Убойная суббота (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Playdate (2025)

Отец-домосед Брайан принимает приглашение на детский праздник другого отца-домоседа, но всё идёт совершенно не по плану и постепенно скатывается в хаос с бандитами, драками, стрельбой и взрывами.

Все фразы и цитаты

Прекратите!
Чувак, насколько это круто?
Мы умрём!
Родитель!
НА 24 ЧАСА РАНЬШЕ
Передай мяч!
Ладно, ребята, давайте!
— Давайте, соберитесь! — Сохраняйте спокойствие, мы идём!
У нас осталась одна минута. Счёт равный.
- Лукас, где ты? - Здесь, папа.
Привет, Лукас!
— Да ладно! Ты же в команде. — Правда? Это капуста.
Во второй четверти никто не забил. Я забью сразу трёх!
— Знаешь что? Я тебе скажу.
— Ты когда-нибудь играл в лакросс?
- Говори это, неудачник! - Ладно, ладно.
План состоит в том, чтобы передать мяч Лукасу.
- Ты под кайфом? - Такой план.
Лукас, стреляй. Мы победим.
- Что ты скажешь? - Что мы проиграем.
Мне всё равно. Давайте победим вместе!
— Что за чушь! — Да ладно, ребята! Мы герои.
Папа, ты уверен?
Если я облажаюсь, все на меня рассердятся.
- Может, мне сесть на скамейку? - На скамейку?
Это ваш момент славы.
Когда мы смотрим спортивные фильмы
и дело доходит до последних секунд,
все снято в замедленной съемке
и вот появляется герой.
Все замедляется,
Он забивает гол, и это победа.
Он поднимает его на плечи.
И они сходят с ума. Девчонки будут кричать: «Лукас!»
- Вот так мы и победим. - Ладно, пошли!
Пойдем!
- Я люблю тебя, папа. - Хорошо.
Это спорт, тебе не обязательно... Это понятно.
Это уже известно.
Лукас!
О Боже, пожалуйста!
Пожалуйста, Господи, пожалуйста!
- Да! - О Боже!
Я сбежал, Лукас!
Отличная концентрация!
Давай, забивай! Пошли!
Что он делает?
- Почему он движется в замедленном темпе?
- Кажется, я ему сказал.
Нет! Он не имел права!
- Нет! - Ты капуста, Лукас!
Всё в порядке! Всё хорошо!
Я не могу дышать.
Он запыхался. С ним всё в порядке. Он быстро поправится.
Помощь!
Может быть, он не очень хорош в лакроссе?
Может быть, он не спортивный парень.
Важно заниматься спортом, Эм. Это всё, что я знаю.
Именно так я и поступил.
Так я сблизился с отцом — через спорт.
Я знаю, что стать отчимом нелегко.
Мне нравится, что ты пытаешься сблизиться с ним.
Я действительно стараюсь.
Вы найдете общее увлечение, но будьте терпеливы!
Вы не можете этого сделать силой.
- Иди сюда! Я люблю тебя. - Я люблю тебя.
— Иди на охоту, братан, мы их победим.
— Не называй меня «братаном», мужик!
Оставь меня с «мужчиной», сынок!
- Я не "сынок", сучка. - А ты "сынок".
Прекратите!
- Ты в порядке? - Да. Просто...
Сколько времени требуется Лукасу, чтобы пописать?
Ты к нему ходишь? Он иногда смущается.
И...
Привет, Букас. Что ты делаешь, Букас?
Извините, если я вас чем-то расстроил.
Честно говоря, я просто хочу, чтобы мы поняли друг друга...
- Чёрт возьми! - Не трогай его!
Папа пришёл.
Пошли, Лукас!
Обращать внимание!
Если вы еще раз его тронете, я лично вас всех побью.
Я вас всех обыграю. Понятно?
Пошли, Лукас!
Вы понимаете, во что ввязываетесь?
Вы хоть представляете, какое это было бы уничтожение?
Что случилось? Хочешь подраться? Тебе нравится?
Знаешь что? Я попробую. Хочешь драться? Давай!
Сколько тебе лет? Какого чёрта?
- Да ладно! - Ну... я не говорю, что не хочу.
Я просто говорю, что мы можем.
Хватит болтать, давай драться, старик! Дай мне один!
Помедленнее! Мы в раздевалке, там эхо.
- Ты сказал, что сможешь нас победить. - Я даже не ел.
У нас забронирован столик в ресторане Benihana.
Где вы делаете этот дымящийся вулкан с луком?
Всё в порядке. Давай, Лукас, пойдём!
Будьте осторожны в следующий раз!
- Как зовут парня? - Курт.
Курт, черт возьми!
Можете ли вы представить, чем бы это закончилось?
- Да. - Я бы их победил.
- Да, определенно. - Да.
Мне пора возвращаться. Я иду.
- Мне кажется, его там больше нет, да?
- Это не обязательно, папа.
Вам следует прекратить конфликт, это абсурд.
— Это было бы... — Нет, папа, не обязательно. Я привык.
Что значит, привык?
К этому невозможно привыкнуть.
Как часто это происходит?
Каждый день.
Он никак не может сбежать.
Ты знал, что всё настолько плохо?
Нет. Что нам делать?
Ну ничего, я уже всё. Закрыл тему.
Я решил эту проблему. Я пресек её в зародыше.
Нам нужно позвонить в школу и директору.
Что? Нет, не может быть. Значит, он заклинатель.
- Ты видел Крота, он сделает свое дело. - Брайан,
Теперь ты его отец.
Вот о чем должен заботиться отец.
Ты прав.
Посмотри на меня!
Я обещаю вам, что не позволю, чтобы с
ним случилось что-то плохое.
- Хорошо. - Я возвращаюсь к работе.
Когда я вернусь, мы этим займемся, хорошо?
Хватит хулиганить!
- Вперёд! - Вперёд! В бой!
Поймай ее!
— Лови её, сосунок! — Ставлю на тебя пять тысяч! Давай!
Извините, сэр. Клэр сказала, что вы хотели меня видеть.
Эй, приятель! Да, заходи!
- Отдай ему! - Сядь!
— Беги! — Давай, ты сможешь! Верь в себя!
И!
- Вложи немного денег! - Да!
Посмотрите на это... на компанию Pfizer.
Вы собираетесь разобраться с цифрами?
Цифры такие, какие они есть.
- Не кричи на меня! - Я не думаю, что я кричу.
Мне показалось, что ты кричишь.
Цифры немного напряжённые, бро. Расслабь их немного!
- Если мы их расслабим... - Успокойтесь!
Ну, если мы их расслабим...
В общем, что вы просите меня сделать...
- Вы просите меня совершить мошенничество. - Что?
Папа разозлится, если увидит эти цифры.
- Не позволяй отцу сделать ничего плохого! - Ни за что!
Ну... Он мне не отец.
- Простите? - Я...
- Как ты можешь себе это позволить? - Заткнись, идиот!
Позвольте мне спросить вас кое о чём.
Как, по-вашему, обстоят дела?
- Я думал, что дела идут лучше... - Это не вопрос.
Но вот ответ.
- Вы уволены! - Да.
- А папа тебя терпеть не может! - Ладно.
Танцуй, девочка!
Что, они сказали, что ты «тупая свинья»?
- Я часто это делаю? - Неважно.
Несмотря ни на что, я должен был соблюдать закон,
и именно это я и сделал.
Но есть некоторые стандарты.
Я создан по более высокому стандарту,
Если это имеет смысл. Не знаю, имеет ли это смысл, но...
Вы понимаете, о чем я говорю, да?
Ты прав. Да.
