происходит
только в определённых семьях или с определёнными людьми.
Опять же семья среднего класса, уютный дом.
Две маленькие девочки играют с игрушками.
"К тому времени, когда им исполнится 18,
одна из них подвергнется сексуальному насилию.
Злоупотребление властью мужчинами - это преступление."
Вызванный общественный резонанс был значительным.
Вызванный общественный резонанс был значительным.
Люди стали больше осознавать проблему.
Мы говорим: "Это неприемлемо,
насилие против женщин - это преступление,
и мы не должны проявлять к этому терпение".
Также на повестке дня был поднят вопрос в том,
что система уголовного правосудия
не решала проблему, она была частью проблемы.
Начался суд над мужчиной, обвиняемым в изнасиловании
и убийстве польской студентки
и сокрытии её тела под полом церкви.
Питер Тобин отрицает убийство Анжелики Клюк
в церкви Святого Патрика в Глазго в прошлом году.
Его адвокат, Дональд Финдли, выбрал линию защиты,
что Питер Тобин правда занимался сексом с Анжеликой,
но с её согласия.
Во время суда над Питером Тобином всплыло много историй.
Некоторые из них были очень сенсационными.
Сестра Анжелики, Анэтта, прибыла в суд
в день, пестрящий сенсационными заявлениями о сексуальной распущенности.
Защита вытаскивала
аспекты её прошлого,
то, что у неё был роман с женатым мужчиной.
Женатый любовник Анжелики, Мартин МакАскилл,
рассказал суду о последнем сообщении от Анжелики.
И факт того, что священник давал ей деньги
и давал ей свою кредитную карту.
Множество газетных статей о том, каким человеком была Анжелика Клюк.
Суд услышал, что убитая польская студентка Анжелика Клюк
завела интрижку со священником церкви,
где было найдено её тело.
Анэтта Клюк назвала это заявление
возмутительным и неверным.
Но Анэтта Клюк также сказала, что отец Наджент был алкоголиком,
которого она описала как двуличного человека.
Это классика.
Люди говорили: "Она флиртовала,
у неё был роман с женатым мужчиной".
Всё внимание сфокусировали только на ней.
Передо мной 11 заголовков,
говорящих о её сексуальной жизни.
Речь должна идти об ужасном преступлении
и сохранении её достоинства.
А ощущается, будто её просто лишили всего этого.
У неё были и другие черты.
Я не удивлена, что отец сказал,
что её убили не один раз,
её убили дважды.
Когда убили и когда уничтожили её репутацию.
Я даже не могу представить и поставить себя на место
её отца и сестры, понять, что они могли чувствовать.
ВладислАв Клюк покинул суд, рассказав присяжным, что его дочь,
Анжелика, была блестящей студенткой и преданной католичкой,
которая любила Шотландию.
Он разговаривал с ней за три дня до её пропажи.
В этом случае дело во многом зависело от вещдоков,
потому что их было много.
Так что в итоге я давала показания почти три дня.
На суде по делу об убийстве Анжелики Клюк были заслушаны доказательства,
связывающие польскую студентку с Питером Тобином,
обвиняемым в её убийстве.
ДНК, взятая из спермы, обнаруженной на теле мисс Клюк, была,
согласно экспертизе, полным совпадением ДНК Питера Тобина.
Основная линия защиты
заключалась в том, что Анжелика и Питер Тобин
состояли в сексуальных отношениях,
что у них был половой акт,
и он ушел от неё,
а затем пришёл кто-то другой и убил её.
Присяжным также сообщили об отпечатке Тобина,
обнаруженном на скотче, которым заклеили ей рот.
Поскольку это был скотч, мы знали, что есть хороший
шанс извлечь ДНК с этого частичного отпечатка,
и так и произошло.
Вероятность того, что профиль ДНК попал от другого мужчины,
не связанного с Питером Тобином,
оценивается как примерно один на миллиард.
Питер Тобин был признан виновным в изнасиловании и убийстве
польской студентки Анжелики Клюк
в церкви в Глазго в прошлом сентябре.
После шести недель разбирательств присяжные признали его виновным через 3,5 часа.
Убийца почти не проявлял эмоций,
а когда его уводили для перевозки в тюрьму на срок
в 21 год, Тобин набросился на фотографа.
Эй, эй, эй, эй!
