Тела, тела, тела (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Bodies Bodies Bodies (2022)

Компания модной молодёжи собирается в шикарном загородном особняке богатенького приятеля. В разгар весёлой вечеринки ребята решают поиграть в игру «Тела, тела, тела»: тянут жребий, и тот, у кого окажется бумажка с крестиком, назначается «убийцей», который должен втихаря «убивать» остальных. Но в процессе выясняется, что кто-то по-настоящему прикончил хозяина дома. Нарастает истерика и каскад взаимных подозрений.

Все фразы и цитаты

Не смотри!
Я люблю тебя.
Не обязательно отвечать.
Прости. Просто...
Я люблю тебя.
Они не такие нигилисты,
как кажутся в интернете.
Они, типа, хотят такими казаться.
Так Дэвис твой друг детства?
Угу. На самом деле, он был...
моим парнем в детском саду.
Конечно, до того, как я поняла,
что я – яростная лесби.
Ого.
Они все так потрясно выглядят.
Ты потрясная.
Ага, канеш.
Я серьёзно.
Джордан будет без ума от тебя.
Ну...
Кто это?
Моя мама.
Ну ты и фрик.
Я... Нет... Я просто...
С ней всё будет в порядке.
Нервничать – это нормально.
Это часть веселья.
Ай, сраное окно.
Будет весело!
Идёшь?
Да...
Я кое-что забыла в машине.
Окей...
Не тяни.
Твой выход.
О, боже!
Сюрприз, сучки!
О, боже!
Вот ты шалава!
- Какого хера?
- Это Софи.
Сучка!
Что она здесь делает?
Не знаю.
Здрасьте!
Ты меня намочишь, засранка.
Иди сюда...
Я выиграл?
Да, Грэг.
Я говорил, ребят.
У меня реально крупные лёгкие.
Знаю.
О, боже.
Не верится, что ты здесь,
в последний раз,
ты была в отключке в метро,
катаясь по полу,
как маленькая гиена.
Я подумала, что ты
местная студентка.
Боже.
Поэтому мы больше и не выпускаем
монстра Henny на волю.
Нет, нет!
Ладно, серьёзно,
как ты?
- Хорошо. Да.
- Да?
Да. Я в полном порядке.
Так здорово выглядишь.
- Я скучала.
- Я тоже скучала.
И ещё, обожаю подкаст.
Окей.
У нас тут фанат подкаста.
Мы любим подкаст.
Фанат подкаста.
Боже!
Так рада тебя видеть!
Не верится, что ты здесь.
Типа, чё?
- Привет. Я Эмма.
- Привет.
Боже. Прости.
Это так грубо.
Я Элис.
Ребят, это Би.
Би, это ребята.
Это Дэвид, мой лучший друг
во всём-всём мире.
Это Эмма.
Это Джордан, и...
Здоров! Я Грэг.
Приветики! Я Софи.
А!
Ого. Ты Софи?
Рада, что ты выбралась, Софи.
Ау, жёстко, жёстко, Джордан.
Это ещё что значит?
Значит, что мы все уже здесь,
и никто понятия не имел,
что ты приедешь.
Не говоря о том,
что всего за час,
как начнётся ураган,
так что...
Что?
Я точно говорила вам,
что я приеду.
И я писала.
- В общий чат?
- Да.
- Не писала.
- Короче,
вы знаете,
что я не особо пишу.
Вообще, мы хотели
приехать вчера,
но потом Би назначили на смену
на работе...
Где ты работаешь?
- GameHut.
- Мило.
Вы чего такие странные?
Обо мне говорите?
Зачем взяла
шампанское?
Ты же знаешь, что нельзя
брать вещи моего бати.
Софи здесь.
Окей, Софи здесь.
Такое случается
раз в тысячелетие.
- Мы откроем.
- Нет.
Ну чего ты.
- Кто хочет открыть?
- Я открою.
- Грэг, поможешь?
- Да, я открою.
- Давай.
- Ага.
Я...
кое-что принесла.
Что... Что там?
Там цуккини. Хлеб.
- Хлеб из цуккини.
- Спасибо.
Ням.
- Эй, задроты.
- Мило.
Боже! Боже!
Как ты это сделал?
- Видели?
- Ладно.
- Не так уж и круто.
- Было круто.
Боже!
Ого.
Офигенно. Почему
мы это не сняли?
Дай мне гуркхский меч бати.
- Отдай.
- Держи, мужик.
Бля, так круто.
Я нашел его на стене.
Ага, не лапай вещи на стенах.
Эй!
Осторожней с ним,
оно дорогое.
- Лады, лады.
- Вот. Вот.
- Спасибо.
- Впечатляюще.
Круто разлил.
- Соф, хочешь?
- Я не пью.
Нет, спасибо.
Поздравляю.
- Выпьем.
- Выпьем.
За ураганы!
За ураганные вечеринки!
- Да.
- За ураганы.
За ураганы.
До дна.
Ребят, начинается!
Пора веселиться!
Начинается.
Чёрт. Блядь.
А что с Максом?
- Ничего.
- Где он?
Он просто взял паузу.
Он вернётся.
Что это значит?
И это всё, мудила?
Идём!
Эй, долбоёбка!
Можем поговорить?
- Можешь стучать?
- Нет, это мой дом.
Конечно. Чего?
- Наедине.
- А!
Конечно.
Прости. Он научится.
Я скоро вернусь.
Так Том Хэнкс говорил в «Изгое».
Она очень милая.
Такая типа школьного стрелка.
«Принесла тебе хлеб из цуккини, Дейв.»
Она моя. Отвали.
Привет.
О, привет... Я...
- Я просто...
- Нет-нет, я знаю.
Красивый. Дом.
У родителей Софи
даже больше.
Только будет осторожна, окей?
С Софи. Просто...
будь осторожна.
Ладно.
Ладно.
Но он, типа, не горяч.
Понимаешь о чём я?
Он, типа, как твоя мама
такая: «О, он горяч.»
Не твоя мама.
Просто мама, в общем.
Мамки, которые замужем
уже 10, 15 лет,
и они видят, типа,
как он выходит из Starbucks...
Элис собиралась привести кого-то,
не сказав кого.
Так ты читаешь чат.