Что это такое?
Ты крепкий парень.
Ты вовсе не «тупая свинья».
Нам просто нужно немного накопить,
пока ты не найдешь что-нибудь другое.
Может быть, нам стоит прекратить эти уроки танцев.
- Мы платим за это? - Много.
Приглашение вернуться в мою старую компанию все еще в силе.
Разве ты не хотел остаться дома с Лукасом?
Да. Но нам ведь ещё и доход нужен, верно?
Так что... может быть, ты сможешь меня заменить.
и стать домоседом?
Ты хочешь, чтобы я осталась с ним дома на весь день?
Только я и он?
Это будет временно. И это будет полезно для вас обоих.
У вас будет достаточно времени, чтобы подобраться поближе.
Было ли это хорошо?
Очень хорошо, дорогая!
Разницы не видно.
Я обожаю отпуск!
Привет, приятель!
Разве ты не должен быть в школе?
- Нет, это педагогический кружок. - Что вы имеете в виду?
Когда учителя осваивают новые методики преподавания.
А у тебя выходной? Почему бы тебе
не поучиться в свободное время?
Не знаю, но для нас это хорошо.
Что мы делаем сегодня?
«Мы делаем»?
Смотри! Головоломка, осторожно!
Их 25 000 штук.
Да. Это значит, недели… Даже месяц. Кто знает?
На самом деле я немного голоден.
Приготовить тебе что-нибудь?
- Конечно. - Твоя мать поступила бы именно так?
Ладно, да. Давайте начнём!
Пробовали ли вы интервальное голодание?
- Интервальное голодание? - Да, голодание.
Это творит чудеса для толстой кишки.
Я бы тоже оставила. А что, если мы оба его оставим?
Ладно, ну... Извините, я очень голоден.
- Ладно, ладно. - Извините!
Иногда мама делает мне бутерброды.
с гавайскими булочками King's.
У меня все отлично.
— Они очень хорошие. Мне нравятся. — Да.
— Ты знаешь, что с ними делать. Отлично!
— Да, я так думаю.
- Хорошо. - Отлично.
- Да. - Вы хотите сделать их вместе или...
Нет, спасибо.
Хорошо. Хочешь бросить мяч?
— Немного бокса? Мы могли бы... — Нет.
Что вы думаете об этом?
Или делай что-нибудь странное сам! Это тоже нормально.
Ты должен мне 50 долларов. Я серьёзно.
Я дам тебе 50 долларов, хорошо!
Мне нужны мои деньги, какого черта?
Парень похож на моего сторонника из АА.
Этот парень похож на моего мусорщика.
- Кто ты? - Брайан.
Вы ходите на вечеринки?
А что, если я пойду на вечеринки?
Хорошо…
Кажется, я собирался поступать в колледж.
Меня зовут Лесли. Меня зовут Айви, Джесс и Марла.
- Мы - мамина мафия. - Привет!
- Здравствуйте! - Привет! Приятно познакомиться...
- Мамина мафия. - Ты занял моё парковочное место?
Это ваши? Все серые Honda Odyssey?
- Они все ваши? - Да.
Самый безопасный внедорожник, который вряд ли угонят.
- Какие-то проблемы? - Нет. Я не знал.
И это было... Мне это казалось чистым безумием.
Но, безумие это или нет,
у вас точно такой же цвет и все такое.
- Очень круто! - А перекус?
Большое спасибо.
Это для детей.
- Да, я знаю. - Верни, Брайан!
Отдай, Брайан! Ты уже наелся, какого чёрта?
Что ты говоришь, ты присоединяешься?
Ты присоединяешься к мафии?
- Стоит ли мне вступить в «Мамину мафию»? - Да.
Нет. Я даже не знаю, чем занимается «Мамина мафия».
Всё просто. Мы приходим сюда в 10:00, отводим детей,
они просто сходят с ума.
В 12:00 мы идем в Chili’s, обедаем и напиваемся.
Но мы пьянеем больше.
И!
Да, хотите вина?
Я вообще-то не пью в течение дня, понимаешь?
Хочешь кокаина? У Айви есть амфетамины.
Не сейчас, потому что я забочусь о...
мой сын.
- Но тебе придется избавиться от куртки.
- Ты что, хочешь, чтобы тебя избили?
- Избили? - Да. Одежду можешь оставить себе.
Не сейчас. Это... это Лукас.
Он мой мальчик. Он ходок.
и моя жена прикрепила GPS-устройство к своей одежде.
Куртку вам выбирала жена?
Возможно. Увидимся позже.
- Нет, Брайан! - Надеюсь, что нет.
Ладно, Лукас. Давай попробуем добавить спираль, ладно?
— Хорошо. — Спираль. Нужно положить руку.
в задней части.
Смотри. Крутая спираль. Красивая и тугая.
— Хорошо. Подними! — Я люблю тебя, папа!
Ничего страшного. Попробуй её поймать, ладно? Будет веселее.
- Не совсем так. - Извините!
- Хорошо. - Извините!
- Я ошибался. - Это будет безумие.
- Вденем нитку в иголку, посмотрим. - Хорошо получилось?
Это была не нить, а вязание крючком.
Хорошо, Лукас, давай немного поднимем планку.
Видишь, что я делаю? Попробуй поймать!
Вот что тебе нужно сделать.
- На уровне груди. - Могу я дать вам совет?
- Вот этими пальцами. - Я умею бросать.
У тебя маленькие руки, с такими маленькими руками это трудно.
Вам нужно отрегулировать гнездо вот так. Да.
Маленький.
- Мы играем в игру? - Нет.
— Двое на двое? Веселимся. — Вовсе нет.
CJ, следи за пацаном! Давай, пасуй! Пасуй мяч!
- Си Джей, оставайся рядом с ним!
- Лукас, ты ведь не хочешь играть?
- Мы просто бросали мяч. - Пасуй!
- Я даже правил не знаю. - Пас!
- Готовы? - О Боже!
Смотри! Они уже подружились.
Танцуй, девочка! Иди сюда!
Можешь от меня отстать?
Каково это — быть отцом?
Ну давай же!
Хорошо.
Хорошо.
Послушай, твой ребенок заразился от моего.
Это займет их.
Прошу прощения.
CJ, отпусти его!
Нет! Оставьте его!
Он постоянно тянет всё в рот. Ваш тоже прошёл через это?
Может быть, когда ему был один год.
Да, у нас это занимает больше времени.
Меня зовут Джефф.
Брайан.
Замечательный!
- Тебя зовут Бри-Бри? - Нет.
Да ладно! Бри-Бри — умное имя.
Я встретил одного бри-бри в армии.
Бри-Бри использовал руку талибов, чтобы обезвредить бомбу.
Я скучаю по Бри-Бри.
Он погиб на фронте?
Нет. Когда он выходил из Chipotle, его сбил фургон.
- Как насчёт одного «Бри»? Да? - Конечно.
Хорошо, Бри.
Бри.
Ладно. Лукас, пойдём, дружище! Что скажешь?
— Уже? Но я только что пришёл. — Да, я знаю.
Но твоя мама сказала вернуться к ужину. Давай готовиться.
Папа, сейчас только 10:00.
Си Джей пригласил меня к себе домой.
Он только что переехал сюда.
Он сказал, что у него во дворе есть дерево,
похожее на Марка Руффало.
Это просто странно. Поэтому я и снял дом.
Можно нам зайти к ним домой, пожалуйста?
Си Джей замечательный.
Они говорят, что у меня крутая толстовка с капюшоном.
- Это действительно классная толстовка с капюшоном.
- Пожалуйста!
