Таргет (1 сезон, 2025 год). Фразы и цитаты из сериала

Target (2025), Казахстан

Старшеклассник Марк обнаруживает, что таргетированная реклама в его ленте предсказывает реальные события. Когда он видит предупреждение о грядущем пожаре в школе, он пытается предотвратить катастрофу и выяснить, кто стоит за загадочными предсказаниями.

Все фразы и цитаты

Серия 1

-Человек всегда стоял перед выбором.
И каждый раз этот выбор
определял наше будущее.
В произведении Хаксли "О дивный новый мир"
наше будущее представлено как рай на земле.
Но автор задаёт вопрос:
а можем ли мы говорить
о полноценном выборе,
если человек лишён воли?
И если...
Если все желания человека заранее известны?
Обладаем ли мы той волей,
чтобы сделать выбор сегодня?
-Если бы мы обладали волей,
то не слушали бы эту нудятину.
-Хорошо. А что если уже завтра
искусственный интеллект
настолько нас изучит,
что говорить о каком-либо выборе
будет просто нельзя?
Поскольку мы будем делать то,
что нам скажут.
Мы сообщаем соцсетям, что нас умиляет.
-Давай-давай-давай!
(смех)
-Что нас смешит.
Что мы едим.
И кого мы любим.
-О, мой мимиметр просто зашкаливает!
(смех)
-Если бы вы так охотно не делились
интимными подробностями своей жизни,
возможно, вопрос не стоял бы так актуально.
Ребята, неужели вас заставляют
всё это лайкать и выкладывать в соцсети?
-Ну, как бы то ни было,
наш дивный новый мир соцсетей уже здесь.
И отказаться от удовольствия
пролистывания ленты намного тяжелее,
чем отказаться от любой другой сомы.
-Марк, можешь повторить последнее,
пожалуйста?
Я отвлёкся. Котиков лайкал.
(смех)
(учительница)
-Так, ребята.
Спасибо большое Марку
за интересную презентацию.
А на следующем занятии мы с вами поговорим
о писателях-экзистенциалистах.
Пожалуйста, не опаздывайте.
Всем хорошего дня и до свидания.
-До свидания!
(звонок телефона)
-Да, пап?
-Марк, давай быстрее, кушать охота.
-Да, а зачем тебе в школу?
К директору? Насчёт чего?
Ой, пап, как говорит твой любимый Сократ,
кто хочет, ищет способ,
кто не хочет - причину.
(загадочная музыка)
-О, давай-давай-давай!
-Папа, я перезвоню.
-О-о-о!
-Ой-ой-ой!
(вспоминает)
-А что, если уже завтра
искусственный интеллект
настолько нас изучит,
что говорить о каком-либо выборе
будет просто нельзя?
Поскольку мы будем делать то,
что нам скажут.
(ученик)
-Алина Диасовна, извините!
ТАРГЕТ
-Он специально байтил тебя в чате,
чтобы вытянуть твои данные.
-Ага!
Ничего не поняла.
Хотя если бы я в этом шарила...
Я не знаю, я бы...
Наверное... Не знаю, типа...
Я бы такое... Хотя...
Ладно, у меня бы не получилось.
Марк такой зайка!
Тебя в свою презу добавил.
-Мне нужно с ним расстаться.
-Тебе что, его преза не понравилась?
Да ладно?
Сейчас.
Так-так... Скорпионы.
Бла-бла-бла... О!
"Время бороться за своего пингвина.
Первая половина суток благоприятна
для измены мужу с крокодилом".
Видишь? Крокодилом.
Это значит, торопиться опасно.
-Ви, это просто бред.
Я сама тебе этот нейрогороскоп написала.
-Окей. Может, тогда
к моему чакрологу сходим?
-Готово. Всё.
Пожалуйста, не храни больше пароли
на рабочем столе.
(звонок телефона)
-Изменить с крокодилом.
Да ладно! У тебя что, кто-то появился?
-Короче, помните, у меня в презе
был челлендж с бумажками?
Так вот, я его увидел,
он повторился точь-в-точь.
-Вау!
Так это же принцип челленджей - повторение.
Такое происходит.
-Тебе лучше реки вообще не листать,
с ума сойдёшь.
-Слушайте, я серьёзно говорю.
-А я и не знала, что ты такой романтик.
Добавить свою девушку в презентацию?
Это очень мило!
-Спасибо, что помогла с презентацией.
-Я всегда говорил,
что он с Айлин ради домашки встречается.
-Ну а ради чего ещё-то?
Слушай, а мы твою маму на свадьбу позовём?
Просто нам придётся при ней там целоваться.
(интригующая музыка)
-Что вы чай несладкий пьёте в одиночестве?
-Мурат, когда вы прекратите
за мной следить?
-Не следить, а ухаживать.
Угощайтесь.
-Спасибо. Если захочу, возьму сама.
-Сильная независимая женщина, да?
-Кстати, вы знали, что домашняя пыль
состоит на 80 процентов
из человеческой кожи?
-О, время душных фактов.
-Чекайте.
-Всё нормально?
-Марк, ты после уроков сегодня не занят?
Я поговорить хотела.
-Ну да, давай.
Зайдём куда-нибудь поедим заодно.
(школьный звонок)
-Так, ребята, давайте быстрее.
Сейчас опоздаем - историчка снова
заставит гимн петь. Пойдёмте.
-Я же боец.
Если бы не ключица,
я бы сейчас там выступал на UFC.
Ломал бы там всех.
Потрогайте.
-Доброе утро.
-Дильназ Таировна.
Я это, за сахаром приходил.
Жанна Баталовна, до свидания.
-До свидания.
(говорит неразборчиво)
-Что?
-Да не смущайтесь вы.
Вы у нас женщина свободная.
Будет ваше сердце охранять.
-"Сердце".
Он с охраной школы-то не справляется.
(звонок телефона)
-Ребята, я сейчас.
На базе увидимся, хорошо?
-Скидывайте скрин экрана,
где вы проголосовали за меня,
и сможете выиграть свидание со мной.
А может, и поцелуй.
О, Марк! А скажи, пожалуйста,
а зачем ты ходишь в школу?
-Чтобы попадать
к тебе в стримы, естественно.
-Подожди!
Марк, а как тебе кажется,
на мне этот президентский шарфик
хорошо будет смотреться?
-Слушай, давай тебе
эксперт по шарфам ответит.
Он шарфовед высшей категории,
он всё подробно расскажет тебе.
-Привет, Диана. Ребята, привет!
Диана, это очень похвально,
что ты ради пяти голосов так стараешься.
Ребята, голосуйте за меня! Всем пока!
-Совсем дебил?
-Диас!
-Видно, не одна я так считаю.
-Думаешь, это смешно?
-Ужас какой!
-Быстро исправляй всё. Исправляй!
-Да это не я даже сделал.
-А кто ещё?
-Ну, типа ты.
-Я?
Сама всё удалила
и только этот видос оставила?
(медленная музыка)
(ритмичная музыка)
-И что это такое?
-Это макет Сатурна.
-Дебил! Сатурн не так выглядит! Это шляпа!
-Стой!
Придурок!
Это что за отмазки, Диас?
-Да это не я сделал!
-А кто?
-Да кто угодно из моих фанатов.
-У тебя - фанаты?
-Много, в отличие от тебя.
-Да, конечно.
Ты просто боишься мне проиграть. Урод!
-Обзываться необязательно.
-Ну ты заморочился, конечно, чувак.
-Тема, скажи?
Короче, скинул крипту этому хакеру...
Как там его? Сейчас.
Тень Сатоши.
-Вот ты тип, конечно!
-Да в смысле?
Камила на эти выборы залетела,
чтобы меня побесить.
-Интересно, почему она себя так ведёт?
А! Может, потому,
что ты с ней переспал и бросил?
-Ну, во-первых, я ей ничего не обещал.
А во-вторых, этого достаточно.
-Аргумент.
-Короче, го на базу.
-Погнали.
(загадочная музыка)
-Марк? Ты идёшь?
-Да, я догоню.
-Я же просила - у школы не встречаемся!
Хочешь, чтобы Марк нас увидел?
-Не бойся, не увидит.
-Я сегодня всё скажу ему.
-Эй, подожди.
Подожди.
Это тебе.
-Не надо мне ничего.
-Бро, мы на базе. Ты где?
(загадочная музыка)
-Ребята, отпустите, пожалуйста!
-Держи его.
-Куда ты идёшь?
И что это такое?
-Это макет Сатурна.
-Дебил! Сатурн не так выглядит. Это шляпа!
-Вы что творите тут?
-Ты что, Марк? Тебя успокоить?
-Ты что?
Подожди, вы это что, уже снимали?
-Ты что, дебил?
-Что здесь происходит?
-Жанна Баталовна, мы тут видео снимали.
-А Марк пришёл и всё испортил.
-Эти ваши лайки до добра не доведут.
Мне что, родителей вызывать?
(интригующая музыка)
-Пойдём. Столько стараний!
-Жанна Баталовна, что-то случилось?
-Уже ничего.
-Слушайте, я тут подумал...
Я бы хотел пригласить вас в караоке.
-Ну, спасибо.
Но я не смогу.
-Так что, мне дождаться
следующего корпоратива?
Чтобы вы дали согласие.
-Нахал!
Мурат, если нас кто-нибудь увидит...
-Никто не увидит.
-Ты что делаешь?
-Да не бойся, тут камер нет.
-При чём здесь камеры?
Ты что себе позволяешь?
-А зачем ты меня сюда затащила?
-Мурат, та ночь была ошибкой.
И такого больше не повторится.
Так, вот сюда камеру надо поставить.
Либо сюда.
Чтобы здесь швабра или тряпка не пропала.
В общем, что-нибудь ценное.
-Хорошо.
-Благодарю.
Здрасте.
-Вот технологии, да?
Скоро и в туалет не сходишь без камер.
Ладно, я пойду.
-Спасибо всем, кто голосовал за меня.
Спасибо Диане и Камиле
за созданную видимость интриги.
Я сделаю всё, чтобы школа действительно
стала нашим вторым домом.
-Вторым домом? Сейчас расплачусь.
Дебильнее ничего придумать не мог?
-У тебя всё окей вообще?
-Я сейчас.
Ну и кто он?
-Кто?
-Да брось, котик.
Я же видела вас через окно.
Он даже близко рядом с Марком не стоит.
-Ви, этот козёл...
Короче, меня шантажирует.
Я должна расстаться с Марком или...
-Диас, может, проиграешь?
На тебя и так все ставят, ты сам знаешь.
Но на победу Дианы дадут бешеный кеф.
-Хесон, ты угораешь?
Это твой шанс стать конюхом короля.
-Так вот о чём был нейрогороскоп!
Этот крокодил хочет разлучить тебя
с твоим пингвином?
-Ви, только никому.
И давай вернёмся,
чтобы у ребят вопросов не было.
Вот урод, всё-таки подсунул.
-Что это?
Ого, как много!
-А будешь выпендриваться,
то Тень Сатоши и тебя покарает!
-Точно! Тень Сатоши.
Мы можем попросить его
найти компроматы на этого...
крокодила.
И тогда ты сможешь
шантажировать шантажиста. А?
Котик, если проблема в деньгах,
ты же знаешь, я всегда могу тебе помочь.
-Ви, твоя мама и так оплачивает мою учёбу.
Всей семьёй будете спонсировать меня?
(Диас)
-Марк Аврелий, ну где ты ходишь?
-Спасибо, но, кажется, у меня нет выбора.
-Слушайте, мне одному эти странные таргеты
постоянно попадаются?
-Снова ты со своими таргетами.
-Я серьёзно, они достали меня.
Сперва этот челлендж, потом видео,
где Амир докапывается до малолеток.
И я всё это вижу своими глазами
уже после видосов.
-Может, у тебя интернет лагает просто?
Попробуй там "вкл-выкл".
-А что, если тебе приходят
предсказания из будущего?
Может, кто-то шлёт тебе какие-то знаки?
-Ну или так.
-Марк, а если правда так,
может, подскажешь,
кто выиграет "Эль-Класико"?
-Нормально, нормально!
-Так, беги в своё уединение.
-Марк включил нудного Заратустру,
убежал в своё уединение.
Короче, давайте танец учить.
-Что? Какой ещё танец?
-Ну вы что? Завтра я выиграю на выборах.
Когда это случится, я хочу, чтобы всё
выглядело максимально круто и пафосно.
Чекайте.
(медленная музыка)
(Aroojeanne - "Su?-Em")
(стук в дверь)
-Жанна Баталовна, здравствуйте.
(играет песня в наушниках)
-Здравствуйте, Александр Сергеевич.
-Вы простите, я стучал.
-А, да? Я не слышала.
-Вы продолжайте, я не против.
-Я ждала вас чуть позже.
Присаживайтесь.
-В общем, я по делу.
Мы с Марком переезжаем в Арабские Эмираты.
И я пришёл предупредить школу,
чтобы у него не возникло никаких проблем.
-Ну что ж, очень жаль.
Хотя это, наверное, пойдёт ему на пользу,
всё-таки смена обстановки.
-Да.
У Марка сейчас сложный период.
И как бы я ни старался, мать не заменишь.
-Я вас понимаю.
А, ну, возможно, нам следует сообщить
Дильназ Таировне.
Идёмте.
(Диас)
-Завтра - день Икс!
Зарядите все свои телефоны.
Завтра весь день меня снимать.
(Айлин)
-"В президенты не ради хайпа".
-Ну что, куда пойдём?
-Да неважно.
-Ну как неважно?
(The Kitchen Songs - "Айналайын")
-Здравствуй, Айлин.
-Здравствуйте.
-Марк, поехали.
-Угу.
-Артур голосовое записал.
-Может, пешком прогуляемся?
-Ладно. Пап, езжай, мы сами.
-Правильно, гуляйте, пока есть возможность.
-Деньги есть?
-Да, есть.
-Марк, извини, пожалуйста,
мне домой надо, я забыла.
Маме обещала помочь.
-Ну давай я провожу тебя хотя бы.
-Да ладно, не парься, сама дойду.
До завтра.
-Да, Светлана Николаевна.
-Я буду бороться за своего пингвина.
-Скоро! Айлин Саметова
в новом шоу "Борьба за пингвина".
-Ладно, увидимся.
(Dudeontheguitar - "Kelmid")
-Бро, ты пушка, респект тебе!
Обнимаю тебя, целую. Пранк - огонь.
-Спокойной ночи, джан.
-И тебе спокойной ночи, джан.
И тебе спокойной ночи, джан.
-В частной школе "Альма" произошёл пожар!
Есть жертвы.
Сейчас на месте происшествия
работают спасатели.
Оставляйте свои реакции,
а я вам расскажу, что будет дальше.
-Дианочка, я уверена,
что в твоём лице наша школа
обрела нового достойного президента!
(аплодисменты)
Ну и по традиции
мы вручаем новому президенту
почётный знак лидера школы.
(аплодисменты)
-И тебе доброе утро.


