Чернобыль. Зона отчуждения (1 сезон, 2014 год). Фразы и цитаты из сериала

Действие сериала разворачивается в 2013 и в 1986 годах, накануне аварии на Чернобыльской АЭС. Главные герои — пятеро знакомых: Паша, Лёша, Настя, Аня и Гоша. На следующее утро после вечеринки у Паши к нему домой по вызову приходит представитель интернет-провайдера для наладки соединения с Интернетом. Пока друзья сидят на кухне, он забирает деньги из сейфа и сбегает. Заметив пропажу, герои отправляются на «Волге» вдогонку за грабителем в Припять и случайным образом сначала попадают в множество невероятных ситуаций, а затем оказываются в прошлом. Город Припять является в сериале в двух видах — как в настоящее время, так и во время до взрыва. В конечном счёте Паше удаётся изменить будущее, и он попадает в альтернативный 2013 год, где СССР не распался, а все события после аварии на АЭС произошли в США.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Ой, это кто такие?
Мы.
Мы это кто?
Ты и мама.
Это я?
Нет, это мама.
Посмотри.
(странные звуки, рычание)
Погибни. Погибни, пожалуйста.
(вскрикивает)
ЧЕРНОБЫЛЬ. ЗОНА ОТЧУЖДЕНИЯ
У меня встал. Это нормально?
Вполне.
Это мы бабушкину квартиру
продали, прикинь?
Угу.
Слыш, Паша. Давай это,
выкрутим немного бабла из пачек, а?
Но всё равно никто не заметит,
реально.
Ну или подумают, что обсчитались.
Ты дурак?
Это же моей семьи деньги!
А что будет, если они запалят, когда
из Турции вернутся?
Из Турции?
Ну, да.
Я думал, они на даче.
Слушай, так давай тусу замутим.
Слышь, давай эту тогда Танюху Перфилову
позовём, а я её со школы хочу.
Вот так вот прям.
А как же Настя?
Как же Настя?
Я с ней вообще два года уже, и вообще
она меня затрахала во всех смыслах.
Давай, ну что ты?
Можно, но мне будут родаки
вечером по скайпу звонить.
А чё по скайпу?
Ну, увидеть блин, не бухой
ли я здесь, нет ли тут тусы.
Блин, Лёха, такие бабки в
квартире, они волнуются.
Давай, вот, я тебя
знаю, без жести.
Слышь!Чё знаю-то?
Я тебя хоть раз подводил?
Без жести, так без жести. Я тебе
отвечаю, всё будет тихо и прилично.
(громко играет музыка)
Лёха, блин, ты чё творишь? Почему она
на столе? Лёха!
Братан, мы теперь знаем,
где она!
Ты знаешь, кто это сейчас?
(смеётся)
Ладно, пойди сюда.
Пойди сюда, проблемка есть.
Только не уходи никуда.
(громко играет музыка)
Ну-ка, дай-ка.
Так у тебя сети нет!
Я вижу, Лёха.
Ну, а чё тогда?
Блин, если родители позвонят, они
стопудово подумают,
что я тут тусу устроил и нажрался.
Ну, так ведь...
Я же не нажрался.
Я планирую сначала
поговорить, потом бухать.
Короче, есть ещё час,
давай что-то придумаем.
Чего? Час?
Засекай 10 минут, я вызову Джина.
Кого?
Джина.
(звонок в дверь)
А вот и мой джин,
на ринг выходит Георгий Надрищев.
Петрищев.
Надрищев лучше, понял?
Слышь, Гоша, смени фамилию,
тебе так больше пойдёт.
Короче, это самый качественный
компьютерный задрот на районе.
Он твой скайп за пять минут наладит.
Здорово, я Паша.
Гоша. И никакой я не задрот.
Задрот.
Лёш, ну хватит издеваться уже, а!
Слышь, ты у меня велик брал, брал,
упал, упал, фару разбил, крыло
сломал, руль погнул.
Знаешь, сколько всё это стоит?
Правильно, и знать тебе не надо.
Так что ты у меня
в рабстве, понял?
Будешь мне, ну, другу комп чинить.
Ладно, давай, не издевайся.
Пойдём, покажу, где компьютер.
Настён, я заболел чего-то,
сегодня не получится
увидеться, температура.
(слышно громкую музыку, смех)
(громко играет музыка)
Эй, голуби, с вазой поаккуратней там.
Паша, Паша, я, я короче
посмотрел компьютер,
там с системой какие-то проблемы,
надо системщика вызывать.
То есть ты не починил?
Да там нечего был чинить, он же не
сломался.
Пошёл вон отсюда!
Паш, можно я тоже
останусь побухать?
Давай, я сказал, пошёл вон!
Да ладно тебе, пусть парень побухает.
Лёха, ты чё?
Паш, в дверь звонят!
Чего?
Дверь!
(звонок в дверь)
Паша, Паша, стой!
Слушай, короче, я с Танюхой добазарился,
мы в комнату твоих предков зависнем, а?
Заболел, значит?
Настя?
Я спрашиваю, заболел?
А, это, вообще трупак.
Температура тридцать девять.
Ну-ка иди сюда, я лоб потрогаю.
Ты охренел, что ли, совсем?
Я значит иду мимо Пашиных
окон, там музыка играет.
Думаю, ну понятно,
чем он заболел.
Привет, Паша.
Привет, Настюха.
Рад тебя видеть.
Наверное, бабу какую-то привёл, да?
Я же сейчас зайду и всё увижу.
Чё? Я бабу?
Ты чё, совсем, что ли?
О-о-о, и Перфилова тут.
Ну понятно, чем ты заболел.
Настюх, она со мной.
Не со мной же!
Ну, ты же наезжаешь на него, что он бухает.
Вот он тебе и не сказал.
Решил парень расслабиться.
Не злись. Проходи,
короче, у нас тут весело.
Паша реально эту шалаву привёл?
Слышишь, я реально сам в шоке,
реально.
Я бы не никогда столько не выпил.
(играет романтическая музыка)
Лёша?
Я люблю тебя.
(сейчас сблюю)
Фу, урод!
Слыш, я тебя тоже, это, люблю, походу.
(кричит петух)
Малыш.
Ты мои трусики не видел?
Видел, Тань. Красивые.
Спасибо.
(тревожная музыка)
Лёха! Лёха!
Ага.
Лёх.
Ага.
Что за чувак у меня в сортире?
Я что, пасу, что ли?
Лёха, что за чувак у меня в сортире?
Ха, это же Гоша,
раб мой, это, компьютерный гений.
Что он тут делает?
Интернет же починить звали.
А, точно.
Гош. Гоша, так чё с компом-то?
Посмотришь?
Так я же посмотрел вчера.
Да?
Угу.
Ну что, починил?
Нет.
Там глушняк какой-то.
Там же системы все в норме.
Может, с линией что-то не то.
Я же тебе говорил, ты не помнишь?
С трудом.
Надо системщика вызывать.
(звонок в дверь)
Это что, родаки приехали?
Ты что, прикалываешься, что ли?
Здрасьте.
Здорово.
Это кто?
Я Игорь,
ну это, "БКТ телеком".
Интернет чинить вызывали?
А-а...
Ну, заходи.
Меня, кажется, потихоньку отпускает.
Ну ты тоже красава,
с мужиками наравне пить.
Ой, мужик!
(рыгает)
Иди рожу умой!
Извините, я это, всё, роутер вам
пришлось поменять, ваш сгорел.
Фига себе, от чего?
Старый, может пыль скопилась
или перепад напряжения.
В общем, я заменил,
теперь всё работает.
С вас две двести.
Нифига.
Лёха, у тебя есть 200 рублей?
Есть.
Вот здесь вот можно роспись?
Дверь прихлопни за собой.
Мда-а, вот он фрик вообще, да?
Похлеще тебя, Гош.
Глядите, на каком он мопедике.
Байкер, блин. Ночной волк.
Дневной пиндос.
Слушай, в натуре, вот жесть.
Вот, наверное, тяжко таким быть, да?
Никакого счастья по жизни.
Блин, что-то жрать охота, а?
Может, пиццу закажем?
На что, я последнее отдал.
Ну, возьми из сейфа штукарь,
а, чё потом доложим.
Ладно.
(напряжённая музыка)
Сука! Твою же мать!
Откуда ты его взял?
Кто он такой?
Я? Ты чего?
Он кто?
Ты же сказал системщика
надо вызывать.
Я сказал, но я никого не вызывал.
Я никого не вызывал.
Я думал это ты.
Когда бы я успел?
Что делать-то теперь?
Он там что-то про новый роутер
говорил.
Новый роутер?
Переверни, там
снизу бывает написано.
"ВГТ телеком". Адрес, это здесь,
рядом.
Ты что думаешь, он реально оттуда и
так всё это оставил?
Ты рожу его видел?
Он реально на умственно отсталого смахивает.
Сейчас пойдём и посмотрим.
Я не завидую, если он реально тут.
Слушай, может в полицию
сообщим сразу, а?
Нет, сначала туда.
Если он реально там, пока мы будем
оформлять заявление,
он точно свалит.
Ну а вдруг он не один там? Вдруг у
него сообщники какие-нибудь?
Паш,ты чё?
Ха, круто, да?
Мы из него уже как-то стреляли в лесу.
Людей?
Ну разумеется, мой храбрый друг.
По кому же ещё?
Кого ты слушаешь. По воронам стреляли пару раз.
Откуда он у тебя?
Брательник шастает по местам боёв.
Нашёл блиндаж засыпанный.
Паш, ну ты же это не серьёзно, да?
Не серьёзно?
Это моих родителей деньги были.
Они хотели квартиру новую купить.
Я за это, короче.
Я иду, вы как хотите.
Если хотите, оставайтесь.
Смотрите, вон табличка.
Да нет его там по-любому.
Да?
А на это что скажешь?
Нет. Открыто.
Я просто подёргал, думаю,
что ясен пень, закрыто.
Дверь хлипкая, можно вынести.
А смысл? Думаешь, что он там?
Ну, мопед-то здесь.
(женский голос): Помогите, меня тут закрыли.
Ты кто?
В смысле кто? Я девушка, Аня.
Давай ломать, что там?
Аня?
Да!
Сейчас будем дверь ломать.
Не стой близко.
Поняла. Ага, давайте.
Привет.
Привет, ты как здесь оказалась?
Где этот придурок-админ?
Кто?
Ну, на мопеде, который ездит,
такой со странной причёской, худощавый.
А, ну это тот, который меня
здесь запер, его Игорь зовут.
Вот это интересно. А как ты...
Никак.
Задрот закрывается.
Ты его знаешь?
Я нет, а вот вы, кажется, да.
С какого?
Посмотри.
Вы чё, с ним тусили?
Блин, ребята, это когда сфоткано-то?
Какого фига?
Блин, Паша, я не знаю,
что это вообще.
Откуда этот бес здесь?
Это как такое быть-то может?
Стоим просто, смотрим в камеру.
Слышь, это вот мы так для
школьного альбома фоткались.
Помнишь? По одному.
Только я чё-то не помню...
Я чё, в этой рубашке был?
В натуре, он как-то взял наши фотки,
и в фотошопе склеил.
Так же можно, Гош, да?
Ну, фон лёгкий, конечно, можно,
конечно, но нафига?
Вот именно.
Слышь, ты не умничай, женщина.
Это мы у него потом спросим, что да как,
прежде чем загасить.
Скажи лучше, как ты здесь оказалась?
Вы что, издеваетесь?
Ну, он мне в ВКонтакте написал, я там
в группе начинающих актёров состою,
там, кастинги, сериалы, все дела.
Написал, что здесь кастинг на сериал.
И ты пришла?
Я всегда хожу.
Ну, в общем, я постучалась,
он открыл дверь, говорит: "Посиди минутку".
Запер, ушёл, и всё.
Давно?
Где-то, ну, час
назад я уже хотела полицию вызывать,
А вас он тоже на кастинг позвал?
Он у нас кучу бабла украл.
Без полиции, походу, никак.
Тебя он вообще похитил, выходит.
Да? И что ты полиции скажешь?
Вот так вот прямо всё и скажу.
И самое главное, его не вызывал никто.
Я вообще не знаю, откуда он пронюхал.
А тебя, значит, что он похитил.
Угу.
Бил?
Угрожал?
Да он вообще почти ничего не говорил.
Что-нибудь противоправное делал?
Но он же запер меня.
Это даже на удержание против воли не
тянет.
126 - похищение, тут
точно нет, это мимо кассы.
Осеннее обострение, наверное.
А у вас деньги из дома утащил?
Ну, да.
Тут не указана сумма, просто деньги.
Сколько взял-то?
Точно не помню, но...
Тысяч десять, пятнадцать.
Будете его искать?
Короче, никого они, нахрен, искать не будут.
Ну ты даёшь, за пятнадцать тысяч.
Я думала, у вас, не знаю, миллион
украли, что вы так все переполошились.
Восемь.
Что?
Там было восемь миллионов.
Вы бы видели рожу этого мента.
Точно про такое я бы не заикнулся.
Как же так, а?
Как же я родителям всё обосрал.
Да ладно, Паш.
Может, найдём её ещё. Как?
Как найдём? Менты вот не стали.
Нашёл!
Что ты там нашёл?
Порнуху.
Его.
Он же Ане в ВКонтакте писал,
вот, и я через её страницу его нашёл.
Да, это он, это точно он.
А там адреса нет, случайно?
Ну, он сумасшедший, но не дурак.
О, смотрите, он только что
видео выложил, прямо только что.
Давай включай, не тормози.
Здравствуйте, мальчики и девочки,
дяденьки и тётеньки, дедушки и
бабушки.
Меня зовут Игорь, если кто не знает.
И я, наконец,
осуществил мечту всей своей жизни.
Я, скажем так, заработал
некоторое количество денег.
И теперь я готов отправиться в тур своей мечты.
Ну и, между делом, я так прикупил себе
котлы своей мечты,
совсем забыл.
Rolex не зря называются королевскими
часами.
Королевские часы, да?
Я слышал, они от десяти
кусков зелени стоят.
Слушай, ну может быть это не твои
деньги, может у него свои были.
Может они китайские,
ну в смысле подделка.
Что-то не очень в это верится.
Ладно, запускаем.
Но самое главное, мой мопед мне больше
не нужен.
Я только что из салона,
где забрал мотоцикл моей мечты.
Сука!
А поеду я...
Ну давай, миленький,
скажи, куда ты поедешь.
Я тебя там и пристрелю.
А поеду я...
А куда я поеду, вы узнаете в следующем
выпуске.
Пока.
Вот урод.
Ну куда он на этом мотоцикле поедет?
Ясно же, что не в Америку.
Купились?
Ну, конечно, я скажу.
Я поеду в Чернобыль.
Вот тварь!
Нравится?
Ну да.
Смотри внимательно.
Запомни её хорошенько.
А вечером лысого на славу погоняешь.
(смеётся)
Ну, мне туда.
Спасибо, что проводили.
Да не за что.
Слушай, Ань, оставь
телефон, мало ли что.
Например, что?
Ну, например, стоячок словит.
Например, из полиции дёрнут.
Держи.
А что вы делать собираетесь?
Без вариантов.
Возьмём машину и рванём за ним.
Думаю, в первой же точке, где он
остановится поспать, мы его нагоним.
А как вы его найдёте?
По мотоциклу мечты.
Не напоминай.
Где машину только взять?
Надрищев, у тебя же колёса есть.
Петрищев, и это, между прочим, машина деда.
Ну и что? Ты же на ней гонял,
значит, доверенность есть.
Да вы что, я...
Э, это мы вообще-то из-за тебя интернет
не починили, гамогей проклятый.
Сам ты педик.
Чё ты сказал? Педик?
Лёша.
Я тебе сейчас реально
дымоход прочищу, понял?
Лёша!
Ладно, ребят, я смотрю,
вам есть о чём поговорить. Я пойду.
То есть сейчас у вас
денег совсем нет?
Не, Колян, сейчас вообще голяк.
Но потом вы мне заплатите много.
Много.
Ну это если мы догоним какого-то чёрта
на моцике, кто с вашими бабками сквозанул.
А если не догоним,
то не заплатите?
А если не догоним, с какого хрена мы
тебе заплатим?
Мне-то ехать всё равно придётся.
Бензин, тачка не новая, запчасти.
Нет, Лёх, отбой.
(звонок в дверь)
Здравствуй, Анечка.
Здравствуйте, тётя Тамара.
А я слышала, пришёл кто-то.
Тут это, письмо тебе.
Мне письмо? Бумажное?
Вот. Я иду, смотрю, валяется под дверью.
Думаю, кто это бросил под дверь?
В ящик, что ли, не могли.
Странно.
(тревожная музыка)
Да, имя и правда моё.
А вот адреса обратно нет.
Спасибо большое, тётя Тамара.
Спасибо вам большое.
(напряжённая музыка)
Реально очень надо, а?
Давай договоримся, а?
Нет, Лёха.
Вот ты сантехник, а!
(звонит телефон)
Алло.
Паш?
Аня, ты?
Я. Вы же не уехали?
Нет.
Я еду с вами, ну, в Чернобыль.
Хорош ломаться.
Лёх, забей. Есть вариант.
Ну, ребят, ну, нет.
Гоша, ты чё такое ссыкло всё время, а?
Ты разве не видишь, в какой мы беде?
Тебе жалко помочь нам?
Да, да мне не жалко, просто...
Да просто ты ссышишь в этой
жизни что-то настоящее сделать.
Конечно, проще прийти домой
сейчас, сесть за свой сраный комп,
купить себе волшебные мозги, эльфийский
меч и рубиться до усрачки. Так, что ли?
Хватит, хватит, не приставай к нему.
Знаешь, у тебя была бы
машина, ты бы сам не дал.
Я бы не дал?
Да.
Там, между прочим,
в Чернобыле радиация.
Если машины в Китае...
Гоша, мы до Чернобыля стопудово
не доедем, мы его раньше перехватим.
Ребят, давайте я поговорю с Гошей.
Я, я правда не могу.
Не хочешь или не можешь?
Я не хочу. Я боюсь.
Я вообще много чего боюсь.
И, если честно, между нами...
Хоть Лёша он .., но то,
что он говорит, на 80% это правда.
Он говорит, что ты девственник.
Ну, это входит в эти восемьдесят
процентов.
Ещё он говорит, что ты гомогей
Это в двадцать.
Но это хорошо.
Потому что ты мне нравишься.
Я?
Ну, не буду говорить, что да как.
Скажу только, понимаешь, тебе нужно
эти 80% перекидывать на другую сторону.
Понимаешь?
Ну, чтобы всё,
что говорит Лёша, было туфтой.
Возьмёшь машину, поедешь сейчас
и сыклом ты уже не будешь.
А там, не знаю, может быть,
и девственником быть перестанешь.
Эта машина?
Чё, нормальная тачка.
Его дед на ней воевал. Да?
Слушайте, не хотите, не надо.
Да не, хотим. Давай выгоняй её.
Открой багажник.
Ого, сколько тут всего!
Палатка, котелок, верёвка.
Так, надо бы выбрасывать нахрен весь
этот балласт, а то она и так еле тянет.
Не надо ничего выбрасывать.
Это деда машина, и он на ней рыбачить
ездит.
Это было не предложение, задротище,
а руководство в действию. На.
Не надо. Пусть всё останется.
Ну, никто же не знает,
сколько нам ехать и что нам понадобится.
Ну, или кто-то знает.
Лёх, забей.
Он больше времени потратит.
Давайте садитесь, поехали.
Ладно, тогда чур я поведу.
Давай! Гоу! Да...
Задрот, отойди!
Вот так он, открыт. Понял?
Зверь-машина.
Была машина, а будет паровоз.
Ребята, это трава, что ли?
Вы зачем её взяли?
Багажник закрой!
(динамичная музыка)
Аня, а ты чего поехала-то с нами?
Ну, этот сумасшедший,
который украл деньги, он же сказал,
что едет в Чернобыль.
И?
Чернобыль, Припять.
Я вообще оттуда.
Ну, в смысле моя семья.
Я уже здесь родилась,
а моя сестра там.
Сестра?
Да, я получила письмо от неё,
если бы не оно, я бы не поехала.
И что было в письме?
Ну, это неважно, просто...
Моя сестра, она много лет назад...
Умерла.
Там, в Припяти,
за несколько дней до аварии.
(за кадром): Однажды, так давно,
что уже никто и не помнит, была такая
страна, Советский Союз.
Тогда все республики были вместе.
И хохлы тоже были с нами.
И вот у них там, а тогда это
считалось у нас, там в Чернобыле,
случилась страшная катастрофа.
Взорвался четвёртый энергоблок
Чернобыльской атомной электростанции.
В окружающую среду было выброшено
большое количество радиоактивных веществ.
В отличие от бомбардировок Хиросимы и
Нагасаки,
взрыв напоминал очень мощную грязную
бомбу.
Около двухсот тысяч человек
было эвакуировано из зон,
подвергшихся загрязнению.
Что это за трэш такой?
Этот утырок сделал
флешмоб про Чернобыль.
А вот и я. Не узнали?
Ну, хрен ли, конечно,
не узнали, потому что, скорее всего,
никогда меня не видели. Меня зовут Игорь,
и я отправляюсь в Чернобыльскую зону.
Сегодня 28 сентября.
Я всегда мечтал стать профессиональным
фотографом.
Надеялся зарабатывать этим большие
деньги,
но деньги пришли другим трудом.
Трудом?
Осталось только осуществить мечту о
самой потрясающей фотосессии в жизни.
Всю информацию о своем путешествии я
буду выкладывать онлайн в своём подкасте.
Так что следите за обновлениями.
Парень с мечтой! Ага.
Интересно, каково ему
с мечтой, но без яиц?
Слышь, Супермен, ты бы тоже себе
какую-нибудь мечту придумал.
А то скучно с тобой.
А у меня уже есть мечта.
Только ты на неё соглашаешься.
Придурок ты, Лёш.
Зачем я вообще с тобой встречаюсь?
Послать бы тебя!
Да, давай. Что делать будешь?
Нормального парня себе найду.
Слышь, да кому ты нужна-то, а?
Ты себя в зеркало-то видела?
Слышь, Лёх! Менты!
Седите все спокойно!
Нам не нужно, чтобы нас тормознули.
Не надо, Лёха, сиди спокойно.
Лёха, сиди спокойно,
типа ремень.
Урод! Что ты дёргаешься? Из-за тебя всё!
Старший лейтенант Крылов,
6-й отдел ДПС.
Проверка документов.
Здравствуйте.
Здрасте.
Здрасте. Пожалуйста.
Доверенность.
Петрищев Георгий, это я.
Давайте-ка все из
машины для проверки.
А чё такое-то?
Выходим, выходим.
Куда едем?
Мы едем в Чернобыль.
Так, машину вашу мы
досмотрим.
В сторонку отойдём.
Пиши.
В автообиле обнаружен пакет,
предположительно с наркотическим
веществом.
Что скажете?
Это не наш.
Конечно, не ваш.
Это его!
Ты же хозяин машины.
На твоей дверце травку и нашли,
так что хранение.
Но это не моё, я тут ни при чём.
Хорошо.
Тогда скажи, чьё.
Будем разбираться.
Да ладно, успокойся,
за это не посадят.
Чё ты там сказал?
Ничего не сказал.
Так, пиши.
Слушайте, мужики, ну вы
же сами всё понимаете.
Даже если реально будет суд, он ранее
не судим, объём здесь не такой уж.
Так что ничего, кроме
условки, ему не светит,
а вам, кроме палки.
Ну, палка тоже неплохо.
А какой от неё толк?
Денег же не заплатят.
Молодой!
Пойди-ка там водилу постращай.
Так точно.
Не, мужики, нереально,
у нас вообще...
Товарищ полицейский!
У нас только
пятнадцать. Но это всё, что у нас есть.
Так, ребятки,
привезёте ещё столько же,
считайте мы в расчёте.
Тачку можете взять.
А он задержан и остаётся у нас.
Не привезёте деньги до
пересменки, оформим его.
Свободны.
А они его там бить не будут?
Да кому он нужен, упырёк такой.
Да молчи уже, и
так из-за тебя всё.
Как курить, так все первые.
Я не понимаю,
кому это вообще надо?
Так, успокоились все?
Где деньги брать будем?
У меня есть карточка родительская,
на ней, ну, тысяч тридцать.
Ух ты, мажорочка!
Лёха, я сейчас тебе реально всеку.
Она все свои деньги отдала,
а втянул нас во всё это ты.
Извини, не подскажешь, есть здесь
где-нибудь банкомат поблизости?
Заправка километров через пять.
Там вроде бы.
Столько грузовиков.
А что они тут стоят?
Дальнобойщики кучкуются.
У них тут типа стоянки,
они к ночи готовятся.
О! Зацените.
Новый выпуск.
Я в самом центре так называемой
одноэтажной России,
в деревне Слаутино.
Заехал прикупить продуктов и попал на
деревенскую свадьбу.
Здесь гуляют все, пригласили именя.
Чтоб тебя там от...ли.
Люди здесь такие добрые, что я решил
сделать молодым подарок.
Вот он.
Лёх, чё там? Лёха,
что он подарил?
Поверь, ты не
хочешь этого знать.
Лёх, включи быстро!
Этот замечательный автомобиль Lada
2107.
Я, наверное, сплю, он же новый,
наверное тысяч 200 стоит.
Дарить нужно только новую, а салонов
тут, ясное дело, нет.
Ну и пришлось выкупить вон у местного
жителя.
Он только вчера её пригнал.
Ну, естественно, за двойную цену.
Лёх, выключи.
Погоди, может он скажет что-нибудь.
Мне плевать, что он скажет.
Выключи, я не могу больше.
Приехали.
Извините. Извините, блин.
Да.
И что делать будем?
Стоянку дальнобойщиков помните?
Поедем туда, попробуем загнать мобилу.
Иди ты нахрен, у меня новый совсем,
я свой не буду загонять.
Твой загоним в первую очередь, ты же
наркоту подкинул.
Слушай, да она сама как-то туда упала,
я вообще ничего не делал.
Ну а если и так,
ну что, ты бы оставил?
Я вот что оставил.
А тебе надо было думать.
Так, подъезжаем.
Держимся вместе.
Они мужики нормальные,
но попадаются и отморы.
Отморы?
Здравствуйте.
Простите, вы нам не поможете?
А чё случилось? Тачка сломалась?
Нет, у нас обстоятельства просто.
Деньги нужны очень срочно.
Хотели снять в банкомате на заправке, а
он не работает.
Бензин, что ли, кончился?
Ну есть полканистры про запас,
отдам, не жалко.
Дело не в этом.
Деньги нужны. Там гайцы,
ну в общем проблема.
Ну мы не просто так.
У нас вот мобильники есть,
посмотрите, может быть возьмёте что.
Они нормальные, не ворованные.
Ну надо просто.
Ребят, давайте.
Давай, давай.
Ну, мне вообще без надобности,
ну, если для дочери только.
Не, я пас.
Ну, вот этот за трояк возьму.
Да ты чё, какой трояк? Он минимум
на двадцатку стоит, новый совсем.
А за этот сколько хотите?
Семь.
Полторы. Ну максимум две.
Две, но я не знаю.
Две нам бесполезно, нам пятнадцать
надо.
Пятнадцать тысяч?
Эти менты совсем оборзели?
Чего вы такое натворили-то?
Сбили, что ли, кого?
Да нет, так.
Слушайте, ребята...
Слушайте, а давайте сыграем с ними в
карты,
поставим мобильники по их ценам.
Нет, Лёш, нет.
А чё такое?
Ты же со мной не разговариваешь, я же
придурок, ты себе другого найдёшь.
Хорош сраться, нашли время.
Во что они играют?
Да в 21.
Ладно, играть буду я.
Не, Паш, играть буду я.
Так больше шансов.
Уж поверь.
Мужики!
Тема есть.
Какая?
Сыграем?
А мамка разрешает?
По праздникам.
Значит так.
Играем по-крупному.
До пяти побед.
Туз-11, Валет-2, Дама-3,
Король-4.
Банкует человек, пока не проиграет.
Вопросы есть?
Нет вопросов.
Кто начнёт? Или монетку бросим?
Да нет, давай ты первый.
Доверяешь.
Ну ладно, сними.
Ещё.
Ещё.
Перебор.
(смеются)
Так, тяни.
Ещё.
Хватит.
Давай себе.
Себе.
Двадцать, мне хватит.
Девятнадцать.
(смеётся)
Ещё.
Ещё.
Ещё.
Ещё.
Смелый.
Хватит.
Ладно, вскрываемся.
Перебор, чёрт.
Ну ладно, ладно. Тебе повезло.
Давай, раздавай.
Ну, сейчас начнётся.
В смысле?
Ещё.
Ещё раз.
Перебор.
Ну ладно, ладно, сравнялись,
ничья, два-два, давай.
Что-то не попёрло у тебя, Колян.
Ладно ты, умник. Давай, давай, давай.
Ещё.
Ещё.
(тревожная музыка)
Перебор.
Стоп!
Ты куда?
Не так быстро.
В смысле?
Ну, тебя же пятёрка всё равно не
выручит.
Тебе же пятнашка нужна.
Может, на всё сыграем, а?
Колян, ты чего?
Это наши последние деньги.
Сань, не гундось. Деньги давай.
Давай деньги, говорю!
Пойдём покурим.
Да я не курю же.
Сделай вид, мужик тот на нас смотрит.
А чё ему надо? Он Лёху палит.
Весь конец партии на него так смотрел.
Палит? Я не понял, в смысле?
Ты чего, не понимаешь?
Он выигрывать начал, как только колоду
к нему в руки попала.
Ну и что?
Подожди, чего?
То самое.
Да хорош, я его
столько лет знаю, он такого не умеет.
Если он тебе не говорил, это не
значит, что он умеет.
У него дядя три раза сидел.
А вот это я знаю.
Он его научил.
Лёха мне сам показывал.
Волшебником прям стал.
Чёрт, надо его остановить.
Стой, ты чего? Хуже только будет.
Нет, хуже будет, если поймают.
Пойдём.
Ребят, уже 3-0, ещё чуть-чуть осталось.
Очко!
Вот тебе очко!
(напряжённая музыка)
Стоять, я сказал!
Что завис? Бери деньги!
В машину! В машину!
Эй! Эй, сопляки!
Это вы напрасно!
Мы не хотели, так получилось!
Я же вас найду, сучата.
Да что это было-то там?
Ништяк! Это было круто!
Баран! Ты чуть всех нас не убил!
Нельзя! Понимаешь, нельзя делать
такое, не поговорив со всеми!
Ты всех подставил уже второй раз!
Паш, смотри, пожалуйста, на дорогу!
Не гони так!
Я не могу не гонять!
Нам нужно как можно скорее приехать на
пост,
забрать Гошу и валить.
У нас минут десять.
Почему?
Потому что дальнобойщик знает, куда мы
поехали.
Побыстрее можно?
А что, Чернобыль закрывается, что ли?
Нет, я ссать хочу.
Выпускай, всё в порядке.
Не хулиганьте больше, ребят.
Спасибо, постараемся.
Спасибо, Паш!
Я так испугался, что вы меня бросите!
Быстрее! Быстрее давай!
А чё случилось?
Не сейчас! В машину быстро!
Чё происходит?
Ну ты как, задрот?
(напряжённая музыка)
Грузовик. Чёрт.
Ладно, едем дальше.
Хрен с ним. Пока
он развернётся, мы уже оторвёмся.
Что ему надо?
Жми, жми давай! Да жму я, жму!
Скажите, что происходит?
Да чтобы денег достать, нам пришлось
дальнобойщиков ограбить.
Что?
Никого мы не грабили.
Ещё как ограбили.
Мы хоть что-то сделали, а ты своей
волшебной гривкой ни хрена не сделал.
Лёш, прекрати.
Класс! Молодец!
Куда мы свернули?
Да хрен его знает!
Вроде параллельная дорога.
Значит, дальше свернём на ту же трассу,
пока он будет нас искать,
разворачиваться, мы уже свалим.
Вроде никого.
(грузовик сигналит)
Это он!
Как он нас всё время догоняет?
Машина тяжёлая, Очкарик, выходи!
Трасса виляет, может оторвёмся
на поворотах. Держитесь!
(напряжённая музыка)
Он не отстаёт!
(грузовик сигналит)
Слышь, этот баран решил, что это мы.