Это был первый раз, когда публика действительно
увидела настоящую личность Питера Тобина.
Было приятно видеть, что он понёс заслуженное наказание,
потому что для меня и любого из
сотрудников полиции, которые изучали
прошлое Тобина, нет сомнений,
что он бы продолжал убивать снова и снова.
Суду сообщили, что мужчина, убивший польскую студентку
Анжелику Клюк, был в бегах от полиции Стратклайда
почти год до того, как он убил её.
Меня приобщили к этой истории, когда
просто попросили изучить
прошлое Питера Тобина, потому что он был сексуальным маньяком
в бегах, когда убил Анжелику Клюк,
после чего я взялся за дело. Что пошло не так?
Питер Тобин был осуждён за изнасилование и убийство Анжелики Клюк
три недели назад, но по юридическим причинам
эта часть истории скрывалась до сегодняшнего дня.
В Англии, в 1994 году Тобин был приговорён к 14 годам тюрьмы
за ужасающее нападение на двух девочек 14 и 15 лет.
Он похитил двух девочек-подростков,
затащил их в свою квартиру.
Полицию оповестили, когда две девочки пропали
в среду вечером.
Старшая вернулась домой следующим утром
и рассказала родителям, что и она, и её подруга
были подвергнуты насилию.
Он оставил их с включённым газом в квартире.
Они пережили нападение,
но оно оказало на обеих ужасное воздействие.
Тобин подался в бега.
По-моему, это продолжалось 40 дней.
Когда его выпустили из тюрьмы, Тобин переехал в Пэйсли.
Как сексуальный маньяк,
он должен был сообщить полиции, если поменяет адрес.
В октябре 2005 года произошёл инцидент
с участием Тобина и молодой девушки.
Его обвинили в нападении на кого-то.
Почему он сбежал из Пэйсли.
Вот почему он пропал,
исчез с радаров,
взял фальшивое имя
и оказался в церкви, где убил Анжелику Клюк.
Суду сообщили, что полиция провела обширные расследования
по всей Великобритании в 2005 и 2006 годах,
но так и не выследила Питера Тобина.
Только после того, как он убил Анжелику Клюк,
его нашли скрывающимся в больнице в Лондоне,
под фальшивым именем.
Это статья под названием
"Предательство Анжелики",
в которой описывается катастрофический провал
системы уголовного правосудия,
которая позволила Питеру Тобину оставаться в бегах более года.
Реестры существуют не просто так.
Они должны защищать общественность.
И мы обнаружили в очередной раз,
что за ними не ведут должного наблюдения,
и это позволяет маньякам, вроде Тобина, продолжать орудовать
и всплывать снова и снова.
Сначала убивать в одной части страны,
а затем всплывать в другой, где они начинают всё заново.
Он ездил по всей Великобритании.
Был мобильным.
Использовал фальшивые имена.
И мы очень быстро начали выяснять,
что у него было много адресов.
Везде на карте, по всей Великобритании.
Он точно знал, что делал.
Он работал в местах, где находились уязвимые люди.
И это был человек, который выглядел солидно - костюмы и галстуки.
Любой мог назвать его хорошим парнем.
Он был растлителем.
Когда мы посмотрели на его жизнь с хронологией,
где он был в разное время,
мы вскоре начали натыкаться на пропавших людей.
Каждое полицейское управление в Великобритании
пересматривало свои дела о пропавших,
нераскрытые убийства и изнасилования.
Если он был в каком-то районе, полиция в том районе
хотела выяснить, связан ли он с пропавшими людьми,
и они пересматривали дела.
Очень быстро установили, что в 1991 году Тобин жил в доме
на Робертсон-Авеню, в Батгейте.
Все помнили, что
это было время,
когда в Шотландии пропала девочка,
Вики Гамильтон.
Питер Тобин не фигурировал
в первоначальном расследовании вообще.
У нас не было зацепок, как я помню.
Когда я ходил по домам и опрашивал людей,
он не был в числе свидетелей.
Тот район, где он жил, не входил в радиус, выбранный полицией для поисков. Мы на него не натыкались.
Так что полиция Лотиана и Бордерс
пересмотрела то дело о пропавшей без вести,
и очень быстро появилась потенциальная зацепка.
и очень быстро появилась потенциальная зацепка.
Когда Вики Гамильтон пропала,
её кошелек был найден на автобусной станции в Эдинбурге.