Чего все так носятся
с этом чатом?
Ты тут. Я тут,
мы тут вместе, да?
Зачем думать о чате?
Когда можно жить в моменте.
Ага, потому что
ты загремела в рехаб,
и ты не на колёсах.
И все такие типа:
«Ууу, а давайте все будем клёвыми?»
У тебя проблемы с Грэгом?
С дровосеком.
Новый девайс.
Ещё не приучился
затягиваться.
Ему, типа, 40?
Не знаю.
Кажется, Элис нашла его
в Tinder, или типа того.
Судя по всему,
он был в Афганистане.
Думаю, он служил
или чёт такое...
Ну, это горячо.
Он не...
Он не настолько горяч.
Тебе не нужно думать,
что он горяч,
только Элис должна думать,
что он горяч.
Типа, я думаю,
что я более привлекателен.
- Думаешь?
- Однозначно.
И какие вещи
ты вообще расцениваешь?
По мне видно, что я трахаюсь.
Понимаешь о чём я?
По мне видно, что я... я трахаюсь.
И именно этот вайб
я доношу до всех.
- Ага.
- Не, да,
он, он правда симпотный.
Пофиг.
Нам не нужно вечно об этом
говорить.
Что, блядь, у тебя с лицом?
Ебучий Макс.
- Это Макс?
- Да, ебучий Макс, реально.
Я стоял на улице,
а он просто подбегает
и фигачит мне в глаз.
- Просто подбежал?
- Просто, да.
- Смотри.
- Просто подбежал и ударил?
Кажется...
вообще, вроде
выглядит круто.
Не считаешь?
Пиздец, он темнеет.
Выгляжу как воин.
Да же?
Типа, это вроде...
типа круто.
Типа, горячо.
Если бы ты увидела как
я выхожу из 7-Eleven
ты бы такая...
Так у тебя получилось...
поговорить с моими предками?
Ты какого хера тут забыла, Соф?
Я скучала.
Мы оба знаем, что это ложь.
Никто по мне никогда не скучает.
Нет! Прошу, нет!
Боже, можешь выключить?
Меня это раздражает.
Да. Ты права.
Ребят, можно мне Wi-Fi?
Боже, вечно забываю пароль.
Тут реально хороший пароль.
Я перешлю.
Какой у тебя имейл?
Э... Что?
Какой у тебя имейл?
Привет...
Прости.
У меня не ловит,
но я сейчас на Wi-Fi.
Хорошо.
100% хочу замутить TikTok.
Вы тоже можете.
- Знаете?
- Какой именно?
Не знаю, что делаю.
Мы посмотрим.
Вы подхватите. Да.
Раз, два, три...
Давайте, давайте.
- Давай!
- Посмотри на себя.
Это уже последний кусок?
Отлично.
Грэга немного понесло,
но мы за всем следим.
- Да нифига.
- Ещё, ещё.
А в конце вот так.
Готовы?
Нужно это запостить.
Отлично.
Я готова. Ещё раз!
3, 2, 1, давай!
Хочешь коктейль?
Хочешь чего-нибудь?
Держи.
Она повеселится.
Давай!
Боже.
Ладно, сучка.
Я его посолила.
Очень солёный.
Это твои первые отношения?
Нет.
От тебя идет такой вайб.
- Не в плохом смысле.
- Да.
Как долго вы встречаетесь?
Шесть недель.
Мило.
Шесть недель с Софи.
- Элис.
- В хорошем смысле, это хорошо.
Ты из Москвы?
- Нет.
- А.
А что?
«Доктор Живаго» – мой любимый фильм.
Боже,
да что там с этим ураганом.
Типа, определись ты уже.
Хочу чтобы уже начался ливень,
чтобы мы охуенно побесились.
Ты знаешь, что там травка, да?
Немного,
но решила тебя предупредить.
Не хочу, чтобы ты попёрлась в город и...
- Да.
- Понимаешь, о чём я?
О, у нас много лайков.
Какого хера?
Дэвид! Какого хера?
Боже!
Ведёшь себя как инцел?
Закинулся коксом и укусил её.
Прости.
Так ты...
Ты ходила в колледж
здесь в Штатах, или...
Да, здесь...
То есть, в штате Юта.
Тебе нужно расслабиться.
Наверн.
Нет, я серьёзно,
тебе нужно...
Тебе нужно расслабиться.
Я просто очень потный,
и мне нужно увлажниться.
Окей?
Следи за своей девкой.
Похоже, ей очень весело с Джордан.
Тишина!
Что? Стой!
Кто хочет поиграть
в «Тела, тела, тела»?
- А, блядь!
- Да!
Если вытащили листочек,
на котором есть «Х»,
вы – убийца.
И нужно держать это в секрете.
Ребят, я так нервничаю
каждый раз, когда мы играем.
В итоге кто-то всегда плачет.
В итоге ты всегда плачешь.
Я просто эмоциональна.
Очень эмоциональна.
Она актриса,
всегда сначала плачет.
Я про то, что игра
становится очень жёсткой.
Боже, нет, не становится.
Становится жёсткой, когда
она жёстко ревёт.
Буквально, каждый раз,
когда мы играем,
люди начинают ссориться.
Ага, ну,
поэтому это и весело, Эмма.
Где Макс?
Он не отвечает на мои сообщения.
Боже...
Ну, и как играть?
Я выключу свет через секунду.
И если ты убийца,
нужно прошмыгнуть
и убить кого-то,
притронувшись со спины.
А все остальные должны
избежать этой участи.
А потом, если тебя убили,
нужно упасть
и притвориться мёртвым.
Вот так.
Клёво.
Элис, ты хочешь...
- Что?
- Ты хочешь...
- Ты знаешь.
- А! Простите, нужно отойти.
Это срочно.
Простите.
Самая важная часть,
если ты натыкаешься на тело,
нужно кричать:
«Тела, тела, тела».
Потом, когда это происходит,
мы включаем свет,
и пытаемся понять, кто это сделал.
Можешь подержать?
Грэг это трогал?
Боже.
Ты ведешь себя как мудак
из-за Грега.
Просто подержи.
Дэвид.
- Чё?
- Я...
Окей.
Смотри, чё там происходит?
Ставь на пол.