Серия 2

(ARO - "Aigyr")
-Напугала!
-Прости.
Сейчас. Смотри, что нашла, Ви.
-Улыбочку!
-Ви.
-Ау?
-Смотри, что нашла.
-Ого! Это Тень?
Тень Сатоши?
-Ага.
(смеётся)
-Пришло время возмездия.
А Александра Сергеевича за это не посадят?
-Я же не собираюсь это никуда выкладывать.
Просто хочу напугать его,
чтобы перестал давить на меня.
(ARO - "Aigyr")
-Диас, привет! Можно фотку с тобой?
-Да, конечно. Поехали!
Не-не, никаких фото с конкурентами, прости.
Хотя какая ты мне конкурентка? Иди сюда.
-Не-не, никаких фотографий
с животными, прости.
(смеются)
-О, привет!
-Привет. Победителя ещё не объявляли?
-Камила ещё не плачет -
значит, не объявляли.
-Мне снова странный видос в таргете выпал.
В нём Диана стала президентом.
-Президентом чего? Женского туалета?
-Ей вручили коробку, она её открывает,
и там - пау! - слайм прямо на неё.
-Доброе утро.
-Доброе утро. -Здрасте.
-Я сейчас покажу, я всё записал.
-Может, яркость добавишь?
Не видно же ничего.
-Да как так-то?
-Может, ты имеешь в виду Камилу?
Да чтобы голосовать за Диану, нужно быть...
Дианой.
-Я уверен, Диана даже сама за себя
не голосовала.
-Что-то ты прогнал, Марк.
-Давай, Маркуш, догоняй.
-Давай я посмотрю.
-Всё, о чём много думают,
становится подозрительным.
Я же специально видео с экрана записывал.
Это глюк какой-то.
-Марк Твен, доклады у тебя получаются
лучше, чем пранки. Окей?
-Ой!
-Жанна Баталовна, здрасте.
-Здрасте, Мурат.
-Я тут после нашей
вчерашней встречи подумал.
Вы, короче, боитесь отношений, да?
Ну это нормально, я считаю.
И поэтому я вам дам ещё один шанс.
-Мурат, я не хотела вам говорить.
В общем, у меня появился мужчина.
И я выхожу замуж.
-Замуж?
-Угу.
-Так быстро?
-Угу.
-Угу.
Прямо не женщина - гепард.
Ну...
Удачи.
(бодрая музыка)
-Встречайте! Директор школы "Альма"
Манапова Дильназ Таировна!
-Доброе утро, дорогие друзья!
Мы все с нетерпением ждали этого дня,
и вот он настал.
(загадочная музыка)
-Я сейчас.
-Итак, новым президентом
школы "Альма" становится...
(оживлённая музыка)
Диана Демидова!
(удивлённо ахают)
-Марк что, экстрасенс?
-Ну что ж, Диана, мы просим тебя
подняться на эту сцену.
-Что за дичь?
-Жанна Баталовна, вы не видели
коробку с президентским шарфом?
-Марк, ты о чём?
-Дианочка, я уверена, что в твоём лице
наша школа обрела нового
достойного президента!
(аплодисменты)
Ну и по традиции
мы вручаем новому президенту
почётный знак лидера школы.
-Подождите, там слайм.
-Куда?
-Спасибо.
Прошу!
(загадочная музыка)
(аханье, смех)
-Я же говорил.
-Это что за шутки?
-Вы что, Жанна Баталовна, это же не я.
-Так-так, куда спешишь, джигит?
-Остановите его, он же сейчас уйдёт!
Жанна Баталовна, скажите ему!
-Марк, я звоню твоему отцу.
-Жанна Баталовна, всё нормально?
-"Звёзды не советуют вам
становиться солёным огурцом.
У вас есть шанс получить
ноздрю Дэвида Боуи".
Ноздря Дэвида Боуи?
Марк явно в опасности.
-Не мог же Марк это всё подстроить.
Может, реально есть какое-то видео?
-Котик, ты, главное, не бойся.
Уверенно с ним разговаривай -
мол, так и так, нефиг мне тут...
Ну, ты поняла.
Хочешь, с тобой пойду?
-Нет, не надо.
Александр Сергеевич, здравствуйте.
Мне надо с вами поговорить.
-Айлин, где ты - вечно у Марка проблемы.
-Мои отношения с Марком - не ваше дело.
Не вам решать, быть нам вместе...
-Помнишь, я давал тебе время подумать?
Ты действительно хочешь вылететь из школы
вместе со своей мамой? Я могу это устроить.
-Я вам сейчас кое-что покажу, чтобы вы...
-Марк!
-Пап, это подстава какая-то.
-Да, я понял, дома обсудим.
-Я знаю, что это не ты, не переживай.
-Да, но папа-то это не знает.
Надеюсь, он не поведётся на эту чушь.
Ему ещё со мной проблем не хватало.
-Если честно, твой отец не похож
на человека с проблемами.
-Да, он такой, никогда этого не покажет.
Дед сказал, если мы бизнес
в Эмираты не перевезём, тогда конец.
-В смысле? Вы в Эмираты переезжаете?
-Угу.
-А почему ты не рассказал?
-Я не хотел тебя раньше времени грузить.
Извини.
Я не хочу переезжать.
Тем более что придётся
отдать тебе эту резинку.
А она мне так идёт.
Но отца я тоже не могу оставить.
После того, как умерла мама, я...
Я единственный, кто у него остался.
(звонок телефона)
-Прости. Да, Ви?
-Руслан, успокойся!
-Александр Сергеевич!
-Честно говоря,
это совсем на Марка не похоже.
-Может, ему требуется больше внимания?
-Возможно.
-Думаю, Дильназ Таировна поймёт.
-Такие деньги платим!
Вы вообще за детьми не смотрите!
Беспредел! Бардак какой-то!
Я буду жаловаться!
-Прошу.
-Здравствуйте, Александр Сергеевич.
-Здравствуйте.
-А! Это, наверное, отец этого придурка?
-За языком следи.
-Пожалуйста.
Яблоко от яблони, как говорится.
-Пожалуйста, успокойтесь.
-В любом случае
мы будем настаивать на отчислении.
-Вот он! А если бы из-за тебя
она ослепла, идиот?
-Ещё раз назовёшь так моего сына...
-Руслан, успокойся!
-Александр Сергеевич!
Прошу вас!
-Немедленно прекратите!
-Извините.
-Пап.
-Марк, тебе лучше выйти.
(звучит музыка из телефона)
-Бро, ты как это замутил?
-Да ничего он не мутил.
-Во, про этот видос я говорил. Кто снимал?
-Да все. Кто только ни выложил.
-Как она вообще выиграла?
Все голосовали за меня, каждый!
-Может, этот слайм для тебя был?
-Согласен.
Ты больше его достоин.
-Конечно, для меня!
Кому вообще сдалась эта Диана?
-Кто это мог сделать?
-Может, таинственный слаймовый маньяк?
-Марк, а что по камерам у нас?
-Да пробовал я по камерам.
Мурат этот отбитый ничего не показывает.
-Кажется, у меня есть что предложить ему.
-Давай-давай. Окружайте!
-Что, Мурат, квалификацию повышаете?
-А, Марсель Михайлович! Здравствуйте.
-Здрасте. Вам передали, что утром
проверка была из пожарной службы?
-Да вы что?
-Да.
Выявили у нас нарушения
по пожарной безопасности.
Это вы запасной выход на ключ закрыли?
-Марсель Михайлович,
так это же старшеклассники.
Выходят постоянно, курят там. Там окурки!
-Короче, Мурат, вы, пожалуйста,
этот вопрос решите,
чтобы к нам не было претензий.
Договорились?
-Да, будет сделано.
-Вот и прекрасно. Удачного дня.
(вздыхает)
-Салям, Мурат.
-Привет.
-Мама вам привет передавала.
-Да она же сегодня сама говорила -
больше никаких приветов.
Что она типа замуж выходит.
Что надо, говори.
-Ну вы прямо настоящий мужчина.
Вообще намёков не понимаете.
-Что я должен был понимать?
-Да нет у неё никого.
Она специально, чтобы интерес вызвать.
А вы... Ладно, всё ясно с вами.
-Подожди.
И что, прямо реально привет передавала?
Вот, короче, третья камера.
Вот четвёртая.
Слышь, Аким.
Да что ты там?
Иди пока погуляй.
Какой шумный, а!
-Вот он!
-Угу.
-Амир?
-А твоя мама какие цветы любит?
-Ну и что? Я откуда знал, что в коробке?
Не я же это придумал.
-А кто?
-Камила.
Сказала, если я подменю коробку,
то она замутит со мной.
-Ну и не пустили меня в ресторан в шортах.
В шортах, как оказалось, нельзя.
Хорошо, что через дорогу
был магазин женской одежды.
Я там юбку купил, юбку надел
и в ресторане так сидел.
Так у них не запрещено.
-Серьёзно?
-Да.
(смеются)
-Извините, что прерываю.
Вот, Камила вам хочет кое-что рассказать.
-Марк, как хорошо, что я зашёл.
А то бы не узнал,
что школе нужна новая лаборатория.
-Какая лаборатория?
Тебе что, совсем плевать,
я это сделал или нет?
-Мы с Дильназ Таировной
и Жанной Баталовной во всём разобрались.
-Да я знаю, как ты разбираешься, пап.
В долларах или в евро на этот раз?
-Ну это несерьёзный разговор.
Научишься решать свои проблемы -
я возражать не буду.
-А может, сразу нового сына себе купишь, а?
-Марк!
-Следи за языком.
-Марк, даже если ты прав,
это не повод так себя вести.
Тем более с отцом.
-Извините, что-то я...
-Камила, ты зачем пришла?
-Рассказывай.
-Это была я.
Диас взломал мою страничку,
и я хотела ему отомстить.
Простите.
-Я не могу так поступить с Марком.
-Да как у такого классного Марка
может быть такой козлиный отец?
-Может быть, он не такой уж и козёл?
Он типа заботится о сыне.
-Как говорил Сократ,
высшая мудрость -
это различать добро и зло.
-Ну что вы, ваш Марк и правда молодец.
В последнее время по учёбе подтянулся.
Кстати, вчера презентацию такую сделал!
-Да?
Спасибо, Жанна Баталовна. Надеюсь,
в следующий раз мы встретимся с вами
при лучших обстоятельствах.
-Да.
И я.
Ну что ж, всего доброго.
-До свидания.
-Пап, ты извини, что я так...
-Да нет, всё нормально.
Самое главное, помни:
всё, что я делаю, я делаю ради тебя.
-Я знаю.
-Я через офис, тебя подвезти?
-Нет, я пока тут.
-Ладно, давай.
-Ну что, гордишься мной?
-Я рада, что всё закончилось.
-Пойдём отпразднуем куда-нибудь.
-Марк.
-М?
-Как же это тяжело.
Нам...
Нам нужно расстаться.
(печальная музыка)
(без звука)
-Привет. Спасибо за помощь.
Получилось не так, как хотелось,
но к этому слайму
ты явно никакого отношения не имеешь.
(Moldanazar - "Zhauap Bar Ma?")
-Что случилось?
-Они с Марком расстались.
-А что, если у неё кто-то другой появился?
-Да ты гонишь, что ли?
-Мы, кстати, с Ви вчера видели,
как она с вашим Артёмом болтала.
Стояли возле его тачки. Ну, возле вашей.
-Ну стояли, и что?
-Да, реально, и что?
-Улыбочку!
(ритмичная музыка)
-Прошло 16 часов с момента пожара в школе.
-Пацаны, сюда, быстрей!
-Пожар произошёл во время бала-маскарада,
приуроченного ко дню школы.
(пожарные сирены)
Причина возгорания до сих пор неизвестна.
Ведётся следствие.
-Теперь верите мне?


