Шкатулка проклятия. Шепот ведьмы (2023 год). Фразы и цитаты из фильма

Trinket Box (2023)

Ава и ее муж переезжают в новый дом, где собираются начать свою семейную жизнь.

Все фразы и цитаты

 ПРОДАЁТСЯ
ШКАТУЛКА ПРОКЛЯТИЯ.
ШЁПОТ ВЕДЬМЫ
Тебе пора.
Пока родители не пришли.
Я не хочу.
Придется.
Папа убьёт тебя.
Не переживай.
Ему меня точно не поймать.
А от ведьм ты тоже сбежишь?
Ведьм?
Здесь нет никаких ведьм.
Ты не знаешь?
На этой земле сожгли множество ведьм.
А ночью можно даже услышать их шёпот.
Если хорошо прислушаться.
Здесь в своё время
много дурного творилось,
но мы это не обсуждаем.
Мама говорит, лучше не поминать лихо.
Но иногда я думаю…
Кто знает, сколько тел
похоронено на нашей земле?
Ты бы видел своё лицо.
Серьёзно, тебе пора.
Нет, я не уйду.
Иди!
Иди!
Быстрей!
Давай!
- Мэри Энн?
- Папа!
Ты чего?
Иди!
Скорей!
Джон! Генри!
Держите чёрного!
Ты понимаешь, что опозорила семью,
приведя в дом этого чёрного?
- Прости меня…
- Да еще и твоя сестра вас видела!
- Прости.
- Молчать!
Прикройся, бесстыжая девка!
Мэри Энн! А ну быстро иди сюда!
Живо!
Джеймс, в чём дело?
В чём дело? Джеймс!
Господи, дочка, что ты натворила?
- Прости меня, мама.
- За что?
Мэри Энн, что случилось?
Немедленно говорите, что произошло!
- Нет.
- Я жду!
- Прошу, не надо!
- О боже. Джудит…
О чём ты думала?
Джудит, как ты могла?
Господи, да о чём ты только думала?
Как ты могла, ты…
Пойдём! Ты тоже, Мэри Энн!
Генри, вставай!
- Вставай!
- Не трогай меня!
- Хватай его за ноги!
- Не трогай меня!
Заткнись!
Отпустите меня!
Сюда его!
Что, чёрный, не доходит до тебя, да?
Белые девушки не для чёрных, ты понял?
Сейчас мы тебя проучим.
Парни!
Поднимите его!
Шваль!
Джеймс!
О господи!
Пап?
- Пап?
- Боже!
Нет!
Генри, зови врача!
Сейчас же!
Нет, не умирай!
Не умирай!
Беги живо!
Беги! Скорей!
Джеймс!
Не оставляй нас!
Нет-нет-нет, не умирай!
Не умирай!
Скорей!
- Скорей!
- Папа?
Нет…
Папа?
Нет…
Папа, прошу, встань!
Нет!
Кто там?
Кто там?
Эй!
Мэри Энн?
Мэри Энн?
Мэри Энн?
Мэри Энн?
НАШИ ДНИ
Я устал.
- Слышишь?
- М?
Не слышишь?
Что?
Тишина.
- Покой.
- Это точно.
Наконец-то.
- Класс.
- Угу.
Тишина.
Что?
- Кажется, ты довольна.
- Я довольна.
- Да?
- Угу.
Люблю тебя.
И я тебя.
Правда?
Угу.
Может, в спальню?
ТРИ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
Здравствуйте.
Здравствуй, милая.
Позволь мне представиться.
Я миссис Дэвис.
Я живу тут недалеко.
Правда? Приятно познакомиться, я Эйва.
Дорогая, я так рада знакомству!
У нас здесь редко появляются новые люди.
Мне очень приятно,
что теперь ты будешь здесь жить.
Рада с вами познакомиться.
Я пригласила бы вас в дом,
но у меня скоро рабочий созвон, и…
Я хотела уточнить,
кто был этот темнокожий парень,
который недавно уехал отсюда?
Он тебе не досаждает?
Может быть, вызвать шерифа?
Майк? Эм…
Это мой муж, он…
Он поехал на работу.
Вот оно что?
Что ж, это просто чудесно,
вы такая милая пара.
Я не буду тебя задерживать.
Ой, чуть не забыла,
у меня для тебя подарок.
Когда-то у меня была ювелирная лавка.
Это безделица, но у меня
столько украшений лежит просто так,
так что, милая, бери.
Спасибо.
Это подвеска.
Очень красивая.
Мне очень приятно.
Не стоило беспокоиться, миссис Дэвис.