Конечно… Ладно, почему бы и нет?
УБОЙНАЯ СУББОТА
— Да, брат! Верно! Си Джей, хлопай в ладоши!
— Да. Хорошо.
Они идут к нам домой. Хлопайте в ладоши!
Он на самом деле не умеет хлопать в ладоши.
Ты хочешь драться?
Какого черта?
Я сказал «сдавайся».
Сдавайся! CJ, отпусти меня!
CJ! Сдавайся!
CJ, прекрати!
Малыш сильный.
- Да. - Возьми, пока я его не задушил.
— Да. Хорошо. — Мы уходим.
-Спать! -Спать!
- Как здорово, что я сюда пришёл!
- Не устраивайся слишком удобно!
На всякий случай я отправил твоей матери адрес.
В случае чего?
На случай, если этот нас убьёт.
— Входи! — Привет, Си Джей! Что делаешь?
- Хорошо. - Обними меня!
— Хорошо. Да. — Верно.
Хорошо, готово.
- Я скучал по тебе. - Рад тебя видеть.
Я еще не распаковала вещи, но я уже убралась для тебя.
Извините, я на мели.
Си Джей не спит. Мне повезёт, если он спит
хотя бы два часа за ночь.
Два часа? Это вредно для здоровья.
Всё в порядке. Как там говорилось?
«Дети как лошади»?
Нет. Никто никогда ничего подобного не говорил.
Вы служили в армии?
И.
Это Бри-Бри с командиром, полковником Курцем,
Первый оперативный отряд специального
назначения. Отряд «Дельта».
- Отряд «Дельта»? - Да. Один раз.
Я видел, как взорвались две головы.
У меня на руках истек кровью парень,
и я смотрел, как он умирает.
Круто, правда?
Нет?
Не дай Бог!
Какая история! Уверена, у вас есть ещё истории.
но если ты мне расскажешь… тебе придется меня убить, да?
- Мне действительно придётся тебя убить. - Легко!
Чёрт! Извините! Внутри было что-то ещё.
Боже мой! Это диспенсер для кетчупа.
У меня тоже есть горчичный пистолет. Круто, правда?
Я принесу тебе салфетку.
Папа! Разве Джефф не суперкрутой и сильный?
И посмотрите, какой он большой!
Да, он большой, но он...
Это его гены. Конечно, его отец был крупным, а мать...
американский бизон.
К тому же, когда ты такой большой, ты долго не живешь.
Хорошо, пожалуйста.
CJ, хочешь, я покажу тебе еще несколько танцевальных движений?
Черт возьми, да!
Тебя не смущает, что он ругается?
Слова не могут причинить вреда.
В худшем случае я скажу ему идти спать,
а он выставит меня дураком.
Ладно. Если позволите, я спрошу: где мама СиДжея?
Она умерла несколько месяцев назад. Она была очень больна.
- Мне жаль. - Он всё равно умирал.
Вот почему мы переехали в другой город.
Давай начнём всё сначала.
Я накопил немного денег, пока работал охранником.
Я сказала, что останусь дома с Си-Джеем,
пока он не привыкнет.
- А ты? А жена сломалась? - Нет. Она жива-здорова, работает.
Да, она юрист. Я судебный бухгалтер.
Судебный?
- Вы хотите сказать, что вы судья? - Бухгалтер.
Это скучно.
Откуда родом CJ?
Кристофер… Джиф.
Вам нравится арахисовое масло?
Вам нравится это арахисовое масло?
Тот, на который вы смотрели, прежде чем сказать «Джиф»?
Я посмотрел на арахисовое масло.
потому что я думала о том, чтобы сделать
бутерброды с арахисовым маслом,
Любимая еда мамы CJ,
вот почему его называют Джиф.
Вот список развлечений для меня и CJ.
теперь, когда его мать умерла.
- "Раз: заводите новых друзей." - Проверено.
- «Сходите в Buckee Cheese». - Я обожаю Buckee Cheese.
«Пейте аяуаску в пустыне».
Ему понравится.
«К черту толстую даму, живущую напротив».
Отец!
Папа, за нами по заднему двору гонится какой-то парень.
- Где? - шутит Лукас.
Нет. Я серьёзно. Там снаружи какой-то парень.
Он смотрит на нас.
- Верно, Лукас! - У меня есть идея.
Пойдём пообедаем? Тебе нравится сыр «Баки»?
- Да. - Чтобы вычеркнуть его из списка.
- Можно, пап? - Конечно.
— Знаешь что? У неё урок танцев. — Нет.
Надеюсь, у вас нет аллергии на веселье.
Я, конечно, нет.
- Заходите, ребята! - Что это за серые Одиссеи?
Детишки из Buckee Cheese на свободе!
Здорово, не правда ли?
- Ты отстой! - Ты идиот!
Хорошо.
Этот парень бесстрашен.
Посмотрите, как он висит... Почему он висит?
Система полива.
Вы знаете, что они говорят.
«Ребенок учится, когда падает и разбивает голову».
Нет, не так… Никто ничего подобного не говорил.
Посмотрите, как он счастлив!
Я впервые увидел, как он улыбается.
Вы никогда не видели улыбку своего ребенка?
С тех пор как она умерла.
Извините. Я не могу себе представить, что...
Бог так благ!
Мы с сыном встретили нашего лучшего друга в один и тот же день.
Ты идиот!
- Ты хочешь создать группу? - Нет. Знаешь что?
Джефф, я... Во-первых, здесь здорово.
- Я знаю. - Да,
А ты кажешься отличным парнем.
Да. Ты молодец. И...
Эта дружба развивается довольно быстро.
Сейчас у меня много мыслей.
и мне кажется, что вы требуете от меня слишком многого.
Я хотел рассказать вам о себе.
Недавно я женился и...
Мне нужно сосредоточиться на этом...
У меня много мыслей…
Невозможно быть хорошими друзьями с кем-то.
когда отношения развиваются так быстро,
а мы не очень хорошо знаем друг друга.
Я имею в виду, сейчас...
Нет, подождите, я не хотел, чтобы это прозвучало именно так.
Здравствуйте, мисс, супер носки за 500 билетов, пожалуйста.
Спасибо.
Как же он был пьян!
- Чёрт возьми! - Что случилось, чувак?
- Ты разбил ему лицо! - Я думал, он друг.
Блин!
Нет!
Привет!
Привет, искатель приключений!
Нет!
Боже мой!
Чёрт возьми! Это правда?
Кто-нибудь, помогите нам!
- Отпусти меня! - Обними меня!
- Нет. Отвали от меня, чудак! - Люби меня!
Пожалуйста, прекратите!
Боже мой, Бобби!
- Дай мне… - Как блестяще!
Отдай мне его! Ты такой дурак!
- Хочешь, чтобы тебя пощекотали? - Убирайся!
— Чёрт возьми! Хватит! — Обними меня, мужик!
Ты потрогал мои яйца. Нет!
Нет!
— Не будь ребёнком! Обними меня! — Отпусти! Я не хочу...
- Что случилось? Сфотографируй! - Улыбнись!
— Улыбнись! — Сфотографируй! Успокойся!
- Я не плачу. - Да, плачу.
- Спасибо, Люси! - Перестань!
Ты идиот!
Добро пожаловать в джунгли, идиот!
Вам это нравится?
Я забью тебя до смерти!
Как вы меня нашли?
Как вы…
Итак, стрелки, а вот и то, что мы называем
«Американским крестьянским хором».
Стреляйте во все, что движется!
Посмотрите, какие трудности!
Омаха, ты придурок!
- Ладно! - Ура, идиот…
Вы промахнулись.