Когда мы его изъяли,
и был проведена детальная экспертиза,
в её ходе обнаружили следы слюны, которые в конечном итоге
оказались ДНК, относящейся к сыну Питера Тобина.
Это был большой сюрприз.
Скорее всего, он держал во рту уголок кошелька,
и именно там обнаружили следы его ДНК.
Это ДНК, которая напрямую указывает Питера Тобина.
Это железное доказательство, чтобы связать Тобина с Вики Гамильтон.
Когда Тобина снова привезли в суд
для вынесения приговора за побег в качестве зарегистрированного маньяка,
я освещал эту небольшую часть истории,
и пока я был там, кто-то сказал мне,
что будет проведёт обыск его дома в Батгейте
в связи с исчезновением Вики Гамильтон.
И, знаете, я был просто поражён, потому что это Вики Гамильтон.
В 2006 году,
когда появились новости о пропаже польской девушки в Глазго,
это было из разряда: "Понятно. Ну, вот опять".
Я сразу выключала из-за нахлынувших воспоминаний,
ещё одна пропавшая.
И я не думаю, что мы обратили на это должное внимание,
пока нам не позвонили и не сказали:
"Нам нужно приехать и поговорить с вами".
И даже в тот момент мы не осознавали, как это серьёзно,
ведь после 17 лет неведения мы, как семья,
просто предполагали, что никогда не узнаем, что случилось с Вики.
Её дело навсегда останется делом о пропавшей без вести.
Когда Вики Гамильтон пропала,
Питер Тобин жил на Робертсон-Авеню в Батгейте.
Улицу оцепили, пока проходит самый детальный,
скрупулёзный обыск
в истории полиции Лотиана и Бордерс.
Это явно большие новости.
Это сенсация.
И в последующие недели дом на Робертсон-Авеню
в Батгейте был обыскан полицией Лотиана и Бордерс.
То, что из этого вышло, удивило многих людей.
На чердаке было много личных вещей, принадлежавших
Питеру Тобину,
они не были важными со следственной точки зрения.
Однако, криминалисты смогли обнаружить там нож.
И после криминалистической экспертизы удалось обнаружить
следы и частички тканей, которые
принадлежали пропавшей Вики Гамильтон.
Когда мы увидели в новостях о палатке, установленной в его заднем дворе,
и криминалистах,
мы почти сразу поняли, что они что-то обнаружили.
Не скажу, что мы надеялись, что Вики будет там.
Вряд ли мы вообще хотели даже озвучивать то,
что потенциально могло произойти.
Полиция мало что могла сказать, по очевидным причинам.
Можно было видеть, как дело прогрессирует.
Мы отдалялись от всех мыслей о расследовании пропавшей девушки
и переходили к расследованию убийства.
Но мы всегда переживали,
смогут ли они осудить его без тела.
Мы даже не хотели надеяться, что что-то из этого выйдет,
пока её не найдут.
В то время полиция занялась делами других пропавших людей
и сконцентрировалась на Дине МакНикол,
а Дина МакНикол пропала отсюда, с юга.
Она была на фестивале в Липхуке.
Они поймали попутку,
ехали с шотландцем.
Описание того шотландца совпадало
с Питером Тобином, и машина подходила под одну из машин,
которые были у Тобина в то время.
Мы начали всё узнавать и обнаружили, что её банковская карта
использовалась в банкоматах
вдоль всей береговой линии
вплоть до Кента.
У Тобина был дом на Айрвин Драйв в Маргите, Кент.
Офицеры поговорили с соседями.
Один из них смог его вспомнить.
"Я помню Пита-шотландца".
Я как-то заглянул через забор и увидел, как он копает огромную яму
в саду, и я спросил: "Что ты делаешь, Пит?"
Он сказал: "Я копаю песочницу для сына, чтобы он
поиграл, когда приедет".
И я не придал этому больше значения.
Подумал, что большая какая-то песочница.
Они сложили всё вместе, хорошенько подумали
и решили обыскать дом
и раскопать задний двор.
В этом проблема убийства Анжелики Клюк и Операции "Анаграмма".
Было так много печальных поворотов.
Вещей, к которым ты не был готов.
Я знал, что проводят обыски в Маргите,
и когда стало известно, что найдены человеческие останки,
я поговорил с человеком из полиции в Эдинбурге,
и спросил, стоит ли мне ехать в Маргит, и мне сказали "да".
