Случай с фортепьяно (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

L'accident de piano (2025)

«Несчастный случай с фортепиано» — французский абсурдистский комедийный фильм 2025 года, написанный, срежиссированный, снятый и смонтированный Квентином Дюпье. В главной роли Адель Экзаркопулос, в ролях второго плана — Жером Командор, Сандрин Киберлен и Карим Леклу.

Все фразы и цитаты

- Фильм, который вы сейчас увидите,
родился под счастливой звездой.
Грохот
РАСТРОЕННОЕ ПИАНИНО
Невнятно
Гонг
Скрежет
Напряжение
- Вот.
Он вздыхает.
- Мне правда жаль.
М-м-м.
Надеюсь...
ты переродишься
во что-нибудь более интересное.
Шмыгает носом.
Неловкий смех
Привет.
Дверца машины
Дует.
Напряжение
- Ну...
Пошли!
- Это не тот шале, что на фото.
- Да нет же, нет же, конечно тот.
Ворчит.
- Нет, я не узнаю.
- В общем, я же не менял его за твоей спиной.
Ты что, думаешь, я дебил?
Идём смотреть. Полный улёт,
говорю тебе!
Смеётся.
Выдыхает.
Туда.
Скрип лестницы
Вот.
Держи.
Бедная моя девочка,
ты что, не спала в вертолёте?
- О, чёрт!
- О, чёрт!
Пилот попросил меня оставить отзыв,
я забыла.
- Да что ты?
С каких это пор пилоты так делают?
- Он был суперский.
И я ему пообещала.
Займёшься этим для меня?
- Ну конечно.
Без проблем.
Что написать? "Пилот суперский"?
"Пилот приятный"?
Неловкий смех
- Без разницы, что-то положительное.
- Без проблем, я разберусь.
- М-м-м.
Это не те йогурты.
Странный вкус.
- Да что ты?
- М-м-м.
Ты купил не ту марку.
- Ах, прости.
В следующий раз буду внимательнее.
Неловкий смех
- Я ем просто потому, что голодна.
Что это?
- А, это мы вчера получили.
- Для видео с бензопилой.
- М-м-м.
Если не нравится, выбросим.
- Нет.
Нормально, оставим.
- ОК.
Э-э, я тебе ещё нужен
сегодня вечером?
- Нет, ты свободен.
- ОК...
Но ты в порядке? В смысле...
Тебе нравится здесь, тебе нравится это место?
Вздыхает.
- Не знаю, скажу завтра.
- ОК.
Оставлю тебя ужинать в тишине.
Отдохни.
- Ты на перерыве?
- Нет, это у неё перерыв.
Я не в отпуске.
Тут всем надо управлять.
Я должен всем отвечать.
Это ад.
Думаешь, я тут
бездельничаю, что ли?
- Ты мог бы делать это из дома,
ничего бы не изменилось.
- Да ну. Пф!
Ты же знаешь, как это.
Я должен быть здесь,
чтобы всё видеть вместе с ней.
В прямом эфире, изо дня в день.
Я должен быть здесь, чтобы её мотивировать.
Она говорит, что хочет всё бросить.
- Ну и что?
Если она хочет,
дай ей бросить.
- И что я буду делать?
Пойду на биржу?
Ты смешная.
- Ну, ты можешь найти что-то другое.
Уже десять лет.
Тебе не надоело быть у неё на побегушках?
- Надоело получать столько бабла?
Нет, извини.
- Мы ничего не делаем вместе.
Ты всегда
с ней.
"Магали попросила то,
она хочет, чтобы я был там."
Магали, Магали, Магалоха,
у меня уже жопа болит.
Ты видишь эту психованную
чаще, чем собственных детей.
Уведомление
Ты хоть понимаешь это?
Ты меня вообще слушаешь?
- Тут что-то странное.
Перезвоню.
- Что, опять?
- Письмо, нужно
срочно разобраться.
Перезвоню, любимый.
- ОК, пока.
Вешает трубку.
Стук.
- Маг, ты спишь?
Вздыхает.
Маг!
- Ты спятил?
Ты в порядке?
- Прости, это мегаважно...
- Прости, это мегаважно...
Не входи в мою комнату и не шепчи.
Ты больной?
- Обещаю, полный атас.
- Вон из моей комнаты!
- ОК, прости.
РАСТРОЕННОЕ ПИАНИНО
Вздыхает.
Дверца машины
Приближается мопед.
- О, чёрт!
Щелканье фотоаппарата
Шорохи
Вздыхает.
Хмыкает.
Тихий смех
- Скажи, имя Герцог
тебе о чём-нибудь говорит?
- Патрик,
говори, что там важного.
Хватит загадок, придурок.
Кто такой Герцог?
- Дмитрий, тот парень с краном.
РАСТРОЕННОЕ ПИАНИНО
- ОК.
- Он накосячил.
Этот дебил всё рассказал своей сестре.
Выдыхает.
- Сестре?
- Сестре?
У него есть сестра.
- ОК.
Что он рассказал?
- Всё!
Всё.
Поэтому она и вышла на тебя.
Она мне написала.
И она журналистка.
Ты начинаешь понимать или нет?
Неловкий смех
Вздыхает.
- Нет. Что меняется от того,
что он ей всё рассказал?
- ОК!
Читай!
Глубокий вздох
Раздражённый вздох
Неловкий смех
- Ой-ёй!
Ошибки. Очень безграмотно написано!
- Да пофиг.
У тебя тоже есть.
Умоляю, дочитай до конца.
Всё прочти!
Учащённо дышат.
Выдыхает.
- Это шантаж.
- Ах, ну надо же!
И это всё, что ты можешь сказать?
- Ну, она говорит
что ей не нужны деньги.
Чего она хочет, эта стерва?
- В этом-то и проблема.
Я не знаю, чего она хочет.
- Ладно, ты с ней связался,
прежде чем доставать меня?
- Да. Она отказывается со мной говорить.
Хочет говорить только с тобой.
Неловкий смех
- О, нет.
Нет, блин!
Здравствуйте, Симона.
Я Магали.
Вы отправили электронное письмо
г-ну Баландра, моему личному ассистенту,
по поводу того инцидента с пианино.
Я не всё поняла
из-за синтаксических ошибок,
но я готова
обсудить это лично.
Я в горах.
Смущённый смех
В моей новой резиденции,
на неопределённый срок.
Можете перезвонить на этот номер,
если пожелаете.
Надеюсь, до скорого,
мадам Симона.
До свидания.
Сучка!
- Знаешь что?
Ты, возможно, права насчёт ошибок.
- В каком смысле?
- Может, она хотела сказать обратное.
Что ей просто нужны деньги.
Стонет.
- Она сейчас получит по полной.
- Нет, нет, нет.
Ты что, не шутишь,
это серьёзно.
Может статься,
нам грозит пожизненное.
Держи это в голове. Дело серьёзное!
Неловкий смех
- Подержу это в голове и пойду спать.
- Ты что, не понимаешь?