- Папа! - Мальчики!
Вы пропустили талисман Buckee, я не знаю, что...
Смотреть!
Пицца прибыла. Спасибо большое. Ладно, ребята, ешьте!
Что это?
Что именно?
- Ты никогда раньше не ел пиццу? - Нет.
Разве твой отец не купил тебе пиццу?
Джефф не отец.
Разве он не твой отец?
Нет.
Кто же это тогда?
Не знаю. Просто меня это зацепило.
Я знал, что это что-то безумное. Вставайте все!
Пойдём со мной! Пойдём!
- Мэм, это чрезвычайная ситуация.
- Его браслет не такой, как ваш.
Хорошо. Итак, ребёнок может повиснуть на разбрызгивателе,
но взрослый, который берет ребенка, который ему не принадлежит
Есть ли проблема?
Я неправильно выразился. Я что, похож на похитителя?
- Да. - Из-за куртки?
И.
- Нет! - Помедленнее!
Извини!
- Вы знаете этого человека? - Я никого из них не знаю.
Это ложь. Ты солгал. Мы встретились сегодня в парке.
- Ты не помнишь? - Баки!
Как дела, приятель?
- Теперь ты крутой? - Убери от меня руки! Я же говорил.
Извини!
- Баки, будь осторожен! - Чёрт побери!
- Баки! Фир-ар! - Вино!
- Останься со мной! - Лукас, остановись!
Поверьте, у вас нет выбора. Садитесь, ребята!
Пристегните ремни!
Почему CJ сказал, что вы не его отец?
- Потому что я не такой. - Хорошо.
- Лукас, выйди из машины! - Я не могу.
Я сыт по горло.
Давай, дай мне тебя увидеть!
Кто ты, черт возьми, такой?
- Кто это? - Тот, кто хочет тебя убить.
- А они? - И они хотят.
- Почему? - Они думают, ты знаешь.
- Что мне следует знать? - Да ладно тебе, Бри!
Блин!
Почему они думают, что я что-то знаю?
Папа, что происходит?
Мы немного развлекаемся.
Весело, правда?
— Не совсем. — Так, пристегните ремни! Сейчас же!
— У него пистолет! — Нет! Что это, чёрт возьми, такое?
Что ты делаешь? Мы же на шоссе!
Расскажи мне, что, черт возьми, происходит!
Наденьте наушники и включите DVD.
- Ты мне когда-нибудь расскажешь? - Они меня не хотят.
— Но, Си-Джей. — Си-Джей? Почему я за ним слежу?
- Я спас его от очень плохих людей. - Каких плохих людей?
— Не знаю. Плохие люди. — Хватит! Сделай мне одолжение.
Стоп, давайте выйдем.
Это невозможно! У тебя тоже такое есть!
Что за чёрт? Серьёзно?
Твоя фотография намного лучше моей. Red Brothers!
Немедленно остановите машину! Я вызываю полицию! Вам конец!
Вероятно, это не очень хорошая идея, учитывая уровень опасности «Красный».
Где, чёрт возьми, мой телефон? Чёрт...
- Я оставил его в «Баки Чиз». - Я не вернусь, Бри-Бри.
Официантка в Buckee Cheese подумала, что они похищают детей.
- Я похож на педофила? - Из-за куртки.
Апельсин Эмили.
Почему мама звонит Джеффу?
Потому что я дала Джеффу его номер, на случай...
- Что? - ...все идет хорошо.
и мы стали лучшими друзьями
и мы весело проводим время вместе.
Не будем ее разочаровывать!
— Нет… — Эмили! Как дела, дорогая?
Привет!
- Джефф? - Ну же, девочка!
Мне не терпится познакомиться с вами. Я слышал много хорошего.
- Привет! - Брайан не замолкает.
- Привет, Эм! - Привет! Джефф кажется милым.
Ты сказал, что он чудак.
Нет, он не чудак...
Я сказал, что он гений, остроумный и забавный.
Гуфи. Похоже, тебе весело.
За тобой следят или что?
Второй раз за сегодня! Безумие, правда?
Точно, безумие. Как проходит конференция?
Полно событий. Вы ни за что не догадаетесь, кого я встретил.
Отлично! Передай ему привет от меня!
Хорошо!
Ребята, пристегните ремни безопасности!
— Подожди, что ты делаешь?
— Успокойся, Бри! Предоставь это мне!
Помедленнее! Ты кого-нибудь убьёшь!
Вы с ума сошли?
Боже мой!
Останавливаться!
- Нет! - Нет, отойдите!
- Нет! - Отойдите!
- Нет! - Отойдите!
Двигаться!
Вы с ума сошли?
- Читайте знаки! - Это подсказки.
Руки на руль!
Руки на руль!
- Боже мой! - Хорошо.
Повернись!
Бегать!
Нет!
Комфортный!
- Это ребёнок! - Ребёнок!
Бегать!
Вы действительно хотите поразить мир?
- Чёрт возьми! - Нет!
Мами!
- Твоя очередь! - Нет!
- Давай, папа! - Ты сейчас!
Почувствуйте музыку!
Ладно. Поехали!
Осторожный!
Боже мой!
У нас есть проблема?
У нас есть проблема?
- У нас проблемы? - Что это?
Черт! Папа, полиция!
Боже мой! Правда?
Ты всё ещё хочешь, чтобы я остановился?
Помни, ты — похититель детей.
Вы похищаете детей?
- Надень наушники! - Да.
Что мы делаем?
Бум! Круто, правда?
Смотри! Это наша секта.
Это мамина мафия.
Компания пьяных мамаш, вероятно, идущих на обед.
Какая еда?
КОД ТРЕВОГИ КРАСНЫЙ, ОПАСНЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ
Комфортный!
Педофил управляет одним из наших!
- Что ты делаешь? - Маскируюсь, Бри.
- Осторожно! - Легко!
Какого чёрта он делает? Какого чёрта ты делаешь?
- Меня не видно. - У вас красный уровень тревоги.
Думаю, я уже с этим покончил.
Дамы, это наш момент славы!
Педофил в парке позади меня.
- Боже мой, Лесли, что мы делаем? - Мы идем в строй ромба.
Вот для этого мы и тренировались, дамы.
Получил. Заходи.
Назад, Марла!
Я кастрирую этого неудачника.
- Почему ты тормозишь? - Твои цыпочки мне мешают.
Ладно, Брай. Я врежусь в них, как танк.
- Нет! - Да, садись в них!
Не заходите в них!
Блин!
- Это сексуально, братан! - Даже не начинай!
Это бомба. Не думаю, что смогу дочитать.
Этот?
- Черт! - Что ты делаешь, идиот?
Я что, неудачник?
Можем ли мы не пытаться убить ее?
Эли, сними наушники! Достань мамин электрошокер из сумки.
Не этот. Другой электрошокер.
Да. Примени на практике то, чему научился в Fortnite, дорогая!
Видишь этого идиота перед собой?
- Нет! - Он извращенец.
- Что мы делаем с извращенцами, дорогая?
- Мы бьем их электрическим током по яйцам.
И спереди тоже хорошо. Пусть мама гордится!
- Этот мелкий парень хочет меня убить. - Закрой окно!
Я не отступлю, Бри!
- Он враг. - Ему 12 лет!
Точный!
Эли, чего ты ждёшь? Устрани его!
Ты не будешь стрелять. Ты — кусок дерьма!
Ты кусок дерьма!
Боже мой! Ты видел?
- Папа, я ещё приду! - Что мы делаем?
Успокойся, Бри, все образуется само собой.
Ты понимаешь, что я говорю, Бри?
И!
