Побег Донована (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Donovan s'évade (2022)

История повествует о Доноване, бывшем полицейском, ставшим телохранителем. Его нанимают охранять жену министра, отдыхающую в загородном доме

Все фразы и цитаты

СЮЗАННА ЛЕВОВ
Ее зовут Сюзанна Левов.
Она музыкант, ты вряд ли ее знаешь,
но главное -
она жена министра экономики.
Ясно.
Круглосуточная защита,
спишь на месте.
Она там с парой друзей,
они проведут на побережье две недели.
Ей угрожали?
Ей - нет, а вот мужу угрожали.
Правительству нужно было
спасти завод "Спенсер",
но американцы решили переместить его
в другое место.
Так что становится горячо,
мы на тебя рассчитываем, ясно?
Да.
НЕТ ЗАКРЫТИЮ ЗАВОДА СПЕНСЕР
2017 - ПРОДАНЫ
2021 - УВОЛЕНЫ
НЕТ
ПОДДЕРЖИМ СОТРУДНИКОВ
НЕТ ЗАКРЫТИЮ ЗАВОДА СПЕНСЕР
Привет.
Как ты?
Что ты тут делаешь?
ПОБЕГ ДОНОВАНА
Здравствуйте,
я телохранитель Донован Эрод.
А, отлично. Заходите скорее.
-Скорее, скорее.
-Ага.
Что-то не так?
Не знаю, как она сюда попала.
Осторожно, держитесь за мной.
Осторожно. Давай, кыш.
Пошла вон. Кыш!
Иди отсюда.
Пошла!
Кыш!
Ну же, давай!
Кыш.
Пошла! Вперед!
Всё, всё.
Улетела.
Поздравляю.
Да ну, что вы.
Вы сумели её выгнать.
Настоящий герой.
Извините,
но теперь я должен открывать дверь.
Салют! Как дела?
Как ты?
-Привет. Как ты?
-А ты?
Доехали без приключений?
-Да.
-Привезла твое любимое вино.
Спасибо, обожаю его.
Марго!
Позвольте представить Донована,
моего телохранителя.
Здравствуйте.
-Люка.
-Донован. Очень приятно.
-Очень приятно, Фредерика.
-И мне.
А еще он ловит птиц.
Вы меня звали?
Да, покажите Доновану его комнату.
Спасибо.
-Устраивайтесь.
-Спасибо.
-Здравствуйте, Марго.
-Идем.
Вечером я готовлю много.
Всегда остается.
На двоих буду готовить больше.
Будем есть вместе.
Окей, спасибо.
Сегодня на ужин тальятелле
и креветки в чернилах каракатицы.
-Пробовал?
-Нет, никогда.
Вкуснотища, вот увидишь.
-Жара была...
-Градусов 30, не меньше.
Здесь тоже довольно жарко.
Добавь пармезана, если хочешь.
Ага. Спасибо.
Обычно в пасту с морепродуктами
его не добавляют.
Не знал.
Но, вообще, так вкуснее.
Как ты стал телохранителем?
Сперва я был копом...
Но я не фанат полевой работы.
То, что делали мои коллеги,
мне не нравилось.
И я обучился этому.
Вот как.
А я думала,
что телохранителем становятся...
...чтобы жить экстремально, опасно,
оказывается, просто нужно обучиться.
То, что ты говоришь, это тоже есть.
Даже если и не так, не страшно.
Люди не любят правду.
Им нужны сказки.
Вот, например, твое блюдо.
Я рассказала им, что...
...узнала рецепт от отца,
у которого итальянские корни,
а он - от прабабушки,
которая не говорила по-французски,
и что готовка была
их единственным способом общаться.
-И они поверили?
-А как же?
И еда им понравилась
в сто раз больше,
чем если бы я сказала правду.
А в чём правда?
В поваренной книге.
Таков протокол.
Мне нужно ваше расписание,
и я должен знать
обо всех ваших перемещениях.
Это же абсурд.
Что со мной случится
в деревне в 900 человек?
Так или иначе,
я обязан быть с вами везде.
К тому же, я тут всех знаю.
Они не на меня злятся.
Мадам Левов...
Послушайте,
у нас обоих один начальник.
Я не хочу,
чтобы муж испортил нам отдых.
Я от вас бегать не буду,
но вы тоже сильно не наседайте.
Договорились?
И зовите меня Сюзанна.
Кстати говоря,
вечером ко мне зайдет друг.
-Этого не было в планах.
-А теперь есть.
Я рад.
А вот и он.
Люка!
-Как ты?
-Хорошо.
-Здравствуйте.
-Привет, Марго.
-Знакомься, Донован.
-Очень приятно.
-Гелиос.
-И мне. Я телохранитель.
Друзья, пора приступить к аперитиву.
Ракы для всех.
Дай сигаретку, пожалуйста.
Держите, Донован.
Выпейте с нами.
Да, давайте.
Нет, спасибо. Не надо.
Да бросьте вы, ну же.
У меня на родине
с ракы начинается большая дружба.
А у меня на родине
не пьют при исполнении.
Дружба и ракы
важнее работы,
и это справедливо для всех стран.
-Даже Казантцакис...
-А, Казантцакис!