Серия 2

Нам надо вернуться.
Нахрена?
Ну, в машине могли быть люди, им надо
помочь.
Дальнобой поможет.
Увидит, что это не мы, вернётся и
поможет.
А если он увидит, что это не мы и
решит нас всё-таки догнать?
Ну, тогда, мой маленький трусишка,
ты, наконец, лишишься девственности.
Не так, конечно, как ты себе это
представлял, но тоже неплохо.
Эй, Паш, ты чё?
Аня права. Людям надо помочь.
Сука, дальнобой, а!
Почему я о людях думаю
лучше, чем они есть?
Вроде живой.
Гош, у тебя аптечка есть?
А, аптечка, да, конечно.
Больше никого. Давай, помоги.
Надо скорую вызвать.
Ага.
И всё им объяснять.
А где скорая, там и менты.
Ты чё, дурак?
Из-за тебя человек умереть может.
Пошла на фиг.
Чего?
Так, перестали.
Там было кафе какое-то. Отвезём его
туда, вызовем скорую, поедем дальше.
Ну может его вообще нельзя трогать?
Ну там нельзя же, когда травмы.
Ну отвезём мы его
туда, и что там скажем?
Во-первых, мы его уже трогали.
Во-вторых, скажем, нашли на дороге.
Может, он вылез.
Да, но если мы его назад положим,
мы все вместе не поместимся.
Вот именно. Вот эти двое пойдут пешком.
Чё? Не пойду я.
Я пойду, но не с ним.
Вот именно с ним.
Ваш срач достал уже.
Мне кажется, вам есть о чём
поговорить.
Пойдёте, поговорите, успокойтесь.
Давайте, грузим.
Как он?
Дышит вроде, мычит что-то.
Будьте здесь.
Я пойду попрошу кого-нибудь помочь
вытащить его.
Может, мне пока скорую вызвать?
Здравствуйте!
Эй! Алё! Есть кто-нибудь?
Здрасте. А что здесь происходит?
Где люди все? Я зашёл, там никого.
Суп.
Я за ложкой ходила,
поесть собралась.
Простите.
А так я тут одна,
есть ещё Валера, повар, но он спать
пошёл.
Ничего не хочешь сказать?
А что сказать?
Не знаю, может извиниться?
Это за что ещё?
Да есть за что, Лёш.
За то, что ведёшь себя,
как сволочь последняя.
Я чё, должен кому-то?
Да никому ты ничего не должен!
Ну и всё!
Насть!
Насть, ты чё?
Ты плачешь, что ли?
Никогда не видел чтоб ты плакала
Ну посмотри!
Ну ладно, Настя.
Уйди!
Да что такое-то, а?
Зачем? Зачем ты мне такое сказал?
"Ты себя в зеркало видела?"
При всех. Лёш, я же девочка.
Да, да, я не такая
красотка, как эта Аня, блин.
Ну, что я тебе сделала-то?
Настя, да я... Да я вообще не хотел, ну...
Да и я не серьёзно это говорил,
всё, Настя. Да правда, да?
Ты у меня самая классная, слышишь?
Настя, ну прости,
я так больше не буду, Настя.
Да врёшь ты, всё.
Нет, ну я постараюсь,
по крайней мере, а? Настя!
Ты у меня самая классная, Настя.
Правда? Да, конечно, правда.
Лучше Ани?
Да ты что, у меня на эту Аню вообще
под гимн не встанет. Ну, ты чё?
Иди ко мне, ну. Ну, Мась.
Кто это?
Не знаю.
Привет!
Что это было?
Хрен знает.
Я чуть не обосрался.
Я позвонила в скорую, но они сказали,
что машине где-то около часа нужно.
Тут так ничего не поделаешь. Ну, я
медсестрой была.
Если что, я помогу.
А вас как зовут? Ирина. Ира.
Аня.
Кровать есть какая-нибудь?
Там в подсобке,
вроде раскладушка была.
Он ранен.
Надо осмотреть его.
И если кровь, то, не знаю,
ну, остановить её и промыть.
Да, да, конечно.
Помогите пиджак расстегнуть.
Кровь.
У него пистолет?
Какого хрена?
Он мент?
Может, бандит какой?
Соколюк Анатолий, старший лейтенант ФСИН.
Эй, что это такое?
Федеральная служба исполнения
наказаний.
У меня дед там работает.
Ну, это тюремная охрана.
Тихо-тихо, спокойно.
Мы скорую вызвали уже, держитесь.
Там кто-то ещё был?
Мы никого не нашли.
Мы конвой.
Перевозили особо опасного...
Где Саня?
Спокойно, спокойно, спокойно.
Тихо, тихо, унесите куда-нибудь его.
Спокойно, это наши друзья.
Ну, в общем, у них в машине был какой-то
особо опасный преступник, и он сбежал.
И ещё один чувак.
Да не было там никого.
Может, он бредит.
Нет, ну, может,
второй побежал за преступником.
Мы же не сразу вернулись.
Блин, страшно.
Он же наверняка где-то рядом шарится.
Мы с Лёшей такой
джип странный видели.
Чё за джип?
Ребят, тут это,
новое видео, не хотите?
Не сейчас, Гош.
Да хорош, врубай, давай
отвлечёмся хоть.
Русская свадьба,
бессмысленная и беспощадная.
Да он в жопу пьяный!
А я здесь в Славутино всех полюбил!
И меня все полюбили, особенно молодые.
А, кстати, мой подарок,
если помните.
Вот! Везут! Видите?
Ух ё! Они её разбили!
Легко пришла, легко ушла!
Я, конечно, обязан оплатить молодым
полный ремонт их авто!
Ну, нахрен! Пойду покурю!
Ты же не куришь.
Воздухом подышу.
Меня пригласили остаться на ночь,
а я по-другому и не могу.
Я просто в говнище.
Даже хуже, чем был этот, Сашка, жених.
когда её разбил.
Он уворачивался от коровы, которая
вышла на дорогу.
Хотя он это ментам сказал.
А они не верят.
Надо будет в довесок подарить ему этот,
видеорегистратор.
Э-э-й!
В Чернобыль!
Полный деградат.
Ну по крайней мере мы знаем где он,
до утра никуда не денется из этого
Славутино. Хана ему.
Подожди, что он там последнее сказал?
В Чернобыль!
Нет. До этого.
Что-то про видеорегистратор.
Я сейчас.
Паш, я вспомнил,
мне дед рассказывал, когда зэков в
машине перевозят, там два
видеорегистратора стоят.
Один дорогу снимает, а другой салон.
И что?
Ну поехали к машине съездим,
посмотрим, что там случилось.
Ну тут ехать всего минуту.
Набери Лёхе, скажи,
через десять минут будем.
Не, я лучше смс отправлю.
А то это официантка Ира...
Чего?
Блин, я не знаю.
Она как будто запуганная.
Ты не заметил?
Странная.
Может, её запугал кто-то.
Ну смотри, кафе рядом,
может этот бандит как-то пробрался
туда и запугал её.
Ну, взял кого-то в заложники.
Я отправил.
Да ботан написал.
Они с Пашей до места аварии отъехали.
Зачем?
Написал, что приедут, расскажут.
Ты похожа на мою дочь.
У вас есть дочь?
Сейчас.
Где же она была, фотография.
Правда похожа.
Одно лицо.
Нашёл?
Сейчас!
Как там включается-то?
Давай.
Перемотай назад минут на сорок.
Я поражаюсь этим психам.
Сначала людей накрошат,
а потом даже не мучаются.
А ты материалы читал? Жертв много?
Да вообще дичь.
Человек десять, что ли.
Причем половина девочек-подростков.
Дочка вроде умерла.
Ну, на этой почве крыша и съехала.
Жесть.
Это ещё что такое? Чё он творит?
Мама дорогая.
Не выключай, смотри дальше.
Кто это?
Официантка из кафе?
Твою ж мать!
Эй, есть кто-нибудь?
(слышен крик)
Чё там? Аня.
Пойду проверю.
Я с тобой.
Не уходи, дочка. Не уходи.
Ань.
(звонит телефон)
Да, ну чё там у вас?
Какой регистратор?
Да не ори, блин, нормально
можешь объяснить, что случилось?
Ребята вернулись.
Вы кто?
Я вообще-то владельец.
А ты кто?
Что здесь происходит?
Где Натаха, официантка?
Отпусти мою дочь!
А ты кто?
(выстрел)
Бежим, дочка!
Теперь они нас не достанут!
Бежим!
(напряжённая музыка)
Куда вы меня везёте?
Кто это уезжает?
Я не знаю.
Настя! Настю увезла!
Она мужика убила!
Настю увезла! У неё пистолет!
Знаешь, дочка, а я не верила,
когда мне сказали, что ты умерла из-за
того, что Коля, муж мой,
ну, папка твой, в армии когда служил,
их в Чернобыль бросили на аварии
работать,
так вот сказали, что это он там
радиации хватался,
вот ты с пороком сердца и родилась.
(напряжённая музыка)
Быстрее жми, отстаём!
Всё, что могу, Лёха!
Быстрее!
Да уйди ты! Я в пол давлю!
Это "Волга", а не "Феррари"!
Пожалуйста, сбавьте скорость.
Мне страшно.
Не бойся, дочка.
К морю теперь поедем.
К Медведь-горе. Помнишь, в детстве
сказку тебе рассказывала про медведя,
который море хотел выпить?
Туда поедем. Будем жить.
Хорошо будем жить.
Ровно. Как люди.
Быстрее, быстрее!
Давай гони, Паша!
Давай гони! Паша, мы с
тобой почти, ну!
Паша, мы сейчас врежемся!
Нет!
Она уходит!
Блин, это, наверное, радиатор сломался,
он весь слабый был! Тупая "Волга"!
Что теперь делать-то?
(напряжённая музыка)
(машина сигналит)
Дочь мою не заберёте.
(Настя кричит)
Дочка! Дочка! Дочка!
Дочка!
Откуда только ты такая взялась!
Не, больше двадцати километров
в час не поедет.
Будет глухо.
Слышь, поехали! Чё тут стоять, что ли?
Лёха, а смысл?
Мы всё равно не догоним.
Надо ментам звонить полюбасу.
Смысл? Да пошли вы!
Лёха, блин, ну ты куда?
(звонит телефон)
Настя!
Лёша, заберите меня отсюда!
Мне страшно.
Ты как?
Нормально. Голова только кружится.
Может, в машину всё-таки сядешь?
Да нет, так лучше.
А я видел, как Гоша дрочил за деревом
с утра, пока все спали.
Да нет, нет, я просто, я просто увидел пятно,
я рукой стал очищать его, рукой.
Ты что, серьёзно, что ли?
Я думал, он прикалывается.
Я... Нет, он прикалывается.
Да.
Да вы чё, мне зала от костра,
мне зала от костра, попала сюда,
я утром увидел и пошёл очищать.
Конечно, вернулся с
удовлетворённой рожей.
Да, такой, покуривая сигаретку.
Вы чё, тупые?
Ребят, ребят, хватит.
Слышь, Гош, а ты, наверное,
с такими тренировками
можешь быстро-быстро
на гитаре играть, а?
Такой, сука, Карл Сантос.
Ты задрал меня, осёл!
Гош!
Слышь, ты чё?
Эй, ребят, Гош! Лёш!
Стой, успокойся.
Ну что ты сделал?
(напевает похоронный марш)
Здорово, народ! Чё сломались?
Ну да, радиатор, походу, хлопнул.
У меня тоже самое прошлым летом было.
Как шарахнет, вон разворотило его.
Слава Богу, Васёк, механик наш,
в раз всё сделал, он
у нас вообще мастер.
Кстати, хотите к нему, отвезу, он тут недалеко.
Выручишь.
Давай.
А где люди-то?
Тут живут вообще?
Как будто вымерли все.
После радиации.
Типун тебе. Свадьба сегодня.
Вся деревня гуляет,
одни бабки вон по домам сидят.
А ты чего?
Я не могу.
Подарок я ещё не нашёл.
Без подарка как-то не могу.
Вечером, может, заскочу. Я же хорошо
знаю Катьку, невесту, да и жениха тоже.
А у нас в деревне вообще все тут,
всех.
Слушай, чел, извини.
Как там тебя?
Андрюха.
Да, Андрюх, нам бы к механику поскорее,
а то мало ли сколько там чинить.
Неохота здесь до ночи проторчать.
Ага.
Да, ладно, ребят, запоминайте, смотрите.
Вот там по дороге прямо последний дом
с гаражом.
Дотолкаете сами, а то я там
разворачиваться запарюсь.
Без базара.
Спасибо тебе.
А мы тебе должны что-нибудь?
Да брось.
Всё нормально.
Даст бог, свидимся.
Хороший парень.
Да. Только несёт от него, жуть.
Хоть бы мылся почаще.
Хотя что, деревня.
Задрот, давай быстрее.
Ну что, радиатор у вас хлопнул, ребят?
А, ну да, вы же так и говорили.
А вы почему не на свадьбе?
Да так, работы много, не до свадеб.
А машинку вашу починить можно.
Сколько?
Ну, часа три, наверное.
А быстрее никак.
Попробуем.
Денег сколько?
Тысячу. Нормально будет?
Потянем.
Ну, мы погуляем здесь чуть-чуть.
Через два часа вернёмся.
Добро.
Гош, ты планшет из машины забрал?
Правильно, тут очкарик молодец,
а то ворья развелось, у-у.
Этот Васёк, знаешь, как на
твой планшет поглядывал?
Ну да, кто бы говорил.
Это что, какой-то грязный намёк?
Нет, Лёх, здесь всё прозрачно.
Ты упырь! Но упырь весёлый.
(смеются)
А Гоша точняк хочет
Подкастера посмотреть, а?
Он в него влюбился.
Гош, признайся, это ты на Игорька
с утра затвор передёргивал?
Прости меня, Лёша.
А?
Прости мне.
Извини меня, пожалуйста.
Если я вдруг тебя чем-то обидел или...
Или кто-то другой тебя чем-то обидел,
так я за него извиняюсь. Извини.
Чё, ты дурак, что ли?
Никто меня не обижал.
Нет, это не так.
У меня тётка, она психолог.
И она говорит, если кто-то бычит,
вот так обзывает или орёт без причины,
это означает, что его просто в
детстве очень сильно обижали,
и он как бы хочет отомстить.
Слышь, да твоя тётка, походу, такая
же, как ты, а? Шизанутая!
Прости меня, Лёша.
Вот, сука, Задрот, сейчас доиграешься.
Прости меня, Лёша.
Насть!
Иди, в камышах задеру!
Не надо.
Так лучше.
Паша!
Мне нужно тебе кое-что рассказать.
Смотрите, где мы!
Я включил навигацию!
Посмотрите, где мы!
Славутино. Что-то знакомое.
Этот ублюдок здесь!
Свадьба! Точно!
Как я сразу... Бежим туда!
Куда туда?
Да найдём! Здесь полторы улицы!
Слава Богу, вроде не покоцанный.
Продадим нормально.
Ну чё, пойдём заберём
у урода бабки.
Ага, и яйца.
Смотрите, а это не Андрей стоит?
Видите его?
Вроде нет.
Может, в сортире где?
Тихо! Слышите?
Что это? Молодёжь, ко мне.
Жди здесь.
Тачка нужна!
Эй, эй, эй! Слышь, руки убрал!
Это бати моего тачка!
Андрюха! Андрюха! Погнали!
Куда?
Прямо за мотиком, он только что уехал.
Мы быстрее едем, Лёха.
Он на мотоцикле по такой
дороге так не сможет.
А, Андрюха, только аккуратней,
давай, а то разобьёмся ещё.
Знаешь, как говорится, двум смертям не бывать.
(сигналит)
Уйди!
Слышь, Паш.
А?
Это та машина.
Какая та?
Которую мы с Настей видели.
Э-э-э, братиш, я бы не советовал.
Нормально.
Эй!
Там никого, по-другому можно
как-нибудь объехать?
Не, это единственная дорога
из деревни, тут кругом болото.
Что теперь делать?
Слушай, поехали на свадьбу, а?
Пока похаваем, машину починят.
Жрать охота.
Ну чё, ребят, тут вас высажу?
А ты что, боишься, что ли, кого?
Знаете что, сделайте доброе дело.
Само собой, ты нас выручил.
Катьке подарок передайте.
А то я решил так, не пойду я.
Почему?
А мы с Катькой раньше как бы...
Ну и вот...
Да и Сашку тоже, жениха её, я знал.
Но подарок-то нужно отдать.
Да и домой хотел успеть, в Огарково.
А ты не отсюда, что ли?
Считай, что отсюда, тут до Огаркова
меньше километра.
Ну так как?
Ну, мы как бы можем, без проблем.
Да?
Ну, вы ей скажите, что от меня, и всё.
Ты нам помог, мы тебе поможем.
Хорошо, а мне ещё к Ваську надо
заскочить, дело одно доделать.
Ну и заодно посмотрю, как там ваша
машина.
Ну давай, привет ему...
Давай.
(играет музыка)
Чё это за джип такой, не поймёшь.
Главное, внутри никого.
Ну, странно. Он вчера нам помог.
А сегодня помешал.
Может, он следит за нами?
Да стопудово, это псих какой-то,
полюбас.
Надо было ему сразу колеса порезать и
все дела.
Рыжая.
Отвали, а!
Здорово, Насть.
Здорово.
А вы чё, с Катькиных или с Санькиных?
А ты типа с Катькиных, да?
Нет, я с Санькиных.
А мы, мы с Катькиных,
гульнём?
Давай, давай, давай.
За Саньку и Катюху!
Ну чего, рыжая, пойдём к пруду?
Э! Алё!
Ты чё, а?
Слушай, слушай! Тебя на улице Наташка ждёт!
Кто?
Ну, такая девчонка,
симпатичная, ты ещё с ней танцевал.
А, это Юлька!
То есть, да! Она просила
передать, что тебя на входе ждёт.
Да?
Слушайте, мне уже неловко.
Давайте подарим то, что вам этот
Андрей дал.
На! И пойдём отсюда. На!
Ладно, да.
Пора валить уже отсюда.
Катюша, Катюша, что случилось?
Что с тобой?
Катя, тебе душно?
Скажи. Тебе душно, да?
Нет. Вот, вот это.
Ребята, как это понимать, а?
Так это не наше, нас попросили отдать.
А что это?
Что?
Я вам сейчас всем покажу, что это.
Вы вообще кто такие?
Да тихо, вы чего?
У нас машина сломалась,
а этот Андрей проводил нас до
механика.
Сказал, здесь свадьба, попросил
подарок отдать.
Мы просто помочь хотели.
Кто, кто, кто вас попросил?
Андрей, ну, парень такой,
приветливый,
невысокого роста, на красной "Ниве".
У него ещё кепка и
родинка вот здесь.
Ты что, думаешь это смешно?
Вы что, все думаете это смешно?
Я тебе сейчас...
Тихо, Саш, тихо.
Разберёмся.
Ну-ка, на улицу быстро.
Катя, пошутили.
Они пошутили, не переживай, всё
хорошо.
Пошутили, дураки.
Моя фамилия Рябов, я участковый.
Ну и кто вас
подговорил сделать это?
Товарищ участковый,
нас никто не подговаривал.
Ребята вам правду сказали.
Этот Андрей попросил передать подарок.
А что, собственно, происходит?
Андрюша Василенко год тому назад умер.
Разбился на своей красной "Ниве".
При въезде к нам здесь,
в этом повороте. Вы когда въезжали,
могли видеть венок там на столбе висит.
Это что, прикол, что ли?
Он сам сказал, что он из этого, из Огаркова.
Огарковао - это кладбище.
Мужик, ты чё, бухой?
А ты мне поумничай ещё тут.
Огарково - кладбище, там со всей области
чернобыльских ликвидаторов хоронили.
И сейчас ещё хоронят в свинцовых, в гробах.
Чего?
Чернобыльские-то при чём тут?
У Андрея отец был ликвидатором.
Сгорел там заживо.
И когда он разбился,
его в качестве исключения похоронили
на том кладбище, рядом с батей.
Тихо, тихо. Ты что, нормально?
Да, да, всё хорошо.
Вить, слышишь? Да ты глянь на них.
Чё им врать-то?
Помнишь, Баба Поля сама говорила, что
к ней Андрюха приходит?
Ну, хватит уже!
Бабе Поле девяносто пять лет, она
давно в старческом маразме пребывает,
но вы-то нормальные люди, что вы
за ней эту всю хрень повторяете?
Послушайте...
Мы говорим правду.
Мы вообще из Москвы.
Вот, смотрите, мой паспорт.
Зачем нам это делать?
Что в коробке-то было?
Да они с Катюшкой со школы встречались,
любили они друг друга, пожениться хотели.
Ну а за день до свадьбы Андрей погиб.
А вот это он всегда при себе носил.
Как видите, это полароид.
Копии быть не может.
Это они в Москве сфоткались,
когда туда ездили.
Господи, да взял кто-то такую же "Ниву",
чё мы там описали-то его на словах?
Фотку эту взял, ну...
Его вот с этой фоткой похоронили.
Не, ну, а если, ну...
Если кому-то очень надо было,
то можно же, наверное, подделать.
Мы знаем, куда этот парень уехал.
А это ваши номера московские?
Мы же сказали вам, что мы проездом.
Вася, иди сюда.
Эй! Кто это?
Да включите там свет!
Вот он выжрал!
Вась, ты чё?
Назад все!
Все назад, сказал!
Всё.
Не могу я.
Не могу я так, не буду.
Я виноват, я...
Я накажу себя.
Сам накажу.
Василий, а что случилось?
Да у него белка, дядь Вить!
Заткнись, сука!
Заткнись, гнида, из-за
тебя, гнида, ты понял?
Из-за тебя всё!
Отдай ружьё, слышишь?
Назад, твою мать!
Это я сделал.
В прошлом году Андрюхина "Нива"
у меня на ремонте была.
Перед свадьбой их...
А он...
Две штуки баксов мне дал,
чтобы я...
Чтобы я тормоза испортил.
На скорости слетели.
Что?
Да у него белка, дядь Вить.
Замолчи, скотина!
Не хотел я.
Не хотел.
Мама болела.
Деньги нужны были.
Я этот год еле протянул и...
Мама умерла и...
Человека загубил, не могу я так больше.
Ко мне,
хотите не верьте,
Андрюха приходил сегодня.
Приходил.
Я поклялся ему, что расскажу.
Я рассказал.
Машину вашу я починил.
(выстрел)
Руки! Руки давай!
Да ты что, дядя Вить?
Ты серьёзно, что ли?
Да он сейчас спьяну сболтнул.
Разберёмся.
Что с ним будет? Его посадят?
Вряд ли.
Как это всё доказать?
Но Катерина узнает всё, даю слово.
А как же, ну то, что там механик говорил?
Слова к делу не подошьёшь.
Ладно, езжайте.
Будем разбираться, а вы...
Постарайтесь забыть.
Я понял, чем от него пахло.
Мертвечиной.
Чушь всё это. Кто-то всё подстроил.
Не знаю. Должно быть другое объяснение.
Нормальное. Глупости всё это.
Ересь какая-то.
О, смотри, помнишь, что этот мужик
про кладбище в Чернобыле сказал?
Даже не начинай про это опять.
Блин, всё слишком странно.
У той тётки дочь от этого умерла.
Тут кладбище.
Подкастер едет в Чернобыль. Всё как-то
с Чернобылем связано.
И она тоже.
Что она?
Если ты сама не скажешь, то я скажу.
Что?
Аня?
Моя семья из Чернобыля.
Моя сестра там умерла.


