Физиотон АППАРАТ ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ДЛЯ СОЧЕТАННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО, МАГНИТНОГО, ФОТОХРОМНОГО И МИКРОВИБРАИИОННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ОДНОКАНАЛЬНЫЙ. Руководство (2015 год)

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ АППАРАТА

НАЗНАЧЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

УСТРОЙСТВО И ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ

Принцип лечебного воздействия

Подготовка аппарата к работе

Подключение питания аппарата

Включение

Установка режимов

Изменение силы тока

Выключение

ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ

Основные правила проведения электропроцедуры

Порядок проведения процедуры

Проведение лечебных процедур аппаратом

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СХЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ

КОМПЛЕКТНОСТЬ

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

. .. . 43

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Вы приобрели аппарат физиотерапевтический автономный для сочетанного

электрического, магнитного, фотохромного и микровибрационного воздействия

одноканальный ФизиоТон (далее - аппарат), предназначенный для лечения раз-

личных заболеваний. Он относится к изделиям медицинской техники и включен

в номенклатуру разрешенных для применения в медицинской практике физио-

терапевтических аппаратов. Рекомендован Министерством здравоохранения и

социального развития Российской Федерации к производству и применению в

лечебной практике.

ВНИМАНИЕ! Для работы с аппаратом необходимо предварительно изучить

настоящее руководство по эксплуатации, которое предназначено для ознаком-

ления с устройством аппарата и содержит сведения, необходимые для его пра-

вильной эксплуатации, информацию о мерах безопасности и методики лечения.

Ознакомление с методиками лечения обеспечит наиболее эффективное

применение аппарата. В случае передачи аппарата третьим лицам необходимо

передать им руководство по эксплуатации.

Аппарат рассчитан на индивидуальное применение и не требует

специальной технической и медицинской подготовки пользователя при работе с

ним. При необходимости проконсультируйтесь со специалистом. Проводя

процедуры по назначению лечащего врача, следует придерживаться

рекомендованных им методик лечения.

Покупая аппарат, убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт имеется

подпись продавца, штамп торгующей организации и указана дата продажи

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

■ К работе с аппаратом приступайте только после ознакомления с настоя-

щим руководством по эксплуатации.

■ Используйте аппарат строго по назначению.

■ Перед каждым использованием аппарата убедитесь в отсутствии меха-

нических повреждений на его поверхности, шнуре, излучателе.

■ Не пользуйтесь неисправным аппаратом.

■ В случае обнаружения повреждений необходимо обратиться в ближай-

ший уполномоченный сервисный центр для ремонта.

■ Не допускайте попадания влаги внутрь аппарата. Оберегайте аппарат от

сырости и ударов.

■ При работе от электросети пользуйтесь только специальным источником

питания, который предназначен для питания аппаратов, производимых

ООО НПФ «НЕВОТОН». Этот источник питания можно приобрести

дополнительно по месту приобретения самого аппарата или заказать

наложенным платежом в ООО НПФ «НЕВОТОН».

При работе от специального источника питания:

о Аппарат размещайте в удобном месте для включения сетевой вилки в ро-

зетку электросети. Исключайте натяжение сетевого шнура.

о Всегда отключайте аппарат от сети по окончании использования. Отключая

аппарат от сети, не тяните за шнур, а держите за корпус источника

питания.

Меры предосторожности при лечебном воздействии:

□ По окончании процедур установите регулятор силы тока в положение

минимального тока. Выключите аппарат кнопкой «вкл».

□ Общее время процедуры не более 60 мин. (при двух и более последова-

тельных воздействиях), первая процедура не более 20 мин.

а При возникновении некомфортных ощущений во время процедуры следует

уменьшить силу тока до комфортного состояния.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ вскрывать и самостоятельно производить ремонт аппарата.

ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется располагать ближе 10 см от излучателя

аппарата точные приборы (механические и электромеханические часы), аудио-

и видеокассеты, дискеты.

Если Вы длительное время не пользуетесь аппаратом, извлекайте батарею

питания для увеличения срока её службы.