Ты просто останешься сидеть сложа руки?
А если она перезвонит, что делать?
- Я ей перезвоню, Патрик.
Ой, расслабься.
Не волнуйся, мы справимся, а?
Прими таблеточку,
ты весь на нервах.
Расстроенное пианино
Вздыхает.
М-м-м.
Неловкий смех
М-м-м.
Вздыхает.
- Спрашивают, почему папы нет,
но кроме этого...
- Может, объяснишь,
что я уехал по работе?
Чтобы оплачивать их одежду
и еду.
Они подумают, что я последний козёл,
который бросил семью.
- Они уже знают, что ты последний козёл.
Смеётся.
Смеётся неестественно.
- Отличное чувство юмора, спасибо.
- Нет, у них всё хорошо, расслабься.
Матью выгнали
из конноспортивного клуба, но в целом всё ок.
- Ну, и хорошо.
Ты знаешь, что я об этом думаю.
Это не для мальчиков.
Извини, но...
Смотри!
Смотри, кто здесь.
- Привет.
- Ах, чёрт!
Смеётся.
Я не поняла,
что у тебя такой серьёзный воротник.
- Ага.
- Ужас, дорогая.
- Ничего, выживу.
Не переживай.
- Она крепкая, знаешь ли!
- Твоё шале выглядит безумно.
Довольна?
- Да, ну,
пока не чувствую себя как дома.
- А я бы смогла
привыкнуть довольно быстро.
Смеются.
Какая у него площадь?
300?
- Ты очень мила,
но у нас срочное дело.
Мне придётся отнять у тебя парня
и повесить трубку.
- Может, мы сможем договорить?
- Но шале 500 м?.
Пока!
Патрик, я знаю, чего она хочет!
- Это было суперунизительно.
- Плевать, перезвонишь ей потом.
Слушай!
Я подумала и знаю,
чего хочет твоя журналистка.
Слушаешь?
- Бабки, это же просто!
- Нет!
Она хочет переспать со мной.
- Прости?
- М-м-м.
Я видела её фото в сети,
полная уродина, отвратительно!
Точно, это оно. Какая-то жалкая фанатка,
которая хочет со мной отношений.
- Ты бросаешь трубку перед моей женой,
чтобы сообщить мне это?
- Да. Я перечитала её сообщение.
Слова плохо подобраны.
Это наверняка психопатка.
- ОК, твоя логика такова:
она пишет с ошибками,
значит, хочет переспать с тобой?
- Да.
- Ей нужны бабки.
Все знают, что ты при деньгах,
она хочет откусить.
Ты ей перезвонила?
- А, нет.
Удар
- Что это?
- Что это?
- Не знаю.
Учащённо дышит.
- Она здесь.
Смотри, это она!
- О, чёрт! Эй, вау!
- Видишь?
Я не дебил, я же говорил!
- Что она тут делает?
- Я хз. Она здесь.
Давай, открывай! Открывай!
- Две минуты.
- Мы можем поговорить?
- Открывай.
- Пожалуйста.
- Пять минут.
- Поговорим!
- Открывай, две минуты.
- Эй!
- Это ещё что за уроды?
- Высший следил за мной сегодня утром.
- Чего?
Смеётся.
Он следил за мной на своём цыганском мопеде.
- Без балаклавы? Ты спятила!
- Не говори, что я спятила!
- Ты ищешь приключений.
Металический лязг
Вздыхает.
Дверь
Вам чего надо, а?
Вы в порядке?
Проваливайте, или я вас вздую!
Это частная территория. Валите!
- Мы делаем что хотим.
Ты кто такой?
Держи!
Смеются.
- Шут гороховый, давай!
- Позорище!
- Вам ещё смешно?
- Держи!
Стонет.
Смеются.
Мотор
- Сволочи мелкие!
Кричит.
Ломается металл
Звонит телефон.
Тихий смех
Звонит телефон.
Звонит телефон.
Вибрация
- Да?
- Добрый вечер.
- Это вы, Симона?
- Да.
- ОК.
Вздыхает.
И что?
- Ну, я...
- Чего вы хотите?
Вздыхает.
- Это сложно. Я нервничаю.
- Эй!
- Что?
- Смотри. Прости.
- Ах, мне перезвонить?
Вы не одна?
- Нет, ничего. Это моя собака.
Она только что вошла в комнату.
Всё в порядке.
Продолжайте.
Я вас слушаю.
- Хорошо. Тогда, для начала, знайте,
что я никогда раньше никого не шантажировала
до этого.
Я честный человек.
Если честно,
мне довольно неловко.
- О...
бедняжечка моя.
Вам неловко?
Простите!
Вы что, издеваетесь надо мной?
- Нет, нет, я искренна.
Вы в обороне,
но вы скоро поймёте,
что мои намерения хорошие.
Это очень лёгкий шантаж,
очень позитивный, я не...
- Хватит нести чушь
про позитивный шантаж
и ваши фальшивые объяснения.
Скажите мне.
Чего вы хотите?
- ОК.
Магали, вы же не хотите,
чтобы публика или СМИ
узнали, что на самом деле произошло
в день вашего инцидента с пианино.
Не так ли?
- Именно поэтому я дала
500 000 евро вашему дебилу-брату.
Чтобы он заткнулся.
- Да, я знаю.
Я извиняюсь за него,
мой брат чрезвычайно ранимый.
Видите ли, эта авария его травмировала.
Ему было тяжело держать
такую тяжёлую тайну в себе,
поэтому ему нужно было
кому-то довериться, вот и всё.
Но он больше никому не рассказывал,
это точно.
У него нет намерения вредить вам.
Он чрезвычайно благодарен
за все ваши деньги.
Они буквально изменили его жизнь.
Они буквально изменили его жизнь.
В то время у него были
большие финансовые, личные проблемы...
- Плевать мне
на жизнь вашего брата-дегенерата.
Выкладывайте, чего хотите.
Смеётся.
- Простите, я нервничаю.
- Послушайте, Симона,
я сэкономлю нам время.
Я знаю, чего вы хотите.
Вы хотите со мной встретиться.
Смущённый смех
- Да, это правда.
- Я так и знала!
Я это почувствовала, вообще-то,
я гений.
Вы хотите со мной встретиться,
вы хотите переспать со мной!
- Простите?
- Я знаю, я желанна.
Я нравлюсь девушкам,
у меня с этим нет проблем.
Меня со всех сторон домогаются.
Я горячая штучка, я это знаю.
Вы хотите со мной встретиться,
чтобы завязать отношения.
- Нет. Простите, если я позволила вам
представить себе нечто подобное.
Нет, нет.
Вы симпатичны, не спорю.
Но вы совсем не угадали.
Мне очень хочется с вами встретиться,
но совсем по другой причине.
Вы на месте?
- Да!
- Я вас слушаю, да.
- Итак, вы отказываетесь
выступать в СМИ,
вы никогда никому
не давали интервью
за всю свою жизнь.
Я хочу быть первой,
кто вас проинтервьюирует.
Я работаю в этой профессии 25 лет.
