Сегодня не уснуть (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

No Sleep Till (2024)

Швейцарско-американский драматический фильм 2024 года, написанный, срежиссированный Александрой Симпсон в ее полнометражном режиссерском дебюте.

Все фразы и цитаты

 СЕГОДНЯ НЕ УСНУТЬ
Для некоторых людей
ураган — повод устроить вечеринку,
особенно если они…
Докладываю обстановку.
Я в паре миль к западу
от побережья.
Внешние полосы Ванды начинают
проникать в этот регион.
Прямо сейчас здесь проходит такая полоса.
О, неплохо.
Не стреляй!
Тоже за небом наблюдаешь?
Да, мужик, это что-то.
Мы это называем суперочагами.
Суперочаги?
Ясно.
— Пива?
— Нет, спасибо.
Так…
Как ты тут оказался?
Выехал из Тампы и направлялся на север.
Я бывал в Тампе!
Ездил туда…
Ездил в Тампу за запчастями.
Ну, для начальства…
Я из Санкт-Петербурга.
Такое же захолустье.
По какой дороге ехал?
— По этой.
— Если не будешь сворачивать…
Доедешь до местечка Янкитаун, где я живу.
Его легко пропустить —
стоит лишь моргнуть, но…
Там классно.
Кстати, однажды Элвис снимал там фильм.
Прямо в том месте,
где сейчас «Вафельный домик».
Чёрт, как же он назывался…
«Следуй за мечтой».
Не смотрел.
Да, я тоже.
Так для чего всё снаряжение?
Собрался в поход?
Еду на побережье.
Это жесть, мужик.
Ты один едешь навстречу урагану.
Ну…
Пойду, пожалуй.
Если ты…
ну, вернёшься,
и надо будет где-то остановиться,
у нас есть лишняя спальня.
Только…
позвони сначала.
Доброй ночи.
ВАФЕЛЬНЫЙ ДОМИК
Это он отсюда и…
— …до озера у нашего дома?
— Я бы сказал, до другого берега озера.
Ну не настолько же он большой.
Думаешь, настолько большой?
Это настоящее чудовище.
Гигантский торнадо.
Тейлор, иди сюда!
Подойди, подойди!
— Хочешь селфи?
— Да. Давай, мужик.
Чел, снимешь нас?
Просто держи и снимай.
Мы с Тейлором…
Прямо за нами — чудовищный торнадо.
— Снял?
— Да.
Спасибо.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
НА ПЛЯЖ «НЕПТУН», ФЛОРИДА
Алло?
Привет. Как сегодня дела?
Тухло.
А что по деньгам?
Шестнадцать.
— Шестьдесят?
— Шестнадцать.
— Шестнадцать долларов?
— Да.
Вообще ни о чём…
Что продала?
Две пары серёжек со сланцами
и одну из…
пляжных штуковин.
— Подстаканник?
— Да, один из них.
ПЛОХОЙ ДЕНЬ В ОТПУСКЕ ЛУЧШЕ,
ЧЕМ ХОРОШИЙ ДЕНЬ НА РАБОТЕ
Хорошо.
— Что ещё?
— Это всё.
Ясно…
Удивительно…
Думал, сейчас идеальное время
для покупки сувениров.
— Да уж.
— Ну ладно…
Если тебе что приглянётся…
бери, не стесняйся.
— Ладно, спасибо.
— Без проблем.
А когда…
Напомни, когда вы с семьёй уезжаете?
Наверное, завтра.
Ясно, понятно.
Мы с Линдой
уезжаем сегодня вечером, так что
отнеси, пожалуйста,
в подвал всё, что сможешь,
— и в первую очередь песчаные шарики.
— Ладно.
Хорошо…
Спасибо за всё и…
— береги себя, ладно?
— Конечно. И вы себя тоже.
— Ну всё, пока.
— До свидания.
ПЛАТНАЯ ПАРКОВКА
Парковка — десять долларов.
Закрываемся в восемь.
Приятного вечера.
— А ситуация накаляется, Дайан.
— Роб, что касается времени,
этот шторм быстро пройдёт?
Или это как раз тот случай,
когда он зависнет надолго?
Уже завтра утром он может уйти в море…
Профессиональные скейтеры
так это и называют.
Даров, Майк!
— Чё как, чувак?
— Как житуха, чел?
— Я тут жгу!
— Круть.
Да, здрасьте.