ИНСТРУКЦИЯ

по применению аппарата физиотерапевтического автономного

для сочетанного электрического, магнитного, фотохромного

и микровибрационного воздействия одноканального

НАЗНАЧЕНИЕ

ФизиоТон

Аппарат ФизиоТон - автономный физиотерапевтический многофункцио-

нальный аппарат - предназначен для индивидуального применения в клини-

ческих и домашних условиях при лечении и профилактике различных забо-

леваний низкочастотным импульсным током, постоянным магнитным полем

малой напряженности, монохромным красным излучением и механическими

колебаниями звуковой частоты.

Перед применением аппарата рекомендуется проконсультироваться с ле-

чащим врачом.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вид тока

импульсный, переменной частоты и амплитуды

Величина амплитуды импульсного напряжения, В

1-100

Длина волны светового излучения, нм

655 - 660

Площадь светового облучения, мм²

600

Напряжение питания, В

Напряженность магнитного поля, не более, мТл

Габаритные размеры излучателя, не более, мм

68x75x22

Габаритные размеры генератора, не более, мм

87x118x30

Масса аппарата без батареи питания, не более, г

160

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

• Заболевания периферической нервной системы (остеохондроз различ-

ных отделов позвоночника, неврит, полиневрит, невралгия).

• Заболевания и травматические повреждения опорно-двигательного ап-

парата (деформирующий остеоартроз, артрит, полиартрит, эпиконди- лит,

растяжение, ушиб, миозит, гематома).

• Заболевания уха, горла, носа (ринит, вазомоторный ринит, тонзиллит,

средний отит, гайморит).

• Заболевания органов дыхания (трахеит, бронхит).

• Заболевания полости рта (периодонтит, пародонтит, артрит и артроз ви-

сочно-нижнечелюстного сустава, альвеолоневрит, постпломбировочные и

экстракционные зубные боли).

• Заболевания кожи (ювенильная угревая сыпь, фурункулез, герпес).

• Урологические заболевания (простатит).

• Сердечно-сосудистые заболевания (гипертоническая болезнь I- II

стадии).

- кнопка «вкл» включения/

выключения аппарата 10-

гнездо для подключения

специального источника питания

- регулятор силы тока

- индикатор режима вибротерапии

- кнопка режима «вибро»

вибротерапии

- разъем для подключения батареи

питания

15- батарея питания 16 -

крышка батарейного отсека

17- стропа крепежная

Для закрепления излучателя на теле служит стропа (17) со специальным

замком. Стропа устанавливается на корпусе излучателя. Длина стропы регу-

лируется перемещением свободного конца стропы в защелке замка.

ПРИНЦИП ЛЕЧЕБНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Аппарат ФизиоТон применяется для лечебного воздействия низкочастотным

импульсным током, постоянным магнитным полем, красным монохромным

излучением, механическими колебаниями звуковой частоты, которые

используются по отдельности или в сочетаниях.

Импульсный ток низкой частоты используется для электростимуляции с

целью снятия болей различного происхождения, повышения тонуса нервов и

мышц, увеличения мышечной силы, улучшения кровотока в зоне воздействия,

рассасывания инфильтратов, рубцов, спаек.

Магнитное поле интенсифицирует обменные процессы, способствует

заживлению ран, ушибов, порезов, подавляет аллергические реакции.

Красное монохромное излучение применяется для фототерапии с целью

стимуляции местного кровообращения и микроциркуляции, улучшения питания

тканей.

Механические колебания акустической частоты

- вибротерапия

нормализуют структуру и состав тканей, стимулируют кровоток и утилизацию

жировых отложений, уменьшают выраженность целлюлита.

При сочетанном применении фототерапии, электростимуляции, вибро-

терапии и магнитного поля лечебные эффекты усиливаются, становятся более

длительными и устойчивыми.

ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ АППАРАТА

■ Для подключения батареи питания типа «КРОНА» (9 В) откройте крышку

батарейного отсека (16), подключите батарею питания (15) к разъему (14),

установите её в отсек и закройте крышку.

■ При питании от сетевого источника питания подключите его к гнезду (10)

на корпусе генератора. Включите источник питания в розетку электросети 220 В,

50 Гц.

ВКЛЮЧЕНИЕ

■ Перед каждым включением необходимо проверить положение регулятора

силы тока (11). Установите регулятор силы тока, повернув его против часовой

стрелки (вверх) в крайнее положение, соответствующее минимальному

значению силы тока на электроде (3).