Серия 3

(Makvin, Mulan -
"Kiss Me Like You Mean It")
(сигнал исходящего вызова)
(звонок телефона)
-Айлин, ты готова?
-Да, мама, я сейчас.
(звонок телефона)
-Может, мне ему ответить?
-О, уже встал? Доброе утро.
-Привет.
-Хочешь, я на ужин приготовлю
твой любимый тибон?
-Да, можно.
-Если хочешь, можем поговорить об этом.
-В общем, захочешь поговорить - я рядом.
-Спасибо, пап, всё нормально.
-Знаешь, как говорил Сократ,
жизнь без испытаний...
-Пап!
Хватит.
-Айлин, я всего лишь хочу помочь.
-Я сама разберусь.
-Доброе утро!
Жанна, можно тебя на пару минут?
-Да. Привет.
-Тём, погоди.
-Привет. Я насчёт проекта нашего.
Помнишь? Совмещённый урок
литературы и химии.
-Айлин! Что ты трубку не берёшь,
на сообщения не отвечаешь?
-Мы их можем поделить на группы
по два-три человека.
И, в принципе, мы сможем с тобой
за один урок всех выслушать.
-Дай мне пройти.
-Сначала скажи, что происходит.
-И мы с тобой можем каждую группу
в течение урока выслушать. Как думаешь?
-Да, хорошо. Я за.
Давай мы потом ещё обсудим.
-Хорошо, договорились.
-Жанна Баталовна, доброе утро.
-Александр Сергеевич.
-Всё нормально?
-Не знаю даже.
Вообще-то у моей дочери проблемы.
Вы в курсе, наверное?
Марк бросил Айлин, а теперь донимает её.
Поговорите с ним, пожалуйста.
-А!
Так они взрослые, сами разберутся.
-То есть говорить вы с ним не будете?
-Зачем говорить?
Дело молодое, с каждым может случиться.
-То есть для вас это нормально?
-Я не говорил, что это нормально.
(решительная музыка)
Мне кажется, вы перегибаете.
-Теперь понятно, в кого ваш сын такой.
-Какой "такой"? Придурок и урод?
-Эй-эй, ты с учителем повежливей общайся.
-Мурат, я прошу вас. Я сама разберусь.
-Жанна Баталовна, всё нормально?
-Вы видите, мы немножко разговариваем?
-Ты что, умный, что ли?
-Так, давайте успокойтесь.
Тут вообще-то дети.
А вы ведёте себя как...
(Мирас Жугунусов - "Шыда")
-Бро, как ты?
-Короче, я кинул запрос Тени Сатоши,
чтобы он узнал, что за аккаунт с таргетами
и кто админ.
-Окей.
-А этот блогер Диего, случайно,
не может быть причастен к этому?
-Не, сомневаюсь. Судя по его сторис,
он вообще не в стране.
-В честь своего избрания на этой неделе
я устраиваю тусу у себя дома.
Все, кто видит этот сторис близких,
приглашены. Скоро добавлю вас в чат.
-Здорово! Салам!
-Салам! Как вы?
Что там?
-Зая, можешь сегодня с Марком посидеть?
-Ну смотри, тогда я массаж тоже ему сделаю.
Марк, сегодня ты будешь на стрёме.
Я ночью все катки слил, надо отыграться.
-Добрый день, класс!
-Кайф, отыгрался.
-Боюсь испортить некоторым настроение,
но сегодня мы будем писать пробный тест.
Да, чтобы понять,
как вы усвоили прошлую тему
и кто из вас любит мой предмет.
Открываем учебник на 108-й странице,
тест находится там.
-Марк, как думаешь, если я это надену
на свою вечеринку - норм?
-Не знаю, вроде норм.
-Или, может, лучше чёрное?
Ой, не то.
(откашливается)
(шёпотом)
-Ви!
-У вас одно новое сообщение.
(загадочная музыка)
-Мы, кстати, с Ви вчера видели,
как она с вашим Артёмом болтала.
Стояли возле его тачки.
-Ну стояли, и что?
-Молодцы, отстрелялись.
На следующем занятии
начнём классный проект,
он будет совмещён с уроком литературы.
Говоря вашим языком, коллаборация.
В общем, все подробности завтра.
До свидания.
-Котик, можешь остаться, ноут чекнуть?
Что-то опять глючит.
-Ладно.
(Liili - "Hot")
-Прости, но вам с Марком
нужно кое-что обсудить.
-Почему мы не можем просто поговорить?
-Извини, мне некогда.
-Куда ты торопишься?
К Артёму?
Что? Хески видел вас вместе возле школы.
Это из-за него ты меня решила бросить?
-Ты совсем больной?
Марк, я не хочу слушать этот бред.
-Просто скажи, в чём дело, Айлин.
-Марк! Быстро убрал руки от неё.
-Жанна Баталовна...
-Не оставишь в покое мою дочь,
у тебя будут проблемы.
-Мам!
-Просто хотел...
-Что ты хотел?
Бросить её, а потом вот так донимать?
-Мам!
-Оставь её в покое.
-Это я его бросила.
-Ну прости. Прости-прости-прости меня!
Мне гороскоп сказал, что кусты
должны быть пострижены зубами мудреца.
А "зубы мудреца" - это разговор.
Вы должны были поговорить.
-Ладно, забыли, Ви.
Только больше так не делай.
-Я всё испортила, да, котик?
-Марк уверен, что между мной
и Артёмом что-то есть.
Говорит, что Хесон видел нас возле машины.
-Точно, мы же видели вас вдвоём.
-Говорила же ему не приезжать в школу.
Если Марк узнает...
Даже думать об этом не хочу.
(звонок телефона)
-Да, пап?
-Марк, я приехал, можешь выходить.
-А Артём с тобой?
-Да, со мной. А что случилось?
-Ну, на одном спасибо далеко не уедешь.
Может, сходим куда-нибудь?
-Типа свидание?
-Ну типа да.
-Ну, можно.
Заедешь за мной к восьми?
-Да, заеду.
-Амирский, ты вышел из френдзоны,
я поздравляю тебя!
-Что?
Камила!
-Маркуша, прикинь,
Амирский из френдзоны вышел!
Ты что злой такой?
-Надо крысе одной хвост прижать.
-В каком смысле?
-А откуда он тогда про Артёма узнал?
-Да не узнал он про него.
Марк просто блефовал, а ты купилась.
-Думаешь?
-Да.
-Ви, короче, готовь на выходные
самое красивое платье.
-У меня все платья красивые.
-Ну тогда красивое и скромное.
Буду тебя с родителями знакомить.
Ну тише, тише. Может, ты им не понравишься.
-Брось!
-Хески, фастом на улицу!
Сейчас, походу, наш Морковка
Артёму морду бить будет.
-Не знаю.
Нормально всё.
Я перезвоню.
-Александр Сергеевич, здравствуйте ещё раз.
-Здравствуйте.
-Можем поговорить?
-Конечно.
-Я бы хотела извиниться за сегодняшнее.
-Угу.
-Думала, что это Марк.
А оказалось, он совсем не виноват.
Ну а вы тем более.
-Жанна Баталовна, я вас понимаю.
Я бы, может быть, простил вас,
но не в моих правилах
принимать извинения на улице.
А вот за ужином в хорошем ресторане -
совсем другое дело. А?
(настороженная музыка)
(энергичная музыка)
(без звука)
-"Подстриженные кустарники". Это к драке.
-С Айлин? Марк, ты о чём вообще?
-Дурака не строй.
-Думаешь, я посмотрю на эту малолетку?
-Марк! Хватит, успокойся!
-Защищаешь его, да? Как это мило.
-Да он тут вообще ни при чём!
-Ты за моей спиной
к Айлин решил подкатывать?
-Что они там не поделили?
-Я бы не стал!
-Марк, успокойся!
-Вы что там делаете, эй!
-Хорош, успокойся!
-Отошёл, быстро, эй!
-Ты что?
-Ты что творишь?
-Да это твой сын.
-Ты что творишь-то?
-Иди сюда!
-Мурат! Мурат, отпусти его!
Отпусти! Тебя же уволят!
-Да ты же видела, он же сам!
-Детский сад! Лучше помолчи!
Александр, всё в порядке?
-Да, я в полном порядке.
-Ну что, доволен?
-Я видел таргет,
где вы с Артёмом обнимаетесь.
-Да нет ничего, задолбали твои таргеты!
-Тогда почему ты от меня ушла?
-Я...
-А?
(лиричная музыка)
-Я просто тебя не люблю.
(Taspay - "С?йгенді С?й")
-Александр, вам надо в больницу.
-Ой, да ерунда, спасибо.
-Поехали.
-Поехали.
(хлопает дверь)
(Taspay - "С?йгенді С?й")
(испуганные крики)
-Подробности в деле
о пожаре в частной школе.
По последним данным,
в огне погибло пять человек.
Предположительная причина смерти -
отравление угарным газом.
(загадочная музыка)