Ого... Да ладно тебе, мужик!
- Вставляй! - Не вставляю!
— Ладно, пойдём отсюда. — Конечно. Давай передохнём, Бри-Бри.
Перестань называть меня Бри-Бри! Мы не друзья.
- Мама! - Что это?
Из-за «красной тревоги» нам придется украсть еще один.
Ты его украл?
Думаешь, я купил такую ??паршивую машину?
Хорошо. Си Джей, Лукас, поехали.
- Не бери CJ! - Нет, бери.
- А куда ты идёшь? - Домой.
Я ухожу отсюда. Из всего этого безумия!
И.
Боже мой!
Плохая идея, Бри-Бри.
Серьёзно? Почему бы и нет?
Он находит тебя со всей твоей семьей,
и это убивает вас всех.
- У тебя проблемы? - Лукас, не покидай нас!
- Как они меня найдут? - Они нашли меня, Бри.
и я прошел более 300 км, чтобы сбежать.
И!
И!
БЕСПЛАТНЫЕ ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЗАВИСЯЩИХ ОТ САХАРА
Ты!
Если я тебе расскажу, обещай, что ты не осудишь.
Не похоже, что вы меня осуждаете.
Я вас не осудю. Можете начать?
Помнишь мою работу охранником после армии?
Это было в секретном здании.
Я не знаю, чей это был дом, потому что меня туда не пустили.
Работа была непростая. Нужно было решить много проблем.
И я мог притвориться Кунг-фу Пандой, это было реально.
Мне просто приказали патрулировать территорию.
и проводить случайные тесты на наркотики.
Я понятия не имею, как я это пережил,
потому что у меня не было возможности дозвониться.
Когда я работал в этом секретном здании,
единственным сотрудником, которого я видел,
был парень с бородой
который выглядел точь-в-точь как Зак Галифианакис.
Но это был не он.
Я спросил его, и он сказал: «Нет, но все меня с ним путают».
Нам не разрешили назвать наши настоящие имена,
поэтому я назвал его Галифианакиш.
Несколько недель назад
Приехал грузовик и привез посылку. Странно,
потому что у меня нет аккаунта Amazon.
Я не хотел его оставлять, может быть, это было что-то важное,
такие как Ковчег Завета.
И я отвел его внутрь.
И тут я услышал.
Блин!
Вы окружены.
Мы вышибем вам мозги.
Боже мой! Кто там?
Я здесь.
Поэтому я выломал дверь, потому что я большой и классный.
И что я сделал потом?
Я спас его, как спаситель.
Как парень из Йеллоустоуна из «Телохранителя»,
но гораздо круче и круче.
И это все.
- Вот именно. - Да.
Ты реально влип! Понимаешь?
«Жидкий психопат»?
Крутая штука, да?
Тысяча миллиграммов кофеина.
Это много?
Я как будто горю,
словно я лечу на драконе...
Как будто я молния!
Дети!
Боже мой!
Успокоиться!
Боже мой!
Кто эти люди?
А почему бы нам не обратиться в полицию?
Произошло небольшое… недоразумение.
Что за недоразумение?
Доброе утро!
Посмотрите, как обстоят дела.
Это не мой ребенок, но он определенно чей-то.
Мне пришлось его украсть. Но теперь
Мне кажется, кто-то идет за нами, чтобы убить нас.
Вы понимаете, о чем я говорю?
- Это действительно недоразумение. - Нет?
Так что о полиции теперь не может быть и речи.
Что это такое?
Виноградная лоза?
Смотри, я их украл!
— Это невозможно. Ты, ублюдок! — Чёрт!
Что ты делаешь, Мукас? Она твоя девушка?
У вас возникли проблемы?
У тебя проблемы, идиот?
Комфортный!
Ты мертв.
Блин!
Мужчина!
Ему!
Всё, что ты мне сказал, неправда. У тебя нет мёртвой жены.
- Это хорошо, да? - Дай мне понять.
Есть группа крутых парней, которые хотят убить меня и мою семью,
потому что ты украл CJ с секретного объекта.
- Да. - Еще одна ложь?
На самом деле, я так думаю.
Да, я тоже так думаю.
Имя CJ не Кристофер Джиф.
- Нет? - Это арахисовое масло.
Я не знаю, откуда это взялось. Ты прав, Брай.
мы есть только друг у друга.
Я этого не говорил.
Лукас, СиДжей, поехали!
- Где я, чёрт возьми? Лукас! Си Джей! - Си Джей?
- Боже мой! - Они нас нашли.
- Что ты делаешь? - Угоняю машину.
An-tan-tichitan…
Это судьба или нет?
- Я забираю своего ребенка. - Бри-Бри!
Блин!
Лукас!
Лукас!
- Что происходит? - Лукас!
Идите в Costco! Это было ужасно.
- Боже мой, что происходит? - Лукас!
Лукас!
Лукас!
Лукас!
Все нормально.
Ты со мной. В безопасности.
- Ты в безопасности? - Нет. Где Джефф?
— Нам не нужен Джефф. Всё в порядке. — Нет.
Мы должны его найти.
- Нет… - Они должны нас защитить.
Мы должны его найти.
Нет!
Нет!
Вы видели?
Круто, правда?
Какой я молодец!
Ладно. Неплохо.
Они все еще преследуют нас.
Бегать!
Приходить?
- Почему они продолжают нас находить?
- Ты думаешь о Тредстоуне?
Это фильм, это нереально.
Как они следовали за Мэттом Дэймоном.
Все о нас можно отслеживать.
Всё! Мой телефон у них.
Я слежу за Лукасом с помощью телефона.
Лукас, выключи свой GPS-навигатор, хорошо?
Держите его закрытым.
Да, держи его взаперти, Лукас. Это всё твоя вина.
Шучу, чувак.
Это скорее твоя вина, но не только твоя.
Спасибо за то, что вы сделали.
Это было очень круто.
Супер!
Какое безумие!
Я не знаю, что творится у меня в голове.
- Что? - Я не могу быть хорошим отцом.
Что ты имеешь в виду?
Ты спас их, Брай.
Ты замечательный отец.
И у вас замечательный ребенок.
Кто тебя любит.
Я не знаю, что сказать.
Знаешь что?
Я вам говорю, быть отчимом — это...
Я думала, что у меня будут дети, когда мне будет 20 или 30.
Но этого не произошло. Я согласилась.
Но потом в моей жизни появилась Эмили, и я подумала:
«Ух ты!» Знаете?
Замечательная женщина, которая...
Это не мое и...
— Это совсем не твоё. Совсем нет! — Да. Ладно.
- Приятная внешность, замечательная личность... - Понимаю.
- ...со всем. - Я понимаю.
И он пришел с этим ребенком.
И он начал называть меня папой.
и я сказал себе:
"Vai de mine!"
Я не знаю, как это сделать, понимаешь?
Я сказал: «Я даже не достоин называться отцом».
И мне стало его жаль,
быть застрявшим с таким стариком, как я.
Что ты имеешь в виду... такой парень, как ты?
Бри, ты молодец.
Я бы отдал все, чтобы иметь такого отца, как ты.
И то, как ты о нем заботишься, это действительно здорово.
Нам нужно отвезти их в безопасное место, хорошо?
В совершенно скрытом месте.
Я знаю идеальное место.
Они нас не найдут.
Пенсионное сообщество LONE PINE
Мы здесь прячемся?
Круто, правда?
- Гордан, я голый! - Спасибо.
- Джефф! - Привет, Гордан!
- Привет! - Брайан, это Гордан,
- ...моего отсутствующего отца. - Обрадован.