■ Для включения аппарата нажмите на кнопку «вкл» (9) и удерживайте её в

течение 1 с. Включение аппарата показывает индикатор (8).

УСТАНОВКА РЕЖИМОВ

Напряженность постоянного магнитного поля специально подобрана и не

подлежит регулировке. Магнитное воздействие присутствует во всех режимах

работы аппарата, и оно не зависит от того, включен или выключен генератор.

Аппарат имеет 5 рабочих режимов.

Режим 1 - Электростимуляция при частоте импульсов 50-150 Гц.

Оказывает болеутоляющее воздействие при болях различного происхож

дения, повышает тонус мышц и нервов, а также дает сосудорасширяющий,

гипотензивный эффект, улучшает кровоснабжение и питание тканей.

Режим автоматически включается при включении питания аппарата. В

положении «до упора против часовой стрелки» регулятора силы тока элек-

трические импульсы отсутствуют. Положение регулятора «до упора по часовой

стрелке» соответствует максимальной силе тока. Во время процедуры сила тока

регулируется по ощущениям пациента (приятная частая вибрация,

покалывание, пощипывание). Не следует увеличивать силу тока выше

комфортного уровня - лечебный эффект от этого не усиливается.

Режим 2 - Вибротерапия при частоте 50-150 Гц.

Интенсивный микромассаж тканей уменьшает болевые ощущения различ-

ного происхождения, дренирует тканевые пространства, удаляет из них из-

быточную жидкость, уменьшает застойные явления, отек, повышает тургор и

эластичность кожи и подкожной клетчатки.

Режим 3 - Вибротерапия и электростимуляция при частоте 50-1000 Гц.

Мягкий микромассаж тканей. Отличается от режима 2 щадящим характером

лечебного воздействия на организм. Стимулирует утилизацию подкожных

жировых отложений.

Режим включается двукратным нажатием на кнопку (13). Индикатор (12)

светится постоянно. Частота акустических колебаний изменяется быстро, в

широком диапазоне. Поэтому при работе аппарата возникает равномерный

монотонный звук. Микроколебания вибраторов передаются на кожные покровы.

Преобладание механических колебаний повышенных частот (500-600 Гц) лежит

в основе мягкого и щадящего воздействия данного режима.

Для сочетанного воздействия с режимом электростимуляции регулируйте

силу тока по ощущениям (умеренное покалывание, пощипывание).

Режим 4 - Фототерапия непрерывная.

Применяется для понижения нервного напряжения и чувства тревоги, снятия

усталости, стимуляции местного кровообращения и микроциркуляции, трофики

и обменных процессов в тканях, ускорения заживления ран и ушибов.

Режим включается нажатием на кнопку (7). Индикатор (6) светится по-

стоянно.

Режим 5 - Фототерапия импульсная.

Импульсный режим излучения препятствует адаптации тканей к действию

красного светового излучения. Предпочтителен при лечении больных с ар-

трозами, остеохондрозом позвоночника, ранами, язвами, воспалительными и

аллергическими заболеваниями кожи и слизистых оболочек. Усиливает местное

кровообращение и микроциркуляцию.

Режим включается двукратным нажатием на кнопку (7). Индикатор (6) све-

тится в мигающем режиме.

ИЗМЕНЕНИЕ СИЛЫ ТОКА

Изменение силы тока осуществляется регулятором силы тока (11). При его

вращении против часовой стрелки (вверх) ток уменьшается, по часовой стрелке

(вниз) - увеличивается. Величина силы тока во время процедуры выбирается по

ощущениям (чувство легкого покалывания).

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Перед выключением аппарата поверните регулятор (11) силы тока против

часовой стрелки в крайнее положение, соответствующее минимальному зна-

чению тока на электроде излучателя.

Для выключения аппарата нажмите на кнопку «вкл» (9) и удерживайте её в

течение 1 с. При этом гаснет индикатор (8).

ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРОЦЕДУРЫ

Для правильного проведения процедуры с помощью аппарата нужно знать

некоторые общие принципы и правила проведения электропроцедур.

Аппарат обеспечивает неподготовленному пользователю возможность са-

мостоятельного проведения процедуры.

Во время электропроцедуры во избежание неприятных ощущений реко-

мендуется снять с себя все металлические предметы: кольца, цепочки и пр.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ

•

Подготовьте аппарат к работе.