О, глупости,
я не могла прийти без подарка.
Ну…
Да…
Мне очень жаль,
но я опаздываю на созвон, я…
Я очень рада, что вы заглянули!
- Думаю, ещё увидимся.
- Даже не сомневайся.
До свиданьица.
До свидания.
Привет, милый.
Как работа?
Норм.
Дорога теперь занимает
куда меньше времени.
Наверное, минут пятнадцать, да?
Да.
Это что?
- М?
- Это подарок мне или…
А, нет, это просто подвеска…
Ты уехал, и ко мне заглянула соседка,
её зовут миссис Дэвис.
Такой божий одуванчик.
Чем-то, кстати, напоминает мою бабушку.
Вот.
Это было мило.
Она принесла тебе подвеску?
Да.
Что в этом такого?
Сказала, у неё была ювелирная лавка,
и дома полно украшений.
Открой её, что ли…
Скорее всего, какая-нибудь
старая бижутерия.
Открой!
Убедился?
Безделушка.
Здесь неподалёку есть музей искусства,
минут пятнадцать езды.
Я подумала, мы с тобой могли бы
сходить туда на свидание.
По-моему, отличная идея.
Раз уж теперь живем так близко.
Что скажешь?
Как тебе моя идея?
Эй, Майк!
Ты меня слушаешь?
Это не бижутерия.
Кто делает подарки незнакомцам,
ничего не ожидая взамен?
Мне показалось, старушка скучает
и просто хочет поболтать, и всё.
Но люди всегда…
Ждут чего-то взамен.
Ты её не знаешь.
- Я всё равно не собиралась её носить.
- Я знаю.
Но зачем ждать моего отъезда,
чтобы зайти?
Нам не хватало только белой старушки,
которая боится темнокожих.
Майк.
Ты себя вообще слышишь?
- У тебя опять паранойя.
- Вовсе нет.
Вовсе нет.
Ты здесь, весь день одна, мало ли.
Ладно.
Мне приятно, что ты так беспокоишься.
Но, правда, мне кажется,
это просто обычная старушка,
которой очень хотелось
поболтать с соседями, вот и всё.
Тут не о чем волноваться.
Ладно. Извини.
Меня кроет, но ты знаешь, почему.
Ну ты вспомнил.
Ты слишком доверяешь людям.
Поэтому тот парень чуть было не…
Майк! Хватит!
Я знаю, что произошло,
я там была, а ты нет! Ясно?
Это было девять лет назад.
Слушай, я знаю, что ты просто
очень обо мне заботишься.
Но иногда твоя любовь меня душит.
Майк.
Ешь, а то остынет.
Что здесь творится?
Дорогой, ты только посмотри,
что натворила твоя собака?
Дорогой.
Что?
У меня овуляция.
Ага.
Повтори.
У меня овуляция.
- Да?
- Угу.
Стоп, это от тебя пахнет?
Не знаю.
Чёрт! Иди зубы почисти!
Воняет просто жуть!
Мне дышать нечем.
Спокойной ночи!
- Облом!
- «Спокойной ночи»? Серьёзно?
Сам виноват!
Я тебя люблю.
Знаю.
- Ну берегись!
- Хорошо.
Знаешь, что…
Давай?
- Ты уверена?
- Угу.
- Что ты делаешь?
- Не волнуйся.
Нет.
- Майк.
- Что?
- Что ты делаешь?
- Не волнуйся.
- Что ты делаешь?
- А что?
- Нет, скажи.
- Я тебя люблю.
А я тебя.
Ты…
- Пошла тёпленькая.
- Знаешь, кто ты?
Чтоб тебя!
Я тебе отомщу!
Привет.
Привет.
Ты такая довольная.
Ну ещё бы.
Ты знаешь почему.
А ещё наш клиент заболел,
и знаешь, чем я займусь сегодня?
Буду весь день читать книги
про материнство.
- Вот как?
- Угу, вот так.
Класс.
Ты знаешь,
я люблю, когда ты так говоришь.
Я не шутила, когда сказала,
что хочу кучу детей.
Одной расти погано.
Нашим я такого не хочу.
Ты будешь отличной мамой.
Спасибо.
Точно.
- На работу пора.
- Динамо.
Мне на работу пора.
Люблю тебя.
- А я тебя.
- Береги себя.
Приветик.
Эй.
Всё хорошо?
Я зашёл, ты не реагируешь.
Я читала.
Ладно.
Всё-таки решила носить?
О чём ты говоришь?
О подвеске.
Ты решила её носить.
Мать твою, чтоб тебя, не начинай опять.