Ставь на пол.
Тащи сюда свой зад.
Окей.
Ладно.
Кто окажет эту честь?
Давай.
Ай!
Ай!
Сука.
Злишься на меня?
- Нет.
- Окей.
- Ай!
- Джордан!
- Эй.
- Что? Это игра.
Эт чё?
- Боже.
- Давай!
- Что это было?
- Би!
Нужно сильнее.
Нужно приложить
- силы. Тебе нужно...
- Да, давай.
Да.
Давай!
Залепи ему,
он заслужил.
Уеби мне!
- Он хочет.
- Нет, он заслуживает.
Он правда заслужил. Давай.
Если кто этого и заслужил,
так он.
- Да.
- Окей.
Да вот так, блядь.
Боже.
Дэвид!
- Видишь?
- Дэвид.
Вот ты мудак!
Что?
Ты такой олень.
Я учил её как играть.
Зай, стой, стой!
Ребят, меня кто-то
должен ударить.
Кто меня ударит?
Я ударю.
Ай!
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Окей!
- Готовы?
- Да, погнали.
- Да.
- Давайте сыграем.
Чёрт!
Меня пиздец дало.
Готова?
Да.
Привет.
Ой!
Я вижу белого мужчину...
Тела, тела, тела!
Ребяяят! Сюдааа!
Нет!
Так, кто хотел воспользоваться
моим телом в темноте?
Мечтай, зай.
Боже.
За что? Он был так горяч!
- Это ты?
- Нет.
Окей.
У нас есть предположения?
- Эмма.
- Ого.
- Ого, норм залетел.
- Чё?
- Почему?
- Да, я думаю, это Эмма.
Почему ты думаешь, что я?
Да, Дэвид, почему?
Окей, ну,
она просто, типа,
соглашается со всем,
что говорят.
Это её стратегия в игре,
и это работает каждый раз.
Ну и я просто говорю.
Это Эмма.
У нас есть другие варианты?
Да, Дэвид.
Да ладно.
Это слишком легко.
Тот, кто первый бросил камень.
Ребят, почему он не двигается?
Грэг?
Зай, вставай.
Не нужно притворяться так долго.
Зай?
Ну же, Грэг.
Грэг...
Грэг...
Вставай.
Стойте.
Грэг?
Грэг!
Грэг, вставай!
Грэг! Он не встаёт.
Расслабься, это
всегда работает, точняк.
- О, привет.
- Боже.
Ты правда напугал меня.
Ах ты маленький трикстер, Грэг.
Я знаю, боже.
Мило.
Окей... как насчёт Дэвида?
Ну, может это Джордан.
Она всегда очень агрессивна,
когда она убийца.
- Ну вот.
- Что? Нет, не правда.
Ты врёшь.
Ты всегда повышаешь голос,
когда врёшь.
Нет, не повышаю.
Я... Он... Я...
- Это точно Дэвид.
- Почему ты кричишь?
Это было бы
настолько очевидно,
будь я убийцей,
но я не он.
Кажется, ты уже сам
себя закапываешь, Дэйв.
Ребят, боже...
Лучшая защита – нападение.
Эй, заткнись. Ты не должен говорить.
Ты мёртв.
Мертвецы не должны говорить.
Да. Прости, зай,
тебе нельзя. Такое правило.
- Боже.
- Да, без слов.
Эт вообще чё, блядь, значит, Грэг?
Что?
«Лучшая защита – нападение».
Что это...
Что это значит?
А, ну, лучшая защита
это нападение.
Чё...
Чё эт значит ваще?
Ну...
Это значит, что
лучшая защита
это нападение.
Да, да. Я слышал.
Что это значит для тебя, Грэг?
Типа...
типа, можешь нам подробнее
рассказать?
Разложить?
Да, конечно.
Ну, смотри, в спорте...
Боже.
Ну пиздец ты и мудила.
Эй, тут момент обучения.
А, я понял.
Ты орёшь надо мной.
Нет. Нет,
я не ору над тобой, Грэг.
Я просто веселюсь.
Мы все просто хорошо
проводим время.
Да, ребят?
Да, Грэг?
Мы просто веселимся.
Знаешь,
думаю, пора мне идти спать.
- Да ладно, Грэг.
- Грэг, нет.
Спокойной ночи, Грэг.
Веселитесь, детишки.
Увидимся.
Кстати.
могу я обратить ваше внимание
на тот факт, что Эмма
вообще нихера не говорит?
О, ты прав.
Не говорит.
Я просто подмечаю очевидное.
Вот и всё.
Смотрите, она сглатывает.
Она всегда так делает,
когда нервничает!
- Боже.
- Смотрите, смотрите!
Боже. Ты это делаешь.
Ты сглатываешь.
- Нет.
- Да.
Окей, я тебя люблю,
но когда ты сглатываешь,
- я просто, блядь...
- А что?
Сглатывать – нормально.
- Это обычное действие.
- Ага...
Это очень непривлекательно.
Не знаю зачем ты это делаешь.
Боже. Из-за этого у вас
не было секса?
- Что?
- Элис.
Что? Это не плохо.
У кого-то много секса.
У кого-то меньше.
Элис, ты о чём?
У нас есть.
У меня много.
- Пиздец, ты...
- Боже.
Ты пиздишь о нас за моей спиной?
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
Нет.
Я этого не делаю!
- Я просто...
- Ну офигеть.
Нет, я... Мы...
Я... Ты правда никогда...
Я не...
Ты вечно газлайтишь меня.
«Газлайт», да заткнись.
Это пиздец тупое слово.
Прости?
Газлайт типа, одно из самых
заюзанных слов в мире,
для того, чтобы закончить спор.
Оно не значит ничего,
кроме того факта,
что ты, типа, читаешь интернет.
Типа: «Поздравляю,
у тебя есть Twitter аккаунт».
Это пиздец отстойно.
«Газлайт».
забей уже.
А дальше чё?
Назовёшь меня нарциссом?
Или борцом за превосходство белой расы?
Да блядь, будь ты уже оригинальнее.
Отстой.
Чё? Просто говорю,
что,
у неё нет мысли в её ебучей башке,
которую бы кто-то еще не произнёс.
Ничего, что не было бы
предопределено.