Я настоящий профессионал.
Я обещаю не упоминать
ваш инцидент в моей статье.
- Знаете что, давайте поступим проще.
Дадите ваши банковские реквизиты,
и мы сделаем большой жирный перевод,
как вашему брату.
Заткнётесь
и навсегда меня забудете.
- Я связалась с вами
не сгоряча.
Это обдуманное решение.
Я не отступлю.
Или я вас интервьюирую,
или сдаю полиции.
Мне жаль за вас.
- Блин...
Учащённо дышит.
- Я не передумаю.
Грохот
Выдыхает.
- Ладно, вы победили!
Вы ведьма.
Я передам вас моему ассистенту
для назначения встречи.
Смущённый смех
- У аппарата Патрик Баландра.
Это я получил ваше письмо.
Вы сорвали джекпот -
первое интервью Магалохи.
Поздравляю!
Кричит.
Хмыкает.
Расстроенное пианино
- Вы готовы?
Можем начинать?
Для начала, спасибо, что согласились.
Я знаю, что вы идёте
на огромные уступки,
и, правда, спасибо.
Я невероятно тронута.
И особенно, очень польщена, правда.
Вы злитесь,
но я всё равно хотела это сказать.
Вздыхает.
Вот.
Смущённый смех
Идёт запись.
Я начну с самого начала.
То есть, по порядку.
Итак, Магали,
вы родились 12 марта 1989 года
с чрезвычайно редким заболеванием,
которое называется
врождённая нечувствительность к боли.
- Я родилась с врождённой
нечувствительностью к боли, да.
Это все уже знают.
Я этого не скрываю.
- Не все знают, что это такое.
- Не все знают, что это такое.
Не могли бы вы объяснить
вкратце? Мне интересно.
- Это как быть слепым.
Только вместо того, чтобы не видеть,
ты не чувствуешь физической боли.
Я не знаю, как объяснить иначе.
Для более точного определения
обратитесь к специалисту.
- Нет, очень ясно,
благодарю вас.
Красиво сказано.
Магали, ещё кое-что, что люди
не обязательно знают.
В день вашего рождения,
то есть, 12 марта 1989 года,
это также дата, когда
интернет стал доступен
для широкой публики впервые.
Вы знали, что родились
в один день с интернетом?
- Нет.
- О!
Невероятно!
Я думала, вы знали.
Я вас ещё и просвещу.
Неловкий смех
- Нет.
Нет, невозможно.
- Хорошо.
Что вы чувствуете,
узнав эту информацию?
Скажите мне.
- Интернет - это компьютерный инструмент.
А я - человек.
Не вижу связи.
- Вы родились в один день
с инструментом, который сделал вас звездой.
Это же потрясающе!
Приглушённый смех
- Откуда у вас...
эта невыносимая манера говорить?
- Простите?
- "Потрясающе, не находите?"
Серьёзно, откуда это?
С замка?
С замка?
- Я не живу в замке, нет.
- Ну,
вы говорите как герцогиня,
а письмо написать не можете.
- Я пользуюсь голосовым набором,
поэтому так.
Неинтересно
говорить обо мне.
- Действительно, это абсолютно неинтересно.
Не скрою,
мне уже очень тяжело
давать это интервью.
С вашей манерой речи
мне кажется, что я на школьном экзамене.
Я честно не знаю,
выдержу ли я.
Вздыхает.
Это агрессия.
Сколько это ещё продлится?
- Э-э...
Не знаю, часа два.
Что-то вроде того.
- Два часа?
Вы... что, с ума сошли?
О чём мы будем говорить 2 часа?
- Магали, вы можете опустить защиту.
Я пришла не досаждать вам.
Я просто хочу поговорить,
сделать хороший портрет.
Без дурных намерений.
Я благожелательна,
я не желаю вам зла.
- Благожелательна,
но шантажируете.
Не стоит забывать.
- Извините, простите,
что перебиваю, на секундочку.
Можешь подойти, пожалуйста?
- Что?
- Иди сюда.
Ты что творишь?
- Ничего.
- Она держит нас за яйца!
Хватит быть стервой, играй по правилам!
- Что? Я уже пришла,
я играю по правилам.
- Нет, нет.
Тебе придётся быть уступчивее.
Всё начинается очень плохо.
- Ты её слышал?
- Но...
- Мне хочется выцарапать ей глаза,
этой стерве!
- Да какая разница?
Ты играешь с огнём.
Подумай о тюрьме.
Возьми себя в руки, чёрт возьми.
ОК?
- ОК, ОК.
Я возьму себя в руки.
- Пожалуйста.
Спасибо!
- Мой ассистент любезно предлагает
сходить за чем-нибудь поесть.
Хотите чего-нибудь?
- Спасибо, нет, мне ничего не нужно.
- ОК. Значит, только мне.
Как всегда, Милашка,
ты восхитителен.
Шевелись, у меня сосёт под ложечкой.
Итак, начнём.
Я готова.
Я буду играть по правилам.
Дверь
Я готова.
Вздыхает.
Я вас слушаю.
- Проблема?
- Нет, никакой,
Симона.
Я в восторге от этого интервью.
И я нахожу вашу манеру речи...
очень экзотичной.
- Вы не обязаны.
- Да, обязана, да.
Но давайте продолжим.
- Хорошо.
Я продолжаю.
Итак, Магали, вы родились
в один день с этим инструментом,
который сделал вас мировой звездой.
- Ага.
- Как вы открыли для себя этот инструмент?
Вдыхает и хмыкает.
- Это случилось, когда мне было... 14 лет.
- М-м-м.
- Да.
14 лет, точно.
- Вот это настоящий вопрос.
Не могли бы вы развить мысль.
- Я как раз собиралась.
Мне просто нужно вспомнить.
- Простите, мне не терпится
узнать подробности.
Я молчу.
Пожалуйста.
Вздыхает.
- Мы были
с отцом в гостиной.
Смотрели телевизор
в ожидании мамы.
Только что закончился дурацкий фильм,
вестерн.
И переключая
несколько кабельных каналов,
мы наткнулись
на передачу для взрослых.
И мы смотрели.
Кантри-музыка
На английском
Смеётся.
Кашляет.
Стонет.
Отец смеётся.
Плюёт.
Потрескивание
Кричит.
Отец смеётся.
Стонет.
Смеётся.
Я не сразу поняла,
на что смотрю.
Но я помню, что почувствовала
ужасное разочарование
от этих кадров.
Я завидовала этим парням.
Сильно завидовала.
Расстроенное пианино
Передача продолжается.
Гудок
Привет, я Магали Моро.
Сегодня
тестирую автомобильный аккумулятор.
Потрескивание
Папа!
На следующий день
родители меня отчитали.
Отчитывает её.
- Мне влетело по полной.
- ...немного!
- И, само собой, меня наказали.
Позже отец сидел за своим компьютером,
как всегда.
Я Магали Моро. Сегодня
тестирую автомобильный аккумулятор.
Потрескивание
Смеётся.