Серия 3

Гоша, ты чего такой мрачный?
Да я просто не понимаю этого странного
стечения обстоятельств,
согласно которому мы всё-таки
продолжаем ехать в Чернобыль.
Ничего странного,
Гош, все так решили.
Не, Паш, очень странно.
Может, все и решили, но я ничего не решал.
А эти все едут на моей машине.
Успокойся, Гошанчик, ты чего такой
свирепый, а?
Я не хочу больше никуда ехать.
И вы меня никак не заставите.
Это моя машина.
Эй, алё!
Выпустите меня, вы чё, ребят?
Он там не задохнётся?
Давно уже сидит.
Да не, я же ему это, бутылку с водой дал.
На кой хрен ему вода?
Тебя про воздух спросили.
Ну как, там она же газированная,
там этот, кислород,
пузырьки, типа если
пьёшь, не задохнёшься.
Лёш, ты чё, дурак, что ли? Что ты
несёшь? Не позорься!
Но он же не ихтиандр.
Кто? Гоша-то?
А, да не, он это, он же баб любит.
Так, подъезжаем.
Есть кто-нибудь хочет?
Я хочу.
Да, я тоже.
(Гоша стучит по багажнику)
Так, Настя,
возьми мне трюфеля в сливочном соусе,
свежевыжатый сельдерейвый сок и чтоб
туда не харкала официантка Дуся.
Блин, ребята, что за фигня?
Ну чё ты?
Сейчас никто не увидит, а я только
попробую кому-то сказать.
Сюда иди!
Ты чё думал, а?
Я всё терпеть буду.
Прости меня, извини, пожалуйста, а?
Да ты чё, дятел, рамсы попутал, что
ли, а? Лёш, ты чё?
А-а-а!
Чёрта кусок, а!
Ты в следующий раз думай, на кого свой
паяльник разеваешь, ты понял меня?
Понял меня?
Да, да!
Вот ты телок!
Что, сопли, что ли, распускаешь?
В натуре, баба, а ты не обоссался хоть?
Всё. Все там, иди.
Я в магаз чипсы куплю.
Багажник закрой!
Украла.
Ой, блин.
Деньги не дала, украла.
Нехорошо. Рахим видела.
Ты гашеный, что ли?
Рахим, ты это, привет, ку-ку, крэйзи, а?
А, ку-ку.
Ку-ку, крэйзи.
А! Рахим, работай!
Помогай! Вещи таскай!
Вообще молодец!
Ну, слушай, ты это...
Никому не говори, что я взял.
Давай.
Возвращать надо.
Пакет.
Украла. Возвращать надо.
Ты что, тупой, что ли?
Ну да. Слушай, Рахим...
Разумеется, я их не навсегда взял.
Не навсегда.
Я их только децл сожру и обратно верну.
Понял?
Да, понял.
Лёша! Лёша! А ты Рахим, да?
А, да, да, Рахим.
Ну давай, Рахим-джан.
Как там у вас, алаверды.
Лёша!
Граница есть билеты.
Тебе через границу надо?
Как ты здесь оказался один?
А-а-а... Николай! Плохо!
Машина скорой помощи забрала,
Андрея вещи надо отвезти.
Что за вещи?
Вещи?
Андрея вещи.
Андрея вещи, да?
Шляпа какая-то. Короче, Рахим,
найди, где здесь больница, возьми
телефон,
позвони и жди там своего Андрея,
Николая.
Лёша!
Андрею вещи надо отдать. Деньги есть.
Николай дал деньги.
Поехали! Граница!
Ага!
Чего так долго? Остыло всё.
Дружба народов.
Чего?
Все люди братья, Настя, даже самые
тупые,
даже мутанты. Да, Гоша?
Гоша. А чё это ты хмурый?
Не, Паш, ствол пропалят, сто пудов.
Ну чё, ты предлагаешь,
выкинуть его?
Нет. Смотри, мы здесь.
Первый населённый пункт после границы,
село Залесье.
Там мы встретимся.
Лёсик, ты чего надумал?
В жизни каждого упыря, любимая, я,
надо признать, упырь ещё тот,
наступает тот момент,
когда добрая сторона торжествует
над стороной недоброй.
Я не могу сказать, что этот момент
настал, но ты можешь так думать.
Не хнычь, пупсик. I'll be back.
Паш, а как он?
Через лес, там проходной двор,
пацаны рассказывали каждый год в Крым
гоняют дикарями с травой,
там и пройдёт.
Я знала, что он неплохой парень.
Да уж.
Хлопчик, багажник открой.
Гоша, ключ от багажника где?
А он у Лёши был, когда он меня...
Понятно.
Это кто?
Я понятия не имею.
Билета есть, билета.
Неплохой парень, говоришь?
Мутанты, я иду к вам!
Сколько денег он слупил с тебя за
билет?
А, билеты?
Билеты есть. Лёша дала.
То, что Лёша дала,
это понятно, но...
Денег сколько ты ему заплатил?
Денег. Денег нет.
Лёша деньги дала, теперь нет.
Вот сука.
А куда ты едешь-то, Рахим?
А Украина, ехать через границу надо.
А город какой?
Город нет.
Там много лес.
Город никакой нет.
Чё ты его мучаешь?
Не видишь, у парня с головой проблемы?
Ну как он мог такого обмануть?
В кои-то веки нашёл
кого-то глупее себя.
Не надо так.
Может, Лёша не знал,
что Рахим отсталый.
Лёха, переходит границу!
Как крутой пацан!
Со стволом и баблищем!
(выстрелы)
Не скучай, Рахим-джан.
Хе-хе-хе, да, похоже очень.
Очень даже.
Спасибо, Рахим, мне таких
комплиментов никто в жизни не делал.
Глаза добрые, очень даже похожи.
На!
(смеются)
Мне кажется, что ты совсем не похожа.
(Аня смеётся)
Простите, а долго нам сидеть ещё?
Может быть, вы нам паспорта отдадите,
да мы поедем?
Чё? Какие паспорта? Серьёзное дело.
Незаконное пересечение границы.
Вы пытались человека провезти через
границу.
Ты гонишь, что ли? Я же нормально тебе
объяснял.
Я понятия не имею.
Ты мне потыкай тут!
Что будет?
Паша, успокойся.
Кто у вас тут главный?
Главный у нас лейтенант Коломиец.
Я пойду поговорю с ним.
Я сам.
Ты опять бычить начнёшь.
Я сама знаю, как надо.
Отпустите нас! Мы же ничего не
сделали! Денег у нас нет!
И Таджика отпустите, пожалуйста.
Он правда ни при чём.
Он здесь из-за нас оказался.
Так ты же говорила, что не знаешь,
откуда он взялся.
Ну, как сказать?
Он точно не притворяется.
Он реально такой, ну, глупый.
Ему парень мой билет продал.
В багажник. Через границу.
В виде купона от чипсов.
(смеётся)
Ну и что ты можешь предложить, чтобы я
вас отпустил?
А что вы хотите?
Лихая девка.
В смысле?
В прямом.
Не топчись, всё нормально будет.
Что нормально?
Всё нормально будет.
Сядь, не кипишуй.
(слышны стоны)
Наши паспорта.
Ну что, поехали?
А ты куда?
Стой, ты остаёшься.
Ладно, пойдём.
Расскажешь всё-таки,
что там было?
А сама-то как думаешь?
Ну если честно,
я ничего не думаю.
Ну да, конечно.
Настя, ты чего?
Аня, у тебя такое лицо было,
когда я выходила.
Какое?
Как будто бы я там половине роты
дала, по очереди.
Без обид, Настюх, но, честно говоря,
со стороны так оно и выглядело.
Я понимаю.
Все свободны.
У меня для тебя есть предложение.
Чё?
У меня есть к тебе предложение.
Какое?
Ты можешь постонать пять минут?
Чего?
Ну, постанать пять
минут, типа, типа я тебя?
Вы больной, что ли?
Да нет. Просто, понимаешь,
просто, хлопцы думают, что я гей.
Почему они так думают?
Потому что я правда гей.
Что, геев, что ли, не видела?
Ну, видела,
но они как-то иначе выглядят.
Что, без формы пограничника?
Ну, как минимум.
Ну, я в форме. Видишь, достало меня это всё.
Мировому терроризму на Украину не
пробраться.
Смешно, да, смешно?
Я вот это каждый день у себя на столе
вижу. Думаешь, приятно мне?
И вы нас всех отпустите?
Слухай, таджика я отпустить не могу,
но хотя если окажется,
что он действительно такой...
то тогда ничего поганого не случится.
Я лично прослежу,
чтобы нашли его родных.
Добре?
А нас отпустите?
Громче давай! Так не услышат.
(стонет)
(смеются)
А когда я уходила, он мне фотку
своего парня показал.
На Гошу чем-то похож.
Шучу, Гоша, шучу,
ты у нас гораздо симпатичнее.
А, здорово.
Извиняйся давай.
Да ладно, ну.
Ты хоть понял за что?
А?
Ладно, чё это, простите за
дауна, не смог удержаться.
Что-то ты меня не убедил.
Что такое?
Урод ты моральный!
Ты хуже того козла, который у меня
бабки спёр. Отсталого на деньги развёл,
а нас подставил.
Там денег-то было.
Да какая разница?
Нельзя так с людьми поступать.
Ты думаешь, ты им плохо делаешь? Ты
себе плохо делаешь.
Слышь, а думаешь, ты хорошо поступила,
когда Задрота на поездку развела, а?
Ты думаешь, на кого он с утра-то
передёргивает, а?
Да тоже кидалово,
что и с таджиком, по сути.
Что не так, что ли?
Ладно, ладно, ну, простите, блин.
Ну чё я сделаю? Да, я такой!
Я постараюсь там как-то по-другому.
Отвечаю.
Готово!
Внеплановый выпуск подкаста.
Мальчики и девочки,
не садитесь пьяными за руль.
Особенно за руль мощного мотоцикла.
После свадьбы я не очень трезвый
поехал и...
Попал в небольшое ДТП.
В общем, очень хреново всё получилось.
Но я всё равно не сверну со своего
пути.
Я поеду в Припять и осуществлю мечту.
На попутке доберусь до какого-нибудь
ближайшего или менее крупного города.
До новых мотоциклов!
Мне уже плевать.
Я, я правда не хотел.
Этот мужик, он, он так вышел
на дорогу, я не видел его.
А ещё знаете что паршивое?
С ним таджик какой-то, он...
Походу даун, что ли, он
вообще ничего не понял,
он как маленький,
я с ним, я с ним поговорил,
а ему помочь надо отвезти куда-то.
Я не помогу.
Вот он.
Сейчас, знаете, такое
странное совпадение.
Этот человек,
которого я сбил, и таджик.
Они тоже ехали в Чернобыль.
Как вам? По-моему,
как-то стрёмно, что ли?
Никаких мутантов, но... Жуть похлеще.
За мной тут собака увязалась.
Я думал, тут нет собак.
Оказывается, есть.
Сдуру дал ей сосиску,
она от меня теперь не отстаёт.
На этом всё, мальчики и девочки.
Моя миссия в Припяти выполнена.
И я возвращаюсь в Москву.
Москва?
Этот урод в Москву решил вернуться?
Когда он это снял?
Сейчас, видимо, вчера.
Так он же, наверное, обратно уехал.
Во-первых, в темноте быстро не
поедешь.
Во-вторых, он не
проезжал мимо нас.
Тогда что, думаешь,
он там остался ночевать?
Там или где-то по дороге.
В любом случае, мы увидим мотоцикл.
Другого варианта нет.
Не, есть ещё один вариант.
Его жахают мутанты.
О, смотрите, знак какой-то.
Всё, мы в зоне.
Что это?
Это, скорее всего,
захороненное село.
Вот эти таблички - это дома.
Их после аварии закапывали под землю.
Что мы здесь забыли?
Смотри.
Вон там, где труба - станция.
Которая взорвалась?
Да, вот это четвёртый энергоблок.
В день аварии люди из Припяти
приходили вот на этот мост
смотреть, как станция полыхает.
Они что, ничего не понимали?
Нет.
Никакой тревоги и паники.
Они просто стояли на мосту, смотрели
на огонь,
а ветер гнал на них тонны ядерного
топлива.
Пойдёмте отсюда.
И чё? Чё мы остановились?
Я не могу понять, куда мне ехать
дальше.
Он либо по другой дороге уехал...
Либо он еще здесь до сих пор.
Паш!
Отсюда нет другой дороги.
Ну ладно, поехали поищем его.
Надоело мне уже целый день кататься
так. Слышь, Гошандий,
загрузи какой-нибудь видос.
У меня зарядка в багажнике.
Эй, народ!
Чьё это?
Без понятия.
Не моё.
У нас в багажнике чья-то сумка, мы не
знаем, чья она. Зашибись!
Что за фигня? Платы какие-то.
Зарядки.
А, это дозиметр вроде.
А, так это сумка того таджика,
ну, в смысле умственно неполноценного.
Чё? Да я про него знаю не больше, чем вы,
ну.
Ну да, он там говорил что-то про вещи,
что, там, что они ему...
Давай, вспоминай.
То, что он везёт их к какому-то
Андрею, что они ему, мол, очень нужны,
и там вся эта хрень техническая, там, типа,
счётчик радиации.
О, светится, как фонарь.
Странно, что ты ничего не украл из
этой сумки.
Что ты ляпнул?
Да, действительно странно.
Вы что, охренели, что-ли, совсем?
Ребят, хватит!
Лёсик, ну чё ты сразу заводишься?
Слушай, да такие все правильные...
Лёша, а можно без мата, пожалуйста?
Слушай, Аня, не пошла бы ты...
Лёха, извинись давай.
А то чё?
Знаешь чё.
Да?
Да.
Вот вы нервные стали, а, друзья
мои? Аня, ты чё, обиделась?
Ань, ну прости, пожалуйста, Ань,
я же пошутил, Ань.
Да пошёл ты!
Ребят, загрузилось?
Бензина нет, всё.
Теперь только пешком.
Короче, хотите верьте, хотите нет,
я решил вернуться обратно.
Еду и Припять. Город снова,
то есть я выехал из него и прямо еду и
опять приехал в то же место.
Я второй раз поехал.
Дорога лес, столбы эти,
дорога прямо, не загнутая никакая,
да тут таких и нет вообще,
и опять Припять.
Чё он несёт?
Типа он уехать отсюда не может?
Он обманул меня.
Зачем он обманул?
Ещё эта собака.
Я уезжал от неё на мотоцикле, но
она всё время оказывается рядом.
Помогите мне.
(собака рычит)
Он сказал, что его обманул
кто-то. Что это значит?
Я не знаю, но мне страшно.
Да хорош вам, а. Он обдобанный.
Он этих радиоактивных грибов жиранул.
Вот его и плющит.
Всё очень просто.
Находим этого утырка, забираем деньги и
валим отсюда.
Объехать этот город часа два максимум.
И всё, едем домой.
Поехали.
Гоша, подойди сюда!
Дурак, хватит, она же упадёт!
Не упадет! Made in U.S.S.A.
Вот видишь, что за ним?
Ну, здание какое-то.
Я понимаю, что здание.
Табличку видишь?
Ну да.
Вот её можно как-нибудь увеличить?
Н-у-у...Я не знаю, я попробую.
Мне опять зарядка нужна, а то он опять
садится.
А если бы...
Ну, на месте этого Подкастера
оказалась вдруг я.
Чего?
Ну...
Ты бы стал меня искать?
Ну если бы ты у меня восемь лямов
спёрла, я бы тебя из-под земли достал.
А так просто?
Паш Нашёл! Это школа!!
(тревожная музыка)
Посидите пока, ладно?
Ты чего?
На всякий случай.
Ну и чё там?
Ну, и сколько в итоге?
Где-то пять с половиной миллионов.
Два с половиной эта тварь успела
промотать.
Но это, наверное, не так плохо,
как если бы всё...
Ребят, поедем домой уже, а?
Ты чё, а как же он?
Кто?
Ну, Подкастер.
Он же нас просил ему помочь.
Ну, не-не-не-не-не. Тут я соглашусь с
недостойным.
Да нахрен нам этот придурок нужен?
Уж не знаю, как он здесь заплутал,
но клал я на него.
Пусть здесь и сдохнет, реально
заслужил.
Хотя бы за мужика,
которого он сбил, не?
Ребят. Ну так же нельзя, ну он же человек,
ну, представьте,
он здесь один где-то бродит.
Ладно, Аня права, надо найти его.
Ну хотя бы, чтобы морду набить.
Спорим в школе?
Игорь!
Подкастерское говно!
Поделись грибами, тварь!
Игорь!
Да, что-то не похоже, что он здесь.
Ладно, давайте посмотрим пару классов и пойдём.
Елена Антоновна, сочинение "Моя
семья".
Лена Антонова?
Дай.
(читает): "Моя семья большая.
Мама, папа, Грушка и я.
Грушке много лет, у неё уже не
может быть котят, потому что она старая.
Я люблю Грушку,
маму и папу тоже люблю.
Папа работает на блоке, а мама в
парикмахерской.
Мы с мамой петрушку, лук и бархатки
тоже садим.
Ещё слушаем радио, особенно про...
Веру и мелок".
Интересно, а что с ней теперь?
Но если в восемьдесят шестом году она
была...
в четвертом классе.
Ну, ей было лет десять, то...
Ну, сейчас ей где-то лет
тридцать пять или что-то вроде того.
Ну, я не знаю, что с ней,
но Грушке точно капец.
Скоро стемнеет, надо ехать.
Ребят, давайте поднимемся
на крышу вон того дома.
Зачем?
Посмотрим оттуда.
Может, увидим его,
пока светло. Не знаю,
может, он ходит где-то здесь.
А что, это тема, Настюха. Жахнемся на
Чернобыльской крыше?
Конечно, Лёх!
Всё, подписалась.
Ребята, может, назад поедем, а?
(тревожная музыка)
Всё в порядке?
Да, поднимайтесь,
я сейчас.
Что сейчас?
Мне нужно зайти в одну квартиру.
Пойдём Задрот, может там
жратва в холодильнике осталась.
Радиоактивная жратва 25-летней давности.
А чё? Просрёшься, плутонием,
продашь говно.
Это Ирина и Сергей Антоновы.
А это...
Это их дочка, Лена, моя сестра.
А это её сочинение мы нашли в школе?
Да.
Откуда у тебя вторая половина
фотографий?
Когда вы нашли меня в подвале,
В тот день мне кто-то прислал её по
почте.
Ну, поэтому я и
решила поехать с вами.
Чего?
Переверни.
Спаси?
Чернила старые.
Что это всё значит?
Кто это тебя отправил?
Паша, пойдём на крышу.
Я тебя очень прошу,
пожалуйста, не говори ребятам.
Я, я правда пока сама вообще ничего не
понимаю.
Паш!
Ты чё там увидел,
четырёхглазый?
Смотри.
Вон там, дальше парка.
Ну чё там? Это он!
Он же тут стоял, да?
Ну да, но он
типа разговаривал с кем-то.
Игорь!
Игорь!
Смотрите!
Ты чё?
Походу, тот ноутбук, с которым он
видосы свои снимал.
Посмотреть, может, он ещё что-нибудь
выложил.
Зона не отпускает меня!
Куда я не пойду, я прихожу только
туда, куда я не пойду.
Я не могу выложить эту запись в сеть,
потому что у меня пропала связь.
Бензин в мотоцикле закончился,
только батарейка в ноуте не садится.
Странно, да?
Зона не отпускает меня.
И не отпустит.
Вас она не отпустит тоже.
Если вы нашли этот ноут и смотрите мою
запись, то вам конец,
как и мне. Вам уже не выбраться отсюда.
Скоро, очень скоро вы
поймёте, что выхода нет.
(Лёша вскрикивает и все визжат)
Смртрите, стоит с отрубленной башкой!
Лёш, ты совсем идиот, что ли,
у меня чуть сердце из груди не выскочило.
Откуда-откуда? Короче, ребят, я всё понял,
он просто снимает страшный фильм, ну
типа "Дерьмо, Подкастер возвращается".
Ну и всё, спецом тут это всё разбросал
и уехал куда-нибудь со своим корешем.
И сейчас туда по-любому там набежит
стадо хомячков и туристов.
Да?
А как в твою версию вписываются восемь
миллионов?
Ну, тогда грибы. Чернобыльские
мухоморы, по-любому.
Гоша, у нас бензин остался ещё?
Паш, и нахрена?
Пообещай, что не вернёшься обратно.
Куда, в Припять?
Да, пообещай.
Нафига мне туда возвращаться?
Просто пообещай и всё.
Ни при каких обстоятельствах.
Слушай, Ань,
ты своими шифрами уже достала.
Фотография эта,
предчувствия какие-то.
Что происходит?
Паш, я всё тебе расскажу.
Но... Не сейчас, ладно?
Что такое?
(Лёша): Кончила, чё.
Спи давай.
(Лёша смеётся)
Что случилось?
Паша, что там?
Волк.