Я поехал в Маргит в тот день, Айрвин Драйв.
Там было много СМИ.
Помню, что погода была довольно плохой.
Знаете, когда прибываешь на такое место,
вокруг крупные телевещательные компании,
становится ясно, что ты наткнулся на настоящую сенсацию.
Я была в колледже.
Я была в колледже, но пришлось выйти из кабинета,
так как мне позвонили и сказали, что мне нужно немедленно приехать к Шэрон.
Полиция Эссекса зашла в старый дом Тобина в Маргите,
думая, что получится найти Дину МакНикол.
И к их изумлению, и к изумлению всех,
они нашли Вики Гамильтон.
Мы все просто разрыдались.
Это было невероятно, понимаете?
Тот факт, что Вики Гамильтон, которая пропала в Шотландии,
эта 15-летняя девочка,
лежала на заднем дворе дома на другом конце Великобритании,
поразил и опечалил буквально всех вокруг.
Как такое возможно?
Все эти годы она была здесь, на чьём-то заднем дворе.
Я помню, как пытался записать репортаж в Маргите,
но не знал, что сказать.
Дом на Айрвин Драйв в Маргите
находится более чем в 600 километрах от места, где Вики Гамильтон видели в последний раз
в центре Батгейта в 1991 году.
Когда нам сказали, что Вики нашли, это был просто шок
и полное неверие.
А затем, когда эти чувства немного рассеялись,
до нас стало доходить: погодите...
почему она в заднем дворе за 600 километров?
Что случилось, что она оказалась там?
И затем стало приходить осознание,
что её последние мгновения, скорее всего, были ужасными.
Выяснилось, что он, по видимому, убил её в Батгейте,
а затем, несколькими неделями позже,
перевез её тело на юг Англии...
в мешках для мусора на своей машине.
Годами эта яма в земле
была местом упокоения Вики Гамильтон.
Затем, когда появились доказательства о том, как её расчленили,
и как её завернули,
это вызвало новую волну чувств.
Конечно, блаженство в неведении, и мы
говорили всем, что она пропала,
а затем вдруг узнали, что она погибла 10 февраля, когда
ей было всего 15 лет.
Я потерял всякую веру или след в попытках понять образ мыслей
такого человека, как Питер Тобин -
как они думают и что делают.
Знаете, не существует формулы, которую можно придумать,
чтобы понять, почему они так поступают,
и что ты можешь сделать, чтобы этому противостоять.
Это было...
Знаете, как репортер, ты
знаешь, что это репортаж.
Ты делаешь свою работу. Но это было очень тяжело.
Ты знаешь, что семья,
после всех этих лет ужасающей, мучительной неопределённости,
не то, чтобы поставили точку, но
хотя бы получили её тело.
Мы испытали облегчение.
На самом деле, внезапно стало хорошо, что её нашли.
На самом деле, внезапно стало хорошо, что её нашли.
Кошмару пришёл конец.
Мы могли устроить ей похороны.
Мы могли попрощаться,
и она наконец могла бы быть с мамой, где бы та ни была.
Для полицейских поисковых команд это была изнурительная работа.
Это была долгая неделя интенсивной физической работы.
Команда, воодушевлённая вчерашней печальной находкой,
полна решимости продолжать столько, сколько потребуется,
чтобы завершить задачу, ради которой мы приехали.
Бывший дом Питера Тобина в Маргите будет полностью разобран полицией.
Они верят, что останки другой пропавшей девочки,
Дины МакНикол, могут быть здесь.
Я ищу Дину МакНикол.
Я приехал сюда искать её.
У меня были на то причины.
Мы нашли Вики, но я пока не знаю, где Дина.
Я до сих пор думаю, что она как-то связана с этим домом.
Я слышал отца Дины МакНикол по радио.
Я был в Маргите и услышал его на местной радиостанции.
Поскольку я был с шотландской станции,
я связался с ним, чтобы встретиться, и он оказался хорошим человеком.
Старым джазовым музыкантом.
Вот почему Дину назвали Диной - в честь Дины ВАшингтон.
Мы договорились об интервью у него дома.
Мы говорили о Дине, о том, какой она была,
и что случилось, когда она пропала,
и как это повлияло на всю семью.