Не понял.
Это просто грёбаная подвеска.
Подарок от долбаной старухи.
И давно мы так общаемся, а?
С тех пор, как ты стал вести себя
как грёбаный ребёнок
- из-за какой-то долбаной подвески.
- Ладно. Это уже бред какой-то.
- Нет. Нет, не бред.
- О да.
- Повзрослей ты уже, мать твою!
- Эйва!
Почему не ешь?
Значит, обсуждать мы это не будем?
- Не поняла.
- Ага, конечно.
Я правда не понимаю, о чём ты говоришь.
И почему ты грубишь?
То есть ты ничего не помнишь?
- Я правда не знаю, о чём речь.
- Ясно.
Ладно.
Я пришёл домой.
Попытался заговорить с тобой.
Хотел поболтать,
но что-то очевидно пошло не так.
А потом ты сказала,
что я веду себя как ребёнок.
Как будто я тебя страшно раздражаю.
Ну? Неужели и правда не помнишь?
Или я для тебя всё ещё грёбаный ребёнок?
Я не знаю.
Не знаю.
Ясно.
Пожалуй,
мне лучше пойти спать.
Беги!
Боже.
Твою мать!
Эйва!
Эйва!
Эйва!
Эйва?
Эй, всё хорошо?
- Майк?
- Да, да, да, да.
Идём, идём в постель.
- Прости.
- Ничего, идём.
Вот так, ложись, милая, ложись.
Давай.
Вот так.
Вот так.
Чёрт.
Твою мать.
Мне кто-нибудь поможет?
Да, время пришло.
Какой прекрасный мир!
В нем столько чудес!
Пойдём.
Да, я с тобой.
Приветик.
Да.
Почему бы и нет.
Да. Почему…
Да, давай пиццу.
Не понимаю.
Ладно. Целую.
Мне кто-нибудь поможет?
О боже.
Майк?
Ты устала, да?
М? В смысле?
Когда я вернулся, ты спала.
А было
одиннадцать.
Хочешь есть? Я купил пиццу.
Стоп.
Когда ты пришёл?
В восемь.
Как обещал.
Что?
Что с тобой, Эйва?
Где была я, когда ты пришёл?
О чём ты говоришь?
Просто ответь мне, Майк,
где я была, когда ты пришёл?
В постели, Эйва. А где ещё?
Этот чёртов дом.
- Да что за бред.
- Мне здесь плохо.
Чушь какая-то.
Забудь, тебе не понять. Тебе…
Эй, эй, эй, эй, прости.
Стой, стой, стой. Прости.
Прости. Прошу, поговори со мной.
Прошу, прошу, прошу.
Сядь. Сядь. Сядь.
Присядь.
Что с тобой?
Я как будто всё время во сне.
Я не могу…
Я не могу понять,
где реальность, а где сон.
И ты смотришь на меня,
как на сумасшедшую, но это не так.
Мне очень нужна твоя поддержка.
Эй, эй, я здесь.
С тобой.
С тобой.
Слышишь? Я здесь, я здесь, я здесь.
Я здесь.
С тобой.
- Я боюсь.
- Не бойся.
Я с тобой.
Давай я отведу тебя к доктору?
Пожалуйста.
Я запишу тебя?
Тебе надо выйти из дома.
Пожалуйста.
Да.
Давай.
- Я возьму пикап.
- Да.
Он на ходу?
Да, мне просто нужно поменять свечи.
Я сама справлюсь.
Давай.
Иди ко мне.
Мне жаль.
Мне так жаль.
Чёрт!
- Миссис Дэвис, это вы.
- Ой, прости, что напугала.
Нужно было мне
как следует позвенеть ключами,
чтобы ты услышала, что я пришла.
Чем я могу помочь?
О, ничем, милая,
я просто зашла поздороваться.
Посмотреть, как вы обживаетесь
в наших глухих краях.
Да потихоньку.
Я просто…
Я просто сейчас уезжаю.
О, и куда же?
Я еду…
Я еду к доктору, мне нехорошо.
О, я могу тебе помочь?
Загляни ко мне после доктора.
У меня есть кое-какие лекарства
в запасах, вдруг помогут.
В другой раз.
О да.
Ох уж этот другой раз.
Ты главное не забудь.
Я тебе припомню.
Да.
Здрасьте.
Вы миссис Дэвис?
- А ты кто?
- Майк.
Муж Эйвы.
Она рассказывала о вас,
и я решил поздороваться.
Вот оно что?
Как предупредительно,
какой милый молодой человек!