Я возьму жареного фазана,
три перепелиных яйца, фиговый листок,
горстку ягод. А ты что будешь?
А несовершеннолетние мальчики у вас есть?
Отлично. И ещё эспрессо. Идеально. Спасибо.
Вот такие они для меня, эти пляжи.
Я не могу подобрать других слов.
Обожаю сюда приезжать. Когда-то у меня был
друг, который вырастил несколько черепах
— в одиночку. Он, ну…
— Йо!
Говно!
Простите?
Ты говно! Жопа с ручками!
Я жопа?
Та ещё жопа, бро!
Ты отстой.
Да, проваливай.
Сэр, не хотите ли подняться на сцену
и высказать претензии здесь?
Кажется, вы…
Раз вы так хотите быть частью шоу,
может, подниметесь сюда?
— Я не пытаюсь тебя унизить, бро.
— Да нет, не стесняйтесь, прошу…
Сэр.
Ладно.
Поаплодируем ему.
Спасибо за…
ваше активное участие. Я это ценю.
Не за что, чел.
Как вас зовут, незнакомец?
Майк.
Майк? Откуда вы?
Родился и вырос в Джексонвилле…
— В какой средней школе учились?
— В школе имени Жана Рибо.
Это старшая школа.
Когда-то я был безумно влюблён
в девушку из Рибо.
Она была в команде
по лёгкой атлетике. Высокая,
чёрная девушка…
— Эшли!
— Точно, Эшли!
Я втюрился в Эшли по уши. Боже.
Она была идеалом. Была словно Мисс Америка.
Жаль, что приключилась та история,
но она была одной из…
Погодь-погодь… Какая история?
Очень долгая…
Настоящий скандал!
Ну, то есть, она…
Полагаю, Эшли…
Каждый день после тренировки…
отсасывала куче парней
из баскетбольной команды.
И, в общем…
Об этом прознали,
а у неё челюсть выступала вперёд…
И народ стал её передразнивать…
— Эшли Джонс?
— Да, Эшли Джонс!
И типа…
говорили ей: «Красава».
Потому что она высоко задрала голову…
Гордо держала спину
на протяжении всей экзекуции.
И сейчас это выглядит довольно иронично…
— Потому что она стояла на коленях…
— Чувак! Это моя сестра!
— Эшли Джонс — твоя сестра?
— Да!
Вы даже не похожи!
Погодь, встань на колени на секунду…
— Шоу окончено!
— Спокойно, расслабься…
Ну всё, остынь!
Друзья…
шоу окончено.
Спасибо, Уилл Ай Эм!
Похлопаем Уиллу Ай Эму!
? Мне не нужно уезжать ?
? Детка, я могу остаться ?
? Песни буду напевать ?
? По округу Дувол шататься ?
? О, мне не нужно уезжать! ?
? Округ Дувол… ?
? Округ Дувол… ?
? Я здесь умру ?
? Никогда я не уеду ?
? Округ Дувол, тебя я не покину… ?
? Округ Дувол ?
А по мне он был хорош.
Да, я…
Он был норм. Норм.
Ну чувак!
Все эти песни одинаковые.
«Мой дом то, мой дом сё…»
«Моя девушка вернулась…»
«Мы сели с ней в мой грузовик…»
Всем спокойной ночи.
И тебе, чувак! Классно спел!
Давай, друг, береги себя.
Такова кантри-музыка, и он её любит.
Всё просто.
Да, очень просто.
Я понимаю, о чём песня.
— Но используемые им образы…
— Чувак, закажи уже себе порцию!
Не понимаю, почему в этих песнях поётся
о всяких машинах…
Типа грузовиков…
Всё…
Моя фри закончилась.
— Чёрт, говорил же: возьми себе тоже!
— Ну, чел…
Я был голоден.
Ну так что, мужик?
Опять ты про это дерьмо.
Я не шучу. Давай, соглашайся!
Никаких шуток.
Я ведь всё взвесил.
Представь, что это небольшое путешествие.
Чел, в этом есть смысл!
Курьеры уже все свалили.
И если я не выйду завтра на работу,
мой начальник
даже не заметит, как и твой…
Да и что они сделают?
Мы же вернёмся…
Просто спустя время.
Смени уже тему!
Я никуда не поеду.
— Моя задница останется тут.
— И ради чего?
Смотреть, как парковка заполняется,
словно детский бассейн?
Поздно уже.
Ты закончил?
Ладно, давай так.