•

Примите удобное положение тела (чаще всего процедура проводится

сидя).

•

Освободите проблемную зону тела от одежды.

•

При контактной методике (если это необходимо) установите и закрепите

излучатель при помощи стропы.

•

Включите аппарат.

•

Выберите режим воздействия.

•

При режиме электростимуляции плавно увеличивайте силу тока до воз-

никновения комфортных ощущений.

•

Повышать силу тока для «усиления эффекта» не следует. Таким спосо-

бом Вы не добьетесь лучшего результата.

ПРОВЕДЕНИЕ ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР АППАРАТОМ

Продолжительность воздействия на одно процедурное поле - 15-20 мин.

Число процедурных полей - не более 5-6 (при последовательном перемещении

излучателя). Общая продолжительность процедуры - до 50-60 мин.

Рабочие режимы аппарата применяются по отдельности, последовательно в

ходе процедуры или сочетанно (одновременно). Выбор режима (режимов)

зависит от характера заболевания, стадии и фазы его течения, выраженности

основных симптомов, индивидуальной чувствительности пациента.

При острых болях различного происхождения с целью обезболивания

применяется последовательность режимов 1, 3 и 5 или сочетание этих режимов

(1-3; 1-3-5). Для усиления и закрепления болеутоляющего эффекта, а также при

хронических болевых синдромах используется сочетание режимов 1 и 2 или 1,2

и 4.

При ранах, язвах, ушибах, последствиях ожогов и отморожений с целью

стимуляции заживления тканей используются режимы 4 и 5 для воздействия на

патологический очаг, а также режимы 1,2,3 и их сочетания (1 -2; 1 -3) для

воздействия на окружающие здоровые ткани.

В рефлексотерапии для оказания тонизирующего воздействия на биоло-

гически активные точки и зоны используются режимы 1,3 и 4, а для оказания

тормозного действия - режимы 1,2 и 5 по отдельности и в сочетаниях.

Лечебные процедуры могут проводиться по контактной и дистанционной

методикам. При контактной методике воздействия блок излучателя уста-

навливается непосредственно на тело пациента в области патологического

очага или в биологически активной зоне (точке) и закрепляется при помощи

крепежной стропы. Контактная методика используется для воздействия в ре-

жимах 1 -5 на неповрежденные кожные покровы пациента.

При дистанционной методике воздействия непосредственный контакт между

рабочей поверхностью излучателя и телом отсутствует. Блок излучателя

удерживают в руке на расстоянии 1-3 см от поверхности кожи в области

патологического очага. Дистанционная методика используется при проведении

процедур фототерапии (режимы 4 и 5). Крепежная стропа может быть снята с

корпуса излучателя во избежание помех при проведении процедуры.

При пользовании аппаратом необходимо учитывать, что хронические за-

болевания требуют более длительного лечения. При этом в начальном периоде

применения аппарата может наблюдаться обострение симптомов заболевания.

Это нормальное явление

эффект «диагностики», когда болезнь

сопротивляется оказываемому воздействию. При возникновении эффекта

«диагностики» необходимо уменьшить время воздействия на пораженный

орган. После этого от сеанса к сеансу время воздействия следует увеличивать,

доведя до рекомендуемого (см. СХЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ).

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Хранить аппарат необходимо в сухом защищенном от света месте при

температуре от минус 20’С до +40’С. Недопустимы удары аппарата о твердую

поверхность и нагревание свыше +50”С.

При длительном хранении аппарата обязательно извлекать батарею пита-

ния из батарейного отсека.

Обязательная дезинфекция не требуется. Однако наружные поверхности

генератора и излучателя допускают влажную санитарную обработку

3%-раствором перекиси водорода с добавлением 0,5%-раствора моющего

средства.

Техническое обслуживание аппарата не требуется.

Использованные батареи питания не относятся к бытовому мусору. Утили-

зируйте их на местном пункте по сбору материалов.

Аппарат не содержит в своей конструкции материалов, опасных для окру-

жающей среды и здоровья человека, и не требуют специальных мер при ути-

лизации.