Что ж, Эйве пора ехать,
так что рад знакомству.
- Сладкого чаю?
- Нет.
От него развивается диабет.
Хорошего тебе дня, бой.
- Вот расистка грёбаная!
- Нет-нет-нет, всё, всё.
- Ты её слышала?
- Она просто старуха, милый.
Эйва, она сказала мне «бой»!
Ещё и про диабет от чая ляпнула!
- Ну да, им же только чёрные болеют!
- Майк.
Перестань, ну правда, что она сделает?
А у меня много вариантов, Эйва.
Я люблю тебя, но мне пора.
Пожалуйста, убери на место.
Люблю!
Диабет!
О себе волнуйся, карга!
Привет, Эйва. Я доктор Кейт.
- Привет.
- Итак.
Я так понимаю,
тебя беспокоят расстроенные нервы
и боли в животе?
Я вижу, медсестра сделала пометку,
что тебя беспокоят
провалы в памяти и лунатизм?
- Да, всё так и есть.
- Угу.
Ты не замечала,
всё это происходит одновременно?
Я не уверена.
В детстве я ходила во сне.
Но проблемы с нервами и памятью
и боли в животе не было.
Так, давай-ка я сначала
тебя послушаю, да?
Да.
Пожалуйста, придвинься поближе, спасибо.
Спасибо.
А теперь глубоко вдохни.
Так. Теперь выдыхай.
И ещё пару раз.
Теперь спина.
И ещё разок.
Хорошо, всё нормально.
А теперь нужно будет лечь на спину.
И ты не могла бы немного приподнять
свитер спереди, над животом?
Боль в животе?
Я немного надавлю, а ты скажи,
если будет больно, хорошо?
Здесь больно?
Нет.
А вот здесь? Тут больно?
- Ни капли.
- Ни капли? Давай ещё разок.
Тут тоже нет?
Можешь опустить свитер.
А скажи-ка,
когда у тебя были последние месячные?
Ну что?
Очень любопытно.
То есть?
Я беременный! Ты беременна!
Мы беременны! Ты…
Мы ждём ребёнка!
Мы ждём ребёнка!
Я беременна.
Ну да!
О чём ты?
Вот почему ты так себя вела.
Ты беременна!
Ну, ведь все говорят, что каждая женщина
по-своему реагирует на беременность.
- Может, всё дело в этом?
- Да. Может.
Боже мой!
- Я стану папой!
- Угу.
- Я скажу брату! Я скажу брату!
- Милый, я…
- Эйва, секунду, я должен позвонить!
- Майк, подожди!
О боже. Я только приехала!
Эй, ты не поверишь!
Я стану папашей, бро!
Да, я папашей стану, я только узнал!
Слушай, я не знаю,
мальчик у нас или девочка,
но мне плевать, я и близнецам обрадуюсь!
- Привет, Дрэ!
- Стой, стой, стой, стой.
Ну чума!
Привет, Дрэ!
Эйва! Ты как, сестрёнка?
Да я хорошо, вот с твоим братцем вожусь.
- О, что он там, достал тебя, да?
- Эй, да хватит вам уже, ну!
- Ладно, ладно, прости.
- Дрэ.
- Люблю тебя, бро.
- Да, неважно.
- Вы всё, я могу забрать трубку?
- Майк, да не бубни.
Да, милый, мы всё.
Рада была услышать, Дрэ.
А я тебя.
Приезжайте к маме скорей!
Только о вас и говорит!
Мы приедем, передай ей привет!
Так точно!
Так, ну всё, что там о моих детках?
У меня будет целая куча…
Так, бро, подожди.
Да, я люблю тебя!
- Да, будем плодиться, как тараканы!
- Майк!
Эй, я тебя люблю!
Будем-будем!
Класс.
Люблю.
А я тебя.
Ну как?
Норм.
Ведёт себя прилично.
Мама здорова.
Кстати, тебе привет.
Просто
обсудили…
С ума сойти, я стану отцом.
Мы всегда говорили, что с нашими детьми
всё будет по-другому.
Просто…
Я всё никак не могу в это поверить.
Мы всегда говорили,
как всё будет по-другому…
Как всё будет по-другому
для наших детей.
И мы не хотим,
чтобы у них была наша судьба.
Нам было тяжело.
Просто обещай, что с ними будет не так.
Ты будешь прекрасным отцом.
А ты прекрасной мамой.
Спасибо.
Милый.
Подвеску не видел?
Какую подвеску?
Ты знаешь, какую.
Оу, эта подвеска?
Нет.
Не видел.
Ладно.
Милый.