Если завтра
в пять утра шторм накроет Крофордвилл,
мы уедем.
Берём мою тачку и валим.
— Чё ещё за Крофордвилл?
— Рядом с Таллахасси.
Там аллигаторы водятся.
И где того чела покусали.
И куда поедем?
На север.
Север?
Уж если уезжать, то я выбираю юг.
Филадельфия.
Какого хера?
Уже двенадцатый час. Нам пора.
Завтра утром я к тебе приеду.
Зачем ты его туда бросил?
Не знаю. Они сами попросили.
Чего тебе?
Крофордвилл, чел.
— Чё с ним?
— Его накрыло!
Он прошёл через Крофордвилл!
Шторм прошёл через Крофордвилл!
— Мужик, харе заливать.
— Майк…
Это обычное путешествие.
Мы вернёмся.
Просто поездка.
Мы буквально…
Мы едем в Филадельфию.
Не на Марс же!
У меня тут дела.
Это просто Филадельфия.
Ты вернёшься к своим делам.
Филадельфия?
Мой друг Бен
работает в точке сбора.
Мы можем с ним связаться,
и он найдёт, где нам остановиться.
Можешь их позвать.
Они могут поехать с нами — позови!
Можешь их позвать, Майк!
Мужик, ну ты чего?
Пошёл ты, Уилл.
Так, у нас с собой куча консервов.
Но, наверное, стоит докупить ещё.
Брюс ждёт нас завтра.
Кстати, он классный.
Он прям красавчик. Офигенный чел.
Есть два спальных мешка.
У меня есть сумка.
Есть отцовский фонарик,
возможно, с батарейками.
Но на всякий лучше заехать в магаз.
— И нужен спрей от насекомых.
— Нам точно…
стоит поменять программу…
Я напишу что-нибудь новое, ведь
публика там другая, что очевидно…
— Тамошняя публика…
— Услышал тебя, услышал.
Уверен, Брюс тебе очень понравится.
Он реально хороший чел.
Чем будем там заниматься?
Не знаю, мужик, да чем угодно.
Стоит нагрянуть в Вашингтон,
он там совсем рядом.
Походим по комедийным клубам.
Может, подружимся с кем-то…
В Филадельфии можно много чем заняться.
Там крутая музыкальная сцена.
Ещё там клёвые бары и всё такое.
Надо пробежаться по лестнице, как Рокки.
Рокки. Точно, надо пробежаться, как он!
И надо там что-нибудь снять.
— Это будет забавно.
— Точно, точно.
Я сказал, поверни налево на светофоре.
На светофоре!
— Поверни тогда там.
— Ты что-то напевал, а не говорил!
— Поверни вон там.
— Извини.
Значит, приходишь в зал и вдруг решаешь
выйти на улицу и просто побегать?
Нет, занимаюсь и бегаю
я не всегда в один день.
— Ни разу не видел, как ты бегал.
— Так я не всегда…
в поле твоего…
зрения, Майк.
Это понятно,
но зачем идти на улицу, если…
О да, новый трюк!
— Привет. Как дела?
— Хорошо. Ты как?
Спасибо, что приехали так быстро.
И простите за место собрания.
Сразу к делу.
Мы потеряем много земли,
когда нагрянет ураган.
Мы всё обдумали, и…
можем предложить только один выход.
Мы вас отпускаем.
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
НЕМЕДЛЕННО НАЙДИТЕ УКРЫТИЕ
Я займусь вашими уведомлениями
об увольнении и отправлю вам.
Уезжаю сегодня.
Стив уезжает со мной.
Хотел рассказать как на духу.
Чтобы знали, что будет дальше.
И теперь вы можете
попробовать начать с чистого листа.
Местное кафе-мороженое
знает, как разрядить обстановку.
Однако всё внимание сейчас
приковано к массовой эвакуации.
Сотни тысяч людей
получили указание покинуть свои дома,
ведь ураган усилился за утро, и…
Даже не знаю…
В такой ситуации в городе
нигде не уединиться.
Так что я выбрала отель.
А комната была свободна лишь одна.
И я делю её с этой леди.
Не знаю, дурачок…
Раньше мы не встречались!
Надеюсь, она хорошая, но кто знает…
Ух ты.
Круть.
Точно.
Думаешь, тут…
творятся всякие тёмные делишки?
Не, ну это точно для лохов…
Чего ради сюда приезжать?
И чё?
Смотри шире.
Короче…
Представь, ты в бегах
и приехал сюда.