Дэвид, это очень грубо.
Смотри, она плачет.
Что?
Почему все так на меня смотрят?
Это не настоящие слёзы.
Я голосую за Дэвида.
Да, я тоже.
Вы чё серьёзно, блядь?
Ребят, это Эмма.
Она актриса.
Она играет.
Третий голос.
Ого, вот это сюрприз пиздец сюрприз.
Псмотри на свою
дрожащую губу.
Будто мы тебя не видели в «Хедде Габлер».
Иди нахуй.
Да, да, да... Четвёртый.
Боже.
Нахуй эту игру.
Вот чёрт.
Отношения могут быть очень сложными.
Ты в порядке?
- В порядке.
- Уверена?
- Я в порядке. На 100%.
- Уверена, зай?
Да, давайте играть.
Оу!
Ого, хороша.
Внезапно
она полюбила эту игру.
Офигеть.
Давай.
Чёрт!
Боже!
Что это?
- Какого хера?
- Это свет?
Что это было?
- Боже.
- Это из-за урагана?
Боже.
Уверена, это Дэвид.
- Дэвид!
- Это не Дэвид.
Я пишу ему.
Дэвид, ты
издеваешься над нами?
Включи свет.
Эй, у кого-нибудь
есть сигнал?
Нет!
У меня не работает.
Кажется, WiFi тоже сдох.
Боже, я его убью, блядь.
Отлично!
Дэвид!
Дэвид! Это пиздец мило!
Соф, он мог вырубить генератор
из гаража,
или подвала, или где он?
Не знаю.
Дэвид!
Я пойду и щёлкну выключателем.
Он в гараже или в подвале?
- Дэвид!
- Соф?
- Что?
- Окей, пофиг.
Я возьму ещё фонариков.
Я схожу в уборную.
Где уборная?
Внизу, первая дверь справа.
Пошла.
Дэвид?
Дэвид, ты издеваешься
над нами?
Я искала другую лестницу.
Дэвид! Дэвид!
Помогите! Кто-нибудь!
Нет, нет, нет.
Что случилось?
Боже. Почему...
- Проверь пульс.
- Какого хуя?
- Блядь!
- Боже.
Подними ему голову.
- Боже!
- Блядь!
- Блядь!
- Он умирает?
- Держи его голову!
- Давай, малыш, держись.
Что у него с шеей?
Я люблю тебя, Дэвид.
Чёрт.
Что случилось?
Чёрт!
- Что ты делаешь?
- Звоню в 911.
Боже. У тебя есть связь?
Блядь, нет! А у тебя?
- Нет.
- Чёрт.
- Что ты делаешь?
- Городской!
Нам передвинуть его?
- Зачем?
- Не знаю. Потому что он...
Нет, нельзя его двигать.
Ты смотрела «Закон и Порядок»?
Это улика.
- Чего?
- Дела!
- Городской?
- Нет, связи нет.
Софи, где ключи?
Ключи, Софи, где они?
В кармане.
- Они у неё в кармане.
- Где? Помоги!
Что ты делаешь?
- Иду в машину.
- В машину? Зачем?
Найти помощь.
Стой, у тебя есть права?
У неё нет прав?
- Не знаю.
- Не думаю.
- Блядь!
- Он умер!
- Тебе нужно ехать!
- Я не знаю!
Он перестал дышать!
Ветка!
Нужно нажать на газ.
Блядь, да умею я водить, Элис.
- Ничего не видно.
- Аккум сдох?
- О, нет.
- Что?
Кажется, я оставила свет в зеркале.
Господи.
Что нам делать?
Стойте, где ваши тачки?
У нас только одна.
Макс подбросил нас
и съебался!
Блядь, блядь, блядь!
Макс может вернуться в любую минуту,
так?
Где Джордан?
Она пошла проверить генератор.
Какого хера он делал?
- Ты о чём?
- Какого хера он делал?
Какого хера он делал на улице в ураган?
Эй!
Это я, пустите!
Я нашла это.
На улице в грязи.
Не трогай.
Система охраны работает,
когда отключается электричество?
Да, да, работает.
Отец Дэвида показывал нам.
Никто не может войти без кода.
Макса знает код.
Ну...
Макс же не...
Я к тому, типа,
где он вообще?
Разве он не мог вернуться
после вчерашнего?
Элис, стоп.
Что случилось вчера?
- Ничего.
- Нет.
Мы закинулись грибами,
и Макс всем сказал,
что влюблён в Эмму.
Что, по мнению Дэвида,
было прекрасно в тот момент,
но, возможно, не сегодня.
Элис, это буквально не
имеет никакого значения.
Где Грэг? Где он?
- Что?
- Где Грэг?
Я...
Он сказал, что собирается спать.
Так что я думаю,
что он спит.
Окей, но не кажется
немного странным,
что он, типа,
до сих пор не проснулся?
Джордан,
что ты пытаешься сказать?
Может, нужно сходить
проверить его?
Нет, нет, нет.
Джордан...
Что ты делаешь?
Джордан... Джордан.
Что ты делаешь!
- Остаюсь в безопасности.
- Серьёзно?
Потому что это выглядит так,
будто ты хватаешь
ебучий тесак, чтобы пойти искать
моего парня!
Ого. Парня?
В первый раз слышу, чтобы
ты его так назвала.
Офигеть.
Не будь такой сукой.
Элис, я в прямом смысле
просто защищаю себя, окей?
Позволь напомнить,
что наш друг мёртв.
Так что если бы ты могла,
типа, не нагнетать...
Я не нагнетаю.
Ты держишь нож
и машешь руками, когда говоришь.
Элис, как давно ты знаешь Грэга?
Типа...
давно.
Элис.
А...
Я не знаю точно.
Я... типа...
две недели.
Ладно...
Что ты знаешь о Грэге,
Элис?
Боже.
Что ты знаешь о нём?
Боже, ребят!
- Боже!
- Успокойся. Стоп!
Стоп! Стоп! Я знаю, что он
хороший человек.
Он искренне
хороший человек.
Он бы этого не сделал. Нет.
- Знаешь его второе имя?
- Где он живёт?
Сколько зарабатывает?
Знаешь его фамилию, Элис?
Я многое знаю.
Наше первое свидание было...