Серия 4

(Yenlik - "Bir kem dunie")
-Привет, Марк. Я слышала про вас с Айлин.
Мне очень жаль.
(сигнал сообщения)
(все смеются)
Знаешь, что будет,
если тебя совместить с бараном?
Он перестанет быть симпатичным.
-Не думал, что тебе бараны нравятся.
Маркиз, есть инфа.
Короче, Тень Сатоши пробил
адрес этого типа из таргета...
(учитель)
-Так, всем салют!
-Здравствуйте, ребята.
В общем, мы с Марселем Михайловичем
решили провести...
-Надо чекнуть этот адрес.
-Уже, это торговый центр.
-Так, молекулы! Кто разговаривать будет -
после урока пробирки ждут.
-Так, ребята. Вам нужно будет найти
литературные произведения,
в которых приведены химические опыты.
Например, в произведении Джонатана Свифта
о путешествиях Гулливера
в описании Академии в Лагадо
есть такой момент:
"В его распоряжении были
две большие комнаты,
наполненные удивительными диковинами,
и 50 помощников..."
-Что, гоу ТЦ после уроков?
-А что толку?
Там к вайфаю мог любой подключиться.
-Так, Марк. Ты после этого урока
давай садись на своё место,
потому что с Айлин
ты себя как-то потише ведёшь.
-Ребята, давайте делиться на группы
по два-три человека.
-А можно мне в группу с Марком?
-Ну если Марк с Айлин не против.
-Нет, я не против.
-Тогда работайте втроём.
И чтобы сейчас нам базар не устраивать,
вы в "телеге" мне напишите,
кто с кем будет в группе. Договорились?
-Котик, зачем?
-А что я могла сделать?
(Japyr - "Я и ты")
(шум, крики)
-По предварительным данным,
жертвами стали пять человек.
-В сторону отойди!
-Со слов очевидцев, большая часть людей
погибла в районе аварийного выхода,
который был завален хламом.
-Жесть.
-Айлин!
Ну и зачем это было?
Мы с тобой расстались вроде, нет?
-Ну... друзьями-то мы можем остаться.
-Марк, можно тебя?
Как Александр Сергеевич себя чувствует?
-Нормально. Дома с воротником на шее сидит.
-Настолько всё серьёзно?
-Не знаю, там какое-то смещение позвонка.
Жить, говорят, будет.
-А! Ну, пусть выздоравливает.
-Угу.
-Котик, мы в столовку.
Иначе Хески меня сожрёт.
Ты с нами?
-Да, сейчас.
(Lilly - "Hot")
Диан!
Я тут подумала. У тебя своих дел куча,
давай по проекту я тебя прикрою.
Ну, с Марком.
-Не переживай, справимся.
Да и тебе будет легче,
если он на меня переключится.
-Давайте ей правду скажем.
"Дильназ Таировна, в школе будет пожар,
нужно убрать всё у пожарного выхода".
-Маркус, а давай мозги включим.
Во-первых, это тупо.
А во-вторых,
наша Дамблдор в это не поверит.
-Да я согласен.
Но нужно как-то вытащить у неё ключ.
(иронично)
-Нет ничего проще.
-Я ключ могу достать.
-Десять очков Слизерину.
-Поможешь?
-Мы можем с тобой сходить сейчас,
а по проекту нас Айлин прикроет.
Она сама предложила.
-Да. Вечером что-нибудь нагуглю.
А сейчас могу с вами пойти.
-Тогда что стоим? Гоу.
-Ну что ж, Жанна Баталовна,
удачи вам во всех начинаниях.
-Не поняла.
-Увольняют меня из-за этого мажорика.
Ссыкло, походу, на меня заявление накатал.
Ладно, чао.
-Так.
Угу.
"Весы, сегодня вы должны оберегать
своего опоссума от сутулых гиен.
Будьте осторожны -
за вами охотится яблочный сок".
-Ты самый красивый опоссум в мире.
-Ну что, Буратино, принесла золотой ключик?
-Угу, ни одного.
Дамблдор вообще непробиваемая.
Послала, короче.
-Прикол! А президент?
Значит, обещания - фейк?
-А вот и фейковый ключ.
Держите.
-Как ты это сделала?
-Я его со стола стащила,
пока она на тебя наезжала.
-Чётко.
-Погнали разгребать, короче.
-Пойдём.
-Погнали.
-Вот же гиена сутулая!
-Ну-ну.
-Жанна Баталовна, здравствуйте!
-Здравствуйте.
-Сафар, спасибо большое.
А я вас заждался, проходите в дом.
-Ой, нет, я...
Просто хотела извиниться
за вчерашнее недоразумение.
И узнать о вашем самочувствии.
И вот эклеры вам принесла.
-Пепита! Так их в Испании называют.
-А! Обязательно передам это
магазину у вашего дома.
(смеются)
-Я такой турнедо с гратеном из картофеля
под соусом демигляс приготовил!
Пальчики оближете. Проходите.
-Я, наверное, в другой раз.
-Ни в коем случае! Проходите.
-Начнём?
(Orynkhan - "En")
-Всем привет!
Сегодня ваш президент на страже чистоты.
Хм, телефон сел.
-Надо Дамблдору ключ вернуть.
-Я отнесу, у неё как раз перерыв.
-Кайф, давай.
-Поливаем соусом демигляс...
И - опа! Вуаля!
Приятного аппетита.
-Ну, Александр Сергеевич,
вы прямо шеф-повар.
-Можно просто Саша.
А готовить я стал
по стечению обстоятельств.
Вчера головой ударился,
и у меня открылись сверхспособности.
-Мне очень жаль, конечно, что так вышло.
Мурату тоже досталось. Его увольняют.
-Ну и правильно. Таких вообще сажать надо.
-Ну зачем вы так?
Ваша вина в этом тоже есть.
-А то, что он на Марка накинулся -
это как, нормально?
-Нет, конечно.
Я понимаю, почему вы написали заявление.
Как отец защищали ребёнка.
-Ничего я не писал.
А что он на меня - как бык на красное?
Или, может, он ревнует кое-кого?
-А это, Александр Сергеевич,
уже не ваше дело.
Вы перегибаете.
-А мне вот не кажется, что я перегибаю.
-Привет!
-Привет!
-Эй, альфач, осторожнее.
За такие улыбки Ви тебе по башке
нейрогороскопом надаёт.
Имей в виду.
(весёлая музыка)
-По предварительным данным,
жертвами стали 76 человек.
-В сторону отойди!
-Пацаны!
-Большая часть погибла
в районе пожарного выхода.
Когда начался пожар, все побежали туда.
Образовалась давка,
и обрушившееся перекрытие
заперло пострадавших внутри.
-Походу, мы только хуже сделали.
Надо всё назад вернуть.
-И что ты тупишь? Звони Диане!
-Абонент временно...
(Moldanazar - "Meni ozgertpe")
(без звука)
-Котик, может, не надо её сливать? Смотри.
"Скорпионы, не мойте на ночь
ноги дикобразу.
Противостояние утюгу не в вашу пользу.
Прислушайтесь к мизинчику".
-Я сейчас.
Дильназ Таировна, здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Вас какой-то мужчина
у вашего кабинета ждёт. Говорит, срочно.
-Дадут мне сегодня кофе выпить или нет?
-Диана сама виновата. Я тут ни при чём.
-Знаете, а я всё-таки напишу это заявление.
-А вы, оказывается, мелочный человек.
Я была о вас лучшего мнения.
-Ну да, конечно! Мурат получше меня будет!
-До свидания.
-Прощайте.
(женский визг)
(Lilly - "Attention")
(собачий лай)
-Уберите собаку!
-Сократ, а ну, фу! Кто тебя выпустил? Иди!
Сафар, заберите собаку!
(собачий лай)
Заберите.
Вы не бойтесь, он добрый,
просто женщин редко видит.
-Конечно, с таким-то хозяином!
-Спускайтесь, я не кусаюсь.
Ну вот, видите? Не страшно, да?
-Но может быть, вы уже опустите меня?
-А, да.
Вы на меня не обижайтесь.
Вёл себя как идиот.
Мы, люди мелочные, иногда так себя ведём.
-Ну и вы меня простите.
Наговорила вам всякого сгоряча.
-По поводу Мурата тоже не переживайте,
я всё решу. И заявление писать не буду.
-Спасибо, Александр Сергеевич.
-Можно просто Саша.
(лай собаки)
-Вы что, своего философа совсем не кормите?
-Ну, одни живут, чтобы есть,
а я ем, чтобы жить.
Может, завтра поужинаем вместе?
-Боюсь, что к вашему воротнику
я не смогу подобрать достойного платья.
-Пообещайте поужинать,
и я подберу достойный воротник.
-Обещаю.
Подумать.
-Ключ!
-Вернула!
-Забирай обратно и валим!
-Зачем?
-Потом объясню.
-Помоги.
-Всё, начинается.
-Дильназ Таировна, можно вас?
-Омаров, давай попозже.
И не бегайте, пожалуйста. Я тороплюсь.
-Здрасте.
-Здрасте!
-А он тут откуда?
-А вы чего тут делаете?
-А мы вот пришли, а вас тут нет.
-Дильназ Таировна, я за вешалкой приходила,
мне для бала-маскарада нужна.
А Марка попросила, чтобы помог.
-Да.
-Вот. Вас просто в кабинете не было.
-Угу.
Ну хорошо, возьмите. Только верните потом.
-Конечно, Дильназ Таировна.
-Уф!
-Спасибо!
-Обращайся.
-На.
-Ага. Только в следующий раз
предметы попроще выбирайте, пожалуйста.
(смеются)
-Может, пойдём к ним?
-Да что-то желания нет.
Давай лучше на базу.
-Маркуш, а я в контактах у тебя
как записан? Диас-грузчик?
-Ага, бесплатный грузчик.
Ну вроде закончили. Что, надо закрывать.
И как-то грамотно Дамблдору ключ вернуть.
-Дамблдессе.
С этой рухлядью что делать?
И я не про Хесона.
-Чего это, ты же на месяц меня старше.
-Давайте на базу отнесём.
-Ну что, Хески, на базу иди.
-Дильназ Таировна, я вас не подведу.
-Да-да.
-Вот этими кубками клянусь.
-А вы что домой не идёте?
-Мы думали для маскарада ещё что-то найти.
-Ну хорошо.
-Ой, вы ключ уронили.
-Спасибо, Диана.
-Уау! Это было круто!
-Пушка!
-Смотри, туз кубков.
Это означает оживление
в существующих отношениях.
Он до сих пор тебя любит!
-А, вот вы где.
Что, решили уединиться?
Аккуратней, Хески.
Айлин твою девушку уводит, кажется.
-Что, прикольная у нас база?
-Мне нравится.
-Ну что, велком к нам в команду.
-М-м-м... Надо подумать.
Шучу, я с удовольствием.
Тем более будет где по проекту собираться.
Хотя можно и у меня дома.
-Слушай, я даже подпишусь на тебя.
Чтобы у тебя был хоть один
ненакрученный подписчик.
-Ну, раз я теперь с вами,
жду вас завтра у себя на тусе.
(все) -О-о-о!
-Нормально.
-Слушай, а снимешь мне бумеранг,
пожалуйста? Потом в директ скинешь.
-Угу.
(Lilly - "Hot")
(Диана)
-Давай ещё раз.
Давай вот здесь.
Отлично. Скинешь?
-Ага.
(шум, крики)
Ребят, таргет!
-По сообщению правоохранительных органов,
причиной пожара стал поджог внутри школы.
По всей видимости,
поджог совершил кто-то из учащихся.
Кто пожертвовал жизнями людей и ради чего,
до сих пор неизвестно.
-Вау!