Или вынужден скрываться тут
от всякой цэрэушной херни.
Видел, здесь проходят соревнования
по поеданию хот-догов.
Это отель для туристов.
Ладно, понял. Слушай.
И не перебивай. Что если…
А что если когда-то
тут произошло некое тёмное дерьмо,
и людям известно про это дерьмо.
И они приезжают сюда,
чтобы окунуться в это тёмное дерьмо
на одну ночь,
чтобы их жизнь не была такой унылой.
Я тебе отвечаю, отелю нет и десяти лет.
Да похер, мужик. Тут круто.
Ну безвкусица же?
Мне нравится освещение.
Красный свет и зелёный.
Создают атмосферу.
Ты просто переплачиваешь
за эту тупую херотень.
Они имеют с тебя бабки.
И каждую ночь.
Вот этот чел. В 7.30.
Врубает музон на полную.
Динамики гремят.
Вся округа, наверное, слышит.
Но два соседних с ним номера пустые.
Так что я особо его не напрягаю.
Шторы всегда раздвинуты,
так что вижу, чем он занят.
И вот этот
высокий, лысый, белый чувак
в своей грязной
майке-алкоголичке жрал несколько дней.
Ещё на нём какие-то плавки.
И вот он начинает отжиматься от стены,
стуча в неё телом.
Бум, бум.
Прикинь?
И это ж пипец,
потому что он страшный жирдяй!
МОТЕЛЬ «ВОЛШЕБНЫЙ ПЛЯЖ»
ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ НОМЕРА
Рехнуться можно.
Мне это напомнило Мистера Арахиса.
— Кого?
— Помнишь Мистера Арахиса?
Старичка, что тусовался
на заправке в Мэйпорте.
А, старый хрен!
Понял тебя, понял…
Прикольный был.
Он всегда сидел
на складном стульчике напротив
— торгового автомата.
— Точно.
И если подойдёшь к автомату,
он тут же прицепится,
и застрянешь там на час.
Начнёт говорить что-то вроде:
«Они сказали, моя машина
будет готова через 30 минут…»
— А у него не было машины!
— Не было.
Он там околачивался каждый день,
всё к людям приставал.
А Мистером Арахисом
его прозвала моя сестра.
Потому что он всегда носил костюм-тройку.
Как будто собирался на инаугурацию.
Только монокль где-то потерял, да?
Я представляю его с цилиндром на голове.
Он должен носить цилиндр.
Они вместе с пятнадцати лет.
Возможно, и девственности вместе лишились.
И что, они будут вместе вечно?
На протяжении жизни
не захотят других партнёров?
Это называется любовь, мужик.
Это же прекрасно.
Стоит найти подходящего человека,
хочется оставаться с ним.
И никто больше не нужен.
Ну конечно…
И как долго твои родители вместе?
25 лет.
Но им ведь уже за 60, да?
Сошлись, получается, когда было за 30?
Значит, у них было… 20 лет.
Это любовь. Иногда ты просто…
с кем-то…
И всё. Ты же сам понимаешь.
— Думаешь?
— Предполагаю.
Но как понять, если ты никогда
не был ни с кем другим?
Он даже не уезжал из Джексонвилла,
она тоже больше нигде не была…
Так даже интереснее.
Понимаешь?
Смысл жизни в том, чтобы рисковать.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
СПАСАТЕЛЬ НЕ НА ДЕЖУРСТВЕ
Никто ничего не знает наперёд.
А я о чём говорю.
Женившись на девушке,
которую знаешь с 15 лет, ты не рискуешь.
Это прямая дорога к катастрофе.
Что если в 20 лет он…
Им бы побольше времени…
Да, мужик, но ты
не выбросишь что-то прекрасное,
только из любопытства к остальному.
ВНИМАНИЕ! НЕ НЫРЯТЬ
ДЖУН, ПРОСТИ ЗА ЭТОТ ТРЭШ,
ДРУГОЙ БУМАГИ НЕ НАШЛОСЬ.
Я СНЯЛ ЭТО ВИДЕО ДЛЯ ТЕБЯ.
ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ НЕ ЗАБЫЛА.
Я УЕЗЖАЮ С ТЕО, РОДИТЕЛЯМИ И НАШИМ ПСОМ.
ЗДОРОВО, ЧТО У ТЕБЯ БУДЕТ СТАЖИРОВКА
В АВИАКОМПАНИИ. НАДЕЮСЬ, ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ.