Серия 4

Гоша, иди спать, а.
Завтра за руль сядешь.
А мы точно из зоны выехали?
Ты уже четвёртый раз спрашиваешь.
Да?
Да, я просто...
Всё, Гоша, иди.
А ты?
Я посижу.
Зачем?
Понял. Хорошо. Спокойной ночи.
(кричит)
Ай, ай!
Гоша, ты чего?
Яйцо!
Ай! Прищемилось!
Дурак, что ли?
А до этого чего орал?
Машина! Моя машина!
Чё с ней?
Я не знаю, а вы?
Какого хрена?
Где Анька?
Она свалила!
Она угнала мою машину!
Она водить умеет?
Ну, вроде да.
Она что, больная?
Куда она ломанулась?
Может она за продуктами поехала или за
водой, а нас,
нас просто будить не хотела.
Она развернулась, вот следы
от колес.
Она обратно поехала?
Блин, моя машина станет
очень радиоактивной!
Её придётся продавать, когда мы
вернёмся!
Если, Гошанчик.
Что если?
Если вернёмся.
(смеётся)
Так, давайте
собираемся и будем думать, что делать.
Быстрей! Быстрей!
Капец, нафига мы идём, а?
Мы же всё равно не дойдём пешком.
Чуть-чуть пройдём.
Если она не там или не вернётся до
этого времени, повернём назад.
Лучше бы я остался и подождал вас.
Тебя никто и не тащил.
(звонит телефон)
У кого это? Может, от Ани?
Это не моё.
У меня другой сигнал на звонке.
Лёха, походу, из твоего рюкзака.
Да нет.
(звонит телефон)
Лёш, да точно у тебя...
Так...
Презики так пищать не могут,
зубная щётка тоже,
мобильник у меня в кармане.
Не, точно не у меня.
(звонит телефон)
Ты издеваешься, Лёх?
Что это? Откуда?
Это не мой.
Естественно, не твой,
Задротина.
Это мой. Мой планшет.
Планшет, который ты всю
дорогу никому не показывал?
А чё такого-то?
Это что такое? Откуда здесь
фотография Ани?
А я знаю.
Кто знает, это же твой планшет.
Ну, получается, что не мой.
А чей?
Таджика.
То есть ты его всё-таки ограбил?
Да ты у нас просто Шерлок Холмс!
Лёш, хватит.
Да что?
Ну забрал я у него планшет.
И чё?
Нафиг он ему нужен? С горки
зимой кататься?
Охренеть!
Сюда только что пришла фотография Ани.
Смотрите.
Она в той же одежде, что вчера была,
да?
Джинсы разорванные. Она же в доме
цепанулась. Вот.
Это что получается?
Типа сегодняшняя фотка?
То есть она всё-таки не в Припять
поехала, а уже свалила куда-то?
Нет, невозможно. Ну тут нет городов,
до которых можно так быстро доехать.
Может, это какой-то прикол?
Так, мы сейчас не о том думаем.
Надо понять, что это за фото,
и откуда оно взялось на планшете
отсталого таджика.
Да ё-моё, а? Да чё ты на меня-то смотришь?
Да может, это не таджика планшет, а того
чувака, которого Подкастер сбил.
А?
Ну а откуда здесь фото Ани, я понятия
не имею.
О! Смотрите! Машина!
Надо же!
Не мы одни такие дураки.
Чё, детишки, заблудились?
Да нет.
А вы в зону едете.
А сам как думаешь?
Ясно.
А вы нас с собой не возьмёте? Мы
просто посмотреть хотим,
как там, что.
Да не вопрос,
но только в кузов, а то у нас вещи.
Ништяк!
Въхали в зону, уже минут десять,
так что любуйтесь.
Да мы видим уже.
Вы сами из какого города?
Мы из Москвы.
Это хорошо!
Ну, в смысле, Москва клёвая,
я в ней был.
А вы?
Да, мы из Харькова.
А вы первый раз?
Да не, бывали уже.
За лето раза 3-4 наведываемся.
Серьёзно? А радиация?
Пацан, а ты знаешь, что в Припяти после
аварии ещё два года люди жили?
Полный город.
Да, и на станции работали, на
трёх других блоках.
Да ладно?
Вот тебе и ладно.
Слышь, а оружие вам зачем?
Как зачем? Охотиться.
А вы разве не туристы?
Ну, туристы, в каком-то смысле.
Знаешь, как в совке было?
Рыболов-охотник, он тот же самый турист.
А здесь разве можно охотиться?
Не понял?
Ну, животные, они же здесь радиоактивные,
они едят, что здесь растёт, они пьют
эту воду.
Ну.
А тебе что их жрать, что ли?
А вы их не едите?
Да не, просто так убиваем, гоняем
на пикапе и остреливаем для смеха.
Ужас какой!
Да нормально, ничего ужасного,
зверья тут развелось немерено,
так что мы наоборот помогаем,
как санитары.
Я вообще про охоту.
Да нормально всё.
Вообще, каждый человек либо
охотник, либо жертва по жизни.
Типа того.
Красотища-то какая, а!
А вы что, здесь охотиться будете?
Ну да.
А на кого?
На вас!
Чего?
Так, фору даём одну минуту.
Побежали.
Что происходит?
(выстрел)
Беги, беги, быстрей!
Они отрежут от леса!
(выстрелы)
Вставай упырь, если я сдохну, спасая
тебя,
меня Сатана изведёт.
Ребята, здесь
нельзя прятаться!
Короче, вариант такой.
Вы с Гошей ныкайтесь здесь.
Мы с Лёхой пересекаем улицу и
отвлекаем их.
Пока они гонятся за нами, вы валите в
лес.
А мы?
Что, тупой, что ли?
Сказали, в лес валите.
А, ну да.
Но они же догонят вас по-любому.
Тем более, куда тут бежать?
А если догонят, то...
Предложения? Нету?
Тогда делай то, что сказали.
Так, тихо.
Выходим! Выходим! Не боимся!
(выстрелы)
Наугад лупит, пригнитесь!
(выстрелы)
Больно не будет.
Разве что чуть-чуть.
(выстрелы)
Гарик, пошукай в том доме вон!
Богдан, поехали дальше.
Так, вы сидите здесь.
Паш, давай в тот дом.
Давай.
Готов?
Сдохнуть? Ну да.
Всегда готов.
Пошли.
(стреляет)
(собака рычит)
Мразь!
Лёша!
Настя! Настя, иди сюда!
Настя тебя заметят! Насть!
Чёрт. Кровь. Больно-то как.
Держись.
Они в этот дом забежали.
Гарик, обойди с той стороны, смотри
чтоб там не выскочили.
Ну что, как охота?
Адреналинчик!
Вставляет!
А вы не хотели.
Ну что? А вот и мы!
Тупая псина.
Что за псина?
Ты не видел, что ли?
С арматурами в бочине.
Стрёмная тварь.
Так, ты бежать можешь?
Ага.
Тогда выбирайся отсюда и беги в
крайний дом.
Надо разделиться.
(выстрелы)
Ты чего, Гарик?
Да ничего, один туда ушёл.
Ну иди за ним. А мы в этот дом.
Ага.
Машину оставили.
Скорей, Гоша. Нужно её забрать.
Как?
Не знаю, как я не умею
водить. Бежим, ты поведёшь.
Да ты чего? Они нас убьют.
А ключи? Где ключи достать?
Может, внутри.
А если нет?
Вот ты трусливый урод, Гоша. Они
ради тебя жизнью рисковали, а ты?
Там оружие в машине. Я умею стрелять.
Меня брат с тобой на охоту брал.
Бежим, поможешь мне.
Настя, Настя!
Гоша!
Я не могу, Настя. Я не хочу никуда идти.
Я боюсь.
Пошёл ты!
Раз, два, три, четыре,
пять.
Москаль вышел погулять.
Вдруг Максимка выбегает...
Конец тебе, Максимка.
(звук бьющегося стекла)
(выстрел)
(напряжённая музыка)
Сука, у него ствол!
(выстрелы)
(выстрелы)
Тут три патрона. Что с Лёшей?
Я не знаю. Он там. Лёха!
Если слышишь нас, беги к нам, мы
прикроем!
Вон он.
Что с Борей-то, а?
Всё, нет больше Бори.
Готов. Хлопнули они его.
Как это хлопнули-то?
Какого хрена, сука!
Сука, чё делать-то теперь, а?
Не визжи, это всего лишь дети!
Справимся.
Дети?
В натуре дети, слушай.
Так они-то его завалили, а!
Повезло! Случайность.
Вроде насквозь, но течёт сильно.
Не сильно.
Если бы серьёзное ранение было,
ты бы давно кровью истёк бы и сдох.
О, спасибо, братишка.
А что с этим мне теперь делать?
Давайте уедем.
Давайте просто уедем.
Так...
Слушай, какой план.
Смотри в окно,
чтоб они из-за машины не вышли.
А я на второй этаж.
Они что-то задумали, точно говорю.
Сука!
(стреляет)
Вон он, в том окне!
(выстрелы)
Это не я.
И не я.
Я тоже не успел.
Я тоже не смог.
Зачем ему это делать? Он в прошлый раз
помешал нам.
А меня спас.
А кто это нафиг такой, а?
Может быть ангел-хранитель?
Ага, со стволом на чёрном джипаре.
Подождите, их там трое было.
А где третий?
Я думаю, там же, где первые два.
Я точно не сдохну.
Это даже не сквозное, а касательное.
Я у этих козлов антибиотики в сумке
нашла.
Сейчас укол тебе сделаю, и всё
нормально будет.
В жопень?
В неё родимую.
Ну чё там?
Тут много фотографий, Паша, но Ани больше
ни на одной нет.
Тут Припять в основном.
Много фоток ещё советского времени.
Ну, до аварии, видимо.
Чё там ещё?
Ну, ещё странные записи.
Вот, например.
(читает): Помимо
абсолютного внешнего сходства,
фантом обладает полной информацией,
которой обладал человек,
но не способен делать логических
выводов, поэтому он...
Ясно. Это нам никак не поможет её найти.
Паша, меня вырубает уже.
Я, конечно, волнуюсь за Аньку, но...
Ты права, её тут нет.
Надо валить.
Паш, стой!
Там моя машина!
Вроде пустая.
Может, она спит там?
Ну да, конечно. Отъехала
подальше поспать.
Если она поехала, значит была причина.
Ну да, и вряд ли это ПМС.
А это зачем?
Знаешь, лучше иметь
оружие и в нём не нуждаться,
чем нуждаться, но не иметь.
Никого!
Ключи в замке оставила.
Она в этом доме, походу.
Ребят, ребят, давайте просто мы сейчас
позвоним в полицию и просто уедем,
нахрен она вообще нам нужна?
Да всё, заткнись, пошли.
Не пойду я никуда.
Гоша, пойдём.
Не пойду я никуда.
Гоша, да что же ты всё время ноешь?
Ты всего боишься, нельзя же так.
Отстань.
Из-за того, что ты в прошлый раз
сыканул, ребята чуть ли не...
Да!
Да, я трус, да, я всего боюсь,
да, я чмо, скотина и урод поэтому всё?
Вы извините меня, пожалуйста,
что я вам решил с машиной помочь.
Вы извините, что когда в ментовке я
сидел и за вашей травы, я ни слова
про вас не сказал.
Гош, извини. Психанула.
Всё? Поистерил?
Ну что, проверим дом?
Слушай, нафига она вернулась?
Значит, была причина.
Чернобыль - это последнее место по
вероятности, в котором я мог оказаться
прямо сейчас.
А первое?
Гей-клуб?
Турция. Мы с родителями
в Турцию собирались.
Аня! Аня! Аня, это мы!
Аня, мы здесь! Выходи!
Аня, это мы!
Ладно, идём дальше.
Куда дальше?
Вот квартира,
в которую она заходила.
Я дверь помню.
Аня, ты здесь?
Слушай, Паш,
здесь всего три комнаты.
Если она здесь,
мы её по-любому найдём.
У нас никого.
Здесь никого нет.
Тут тоже никого.
Чё, писюн прищемил?
Где она может быть?
Это очень странно.
Зачем она вообще в этот дом вернулась?
Это её семьи квартира,
они жили здесь когда-то давно.
Что? А почему ты ничего не рассказывал?
Вы не спрашивайте.
Нормально.
Паш, дай ключи!
Так, я не понял.
То есть кто-то нашёл здесь фотку,
оторвал половину, отправил ей.
И поэтому она подписалась ехать с
нами?
Чё-то бред какой-то.
Согласен.
Заглуши!
Что?
Заглуши, я что-то слышала!
Настюх, это ветер, наверное?
(Аня кричит): Паша!
Эй, ребята!
Ты как там оказалась?
Помогите! Я не могу!
Так, Лёх, давай со мной.
Это на этаж выше.
Вы оставайтесь здесь.
Перекиньте вещи и слейте бензин с
этого джипа в наши канистры.
Аня!
Аня, ты где?
Это что такое, где она?
Где-то здесь, наверное.
Тихо!
Ты слышал?
Слышал. А что это?
(смеётся): Это я пёрнул.
Да, ты чё? Ничего.
А, ну это, я просто забыл,
что... Прости.
Да пошёл ты,
иногда невозможно просто.
Да хорош, Паш, ну.
Ну я не знаю, ну может мы этажом
ошиблись или квартирой.
Блин, Очкарик, ну это, я чуть личину
экстренно не выбросил.
Гоша, что стряслось?
Скорее в подвал.
Настюха что-то нашла.
(тревожная музыка)
Гоша, что случилось-то?
Мы стояли там с Настей. Она сказала,
что услышала чей-то голос.
Потом зашла в подъезд, послушала и
поняла, что это из подвала.
И она побежала туда.
А почему мы её не встретили, когда
поднимались?
Я слышала Анькин голос.
Уверена?
Конечно, я же не дура конченая.
Она звала, просила помочь.
Так, а сейчас тихо.
Давайте послушаем.
Затихло какое-то время назад.
Откуда, кстати?
Оттуда? Или оттуда?
Не знаю, не разобрала.
Ого, ребята, смотрите!
Ничего себе! Она в воздухе висит!
Что это?
Я не знаю.
Как будто колонну чем-то срезало.
Смотрите, трещина появилась.
За этой колонной дом рушится.
Не может такого быть, ну не может он
рушиться.
Хочешь остаться и проверить?
Так, нужно быстро обыскать
подвал, найти Аню и валить отсюда.
Так, ребят, давайте туда.
Гоша, давай сюда.
Пошли.
А чё она говорила хоть?
Кто?
Ну это, Аня, в смысле, голос.
Говорила: "Помогите.
Где вы? Мне страшно".
Ну, что-то типа того.
Слушай, после всего, что с нами было,
я уже реально это, ничему не удивляюсь.
Никого.
Насть, ты чего?
Настя, ты чего? Не трогай!
Не трогайте меня! Никто! Хватит!
Ты чё, это из Аньки, что ли?
Да ты чё? Слушай,
ботан здесь реально прав,
но мы её знаем вообще мальца,
всего ничего. Да кто она нам?
Паша!
Что, Паша?
Я не знала, как тебе сказать.
В общем, когда тебя на границе не было,
мы вдвоём остались и...
Что и?
И он приставать ко мне начал,
хватать стал.
Поцеловать пытался, ну, в общем,
трахнуть хотел.
Я не знала как тебе сказать.
Блин, почему они так долго?
Настя! Настюх, я здесь,
наверху!
Поднимайся!
Что ты на крыше делаешь?
Что случилось?
Ребята с тобой на пятый пошли!
Спускайся!
Я не могу!
Вы должны подняться и помочь мне!
Лёш, Паш!
Может, они уже там? Бежим скорей!
Может, объяснишь,
что происходит?
Настя, я вам всё объясню.
Только давайте дождемся Пашу и Лешу.
Сдурела? Никого мы ждать не будем.
Пошли вниз, быстро.
Ребята там уже, наверное.
Они из-за тебя по квартирам шариться
пошли.
Ты зачем сюда влезла?
Ребят, я вам всё расскажу,
только давайте дождёмся их здесь.
Ты что, с ума сошла, что ли, как этот
Подкастер?
Гош, давай под руки её и вниз.
Не подходите!
Ты чего? Что с тобой? Это же мы!
Я знаю кто вы!
Меня бы не обманете!
Не приближайтесь!
Хорошо!
Всё. Мы стоим.
Мы вернулись за тобой.
Паша вернулся за тобой.
Ты это понимаешь?
Хорошо.
Кто мы тогда, по-твоему, такие?
Фантомы.
Слышь сюда, я не знаю, что ты принимала,
что творилось у тебя в голове,
когда ты нас без тачки кинула.
Вы не говорите, как они.
Вы не они.
Что за фантом?
Это аномалия зоны.
Копия из человека со всеми его
привычками, повадками,
внешностью, голосом, характером.
Откуда ты это знаешь?
Они мне сами
сказали, я их видела.
Зона создает их в замкнутом контуре
типа этого дома.
И они не могут выйти за пределы этого
контура.
Зона говорит через них.
Она хотела, чтобы мы уехали, а мы остались.
И теперь поздно. Зона хочет нас убить.
Зона хочет нас убить?
Почему?
(грохот)
Блин, с домом что-то не так. Бежим вниз!
Ань, бежим!
Нет, вы хотите заманить меня в
ловушку!
Фантомы созданы,
чтобы разрушать!
Настя, бежим отсюда,
она чокнулась!
Стойте! Это правда вы?
Там никого. У вас тут что?
Слушай, ну вы нашли время сраться?
Лёх, ты чё?
Это как понимать?
Чего?
Ничего не хочешь мне рассказать?
Что было на границе, когда я через лес
пошёл?
Что было? В смысле? Ты про пост,
что-ли, про этот, про погранца-гомика?
Настюха, он что-то
сделал, что ли?
Не подходи.
Спокойно.
Сделал, да не он.
Такая дружба, да, оказывается?
Друг отвернулся на секунду, не теряешь
шанса трахнуть его бабу?
Чего?
Ты чё несёшь?
Вы чё, обкурились тут, что ли?
Я такого от кого угодно ожидал,
но не от тебя.
Лёха?
Стой! Стой! Ты чего?
Настюх, что происходит?
Ты меня изнасиловать пытался там,
в машине, когда ребята вышли.
Что за бред?
Куда кто вышел? Мы всё время вместе
были! Гоша! Гоша, скажи им!
Мы выходили...
И я видел краем глаза, когда назад шёл.
Паш, так нельзя, я просто
побоялся другим сказать.
Чего?
Ах ты падла!
Лёха! Лёха, слушай меня.
Так, не слушай их.
Я не знаю, что происходит,
но с ними что-то не так.
Успокойся. Подумай,
как такое могло произойти? Как?
Мы с тобой столько лет дружим.
У меня баб дофига.
Зачем мне это надо?
Я тебе клянусь, я ничего такого не
делал.
Они пытаются нас стравить. Подумай.
Не слушай его! Стреляй!
Убей! Твою же мать!
Пашка, поднимай ствол!
Вы кто такие?
Не уходите.
Мы говорим правду.
Я не знаю, кто это,
но клюнусь, это точно не они.
Валим!
Ну что же такое? Где они?
Не подходите ко мне!
Или я спрыгну!
Ань!
Где вы были?
Я тебя хотел трахнуть на границе?
Ты дебил, что ли, Вершинин?
Я тебя сама трахну.
Так, всё, уходим, а?
Дом рушится, внизу разберёмся.
Ань, ты чё? Не приближайся!
Я никуда с вами не пойду!
Она говорит, что в доме какие-то фантомы,
которые принимают облик кого угодно.
Говорят, как этот человек,
чтобы убить.
Ну что-то типа того.
А она бредит.
Да не брежу я.
Я правда их видела.
Настюх, каким бы странным тебе
это ни показалось, она не бредит.
Аня, мы их тоже видели.
Кого видели?
Кого, кого, фантомов.
Аня, они сейчас внизу.
Их тут нет.
Я никуда с вами не пойду.
(грохот)
Аня, мы не тащим тебя силой. Дом рушится.
Если ты хочешь выжить,
давай бежим с нами.
Аня, стой! Не приближайтесь!
Иначе я брошусь!
Слышь, Паш, может,
в натуре не она?
Нет, Аня, стой!
Мы без тебя не уйдём!
Ребята, валим отсюда,
дом рушится!
Убирайтесь, я знаю, что
вы хотите меня убить!
(выстрел)
Аня!
Паша.
Не оставляй меня.
Чтоб я сдох.
Ребят, ребят, бежим отсюда!
Быстро в машину! Быстро!
Давай быстрее!
(грохот)
Ай! Мы все умрём!
Блин, Гош!
Давай быстрей, Паш!
Как ты понял, что она фантом?
Я думал она настоящая.
Просто достала меня она жутко,
я её пристрелить решил.
Завязывай.
У неё обломок
антенны в руке был.
А там на крыше точно такой же валялся.
Вот прям один в один.
Не похожий, а именно такой же. Знаешь,
как ксерокопия.
Смотрите, что это?
Свет мигает.
На такой высоте.
Поехали посмотрим.
Я понимаю, что вы сказать хотите.
После того, что с нами случилось, самое
разумное, это бежать отсюда без оглядки.
Мы сюда приехали
впятером и, короче...
Ну, короче, было бы проще,
если бы ты сейчас просто подрочил,
мы бы поехали домой, и ты бы
себе там новую тёлку нашёл.
Но после всего, что с нами случилось,
это нереально, так что мы поехали.
Надеюсь, что это она, а не фантом.
Поехали, чёрт с ним, оставлять её нехорошо.
Что?
Вот если я сейчас скажу нет, мы прям
не поедем, да?
Гоша, тебе привет!