Серия 5

(Raikhana Mukhlis, Mulan - "Супергерой")
-Всем привет. У меня новые подробности
о пожаре в школе "Альма".
На месте пожара полицейскими
была обнаружена важная улика:
чёрный худи с пятнами бензина,
который, предположительно,
принадлежал поджигателю.
(Shiza - "Anml Planet")
-Ну, раз такое дело - прекрасно.
В принципе, понял тебя.
Значит, сворачиваем наши договорённости.
К тому же мы ничего не подписывали, да?
-Привет. Мне нужны магазины, где можно
купить худи с наскальным рисунком.
Там чувак едет на скейте. Сможешь найти?
-Всё. Всё, прекрасно.
Давай, до связи тогда.
Я тебя поздравляю. Да, давай.
Маркуш, у нас сегодня будет
праздничный ужин,
посвящённый отмене отъезда в Эмираты.
-Спасибо, пап.
У нас сегодня вечером у Дианы
президентская туса, так что буду поздно.
-А на этой президентской тусе
будут подавать немецкий завтрак?
-Что? А, да.
Ладно, пап, пока.
-Ну что, Сократ.
Я ем, чтобы жить,
а ты живёшь, чтобы есть.
(Ви)
-Папа у Хески няшка.
А мама строгая.
Короче, я боюсь, что я им не понравилась.
Обычная кореянка с Чилика.
-Тебя нейрогороскоп с толку сбил?
-Привет, девчонки!
-Привет.
-Слушай, у нас с тобой какой-то дисконнект.
И я хотела бы это исправить.
Приходите на мою президентскую вечеринку.
-Не думаю, что у меня получится.
-Это ты из-за Марка не хочешь?
-Да нет. Мне без разницы.
-Ясно.
Ну, такой парень один надолго не останется.
-Короче, я не нашёл магаза с таким худи.
Попросил Тень Сатоши.
-И если вы видите этот стрим,
значит, вы приглашены на вечеринку.
Привет, Марк. А ты же
придёшь ко мне сегодня?
-Конечно, приду.
Слово президента для меня закон.
-А меня пригласишь?
Спорим, она побоится меня пригласить?
Пригласи меня, пожалуйста.
-Приходи. Увидишь, какой вечеринки
у тебя точно никогда не будет.
-Токсик-батл.
-Пацаны!
Вот худи, короче. Тень Сатоши нашёл стор,
где такие продаются.
-А поджигатель-то на стиле.
-Это Камилин шмот.
Да, у неё свой стор, это её дизайн.
-Реально, что ли?
-Да-да, солнцеголовый.
Это кастом, чувак. Сто проц её вещь.
-Надо спросить, кому она их продавала.
-Точняк, давай.
-Камила, привет! Как дела?
-Привет, Хески!
-Мальвина, салам! Помощь нужна.
-Понятно. Пока.
-Диас, ну зачем?
-Да...
Да куда она денется?
Всё равно перехватим её.
Она к Диане на вечеринку пойдёт.
-Ладно.
-Я сегодня не пойду к Диане,
не хочу с Марком пересекаться.
-Как это не пойдёшь?
Эта змея весь вечер будет
возле него виться.
Смотри.
"Будьте аккуратны с майонезными монстрами.
Вечером возможны диарея и пупыты".
Диарея - это и есть Диана!
Её надо остановить.
Ну, Диану.
(свисток учителя)
-Строимся!
-Привет, Диас.
Привет.
-Привет.
-Диана, мы сегодня у тебя.
-И после этого Марк стал
каким-то замкнутым, необщительным.
Я боюсь потерять с ним контакт.
-Понимаю. А чем я могу помочь?
-Хотел бы...
Хотел бы посоветоваться с профессионалом.
Я понимаю, это нетелефонный разговор, но...
Может быть, нам встретиться?
-Конечно, приезжайте.
-Я бы с радостью, но, боюсь, я невыездной.
Больше похож на шарпея после операции.
-Простите, я забыла, что у вас травма.
-Может быть, вы ко мне?
-Ну...
Хорошо.
-Да, как будете подъезжать,
напишите, пожалуйста.
Угу. Всё, до встречи. До свидания.
(Yenlik - "Shukir")
-Предпочитаю не есть в доме у врага.
-Наоборот! Надо уничтожать все его запасы.
-Привет! Вас тут не хватало.
А Марк ещё не приехал?
-Зря стараешься, Марк любит Айлин.
-Да? Ну, видимо, сам он не в курсе.
-Не веришь? Марк до сих пор пишет Айлин.
Айлин, покажи ей переписки.
-Не буду я никому ничего показывать.
-Понятно.
Ладно, хорошо провести время.
-Бай!
-Привет!
-Привет.
-Здрасте.
-Добро пожаловать.
-Нормальный у вас такой басик.
-Смотрите, пока обычный народ
экономит на воде,
президент школы кайфует в бассейне.
-Клевета. Бассейн мне подбросили.
Я вообще плавать даже не умею.
Хорошего вечера.
-Нормально.
-Камилу не видите?
-Тут нет. Может, в доме?
-Привет, я снова за помощью.
Мне нужна переписка моего одноклассника
Марка Корнилова с Айлин Саметовой.
Сделаешь?
(весёлые голоса)
-Это горб.
-Лаваш?
-Пенсионер?
-Верблюд.
-Очень приятно, а я Камила.
-Говорящий верблюд!
-Твоё?
-Да, мой дизайн.
-Сколько таких уже продала?
-В смысле?
-Скажи кому.
-Это что, допрос, что ли?
-Мы просто другу подарок хотим сделать.
Решили узнать, насколько вещь эксклюзивная.
-Ну, если друг из нашей школы,
то лучше другое брать.
Я просто эту сделала Амиру.
Но, если что, я вам не говорила. Он просил.
-Окей.
-Спасибо.
-Я сейчас.
(шум воды)
(Tolebi - "Savage")
-Привет, я снова за помощью.
Мне нужна переписка моего одноклассника
Марка Корнилова с Айлин Саметовой.
В школе пожар! Настоящий.
Нас всех эвакуируют.
(загадочная музыка)
(без звука)
(шум машины)
-Жанна Баталовна, здравствуйте!
-Здравствуйте.
-Сафар, спасибо большое.
Прошу.
-Добрый день!
-Дильназ Таировна?
-Я подумала, что помощь
дипломированного психолога будет кстати,
и пригласила Дильназ Таировну.
-Вот так сюрприз!
-Вы нас запустите?
-А! Секундочку, я сейчас собаку закрою.
О, вы ещё тут? Прошу.
-Спасибо.
А что это за чудесный аромат?
-А я как раз планировал пообедать.
У меня повар отличный.
Хорошо, что вы пришли. Прошу.
-М-м-м, прекрасно!
(ZAQ - "Toy")
-М-м-м!
Битый огурец. Очень вкусно!
-Нет, спасибо, не хочу.
-Так, давай рассказывай. Что случилось?
-Я взломала аккаунт Марка.
Показала его Тени Сатоши.
-Ты совсем?
(кашляет)
-Ему пришёл таргет о пожаре.
-Ещё один? И что там было?
-Сторис Дианы.
И мне, наверное, надо рассказать ему.
-Даже не вздумай! Ты забыла,
что он сказал, когда меня взломали?
"Взломщиков ждёт отдельный котёл в аду".
Или там что-то важное было?
-Ну... Там были Камила с Амиром.
И какой-то человек в худи.
-"Марк, я взломала твой аккаунт.
Там был таргет с Амиром и Камилой.
Ну и какой-то чел в худи".
Так и скажешь?
-Ну да, ты, наверное, права.
-Видел? Много лайков.
-Амир, тебя там Камила ищет.
-О, Хесон!
Пойдём.
-И что я тут делаю?
Где Камила?
-Разговор есть.
-Вот ты достал!
-Мы знаем, что ты хочешь поджечь школу.
-Так что можете не переживать.
В его возрасте это нормальное поведение.
М-м-м, божественно!
Что это за соус такой?
-Бигарад. На основе красного вина.
-Это очень вкусно.
Умоляю, поделитесь контактами повара.
-Обязательно скину, чуть позже.
-Хорошо.
Прошу прощения, где я сумочку оставила?
-Зачем вы это устроили?
-Затем, что вы отказались идти на свидание.
-Да вы просто мастер дурацких ситуаций!
Я вообще...
Ну что ж, Александр Сергеевич,
спасибо за вкусный ужин.
-Как, а мы разве всё обсудили?
-Ну, у Александра Сергеевича дела,
да и нам пора.
-А! Хорошо.
Спасибо вам огромное за ужин.
Было правда безумно вкусно. Спасибо.
-Обязательно ещё приходите.
-Придём! Спасибо.
-Что я тут стою ещё перед вами
что-то оправдываюсь?
Омаров, отвали. Меня там девчонки ждут.
-Что, краситься вместе будете?
-Ты что борзый такой, а?
-Воу, успокойся.
-Или что?
-А что тут происходит?
-Камила сказала,
что только у тебя такой худи есть.
-Так это же в подарок Диане, тупицы.
-В смысле?
-На тебе худи поджигателя из таргета.
-А что за таргет? Что за поджигатели?
-Ребята, вы что, гоните?
Марк?
-Посмотрите, как занервничала.
-Они сто проц вместе.
Один другую прикрывает, смотри.
-Диас, ты дебил?
-Даже делать ничего не пришлось.
-Да? Ты же спецом в нашу компашку влилась.
Чтобы от себя подозрения отвести. Нет?
-Марк, скажи ему.
Да пошли вы все!
-Я, в общем, во всей этой дичи не участвую.
-Стой.
-Ты что, Корнилов?
-Марк! Он не виноват.
-В смысле?
-И Диана тоже не виновата.
-Откуда ты знаешь?
-Я видела таргет.
Сторис Дианы с пожара.
Она бежала по коридору к выходу
с Амиром и Камилой.
Человек в худи тоже был там,
он шёл в другую сторону спиной.
-Тебе тоже приходит таргет?
-Нет.
Я...
Попросила Тень Сатоши
взломать твой аккаунт.
(задумчивая музыка)
(без звука)
Марк, прости.
-От тебя я этого точно не ожидал.
Я думал, ты знаешь, что для меня это важно.
-Я честно не хотела.
(плеск воды)
-Помогите!
-Что случилось?
-Я оступилась, сама не поняла, как упала.
Спасибо, что спас меня.
Я чуть не утонула.
-Да ладно.
-Мне правда жаль. Прости, если сможешь.
(шум машины)
-Жанна Баталовна,
простите меня, пожалуйста.
Вы были правы, вышло как-то по-дурацки.
-Да ладно, я тоже хороша.
Сразу могла бы догадаться.
-А вы не догадались, нет?
-Александр Сергеевич, вы мне симпатичны,
но давайте немного подождём.
-У вас кто-то есть?
-Нет, что вы!
Просто вы недавно потеряли
любимого человека и...
Наверное, скучаете по ней.
А я...
-Мы развелись два года назад.
Это была её инициатива.
Пока думали, как объяснить Марку,
Альбине поставили диагноз.
-Я не знала.
-Никто не знал.
Я решил не говорить Марку
и прожить оставшееся ей время вместе.
-Не каждый бы так поступил.
(лиричная музыка)