Он разослал моё видео
всем своим коллегам по офису,
чтобы их позабавить.
И тут всё завертелось само собой.
Его коллеги начали...
делиться файлом с другими людьми
как с приколом.
Оно распространилось очень быстро.
Через несколько недель
это был уже классический мем.
Видео распространялось повсюду,
мы даже попали в новости.
- М-м-м.
- Все над этим смеялись.
Тогда в сети почти ничего не было.
Не то что сейчас.
Тогда это было самое начало.
Я, можно сказать,
опередила своё время.
Вот.
Неловкий смех
Люди узнавали меня на улице.
Я стала чем-то вроде
диковинки в своей школе.
- Невероятно!
Сглатывает.
- Странное чувство -
рассказывать всё это вслух.
Когда я вспоминаю,
это всё в голове.
Я никогда не вспоминаю,
потому что мне влом.
Плохие воспоминания.
Плевать!
- Прежде чем продолжить
хронологию, э-э,
я бы хотела прояснить
один интригующий меня момент.
Надеюсь, это не слишком бестактно,
но мне интересно...
Вас никогда не видят без брекетов,
которые вы носите.
- И что?
- Ну... это дань уважения
тому первому видео?
Есть другая причина?
Вздыхает.
- У меня серьёзная деформация дёсен.
Мне нужно носить эту штуку пожизненно.
Если сниму, потеряю зубы
за две недели.
- Соболезную!
Неловкий смех
- Шучу.
- А.
- Это для стиля.
Раньше -
чтобы меня узнавали.
- М-м-м.
- А потом, ну,
это стал сценический костюм.
Легкоузнаваемый элемент.
"Это та девушка, которая снимает видео
с брекетами."
- Так я и думала,
они вам не нужны.
У вас идеальные зубы.
- Спасибо, нормальные.
- И очень красивая
улыбка, кстати.
Которую редко видно.
Смеётся.
Неловкий смех
- Вы не всё это дело затеяли
просто, чтобы приударить за мной?
Как я и предполагала.
- Нет, это просто наблюдение.
- М-м-м.
"Dumb girl"
Run DMC
Вздыхает.
- Вот.
- Спасибо.
- Всё в порядке?
Всё идёт, как вы хотели?
- Она начинает немного открываться.
Это увлекательно. Спасибо.
- Ладно, оставлю вас работать.
Я рядом.
Вздыхает.
Хмыкает.
- "Она начинает немного открываться, да."
Как будто вы о ракушке говорите.
- Нет, это выражение такое.
Я знаю, вы не ракушка.
Я бы не позволила себе.
- Я знаю, что это выражение.
И я знаю, что я не ракушка.
Но спасибо, что объяснили, госпожа учительница.
Неловкий смех
Вздыхает.
- Сделаем перерыв на ваш обед?
- Нет, я не голодна.
Давайте, покончим с этим.
Вздыхает.
- Очень хорошо. Тогда, э-э...
Люди начинают узнавать вас
на улице, благодаря этому видео.
Вам 14 лет.
Что происходит в этот момент?
Что происходит в этот момент?
М-м-м.
Я, естественно, начала
снимать другие видео.
Расстроенное пианино
Гудок
- Привет. Я Магали Моро.
Сегодня тестирую молоток.
Хруст костей
Привет, я Магали Моро.
Сегодня тестирую ледоруб.
Я Магали Моро.
Сегодня тестирую кипяток.
Я долго хранила это в секрете.
Стук.
- Магали, что ты делаешь?
Пытается открыть.
Что ты делаешь?
- Ничего.
Я говорила, что я неуклюжая,
чтобы оправдать синяки и раны.
Гул
Неловкий смех
Удар
Привет.
- Привет!
Почему ты больше не выходишь?
Из-за твоей болезни?
- Нет.
- Ну тогда почему?
- Я сама по себе.
И всё.
- Мои родители говорят, ты психованная.
Смеётся.
- Эй! Простите, что беспокоим.
Искренне, простите.
Я ваш фанат.
Знаю все ваши видео.
Мой брат тоже.
Мы просто хотим сфоткаться.
- По фото
с каждым. И всё.
- Ага!
Это займёт десять секунд.
И мы уйдём. Обещаем.
- Патрик!
- О, нет!
Зовёт другого.
- Нет, эй!
Не зови своего телохранителя.
Мы мирные!
- Патрик!
- Что?
- Мы просто спокойно сфоткаемся.
- У меня перерыв.
Чего ты орёшь?
- Тут эти двое цыган.
- Вам больше нечем заняться?
Она поправляется.
Ей нужно отдыхать.
Оставьте её в покое
и уважайте людей!
- Заткнись, мы свободные люди!
Мы просто хотим фото!
- Мы ничего плохого не делаем!
- Вы её достаёте.
- Пусть тогда не светится...
- Ты это не говори!
- Не кидайтесь
йогуртом! Это расточительно.
Гудок
- Привет. Я Магали Моро.
Сегодня
тестирую швейную машинку.
Гул
- Что вы делали
со всеми этими маленькими видео?
Вы их иногда пересматривали
или удовольствие
было в самом процессе создания?
- Я хранила их
в коробке из-под обуви.
И как только сцена была снята,
мне становилось совершенно неинтересно.
Как и сейчас.
Кадры, которые я снимаю,
не имеют никакой ценности.
- Ну, это спорно.
Вы построили на них империю.
Смеётся.
- Я говорила о сентиментальной ценности.
- Что ж, давайте поговорим
о рыночной стоимости.
Я как раз к этому подходила.
Как произошла
коммерциализация?
Как вы перешли
на следующий уровень?
- Коммерциализация?
Раздражённый вздох
Как вам удаётся
использовать такие занудные слова?
- Итак, как вы перешли
от маленькой девочки,
прятавшей свои видео
в коробки из-под обуви,
к богатой и знаменитой молодой женщине,
которой вы являетесь сегодня?
- Госпожа Герцогиня, я буду кратка.
Потому что чувствую,
что у меня уже мозг кипит.
В 16 лет
я стала молодой взрослой.
Один дальний родственник подарил мне
смартфон на Рождество.
Камера, выход в интернет.
Тогда я зарегистрировалась
на всех форумах, платформах,
соцсетях.
Я придумала этот гениальный псевдоним,
который вы уже знаете.
Магалоха.
Не нужно объяснять, почему.
Смеётся.
Вот, отлично.
С этого момента
я начала делать кучу видео.
Дальше вы знаете.
30 просмотров, 500 просмотров, 100 миллионов просмотров.
Алгоритмы, монетизация, спонсоры,
бла-бла-бла, вся эта муть.
С этого момента я начала зарабатывать
гораздо больше, чем мои родители.
Меня выгнали из дома
за то, что я грубила.
И я поселилась в доме
побольше, чем у них.
И я начала снимать
видео целыми днями.
Вот и всё.
Думаю, мы всё обсудили.
Я всё сказала.
Мы можем на этом закончить, хорошо?
Вы довольны?
- Ну, нет. Мы не остановимся
на полпути.