в баре.
Он выпил, типа,
ну средне...
- Ладно, Элис... Хватит.
- Он любит природу.
Какое у него
второе имя?
- Он Весы по знаку зодиака.
- Где он живёт?
Да никто не спрашивает второе имя!
- Окей? Долгое время.
- Блядь!
Он – Весы.
Это многое о нём говорит.
Блядь!
- Грэг!
- Тсс.
Что? Ты только что сказала,
что нужно найти Грэга.
Только не надо, блядь,
Элис...
Грэг! Можешь зайти на кухню?
Ты нам нужен.
- Заткнись.
- Хватит ножом в меня тыкать!
- Блядь.
- Ты меня...
- Хватит.
- Грэг!
Хватит. Прекрати.
Помолчи.
Хватит.
- Грэг!
- Успокойся.
- Не затыкай меня.
- Успокойся.
- Ты затыкаешь меня.
- Боже.
- Отъебись.
- Ладно, хватит.
Не лапай меня так больше.
Ещё и с ножом на меня пошла.
- Прости.
- Отвали.
Всё, вали!
Стой, где Эмма?
Боже.
Эмма?
Эмма?
Ребят,
может Эмма это сделала?
Она сильно разозлилась на Дэвида.
Элис, какого хуя?
Эмма этого бы не сдалела.
Она была раздавлена.
У неё была прям
паническая атака.
Да, но она – актриса.
Она играет.
Помните «Хедду Габлер»?
Не хочу душнить,
но она не особо хороша
в «Хедде Габлер».
Это моя комната.
Так открывай.
Ты открывай.
А как же «Грэг не сделал бы этого?»
- Не сделал бы.
- Так открывай.
Скоро открою.
Я настраиваюсь.
Его здесь нет.
Соф, в доме есть стволы?
Стволы?
Нет. Конечно, нет.
Отец Дэвида может быть мудаком,
но не до такой степени.
Ребят...
Это, блядь, ещё что?
Но...
Он хотел подготовиться
к урагану. Он...
Зачем он обвёл дом кружком
на ебучей карте?
Нужно найти Эмму,
пока он не нашёл.
Окей.
Проверим мою комнату.
Не думаю, что он прячется
в моём лифчике.
Ребят...
Идите сюда.
Боже, Эмма.
Эмма.
Ты в порядке?
Что происходит?
Что вы делаете?
- Ты напугала меня.
- Что происходит?
Тут так жарко.
Что это?
- Ксанакс. Хочешь?
- Да, дай одну.
- Хочешь?
- Нет.
Эй, возьми.
- Зачем?
- Я поищу Грэга.
Грэга, зачем? Где Макс?
Может это Макс.
Может он здесь.
Макс был очень зол на Дэвида.
Серьёзно,
он выглядел так, будто
учудит какой-нибудь пиздец.
- Элис! Заткнись.
- Да я просто.
Макс бы никогда.
Давайте найдем Грэга.
Ладно.
Что за...
- Что за пиздец?
- Боже.
Что у него на лице?
Маска для светотерапии.
У него сезонная депрессия.
Идём.
Эй... Тсс...
Грэг.
- Чего?
- Где ты был?
А?
Где ты был?
А, я...
не мог уснуть,
и спустился сюда
заняться упражнениями.
Почему ты мне не отвечал?
Ты меня звала?
Да.
Я... я был в наушниках.
Вы до сих пор играете в Оборотня?
Грэг!
Стоп! Хватит!
Ладно.
Что мне нужно делать?
Это ты нам скажи,
ебучий Грэг.
Это моя дорожная сумка?
Это нож?
Зачем ты взял сумку?
- Ураган.
- Видите, я говорила.
Нахера ты очертил дом
на своей ебучей карте?
- Что происходит?
- Дэвид мёртв.
Его тело на улице.
Тело Дэвида. Стоп, что?
Зачем ты убил Дэвида?
Ты убил моего парня.
Нет, нет. Дэвид убил меня.
Да?
Это не смешно, Грэг.
Дэвид мёртв.
Кто-то перерезал ему горло.
- Что?
- Ёбанным мечом,
ебучий ты больной мудила!
А...
Вы орёте надо мной?
А, вы орёте надо мной.
Блядь!
Мило.
Нет!
Окей.
Всем нужно сделать
глубокий вдох.
Элис.
Верни мне мой нож!
Какого хуя тут происходит?
Не знаю!
- Положите оружие.
- Ты положи своё.
Сейчас же!
На пол!
Ладно, ладно.
Вот так?
- Положи.
- Хорошо, хорошо.
Мы кладём.
Мы кладём на пол.
Да? Мы положим,
если ты положишь своё.
Мы кладём.
Окей.
- Ладно.
- Да, пожалуйста.
- Так по-честному.
- Да.
Окей.
Кладу.
- Всё гуд.
- Да.
Окей, всё хорошо.
Ладно.
- Джордан!
- Ты в порядке?
- Ай!
- Стоп! Стоп!
- Прошу, стой!
- Элис?
Стоп! Стоп!
Нет! Нет!
- Софи! Нет.
- Нет, нет, Софи!
Боже.
Боже.
Это неправильно.
Он этого не делал.
- Элис, откуда ты знаешь?
- А ты откуда знаешь?
Слушай, ну типа,
если взять всех нас,
в теории, логически,
он с наибольшей вероятностью
совершит акт насилия.
В теории?
Ты вообще, блядь,
о чём сейчас?
Ну, он единственный,
кто служил в армии, так?
Что?
Он вет...
Да? Типа, Ирака? Или...
Нет, кажется, Афганистан.
Он был ветеринаром.
Он был
помощником ветеринара.
Пиздец, ты это серьёзно?
Тогда почему
ты назвала его Джо-солдат?
Потому что... ты видела его?
Ну, в любом случае,
из всех нас он
максимально неизвестный.
Мы знаем друг друга
целую вечность.
Джордан, что ты пытаешься сделать?
Ничего...
Ничего я не пытаюсь.
Он мёртв, окей?
Он мёртв. Мы убили его.
Она убила его.
Сходи переоденься.
Нам нужно уходить.
Нужно выбираться отсюда.
У нас нет машины.
- Окей, я пешком пойду.