Инструкцию составили:

Зав. кафедрой физиотерапии и восстановительной медицины

Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования,

доктор мед. наук, профессор В. В. Кирьянова

Главный конструктор ООО НПФ «НЕВОТОН» В. М. Бродкин

СХЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ

Заболевание

Зоны воздействия

Бронхит

Миозит,

артрит,Воздействуют на переднюю, заднюю и обе боковые

обменный поли-поверхности крупных суставов. На переднюю и заднюю

артрит

поверхности суставов пальцев рук и ног. Если Вы

воздействуете на сустав с нескольких сторон, время

процедуры распределяется равномерно по сторонам.

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,3

нет

10-12дней, по две процедуры вдень.

Для снятия боли дополнительно к

контактному

способу

на

область

3-4

максимальной

болезненности применяют

воздействие на биологически активные

каж

точки. Время воздействия и режимы указаны

дой

точке

из расчета на одну точку.

Осуществляется регуляция работы бронхов

и легких, облегчается дыхание, снимается

отек.

1,2,4

1,3,5

15-20

в период острой боли:

5-7 дней, по две процедуры в день. Для

снижения боли длительность периода

обезболивания можно увеличить до 30-40

мин. во внекризисный период:

10-12 дней, по одной процедуре в день. Ока-

зывается противовоспалительное, противо-

отечное и обезболивающее действие.

Улучшается капиллярное кровообращение.

Заболевание

Зоны воздействия

4,^

Боль в плече

\Г ^•Г

»]

Нога согнута в колене под прямым /•_* углом.

Деформирующий

Воздействуют на 4 зоны в Г

« проекции

остеоартроз

суставной щели колен- i , ного сустава, а также

коленного сустава

на болезнен- / ные точки в области сустава. ( 1

Деформирующий

остеоартроз

Болевые точки и зоны в проекции тазобедренного

тазобедренного

сустава, а также ягодичная область.

сустава

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,2,4

1,3,5

2-3

5-7

10-12 дней, по две процедуры в день.

Процедура оказывает болеутоляющий эф-

каж

фект, улучшает местное кровообращение и

дой

точке

восстановление костной и хрящевой ткани.

1,2,4

1,3,5

10-12 дней, в период обострения 2 раза в

2-3

5-7

день до снижения боли, в период стабильно-

го течения - через день.

каж

Обезболивающее, противовоспалительное,

дой

точке

противоотечное действие. Улучшается

местное кровообращение, питание сустава.

Предотвращается развитие деформаций.

1,2,4

2-3

1,3,5

5-7

10-12 дней, в период обострения 2 раза в

каж

день до снижения боли, в период стабильно-

дой

го течения - через день.

точке

Обезболивающее, противовоспалитель- ное,

противоотечное действие. Улучшается

местное кровообращение, питание сустава.

Предотвращается атрофия мышечного кор-

сета тазобедренного сустава.

Заболевание

Зоны воздействия

Деформирующий

Воздействуют на болевые точки в проекции суставной

остеоартроз

щели голеностопного сустава, (спереди, сзади и по

голеностопного

бокам сустава).

сустава

Эпикондилит

Воздействуют на 2-3 болевые точки в области

локтевого

болезненных костных выпуклостей локтевого

сустава

сустава.

Y 'Л

Боль в области

Ь • d

позвоночника

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,2,4

2-3

1,3,5

5-7

10-12 дней, в период обострения 2 раза в

день до снижения боли. В период

каж

дой

стабильного течения - через день.

точке

Обезболивающее, противовоспалительное,

противоотечное действие. Улучшается

местное кровообращение, питание сустава.

Предотвращается развитие деформаций.

1,2,4

1,3,5

10-12дней, в период обострения 2 раза в

2-3

5-7

день до снижения боли. В период

стабильного течения - через день.

каж

Обезболивающее, противовоспалительное,

дой

противоотечное действие. Улучшается

точке

местное кровообращение, питание сустава.

Предотвращается развитие деформаций.

1,2,4

2-3

1,3,5

5-7

10-12дней, в период обострения 2 раза в

каж

день до снижения боли. В период

дой

стабильного течения - через день.

точке

Обезболивающее, противовоспалительное,

противоотечное действие. Улучшается

местное кровообращение, питание сустава.

Предотвращается развитие деформаций.

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,2,4

2-3

1,3,5

5-7

10-12 дней, по две процедуры в день.

Время воздействия и режимы указаны из

каж

расчета на одну точку.