Серия 5

(Аня кричит): Настя! Паша! Ребята!
Помогите мне.
Аня! Там Аня!
Вы уверены, что это она,
а не фантом?
Это она!
Аня!
Подожди, мы сейчас тебя снимем!
Эй, Паш, ты куда?
Давай это...
Попробуем сдвинуть его.
Ну, конечно, это так
романтично, говно вопрос.
Маша! Маша!
Ребят, всё нормально!
Подожди, Ань! Я сейчас!
Гоша!
Верёвку давай!
Быстрее!
(напряжённая музыка)
Спасибо, дружище.
Паша! Нет! Мне страшно!
Как там:
"Фантом привязан к контуру тела"?
Гоша, помолчи, а?
Не волнуйся! Я сейчас!
Осторожней. Осторожней.
Давай.
Просто держись крепче за меня.
(напряжённая музыка)
Ха, Задротина, учись!
Сколько я себя помню, мне снится этот сон.
Иди скорей сюда.
Что там?
Смотри.
Ой, это кто такие?
Мы.
Мы это кто?
Я, ты и мама.
Это и я?
Нет, это мама.
А это кто?
В нём были мама с папой, только
молодые, и сестра.
И каждый раз этот сон заканчивался
одинаково.
(тревожные звуки)
Помоги мне!
Помоги мне, пожалуйста!
Та самая сестра,
которая здесь умерла?
Она пропала за несколько дней до
аварии.
Почему ты от нас уехала?
Это как-то связано с этим сном?
Да, в ту ночь он мне опять приснился,
только продолжение в этот раз было
совершенно другим.
Папа, можно я пойду погуляю?
Да, иди, конечно.
Здравствуйте!
Здравствуй, здравствуй,
Леночка.
(тревожная музыка)
И что там было написано?
Ну вот, чтобы это узнать, я
и решила вернуться в Припять.
Я хотела найти тетрадку из своего сна и
прочитать то, что там написано.
Я была уверена в том, что это поможет
мне понять,
что случилось с сестрой в тот день.
Я взяла машину, доехала до дома,
где жила моя семья,
и взяла из сумки таджика эту штуку с
фонарем, ну, чтобы
освещать дорогу.
Странно то, что фонарь на приборе светил
в подъезде гораздо ярче, чем на улице.
Я спустилась в подвал и нашла коробку
с тетрадкой.
Тетрадка оказалась дневником сестры.
В него Лена записывала всё,
что с ней происходило.
Папа купил куклу польскую,
такой ни у кого нет.
Поставили в школе четвёрку за
рисование, расстроилась.
Нашла котёнка, прячет на стройке.
Домой не несёт, потому что мама запрещает.
Ну и так далее.
В общем, ничего,
что могло бы мне помочь понять,
что случилось в тот день, там не было.
Страница, на которой была последняя
запись, сгнила.
Я ничего не могла на ней разобрать.
И в тот момент, когда я уже хотела
вернуться, я услышала звук.
Потом звук прекратился, и вместе с ним
фонарь на приборе погас.
Я решила снова включить...
И все вокруг изменилось.
У меня было ощущение,
что я попала в свой сон.
Подвал стал выглядеть абсолютно так
же, как там, во сне.
Я нашла ту запись в дневнике.
Лена писала, что мальчишки сделали
тарзанку над обрывом на реке.
И весь их класс туда теперь ходит
после школы.
Подожди, я что-то не понял. Ты же сказала,
что та страница в тетради, она же сгнила.
Гош, ну чё такой тупой-то, а?
Она же русским языком объяснила, что
ей это приснилось.
Лёсик, тупой ты. Не
приснилась ей ничего.
Не приснилось?
Без понятия, Лёша.
Ну, может быть,
вы назовёте меня сумасшедшей,
но я побывала в прошлом.
в 1986 году.
(бодрая музыка)
Здрасьте.
Здрасьте.
(читает): "Наступающий
1986 год открывает
не просто первый год
двенадцатой пятилетки...
Из доклада генерального секретаря
Горбачёва".
Когда я сама поверила,
что я в 86-м году,
я решила попробовать спасти сестру.
Здравствуйте. А вы не подскажете,
Антоновы в этом подъезде живут?
В этом.
А ты, дочь, кто будешь?
А я, я так...
Что же на тебе надето-то?
Штаны, что ли, порватые?
А это я с велосипеда упала.
Слушай, если к
Антоновым, то их дома нету.
Серёга с Иринкой на работе,
а Ленка с ней, с Ириной.
А вы не подскажете, где Ирина
Андреевна работает?
В парикмахерский на Курчатова.
Ага.
Сама-то найдёшь?
Да, то есть, то есть, спасибо.
(звучит песня): Неожиданный мой друг,
Всё у нас впервые,
Сколько музыки вокруг,
И стихов стихия.
Эти солнечные дни,
И простое "здравствуй",
В моё сердце загляни,
В моё сердце загляни,
Заходи и царствуй!
В моё сердце загляни,
В моё сердце загляни,
Заходи и царствуй!
Это была мама.
Такой, и я видела её только на старых
фотографиях и в том сне.
Я стояла и смотрела на неё,
и не могла оторваться.
Девочка, что-то случилось?
Что?
Ты в таком виде на улице...
В каком?
В зеркало на себя посмотри,
у тебя рвань какая-то вместо одежды.
Послушайте, ну какое вам дело
в чём и как я одета?
Ты как со мной разговариваешь,
соплячка?
А как вы разговариваете?
Вы что думаете, если вы в
погонах, то вам всё можно?
Что ты сказала?
Что слышал!
(звонит телефон)
Ну послушайте, ну я же
извинилась перед этим товарищем,
ну отпустите меня, пожалуйста,
понимаете, мне надо срочно предупредить
одну женщину, что её дочка,
короче, отпустите, это тяжело
объяснить.
Фамилию, имя, отчество скажи своё.
Антонова Анна Павловна.
Год рождения?
Одна тысяча девятьсот девяносто пятый.
Не придуривайся, пожалуйста.
Хорошо,
Восемьдесят шесть минус восемнадцать...
Шестьдесят восьмой.
Адрес, где проживаешь?
Москва, Нащокинский
переулок, дом 7, квартира 12.
Какая Москва? Горе ты моё луковое,
какой Нащокинский переулок?
Вы что, сейчас в школе
"Войну и мир" проходите?
Сейчас, как же, улица,
улица Фурманского,
Фурманова.
Да, улица Фурманова.
Значит ты хочешь сказать, что ты
живешь в Москве на улице Фурманова.
Жила, или буду жить, это,
это тяжело правильно сформулировать.
А здесь ты как оказалась?
Вы будете смеяться,
но я провалилась сквозь время.
Из будущего я.
Пока неотложка будет ехать, можно в
туалет сходить?
А если из будущего, то можно.
(динамичная музыка)
Простите, а Антонова Ирина Андреевна?
Она ушла уже.
Десять минут назад у
неё смена кончилась.
Да, да, на 24-е?
Хорошо, 17:00.
(полицейские сирены)
Юрец, вы куда?
На обрыв!
Там девчонка на тарзанке разбилась,
давай с нами!
Эй!
Эй! А ну-ка вернись, хулиганка!
Вернись! Вернись, кому говорю!
Стойте!
Что вы делаете, девушка?
Простите!
Простите, я думала, что это моя
сестра.
Ну всё, Кать.
Девчонки, девочки, а вы не
видели, как это случилось?
Это всё Колька Жуков.
Сказал, что кто забоится,
тот трус до конца жизни.
А кроме вас, кто здесь был?
Все почти что были.
Из нашего класса были.
И из "А".
Света Селезнёва и Маша Савенко.
И Борзова.
И Борзова Люся.
А Лена, Антонова
Лена была здесь?
Я же говорю, с нашего класса почти что все.
Антонова, Тимощук.
А ты не знаешь, где она сейчас?
Тимощук?
Нет, нет, Антонова.
Не знаю. Дома, наверное.
Нет, не дома. Точно.
Её там заругают.
Ей нельзя было сюда.
А она пошла.
Что делать дальше, я не понимала.
Я знала, что сестра пропала в этот день,
но где её было искать?
А прийти к родителям и сказать:
"Здравствуйте, я ваша будущая
дочь, ищите скорее Лену", -
было как-то совсем глупо.
И тут, тут я снова вспомнила про дневник.
Я нашла запись про котёнка,
которого нашла сестра.
Она писала, что оставила
его на заброшенной стройке
и ходит туда каждый день кормить.
Писала, что там, на стройке,
его никто не найдёт и не заберёт у неё,
потому что там её тайное от всех место.
Помогите! Мне страшно!
Лена?
Лена!
Пожалуйста, помогите!
Лена!
Помогите!
Помогите!
Кто-нибудь, пожалуйста!
(собака лает)
Пошёл!
Помогите!
Не надо! Мне больно!
(собака лает)
Помогите!
Фу! Фу!
Осторожно!
(напряжённая музыка)
Так это та самая собака.
Помнишь, Паш, когда мы от этих уродов
убегали, она на меня ещё выскочила?
У неё ещё арматурина из бочины
торчала.
То есть ты хочешь сказать,
что это собака из прошлого?
Из восемьдесят шестого,
собака-призрак, да?
Гоша, ты это сейчас умничаешь
или опять обосрался?
Лёш, ну хватит!
Ань, что дальше было?
Ауч!
Подорожник лучше даже в миллион раз,
чем лейкопластырь.
Вот я когда с велосипеда упала,
приложила подорожник,
у меня сразу же всё прошло.
А почему ты не отнесёшь её домой?
Ну, у нас уже есть кошка,
и мама не разрешает
брать ещё одну.
Хм, Грушка?
Да, а откуда вы знаете?
Угадала.
Лена, знаешь что, давай с тобой на "ты".
Мы же всё-таки...
Подруги теперь? У?
Держи.
Красивый город.
Я его другим знала.
Да, у нас парк культуры есть.
Ты когда-нибудь каталась
на колесе обозрения?
В Москве только.
А Мавзолей оттуда видно?
Нет, Мавзолей не видно.
А с вашего видно?
Нет, с нашего тоже не видно. Только
дома, речку, станцию. Хочешь посмотреть?
Угу.
А скажи маме, что если она
разрешит тебе оставить котёнка,
то ты будешь засыпать без света.
А я и так без света засыпаю.
И дверь не просишь оставлять открытой?
Не-а.
Молодец.
А я в твоём возрасте просила.
И свет тоже.
Так, это не то,
не прокатит, придумала!
Во сколько твой папа
возвращается с работы?
Ну, в семь обычно.
Угу, так.
Дождись его около подъезда и
попроси его, чтобы он сказал маме,
что это он нашёл котёнка.
Мама папу точно послушает.
Я знаю, но только я никогда не вру.
Серьёзно?
А, ну да. Я в твоём возрасте тоже.
Хотя нет.
Эй! Воровка!
Покатались, блин.
Ань...
Помнишь, ты показывала
юбилей свадьбы твоих родителей?
Там ещё фотки такие с тортом.
Да.
Можешь ещё раз показать?
Самое время, Гоша.
Да, правда, Гоша, давай потом.
Нет, это очень важно.
Посмотри прямо сейчас.
Сама посмотри.
Кажется, я понял, к чему он...
Ань, посмотри.
А это кто? Что за дети?
Их не было.
Аня, это твоя сестра.
То есть, благодаря тебе у твоих
родителей уже двое внуков.
Ты это сделала, Анька!
Ты спасла их!
Это чё получается?
Этот прибор, который мы из сумки у таджика
вытащили, это что, сука, машина времени?
Слушай, Паш, да чё ты нудный такой, а?
Давай сгоняем туда,
всё равно же выкинет
обратно, как Аню.
Сгоняем туда, в 86-й год.
Лёха, чё ты несёшь-то?
Даже если бы захотели,
вряд ли получилось.
У него, походу, аккумуляторы уже сдохли.
Ты что, совсем с башкой не дружишь?
Не трогай здесь ничего!
Напоминаю ещё раз,
для особо забывчивых,
по пути сюда нас несколько раз чуть не
грохнули,
мы видели грёбанных призраков,
фантомов,
за нами всю дорогу гнался хрен пойми
кто на джипе,
Аня побывала в прошлом,
и убила собаку, которую я перед этим
убил здесь,
и теперь когда нам осталось просто
свалить...
(слышно крик)
Что это?
Кричал кто-то.
Может, птица какая.
Вот чёрт, давайте свалим отсюда!
Ребят, это же...
Это сука Подкастер!
Ну да, кому здесь ещё быть?
Чё он орёт-то, а?
Это из леса, прям близко.
Может, не знаю, на него
животное какое-то напало.
Ребят, давайте, давайте уедем,
пожалуйста, давайте просто уедем.
Слушай, Паш, ты прав, давай.
Короче, хватит с нас всего этого.
Ребят, нельзя же так, он же человек.
Да, судя по всему здесь недалеко.
(крик)
(крик)
Я сейчас быстро посмотрю и вернусь,
если меня долго не будет...
Ага! Пошёл ты! Я с тобой!
Блин, Лёша!
Ребят, вы чё? Я один не останусь тут!
Я с вами!
Ребят, а что с ним такое?
Я не знаю.
Что это всё такое, Лёш?
(кричит)
Твою мать! Блин!
Да он как будто в дерево врос!
Слушайте, валим отсюда!
Помогите!
Помогите!
Воды!
Помоги мне!
Как вам помочь? Что нам сделать?
Больно! Промедол!
Вы кто? Что случилось?
Да ты чё, а?
Ты чё, думаешь, он тебе ответит?
Да валим отсюда, ну!
Ребят, вы чё, его нельзя здесь бросать!
Смотрите, точно такой же прибор, как у нас.
Значит, он, наверное, тоже там был?
Только здесь номера другие.
001. А у нас он 002.
Мамочки!
Помоги мне.
Помоги мне! Бункер там, метров двести.
Больно.
Что ещё за бункер?
Сейчас узнаем.
Ты чё, Паш, стой.
Нет, да ну нафиг, а.
Я не знаю кто это или что это.
Да давай просто,
чтобы он не мучился, ну.
Что ну?
Да чё, ну! У тебя же ствол!
Ребят! Ребят, вы... вы чего? Паш!
Ну давай.
Давай, давай!
Куда он там показал?
Ребята, вы уверены,
что нам надо туда идти?
Э! Есть кто там?
Тише, чего ты орёшь?
Ну, а чё, мало ли.
Думаю, если бы там был кто-то,
мужика бы в лесу не бросили.
Тут что, какие-то работы проводятся?
Исследования научные, что ли?
Да чёрт его знает. Наверное.
Как это ещё объяснить?
Пойдём. Посвети.
(напряжённая музыка)
Чё, тень впереди?
Не особо.
Здесь есть кто-нибудь?
Паша, это,
наверное, датчик движения.
Ты проходишь и свет включается.
(компьютерный голос): Внешняя дверь открыта.
Внешняя дверь открыта.
Уровень радиации превышает норму.
Закройте дверь для очистки воздуха.
Настюха, не твой лифчик?
Гоша, Гоша, не твой?
Система очистки воздуха включена!
Холодильник!
Народ! А, жрачка! Мне здесь уже нравится!
М-м-м, тушёночка.
Ты чё, они, может, опыты
на этой тушёнке ставили?
Вполне возможно,
мой трусливый дружок.
Вполне возможно.
По кайфу.
Ну что, есть там этот Промедол?
Нет, походу.
Лёш, ты чего?
Лёш, что с тобой?
Лёша. Лёш! Лёша, Лёша,
Лёша, Лёша, что с тобой?
Гошанчик был прав, что-то не то.
Паша, Гоша, что вы стоите?
Помогите ему! Гоша!
Давай прощаться.
Можешь напоследок, а, пожалуйста.
(смеётся)
Дебил!
Ну пожалуйста!
О, Паш, смотри, здесь система
управления всем этим бункером.
Ничего не трогай.
Ребята, я лекарства нашла!
Как называется?
Промедол. Мне его кололи,
когда я ногу ломала.
А кто-нибудь колоть умеет?
Я думаю, в вену надо.
Блин, и что делать?
Я умею.
Чё?
Откуда это?
А, ну конечно. Я же это, по вене
долбился, я же вообще отброс, блин.
Чё ты ругаешься сразу?
Я просто спросила.
Слушай, Паш, я думаю, бабам
там точно не надо быть.
Да.
Да, девчонки.
Вам лучше здесь побыть?
Здесь безопасно. Вы пока еды соберите.
Мы быстро сходим и вернёмся за вами.
Ну да, мы помоемся
заодно, тут душ есть.
Паш, ты уверен?
Уверен. Зачем такое смотреть?
Гоша, ты покопайся пока в инфе,
может найдёшь что-нибудь интересное.
Ребята, вы что,
я тоже могу с вами пойти.
У меня ствол.
Лёха умеет колоть. Кто ещё нужен?
Всё. Дверь закрой за нами.
Мы постучим вот так.
(стучит по трубе)
Дядька у меня помирал когда,
у него диабет был.
Ну и короче, гангрена там.
Тупо ноги ампутировали.
Скорая не могла приезжать колоть его,
пришлось, короче, идти там
в поликлинику просить тёлок,
чтобы научили.
Лёха, я тебя столько лет знаю,
а теперь, кажется, не знаю совсем.
Ничего, эта поездка показала,
кто есть кто.
А Насте почему не сказал?
А чё я должен всем трепать?
Слушай, Лёх, ну...
Ты хорошую вещь сделал,
не каждый бы так мог.
О, Паш, я, конечно, понимаю,
ты там мой друг и всё такое,
но давай ты помолчишь.
У них здесь видеофайлы по датам.
И чё там?
Не знаю.
О, тут какой-то с пометкой "Важно".
Держись, сейчас Николай тебя обезболит.
Двадцать пятое сентября. Произошло
ЧП на завершающей стадии эксперимента.
Да подожди ты.
Надо задокументировать.
Итак, проходя через аномалию,
Володя не дошёл до контрольной точки
и оказался на месте,
где в нашем времени выросло дерево.
В результате произошло, что...
Что... Ну, я не знаю,
что! Переплелись!
Переплелись, не знает он!
Всё, готов,половины нет.
Черт, надо что-то делать.
Я не выживу, это бесполезно.
Я бежал через лес.
Споткнулся о корень, за дерево
ухватился руками...
Чёрт! Я не успел.
Не успел на точку возврата.
у бункера меня выкинуло.
Это кто, учёные какие-то?
Володя, вот ты понимаешь,
мы тебя долго на Промедоле не
продержим.
Его, конечно, у нас много, но не настолько.
Ну, что ты предлагаешь?
Я не знаю!
Бригаду врачей сюда не вызвать.
Я знаю.
Нужно срубить к чёртовой матери это
дерево.
Но не здесь, а там, в прошлом.
Прибор испорчен.
В Москве есть второй образец.
Мы же ждём. Ждём платы.
Они уже наверняка пришли,
я установлю их за три часа.
Значит так, я беру Рахима,
и мы максимально быстро в Москву и
обратно.
Он на тебе, Андрюха.
Промедола хватит. Держитесь.
Вообще нет пульса.
Ты сильно жмёшь?
Да куда сильнее-то?
Ты чё?
Смотрю, запотеет или нет. Нет дыхания там.
Мёртвый.
Интересно, отчего?
Отчего?
Да у нас чувак в подъезде со ступенек
свалился, сдох,
а здесь в дерево врос.
Ладно, ладно. Ну, до этого он
как-то жил же.
Да, кстати, он бы без этих уколов...
Чтоб меня.
Кто это поставил?
Может, тот, кто оставил
дверь бункера открытой?
Блин, не нравится мне всё это.
Чё это?
Ампула. Не было её здесь.
Ну конечно, ты прям всё осмотрел.
Да она у ног валялась, я бы заметил.
Вот смотри, жидкость ещё осталась.
Дай-ка.
Эпинефрин.
А чё это?
Я понятия не имею.
Слушай.
Мог тот, кто лекарства колол, сделать
это, ну,
чтобы не мучился.
Ага, тогда где он сейчас?
Пошёл обратно в бункер.
А че же мы его не встретили тогда?
Или не наткнулись, когда туда или сюда шли.
Может, тогда тоже свалить решил?
На чём?
Вот, падла, не может такого быть.
Не думаю, ключи-то у меня.
Да знаешь, что завести без ключей - нефиг делать.
Я уж думал, пешком пойдём.
Всё равно,
давай вперёд пройдём к бункеру.
Потому что здесь, если
ещё кто-то шарится,
нехорошо от тачки
далеко уходить.
Согласен.
Какого?
Масло.
Твою мать!
Всё, движку хана.
Это чё, пули?
Однозначно, вот гильзы.
И чё? У него ствол.
Чё делать будем?
Чё-чё, в бункер побежали.
Это последнее видео по дате.
Смотрите, это же Рахим!
Я так понял, он у них типа
грузчика был, помощника,
таскать всякое-разное, здоровый же.
Ну да, и никому не расскажет.
Если платы не успеют там собрать,
делаем здесь. Держи.
И это, возьми там что-нибудь
у врачей для него.
А вот и тот третий,
который снимал.
А сейчас где он?
Почему он ушёл? Почему он друга
бросил?
(стук в дверь)
Наши ребята разве так должны быть
стучать?
Да открывайте уже,
блин! Забыли как нам стучаться нужно?
Что?
Быстрее! Быстрее! Пошла!
Сюда никто не приходил?
Приходил. Кто?
Ребят, что случилось?
Того мужика убили.
Вкололи ему какой-то Эпинефрин,
от чего он, походу, и загнулся.
И Гоша...
Тачке хана, ей в двигатель
две пули всадили.
Что?
Ребята, вы понимаете, что мне
дедушка, он башку оторвёт.
Ему придётся встать в очередь. Короче,
выехать отсюда мы не можем.
Ну кто? Кто это всё сделал?
Знаешь, я думаю, если бы мы его видели,
то вряд ли бы сюда вернулись вообще.
По-моему, кто-то точно не хочет,
чтобы мы отсюда выбрались.
Похоже на то. Но мы выберемся.
Как?
Успокойся.
Пешком.
Пешком?
А какие у нас ещё варианты?
Что здесь такого сложного и ужасного?
Давайте просто подумаем,
если мы будем идти три километра в час,
нам понадобится часов
десять, чтобы выйти из зоны.
Всего-то.
Да, но я не смогу столько пройти,
я еле на ногах стою и вообще мы сутки
не спали.
Слушай, вот тут я вот первый раз с ней
согласен.
Ладно, тогда спим здесь.
Тут вроде безопасно.
Отдыхаем и сразу выходим.
Куда? Получится же в ночь.
Во-первых, мы
поспим часов двенадцать,
не меньше.
Во-вторых, мы можем остаться до утра.
Всё, тогда чур, моя сверху.
Пойду в душ.
(тревожная музыка)
Андрей Сергеев, 10 сентября 2013 года,
14 часов 20 минут, официальная запись.
В Чернобыльской зоне нами
обнаружена временная аномалия.
Это что-то типа...
Что-то типа перемещающегося сгустка
повышенной радиации.
Это можно обнаружить при помощи
вот этого прибора.
В него интегрирован счётчик Гейгера.
Мы обнаружили, что через эту аномалию
может проходить...
свет из прошлого.
Ну, вернее...
Проводя оптический опыт,
я случайно сфотографировал прошлое.
Множество фотоаппаратов, поставленных
мною в разных местах в Припяти,
фотографировали прошлое и продолжают
фотографировать и сейчас.
У нас, у нас сотни таких видеодокументов.
А прибор, который мы собрали уже
здесь,
в этой обустроенной лаборатории,
в самой зоне,
этот прибор позволяет перемещать через
эту аномалию материальные предметы.
И сегодня мы поняли, что это такое.
Это такой коридор, понимаете, это...
червоточина, которая движется во
времени параллельно с нашим временем.
Шаг смещения составляет 26 лет,
шесть месяцев,
девять дней. Девять дней
приблизительно,
потому что погрешность где-то в
районе пяти-шести часов.
Они синхронизированы.
Вот так вот!
Если там прошло пять минут,
то здесь у нас тоже прошло
5 минут, а сейчас там...
весна восемьдесят шестого года.
Паразительно.
Праздительно, Припять ещё жива!
Я считаю, что через эту аномалию
может пройти и человек, но...
Но я не знаю, что
с ним сделает зона.
(вскрикивает)