ЦЕЛУЮ, ДЖАРЕД
Привет, Джун.
МЫ ОБА ПОНИМАЛИ, ЧТО ВСЁ КОНЧЕНО
ПОСЛЕ ТОГО ВЕЧЕРА В РЕСТОРАНЕ,
ГДЕ МЫ БЫЛИ МАССОВКОЙ ДЛЯ ФИЛЬМА
И ФЛИРТОВАЛИ ТАК, СЛОВНО НЕ БЫЛИ ЗНАКОМЫ.
Я НАВЕКИ ТЕБЕ БЛАГОДАРНА.
Видел, там письмо оставили?
Какое письмо?
Кажется, кто-то с кем-то расстался.
Вот здесь образуется торнадо.
А что если мы доберёмся
до Канады, и там завоют сирены,
оповещающие о торнадо?
Что будешь делать?
Что будешь делать, чел?
Посторонюсь?
Спускайтесь в укрытие!
Проследуйте в надёжное укрытие,
чтобы защититься от летящих обломков.
Звук страшный.
Ни фига себе!
Херасе, чел!
Ого!
Чувак, тут летает всякое!
— Обломки?
— Да!
Воют сирены.
Предупреждают о торнадо.
Электричества нигде нет.
Тут такая темень,
скажу я вам,
и как-то всё очень серьёзно.
Страшно до усрачки.
Глядите-ка…
Тейлор, слышь,
надо как-то попасть внутрь этой бури.
Я вновь в прямом эфире.
Город уже изменился.
Кое-где нет электричества.
Я, наверное, окажусь внутри стены глаза…
максимум часа на четыре.
Возможно, это самый большой ураган
из всех, за которыми я гонялся.
Кажется, мы уже проехали.
Да нет. Я бы заметил.
Я про заправку.
Мы её проехали.
Мы всё ещё на шоссе A1A?
Ты что, не свернул на мосту?
Нужно было съехать.
Была круговая развязка.
Майк, как давно мы проехали мост?
Ну… минут 40 назад.
Бро, надо развернуться!
Вообще ни хуя смешного!
Я серьёзно!
Дальше ты не поведёшь.
Мужик, ну я не…
Не то что бы мне хотелось, ну, заблудиться.
У меня туго с ориентацией в пространстве.
Если честно, я ни хера сейчас не вижу.
Вокруг как будто Аризона.
Откуда знаешь, как выглядит Аризона?
Ну ты понял, о чём я, мужик.
Там ведь пустынно.
— По-твоему, тут «пустынно»?
— Да, только…
пальмы растут.
Флоридская пустыня.
Флоридские «У холмов есть глаза».
Ладно. Просто найди, где развернуться.
Хорошо, мужик, не ной.
Флорида-Кис, Майами и Форт-Лодердейл
теперь находятся
вне ожидаемого пути шторма.
Но власти предупреждают,
что большая часть Солнечного Штата
остаётся в зоне
пресловутой неопределённости.
Будьте не самонадеянными,
а бдительными и готовыми ко всему.
Даже если Флорида
не подвергнется прямому удару,
мы ожидаем такие последствия,
как значительный штормовой нагон
и возможное наводнение.
Йо.
Давай есть.
Что слышно?
Брюс написал «всё норм».
«Всё норм» — и всё?
Да, в смысле, у нас всё норм…
Но уже поздно, и он, наверное спать лёг.
Он больше ничего не написал?
Нет, но сказал «всё норм».
Не о чем волноваться.
Лады.
Та же поебота, мужик…
Отдал четыре доллара за эти чипсы.
А там всего три штучки.
Пакет воздуха купил.
Почему ты свернул
только один из спальников?
Я завернул туда одежду, в отличие от тебя.
— Не, давай развернёмся…
— Что такое?
— Я перехотел.
— Да нет там никого!
Я перехотел.
Я не буду тут спать…
Дальше будет так же.
Мы посреди ёбаного болота
и тут, блядь, водятся змеи!
Нет тут никаких змей, мужик!
Я тут спать не буду. Иду назад.
Ты что, струсил, что ли?
Я не трус, а здравомыслящий.
Спать тут не собираюсь.
Да что такого-то?
Обычная ночёвка на улице.
С тобой ничего не случится.
Уилл!
Здесь круто, мужик.
Рад, что мы поехали.
Знаю…
я говорил, что дико занят и всё такое.
И хотя по мне не скажешь,
считаю, мы хорошо проводим время.