Тут-то и начинается самое интересное.
- Простите?
- Может, сделаем
перерыв на обед?
Бормочет.
- Как хотите. Я...
Мне всё равно.
Забавно.
Я всегда представляла,
что журналистки - страшные.
А она ничего.
- Ты что, шутишь?
Она отвратительна.
Ведьма!
Выдыхает.
- Ага...
Выдыхает.
- Ага...
- Весь мир прочтёт её статью.
Эта стерва станет знаменитой
благодаря мне.
Меня от этого тошнит.
Расстроенное пианино
- Осторожно.
- Готово!
- ОК.
- Всё.
- Всё.
- Привет, это Магалоха.
Тестирую бейсбольную биту
на высокой скорости, мои дорогие.
Поехали!
Мотор
- Давай.
- Вот. Подписывайтесь, пока.
Привет, это Магалоха.
Привет, это Магалоха.
Сегодня
тестирую для вас монстр-трак.
Поехали, лет's го!
Заводится.
И вот.
Не забудьте подписаться.
Чмоки, пока!
Это Магалоха.
Тестирую стиральную машинку.
Давай.
Грохот
Вот.
Не забудьте подписаться.
Чмоки, пока!
Возгласы
Эй!
Видео выходит сегодня в полночь.
Не забудьте посмотреть!
- Есть одна вещь,
которая меня очень интригует.
Вы достигли
безумного уровня жизни,
очень быстро,
благодаря успеху ваших видео.
У вас несколько собственностей
по всему миру.
Говорят, вы купили частный остров
в Полинезии, когда вам было 25.
Я не знаю, правда ли это.
Что мне важно, так это понять,
почему вы продолжали
калечить себя,
раз уж в этом больше не было нужды.
Это просто
базовая зависимость от денег
или причина
более личного характера?
- М-м-м, нет, я...
Мне никогда не приходило в голову остановиться.
- Согласно доступной онлайн статистике,
вы выложили
более 2000 видео всего.
Что является титаническим трудом.
Хмыкают.
Вы подтверждаете?
- Не знаю.
Я не считала.
Мои видео никогда не длятся
больше десяти секунд.
Так что, если ваша статистика верна,
это будет...
20 000 секунд видеоматериала.
За 15 лет, это не...
это не так уж и много, нормально.
- Да, если смотреть так, действительно.
- На мой взгляд, такое количество видео
говорит о другом.
- Я не могу не думать о вашем теле.
- Простите?
Вы думаете о моём теле?
- Вы
намеренно причиняли себе вред
более 2000 раз перед камерой.
Серьёзно.
Всё это с единственной целью
создания небольшого контента
для соцсетей.
- И что?
- Вы никогда не чувствовали износа
или усталости?
- Почтальоны разносят почту
каждый день.
Привет, это Магалоха.
Сегодня тестирую для вас огонь.
Электронная музыка
И поехали, лет's го.
Мы все делаем одну и ту же работу
всю жизнь.
Неловкий смех
- Со временем вы могли бы
усомниться в этом.
Вы никогда не задавались вопросом
о полезности,
простите меня,
весьма относительной, этого занятия?
Шмыгает носом.
- Ваша работа полезнее, да?
- Вовсе нет.
Я сомневаюсь каждый день.
Я не знаю, будут ли меня читать.
Ни о том, предлагаю ли я что-то
полезное для этого общества.
Увы.
А у меня арендная плата каждый месяц,
и я содержа свою мать,
которая тяжело больна.
У меня нет другого выбора.
А вы...
- О, бедняжечка моя!
Смеётся.
Жизнь тяжела.
- Э-э, вы... это...
это не то же самое, мне кажется.
И мы здесь,
чтобы говорить о вас.
Не обо мне.
Все плевать хотели на меня.
- Это правда.
- Почему вы продолжаете
плохо обращаться с собой,
хотя вы свободны прекратить
уже так давно?
Вздыхает.
Вздыхает.
- Ваша больная мама,
она знает,
что её дочь шантажирует артистку
ради карьеры?
Вы ей сказали об этом?
- Но это очень интересно.
Вы считаете себя артисткой.
Я проигнорирую остальное
и сосредоточусь на этом.
Вы продолжаете калечить себя
ради любви к искусству?
- Нет.
Я использую слово "артистка",
потому что моя деятельность
не требует от меня никаких усилий.
- Почему вы продолжаете тогда?
- Никакого членовредительства.
С моим телом всё в порядке.
Неловкий смех
Природа устроена прекрасно,
оно прекрасно восстанавливается.
- Ответьте на мой вопрос.
- "Ответьте на мой вопрос."
"Ответьте на мой вопрос."
- Что заставляет вас продолжать?
Вам не нужны деньги.
- "Ответьте на мой вопрос."
Я начинаю перегреваться.
- Вы могли бы всё прекратить.
Жить нормально.
Почему вы продолжаете?
- Ах, да.
- Я хочу понять. Ответьте!
Вздыхает.
- Может, я делаю это
потому, что ненавижу себя.
И хочу покончить с собой.
Это была бы замечательная
зацепка для статьи.
Люди захотят кликнуть.
- Я не делаю такие статьи.
- У меня всё прекрасно.
Я обожаю себя.
Я ходила к психологу три года.
Я разобралась со всей этой хренью.
Извините, вы опоздали.
Тут нечего найти.
Я даже не понимаю,
что вы ищете.
- Это почти философский вопрос.
Я хочу знать, что вами движет.
Мне интересно,
и читателям будет интересно.
Неловкий смех
- Читателям плевать.
- Нет,
я не согласна.
- Вы знаете наше общество?
- М-м-м.
- М-м-м. Люди
будут читать это в туалете.
Они забудут тему,
когда спустят воду.
- Вам больше не нужны деньги.
Почему вы продолжаете?
- Сколько раз вы будете
это спрашивать?
- Я ехала 12 часов на поезде.
Мне бы хотелось найти немного смысла
в нашем разговоре.
- Вы могли бы
легко избежать этой поездки.
И получить кучу бабок,
вместо того чтобы приходить сюда
и задавать 40 раз один и тот же вопрос.
- Это фундаментальный вопрос.
Сделайте усилие, попробуйте ответить.
Почему вы продолжаете?
- Кто сказал, что я буду продолжать?
Вы ничего не знаете.
- Даже если вы прекратите завтра,
скажите мне, что заставляло вас делать
все эти видео все эти годы.
Ответьте, и я оставлю вас в покое.
Обещаю.
- А если нет причины?
- Она обязательно есть.
Всегда.
- Нет, госпожа Рациональность,
иногда её нет.
Вы знали, что вселенная состоит
в основном из пустоты?
Для этого нет причины.
У меня есть и другие примеры.
- Почему вы сопротивляетесь?
Вам так мешает открыться?
Это так мучительно?
- Да, относительно мучительно.
Я вам говорю, вы не слушаете.
Я редко проводила
более скучный момент в своей жизни!
- Жаль не преодолеть это.