Серия 6

(стук в дверь)
Кто это?
Тот же, кто движок прострелил.
Третий ученый?
Я пойду проверю.
Стой, Паш. Зачем?
Паша, он сюда не войдёт. Слышишь?
Отсидимся.
Да он может даже не знать, что мы тут.
Не будем шуметь и уйдёт.
Если не уйдёт, что тогда?
Сколько будем сидеть?
Сколько угодно. У нас здесь всё.
Еда, вода чистая, воздух.
Никакой радиации.
Вот-вот, а он там без
этого сколько протянет?
Ребят, тут вроде камера есть.
Сейчас я вкладку управления найду.
Что это? Где эта камера?
Не знаю.
Сейчас переключу.
Что бы я сдох...
Там кто-то точно сдохнет, но явно не
ты.
С ним что-то не так.
И явно с рождения.
Слышь, а если он там не один?
А вот сейчас узнаем.
Стой!
Лёша!
Вот сейчас, девочки, не надо.
Лёха, давай ещё разок.
Урод!
Ну чё, красавица, попался?
Поговорим?
Расскажешь, куда бабки мои дел?
Хотя мы и так уже знаем.
Ты лучше расскажи,
как возвращать будешь.
Всё верну, всё.
Только, только человеку помочь надо,
очень надо. Он, он умирает. Человек в беде.
Какой человек?
Я всё расскажу, расскажу, только
поесть дайте хоть что нибудь.
Ну!
Ну ты свинья.
Там человек в лесу,
у него нога распорота,
в сторожке, надо помочь ему.
Чё?
Что за человек? Зовут его как?
Сергей вроде, а нет,
Сергеев, это фамилия, да.
Доктор какой-то или учёный.
Андрей!
Да, его так звали.
Ну, явидел на записи.
Это, наверное, тот, который остался
ухаживать за тем, кто врос в дерево.
Наверное, он говорит правду.
Конечно, он мне всё сказал.
Сказал, тут лекарства.
Лекарства и бинты. У него кровь и это,
я перевязывал, и грязь. Антибиотики нужны.
Да вы чего, не верите мне?
Я заблудился в лесу, потом встретил его...
Он меня сюда и направил, он!
Но сказал тут открыто!
Настя, возьми лекарства, главное антибиотик.
Игорь, скажи, а что с ним произошло?
Слышь, да хорош ты жрать, а.
Нормально. Можешь объяснить?
Шли по лесу.
Попал в капкан, нога на сухожилиях,
много крови, сознание терял.
Он так сказал.
Сказал нужны бинты и лекарства.
Вы с Сергеевым шли сюда зачем?
Как вы вообще вместе оказались?
Сказал, лекарства нужны и бинты.
Кровопотеря. Кровь
прям везде там, вот.
Слышь, нам вообще насрать, понял?
Ты если нормально объяснять не будешь,
мы никуда не пойдём.
Этот долбанный Чернобыль, здесь бродит
непонятно кто.
Оружие есть у него?
Оружия нет.
Нет или ты не видел?
Я не видел.
Так, что случилось с тобой после
того, как ты сделал последнюю запись?
Я заблудился в лесу.
Ходил, ходил.
Потом услышал голос.
Точнее голоса.
Шёпотом.
Я не мог разобрать, что они хотели
сказать. И эти.
Огоньки везде, как гирлянды.
Потом темно.
Я очнулся от того,
что кто-то дал мне воды.
Живой.
Это был Сергеев.
Ещё попей.
Андрей.
Он наткнулся на тебя в лесу?
Он спас меня.
Мне сейчас тоже надо спасти его.
Пожалуйста!
Блин, странный он какой-то, Паш!
Если человек в сознании и говорит всё, ну, я
не знаю, ну можно же его как-то дотащить,
там, костыль приделать.
Если нога на сухожилиях,
ты что, даун?
Если бы нога на сухожилиях,
он не выжил бы долго.
Ну, выжил, чё?
Ну, это значит только, что...
Либо у него всё не так плохо,
либо Подкастер врёт.
Ребят, дайте какие-нибудь свои шмотки
этому Игорю. Он там моется сейчас от
крови, а шмоток чистых нет.
Не, нифига, я свои не дам.
Ну не пойдёт же он голый!
Было бы неплохо.
Я видел там в шкафу
шмотки какие-то.
Учёных, походу.
Посмотри, он лось
длинный, может подойдёт.
А, да, слушай, и мне что-нибудь возьми.
Паш, ну и что делать будем?
Чего? Найдём этого
Сергеева, отнесём сюда,
вернём вещи, оставим еду и лекарства и
свалим отсюда.
Будем в Москве и отошлём ему помощь.
Думаешь он протянет?
У нас есть какие-то варианты.
Слышь, подкастик,
а где собака твоя?
Но эта, которая увязалась за тобой,
мы тут сегодня про неё вспоминали.
Слышь, ты чё молчишь-то, а?
Опять, что ли, грибов в тихоря захомячил?
Нет.
Ты чё на вопросы не отвечаешь?
Где псина твоя?
Вот ты больной, а, сукин сын Подкастер.
Нет.
Да!
Оставь его в покое.
Слушай, да кому он нужен, а?
Это, ходяга.
И его тоже.
Подождите немного, я сейчас.
Куда собрался?
Поссать?
Ну иди.
Паш, с ним правда что-то не то.
Какой-то он неадекватный
по сравнению с видео.
Если вы думаете, что мы нормальные
после того, что видели, вы ошибаетесь.
Слушай, я что-тоне понял. А что,
он здесь поссать не мог?
Игорь.
С тобой всё в порядке?
Что творишь?
Совсем свихулся, что ли?
Он что, покончить с собой хотел?
В себя приди!
Что с тобой вообще?
Я не знаю, мне страшно.
Что тебе страшно? На меня смотри!
Лес, он говорит.
Свяжите меня, свяжите меня,
Паша, я не понимаю, что со мной.
Связать тебя, зачем?
Я боюсь, я снова это сделаю.
Пожалуйста, свяжите меня.
Это моя метка. Мы рядом.
Пришли. Сергеев там, внутри.
Девчонки, вам лучше сюда не смотреть.
Эй!
Твою мать!
Что там?
Ничего хорошего.
Стойте, где стоите.
Сюда иди.
Быстро сюда!
Это Сергеев?
Это он, точно.
Только, слышь, в капкан он не попадал.
Господи, ему как будто глотку перегрызли.
Может, это Волк?
Или эта собака?
Что здесь произошло?
Это не я.
А кто?
Это не я, это Зона.
Кто?
Зона, она живая.
Паш, мне страшно.
Пожалуйста, давайте уйдём отсюда.
Паш, давай уедем отсюда, а?
Ты зачем нас сюда привёл?
Это не я, это она. Я не хотел.
Я уже отчаялся выбраться из этого
чёртового леса.
Я бродил по нему много-много часов.
Потом, потом однажды я увидел Свет,
я пошёл на него.
Это была эта сторожка.
Простите, я заблудился.
(рычание)
Пожалуйста.
Пожалуйста, не надо!
Уходи!
Не бойся, она не укусит.
(собака рычит)
Да-да, я знаю, мы похожи.
Что?
Как?
Ох!
Ты в этом.
(искажённый голосс): Это фантом. Копия человека.
Я создал его, чтобы поговорить с тобой.
Вы можете создать? Вы кто?
Я всё сделаю. Всё, что ты видишь вокруг,
всё к чему ты можешь прикоснуться,
даже воздух, которым ты дышишь.
Я не знаю, зачем и почему я
существую, но я существую.
Такие, как вы называете меня Зоной.
Не понимаю.
Я непонимаю.
Ты не уедешь отсюда.
Почему? За что?
Если ты сделаешь то,
что я скажу тебе сделаю, тогда я
отпущу тебя домой.
Ты же хочешь домой?
Да, да, да, да, да, да. Я очень хочу.
Что сделать? Я всё сделаю.
В лесу бункер,
там пятеро, приведи их сюда.
Скажешь, что человеку плохо.
Я не могу.
Его звали Андрей Сергеев.
Он был учёный.
Запомни. Когда ты приведёшь их
сюда, я отпущу тебя.
На этом все, пока!
Как я его найду?
Этот бункер, ты покажешь мне?
Нет, этот фантом не
может покинуть этот дом.
Он не может покинуть комнату,
где он создан, но она...
Проводит тебя.
Она...Она живая?
Можно сказать и так.
Я поддерживаю в ней жизнь.
Накрой тело и иди.
У меня не было выбора.
Я не вру.
Похоже, что так.
Фантомы, мы уже видели такое.
Он ничего не сможет сделать.
Помнишь, я стрелял и пули проходили,
она как воздух была.
Ну, ему глотку кто-то перегрыз.
Значит, что-то она может.
Чего ты хочешь?
(искажённым голосом): Чтобы всё сгорело!
Я тебя сейчас убью, понял!
Знаете, что Сергеев хотел сделать,
но не успел? Чувствуете запах?
Керосин. В углу канистры всё им залил.
Он хотел сжечь эту сторожку.
Вообще всё, даже
мелкие постройки недалеко от бункера.
Вместо них здесь они.
Ты?
Да, внутри замкнутых контуров
я могу сделать фантомы.
Одно плохо в них.
Они ничего не сделать не могут.
(искажёный голос): Но здесь, где я сильнее,
я могу брать под контроль тех, кто слабее.
Например, животных.
Или людей с ослабшей психикой.
Таких, как Игорь.
(кричат)
Тихо!
Есть выход! Все сюда! Бегом!
Бегом!
Стоять!
Ребята, вы... вы чего?
Вы откуда, а?
Ружьё на землю.
Стоять! Ребята, это, не надо.
Гоша, возьми ружьё.
Ребят, уходим.
Понимаете, мы там.
Где?
Да нигде, а когда! Уходим!
Мобилу сюда.
Чего? Машину? Я лесник,
у меня нет машины.
Ладно.
Ты ничего не видел.
Прости.
Ружьё выкинем неподалёку.
Найдёшь потом.
Чё с ним?
Слышь, чё с тобой?
Слушатель моего подскаста,
меня зовут Кира.
Сегодня мы будем готовить бетон.
Мешать батон. Маша Батон.
Кто это?
По-моему, с ним
не всё в порядке.
Да ладно? В натуре, что ли?
Слушай, чё ты гений, а?
А с какого момента? Когда он свою
фигню в интернет начал выкладывать?
Или когда сжечь нас пытался?
Чё ты орёшь-то?
А чё ты эту хрень порешь? Тупая.
Лёха, всем страшно.
Не надо паниковать, ты только хуже
делаешь.
Всё-всё, я спокоен.
Давай, пошёл!
А куда мы идём?
Если я правильно понимаю,
куда бы мы ни пошли,
мы всё равно нас выкинет назад.
Через сколько там часов?
Среднестатистическая женщина съедает в
год восемнадцать литров на сто километров.
По Новой Риге цена десять штук за
сотку.
Добавить и её уже
можно купить...
Заткнись!
Не надо! Не бей его!
Оттащи его!
Давай, Гошан!
Паша! Оттащи! Хватит!
Не надо! Не бей его!
Гоша, ты чего? Гоша! Ты чего?
Паша, я не знаю, что со мной.
Это же не может быть, чтобы мы были
в прошлом. Гоша!
Не надо! Не трогай!
Отстань от него!
Чё, забыла как?
Лёш, прекрати!
Он сейчас безвредный!
Всей этой Зоны нет! Всего этого нет!
Игорь, посмотри на меня!
Игорь, посмотри на меня, пожалуйста! Игорь!
Потерпи.
Блин, ну зачем ты так?
Ребят, пожалуйста, не
трогайте его больше, что бы он ни сделал.
А ты что, типа,
теперь у нас главная?
Ну, давай, может, ещё жопу ему
подотрёшь?
Лёх, сейчас реально
не надо, не до этого.
Я-то чё?
Это вообще Очконавт ему прописал.
Спасибо.
Ты в сознании? Ты понимаешь нас?
Спасибо.
Понятно.
Идём в Припять.
Ты что, зачем?
Он прав, надо найти транспорт
и уехать отсюда,
чтобы когда, ну, назад...
Что бы не в Зоне.
Какая ты молодец.
Зона. Зона убивает.
Зона ненавидит людей.
Зона нас всех убьёт.
Тише. Тише, тише, тише.
По-моему, в этой штуке был компас.
Гош, доставай планшет.
Вроде правильно идём. Скоро должны
быть.
А вон машины какие-то.
Мы походу возле города.
Это чё? Припять, что ли?
Чего все на нас так пялятся?
Одежда. Им это странно.
Ребят, слушайте, попробуйте как-нибудь
поаккуратнее одеться.
Не поможет. Они вот так ходят.
Ты посмотри на них.
Что от меня-то надо?
Что, железа в организме мало?
Что?
Петрушку жуй, чё.
Она про серьгу в носу.
Точняк. Вот дикий народ.
Опа. Класс, смотри.
Настоящий. Пойдём попробуем.
Не, я бы сейчас пивка выпил.
А мне пить охота.
Давай, 10 минут и я к вам.
Вам?
Два маленьких.
Здрасьте.
Здрасьте.
А сколько стоит?
Что?
Квас!
Как обычно,
маленькая три, большая шесть.
Шесть рублей?
Ну если такой богатый,
то рублей, а вообще копеек.
Ха!
Слушайте...
Я деньги дома забыл.
Пить очень хочу.
Дай 6 копеек, а?
Не, мне мама не разрешает.
У меня нету.
Да хорош вам!
Пойдём.
Угу.
Здрасте. Прошу прощения,
я тут деньги дома забыл.
Вы мне не дадите на квас?
Если скажете куда,
я вам попозже занесу.
Да ладно, я от шести копеек не обеднею.
Ещё одну, пожалуйста.
Да, хороший у нас город, да?
Особенно в такую погоду.
А ты из Москвы?
Да.
А как вы узнали?
Ну, выговор особый.
Некоторые согласные,
ну и буква "А".
Так у вас такой же.
Хм..
Так я тоже долго в Москве пробыл, пока
в Академии учился.
А чё за Академия?
Сельского хозяйства.
Это вы сельским хозяйством на машину
такую заработали?
Ты вмательный парень.
Так это же не моя, это служебная.
Вы из чиновников, типа из мэрии или
как там?
Из какой мэрии?
Ты чё, в Марка Твена начитался?
Сейчас...Горисполком.
Вот молодежь, все на запад смотрите.
А чё в западе плохого?
А хорошего чё?
Нормально там всё.
Живут люди своими ценностями.
Знают зачем работают.
Дом там купить,
квартиру, машину, землю.
А здесь чё? Ха! Даже
частной собственности нет.
Зачем людям работать?
Ну, я думаю, всё изменится скоро.
А ты не думай так.
Ты вообще в эту сторону не думай, парень.
Ничего тут меняться не будет.
Ты же очень хороший парень.
Ну а если и думаешь, то ты не говори
про это никому,
особенно незнакомым людям.
Бывай.
Спасибо за квас.
Угу.
Теперь надо думать, как свалить
отсюда.
Может, на автобусе каком-нибудь?
Ага, а деньги на билеты ты где возьмёшь?
Слышь, Очкарик,
а может, твои интимные услуги продадим?
Продавай.
Продано.
Короче, вариантов на самом деле два.
Оба невеселые.
Либо украсть деньги на билеты,
либо украсть машину.
Ну, поскольку, когда мы получим деньги,
мы будем искать, где тут остановка.
Зависит от расписания, от людей.
Машина - это надёжная.
Блин, а если нас поймают?
Не волнуйся, в тюрьму
тебя не посадят.
Нас должно выкинуть раньше.
А кстати, в натуре, мы же теперь
можем делать всё, что угодно.
Помните, как тот чувак
этот из фильма "День сурка"
в одном дне застрял, накосячил и всё?
Ань, ты чё?
Папа.
Такой молодой.
Ребят, ребят, простите,
но я должна...
Аня, стой!
Здрасте, Сергей.
Здрасьте.
А я, Аня, я...
У вашей жены, Ирины Андреевны, стригусь.
Видела вас как-то.
Понятно.
А я смотрю, лицо знакомое,
а вспомнить не могу.
Так здорово, что я вас увидела.
А как ваша дочка?
Ой, ну ты и подгадала прям.
Что такое? Что-то не то?
Да нет, всё нормально, в общем.
Просто вчера её из милиции забирали.
Какая-то там история вышла непонятная.
Что-то там на колесе обозрения.
Да, ну долго рассказывать,
в общем, всё нормально.
Ты, может, газировки хочешь?
Ай, нет. Нет, спасибо.
Ну ладно, пойду тогда, потому что из-за этой
истории с милицией пришлось с коллегой,
с Виталием, подмениться. Сейчас вместо
него выходить на смену на сутки.
Надо выспаться, пойти.
Так что, счастливо!
Подождите, а сегодня на сутки?
Да.
А сегодня какое число?
Двадцать пятое.
Подождите, то есть вы будете там
в ночь на двадцать шестое апреля?
Где?
Ну, на работе.
Ну, да.
Но... Но это, это завтра же случится.
С тобой всё в порядке?
Да, вы простите, мне пора, я...
Ты уверена?
Может быть, тебя проводить?
Да, меня...
Нет, извините, меня друзья просто ждут.
До свидания, извините.
Ань, ты чё?
Я всё испортила.
Понимаете, я всё поменяла.
А Лена, оказывается, была в милиции.
Они звонили, дёрнули отца с работы, и он,
ему пришлось уйти. Понимаете?
Тихо, Ань, не тараторь.
Объясни нормально, что случилось?
Чтобы забрать Лену из милиции,
отцу пришлось поменяться с другим
человеком.
И теперь он будет работать в ночь
аварии. Понимаете?
То есть завтра.
Ань, ты чего?
Станция-то большая, там при взрыве
никто почти не погиб.
И твой отец по-любому был в городе, на
станции потом наверняка был.
И ничего с ним не случилось?
Отец всегда рассказывал,
что он работал на четвёртом блоке,
у него был друг-сменщик, Виталий
Сорокин.
Он погиб при аварии, и отец, он,
он всегда говорил,
что была бы его смена, погиб бы он.
Вот, а теперь он сказал,
что он поменялся с этим Сорокиным.
Ань, Паш, ну мы же можем всё поменять.
У нас же есть время.
Сколько у нас часов?
Часа четыре где-то.
Слышь, Ань, а давай я твоего
отца догоню и ногу ему сломаю?
Ты придурок, что ли?
Ты идиот, что ли?
Ань, спокойно.
Спокойно, он не издевается сейчас.
Подожди, подумай.
Он сейчас бред ляпнул, но допустим,
если твой отец ногу, например,
сломает, он же не попадет на смену
сегодня?
Ребят, ну вы что, нельзя так делать.
Слышь, да мы уже много сделали.
Точнее, не мы, а она.
Ребята, а если вы ещё что-то
поменяете, и станет только хуже?
Каждый раз становится
только хуже.
Нет. Просто так совпало.
Будет так, как мы сделаем.
Аня, слушай, всё будет хорошо,
потому что мы всё сделаем правильно.
Мы всё изменим.
Она хотела убить вас.
Хотела убить вас.
Я... Я знаю. Она была во мне.
Она всё знала про меня,
а я про неё.
Она - это Зона?
Она это, да. Собака - это Зона,
а Зона - это собака. Она убила учёного,
потому что он мог убить её.
Она хотела убить вас,
потому что вы могли убить её.
Слышь, о чём он, а?
Как можно убить Зону?
Нельзя же её застрелить.
Поменять.
Вернувшись во времени,
ученый мог все поменять,
сделать так, чтобы аварии не было,
а не будет аварии, не будет и Зоны.
Поэтому она его и убила.
Она хотела отобрать прибор.
Мы для неё опасны.
Заткнись!
Да, и, видимо, опасны настолько,
что, когда мы вернёмся, у нас будет
мало шансов.
Поэтому я предлагаю действовать.
Действовать? Ты о чём?
Если она нас боится,
значит, мы можем что-то изменить.
Короче, слушайте, план такой.
Гош, ты много читал про
Чернобыль в интернете?
Ну, ну да.
Сможешь рассказать, из-за чего
случилась авария?
Ну, в час двадцать три
из-за испытаний на реакторе,
из-за уменьшения оборотов насоса...
Мне это сейчас не нужно.
Ну хорошо, у меня есть файл
на планшете, можно прочитать.
Отлично, тогда вы втроём поднимаетесь к Ане,
и как угодно должны будете убедить её
отца в том, что всё это правда.
Да он никогда не поверит.
Я попытаюсь сделать так, чтобы он поверил.
Ну, её отец инженер есть, там,
показать телефон или, ну, планшет,
или документы какие-то.
Представь себе ситуацию.
Ну, даже если
поверят, как им жить дальше?
Это...
Ну, мы-то как-то живём.
Ну, если мы можем спасти мир от...
Если мы можем спасти людей от ядерной
катастрофы, может быть, нам стоит хотя
бы попробовать?
Так, ладно, тогда
мы берём самую сложную часть,
таскаем с собой это тело и пытаемся
раздобыть машину.
У нас на всё про всю час.
Да, и надо будет сразу свалить отсюда
и какое-нибудь ровное поле найти,
а то впаяемся,
как тот чувак посреди дерева.
Всё, давайте, всем удачи!
Да.
Здрасьте.
Аня, здрасте ещё раз.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Вам что? А, Иру позвать, что ли?
Да.
Ира!
Я сказала вам неправду!
Я не стригусь у неё в парикмахерской и
вообще мы не отсюда,
но мы пришли сказать вам очень важные
вещи.
Серёжа, а кто это?
Я не знаю, она подошла ко мне на улице
и сказала, что тебя знает.
Знаю.
Откуда? Я никогда тебя раньше не видела.
Вы не так поняли.
Так, я звоню в милицию.
А твой отец в детстве учил
тебя делать воздушных змеев,
ты очень долго возился и сам смастерил
змея, чтобы подарить им на день рождения.
А он не стал запускать его сразу,
а сделал это на следующий день при
гостях.
Когда он запустил змея, он летел так
потрясающе,
что твой отец сказал всем, что это
самый дорогой подарок за всю его жизнь.
А потом ты начал разбираться и понял,
что змей был сделан неправильно, он бы
никогда не взлетел.
А твой отец, он заметил это сразу и
всю ночь просто переделывал его, чтобы
тебя не расстраивать.
О чём это она?
До следующего дня рождения твой отец
не дожил,
и в тот день ты запустил змея в воздух
и обрезал нитку.
Кто тебе про это всё рассказывал?
А кому ты рассказывал?
Серёж...
Пусть пройдут.
Ты точно её вскроешь?
Павел, да она открывается как два
пальца об асфальт.
А без с ключей завести.
Это вообще не вопрос.
Я у Чалого в сервисе, сколько отирался,
мы там и девятки, и десятки заводили.
Контакт, щелкнули, и всё.
Главное же, прикинь, сигналка ещё
не стоит, можно пробовать, не запищит.
Ладно, а чё сидим-то?
Видал, я с пацаном
мелким базарил?
Ну да.
Ну вот. Сейчас он мне принесёт
свою школьную железную линейку,
которой эти тачки лучше, чем ключом
открываются.
С какого хрена он тебе её несёт?
Что, денег дашь ему, что ли?
Какие деньги, ты что?
У меня есть то,
за что он душу отдаст.
Вот.
Нравится? Молодец, беру.
Ух ты! Прям жевать можно?
Прям жуй.
О, вот это я тоже возьму.
А у меня дома ещё линейки есть.
Молодец. Завтра куплю.
А сейчас беги.
Пожалуйста, не надо.
Пусть они поговорят.
Муж же вас попросил.
О чём они говорят?
Это, это секретные вещи,
технические, насчёт станции.
Секретные? Да вы же дети!
Пожалуйста, успокойтесь, я вас очень прошу.
Давайте просто подождём.
Что это такое?
Это компьютер.
Компьютер я видел.
Они с клавишами. И больше.
И не цветные.
Такие будут через 27 лет.
Даже у школьников.
Что значит через двадцать семь лет?
Так.
Я вас слушаю.
Скажу как есть.
Попробуй хотя бы просто принять.
Пока как слова хотя бы.
Мы переместились во времени.
Мы из будущего.
Ты, блин, мастер.
Сюда давай.
Эй, архаровцы!
Что это мы в машине делаем?
Чья машина-то?
Батина. Это он просто попросил помыть её,
там, салон почистить. Завтра в Киев едет.
Ага, понятно.
Ну не балуйтесь, главное не заводи.
Не-не-не.
Стоять!
Медленно достал пистолет и положил на
землю
Медленно.
Из машины!
Руки вверх!
Повернись.
Всё. Командировка.
Ребята, вы кто такие?