Это Лукас, сын Брайана. Его зовут Си Джей.
Ты мне не сказал, что у тебя есть ребенок.
У меня нет ребенка.
Ты слепой?
Он — точная копия тебя в его возрасте.
Я считаю.
И…
Джефф рассказал тебе, что я бросила его в четыре года?
Еще нет.
Хорошо. Заходите!
Ну давай же!
Можете ли вы поверить, что он все еще злится на меня за то,
что произошло 30 лет назад?
Ты оставил меня в детском доме для девочек.
С удовольствием.
Брайан, когда умерла его мать,
Я запаниковал, понимаете?
Это был просто я, я был молод и глуп.
И мне было страшно. Меня подавляло то, что я отец. Но…
Я всегда следовал за тобой.
Смотри! Вот что я хочу тебе показать.
Смотреть!
Видеть?
Вы как две капли воды.
Посмотрите на моего маленького
Джеффи со всеми его приемными семьями!
Вам повезло.
Ты!
Он прав. Он выглядит точь-в-точь как ты.
CJ — мой сын?
Что здесь происходит? Как это возможно?
Вы знаете, кто его мать?
Из-за эмоциональных проблем,
В итоге я переспал с тысячами, тысячами и тысячами женщин.
С удовольствием.
- Со сколькими женщинами ты спал, папа? - Это не твое дело.
Так вот, ты мой сын.
Неудивительно, что ты такой красивый и замечательный.
- Конечно. - Из нас получится хорошая команда.
Мы отлично проведём время вместе. Палм!
Джефф!
- Гордан! - Да.
Можем ли мы поговорить минутку?
Посмотрите, что это...
Сделайте нам одолжение.
За нами следят какие-то ребята, это небезопасно для детей.
Можно ли оставить их здесь на некоторое время?
Я надеялся, что вы сможете позаботиться о них, пока мы не найдем решение.
И.
Папа, ты можешь мне помочь?
Я не могу. Извините.
Я не…
нужный человек.
Ты в порядке?
Нам нужно выяснить, почему они так с тобой поступили.
Зачем кому-то нужен ребенок от меня?
Зачем быть отцом?
Вы видели.
Вот почему я пришёл. У меня была своя команда.
Наконец-то у меня появилась семья,
хотя и с ней у меня не все было хорошо.
Сержант, что вы делаете?
Устраните его!
Я не мог.
Меня отправили в военный трибунал.
Ты по-прежнему мой идеальный солдат, Джефф.
Мне бы хотелось иметь больше таких, как вы.
Идеальный солдат, черт возьми!
Это не недостаток, чувак.
Честно говоря, похоже, ты действительно
понравился этому полковнику.
Да, полковник Курц.
- Он всегда меня поддерживал.
- Вот в этом-то и суть, понимаешь?
Дайте им знать, что мы их поддерживаем.
Он определенно твой сын.
Что ты делаешь?
Ничего. Я имею в виду…
Как будто мы едим одно и то же...
Это как... Ты ел вот так.
Отталкивать!
Нам нужно выяснить, почему они так с тобой поступили.
Ты никого не знаешь из этой секретной штуки?
Зак Галифианакиш!
- Спокойно! - Я в порядке.
Как нам найти этого парня?
- Мы притворимся, что трахаемся с ним. - Что?
Зак не мог завоевать женщин,
поэтому он позвал меня, чтобы я ему помог.
Зак не знал, как это сделать.
Конечно, да.
Я притворялся им и отправлял сообщения девушкам.
У меня все было отлично.
Папа вернулся на работу!
Да будет так!
Она.
Я могу это преодолеть.
- Почему? - Потому что она полуслепая!
Он меня даже не видит.
Она милая.
Эй, это мое тело?
Да, мне пришлось спросить разрешения. Я разволновался.
Вот такой план.
Мы посадим этого идиота на кол.
Нам не нужно его искать. Он сам к нам придёт.
А фейковое имя профиля будет Кэнди.
ХАМПЕР - КАНДИ ТЕРАПЕВТ/МОДЕЛЬ
- "Кэнди"? - Ты хочешь называть ее Карен?
Мне нравится Кэнди, папа.
Надень наушники! И перестань слушать!
Просто сядь и дай хозяину поработать, ладно?
«Привет, красавец-моряк!»
ЗАК СТАР/СТАР
Привет, красавец-моряк!
Это снова мы!
Я только что переехала в город. Ты такая сексуальная.
Русские боты.
Не делай этого, Путин!
Заблокировано.
Пользователь вас заблокировал.
- Ну вот? - Дай мне телефон!
- Дай его мне, хорошо? - Сохраняй спокойствие, Бри!
Может быть, на этот раз вы будете более деликатны.
"Слушать,
«Ты хочешь ее трахнуть или как?»
Отчет!
Пользователь пожаловался на вас.
- Что с ним? - Убирайся отсюда! Перестань ничего делать!
- Что ты делаешь? - Я же тебе сказал.
Я буду действовать медленно, но уверенно.
ЭМИЛИ 39 АДВОКАТ
Привет! Меня зовут Эмили. Приятно познакомиться.
Меня сегодня разыскивают.
«Я только что прочитал ваш профиль».
«Меня также интересуют птеродактили,
Булимия, Любовь без зрения
и мормонской культуры».
Как это раздражает!
Да, похоже, у нас много общего.
А кто ваш любимый мормон?
Ваш любимый мормон?
Любимый мормон.
Лучший стрелок: Мэверик.
Это не человек.
Джей-Зи?
«Мой любимый мормон — это, конечно же, Jay-Z».
Она — избранная.
«Как приятно поговорить здесь с нормальным человеком!»
«Мне не нравится, когда другие ведут себя грубо и агрессивно».
Убери от меня свои грязные мысли, ладно? Я понимаю.
Ты хочешь ее трахнуть или нет?
Да. Ты понимаешь, что я говорю, Бри?
«Хочешь знать, что меня на самом деле возбуждает?»
Нет!
И?
- Привет, сосунок! - Понял тебя, идиот!
Я не хочу попасть в тюрьму.
Жри дерьмо!
Хорошо.
У нас двоих будет очень спокойная беседа.
Что вы делали с моим сыном?
Мужик, брось сумку! Я уже знаю, кто ты, идиот.
Чёрт, серьёзно?
Да, Джефф! У тебя очень необычный вид.
Блин!
Мне нужны ответы. Сейчас же.
Говори, мужик!
Хочешь, я тебя водой помучаю?
Ну вот?
Ты этого хотел!
Как будет...
Так пытать водой нельзя, Джефф.
- Вот именно. - Ты что, делаешь мне протеиновый коктейль?
Приготовьтесь говорить!
- Пойдем! - Ты хочешь пить?
Вы любите яблоки?
Хорошо. Можно поговорить секунду?
- Он собирался поговорить. - Иди сюда!
Что такое, мама?
Эта штука не работает, понятно?
- Что? Что я собирался его убить? - Да.
- Ты его опоил, вот что ты сделал. - Так ты плохой парень?
- Я могу быть плохим парнем. - Хорошо.
— Ну же, папа, ты сможешь. — Я знаю, что смогу. Я пойду.
Подожди, что ты делаешь? Зачем это?
Попытайте его!
Профессионалы в области криминала.
Да, хорошо.
Мне не терпится увидеть это.
Профессионалы в области криминала.
И.
Боже мой!
Кто теперь смеётся, идиот?
Ты похож на Криса Кристи из «Танцев со звездами».
- Он не боится. - Не сдавайся!
Возвращаться!
Угадай, что!
Игра... окончена.
Это дорожный косметичка.
Это нормально.