Серия 6

(романтическая музыка)
-Уже поздно и...
Я, наверное, пойду.
-Угу.
Спокойной ночи.
-Что это было?
-Айлин, я всё объясню.
-Если вы обидите мою маму...
-Послушай,
я понимаю, почему ты злишься.
Я был неправ.
Но я хотел как лучше для Марка.
-Для Марка или для вашего бизнеса?
-Я понимаю, как это выглядит, но...
У нас с мамой всё серьёзно.
-Всё серьёзно? Вы уезжать собираетесь!
-Сегодня утром как раз решились
все вопросы по бизнесу.
Так что мы никуда не едем.
-То есть вы не летите в Эмираты?
-Нет, не летим.
-И... Вы не против,
если мы с Марком будем вместе?
-Пойми, я хочу, чтобы Марк был счастлив.
Ты прости, что я втянул тебя в это.
Если бы из-за переезда
Марк расстался с тобой,
я оказался бы крайним.
И он вряд ли бы меня простил.
Я прошу тебя, не рассказывай ему,
пожалуйста, ничего про нас с мамой, хорошо?
Я сам.
-Хорошо.
До свидания.
-До свидания.
-Сказал, что они не уезжают.
(Ви) -Это же круто!
И что, и что, и что?
Ты теперь вернёшь Марка?
-Да, только я не знаю,
как Марку об этом сказать.
Ну, чтобы он про шантаж не узнал.
-Котик, я так рада!
-Спасибо, Ви.
-Так, Тём, перед встречей
заедем в офис, хорошо?
(загадочная музыка)
(Shiza - "Anml Planet")
-Я хотела с тобой кое-что обсудить.
Правда, ещё вчера.
Но ты так быстро в комнату забежала, и я...
Дело в том, что...
Ну, ты вроде бы как уже всё знаешь.
-Знаю, мам.
И я за тебя очень рада.
-Правда?
-Конечно.
Хорошо хоть не Мурата выбрала.
-Зря я переживала.
-Всё, я пошла.
-Угу.
-Здравствуйте. Вы-то мне и нужны!
Я к вам с проектом подходил.
Давайте сделаем, соединим два урока.
-Котик, слушай,
твой нейрогороскоп на сегодня.
"Вашу табуретку попытаются потопить
морские жирафы.
Запаситесь спасательным салом
или дождитесь обеда,
чтобы придушить жирафов, пока они спят".
Ты поняла?
-Конечно. Это значит -
тебе надо удалить нейрогороскоп.
-Да нет.
Всё же намного проще.
Тебе нужно быть немного решительнее,
иначе тебя потопят жирафы.
-Ок. Сперва истреблю всех жирафов,
а потом верну Марка.
-Ну, не в прямом же смысле.
-Привет, девчонки.
Что вы, про всех людей насплетничались,
на животных перешли?
-Водолеи.
Я и твой гороскоп читала.
-Ну-ка.
-Тебе лучше сегодня не прикалываться.
(Марк) -Ладно, я побежал. До вечера.
-Давай.
-Тём, я сейчас.
-На Толе би пробки, мы можем не успеть.
-Да-да.
(Жанна ахает)
-Александр Сергеевич.
-Можно просто Саша.
-Здравствуйте.
-Доброе утро. -Здравствуйте.
-Лучше больше так не делать.
-Виноват.
-Вот это место я видел в таргете.
А вон там слепая зона.
Пацаны.
-Ага.
-Походу, камеру уже сняли
и до пожара не вернули.
-Ребят, не знаете, где кабинет директора?
-Дальше по коридору справа увидишь.
-Хорошо, спасибо.
-Новенький, что ли?
-Видимо, да.
-Лучше бы он после пожара перевёлся.
-Марк, привет.
-А что Диана говорит насчёт худи?
-Так, а где мой телефон?
Я, походу, в машине оставил.
Я потом к Мурату заскочу,
выясню насчёт камеры.
На урок опоздаю, прикройте меня.
-Ага, давай.
(доносятся фразы разговора)
-Можем вечером прогуляться, хорошая погода.
-Если не сильно поздно...
-Здрасте.
-Здрасте.
Ну что же, Александр Сергеевич, рада,
что мы обсудили успеваемость Марка.
До свидания.
-До свидания.
-Мне показалось? Или она тебе нравится?
-Нет, конечно. А ты чего вернулся?
-За телефоном.
Ладно, я побежал.
-Худи, наверное, дома где-то.
Надо уточнить.
-Может, я поторопился?
-Да нет, на Толе би же пробка.
-Я про Жанну.
Связался с учительницей Марка.
Ладно, поехали.
-Дильназ Таировна, это же просто дети.
-Эти "дети" закидали мою машину яйцами.
-Дильназ Таировна, я...
-Посмотрите записи с камер.
Найдите этих учеников.
Иначе вылетите отсюда.
-Хорошо.
-Дильназ Таировна, мне кажется, что вы...
-Вы прекратите защищать своего ухажёра.
Устроили тут турецкий сериал.
Мне хватило той ситуации
с Марселем Михайловичем.
Ну...
Той ситуации с мамой Тихонова из 10 "А".
Так, и давайте оставим все ваши романы
за пределами школы, пожалуйста.
-А вдруг Марку это не понравится?
-"Всякое препятствие любви
лишь усиливает её".
Это вроде...
-Шекспир.
Неплохо, Тём.
Но всё-таки, думаю, с Жанной я поторопился.
Жанна, нам надо поговорить.
Нет...
Пообедаем сегодня?
-Угловую покажи.
-Ага.
-Найдите мне этих учеников.
-Ага.
-Сегодня же.
-Хорошо.
(смеётся)
Ай, придурки...
(загадочная музыка)
-Мурат?
-Чего надо?
-Я хотел спросить
по поводу камеры у 108-го.
Она куда делась?
-Тебе это зачем?
-Да я просто там... телефон потерял,
вот хотел по камере найти.
-Хотел, не хотел...
Проходной двор, что ли? А?
Сначала у директора разрешение попроси,
потом видно будет.
Что вылупился? На выход!
-Ребят, я только что был у Мурата.
Он себя вёл очень странно и...
Я видел в его шкафчике худи из таргета.
-К началу 20-го века...
-Извините, можно?
-...Павлодар стал
одним из крупнейших городов на Иртыше.
Там родились такие знаменитые люди,
как Сатпаев, Торайгыров, Аймаутов...
-Скриптонит.
(смех в классе)
-Всё верно.
-Ого!
-О-о-о!
-Нормально, нормально.
-Ну что ж, продолжим.
-Привет.
-Привет. Ну что, узнала?
-Сейчас дома никого,
но я попросила домработницу, она проверит.
-Марк, я пыталась дозвониться до тебя.
-С блока забыл убрать.
-Я извиниться хотела.
-Ничего страшного.
Подумаешь, взломала личный аккаунт.
-Нет, я не об этом...
-Марк.
Худи не нашли, мне домработница сказала.
-Диана, ты не видишь, мы разговариваем?
-Сорри.
-Ты чего?
-Я лучше пойду.
-Да, спасибо.
-Нет, подожди.
Я сам её позвал.
-Я поговорить хотела с тобой.
-Извинений было достаточно.
-Прости, Марк.
-Не парься. Что там с худи?
-Домработница ничего не нашла.
-Слушай, я видел худи у Мурата
точь-в-точь как у тебя.
-Он вчера заезжал после вечеринки,
забирал школьную аппаратуру.
Только не говори никому,
а то меня Дильназ Таировна прибьёт.
-Ну да.
"Не доверяй никому,
в ком сильно стремление наказывать".
-Получается, это Мурат украл худи?
На фига?
Марк, ты что делаешь?
-Таргет ищу.
-Да он сейчас только таргеты и ищет.
-Новые подробности со школы "Альма".
Полицейские, которые нашли худи
на месте пожара,
обнаружили кровь 4-й отрицательной группы.
Это всё, что пока известно.
-Что значит все записи пропали?
(Мурат)
-Дильназ Таировна, я всё решу, извините.
-Конечно, решите.
Потому что, если не решите,
останетесь без работы.
-Секунду.
-Нужно узнать, какая у Мурата группа крови.
-Да, Тём, я её вижу.
Нет, мы перегоним.
Никому не приятно, когда с ним расстаются.
Но ей будет легче принять это сейчас.
Ладно, всё, Тёма, давай.
Присаживайся, пожалуйста.
-Я ненадолго.
Александр.
Думаю, нам лучше прекратить отношения.
-Да...
Действительно, неприятно.
А...
А почему ты так решила?
-Так будет лучше.
-Лучше для кого?
-Для всех.
Понимаешь, ты отец моего ученика,
член попечительского совета.
Поверь, Дильназ Таировна так спокойно
на это смотреть не будет.
Плюс ко всему наши дети встречались.
Всё слишком сложно.
-"Всякое препятствие любви
лишь усиливает её".
-Я всё решила.
Прости меня, пожалуйста.
-Зря я подошла к нему.
Только хуже сделала.
-Да брось, котик.
Ты всё правильно сделала.
Просто... жирафов оказалось слишком много.
(сигнал сообщения)
(Марк) -Мы с Дианой пошли к Мурату
узнать его группу крови,
потому что в таргете сказали,
что у поджигателя 4-я отрицательная.
В общем, не теряйте нас.
Попробуем у него узнать.
-Давай.
2500...
-Здравствуйте, Мурат.
-Что пришли?
-Нам нужно взять экспресс-тест на ковид.
-Зачем?
-Ну просто у Акима подозрение на ковид.
-Серьёзно, что ли?
-Да. Нужно всех проверить.
Меня как президента школы
сделали ответственной.
-Э, Аким! Ты что, на работу
с ковидом пришёл? Гонишь, что ли?
(по рации) -Да какой ковид?
Я же недавно переболел.
-Так, это что за прикол?
-Да просто...
Мы хотели взять вашу кровь для себя.
-Для проекта по биологии.
Нам нужна была кровь курящего человека.
И... Нам было неудобно спрашивать напрямую.
-Ребят, надо поговорить.
-Секунду.
-У Мурата вторая положительная.
Я у медсестры узнала.
-Эй, что вы там, э?
-Просто Айлин... потеряла худи
с петроглифом на спине.
Вы, случайно, не видели?
-Вот это, что ли?
-Да.
-Ну так это уборщица нашла.
Прикольная вещь. Думал, у себя оставлю.
Но если твоя, ну, бери.
-Давай на Базе оставлю.
-А какую запись вы удалили
с камер видеонаблюдения?
-Слушай, ты, не борзей, а?
Всё, уходите отсюда.
-Нет, просто не зря, наверное,
Дильназ Таировна на вас кричала.
Может, мы как-то можем вам помочь?
-Дильназ Таировна, вызывали?
-Да.
-Здравствуйте, Жанна Баталовна.
-Здравствуйте, Александр Сергеевич.
-Жанна Баталовна, проходите.
У Александра Сергеевича для вас
хорошие новости.
-Да. Я как раз предложил
Дильназ Таировне, чтобы...
-Чтобы вы все вместе с учениками
поехали на родину великого поэта Абая.
-О!
(Александр) -Угу.
-А что это Александр Сергеевич
так вдруг решил нам помочь?
Марк вроде ничего не натворил.
-Я думаю, он сделал это ради вас.
-Дильназ Таировна, вы же вроде
против турецких сериалов на работе?
-Да.
Но Александр Сергеевич - исключение.
Будет нашим Серканом Болатом.
(романтическая музыка)
Я отлучусь ненадолго. Оставлю вас. Хорошо?
А вы пока обсудите детали поездки.
-Прости, но ты не оставила мне выбора.
-То есть это я виновата?
-Ну конечно. А кто ещё?
Теперь из-за тебя придётся 20 часов ехать
в полном автобусе школьников.
(смеются)
-Что-то я вообще не понял.
При чём тут яйца?
-Ой, тупас.
Дильназ Таировна хотела знать,
кто её машину яйцами забросал.
И потом я смотрю на видео.
Ну, я же должен найти
этих негодяев, дебилов.
И вот увидел потом это.
Как Жанна Баталовна
с твоим папашей обнимаются.
-А вам-то что?
-Как что? Как что?
Если бы я это видео не удалил,
то у Жанны Баталовны
такие проблемы начались.
Директриса такой хай-вай устроила здесь.
Из-за отношений в школе.
-Мне кажется, я видел это видео утром.
Оно?
-Ну да, вот те дебилы.
-Мы вас прикроем перед Дильназ Таировной.
-Давай.
Ну и что стоите? Ну покажите это видео.
-Пойдём.
Так, короче, я к Дамблдору.
Увидимся тогда на Базе.
-Диас, можно тебя?
-Бить будешь?
-Мне с Марком поговорить надо. Устроишь?
-Окей.
-Спасибо.
-Прямо страшно.
Как Марк отреагирует, узнав про нас?
-Я тоже об этом постоянно думаю.
-А как ты узнал, что Абай -
мой любимый поэт?
-Серьёзно? Совпадение.
Он и мой любимый поэт.
-Ну-ну.
-Не веришь?
-"О любви, душа, молчишь вновь,
Не унять смятенье твоё, -
Так желанна сердцу любовь,
Так желанна отрава её!
Вся в смятении..."
-Неожиданно.
-Привет, сынуль. А мы тут как раз...
-Экскурсию обсуждали.
-Ну да, конечно.
-Это не то, что ты подумал.
-Да ладно, пап, я не против.
Я понимал, что рано или поздно
ты кого-нибудь найдёшь себе.
Так что я рад, что это Жанна Баталова.
А где Дильназ Таировна?
-Она вышла. Ненадолго.
-Окей, спасибо.
-Ой.
(играет спокойная музыка)
-Слушай, если хочешь быть с Марком,
а я уверен, что уже планируешь свадьбу,
тебе нужно поторопиться,
потому что Айлин собирается вернуть его.
-А тебе-то что с этого?
-А я же Купидон.
Я просто хочу, чтобы все были счастливы.
-Тебе нравится Айлин.
(скрип двери)
-Погнали домой.
-Я Ви жду.
-Давай по пути перехватим, быстрее будет.
-Я с вами.
-Марк, подожди.
-Да, чего?
-Я хотела поговорить.
Никак не могла решиться.
Ты мне нравишься.
(rauana - "orap al")
-Так, а... Диана.
Ты извини, конечно, но...
я Айлин люблю.
Извини.
(rauana - "orap al")
(загадочная музыка)
(механический голос)
-В школе "Альма" выявили поджигателя.