Серия 7

Слушаю.
Капитан Костенко, КГБ СССР.
Нам звонили от вас.
Да? А кто?
Где дежурный следователь?
Скрипник фамилия.
Да. Сейчас.
Товарищ капитан, к вам пришли.
Я вас провожу.
Пойдёмте за мной.
Пройдёмте.
Я сам.
Так точно.
Здравия желаю.
Капитан Скрипник.
Следователь 4-го отделения.
Вольно, капитан. Садитесь.
Фуражку снимите не на параде.
Капитан Костенко.
Можете обращаться Сергей.
Что у вас стряслось?
Участковый на Спортивной улице увидел
троих подростков,
копающихся в машине.
Оказалось, что машина им не
принадлежит.
Они вскрыли её с помощью железной
линейки.
Почему же вы в Москву
сразу не обратились?
Простите, я имею ввиду,
а мы здесь при чём?
Участковый увидел у одного из них
пистолет.
Им оказался боевой револьвер системы
"Наган".
В барабане было пять патронов.
Вы их допросили?
Я сразу позвонил вам.
Потому что у них были вещи.
Странные вещи. Мы изъяли.
Можете смотреть, отпечатки сняли.
Плюс, цифры. Похоже на калькулятор.
Я нажимал кнопочки, не работает.
Написано сделано в Китае,
а второй работает,
но он требует какой-то код.
А это что?
Похоже на миниатюрные наушники.
Такие "девятка" используют.
Кто?
Охрана первых лиц государства.
Здесь написано "майк", микрофон.
А это похоже, на счётчик радиации.
Украли у работников станции?
Всё это странные вещи,
но почему вы обратились именно к нам?
Почему не к своему непосредственному
начальству?
У них было кое-что ещё.
Я даже и не знал, что и думать.
Поначалу решил, может,
это шутка какая-то.
Но это так сделано.
Смотрите. Там орёл,
царский герб. И написано Российская Федерация.
Я вижу, капитан.
А этого я знаю.
Что, простите?
Где они у тебя?
Здорово, любитель бесплатного кваса.
Теперь я понял в какой Академии вы
учились.
А я понял, откуда у тебя столько
импортных шмоток.
Сначала думал, может, родители где
В Польше или ГДР работают, а теперь...
Даже предположить боюсь.
Узнаешь вещь?
Это что?
Калькулятор.
А буквы?
Код набери.
Я не знаю кода.
Я тебе помогу вспомнить,
если что.
Я правда не знаю.
Это не мой. Это моего друга,
а он не в себе.
Ну да. Ну да, мне говорили,
что с одним из вас что-то не так.
Ладно, тогда отложим пока этот момент.
А это что такое?
Ты зря молчишь.
Я тебе скажу, что это такое.
Это паспорт.
По крайней мере, там так написано.
Выдан Вершинину Павлу,
19 апреля 2009 года.
Фотография твоя. Герб царский.
Выдан гражданину Российской
Федерации.
Может быть, приблизительно объяснишь?
Это друзья. Друзья пошутили.
Друзья пошутили.
Я книжки люблю, фантастические всякие.
Там про будущее, Жульверн,
Герберт Уэллс про машину времени.
Машину времени?
Да.
Друзья сделали подарок
на день рождения.
Подарок.
Ну такой вот паспорт, как будто из
будущего, как будто другой страны.
Угу, а другу твоему
они тоже подарок сделали?
Ну да.
Что ты несёшь, парень?
Ты думаешь, я добренький, потому что я
тебя кружкой кваса угостил?
Я Офицер КГБ СССР.
Я клятву давал,
я таких, как ты,
за свою Родину рвать буду.
Встать!
Я тебя за эти две вещи яяыф
расстрелять могу.
(ключи звякнули)
Ну...
Ты мне потом всё расскажешь, а?
Отвести вас к остальным?
Я сейчас вызываю машину и
конвой, и мы их у тебя забираем.
Их и все, что у них изъяли, и всё
документы и бумаги по этому делу.
А вы предоставите нам какой-то
документ о том, что вы нашли...
Слушай сюда, капитан.
Никакого документа тебе никто
предоставлять не будет.
Сюда сегодня никого не привозили.
Ты никаких вещей не изымал.
Никого не видел, ничего не слышал.
А я буду следить за твоей
карьерой, понял меня?
Так точно.
Стоп! Стоп! Стоп!
Это чушь! Это чушь.
Любой хороший физик, а я физик, думаю,
что неплохой, скажет, что
перемещение во времени,
если возможно, то в будущее.
Это не противоречит
теории Эйнштейна, понимаете?
И то, это будет не
перемещение, это замедление...
Послушайте, мы не физики,
мы сами только школу закончили,
мы много чего не понимаем, но я точно
знаю,
что я родился в 1995 году.
И я точно знаю,
что в этом месте нашей планеты
существует ну,
некая аномалия, из-за которой
происходят все эти перемещения.
Почему она существует именно здесь,
в Припяти-то? Объясните мне, пожалуйста.
Смотрите.
(репортёр в видео): Видно трубу второй очереди.
Но это наша станция.
(репортёр в видео): Центральный зал блока номер 4.
Включи!
Что это?
Смотри дальше.
(репортёр в видео): Выше, держи это место!
Держи, держи!
Держи где дым идёт!
Где дым! Вот так держи!
Вы видите редчайшие кадры.
Это пятна раскалённой графитовой кладки.
Их высокая температура способствовала
сильному восходящему потоку,
а с ними с шахты реактора выносились
радиоактивные частицы.
Что произошло?
Произойдёт.
Только произойдёт сегодня ночью,
во время твоей смены.
А Припять превратится вот в это.
Ну как?
Гош, у тебя есть
файл с информацией.
Читай это,
как произошла авария, из-за чего.
Я думаю, что ты
поймёшь больше, чем мы.
Куда нас везут-то, а?
Похоже на местную гулянку.
Это что, ФСБшники?
КГБшники.
Эта контора раньше так называлась.
Ага.
Э, Подкастер, не хочешь записать подкаст
из тюремного автобуса в прошлом на грани
ядерного апокалипсиса?
Я подкастерское говно, я не...
Не дури, что ты радуешься-то?
Слушай, а что переживать-то, а?
Да нам ничего не грозит, нас по-любому
выкинет через несколько часов обратно.
В какой бы тюрьме они нас там нас не
заперли.
Эти несколько часов ещё продержаться надо.
У него наши мобилы, паспорта.
Слушай, а я бы хотел на его рожу
посмотреть, когда он паспорт увидел.
Он не такой простой, как ты думаешь.
Забей, а! Ну что он нам сделает!
Не будет же пальцы отрубать!
Да ладно.
Тогда расскажем, что захочет.
Какая разница?
Слушай, нам главное несколько часов
выиграть.
Всё, скажем, что мы из ЦРУ там,
скажем, что мы всю сеть сдадим.
Можно, конечно, ему правду сказать,
но тогда он точно не поверит.
Вот это да.
Простите я...
Плохо соображаю пока.
Ну, не могу это всё уместить в голове.
Вы бы поверили?
Ну не знаю.
А вы, вы кто такие?
Ань, ты откуда
знаешь про моего отца?
Я...
Я знала тебя в будущем,
ну, то есть буду знать.
Ты друг моего отца.
Хороший друг.
А твой отец, он кто?
Как его зовут?
А, ты пока еще его не знаешь.
А, это сейчас не самое важное.
Да, ты прав.
Ира.
Собирай Ленку и уезжайте к родителям в
Москву немедленно.
Серёжа, я никуда не поеду.
Ира.
У меня сейчас нет времени объяснять.
Послушай, на станции неполадки,
про это пока ещё никто не знает,
но в ближайшее время
может произойти катастрофа.
Очень страшная катастрофа,
поэтому, пожалуйста,
собирайте вещи и уезжайте быстро.
Блин, Лёха!
Да.
Походу, они не будут нас до вечера
допрашивать, пронесло.
Пронесло, может наоборот,
мы опять там окажемся, посреди Зоны.
Уничтожим сразу этот прибор.
Если найдём его.
Найдём. Он где-то в этом здании будет.
Найдём, уничтожим и сразу свалим.
Без него-то мы не
представляем опасности.
Может, Зона отпустит нас?
Как там девчонки?
Не поймут, что надо
без нас выбираться?
С ними же Гоша.
Хотя это больше минус, чем плюс.
Кто-то идёт.
Подкастер, ты что дёргаешься?
Встать! Встать!
Что происходит?
Кто вы? Где я?
Вопросы здесь задаём мы.
Мама, почему мы уезжаем?
Так надо, родная.
Так надо.
Итак, авария произойдёт сегодня ночью.
У нас действительно
на сегодня запланирован тест реактора.
А нельзя, ну, не делать его?
Как?
Ну, не знаю, сказать, что там
какая-нибудь неисправность.
Всё не так просто.
Будет выслана команда ремонтников,
и это враньё очень быстро обнаружат.
Послушайте, а что если позвонить и
сообщить о бомбе?
Какой бомбе?
Ну, сказать, что станция
заминирована, и произойдёт
взрыв, или у вас так никто не делает?
Нет, не делают, слава Богу.
А что это даст?
Вы думаете, работу остановят?
Она же снабжает энергией огромную
территорию.
Работу, может, не остановят.
А вот испытание точно отменят.
Кто позвонит?
Нас же здесь в это время не будет.
А я буду на станции.
А почему вас не будет?
Долго объяснять.
Это что получается, мы ничего
сделать не можем? Подождите, а
вы имеете доступ к управлению?
непосредственно реактором? Нет.
А что же делать?
Я вижу только один выход.
Саботировать работу блока.
Что?
Ничего, марш на улицу.
Сейчас нужно сломать что-то,
нажать какую-то не ту кнопку,
создать чрезвычайную ситуацию,
чтобы заставить старшего смены
аварийно отключить.
Ну хорошо, а если его починят?
Вдруг то же самое опять случится?
Нет, не случится. Такое случается один раз.
Это был человеческий фактор.
Значит, нужно что-то сделать с
системой охлаждения.
А от этого авария-то не произойдёт?
Нет, не произойдёт.
Я понял, там проблема была в том,
что...
слишком долго думали, будто всё
в порядке, не заглушали реактор.
А когда поняли, то уже слишком поздно.
Значит, нужно сделать так,
чтобы поняли все, всё и сразу.
Стой, стой, а ты, ты сам, ведь все поймут,
что это сделал ты, причём специально.
Ну, значит, скажу, что плохо стало.
Что-нибудь съел за обедом, отравился
или выпил, не знаю.
Да всё выяснится.
А ты представляешь, что с тобой
сделают, если узнают, что это ты?
Что делать?
Что делать?
Два часа до смены.
Где ваши друзья?
Ну что мы стоим? Пошли!
Где я?
Э, сядь.
Как я сюда попал?
За что?
Заговорил всё-таки. Молодец.
А давай теперь я тебе пару вопросов
задам.
Ты кто такой?
Я Игорь Матвеев. Живу и
прописан в Москве.
Мой паспорт он...
В сумке на мотоцикле вроде.
Как я попал сюда?
Код введи.
Это не мой, я не знаю, кого.
Не твой?
А друзья твои говорят, что твой.
Какие друзья?
Те двое в камере, я их почти не знаю.
Не знаешь?
Не знаю и телефон этот я первый раз вижу.
Телефон? Какой телефон?
Вот этот, поэтому и пины не знаю.
В смысле телефон?
Что в смысле?
Ты мне что, дурочку будешь здесь
валять? Отвечай, какой телефон?
Стойте, вы чего? Это
телефон сотовый.
Я не могу его включить без кода.
Да нет, подождите, могу,
он вот только, он работать не будет,
ну код это от симки, сейчас,
сейчас.
Нет.
Вот.
Пожалуйста. Работает.
(телефон пищит)
Это что, какое-то миниатюрное
средство связи, что ли?
Ну, да.
Вы кто такие?
Вы что тут делаете?
Где тут?
Я ничего не помню.
Последнее что я помню,
как меня взяли, за что...
Последнее, что я помню,
я был в Припяти, в Чернобыле.
Ну, правильно, здесь вас и
взяли, с теми двумя другими.
Да, я ничего такого не делал, правда.
Я...Я просто...
Я на Украине?
Угу.
А где?
Да там же.
Где там же?
Ты мне зубы не заговаривай, в Припяти!
Не, не, не, вы чего такое говорите?
Этого, этого не может быть.
Я видел там дома,
у вас тут всё чисто так, электричество.
Не понял.
Припяти же больше нет.
Ну, это же город-призрак.
20 лет уже. Ну, радиация, взрыв,
авария на Чернобыльской станции.
Ну, в 4-м блоке, 26 апреля,
86-го года, в 01:24.
Что случилось?
Сколько у нас человек
личного состава в смене?
Неважно! Всех собирай!
Начальнику звонить, товарищ капитан?
Не надо! Я сам всё могу!
Алло, доктора Данилова
позовите.
Валерий Степанович, это Костенко.
Вы мне нужны для допроса, срочно.
Да, самые сильные препараты.
Всё, жду.
И отчитаться к 18:00.
Вольно.
Чрезвычайная ситуация.
Есть информация о готовящейся диверсии
на четвёртом блоке Чернобыльской АЭС.
Где они? Я никого не вижу.
Что это там такое?
Аня, у меня предчувствие плохое.
Насть, не каркай, так страшно.
Чего там народ столпился?
О, здорово, Серёг.
Привет.
Чё стряслось?
Да представляешь, у соседнего Витьки
Лужина какие-то пацаны машину вскрыли.
Да ты что?
И чего?
Да ничего, Валерка, наш участковый,
мимо проходил, ну и поймал их.
А у мальчишек, представляешь,
пистолет был. Вот так вот.
Петя, где эти
мальчишки-то теперь?
Ну, а где им быть? В отделение отвезли.
А там кто его знает.
Понятно.
А что стоим?
Всё, представление закончилось,
всё самое интересное прошло,
расходимся, расходимся,
давайте, всё.
Надо их забрать оттуда.
У них что, действительно был пистолет?
Был.
Тогда вряд ли что-то можно сделать.
Смена уже скоро.
Ну, в принципе, их же выкинет,
как и нас, так что
им ничего не угрожает.
Да, но нам надо будет
как-то выбраться отсюда,
мы же окажемся в самом центре Зоны.
Машина!
Точно, нам нужна машина.
У меня у знакомого есть "Жигули".
А твой друг, он сможет нас подкинуть до Дитяток?
Мы проезжали, когда сюда ехали.
Хорошо, я могу его попросить, поеду с вами,
как раз он меня потом вернёт на станцию.
Ой, Господи, только что же
ему наплести?
Зачем нам туда ехать?
Когда нас выбросит обратно, мы снимем
деньги с карты,
найдём человека с машиной и вернёмся
за ребятами.
Вы что делаете?
Серёжа, что колоть будем?
Слышь, да не надо мне ничего колоть,
а!
Тиопентал натрия.
Ты хорошо подумал?
Он же мальчишка.
Чрезвычайная ситуация.
Информация нужна позарез.
Ну, как знаешь.
Не надо, пожалуйста,
не надо мне ничего колоть.
Пожалуйста, слышите, я
вам всё так скажу. Ну, я в ЦРУ работаю.
Я на ЦРУ. Слышали,
я на ЦРУ работаю, да.
Но я только в Москве могу всё
рассказать.
Понимаете, они хотят Ельцина убить.
А-а-а, не Ельцина, а Горбачёва.
Мне в Москву надо, я всё там расскажу.
Что он несёт?
Да не слушай, не обращай внимания, я уже
сам понимать перестал.
Тихо сиди. Давай.
(кричит)
Невозможно же!
Сюда смотри! Рот открой!
Открой рот!
Зубы выбью! Открой рот!
Вот только двинься чуть-чуть!
В игрушки он играет.
Готов. Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь? Слышишь меня?
Слышь?
Что ты знаешь об аварии
на Чернобыльской станции?
Где всё вокруг радиация?
Зона отчуждения. Куча людей погибло.
Катастрофа.
Кто совершает диверсию?
Говори проще, он же в бреду.
Кто взорвёт?
Имя, фамилия того, кто взрывает?
Я не знаю.
Сама взорвалась.
Вроде вертолёт летал.
Слушай, что бы это значило?
Ты закончил?
Да.
Подожди меня, я позову тебя, если что.
Серёжа, ну...
Степаныч!
Ну, как знаешь.
Дата твоего рождения.
21 февраля.
Зимой, снег.
Хорошо, когда ветра нет.
Какого года?
Девяносто пятый.
Тысяча девятьсот девяносто пятый.
Дядя, я в первый класса пошёл в
2002-м,
если в 2002-м, выпуск в 2012-м,
я ненавижу.
Серёга, а я и не знал, что у тебя
трое племянников.
А нас двое.
Настя, просто подруга моя,
приехала погостить со мной на недельку
из Москвы.
Ну, то, что вы из Москвы, я и так вижу.
У вас одежда, не обижайтесь, как у попугаев.
Да ладно, дядя
Володь, что ты пристал к молодёжи?
Одеваются, как хотят.
Да, Серёг, я ничего.
Я так просто для поддержания
разговора.
Так вам куда?
До Дитяток или в Иванково?
Мне всё равно. Мне главное,
чтоб Серёга на смену успел.
Вы знаете, лучше до Иванково.
Там точно банкомат есть?
Должен быть.
Да, лучше до Иванково.
Ну, как скажете.
Ой, чё это?
Почему столько милиции?
И ГАИ.
Они нас ищут.
Не может быть.
Да, наверное,
опять учения по безопасности.
Пойду поговорю с ними.
Скажу, что нам очень нужно.
Дядя Володь, не надо.
Это не учения.
Хлопцы!
Стойте на месте!
Да вы что? Нам ехать нужно.
Там у ребят...
Встаньте около машины и руки на крышу.
Откройте багажник.
Всем выйти из машины.
Проверяйте машину, лейтенант личный досмотр.
Стой спокойно, парень, это обыск.
Они же найдут вещи.
Какие?
Технику.
Товарищ капитан!
Что значит "через время"?
"Через время" - что это такое?
Мы сначала в будущем.
Потом бац! Прошлое.
Потом снова будущее.
Это всё прибор, он перемещает.
Какой прибор?
Он был у нас в сумке.
Случайно оказался.
И там... Щёлк-щёлк.
Счётчик Геймера.
Счетчик Гейгера!
Счётчик Гейгера.
Тот прибор, который мы у вас забрали,
как-то перемещает людей во времени.
Чушь какая!
Ты что, больной?
Ты состоишь на учёте в ПНД?
Отвечай!
Я не знаю где.
Мне не страшно.
Мы просто потом исчезнем.
Ага, хлоп и всё.
(стук в дверь)
Не могу, занят!
Товарищ капитан, это срочно!
Ну и чё?
Товарищ капитан, по
вашему приказу перекрыли дороги
и на выезде из города задержали ещё одну группу.
Сообщили, что у них различные
техсредства с собой.
Среди них трое подростков и двое
мужчин.
Один из них механик
станции техобслуживания.
Местный?
Местный.
А второй инженер четвёртого
энергоблока станции.
Есть! Взяли.
Давай их всех сюда, живо.
Уже везут.
Молодец.
Ну вот, теперь можно и начальству позвонить.
За мной!
Разделить их и по одному в камеры.
У нас столько камер нет.
Значит в кабинеты, там решётки и
охрана у двери.
Изъятые техсредства и
документы ко мне на стол. Ясно?
Так точно.
Эти люди с нами,
они нас даже не знали.
Мы просто попросили
их нас подвезти.
Разберутся.
Ну, пожалуйста, отпустите их.
Они не виноваты.
Разговоры.
Аня! Аня, это я.
Ты меня слышишь?
Паша! Паша!
Ну-ка, тихо!
Аня! Ты меня слышишь?
(стучит)
Рад стараться, товарищ полковник.
Так точно.
Служу Советскому Союзу!
Они сбежали.
Пропали, товарищ капитан.
Кто? Кто?
Подростки.
Как?
Второй мужик тоже здесь.
Глаз с него не спускать.
Приставить по два человека к каждому.
Наручниками пристегнуть.
Есть.
Алё!
Алё!
Привет.
Очконавт! Здорово!
Никогда не был так
рад тебя видеть!
Так вот на кого
ты меня променял!
Оп!
Иди сюда, Маленькая!
Можно вас прервать?
Слушай, я стояк словил.
Фу, блин, Лёша, ты как обычно.
Ха, чё.
Эй, эй, помогите!
Кто-нибудь!
Кто-нибудь здесь есть?
Кто это?
А это, это, прикиньте,
Подкастер очухался.
Подождите, а где Паша и Аня?
Аньку увели куда-то
ниже, а Паша...
А Пашка в камере,
наверное. Это в подвале.
Анька, наверное, тоже там.
Короче, сейчас я пойду найду
наши вещи и схожу туда.
А вы пока займитесь этим дебилом.
Паш! Ай!
Да не ори ты так!
Кого бояться-то?
Зона, она, наверно, и так слышит,
если, конечно, не мы всё это придумали.
Эй! Вы меня слышите?
Мы слышим, слышим, не ори!
Где? Что случилось?
Я был сначала в другом месте,
в милиции где-то.
Успокойся! Что с дверью?
Заклинило! Не могу открыть!
Блин... Надо было Задрота отправить.
Ань? Ань!
Лёша, ты?
Фуф, Лёха!
Я чуть не обосрался.
Зачем так пугать?
Да я сама чуть со страху не умерла.
Где остальные?
Все наверху, кроме Пашки.
А Паша где?
Не знаю, где-то здесь.
Паш!
Паша!
Блин, что это?
У него кровь.
Блин, ты жив! Э, Паш!
О! Что с тобой?
У тебя кровь на башке. Тебя били?
Нет.
Это что?
Вот уроды!
Что такое?
Нары.
Там в прошлом были нары.
Я стоял, в окно смотрел, когда...
Видимо, упал, башку пробил.
Ну ты лох, а! Это же
это...четвёртое измерение!
Твоё?
Да, спасибо.
Так, ну чё? Надо сваливать.
Давай, иди первым.
Ага.
Ну чё, вы там где?
Идём!
Встречайте!
Короче, здесь Подкастер.
Тут петли заело намертво. Мы и
толкали, и тянули.
Ну и всё, может, оставим его, а?
Ребят, ну вы чего?
Я даже не знаю где я!
А мы тебе скажем!
Не оставляйте меня здесь!
Может, правда уедем, так ему и надо.
Пожалуйста, не надо!
Паш, ну он умрёт здесь.
Надо его вытаскивать.
Ну, можно отстрелить, а где пистолет?
Осталось всего 5 патронов.
Ладно, попробую.
Игорь, слышишь меня?
Да!
Отойди в дальний правый угол, если
стоять спиной к двери. Я буду стрелять.
Понял!
Останьтесь здесь.
Мало ли, срикошетит.
(выстрел)
Теперь ударь пару раз плечом!
Всем весом!
(грохот)
Поднимай сюда.
Привет. Ты теперь нормальный?
А он когда им был?
Я да, думаю, да.
Всё нормально. Объясните мне
где мы? Что это всё такое?
Надо валить.
Она права.
Давай выберемся отсюда, а потом тебе
всё расскажем.
Ребята, стойте!
Гоша, дай прибор.
Зачем?
Я говорю, дай прибор.
Что такое?
У меня остался один патрон.
Нет!
Подождите, а что там с моим отцом?
Ведь я даже не знаю,
что с ним.
Ну, посмотри фотки в телефоне.
Давай! Ну! Ну! Батарея села.
Да всё с ним нормально.
Если бы он погиб, тебя бы тут не было.
Стой!
Не трать патрон, я что-то слышал там,
снаружи.
Может, он опять врёт?
Ну, помните, как тогда?
Нет, я...я правду говорю.
Ну тогда иди первый.
Чего? Чего я должен первым?
Ну это ты же что-то слышал.
Ну и что?
Ладно! Тогда дай мне пистолет.
Пошёл.
Давай, давай.