дой

В процессе применения Вы выберете

точке

индивидуально для себя точку, которая

оказывает наиболее эффективное воз-

действие конкретно на Вас, и в дальней-

шем Вы можете проводить процедуру

только на эту точку.

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режимвремя,

работы

мин.

работы

мин.

10-15 дней, по две процедуры в день.

Утро

излучатель дистанционно над

областью простаты; вечер - контактно по

10-15

точкам,

1,2,4

1,3,5

При хроническом простатите аппарат обе-

спечивает эффективность традиционной

каж

терапии. В начальной стадии лечебный

дой

точке

эффект можно получить и без применения

лекарственной терапии в течение

3-4

недель.

Заболевание

Зоны воздействия

Остеохондроз,

Воздействие необходимо осуществлять на самые

радикулит

болезненные точки поврежденного участка.

Травмы пери-

ферических

нервов

Воздействие на сегменты позвоночника в зоне, COOT- i\

/ / 1 ветствующей пораженному м\ Р двигательному

нерву или !/•• 1 сплетению.

Для верхних конечностей !! необходимо проводить

воз- ( А

действие вдоль позвоночно- 1 \ V

_________ / |

го столба от основания че- f А

репа до середины лопатки. А }{ А

Для нижних-от

верхнего края / J S

(

лопатки до копчика.

Воздей- 1 J

• 1

ствие оказывается последо-

вательнона5-6зон. I l l

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,2,4

1,3,5

- в период острой боли:

5-10

3-5 дней (длительность регулируется по

каж

самочувствию), по 2 процедуры в день до

дой

снижения боли;

точке

- во внекризисный период: длительность

курса 8-10 дней, по одной процедуре в день.

1,2,4

3-5

1,3,5

10-15

каж

дой

точке

10-12 дней, по две процедуры в день.

Время воздействия и режимы указаны из

расчета на одну точку.

В процессе применения Вы выберете инди-

видуально для себя точку, которая оказывает

наиболее

эффективное

воздействие

конкретно на Вас, и в дальнейшем Вы

можете проводить процедуру только на эту

точку.

Улучшение микроциркуляции и питания

нервных волокон, снятие отека.

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,2,4

1,3,5

5-10

8-12 дней, при выраженных болях 2 раза

каж

в день, при умеренных - по 1 -й

дой

процедуре в день.

точке

1,2,4

5-10

1,3,5

5-10

10-12 дней, при выраженных болях 2

раза в день, при умеренных - по 1 -й

каж

дой

процедуре в день.

точке

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

1,3

5-10

1,5

8-10 дней, по две-три процедуры впервые

дни при острых болях, далее - по 1 -й про-

цедуре в день.

Болеутоляющее действие, способствует

ликвидации воспаления.

1,2,4

5-10

1,3,5

5-10

8-10 дней, в приступный период 2 раза в день

(утром и вечером), а затем ежедневно, по 1 -й

каж

процедуре в день. Антиаллергическое и

дой

точке

иммуностимулирующее действие.

Заболевание

Зоны воздействия

Воспаление

Контактно воздействуйте *->s. последовательно на

среднего уха,

точки.

нейросенсор-

ная тугоухость

Хронические

Контактно воздействовать последовательно на

фарингиты,

области:

ларингиты

- подчелюстная область;

- область грудины;

- область воспаления (боковые поверхности шеи).

Хронический

1. Подчелюстные области слева /23^ и справа.

тонзиллит

2. На область рукоятки грудины.

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

5-7 дней при воспалении среднего уха.

12-15дней при нейросенсорнойтугоухости.

Для усиления эффекта после процедуры

1,4

5-10

1,5

излучатель открепите от генератора и закре-

пите за ушной раковиной на 1 -2 часа в день.

Уменьшение воспаления, улучшение кро-

воснабжения, улучшение слуха.

3-5 дней по две-три процедуры в день.

1,2,4

5-10

1,3,5

3-5

Снимает воспаление, болевой синдром,

отек.

1,2,4

5-10

1,3,5

5-10

При обострении тонзиллита процедуры 2

раза в день (утром и вечером), а затем по 1

-й процедуре в день.

Противовоспалительное,

антиаллергическое действие, стимуляция

иммунитета.

Заболевание

Зоны воздействия

Воздействовать дистанционно.

Фурункулы,

Перед процедурой пораженный участок очищают от

юношеские угри,

влажного серозного или гнойного отделяемого слоя

герпес

(если необходимо).