Когда член твоей семьи пропадает,
это в 20 раз хуже, чем смерть,
потому что ты ничего не знаешь.
Прозвенел дверной звонок, и это был один из моих коллег
с местной станции в той части Англии,
который сказал нам, что нашли ещё одно тело.
Произошли значительные подвижки.
Было найдено ещё одно тело.
Его доставили в морг сегодня днём,
где мы проведем вскрытие.
Я спросил Иэна, пишем ли мы дальше?
И он сказал да. Снова сел в своё кресло,
и я сказал ему что-то вроде...
Полиция сообщила, что они точно нашли
ещё одни останки.
Я надеюсь, что это будет Дина.
Пусть избавят нас от этих...
страданий.
Видеть отца, который провёл все эти годы,
гадая, где его дочь...
И он надеялся, что она окажется на заднем дворе дома этого человека.
Насколько всё должно быть плохо,
чтобы ты надеялся, что твоя дочь на заднем дворе убийцы?
Как он сказал, это положило бы конец их страданиям.
Я надеюсь, что это будет Дина.
Для меня в этом заключена
вся жестокость Питера Тобина.
Он совершил настолько ужасный, настолько
отвратительный, просто непостижимо жестокий поступок,
заставил людей молиться о том, чтобы их родного
человека нашли на заднем дворе
чужого дома в неглубокой могиле.
Они искали всю неделю.
Уже обнаружено два тела,
которые, возможно, лежали здесь нетронутыми 16 лет, пока их не нашли.
И вопрос, который задают повсюду,
возможно, громче, чем когда-либо - может ли их быть ещё больше?
Всё это было очень, очень странно и ужасно.
Более чем через 17 лет после исчезновения школьницы Вики Гамильтон,
разнорабочий предстал перед судом за её убийство.
Система в Англии отличается от шотландской.
В Шотландии у обвинения нет вступительных речей,
и есть строгие правила о том, что можно сообщать присяжным
о предыдущих судимостях.
Так что когда Питера Тобина судили за убийство Вики Гамильтон,
присяжным не сказали, что он был осуждён
за убийство Анжелики Клюк.
Им не сказали, что мужчина на скамье подсудимых
уже был осуждённым убийцей.
Это было очень волнительно для семьи.
Что, если его признают невиновным,
и мы снова вернёмся к началу?
Питер Тобин отрицает похищение и убийство Вики Гамильтон.
Он подал специальную защиту алиби.
Сомнения начали закрадываться,
особенно когда мы услышали, что они, возможно,
у него было алиби на ту ночь,
утверждая, что его не было в Батгейте.
Нас предупредили, что мы не захотим присутствовать,
когда будут зачитываться показания о её последних моментах.
И я думаю, мы как семья коллективно решили,
что должны это выслушать.
Члены семьи Вики Гамильтон присутствовали на суде,
и было решено, что фотографии полицейских находок
слишком деликатны для показа на экранах телевизоров
в зале суда.
Они начали с показа прямоугольной
ямы в земле. На дне ямы был слой бетона,
под ним слой мела,
а под ним два чёрных мешка для мусора с чем-то внутри.
Мешки вскрыли, обнаружив внутри ещё мешки,
как в матрёшке.
Наконец, на последней фотографии был показан зелёный мешок,
который вскрыли и обнаружили там часть головы.
И 17 лет спустя после того, как её похоронили,
смогли найти отпечатки пальцев на этих мешках для мусора.
Мы получили три чёрных мешка для мусора, в которых была Вики Гамильтон.
Внутренний слой этих мешков был очень сильно загрязнён,
но внешний мешок был самым чистым,
потому что там было меньше загрязнения
от разлагающихся частей тела,
и там мог сохраниться отпечаток пальца.
Я просто помню, что кто-то уведомил нас, что поступают
отпечатки, снятые с предметов,
связанных с обнаружением тел.
Мешки, очевидно, были настолько старыми,
что вряд ли в них ожидали хоть что-то найти.
Техника, которая была использована для этих мешков,
называлась вакуумное напыление металлом.
Я взял чёрный мешок для мусора,
и, по всем признакам,
на нём не было видно отпечатков пальцев.
Я проделал необходимые действия, чтобы найти отпечатки,
и сделать невидимое видимым.
Это было очень приятной неожиданностью,
что мы вообще смогли найти на нём отпечатки.