Серия 8

Вроде тихо.
Чёрт, это же тот же...
(выстрел)
Бежим!
(стрельба)
Так кто это такой?
Я откуда знаю?
Ребят.
Да погоди, ты уверена, что это та
машина?
Ты думаешь их здесь много похожих?
Он же спас тебя.
И нам потом помог.
Ребят!
Да чё?
Меня, кажется...
Ранило.
О боже!
Очкарик. Ты чё? Слушай, держись.
Аня, там должны быть бинты.
Тише, тише, не скули,
тут крови-то не так много.
Пуля насквозь прошла?
Вроде да.
Ну вот видишь, почки ниже,
лёгкие выше, печень вообще
с другой стороны. Ну, или наоборот.
Он один. Вроде один.
Слушай, может,
попробуем через окно вылезти?
Давайте, я за вами.
Что он делает?
(стреляет)
Там везде решётки!
Здесь тоже!
Он идёт, прячьтесь!
Я не могу бегать. Мне больно.
Тише, Гоша, тише. Он услышит.
Ну всё, мальчики и девочки!
Дальше бежать некуда!
Тут везде решётки!
Это здание управления КГБ СССР!
Я знаю этот голос.
Я надеюсь, вы поняли, что я шутить не
буду?
Я этого момента 27 лет ждал!
Что тебе от нас нужно?
Отдайте мне прибор для перемещения!
И ты нас всех отпустишь?
Разумеется.
Разумеется!
Он не отпустит нас!
Вы видели, как он убил Игоря?
Даю вам минуту на размышления.
Время пошло!
Попадёшь в него?
Тихо, тихо, тихо. Ты чего?
Тихо, тихо, тихо.
Попасть, может, попаду.
Но убить...Нужно в голову.
Здесь слишком далеко.
Если выстрелишь, тогда он нас точно
убьёт!
У меня остался один патрон.
Если стрелять,
то наверняка нужно подойти ближе.
Ребята, пожалуйста, отдайте
ему, мне очень больно.
Гоша, он всё равно нас не отпустит.
Гоша! Гоша! Гоша! Гоша!
Не вырубайся!
Слушай, ты можешь
потянуть время? Надо подумать.
Зачем тебе прибор?
Вы сломали мне жизнь!
Эта грёбанная станция всё-таки
взорвалась!
А меня обвинили!
Измена Родине. Всё такое.
А я был ни при чём!
Всё это была случайность!
Этого ублюдошного инженера
Антонова отпустили!
Он был в плену у бандитов!
Которых я же и упустил!
Цирк. Сраный цирк, а не страна.
Ты ничего не сможешь изменить!
Ошибаешься!
Вы же изменили для меня!
Ладно, всё! Время закончилось!
Давай, иди сюда.
Держи руки так, чтобы я их видел.
И без глупостей там! Я помню про ваш
ствол!
Стоять!
Стоять, я сказал!
Стоять!
(выстрел)
Лёша!
Стой!
(выстрел)
Ну ты даёшь!
(хрипит)
Автомат!
(стрельба)
(выстрел)
(Лёша кричит)
(выстрелы)
Лёха, давай уходи.
Лёха, давай.
Нужно уходить. Я не могу.
Лёха.
Там в конце коридора завал.
Попробуйте там пройти.
Дай автомат. Лёха. Дай!
Гоша! Гоша, вставай, надо бежать!
Я не могу!
(стреляет)
Мне холодно, мне холодно.
Аня, надо бежать.
Его нельзя бросать.
Аня, надо бежать.
Аня.
(выстрелы)
(выстрелы)
Давай сюда!
(напряжённая музыка)
(выстрелы)
Бежим! Бежим!
Куда дальше?
Прыгаем на деревья, потом вниз.
Туда нельзя прыгать, мы разобьёмся.
Другого выхода нет.
Эй!
Отойдите от края!
Ну.
Бегите! Прыгай первым.
Аня, прыгай!
(выстрел)
(напряжённая музыка)
(стрельба)
(кричит)
Стоять! Вниз!
Да никуда ты не денешься.
Ну всё, конец тебе, парень!
Ножик бросил?
Конечно.
Ещё шаг и отпущу.
А дальше что? Полетишь?
(кашляет)
Мы что, уже там?
Эй! Вы чё это тут
делаете, окаянные?
Спокойно, мать.
КГБ, СССР.
Ты что, пьянь? Какое КГБ?
Я сейчас вас шваброй огрею!
Полковник Игнатьев.
Нам бы посушиться.
Да не смотри ты на меня так, пацан.
Я не хотел их всех убивать.
Твой друг сам не остановился,
когда я ему сказал.
Он потом и выстрелил в меня.
Если бы не жилет, он убил бы меня.
А Игоря, того парня внизу,
ты тоже не хотел убивать?
Да не ори ты!
Я должен был показать
им, что всё серьёзно.
А вы не поняли.
Ну, поняли, но как-то не так.
В общем, так вышло.
Так вышло?
Ты четырёх друзей моих убил, мразь.
Сядь!
Ты знаешь, сколько людей
из-за этой аварии погибнет?
Четыре человекат - это маленькая жертва,
чтобы всё попытаться предотвратить.
И мне насрать, что ты по этому поводу думаешь!
Ты для меня никто.
Сколько сейчас здесь времени?
Мать, а который теперь час?
Полдесятого.
Четыре часа до аварии.
Времени достаточно.
Когда нас отсюда выкинет?
Где-то через столько же.
Плюс-минус час.
Но ты не сможешь аварию предотвратить.
Мы пытались и не смогли.
Я поумнее вас буду,
Павел. Я подготовился.
Вот. Тут удостоверение полковника КГБ.
Советский паспорт и права.
Как ты узнал, в какой день?
Там есть фотография.
Ваши вещи исчезли, но я успел их
отфотографировать.
И на одной фотографии есть мобильник,
который твой друг включил.
Там дата.
Да.
Это ты нас всё время преследовал.
Твой джип.
Да.
Мне нужно было доставить вас сюда в
целости и сохранности.
Это было трудно. Уж поверь мне.
Зачем тебе нас нужно
было доставить, а?
Прибор. Я не знал,
когда и где вы его получите.
Но знал, что он точно будет с вами,
когда вы сюда вернётесь.
Ты довёл всех до места и всех убил.
А чё теперь?
Меня тоже убьёшь, да?
Зачем?
Теперь это не имеет смысла.
Ты мне поможешь.
Цель у нас с тобой теперь одна,
предотвратить аварию.
Готово.
Ноги все равно мокрые.
Ничего, ночь тёплая.
Куда мы идём-то?
Нам нужно переждать.
Пару часов. Вон в том доме.
А кто там живёт?
Я.
Но меня всю ночь дома не будет.
Заодно просохнем.
Участковый.
Сашенька! Это Евгения Михайловна.
А, да, Евгения Михайловна.
Ты сегодня ходил фотографии
детишек показывал.
Ну.
Так вот, я одного видела.
Проходи.
Я часто оставлял ключи на работе,
поэтому завёл дубликат.
Всё как тогда.
Проходи. Можешь посушить на батарее носки,
ботинки, сядь там.
Я сейчас.
Вечно у меня холодильник пустой.
Что тогда, что сейчас.
А сейчас ты кто?
Частное охранное предприятие в Харькове.
Бандит?
Да. Благодаря тебе.
А чё так смотришь?
Ничего.
А тогда фотографиями паспортов
ваших и остальных вещей,
я голову сломал сколько времени, я...
Я понять не мог.
А потом, первое, что
меня стукнуло, так это развал Союза.
Я и паспорта такие,
как у вас увидел,
ну и мобильники.
И потом я понял, что вы только
родиться ещё должны.
Я видел, кстати, тебя
в день твоего рождения.
Поздравляю!
Спасибо!
Мальчик?
Да.
Как назвали?
Паша!
А вы тоже за малышом?
Ну да. Можно сказать и так.
Ну, удачи тебе, Паша.
До встречи.
И чего, ты всю жизнь за мной следил?
Зачем следил? Так, наблюдал.
Здравствуйте, Евгения Михайловна.
Сашенька.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Ой, а что это у вас так
много-то, а?
Это люди из КГБ. Вы им расскажите,
где мальчика видели. Можно?
Проходите. Я их тут через окно видела.
Они потом вот по улице пошли.
Он что, не один был?
Нет, с ним мужик ещё был.
Ну, лет так пятидесяти.
А лицо такое... На вас похож.
Да никуда они не денутся,
мы почти весь город взяли в кольцо.
Андрей, они из закрытых камер исчезли,
так что лучше молчи.
Капитан, собирай своих людей.
Весь личный состав.
Нужно допросить жителей окрестных
домов. Всех.
И наших людей надо тоже подключить.
Здесь район небольшой, но народу много.
Я сам здесь живу.
Пошли.
Что там?
Да я свет, наверное,
не выключил, когда уходил.
Слушай, я зайду переодеться,
я бегаю везде, как волк. Добрось меня.
И чего, ты всю жизнь за мной следил?
Зачем следил?
Так. Наблюдал.
У меня своих дел было достаточно.
Держал руку на
пульсе, как говорится.
А потом нашёл и
друзей всех твоих.
Всех. Одна только странность была.
Аню Антонову вы и не знали, да?
И чего?
Ну она же была там с вами?
Да вы и Игоря Матвеева не знали.
Нож положи.
Да и в Чернобыль не собирались ни
разу.
Да это всё случайно вышло.
Ты бы ни за что не догадался.
Этот урод украл у нас деньги.
Чего?
Да, вор из него действительно получился
неважный.
И он не собирался ничего такого
делать.
Пришлось забраться как-то к тебе
в квартиру, поставить прослушку.
Чего?
Это нормально?
Вполне. Это мы бабушкину квартиру продали.
Ну да, она же недавно копытами щёлкнула.
Так я узнал о сейфе.
Один раз твои родители вслух назвали
комбинацию.
Я подумал, что раз ситуация не
развивается,
нужно её как-то подтолкнуть в нужное русло.
Ну и подговорил этого идиота вас
обокрасть.
Я вырубил тебе интернет.
Потом отменил заказ на мастера.
И вместо него прислал этого придурка.
Рассказал ему как вытащить деньги.
И заставил поехать в Чернобыль.
Оставляя за собой следы для вас.
А куда я поеду?
Вы узнаете в следующем выпуске.
Пока!
И он согласился?
За восемь миллионов?
И ты бы согласился, Паша.
Люди жадные. Глупые люди особенно.
А Аня, это письмо оно тоже от тебя, да?
Но не от сестры же.
Нужно было как-то мотивировать Аню,
чтобы она поехала с вами.
Ладно. Это уже не важно, какой план?
Теперь возьмём ключи
от моей машины.
На работу я езжу, всё равно на
служебной.
(звук открывающейся двери)
Из-за двери вышел.
Руки за голову, повернись.
Это ты.
Вот молодость-то, а!
Ты охренел? Офицер КГБ СССР.
А, я тоже.
(напряжённая музыка)
Не вставай, хуже будет.
(звонт стекла)
(крик)
Выждал момент?
Не надо было тебе их убивать.
Стоять!
Я же тебя пристрелю!
Ну, убьёшь меня.
И тогда твои друзья действительно
погибли зря.
Паш, ты же не знаешь, что делать для
того, чтобы предотвратить аварию.
А я знаю, что нужно.
Давай, сделаем то, что надо, а потом
разберёмся с нашей маленькой проблемой.
Отдай пистолет.
У меня побудет.
Справедливо.
Полковник Игнатьев. Главное
управление.
Кроме вас, кто ещё в здании?
Я и двое дежурных.
Остальные на местах работают.
Вызывай их.
Пойдём к камере, откуда исчезли
подозреваемые.
Будем разбираться.
Но, товарищ полковник, мы-то...
Вы-то?
Вы-то ни при чём, а кто при чём?
Этот ваш Костенко?
Ничего, и до него доберёмся.
Вызывай.
Камеру обыскивали?
В смысле?
В смысле, проверили ли, не осталось
ли чего-нибудь, что поможет их найти?
Да что тут проверять-то, товарищ
капитан?
Я вас под трибунал всех отдам!
В лагеря пойдёте!
Обыскивать!
А вам что, особенное приглашение
нужно?
Чёрт, что такое? Что случилось?
Андрюх, отстегни меня скорее.
Нам сигнал с милицейского пульта
поступил.
Будто здесь драка.
Собирай всех. Всех.
И быстро на станцию.
Ты как, сильно тянул?
Нормально. Пошли.
Здесь точно больше не было?
Абсолютно.
(напряжённая музыка)
Чёрт этот, откуда здесь?
Здесь КГБ, парень,
а не детский сад.
Вот он. Четвёртый блок.
Чё делать?
Всё просто. Берём РПГ,
стреляем по трубе.
Одного раза может быть достаточно.
Что, она рухнет?
Рухнуть может, не рухнет,
но повреждений будет достаточно. На всякий
случай можно сделать ещё два выстрела.
по любому месту блока.
И что?
Парень, ты что, совсем дурак?
Его закроют. Надолго, может быть, даже на годы.
Пока всё не восстановится.
Я знаю процедуру.
Отойди, не стой, а то обожжёт.
Доставай другие.
Будешь мне подавать.
Надо всё сделать быстро.
(стрельба)
(взрыв)
Давай автомат!
Вперёд, вперёд!
Автомат! Брось автомат!
Пошли!
Эй! Стреляй сюда!
(стрельба)
Пошли, давай, пошли!
Стреляй! Стреляй!
Да я не умею!
Возьми, раскрой его!
Раскрыл и прицелился!
Чтобы в рамке была труба!
Живой?
Живой!
Я пустой! Поехали!
(стрельба)
Их отсюда не достать.
Я обойду слева. Прикройте меня,
чтобы меня не видели. Готовы?
Давай!
(стрельба)
У тебя будет 30 секунд.
Может выстрелить, слышишь?
Я прикрою!
Ну! Готов! Давай!
(выстрелы)
(выстрелы)
Садись.
Извините, сколько сейчас времени?
Скажите, пожалуйста.
Разговаривать запрещено.
Мне нужно знать только это.
Два часа двадцать минут.
Уже скоро, простите.
Какого?
(тревожная музыка)
Где я?
Как так то?
Эй! Есть кто-нибудь?
Ты что, парень,
с ума сошёл, орёшь?
Я милицию сейчас вызову.
Как ты сюда влез?
Я? Я не влез? Меня привели.
А где все эти КГБшники?
Кто эти? Музеи сегодня не
работают, воскресенье.
Музей? Какой музей?
Музей КГБ.
А давно он тут?
27 лет, с 86-го года, когда они станцию
спасли. Здание с того года так и сохранили.
А кто они?
Офицеры КГБ, погибшие герои.
Капитан Костенко.
Ну ты что, не знаешь?
Вот чему вас в школе учат.
Всё. Гуляй.
Получилось?
Аварии не было, что ли?
Эй!
Слышь, пацан,
вы что все в галстуках?
Извините.
Чем могу помочь.
Мне нужно новости почитать,
материалы там всякие,
не подскажете где у вас поблизости
интернет?
Интро что?
Ну, интернет. Сеть глобальная,
большая, информационная.
А, рунет.
Рунет?
Вон смотри,
бесплатный общественный терминал,
пользуйся сколько хочешь.
Ты деревенский, что ли?
Деревянский.
А это что за хрень
у вас нарисованная?
Мальчик, ты что хочешь
получить 15 суток ареста?
Нет.
Тогда выучи, как выглядит герб твоей
страны.
И не называй его хренью.
Хорошо.
Союз Советских Социалистических
Республик,
страна, расположенная в Восточной
Европе и Северной Азии,
является самым большим государством
мира.
Население 410 миллионов человек.
Форма правления Советская Республика.
Генеральный секретарь ЦК КПСС Владимир
Путин.
Хоть что-то постоянное в этом мире
есть. Валюта - Советский рубль.
Седьмого августа тысяча девятьсот
восемьдесят шестого года произошло
разрушение второго энергоблока
атомной электростанции "Калверт-Клейс"
в штате Мэриленд.
Разрушение носило взрывной характер,
реактор был полностью разрушен
и в окружающую среду было выброшено
большое количество радиоактивных веществ.
Авария расценивается как крупнейшая в своём
роде за всю историю ядерной энергетики.
Как по предполагаемому количеству погибших
и пострадавших от её последствий...
Твою мать! Это произошло в США.
Теперь Зона там,
но если всё изменилось...
Ух, есть! Онлайн. Чего?
Открыть профиль на фотоальбом.су
Ну, открыть.
Мать моя! Фейсбук.
Так. Видеозвонок.
Лёха!
Привет, Пашка!
Слушай, извини, я тут в
запаре, опаздываю, проспал.
Ты живой?
Ой, не говори, а.
С трудом, Пашка, с трудом.
Слушай, давай как вчера
больше пиво с вином не мешать,
а то у меня реально
башка раскалывается.
Ты чё?
Блин! Слушай, мой научный руководитель
меня убьёт, а у меня и так косяк на косяке, а.
Ещё из комсомола выгонят.
Так, всё.
Ну всё, давай, Паша, пока.
Научный руководитель?
Комсомол? Да как так-то!
Должно же что-то быть, не может же
что-то ничего.
Расстрел Белого Дома из танков, 93-й год.
Вот она, родимая.
Не было. На место происшествия вызвали..
Пожар охватил тысячу квадратных
метров.
Тихо, тихо, тихо. Ну-ка держись.
Давай, давай, давай.
Пойдём на лавочку. Пойдём.
Че уставился? Вали отсюда!
Да не, я просто...
Да ладно тебе! Нормальный парень.
Ну, иди сюда.
Не спорь!
Я знал, что найду кого-нибудь
из вас здесь в этот день.
Я вас знаю.
Вы отец Ани, да?
Лены. Аня - это та
девочка из будущего.
Аня, Настя, Гоша. Я
никогда не забуду их в своей жизни.
Они сказали, что с ними было ещё
двое ребят. Лёша и, кажется, Паша.
Паша - это я.
А как, как вообще всё это?
Нам не удалось помешать аварии.
Нас поймали.
А ты как-то смог.
Я многое узнал и про взрыв трубы,
и про мальчишку,
который исчез прямо из управления КГБ.
Я знал, что тебе понадобится помощь.
Подождите.
Я ничего не понимаю.
Моих друзей всех убили.
Я сам видел.
А теперь они все живые.
Меняя прошлое, ты меняешь будущее.
Я сам видел те кадры аварии.
Во что превратилась станция,
как вымерло всё вокруг.
Никто не знает, а я знаю.
Я всё помню.
А Аня? У вас одна дочь?
Лена, а что?
Всё изменилось.
Чёрт, всё изменилось.
Время не прощает просто так тех,
кто его меняет.
Теоретически невозможно было
предположить, как всё обернётся.
Ты здесь чужой.
Паша! Ты не встал ещё?
Давай, вставай, умывайся, мы сейчас на
дачу поедем.
Сейчас!
(по радио): По приглашению
председателя Верховного комитета США
Барака Обамы, сегодня с другжественным
визитом в Вашингтон прибыл
Генеральный секретарь
ЦККПСС, товарищ Владимир Путин.
На встрече обсуждали широкий список
вопросов,
в том числе и продолжающаяся
гражданская война
между Северными и
Южными штатами Америки.
А вы откуда всё это знаете?
Последние 27 лет я только это изучал.
Ну и как? Успешно?
Было бы не очень,
если бы однажды ко мне в руки
не попало бы...
Вот это.
Его нашли на дне бассейна.
 

////////////////////////////