И…
как бы там ни было…
думаю, у тебя всё получится в Филадельфии.
И я понимаю.
Считаю, это круто.
Знаешь, что странно?
Я знал, что всё так и будет.
Типа…
даже уповал на это.
Надо было что-то сделать.
И нужен был повод что-то сделать.
И я в возбуждении от того,
что мы что-то делаем.
Ты ещё спишь?
Торнадо рождается прямо здесь.
Шторм мог немного сместиться к северу,
но я не беспокоюсь, потому что…
некоторые из моделей
предсказывали нечто подобное,
но всё равно направляли шторм
прямиком к Атлантик-Бич.
Вообще, это поразительно.
Небо, атмосфера…
Постоянная попытка достичь равновесия.
Введён приказ об обязательной эвакуации.
Пожалуйста, покиньте эту территорию.
Сэр, это прибрежная территория.
Сэр?
Сэр, это прибрежная территория.
Мы просим жителей
немедленно эвакуироваться.
Сэр, вы сами за себя в ответе.
Ребят?
Ребята!
Джун, подъём.
Генри!
Генри, просыпайся, малыш.
Генри.
Он спит.
Эй, малыш.
Мне нужно, чтобы ты проснулся.
Проснёшься ради меня?
Нам пора. Выезжаем через час.
Я не буду повторять.
Давай, вставай! Собирайся.
Вперёд, в темпе.
Широко улыбнулись.
Ого!
Смотри в камеру.
Это было круто!
Вот это да!
Колт, давай поближе.
Я ближе не могу.
Ладно, пойдёт. Ты молодец.
Колт, ты просто красавец.
Я снимаю, снимаю, снимаю.
Снимаю, снимаю, снимаю.
Снимаю, снимаю.
Да, я снимаю, снимаю!
Колт, я записываю.
Всё это время.
О, оба снял!
Оба снял!
Глядите!
Это близнецы!
О боже, о боже!
О боже. О боже.
Господи.
Господи боже.
Близнецы! Это близнецы!
Да, я всё это записываю!
Даже зумирую!
Невероятно!
Быть не может!
Если голоден,
у меня есть ветчина и овсянка.
Иди за мной.
Ты что, в этой машине живёшь?
Я охотник за штормами.
Долгосрочные модели, которые мы используем
для прогнозирования путей этих штормов,
показывают его движение далеко
к востоку от официального прогноза.
Я ожидаю, что тенденция сохранится,
и это плохая новость
для побережья Каролины,
но также хорошая новость
для побережья Флориды.
Сегодня прогноз кардинально меняется.
Ожидается, что ураган лишь слегка заденет
атлантическое побережье Флориды.
Лично мне он кажется монстром.
Об этом стало известно
буквально только что.
Я впервые такое вижу, и…
впервые смотрю
на новый прогнозируемый путь.
Так что жду, что со временем
центр по отслеживанию ураганов
сместит его ещё дальше на восток,
подальше от побережья Флориды.
Крис и Доминик,
вот что значит разница в 24 часа!
Сегодня днём мы наблюдали огромные,
высотой 1.5 метра, волны, бившиеся о берег,
а сегодня всё выглядит
относительно спокойно.
И вместо того,
чтобы готовиться к мощному шторму,
люди пришли сюда, чтобы насладиться
прекрасным вечером на пляже.
Сегодня в полдень
власти отменили обязательную эвакуацию.
Всем, кто слушал новости ANBC, спасибо…
Йо.
Зарядка кончилась.
У меня тоже нет сигнала.
В эту сторону поедем?
Давай домой вернёмся.
Что?
Бури не будет.
Всё не так плохо, как обещали.
В новостях сказали.
Ну и что? Давай всё равно поедем дальше.
Я очень благодарна.
Благодарю Бога, что жива.
Это прекрасное чувство…
Хочу сказать, мне очень повезло…
Мы вновь в прямом эфире на пляже,
где семья Лансаро хорошо проводит время.
Ещё бы — ведь они узнали хорошие новости…
Школы в Дювале, Сент-Джонсе
и нескольких других округах
вновь открываются после того,
как послужили убежищами.
Это долгожданное облегчение для жителей,
осторожно оценивающих обстановку на пляже,
не зная, с чем они столкнутся
после пробуждения…
Ну и чем теперь займёмся?
Что ты собирался делать в Филадельфии?
«Собирался»?
 

////////////////////////////