И тот факт, что эти отпечатки впоследствии были идентифицированы
как принадлежащие Питеру Тобину, был приятен.
Отпечатки пальцев мужчины, обвиняемого в убийстве школьницы
Вики Гамильтон, были найдены на одном из пластиковых мешков,
содержащих часть её тела.
Такие доказательства были представлены присяжным в суде
в Данди сегодня днём.
Все доказательства указывали на его вину,
но всё равно было очень волнительно думать, что всё ещё есть шанс,
что вердикт может быть "вина не доказана".
И что нам тогда делать?
Я помню день вердикта.
Шёл снег, что показательно - все помнили,
что шёл снег, когда пропала Вики Гамильтон.
И мы видим, как семья поднимается на холм
к суду в Данди через снег.
Снег лежал, когда Питера Тобина вводили в суд
для встречи с правосудием, как и почти 18 лет назад.
Меня физически тошнило.
Отчасти даже хотела убежать,
на случай, если всё пойдёт не так, как мы хотели.
Так что когда мы сели, и присяжных спросили, пришли ли они
к вердикту, когда они сказали "виновен", наверное...
Первая минута длилась целую вечность,
но царила полная тишина.
А затем пришло невероятное облегчение.
Всё было кончено.
Слышались крики радости, когда Питера Тобина признали виновным
в убийстве Вики Гамильтон.
Это был великий момент облегчения для её семьи,
которая ждала много лет, чтобы узнать, что случилось
с их девочкой.
Я думаю, мы с Ли, Шэрон просто прижались друг к другу
и разрыдались.
Когда Тобин покидал скамью подсудимых, раздался выкрик: "Гори в аду!"
А затем нам нужно было выйти и зачитать заявление.
Вокруг сияющие вспышки, на тебя кричат люди,
и ты пытаешься вести себя так, как будто весь твой мир
не изменился снова в пятый раз.
Правосудие восторжествовало сегодня.
Мы рады, что кошмар, длиной в 17 лет,
наконец подошёл к концу.
Мы надеемся, что теперь сможем жить дальше
и вспоминать Вики как любящую сестру, какой она была,
прежде чем её так трагически и жестоко у нас отняли.
Похищение Вики также лишило нас нашей мамы, ДжЕнетт,
которая так и не смирилась с тем, что Вики не вернулась домой,
и которая умерла от разбитого сердца двумя годами позже,
так и не узнав, что случилось с её дочерью.
Было очень важно зачитать ту речь,
особенно важно это было для _меня_.
Я не знаю, смотрела ли это семья Анжелики Клюк.
Мы также хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наши соболезнования
семье и друзьям Анжелики Клюк.
Сегодня мы вспоминали и их тоже, так как только после её смерти
мы в конце концов узнали, что случилось с нашей сестрой.
Мы знали об их жертве.
Вики была гораздо больше, чем девочка, которую похитил и убил
Вики была гораздо больше, чем девочка, которую похитил и убил
незнакомец, или девочка на плакате о пропавших.
Наша сестра была доброй, умной, щедрой,
и мы всегда будем помнить, как она жила, а не как умерла.
Спасибо.
Это может прозвучать странно для некоторых, но на суде
меня поразило то, как доказательства указывали на убийцу Вики.
Как они всё ещё там были после 17 лет?
И я тогда решила,
что хотела бы этим заниматься.
Так я получила образование, хотя не думала, что пойду на такое,
и частично я сделала это, чтобы мама и Вики гордились.
И когда я получила образование, я решила остаться.
Мне понравилась программа, понравилось учиться,
и я узнала, что Вики была точно такой же.
Вики любила учиться, она всегда утыкалась носом в книгу,
и я точно такая же.
В общем, я поступила в университет, получила степень
и сразу пошла преподавать судебную экспертизу.
Так что я учу следующее поколение основам наук
и принципам, о ДНК, истории дактилоскопии.
Всё для того, чтобы другие семьи
смогли закрыть вопрос и добиться справедливости
за то, что случилось с их близкими.
Дело Питера Тобина было во многом почти уникальным.
Он был, пожалуй, самым жестоким и порочным человеком,
с которым мне когда-либо приходилось сталкиваться в суде,
а я провёл более 100 дел об убийствах.
Казалось, у него нет нравственности, никакого раскаяния,
и мы пришли к выводу, что он
убивал для удовольствия.