- Выбирай свое оружие, друг! - Зубная щетка.
- Ты хочешь, чтобы это было внутри тебя? - Что?
— Я так и скажу. Мне всё равно. — Боже! Просто зарежь его!
Даже эти двое ребят справились бы с вопросами лучше.
Торгуйте с ними!
Посмотрите, что это...
Ты заставляешь меня выглядеть жалкой
перед моим ребенком, понимаешь?
Я тебе ничего не скажу, ладно? Неважно, что ты мне предложишь.
Неважно, что ты со мной сделаешь.
Я не расскажу тебе, что случилось.
Вот что именно произошло. Как бы вам объяснить?
Тот ребенок, который тебе не сын,
очень похож на тебя,
потому что это генетический дубликат вас.
Генетический дубликат?
Вы имеете в виду клона?
Да. Парень умный. Клон.
Это генетический дубликат, клон.
Его зовут Си Джей.
Это буквально означает «Клон Джеффа».
Значит, он такой же, как я?
Ну, модифицированная версия тебя.
Это быстрее,
сильнее и намного умнее тебя, понятно?
Это лучшая версия тебя.
Ты на уровне детского сада, а он в Гарварде.
Зачем ты это сделал?
Нет, я никого не клонировал.
Я своего рода няня.
Кто это сделал?
Я не могу вам сказать.
У меня только одно имя, и я вам его не скажу, потому что...
Байн! Саймон Мэддокс!
Саймон Мэддокс. Поставь лампу! Саймон Мэддокс!
Кто, черт возьми, такой Саймон Мэддокс?
Ты понятия не имеешь, во что вляпался.
Хорошо. Кто такой Саймон Мэддокс?
И какого черта им понадобилось клонировать Джеффа?
САЙМОН МЭДДОКС НЕИЗВЕСТНЫЙ ГЕНИЙ
Этот парень гений.
САЙМОН МЭДДОКС ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
Брат, супергений!
ДИК ДОК ПРИВЛЕКАЕТ ДЕВУШЕК
Вперед, продолжать!
И очень странно.
Ты можешь читать мои мысли?
И.
Чистое безумие!
Подождите! У меня есть идея.
Алекса, включи какой-нибудь старый добрый хип-хоп.
Очень круто!
ЭМИЛИ (ЛЕДИ БРИБРИ)
Блин!
Привет, Эм!
Мы немного опоздали, вот и всё. Я...
В?
В?
Посмотрите на экран!
Хотите, чтобы мы проводили Эмили до дома?
Давайте нанесем ему визит?
Нет, мне бы это не понравилось.
Тогда приведите нам мальчика!
Приходите по координатам, которые я вам отправил.
Если нет, мы навестим твою жену.
Видишь, Бри-Бри? Как весело теперь?
Ты молодец!
Как вы нашли этого Саймона Мэддокса?
Проводите бухгалтерский аудит?
Бри-Бри? Ты в порядке?
И.
Хорошо.
Окончательно!
CJ и я становимся друзьями.
Разве это не невероятно?
Одарить.
Я должен поблагодарить вас за предыдущую дискуссию.
Думаю, ты прав. Я действительно буду лучшим отцом.
— У него пистолет! — Боже мой! Он её убьёт!
Сколько еще ждать, Бри-Бри?
Немного.
Мне не терпится увидеть это дерьмо лицом к лицу.
- Не так ли, CJ? - Да.
Я не думаю, что его здесь нет.
Я представлял себе место, больше похожее на Зону 51.
Возможно, вы провели неправильную экспертизу.
Лукас, садись в машину!
- Почему? - Садись в фургон, сейчас же!
Бри,
Что происходит?
Джефф, мне жаль.
За что?
Если!
- Стой смирно! - Не двигайся!
Они следили за Эмили, понимаешь?
Они стреляли, чувак. Я не знал, что делать.
Кто ты?
Вы уже знаете мое имя.
Каким он был, капитан Бычья Морда?
Нет.
Саймон Мэддокс.
Если ты его тронешь, я тебя убью!
Не трогай его!
Зачем ты это делаешь?
Он всего лишь ребенок.
Он не просто ребенок.
Почему я?
Почему ты так со мной поступаешь?
Я не могу ответить на этот вопрос.
Привет, Си Джей!
Ждать!
По крайней мере, я могу попрощаться.
Поверьте мне, вам сложнее, чем ему.
CJ не способен создавать эмоциональные связи.
Это не в его ДНК.
Это ложь.
Я вам это докажу.
Я люблю тебя, малышка.
Я знаю, ты тоже меня любишь.
Я не понимаю, что вы имеете в виду.
Что означает «любовь»?
Это в твоем сердце.
Неужели ты ничего не чувствуешь в своем сердце?
Нет.
Ты ничего не чувствуешь?
Нет.
Я так не думаю.
Мы не прощаемся, понятно?
До скорой встречи.
Хлопайте в ладоши!
Ну давай же!
Не заставляй меня ждать! Не сейчас.
Пожалуйста.
СиДжей!
Лукас!
Лукас, поехали!
Лукас, садись в машину!
Что вы думаете об этом?
Нет!
Я попал?
Я был умён?
Нет, но вы его отвлекли.
И тут Джефф сбил его с ног.
Брат!
Лукас, я…
Мне жаль.
Знаешь, я...
Я не думаю, что я отец...
вам нужно...
Отец, которого вы хотите.
Что ты имеешь в виду?
Я не молод.
Я не мошенник. Я не...
Ты мой отец.
Я вообще не хочу, чтобы ты менялся.
- Ты не хочешь? - Нет.
У меня ведь есть ты, да?
И.
Джефф, свяжи его и пытай.
- ...как мы справились с толстым эльфом? -Хочешь?
Дай мне оправиться от душераздирающего
предательства твоего отца.
Мне очень жаль, хорошо?
Это не имеет значения.
- Я провалил. - Что? Нет.
- Мы должны пойти за ним. - Ты разве не слышал?
Ему нет до меня дела.
Ну что, всё кончено? После всего, что я пережил?
Мне жаль. Он не хочет, чтобы я за ним гнался.
Он хочет этого.
Послушай меня! Ты не такой, как твой отец!
Знаете, как я это понял?
Потому что я знаю, что у тебя есть душа.
Будь осторожен, Бри!
— Мы общаемся, как друзья. — Нет, ближе. Но...
Это твой телефон.
Где находится устройство слежения?
Он в толстовке...
- Он в центре правосудия. - Похоже, вы его остановили.
Я остановил его.
- Ты знаешь, что это значит? - Что?
Скажи ему, Люк!
Он включил устройство, потому что хочет, чтобы вы его спасли.
- Откуда мы знаем, что он этого хочет?
- Потому что ты его отец.
Конечно, я прав.
ОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПЕРСОНАЛА
Вы здесь работали?
Похоже на лабораторию.
- Зачем его снова сюда притащили?
- Ну, этот парень просто одержимый.
Лукас, я хочу, чтобы ты оставался в машине и запер дверь.
Лукас, я хочу, чтобы ты был в безопасности, понятно?
Для меня это самое главное.
Ладно. Но ты же вернёшься, да?
Конечно, мы вернёмся. Верно, Джефф?
Оба?
Конечно, да.
Два!
- Правда? - Перестань валять дурака!
Почему дверь открыта?
Как будто они нас ждут.
ОПОВЕЩЕНИЕ О ПРЕРЫВАЮЩЕМ СИГНАЛЕ
Я не знаю... Что ты делаешь?
По отдельности мы ищем лучшего.
- Ты должен это сказать. - Я только что это сказал.