Используйте этот момент себе во благо,
вместо того чтобы его терпеть.
Вы боитесь моего вопроса,
который заставляет вас увидеть правду.
Раздражённый смех
- Я ни секунды не боюсь!
Ваш вопрос - отстой.
Как вы
и профессия, которую вы выбрали.
Ваши вопросы - отстой,
ваше лицо, ваша больная мать - тоже.
Вам следует дать ей подохнуть
в больничной койке.
Идите к чёрту!
Основательно.
Вы понимаете, или мне разжевать?
- Хорошо.
Вздыхает.
- Ладно.
Неловкий смех
Теперь я понимаю,
почему не даю интервью.
Это невыносимо.
- Нет, это вы невыносимы.
Желаю вам
удачи в дальнейшем.
Я попыталась.
- Я ответила
на все ваши вопросы, кроме одного.
Хватит, мы в расчёте!
- Нет, не в расчёте.
Вы не играли по правилам.
Мне жаль за вас.
- Пошла вон! Ведьма!
- Ой!
- Ты же не будешь
меня сейчас отчитывать.
- Это под силу и дебилу.
Отвечать на дурацкие вопросы.
Почему это так сложно?
Почему ты такая сложная?
- Я не хочу часами говорить о себе.
И копаться в своей гнилой душе
в поисках того,
что я не хочу понимать.
Меня это бесит.
- Ах, ОК. Супер, значит, тебя бесит.
- Я не знаю, почему я всё это делаю.
Понятия не имею, и мне плевать!
- Ты предпочитаешь сесть в тюрьму?
- Ага!
Неловкий смех
Мне до лампочки.
Сваливаем!
Я не могу её открыть, жирный хряк!
Мне никогда не следовало соглашаться.
Это ты испугался
этой жалкой стервы.
Чтоб она сдохла!
Вместе со своей больной матерью.
Изображает предсмертный хрип.
- Но подожди. А я?
Ты подумала обо мне? Ты не одна.
Неловкий смех
- Меня всё так бесит!
Я больше не могу.
Что я здесь делаю?
Плевать, сяду в тюрьму.
- Ты меня слушаешь или нет?
А я? Ты подумала обо мне?
- Ты тоже сядешь в тюрьму. Со мной.
Ты заслужил, как и я!
Расстроенное пианино
- Позвони и извинись.
Хмыкает.
Не знаю, напиши смс.
"Прости, я накосячила."
- Прости.
- Э-э...
"Давайте договоримся о другой встрече."
Будь умницей, исправь ситуацию.
- Я делаю что хочу, ОК?
Это я решаю.
И я хочу быть в своём шале,
одна.
- Прости?
- Да.
Неловкий смех
Так что, отдавай ключи.
- Давай, забирай свои ключи!
Открывает дверь.
Предупреждаю.
Тебе лучше быстро это уладить!
Дверь
- И вот.
- Спасибо.
Гонг
Классическая фортепианная музыка
Играет "Похоронный марш"
Шопена.
- Фальшивит.
Вздыхает.
- Всё, можем ехать?
- Давай, всё.
- Можем ехать.
Механизм
Ах да, забыл тебе сказать.
Э-э, спасатели
жутко тормозят.
Они будут где-то через час.
- Час?
- Ага, прости. Они козлы.
Патрик вздыхает.
- В любом случае,
я не буду ждать их час.
- Мы обязаны, для страховки.
- Плевать.
Я не буду ждать здесь, это убого.
Я заплачу, если будут проблемы.
Мы их не ждём.
- Вот. Это... где-то 6 метров.
- Что думаешь? Нормально.
- М-м-м.
Не знаю.
Нет, мне кажется, недостаточно высоко.
Не видно опасности, выглядит фальшиво.
Надо поднять.
- Ладно, как скажешь.
Давай, выше.
- ОК.
Механизм
- Стой, не двигайся.
- О, нет, только не это! Ненавижу эту штуку.
- Но у тебя же т...
- Это бесит, смотри.
- Ага.
- Видишь?
- Ага, ага, ОК.
Прости, больше не буду.
- Я не кукла.
- Просто ветер,
у тебя волосы...
- Да, но мне плевать.
- ОК.
Э-э, прости, всё в порядке.
- Вот, это 10 метров.
Выше не подниму.
- Но я хочу выше.
- Я попробую с ним поговорить.
Э-э, извините.
Можешь поднять
ещё чуть-чуть повыше?
Совсем чуть-чуть.
- Из-за ветра
мою стрелу может повредить.
Я не рискую.
Выше не подниму, сорян.
- Он не хочет.
- Чего?
- Так надо.
Это моё железо, я не хочу его ломать.
Я тут решаю!
Берите или оставляйте.
*Смеётся*
- Да я тебе новых 50 кранов куплю,
не парься.
Делай, что тебя просят.
- И что это изменит,
эта высота, можно узнать?
- Я хочу снять что-то сенсационное.
А это - нет!
- Ноги вам поломает,
какая бы ни была высота.
- Я тебе про режиссуру, придурок!
Ты в ней что-то понимаешь?
- Мне по барабану на твою режиссуру,
Стивен Спилберг!
Я железо ломать не стану
ради твоих красивых глазок.
- А кто такой Спилберг?
- Мужик, который раньше фильмы снимал.
- Выше не подниму, точка.
Не нравится? Я сваливаю.
- Ты победил. Удваиваю тебе зарплату.
Развлекай меня, удиви меня,
поднимай её.
*Смеётся*
- Ага, конечно.
Тебя это устраивает?
Думаешь, людей можно купить?
- Конечно, можно.
А что, проблема?
- Иди к чёрту.
Выше не подниму.
Тебя устраивает, ясно тебе?
*Приглушённый смех*
- Это кто ещё такой? А?
Техник мой член, иди к чёрту!
- Ого!
*Грохот*
- Маг?
*Патрик тяжело дышит*
Маг!
- Я снимала или нет?
*Тяжело дышит*
- У нас большие проблемы.
- О, чёрт.
Я не снимала?
- Венди умерла.
- Чего?
- Чего?
А кто такая Венди?
- Визажистка.
Она умерла, под роялем.
- Да что ты?
- Мне очень жаль, это ужасно.
*Вздыхает*
- Чёрт.
- Нет, не двигайся.
Оставайся как есть.
- Патрик.
Сколько раз я говорила,
что визажистка не нужна?
- Ты сама могла подохнуть.
Это чудо.
*Тяжело дышит*
Мы в жопе полной.
Скоро приедут спасатели.
Мы нарушили протокол.
Тебе это встанет в копеечку.
- Я знаю, что делать.
- Что?
- Зароем её.
- Чего?
- Ага.
Скажем, что её здесь никогда не было.
И всё просто.
Я не сяду из-за какой-то визажистки.
- Нет, ты не сядешь.
Это несчастный случай.
- Ты меня любишь или нет?
- Конечно, но...
- Значит, зароем.
Ты её зароешь.
Посмотри, где мы.
Здесь пустыня.
Никто её не найдёт.
Доверься мне.