Облучают, захватывая 1-1,5 см здоровой кожи.

Вывихи,

Контактно на болезненную область.

растяжения мышц

и связок, отеки,

ушибы, переломы

Процедура

1 этап

2 этап

Курс лечения и ожидаемые результаты

режим

время,

режим

время,

работы

мин.

работы

мин.

5-10

Облучение по проблемным полям: общее

время облучение за сеанс не более 60

мин. 10-15 дней, две процедуры в день.

Облегчает местные проявления: зуд, отек,

шелушение.

1,2,4

1,3,5

7-10

3-5 дней, по две процедуры в день.

Ярко выраженный обезболивающий эффект,

снимается

отечность,

улучшается

регенерация тканей.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕТОДЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ

Проблема

Вероятная причина

Метод устранения

При включении аппарата неРазряжена батарея

- заменить батарею

загорается

индикаторпитания

питания;

включения (8)

оверить контакт батареи

питания

клеммной

колодкой

Во время работы при вра-

Разряжена батарея

- заменить батарею

щении поворотного ре-

питания

гулятора нет увеличения

Слишком сухая кожа

- увлажните кожу под

силы тока (не появляется

электродом

ощущение легкого тепла,

излучателя

покалывания)

При включении в сеть

Отсутствие

контакта

- проверить контакт

аппарат не включается

аппарата с источником

между гнездом

питания

питания аппарата и

источником питания;

отереть

разъем

источника питания чистой

сухой тканью

Приобрести источник

Тип источника питания

питания, рекомендо-

не соответствует

ванный изготовителем

рекомендованному

изготовителем

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Транспортирование упакованных аппаратов производить любыми видами

транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с нормами и

правилами перевозки грузов. Хранить аппарат в сухом защищенном от света

месте при температуре от минус 20°С до +40°С. Недопустимы удары аппарата о

твердую поверхность и нагревание свыше +50°С.

При длительном хранении аппарата обязательно извлекать батарею пита-

ния из батарейного отсека.

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Изготовитель гарантирует потребителю соответствие параметров и ха-

рактеристик аппарата требованиям ТУ

9444-015-11153066-2002 при со-

блюдении потребителем правил, изложенных в настоящем руководстве по

эксплуатации.

Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи, а при отсутствии сведений о

дне продажи - со дня изготовления. Гарантия не распространяется на батарею

питания.

Гарантийное обслуживание осуществляется в соответствии с действующим

законодательством о защите прав потребителей.

Гарантийный ремонт производится при наличии гарантийного талона.

Техническое освидетельствование аппарата на предмет установления

гарантийного случая производится в сервисном центре ООО НПФ «НЕВОТОН»

или в сервисных центрах, уполномоченных ООО НПФ «НЕ- ВОТОН» и

работающих с ним по договору.

Адреса (телефоны) сервисных центров указаны в гарантийном талоне и на

сайте www. nevoton. ru.

Условия предоставления гарантии и обязательства изготовителя приведены

в гарантийном талоне.

Срок службы аппарата - 5 лет со дня продажи, а при отсутствии сведений о

дне продажи - со дня изготовления при соблюдении потребителем правил

эксплуатации и хранения, изложенных в настоящем руководстве по эксплуа-

тации.

По окончании установленного срока службы аппарата рекомендуем об-

ратиться в сервисный центр ООО НПФ «НЕВОТОН» или в сервисные центры,

уполномоченные ООО НПФ «НЕВОТОН» и работающие с ним по договору, для

проверки аппарата на соответствие основным техническим характеристикам.

Работы по диагностике и профилактике выполняются сервисными центрами на

платной основе.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Аппарат физиотерапевтический автономный для сочетанного электриче-

ского, магнитного, фотохромного и микровибрационного воздействия од-

ноканальный ФизиоТон изготовлен и принят в соответствии с требованиями ТУ

9444-015-11153066-2002 и признан годным для эксплуатации.

Аппарат соответствует

ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92, ГОСТ Р 50267.0.2-2005.

Регистрационное удостоверение №

ФОР 2010/07421 от 13.01.2015г.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ

ООО НПФ «НЕВОТОН»

Россия, 192012, Санкт-Петербург, ул. Грибакиных, д. 25, корп. 3