- Эмма, хватит.
- Что?
- Ты не можешь просто...
Эмма, ты буквально
в каких-то ебенях.
Ты куда?
Это мог быть любой из нас.
Мы все разбежались,
когда погас свет.
Это мог быть Макс.
Элис, ты не понимаешь,
что говоришь.
Он ударил Дэвида в лицо
из-за тебя.
Просто потому,
что Макс влюблён в меня,
ещё не значит,
что он убил бы Дэвида.
Да что, блядь, с тобой
не так?
Что?
Дело не в тебе и Максе.
Ты чего такая злая?
Потому что я расстроена, Эмма.
Расстроена, потому что кто-то
убил моего лучшего друга.
- Софи, ты закинулась?
- Не могу поверить, что ты
переводишь всё это на себя.
Мне тоже грустно, окей?
Я тоже напугана.
Я его так сильно любила.
Не очень похоже.
- Что?
- Похоже, что
ты просто любила встречаться.
Нравилось
чувствовать себя комфортно.
Но нет, ты не любила его.
Он тебе даже не нравился.
Ты просто боялась
что-то изменить.
Так что ты продержалась
на 3 года дольше,
потому что ты трусиха.
Нет, не трусиха.
Нет, не трусиха.
Нет.
Нет. Да? Я...
Ты... Ты такая токсичная.
- Эмма, успокойся.
- Да.
Нет! Нет, я не...
Ты такая токсичная.
И, честно,
когда ты исчезла с лица земли,
Дэвиду полегчало.
Ему так полегчало, что не нужно
больше с тобой возиться.
Лучше бы тебе голову отрубили,
бесхребетный ты кусок дерьма.
Софи.
Господи, нахуй, Иисусе.
Эмма.
Эмма, да ладно. Стой.
- Стой.
- Эмма.
Эмма.
Эмма.
Было реально мило, Соф.
Ребят...
Где, блядь, Би?
Эмма.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
Мне правда жаль.
Мне так хуёво сейчас.
Прости.
Прости. Прости.
Просто всё это начало
происходить...
Ты разве не этого хотела?
Да, Эмма,
я как раз этого хотела.
У меня как раз
такое настроение.
Спасибо тебе большое.
Какого хуя?
Господи боже!
Ты всегда думаешь, что все
в тебя влюблены.
Это безумие.
Я...
Прости.
Прости.
Хочешь?
Да.
Спасибо.
Ага.
Би?
Соф?
Эмма?
Помогите!
Джордан!
Помогите!
- Помогите.
- Ты где?
Помогите! Прошу, на помощь!
На помощь! На помощь!
Эмма.
- Боже.
- Эмма.
Боже.
- Что произошло?
- Не знаю!
Я не знаю.
- Не трогай её!
- Я просто пытаюсь...
- Нет!
- ...понять что произошло.
Как я узнаю,
если не дотронусь до неё?
Просто не надо, нет.
А, блядь.
Боже.
Я слышала что-то.
Может она..
Боже.
- Она упала, может споткнулась?
- Нет.
Нет, нет. Она...
Её столкнули, окей?
Её столкнули.
Я говорила, что это не Грэг!
Ты рада, что она мертва?
Нет, но я говорила,
что это не Грэг!
Я... я говорила.
Ты разве не видишь,
что происходит?
Что?
Кто был убийцей?
Что?
Кто был убийцей?
В игре.
Всё происходит
точно так же.
Смерти.
Прошу... перестань говорить,
пожалуйста.
Дэвид, Грэг, Эмма.
Дэвид, Грэг, Эмма.
- Нет.
- Да!
- Охуеть как да, Джордан!
- Нет.
Нет, всё происходит
не так же.
Грег умер, а потом
мы казнили Дэвида.
Но в жизни,
умер Дэвид, а потом мы...
Окей, но Грэг, Дэвид, Эмма.
Грэг, Дэвид, Эмма.
Зачем ещё кому-то
оставлять её там,
если не для того,
чтобы бы её нашли?
Зачем нам её находить?
Потому что мы играем
в эту ебучую игру.
Окей?
Кто был убийцей?
Я не была убийцей.
Элис, ты, блядь,
упоролась.
Ты упоролась, окей?
Мы все упоролись.
Я нет.
Я нет.
На тебе мейкап?
Я была наверху,
меняла...
Выглядишь странно.
Чей это свитер?
Нашла наверху.
Как давно ты её знаешь?
Хватит, Элис.
Кто ты?
- Что?
- Заявляешься сюда,
строишь глазки моему парню.
- Ты о чём?
У тебя голос дрожит.
- Нет.
- Да.
Я загуглила тебя.
Нет никого
с таким же именем
кто ты выпустился в штате
Юта в этом году.
Буквально нет никакой инфы
о твоем существовании, вообще.
Какого хера?
Я могу объяснить.
Боже.
Ты обнаружила тело Дэвида.
- Нет, я просто...
- Ты могла что-то сделать
с генератором,
как ты сделала с тачкой Софи.
Ты сказала,
что оставила свет, да?
- Ты серьёзно?
- Мы видели, как ты убиваешь.
Ты буквально убила Грэга!
Буквально!
Буквально! Поехавшая сука!
Нет, ты спятила? Нет.
Успокойся.
- Давай просто поговорим.
- Поговорим?
- Да.
- Нет... Нет.
Давай обсудим это, ладно?
Не-а. Я не хочу.
- Софи... Софи.
- Нет!
- Софи.
- Не трогай её!
Ого!
Знаешь что?
Я не...
Не хочу, чтобы ты была здесь.
Окей, успокойся.
- Нет, серьёзно.
- Элис!
- Элис!
- Я не хочу, чтобы ты здесь была.
- Я... успокойся.
- Просто заткнись! Заткнись!
Не хочу, чтобы ты была здесь.
- Убирайся из комнаты!
- Отпусти меня, Элис.
Вали нахуй из этой комнаты!
Не хочу больше видеть твою рожу.
Выметайся.
- Элис, остынь.
- Я не...
- Я не буду остывать.
- Отпусти, Элис.
Нет, ты, блядь, убила
моего парня.
Знаешь что?
Это была самозащита.
Хочу чтобы она свалила.
- Джордан, поможешь?