Серия 7

(Yenlik, Rauana, Hey Monro - "Dosyma Hat")
-Привет. Извини, что дёргаю.
Нет инфы по поводу аккаунта vekimov_2007?
Срочно надо.
-Короче, мы с Хески
решили быть вампирами,
но, честно говоря, костюмы мы выбрали
в последний момент.
-Жанна Баталовна, здравствуйте.
-Котик, всё хорошо?
-У кого-то получше.
-Так что будь на связи.
Надеюсь, у тебя сегодня телефон заряжен?
-Да, конечно.
Если буду нужна, я рядом.
(звонок телефона)
-Марчелло, здорово. Подтягивайся на Базу,
сейчас с Хесом тоже подойдём.
Есть инфа насчёт пожара.
-Да, я сейчас буду.
-И вообще, какое вам дело?
-Такое, что вчера ваши отношения
попали на камеру.
Ну ты не переживай, я всё удалил.
Правда, чуть не подставился
перед Дильназ Таировной.
А так всё норм.
Я хотел чисто прикрыть тебя.
-Спасибо за заботу.
-Да не, всё нормально.
Жанна, ты знаешь,
тебе нужен настоящий мужчина.
А не этот слабак.
-Чёрный.
-Это вот
тебе. Чисто от души.
-Всё, давай.
-Если это всё, я пойду.
-Здравствуйте.
-Здрасте.
-Мне кажется или он к тебе клеится?
-Да не обращай внимания.
Он со всеми женщинами себя так ведёт.
-Вот так, без повода.
Или я что-то о нём не знаю?
-А вам, мужчинам, всегда нужен повод?
-Не знаю, я ревную.
Может, у вас с ним что-то было
и он пытается тебя вернуть?
-Скажешь тоже.
Ну, пойдём? Я вам кабинет открою,
а там и переоденетесь.
Потом ты обещал мне помочь с детьми.
-Если бы она на Хески так вешалась,
я бы её порвала.
-А зачем мне это?
Всё же и так понятно.
Он теперь с Дианой.
-Прикольно, да?
Мне Марк посоветовал.
Отлично выглядишь, Вероник.
-Скорпионы!
"Краснозадые макаки отвлекают
голодный ботинок своими перьями.
Берите грабли,
потому что сегодня не четверг".
Поняла?
Что тут непонятного? Твой ботинок
не видит то, что Диана та ещё макака.
И надо ему это объяснить.
-Ви, не жди меня.
Встретимся в актовом зале, хорошо?
-Что, какие новости?
-Да мы тебя хотели спросить.
Тебе таргет не выпадал?
-Выпадал.
Правда странный какой-то,
от аккаунта vekimov_2007.
Я пробивал у Тени Сатоши, но пока тишина.
-Кто поджёг, не сказали?
-Нет. А что?
-Прикинь, нам с Хески тоже таргет выпал.
Тоже от Векимова.
Оказывается, ты поджигатель.
-Пацаны, вы же не думаете на меня.
Аккаунт-то левый.
-Ты себя в таргете видел? Видел.
От нас скрыл? Скрыл.
Облажался ты, морковка.
Пойдём, Хески.
-Пацаны, это подстава какая-то. Вы что?
-Закрывай его.
-Подожди, вы что?
Это подстава какая-то!
-Так будет лучше, а потом разберёмся.
-Не я поджигатель!
-Я чекну пожарный выход,
смотри, чтобы он не выходил, хорошо?
-Да это не я поджигатель, это подстава.
Откройте дверь!
-Видно, что её это напрягает.
Могла бы сказать, что этот тип
к ней пристаёт, я бы разобрался.
-Она просто боится за ваше здоровье.
-Ладно, попробую объяснить ему,
надеюсь, дойдёт.
-Давайте только не в этом.
-Да, что-то как-то некомфортно, да?
-Угу.
-Давай другой.
-Если я поджигатель,
стал бы я так долго ждать?
И тем более рассказывать вам про таргеты.
-Не знаю.
-Этот Векимов по-любому что-то знает.
Хески, посмотри, Тень Сатоши написал,
ответил мне или нет?
-Ладно.
Да, ответил.
Аккаунт vekimov_2007 не существует.
Всё, доволен?
-Подожди, посмотри ленту,
может, там новый таргет выпал?
-Марк.
-Аплодисменты! Группа "Дэнс Таргет"!
(голоса в видео)
-Пожар! Пожар!
-Пожар! Там пожар!
-Пожар! В школе пожар! Уходим.
-Хески, погнали в актовый, срочно!
Хески, блин, не тупи, у нас нет времени.
-Ладно.
Но от меня ни на шаг.
-Да хорошо, погнали уже.
(Tolebi -"Savage")
-Здравствуй, Диана Демидова.
-Привет, тебе чего?
-Ты всё проверил, да?
-Да, проверил.
-А гвардейцы уже не те.
-Точно.
-Ой, осторожно, не упади.
Потом ещё скажешь, что это я.
-Поговорим? Надо кое-что прояснить.
-Ну говори.
-Я видел, ты возле Жанны ошиваешься.
Чтоб ты знал, она со мной.
(Мурат вздыхает)
-Слышь, мажорик,
ты тут неделю как нарисовался.
А мы с Жанной давно встречаемся.
Ну, сейчас у нас это самое... непонятки.
-Слушай, сказочник,
я, думаешь, в это поверю?
-У неё здесь на спине ласточка красивая.
Мне очень нравится.
-Ха-ха-ха.
-Брутальные колготки.
Вы это, не напрягайтесь так.
-Ты где? Надо поговорить.
-Я в актовом зале.
А кто-то мне помочь обещал.
Так, рассаживаемся по местам.
Приходи на террасу,
свежим воздухом подышим.
-Вот так вот возникла идея
образовать нашу замечательную школу.
Позвольте мне, дорогие альмовцы,
от всего сердца поздравить вас
с этим знаменательным днём!
(энергичная музыка)
От всей души желаю, чтобы учёба здесь
вам запомнилась
как самое яркое событие в вашей жизни.
А мы, ваши учителя, вам поможем
не только получить...
-Диан, "Дэнс Таргет" когда выступает?
-После Дамблдора я покажу ролик о школе
и сразу их приглашу.
Они там стоят, готовятся, а что?
-Короче, Марку таргет пришёл.
-После выступления начнётся пожар в школе.
Нужно вывести всех людей,
сказать, что на улице сюрприз.
Не знаю, Диан, придумай что-нибудь.
(Дильназ)
-А сейчас позвольте передать слово...
-Окей, я сразу после ролика объявлю.
-...президента нашей школы Диану Демидову!
(аплодисменты)
-Всем привет! Спасибо Дильназ Таировне
за такие тёплые слова.
А я, ребята, приготовила для вас
небольшой сюрприз.
Клип о жизни нашей школы.
Внимание на экран!
(бодрая музыка)
-Почему Д'Артаньян без настроения?
-Потому что Констанция оказалась Миледи.
У тебя есть тату?
-Есть, а что?
-Мне Мурат рассказал.
(эффектная музыка)
Может, не будешь мне врать
и расскажешь, что у тебя с этим?
-Жанна Баталовна, всё нормально?
-Балабол.
-Ну что, Мурат, непонятки, говоришь, да?
-Не буду вам мешать, девочки.
Можете и дальше за глаза меня обсуждать.
-Здравствуй, Диана Демидова.
-Привет, тебе чего?
-Жду оплату за накрутку голосов
в президентских выборах школы.
-В смысле? Я же переводила.
-Ты решила, раз ты деньги перевела,
на этом проблема решена?
Цены выросли.
-Фу-у-у!
-Этого недостаточно.
-Иди ты, мы так не договаривались.
-Читерша!
Чи-тер-ша!
(все)
-Чи-тер-ша! Чи-тер-ша!
Чи-тер-ша! Чи-тер-ша!
(продолжают скандировать)
Чи-тер-ша! Чи-тер-ша!
(продолжают скандировать)
Чи-тер-ша! Чи-тер-ша!
-Успокойтесь, успокойтесь.
Это явно какое-то недоразумение.
-Марк, это всё неправда.
(Дильназ)
-Вы же видите, Диана умничка.
Посмотрите,
какой праздник она организовала.
Она очень ответственно относится
к своим обязанностям. Правда?
-Ну и что теперь делать будем?
-Надо задержать танцовщиц.
-Странный план.
-А что ты предлагаешь?
Стоять ничего не делать, что ли?
Может, это как-то поменяет ход событий,
и пожара не будет.
(Дильназ) -Концерт ещё не окончен.
-Пойдём.
Девчонки, отбой.
-В смысле?
-Там со звуком лажа какая-то.
Просили передать.
-Да, ваш номер заменили на фейерверк
на улице, так что сейчас все выходят.
Можете тоже выходить.
(ведущий) -Встречайте!
"Дэнс Таргет"!
-Вот дебилы.
-Ты что его выпустил?
-Диас, выслушай.
-Что-то новое придумал?
-Нам снова выпал таргет.
-Гнать хорош.
-Да реально выпал.
Как здесь что-то бахнуло.
-Мы поэтому сюда прибежали,
чтобы этому помешать.
Да Диас!
-Да пошли вы.
-Вот так. Давай ещё, ещё.
-Всё?
-Нет, ещё чуть-чуть.
Вот, всё.
-Угу, всё.
-Амир, вообще не очень вышло.
Давай как-нибудь по-другому, а?
Давай.
(хмыкает)
-Ладно.
Кама, давай ещё раз.
Так. Во! Вот так.
-Что вы там делаете? Что такое?
(писк сигнализации)
Эй, Аким, убери быстро!
Рация упала. Дебил! Я подберу.
Как фамилия?
(писк сигнализации)
-Так, без паники! Не паникуем!
-Не переживайте! Дильназ Таировна!
Всё в порядке. Это ложная тревога.
Все неполадки устраняются.
-Ага.
Ну вот и всё. Ложная тревога.
Продолжаем концерт.
-Ви.
Я не вижу смысла бороться за Марка.
-Почему?
-Раз он не видит проблемы в том,
как поступает Диана,
значит, он и вправду любит её.
-Получается, пронесло.
-Ну, видимо, то, что не Диана,
а Дамблдор объявила о танце,
как-то поменяло ход событий.
-Марк, прости, я хотела...
-Всё нормально.
Забей.
-Вот что и требовалось доказать.
Точка.
-Какая точка?
Ну ты что, котик?
Я же вижу, как вы смотрите друг на друга.
Это же любовь. Настоящая любовь.
Неужели ты так просто возьмёшь всё
и перечеркнёшь?
Ведёте себя как дураки.
Ты обещала. Ты обещала мне
бороться за своего пингвина.
-Мы можем поговорить?
-Я уже всё сказала.
-Прости меня, пожалуйста.
Я был неправ.
Повёл себя как малолетка.
-Марк!
"Люблю", "Будем вместе всегда".
Это всё пустые слова, да?
Как быстро ты меня забыл!
-Айлин...
Ты вообще сама себя слышишь?
Айлин, это ты меня бросила.
А не я тебя. Это ты всё сломала.
-Я... я бы никогда тебя не бросила, Марк.
Это твой отец.
Он угрожал.
Сказал, что отчислят меня и маму.
Прости. Я не хотела.
(Far In Gate - "Bosat")
-Договорились. Никаких секретов.
Но я тебя ещё не простила.
(без звука)
(без звука)
(загадочная музыка)
(Shiza - "Anml Planet")