- Нет. - Как же так вышло, что ты этого не понял?
Руки прочь!
- Боже мой! - Привет!
Си Джей! Ты меня до смерти напугал.
Какой странный костюм!
Это проще, чем я думал. Давай позвоним твоему отцу!
Что это такое?
Я нашёл CJ. Что скажете насчёт этого?
Как это возможно?
Ты думаешь, что ты единственный, кто мог бы быть...
герой?
Подождите, а CJ'ов двое?
Чистое безумие!
Забота и наша?
Я не знаю.
Эй, малыши! Кто из вас мой мальчик?
Ребята!
Успокоиться!
Ты идиот!
- Вы немного преувеличиваете. - Это была самооборона.
- Они что, одержимые? - Мне это не нравится.
Я ухожу.
Боже мой!
Какого черта?
Действительно?
- Хорошо. - Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
- Что здесь происходит? - Нет.
- Давайте успокоимся. - Нет.
- Успокойся! - Нет.
Бегать!
Нет!
- Извините! - Снимите это с меня!
- Извините! - Оно меня кусает!
Я ничего не вижу, Джефф! Убери это от меня!
Извини!
Почему вы извиняетесь?
Потому что я победил меньшие версии!
И мне не с кем поговорить.
— Прекрати! Мне это не нравится! — Ударь его и извинись!
Боже мой! Простите! Мне очень жаль.
Боже мой!
Блин!
Боже мой! Невероятно, сколько людей клонировали!
- Какая бесчувственность! - Их было много.
Слышать…
Вы слышали?
И.
Что это такое?
Я не знаю.
Тираннозавр?
Боже мой!
Забирай отсюда!
Комфортный!
Это Спарта!
Нет!
Тельма и Луиза?
- Нам обязательно держаться за руки? - Да.
Вот и все.
Они выглядят так, будто на них собачьи ошейники.
Посмотрите на них.
Это электрический забор. Я не могу пролезть! Невероятно!
Да! О Боже!
— Идиоты! А теперь? — Так...
— Да, сейчас! Что ты собираешься делать?
— Что ты сейчас делаешь?
- Лохи! - Да! Именно!
Как он и сказал!
Хорошо.
Бри!
Ты знаешь, что сказала Дженни Форресту, когда она шла
с этими металлическими?
Нет.
Беги, Форрест! Беги!
Боже мой!
Что ты делаешь, брат?
Привет, Джефф!
Лукас! Нам пора идти.
- Папа, что случилось? - Нам нужно бежать.
Где Джефф?
Полковник?
Что ты делаешь с этим занудой?
Заткнись, лузер! У меня Бугатти.
У меня куча цыпочек.
Вижу, вы подружились.
Что, черт возьми, здесь происходит?
После всего, что ты для нас сделал, Джефф,
- ...вы заслуживаете ответов. -Да.
Почему ты так со мной поступаешь?
Потому что ты был моим идеальным солдатом.
Настоящий физический образец.
Но знаете ли вы, что такое ваш криптонит?
Фаршированная рыба?
У тебя слишком много...
сочувствие.
СиДжей!
Ты в порядке?
Видишь ли, сынок...
Ты был не единственным солдатом, который подвел свою страну.
Солдаты устают.
Они боятся.
У них начинают проявляться чувства.
Мне пришлось решить эту проблему.
И когда я обнаружил гениальность Саймона...
Гениально, придурок!
…даже Саймон не осознавал, что может создать его технология.
Он может создать генетически идеального солдата.
Нам просто нужна была ваша превосходная ДНК.
Тесты на наркотики.
Ты был нашим идеальным кандидатом, Джефф.
То есть вы говорите, что все эти малыши будут...
суперсолдаты?
Все создано для того, чтобы никогда не утомлять.
А теперь последний тест.
Вперед, CJ!
Примените полученные знания!
Сержант Имон,
Спасибо за службу стране.
CJ, послушай меня!
Евросоюз…
Вы не машина.
Знаете, почему я это говорю?
Если мы одинаковы,
это значит, что у нас одно сердце.
Ублюдок...
Ты разбил мне сердце.
Что вы думаете об этом?
Я попал?
Как у меня дела?
Я был умён?
Да, папа.
Ты был крутым парнем.
И.
Я сделал это!
Хлопайте в ладоши!
Друзья, Бри?
Друзья, Бри-Бри.
Как нам добраться домой?
У нас нет машины.
Думаю, нам нужно украсть еще один.
Совершенно верно, Бри!
Подождите минуту!
Что нам делать с этими психопатическими машинами-убийцами?
Бум, придурок!
Ты идиот!
Я хотел спросить тебя кое о чем.
Какая чушь!
Вы знаете, что они говорят.
Извини!
Я не отступлю, Брай.
Он очень опасный 12-летний подросток.
И.
УБОЙНАЯ СУББОТА
Плохая идея, Бри-Бри.
Привет! Как дела?
Этот?
Мне жаль.
Блин!
- Ты с ума сошёл? - Я с ума сошёл?
Вы полностью...
- Я полный? - Ты полный.
Как бы это было?
Прежде всего, как насчет лосьона для загара и бикини?
Это еще одна проблема.
Бэнкс, не смейтесь!
Подождите минуту.
Что нам делать с этими психопатами...
Как называются эти штуки?
Грубые психопаты.
Подождите-ка. Что нам делать с...
Можете ли вы поверить, что он все еще злится на меня
за то, что произошло 30 лет назад?
Ты занял моё парковочное место, Брайан?
Я издал этот звук.
Даже мне это неловко.
Принимаете ли вы только один «Бри»?
Что это такое?
Я могу вам только сказать... Черт!
Я могу… Я могу…
Как насчёт одного «Бри»? Это нормально?
Как насчёт одного «Бри»? Ладно? Да.
Посмотрите на список развлечений, который я составил для себя...
и CJ после того, как его мать сдалась.
Черт возьми, чувак!
Ребята, пристегните ремни безопасности!
- Что ты делаешь? - Там сзади есть и другие дети.
И вот теперь я его надела.
- У нас есть и другие дети! - Ты всё время забываешь о детях!
Подождите минуту!
Что нам делать с этими психопатическими машинами-убийцами?
У вас та же проблема, что и у меня.
- Бум! - Я собирался от него избавиться.
Хант, в следующий раз мы их победим, да, братан?
Я тебе не «брат», чувак.
Не называй меня «братом»... сыном.
Я ошибаюсь?
У меня на руках истек кровью парень,
и я смотрел, как он умирает.
Круто, правда?
Мне это не нравится.
- Да ладно! - Я промахнулся мимо двери.
- Да ладно! - Извините!
Блин!
Эмили! Как дела, дорогая?
Привет! Джефф?
Из плоти и… костей.
Привет, Эм! Моя очередь?
- Я жду... - Я облажался.
Я пытался придумать что-то еще.
Отпусти меня! Ты пахнешь как задница и рождающий енота енот.
Я не знала, куда деть ноги.
Это было странно.
Расскажите мне, как они играли.
Лукас сказал, что это был лучший день.
Это было что-то, определенно.
Бри-Бри!
Джефф, что ты делаешь? Уже 2:00.
Ты не дал мне адрес. Я стучался во многие двери.
- Угадай, что случилось! - Мне не хочется.
- Угадай! - Нет.
- Угадай! - Я не угадываю.
Предполагать!
Вы угнали еще одну машину.
Что? Нет, это глупо! Нет.
- Ne-au ars casa. - Кино? Мэддокс?
Нет, другие плохие люди.
Я тебе скажу. Давай, Си Джей!
- Верхняя кровать! - Нижняя!
 

////////////////////////////