Избавься от тела.
Это приказ!
Сделай это.
- Но есть свидетель.
- С этим разберусь, ерунда.
*Вздыхает*
Господин крановщик!
Не хотите ли
заработать 500 000 евро,
ничего не делая?
*Звонит телефон*
*Вздыхает*
*Звонит телефон*
- Да?
- Я хотела извиниться.
За то, что только что произошло.
Мне правда очень жаль.
- Вам не жаль.
Вы не знаете, что это значит.
- Нет. Я...
Мне не следовало так себя вести.
Вы не заслуживаете такого презрения.
Я была отвратительна.
Мне ужасно стыдно.
- Вы оторваны от реальности,
в этом ваша проблема.
Вы разучились общаться
с другими людьми.
Вы не виноваты, я не осуждаю.
Жаль,
у нас могло бы выйти что-то хорошее.
- Это ещё возможно.
Я буду стараться.
- Слишком поздно.
У меня поезд на рассвете.
Еду к матери.
Надо было раньше шевелиться.
Вы зашли слишком далеко, простите.
Я не дура.
Вы не хотите мне отвечать,
просто спасаете свою шкуру.
- Нет.
*Рыдает*
Нет, правда.
Всё это заставило меня...
сильно задуматься.
Я даже
уволила своего ассистента.
Он был ужасно токсичным
человеком.
Это он...
*Преувеличенно тяжело дышит*
...который толкнул меня
на сокрытие правды.
на сокрытие правды.
*Вздыхает*
- Вы мной манипулируете, это жалко.
*Шмыгает носом*
- Пожалуйста, пощадите.
Мне правда нужно выговориться.
*Рыдает*
Простите меня.
Мы можем встретиться в моём шале.
Я одна.
- Ну конечно.
Это вы, кажется,
хотите переспать со мной.
- Вовсе нет, уверяю вас.
Просто здесь...
нам будет спокойнее.
Я выскажу всё, что накипело,
а вы получите супер-интервью.
- Ладно, забудьте,
не прокатывает.
Я знаю, что в глубине души
вы меня презираете.
Я больше не хочу,
вы ужасный человек.
Вы заслуживаете всего, что с вами
случится, отстаньте от меня.
*Грохот*
- Сучка!
*Расстроенное пианино*
*Раздражённый вздох*
*Выдыхает*
*Неловкий смех*
*Вздыхает*
*Лёгкий шум*
- У нас мог бы быть роман.
*Напряжение*
- У тебя обручальное кольцо,
ты за кого меня держишь?
- О, моя жена... Пф!
Забей, я не могу больше.
Ты не представляешь.
- Ты пьян.
Завтра будешь думать иначе.
- Ах.
*Лёгкий смех*
Да!
Как красиво! Это для тебя.
- Ты меня жалость вызываешь.
Но давай, иди сюда.
*Вздыхает*
*Визг шин*
*Тяжело дышит*
*Вздыхает*
*Гонг*
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
*Смущённый смех*
Эм, я принёс кое-что
подруге-журналистке,
она здесь остановилась.
- Очень приятной журналистке?
- Да.
"Очень приятной", да.
- Оставить
у её номера?
- О, ну,
это близкая подруга.
Я бы хотел передать лично.
Номер комнаты?
- Эм, да.
Это... 31, на третьем этаже.
Вон там.
- Спасибо.
- Всего доброго.
*Бормочет*
*Шорох*
- Никаких увечий. Моё тело в порядке.
Природа умна, оно восстанавливается.
- Ответьте на мой вопрос.
- "Ответьте на мой вопрос."
"Ответьте на мой вопрос."
*Стук в дверь*
- Что вас..."
- Да?
- ... больше не нужны деньги?
*Выключает*
Да?
Да?
*Испуганный крик*
- Тсс!
*Дверь*
Значит, я ужасная.
Так ты сказала?
*Запинается*
- Чего?
- Прости.
- Нет, не надо. Ты права,
так думать, надо говорить.
Я ужасная.
- Нет...
- О да!
Знаешь что?
Ты тоже, между прочим.
- Окей.
- М-м?
Да, знаешь,
человеческая природа
такова.
такова.
Мы все - ужасные говняные
твари на этой планете.
Я не виновата!
- Вы правы.
- Да, верно, я права.
*Тяжело дышит*
*Кричит*
Скажи, что ты ужасная.
*Тяжело дышит*
- Я ужасная.
- Ты искренне так думаешь?
- Да!
- Тогда скажи ещё раз.
- Я ужасная.
*Неловкий смех*
- Очень хорошо.
Теперь мы сыграем в игру, окей?
- М-м.
- Я - журналистка.
Я задаю вопрос,
а ты должна на него ответить.
Будь очень осторожна,
потому что тут есть подвох.
Ты готова?
- Не надо меня пугать.
- Это я решаю!
Итак, Симон...
Кто из нас двоих,
по-твоему, более ужасная?
- Не делайте мне больно!
*Вздыхает*
- Отвечай!
- Ну...
- "Ответьте на мой вопрос."
"Ответьте на мой вопрос."
Видишь, как это неприятно,
когда тебя допрашивают?
- Неприятно, да.
- М-м. Да.
Тогда ответь на мой вопрос.
Кто из нас двоих хуже,
по-твоему?
*Рыдает*
- Я не знаю, я...
- Но ответь
на мой вопрос.
Это твои последние десять секунд
существования.
*Смеётся*
Попробуй блеснуть.
И скажи мне, кто
из нас двоих более ужасная?
*Рыдает*
- Я.
*Вздыхает*
- Нет.
*Стонет*
Неправильный ответ, Симон.
*Смеётся*
- Но да.
Я шантажировала,
воспользовалась ситуацией.
- Заткнись.
*Вздыхает*
Слушай, что я тебе скажу.
Это я - худшая из нас.
Очень, очень сильно.
М-м, могу тебя уверить,
ты мне до пят не достаёшь.
Я - говняный человек
высшей лиги.
*Шмыгает носом*
Но по крайней мере, я честна.
Я не притворяюсь хорошей.
Я принимаю всё уродство в себе.
Я валяюсь в нём целый день,
как свинья, и наслаждаюсь.
Понимаешь?
- Да, но вам следовало ответить
именно так сразу.
Это отличный ответ
на мой вопрос.
Потому что вы продолжаете
снимать свои видео,
потому что решили
принять всё уродство,
которое в вас есть.
Это очень последовательно.
Хороший ответ.
- Я ничё не понимаю. Мне плевать.
- Мы можем даже продолжить интервью
с этого момента.
Было бы здорово.
- Ах, ну да.
- Ну да.
- Было бы здорово.
Хорошая идея.
*Нервный смех*
Но надо было думать раньше.
А? Прежде чем ты сдохнешь!
*Хрип*
*Учащённое дыхание*
- Эй, постойте!
Простите.
Но...
я...
Извините.
Я...
Я обычно так не делаю, знаю,
что это навязчиво и всё, но...
Обожаю ваш стиль.
Я давно за вами слежу,
я ваш большой, большой фанат.