Серия 8

(Ali - "Barі Jaqsy Bolady")
-До сих пор не верю, что отец так поступил.
-Его можно понять.
-Ну, вряд ли.
-Если бы вы переехали,
то нам пришлось бы расстаться.
И он боялся,
что ты возненавидишь его за это.
-Ну классно, теперь-то я его обожаю.
-Слушай, Марк, я всё понимаю,
но ты должен простить его.
Он же твой папа.
-Даже после всего, что он сделал,
ты его защищаешь?
-Блин, запарился ходить в этой обуви.
-Может, пойдём концерт досмотрим?
-Я за.
-Будем смотреть, как Диана побеждает
в конкурсе на лучший женский костюм?
-Да нет, я тебе проиграю.
-Всем привет, у меня новые подробности
о пожаре в школе "Альма".
-Ребят, все сюда.
-По данным полиции,
пожарная система в школе
сработала во время обычного задымления,
после чего систему
какое-то время перезагружали.
Видимо, поэтому датчики сработали
с опозданием
во время настоящего возгорания,
что и привело к огромному количеству жертв.
-Что будем делать?
-Нужно вывести всех людей на улицу.
-Почти все в актовом зале.
-Но есть ещё те, кто не на маскараде.
Персонал, учителя.
-Значит, каждый берёт по этажу.
Будем клеить стрелки для эвакуации.
-А где Диас?
-Бро, ты где? Нам новый таргет пришёл.
-Стоп! А где худи?
-Я его оставил здесь, на стуле.
Видимо, кто-то спёр.
-Поджигатель.
(динамичная музыка)
-Мам!
-Ну почему ты не сказала,
что он тебе угрожал?
-Прости, пожалуйста,
я не хотела тебя расстраивать.
-Пойдём поговорим.
-Давай.
-Может, прогуляемся?
-Хорошо, я ноут быстро с Базы заберу
и догоню тебя.
-Хорошо.
-Только не плачь, пожалуйста.
-Я не буду.
-Тём, давай устроим выходной,
поехали напьёмся.
-Александр Сергеевич...
-Отказы не принимаются.
-Школа горит.
-Пьянка отменяется.
-Куда спешим? На урок опаздываем?
-У тебя вон школа горит.
-Ты думаешь, я поведусь на это?
-Слышь, сейчас вообще не до шуток.
-Спустись, посмотри.
-Ёлки-палки!
(тревожные голоса)
-На выход все!
-Выходите!
Там пожар, быстрей на выход!
-Что встали? На выход!
(поёт)
Выходим! Все выходим!
Все на выход! Там пожар!
Все выходим!
-Там класс горит!
-Ну что сидим? На выход!
-Так, выходим, выходим!
Выходим на улицу.
Так, без паники, организованно встаём
и выходим на улицу.
Спокойно. Встаём, встаём!
Все встаём.
Выходим на улицу.
(тревожная музыка)
-Я пойду поищу Ви.
-Давай, встретимся на улице.
-Ребят, осторожно.
Все к выходу!
-Диас...
-Марк, кто-то запер двери.
(кашель)
Тут всё в дыму. Я не могу выйти.
-Ты где? -Я на Базе.
-Я сейчас приду...
(без звука)
(кашляет)
(хлопок двери, щелчок)
(кашляет)
-Эй!
Откройте!
-В школе пожар. Настоящий.
Нас всех эвакуируют.
(испуганные крики)
-Пожар!
-Жанна, Марк не с Айлин?
Я не могу до него дозвониться.
-Я не знаю. Айлин пошла за ноутбуком.
-Быстро на улицу.
-Алло, Айлин!
-Мам, кто-то запер меня на Базе.
-Доченька, не переживай!
Я сейчас приду за тобой.
-Что случилось?
-Айлин заперли в кабинете.
-Где?
-На втором этаже, в конце коридора.
-Стой здесь, я сам.
-Там моя дочь!
-Тёма, держи её!
-Отпусти меня! Убери руки!
-Быстрее на выход.
Быстрее на выход!
-Ви!
Ты в порядке?
-Всё хорошо.
-Я так за тебя переживал.
-Да у нас на этот раз реальный пожар!
Сигнализация отключилась.
Перезагружали систему.
Давайте быстрее!
(звучит запись)
-Правила действий при пожаре.
Будьте осторожнее с открыванием
окна, так как дополнительный кислород...
(кашляет)
...и очаг возгорания может увеличиться.
Также будьте осторожнее с угарным газом,
выделяемым от огня.
Он смертельно опасен
для здоровья человека,
поэтому важно находиться
как можно ниже к полу,
так как газ легче обычного кислорода
и поднимается к потолку.
Смочите тряпку и прикройте ею рот и нос.
-Ты что здесь делаешь?
-Я за тобой бежал.
Ты что, сам выбрался, что ли?
-Да там...
Да там просто замок заклинило.
А худи я на втором этаже поднял.
Походу, поджигатель там скинул.
-На фига ты его нацепил?
-Когда дверь выбивал, порвал рубашку.
Сейчас вообще не до этого.
Там на Базе Камила,
сейчас дыма наглотается.
-Так ты же оттуда бежал.
-Так я за огнетушителем.
-Подожди, я видел Камилу,
она на улице была.
Ты что, офигел, что ли?
(звучит запись)
-Если есть возможность, обязательно...
(грохот выбиваемой двери)
(кашляет)
-У тебя с головой всё нормально?
-Я правда не хотел, это всё таргет.
Он мне тоже начал выпадать, ещё до тебя.
-И поэтому ты решил поджечь школу?
-У меня не было выбора.
Я должен делать всё по пунктам.
-Чего?
-Если я не запру тебя на Базе,
умрёт куча людей.
-Диас.
Что за бред? Кому нужна моя смерть?
-Я не знаю.
-Тогда почему ты ему веришь?
-А ты?
Сначала я тоже думал, что это троллинг.
И проигнорил первое задание.
Помнишь моего добермана Гарри?
Его отравили на следующий день.
Это было моё наказание.
А потом напали на моего отца.
-Диас, почему ты это не рассказал?
-Мне запретили!
Это таргет!
-Диас, давай мы с тобой выйдем на улицу
и спокойно всё обсудим.
-Нет, Марк. Извини.
Прости, прости, Марк. Прости.
-Слушай, их слишком долго нет.
Короче, я пошла.
-Александр Сергеевич сказал ждать.
-Айлин!
Принесите воду!
Айлин! Всё будет хорошо!
Господи!
Александр! Александр!
Помогите!
Александр!
(Far In Gate - "Jalyn")
(без звука)
Он не дышит.
Пробуй водой.
-Мам, где Марк?
Не берёт.
Наверное, он в школе остался.
-Нет, стой! Там опасно! Нет, нет!
-Останься с мамой. Я за ним.
-Я с тобой.
-По предварительным данным,
удалось обойтись без жертв.
-В сторону отойди!
-Но пока неизвестно,
остался ли кто-то внутри.
-Пожалуйста, аккуратнее.
-Марк!
(dudeontheguitar - "kolenke")
Спасибо за то, что спасли Марка.
-Марк, дорогой...
Твой папа, он спас Айлин...
Врачи не привели ещё его в сознание.
-Где он?
-В скорой.
-Подождите!
Подождите, пожалуйста, это мой папа.
Пап, всё будет хорошо, слышишь?
Всё будет хорошо.
Я обещаю.
-Я столько не съем.
-Вообще-то я себе взял.
Хес, спасибо, что собрал нас всех.
-Да без проблем.
Пока родители в Сеуле,
можем хоть каждый день тусить.
-Кайф.
-Время освежиться.
-Диана!
Свои косяки напитками не замажешь.
Что-нибудь покушать принеси.
-Первый раз вижу, чтобы бывший президент
официантом работал.
-Хески, токсичные шутки не твоё.
Оставь это Диасу.
Кстати, как он?
-Вчера были у него.
Всё так же, из комы не выходил.
-Жаль.
Даже мне его не хватает.
-Как я уже говорил,
заведено несколько уголовных дел
по факту пожара в частной школе "Альма".
Но главное, благодаря профессиональным
действиям учителей и работников школы
жертв удалось избежать.
Хотя несколько человек всё ещё находятся
в больницах города.
-Знакомься, Айлин, Марк, Диана,
Хесон и Вероника.
-Всем привет.
-Это наш новенький.
-Руслан Векимов.
-Векимов?
 

////////////////////////////