Думаю, серийным убийцей можно назвать
того, у кого 3 и более жертвы.
И когда нашли Дину, это означало, что у него три жертвы,
поэтому он считался серийным убийцей.
Это был нетрудный процесс для обвинения.
По правде говоря, доказательства были совершенно убедительные.
У него было предыдущее осуждение за схожее убийство,
и тело Дины было найдено в его саду,
где люди видели его во время её исчезновения,
копающим яму.
Я думаю, что студент-юрист мог бы легко получить
обвинительный приговор Питеру Тобину на имеющихся доказательствах,
и мне ни разу не приходило в голову,
что его могут оправдать.
По-моему, присяжным потребовалось девять минут, чтобы вынести вердикт "виновен".
Я впервые видел, чтобы так быстро вынесли обвинительный вердикт.
Но для семьи, которая наблюдала на протяжении всего процесса,
я думаю, это было облегчение,
что их испытание наконец закончилось.
И было больно смотреть на них во время суда,
как они держатся за руки и смотрят на человека, который её убил.
Питер Тобин, уже осуждённый за убийство двух девушек,
был признан виновным в третьем убийстве,
и полиция опасается, что он может быть связан с десятками других убийств,
что делает его одним из самых злостных серийных убийц.
Было огромное количество намёков, связывающих его
с другими делами о пропавших по всей Великобритании,
и была проделана огромная работа,
чтобы связать его с какими-либо другими делами о пропавших.
Когда Питер Тобин покинул церковь в Глазго,
он убегал в спешке.
Он оставил некоторые из своих личных вещей в церкви.
И там была небольшая сумка, а в ней - женские украшения.
35 предметов украшений были найдены во владении Тобина.
Его бывшие жёны не нашли свои вещи среди них.
Полиция задавалась вопросом, не были ли это
трофеями серийного убийцы.
Не забирал ли он эти вещи у людей, которых убил.
Полиция передала предметы, которые были у него во владении,
и с нескольких из них были получены женские ДНК-профили,
и они использовались далее в Операции "Анаграмма",
чтобы хоть как-то связать их с пропавшими девушками.
Украшения, обыски на юге Англии
и огромные приложенные усилия для поисков
других жертв Тобина,
к сожалению, не дали дальнейших результатов.
И это печально.
Я не сомневаюсь, что он убил многих.
И ты всегда надеешься, что однажды профили ДНК могут совпасть.
И я знаю, что Кэрол всё ещё живёт надеждой.
С тех пор как я пришла в профессию,
достижения в ДНК были невероятными.
Однако, предстоит еще долгий путь.
Есть даже исследования -
можем ли мы взять ДНК-профиль и узнать внешность человека?
Можете представить?
Текущие достижения уже поразительны,
но я с нетерпением жду того, что мы сможем сделать в будущем.
И следующее поколение людей в профессии
сможет дать нам ответы,
которые мы не в состоянии найти сейчас.
Как журналист, ты должен стараться держаться подальше
от излишней вовлечённости в истории.
Но когда освещаешь что-то вроде преступлений Питера Тобина,
у меня развилась настоящая ненависть к нему.
И когда я услышал о том, что он умер, я был рад.
И, если честно, я надеюсь, что смерть была не из приятных.
Я видел ущерб, который нанесли его ужасающие, злые и порочные преступления
на по-настоящему хороших людей, которые этого не заслуживали.
Так что я был рад, когда он умер.
Когда мы смотрим на Питера Тобина как на личность,
со всех сторон
он производит впечатление очень обычного, нормального мужчины,
так что важно не романтизировать его
или возводить его на пьедестал.
И мы всегда должны помнить об ужасном ущербе,
который он нанёс жертвам и их семьям.
Я старался освещать историю правильно -
я придерживался фактов
и пытался не забывать о жертвах,
ведь во всех сюжетах о серийных убийцах есть тенденция
говорить об убийце, а не о жертвах,
а их не следует забывать.
Когда человек пропадает, всё остальное меняется.
Это огромный эффект домино.
Тогда, в юности, у них была вся жизнь впереди,
и им так и позволили вырасти.
Вики было бы 50 в следующем году.
Кем бы она стала?
Я не думаю, что образ жертвы серийного убийцы -
это всё её наследие.
Её здесь нет, а она должна быть,
но её у нас отняли.
 

////////////////////////////