-Великий греческий писатель.
-Да.
Может весь вечер болтать.
Скажет, что Казантцакис
изобрел сиртаки.
Казантцакис сыграл важную роль
в создании этого танца.
Он всё сделал
для фильма "Грек Зорба",
который сняли по книге Казантцакиса.
Ясно.
Без Казантцакиса не было бы книги,
без книги - фильма,
а без фильма - сиртаки.
Какая драма.
-За вас.
-За вас.
-За вас.
-За здоровье.
За здоровье.
Извините.
Было стыдно у плотины,
ужасно неловко.
Видела протестующих,
а мы ехали в дом к типу,
который их продал.
Дала им клубники,
чтобы нас пропустили.
Стыдно было. Правда.
Клубнику я купил для торта "Павлова",
а она отдала.
Хватит говорить
о подвигах моего мужа.
А то Донован подумает, что мы зануды.
Да нет, что вы.
Еще как.
Я бываю ужасным занудой.
Не всегда.
Если серьезно,
в твоем деле, наверное,
обычно больше экшена.
Мы как раз стараемся
всегда быть начеку,
чтобы до экшена не дошло.
Логично.
И как становятся телохранителями?
Честно говоря,
я вырос без отца,
который ушел, когда я был маленьким.
Когда я спрашивал у мамы:
"Почему он ушел",
она говорила, чтобы я не сердился,
что такая уж жизнь у отцов.
Что он хотел путешествовать.
Странно, но...
Я ненавидел его
и одновременно восхищался им.
Мы с мамой редко ездили отдыхать.
А его я воображал
в Бразилии, в Китае,
в каких-то безумных отелях,
это подстегивало воображение.
Когда я стал офицером полиции,
я начал разыскивать его
по разным базам данных.
Он не был ни в Бразилии,
ни в Китае, он был почтальоном
в каком-то пригороде
в 40 километрах от меня.
И тогда я сказал себе,
что я не проживу жизнь так же,
что буду путешествовать,
посмотрю на другие страны,
встречу разных людей,
знатоков Казан...
Казантцакиса.
Казантцакиса?
Да.
Поскольку я был офицером полиции,
чтобы воплотить это в жизнь,
проще всего было
стать телохранителем.
Друг мой, я хочу поднять бокал
за твою историю.
-Спасибо.
-Твое здоровье.
Спасибо.
Твое здоровье.
Спасибо за аперитив.
Тебе спасибо.
-Вы завтра поедете в деревню?
-Нет, нет.
-Доброго вечера.
-Донован?
Не надо указывать в рапортах,
что ко мне ходит Гелиос.
Идет?
Ну вот.
Спасибо.
Держи.
И телохранители могут простудиться.
-Спасибо.
-Спасибо.
Очень трогательную историю
ты рассказал.
Да.
А я бросила ребенка,
когда мне было 16 лет.
Маленькую девочку.
Не была готова.
И мечтала о консерватории.
А потом даже не знаю.
Думала, что заведу других.
А потом встретила моего мужа,
но он был бесплоден. Так что...
Ты уже нырял?
Нет.
Надо тебе попробовать.
Не очень-то профессионально.
Я же нырну.
Какой ты телохранитель,
если отпустишь меня?
Ты обязан, я плачу.
Ладно, но...
Только для защиты.
Ага.
Тебе не жарко в этом?
Жарко.
Ты вчера не отправил нам рапорт.
Была проблема с интернетом.
Сети не было.
Тогда надо было позвонить.
Должен был выкрутиться.
Да, конечно.
Как мадам Левов?
Хорошо. Наслаждается отдыхом.
Давай, Люка!
Иди фотографироваться.
Чудесно.
Просто чудесно.
Смотрим в камеру.
Итак, раз, два, три...
Сыр!
Еще одну.
Подними торт.
Вот так.
Раз, два, три...
-Супер!
-Покажи.
Какие вы красивые, гляди.
Да, неплохо.
Гляди, Донован.
Пошлю тебе ее.
Не люблю прощаться.
На Пасху мы все едем в Грецию.
Приезжай тоже.
А то пошлю угрозы мужу Сюзанны,
чтобы он тебя отправил.
Погодите.
Что тут такое?
Долой!
Не выходите, дверь закройте.
Срочно нужна подмога.
Проспект Керок, сорок.
Последний дом справа.
Где Сюзанна?
Это плохая идея. Вернитесь в дом.
Но мой муж не дома!
Гелиос, прошу, вернитесь!
Донован, открывый!
Открывай, Донован!
Давай!
Внутрь! Быстро!
Что ты делаешь?
Ты такой же?
Что тебе надо, Максанс?
-Отойди.
-Ты за них?
Отойди.
Отойди!
Хватит!
Назад!
Осторожно!
Пришлось действовать быстро.
Давно тут работаете?
Ситуацию разрулил, молодец.
Министр тебе позвонит,
хочет поблагодарить лично.
Позабочусь, чтобы ты получил премию.
Марго, где остальные?
Их увозят в Париж.
Вот так уедут?
А ты как думал?
 

////////////////////////////