Не возражаете сфоткаться?
- Но... откуда вы знаете,
что это я?
- Ну, я узнал ваши великолепные глаза,
конечно же, и ваш голос.
Невероятно вас видеть.
Не могу поверить.
Итак, можно?
*Учащённое дыхание*
- Окей.
- А, супер! Спасибо, очень мило!
Я быстро. Эм...
Снимите капюшон.
Чтобы было видно ваши брекеты.
А то друзья не поверят.
Извините.
Это...
О, круто! Идеально.
О!
*Выдыхает*
Вы такая красивая, я в шоке.
Спасибо, эй, это здорово.
Великолепно.
Итак, внимание.
Раз...
два...
*Хрип*
*Выдыхает*
*Грохот*
*Тяжело дышит*
Правда простите.
Простите.
*Хрип*
*Стонет*
Вот дура, дура,
дура, дура, дурость!
*Нервный смех*
*Шмыгает носом*
*Звонит телефон*
*Напряжение*
*Вздыхает*
*Звонит телефон*
- Что?
- Я полностью облажался, Патрик.
Я облажался, просто по-чёрному!
Я хотел исправить ситуацию.
*Неловкий смех*
Я создал ситуацию в тысячу раз хуже.
Ты должен помочь. Итак,
ты сейчас же пойдёшь, паршивец,
в отель, где остановилась Симон,
проверить, есть ли там камеры, ясно?
Это очень важно.
- Нет, вообще-то, я ничего делать не буду.
Я больше не участвую в твоих аферах.
Ну да, я закопал Венди, да.
Это правда, я это сделал.
Но это была твоя идея, понимаешь?
Я отсижу меньше тебя.
И мне по барабану.
В любом случае,
я готов, я больше не боюсь,
я достаточно тебя прикрывал.
Хватит меня доставать
и отстань от меня!
- Нет, я не отстану.
*Расстроенное пианино*
- Кто такая Венди?
- Чего?
- Кто такая Венди?
- Визажистка.
- Ты закопал визажистку?
- Но это была не моя идея.
*Полицейские сирены*
- Ты забыл свои сапоги.
Спустить их?
- Ах, дурак.
- Буду признателен.
- Не двигайся, сейчас.
*Шум*
*Смущённый смех*
*Дверь*
- Держи.
- Спасибо, я...
Прости.
*Шум*
*Стонет*
*Гудки*
*Шмыгает носом*
- Алло?
- Да, добрый вечер.
Я только что обезвредил лысого
мужчину 40 лет, который закопал визажистку.
- Всё, готово?
- Жди. Давай, готово.
- Я в деле?
- Да, давай!
*Стонет*
*Смеётся*
- Увидишь, мы поладим.
Я тебе понравлюсь!
*Смеётся*
- Эй, обалдеть, место просто улёт!
Погоди...
Где мы, собственно?
Где это мы?
Гляньте на этот богатый шале.
*Глупо смеются*
Эй, это жжж жжж неспроста!
Улёт!
- Она такая красотка!
О! У меня глаза горят,
просто глядя на неё.
*Смеётся*
Видал размер сисек?
Глянь!
Глянь!
Ух ты! Без базара,
ёлки-палки, видишь?
Это же колоссально, блин!
*Смеётся*
- Просто фото большое.
- Да не знаю я. Да нет!
*Вздыхает*
Я почти влюбился.
Забей.
Ах, глянь.
Даже эти штуки на зубах нравятся.
*Смеётся*
- Ах, нет.
Это, наоборот, отвратительно.
Вся еда туда забивается,
мерзость.
- Ты откуда знаешь?
- Ну, это общеизвестно.
- Да нам пофиг.
Там же нет еды!
- Если целоваться с телкой
со вкусом металла, фу!
- Давай, пошли, пошли!
*Напряжение*
Спасибо.
*Стонет*
*Младший смеётся*
*Смеются*
*Приближается машина*
Блин...
Блин...
- Что это?
*Стонет*
- Блин!
Чёрт!
*Вздыхает*
Чёрт!
*Прерывистое дыхание*
Чёрт!
*Рыдает*
Чёрт.
Чёрт.
Чёрт.
Чёрт.
- Блин, она похоже в панике.
- Ага?
- Ага.
- Чёрт.
- Она ревёт.
- Бедняжка.
Что делать?
- Утешим её? Ты дурак!
Ждём.
- Ты сильно похож на папашу,
в темноте.
- Чего?
- Никогда не замечал. Реально!
- О чём ты мне говоришь?
- Ты на него похож, и всё.
- Я не хочу быть похожим
на эту мразь!
- Ну, ты ничего не поделаешь.
- Тогда не смотри на меня!
- Что она там делает?
*Грохот*
Видишь её?
Что она творит?
- Хватит вопросы задавать.
Хочешь, я тебе врежу, как папаша?
Заткнись!
*Щелчки*
*Глубокий вздох*
*Вздыхает, затем шмыгает носом*
*Гудок*
*Стонет*
- Привет.
*Тяжело дышит*
Я - Магали Моро.
*Рыдает*
- Не верю,
она же снимает видео, прямо сейчас.
- Что?
- Клянусь.
Видео, в прямом эфире, прямо перед нами.
*Вздыхает*
- Привет.
Я - Магали Моро.
И сегодня...
- Ты уверен?
- Она снимает себя, говорю же. Смотри!
*Смотрит*
Это же улётно!
- Ты дурак!
*Шорох*
- Эй! Я видел ваш цыганский скутер
внизу припаркованным!
Думаете, я дурак?
У вас есть десять секунд,
чтобы убраться отсюда,
или я вам вырву глаза и заставлю
их жевать. Я не шучу!
*Шмыгает носом*
- Простите. Дверь была открыта.
Мы не подумали.
- Мы ничего не украли, честно.
Просто хотели посмотреть.
- Ага.
- Мы виноваты.
Простите.
*Выдыхает*
- Эм...
Вы всё ещё не хотите
сфоткаться?
Вы как? Вы выглядите не очень.
- Да ладно, пофиг, давай сфоткаемся.
- Ага.
*Смеётся*
*Делает несколько фото*
*Смеются*
- Супер, спасибо!
- Спасибо, эй. До свидания.
- Эй, пока!
*Уходят со смехом*
*Выдыхает*
*Шмыгает носом*
*Вздыхает*
*Смеются*
*Скутер удаляется*
*Гудок*
- Привет. Я - Магали Моро.
Сегодня я тестирую для вас
верёвку для повешения.
Это видео спонсировано
компанией ComShoppy.
Это потрясающее приложение,
которое защищает весь ваш онлайн-контент.
С его помощью, всего за 14 евро в месяц...
*Шмыгает носом*
ваши изображения не будут украдены
или использованы кем-то другим.
Вы сможете сохранить
полное финансовое вознаграждение
в полном спокойствии.
Потому что в конечном счёте
на этой планете важно только это.
Деньги.
*Выдыхает*
Пока.
*Падает*
 

////////////////////////////