- Ладно.
- Джордан!
- Боже, Элис.
Открывай, нахуй, дверь!
Господи, блядь, Иисусе.
Не хочу, чтобы она была здесь!
- Успокойся.
- Нет!
- Успокойся.
- Нет!
Софи, Софи, сделай что-нибудь!
Ты убила его, вали!
- Софи!
- Вали!
Софи!
Стой тут.
Я такая голодная.
Как ты можешь сейчас
хотеть есть?
Ну я не планировала.
Элис...
Какого хуя?
Как ты, блядь, сюда попала?
У неё есть пушка.
У Джордан пушка
в кармане, Софи,
отойди от неё.
Нет, Софи,
она путает...
Отпусти меня.
Ты прикалываешься?
У меня нет пушки.
Тогда достань всё из карманов.
Медленно!
И всё?
И всё.
Боже.
Ты – убийца.
В игре. Я...
Как ты, блядь, сюда попала?
- Где пушка?
- У меня нет никакой пушки, блядь.
Мы заперлись.
Как ты зашла?
Ты убила его.
Зачем мне убивать Дэвида?
Зачем мне убивать Дэвида?
Зачем мне убивать Эмму?
Они, буквально,
мои лучшие друзья.
Ты с ними едва знакома!
Как ты смеешь?
Когда я нашла Дэвида,
ты была последней,
кто пришёл.
- Тебя долго не было.
- Правда.
Где ты была,
когда Эмма умерла?
- Ты столкнула её!
- Заткнись!
Ребят, не слушайте её.
Ты нихуя не знаешь
- о чём говоришь!
- А потом я тебя увидела.
Я видела, как ты берёшь пистолет.
Это ложь.
Это ебаная ложь.
Ты врёшь. Ты обманщица!
Ты врёшь мне прямо в лицо.
Ты врала обо всём.
Ты обо всём врала Софи.
Ты ебучая врунья.
Да, ты...
И правда врала Софи.
Ладно.
Ладно.
Я правда была в штате Юта
один семестр.
Но моя мама...
Ей было нелегко,
и я вернулась домой
ухаживать за ней.
И я правда работала в GameHut,
но они закрыли наш филиал,
спустя неделю с нашего знакомства.
Я искала работу, но...
Что ты делала,
когда я привозила
тебя в молл?
Зависала на фудкорте.
Я...
не хотела тебя разочаровать.
Мне было стыдно.
Нужно было тебе сказать.
Я просто...
Моя мама, она...
У неё...
У моей мамы пограничный синдром.
Боже.
Мне так жаль...
Это очень серьёзно.
Психическое здоровье
это серьёзная проблема.
Я никогда никому не рассказывала,
но...
у меня дисморфия тела.
Боже.
Заткнись ты уже нахер, Элис.
Я хотела рассказать.
Просто...
Я правда хотела
тебе понравится.
Да вы, блядь, издеваетесь.
Боже.
Джордан, какого хуя?
Хочешь сказать,
что веришь
в эти бредни?
Это должно
внушать доверие?
У её мамы «пограничное расстройство
личности».
Это для вас не красный флаг?
Это серьёзное заболевание.
Ты откуда, блядь, это взяла?
Отец Дэвида богач.
У богачей есть пушки,
Софи!
Мои родители богатые.
У них нет пушек.
Ну, типа, мы все богатые,
но ты и Дэвид, типа,
очень богатые.
Это никогда не имело значения...
О, да заткнись ты нахуй!
Мы тебя даже не приглашали.
Мы обсуждали это,
но только потому,
что это дом Дэвида.
Я так не говорила, но...
И, нет, ты не ответила
в общем чате.
А потом, ты заявилась
с этой психопаткой.
Не называй ее психопаткой,
это так низко.
Иди нахуй.
Вы друг друга заслуживаете.
Надеюсь,
она тебя во сне задушит.
Да, ты не ответила в чате.
И Дэвид рассказал,
что ты умоляла его
поговорить с твоими предками,
и, типа,
вернуть их доверие.
Ради этого ты и приехала.
А, да?
Он тебе это рассказывал,
пока вы очередь ко мне
выстраивали.
К вашему зависимому другу,
о ком вы якобы
так беспокоитесь?
- Мы беспокоимся.
- Нет!
Нет, нет, нет.
Давайте проясним.
Дайте мне прояснить.
Когда у чёрной девушки,
есть тяга к коксу,
это проблема.
Но когда у всех вокруг
она тоже есть,
включая её лучших друзей,
которые оказались белыми,
и парнями,
то всё норм?
Я понимаю,
и я на твоей стороне,
и я прекрасно понимаю,
как это...
выглядит.
И...
- Джордан.
- Боже.
Ты одержима игрой в жертву.
Чего?
Мне пришлось
ехать с тобой в скорой
три раза,
думая, что ты подыхаешь.
Мне была нужна помощь
и я её получила,
- и мне жаль.
- Получила?
Ты про то, что мы
настучали про тебя отцу,
чтобы он вырубил тебя
и отправил в рехаб,
пока ты там брыкалась
и кричала.
- Ага.
- А потом ты просто
исчезла с лица земли.
Потому что это
в твоём стиле, Соф.
В твоём стиле сбежать,
когда всё идёт не так.
Сбегаешь писать свои
сраные мемуары.
Это творческий науч-поп,
нормальный ответ
на жизнь в
условиях экономики внимания.
Ай, да иди ты нахуй.
Это мелкие эссе
о твоей маме и её водке.
И о твоей киске
и твоих чувствах.
О твоих ебучих чувствах.
Боже,
мы все захлёбываемся
от твоих ебучих чувств.
- Чувства – это факты.
- Нет! Вовсе нет.
Факты – это факты.
Зачем ты нас преследуешь, Софи?
Ну зачем?
Потому что вы, блядь,
триггерите меня.
Вы помогаете мне.
Она знает?
Знает что?
Что ты умоляла меня
заехать к тебе по дороге сюда.
И я заехала.
И мы трахались в твоей тачке.
Она пиздит.
Врёт прямо в лицо.
Она пытается залезть
тебе в голову.
Не слушай её.
Проверь сообщения.
Ты не в себе, Джордан.
Ты лишена сочувствия.
У тебя нет чувств.
Знаешь почему
я никогда бы не смогла
быть с тобой?
Потому что ты планируешь
всё в своём ебучем
Google-календаре,
включая секс.
Потому что у тебя нет души.
Иди нахуй.
Ты эмоционально абьюзивна.
Мне пришлось проходить
ПТСР терапию.
Можешь спросить у Элис.
Да, она проходила.
Очень долго.
Ты ненавидишь Элис.
- Вовсе нет.
- Да, ты презираешь её.
Ты постоянно жалуешься
какая она скучная
и надоедливая.
Ты ненавидишь её.
Не перестаёшь высмеивать
её глупый мелкий подкаст.
Пусть делает свой подкаст.
Не понимаю о чём ты.
Тебя бесит слушать
её подкаст.
Стой...
Что?
И ты заставила поклясться
жизнями,
чтобы никто не узнал.
Джордан, это правда?
Мне нравится твой подкаст, Элис.
О чём твой подкаст.
О тусовках с самыми умными
и весёлыми друзьями.
Ты только что вздохнула?
Нет.
Когда я сказала: «О тусовках
с самыми умными
и весёлыми друзьями».
- Боже.
- Вот так. Вот так!
Блядь!
Ты опять так сделала.
- Нет, не сделала!
- Во-первых,
подкаст требует
много труда, окей?
Нужно собрать гостей.
Нужно завести Google-календарь,
и набрать фолловеров.
Это требует дохуя времени!
И я долго над этим работала.
Окей?
И ещё, позволь сказать,
ты никому не нравишься.
Ты никому не нравишься!
Ты никому не нравишься!
Знаешь, когда ты бухая,
и начинаешь плакаться:
«Мне кажется,
я никому не нравлюсь,
потому что я злая, и сука,
и отстойная».
Так это так, окей?
Ты пиздец отстойная.
И я тусуюсь с тобой
только из жалости
и удушающего груза
общего прошлого.
И всё.
И ты так влюблена
в это своё «из грязи в князи»
будто ты единственный
человек в мире
не из богатой семьи.
Знаешь что?
Твои родители – верхушка
среднего класса.
Вовсе нет.
Джордан.
Да.
Они преподают в университете.
Он государвственный.
Боже.
Не удивительно,
что Софи передознулась.
Кто будет встречаться
с Excel-таблицей
с комплексом превосходства?
Ты такая...
А!
Какого хуя?
Какого хуя, Джордан?
- Боже.
- Ты серьёзно?
Ты меня только что подстрелила?
- Нет.
- Ты меня подстрелила.
Из пушки!
Нет, я не подстрелила.
Я...
Это ты них убила, фрик!
Ты убийца.
Я так и знала!
Я знала,
ты такая сука!
Сука ты ебаная!
- Я никого не убивала.
- Нет, ты убила.
Джордан, опусти пушку.
Меня ещё никогда не подстреливали.
Это пиздец больно!
Опусти пушку, прошу.
- Ты это сделала.
- Ты заставила меня.
Зачем ты меня заставила?
Что ты делаешь?
Опусти пушку.
За что? За что ты меня застрелила?
Я тебя не застрелила.
Застрелила. Из пушки!
Стой, стой, стой.
Элис, стоп. Хватит!
Из этой пушки.
- Хватит ей махать.
- Я не машу.
Не бей меня.
Ты уже и так меня застрелила.
Хватите! Не трогай меня.
- Нет, нет, нет!
- Отдай пушку!
- Нет!
- Софи, пушку!
Нет! Стой!
Ты наступила не меня!
Уйди с ноги!
Дай её мне!
- Нет!
- Отпусти!
Нет!
Ай!
Нет!
- Нет!
- Отдай.
- Отдай! Отдай!
- Отстань! Нет!
Слезь с меня, блядь!
Слезь!
Ай! Моя нога, сука!
Где она?
Ай!
Это не я.
Прошу, не двигайся.
Не двигайся, блядь.
Всё хорошо.
Всё хорошо, Джордан.
Прошу, не делай этого.
Прошу...
- Стой! Не делай этого.
- Прошу, перестань, окей?
- Положи ее.
- Прошу, не двигайся.
Прошу, не иди за мной,
пожалуйста.
Прошу...
Хватит! Хватит!
Стоп, стоп, стоп!
Зачем ты это делаешь?
Не подходи сюда.
Прошу, не надо.
Опусти.
Прошу, стой.
Стой там.
Боже.
Прошу...
- Стой.
- Умоляю тебя...
Не подходи, блядь.
Прошу.
Софи, я серьёзно,
стой там.
Стой.
Стой там.
Просто стой там.
Умоляю.
Прошу...
Просто стой там! Блядь!
Би!
Проверь её сообщения.
Ты убила Эмму?
Нет.
Ты?
Нет.
Если это ты, то ладно.
Я просто хочу знать.
Можешь рассказать.
- Ты убила Дэвида?
- Что?
Нет.
Ты убила Грэга.
Чтобы защитить тебя.
Мне пришлось.
Ответь честно.
Ладно, обещаю. Что?
Ты...
С Джордан?
Нет.
Нет.
Нет, я бы...
Нет, я бы никогда.
Я люблю тебя.
А ты меня?
Я просто хотела до тебя дотронуться.
Ты пугаешь меня.
Би!
Би!
Нам нужно держаться вместе!
Би!
Би!
Би?
Би?
Где ты?
Я люблю тебя.
Нам нужно держаться вместе.
Би!
Би!
Эй, эй.
Я тебя искала,
везде.
Мне нужно тебе кое-что рассказать.
Я зашла в комнату Элис
и...
Нашла кокс,
а потом...
я высказала всё Эмме,
а она...
я дала ей таблетки,
потому что...
А потом она споткнулась
и упала.
Это моя вина.
Софи, всё хорошо. Хорошо.
Я подумала, что мне никто не поверит.
Дай мне свой телефон.
Что?
Хочу посмотреть переписку
с Джордан.
Нет.
Мне нужно увидеть переписку.
Пожалуйста.
- Нет.
- Софи.
Хватит!
Это не мой телефон.
Что?
Это не мой телефон.
Что случилось?
У меня есть сигнал.
 

////////////////////////////