Уверен, что не видел подвеску?
Родная, я уверен.
А что случилось?
Подумаешь, подвеска от стремной бабульки.
Но это моя подвеска.
У тебя настроение скачет или что?
- Тебя кроет?
- Нет, ты врёшь про грёбаную подвеску.
Ладно. Чёрт, я тебе мешаю.
Так что я оттащу
свой чёрный зад спать на диван.
Ты не против?
- Ладно, плевать.
- Да, плевать.
Плевать три раза. Чёрт.
Спи.
КАК СТАТЬ ЛУЧШИМ ОТЦОМ СВОЕМУ РЕБЁНКУ
Майк?
Что?
Эй, эй, эй, эй, эй, тихо, тихо!
Детка! Эй, это я, эй!
- Эй, это я, это я!
- Нет!
Это я, это я, эй.
Всё норм, я рядом.
Я с тобой, ясно?
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Спокойно, я с тобой.
Я рядом.
Милая.
Милая, доброе утро.
Я приготовил завтрак.
Спасибо, милый.
Не за что.
Ого.
Прошу.
О, какая прелесть.
- Да. Вот, возьми.
- Стой, дай понюхать.
Для тебя.
Да.
- Спасибо.
- Да.
- Ну, как ты?
- О да.
Мне гораздо лучше.
И прости за вечер.
Не переживай.
У тебя была тяжёлая неделя, так что…
Да.
Ну хочешь, мы сходим куда-нибудь?
Может, прогуляемся?
И столкнёмся со старухой?
- Нет.
- Боже, перестань.
Не столкнёмся.
Мы даже по району не гуляли.
Посмотрели бы.
Давай.
Ладно.
Сейчас
девять тридцать шесть, может в полдень?
Давай?
Да, отлично.
Класс.
Давай.
Ты тут пока ешь свой завтрак
и будь умницей.
А папа пока приберётся.
- Папа.
- Нравится?
- Люблю.
- И я тебя.
Ешь.
Прости, не удержаться.
Так вкусно.
Чёрт.
О чёрт.
Эйва! Всё хорошо?
Да, не волнуйся.
Просто токсикоз.
Тебе чаю налить?
Да, давай чай.
Горячего?
Что? Да!
- Зелёного?
- Да, чтоб тебя, Майк!
Прости. Я просто…
- Я сейчас выйду.
- Ладно.
Чёрт! Майк!
Майк, ты меня напугал.
А я принёс тебе чай.
- Спасибо.
- Поговорим?
Нет.
Ясно.
Майк.
Уже иду.
Эй, вопросик.
Я заметил кое-что в ванной,
на твоей кофте. Что это?
Ты о чём?
Чёрные пятна на твоей кофте
в ванной в ведре.
Что это?
А, так это я с пикапом возилась.
- Но ты же сказала…
- Секунду, секунду.
Мы договорим, ага?
- Привет!
- Привет, мам.
- Привет.
- Смотри!
Привет, мам.
- Это же мой любимый зять!
- Вы как там?
- Я хорошо. Заботишься о ней?
- Да, да, да.
Но мне кажется,
она хочет кое-что рассказать вам.
Ладно.
Секунду.
- Ты куда?
- Я пойду с мамой поговорю.
Ясно.
Пока, целую!
Плохие новости?
Нет. Совсем не плохие, нет.
Ну…
Мы беременны.
Ну, то есть я!
Что? О боже мой!
Это лучшие новости в моей жизни, честно!
Я годами покупала одежду для внуков,
ты просто не знаешь об этом!
Ты сумасшедшая, мам.
Мальчик или девочка?
У меня есть всё.
Не знаю, я вчера была у врача!
Боже мой, я так рада.
А как Майк воспринял?
Я бы сказала, что он прыгает от счастья.
Вчера бегал по дому, звонил брату,
так что да, он очень рад.
Я помню, как Майк нам рассказывал,
что рос без отца,
и что ему хотелось бы всё изменить,
и стать лучшим папой,
и он точно станет таким!
Да. Да. Он станет.
И мне из-за этого самой
ещё сильнее хочется стать мамой.
Я помню, что в школе
ты вообще не хотела детей.
Говорила, что не будешь рожать,
а теперь станешь лучшей мамой!
Боже, с ума сойти можно.
Не знаю, может…
Думаю, нам мешали его стресс от работы
и моя травма, но да, это чудо.
Теперь его повысили.
Ты тоже работаешь.
- Да.
- Ты беременна!
- Я беременна.
- Боже, скорей бы папе сказать!
Он обалдеет.
Я беременна, мам.
Ребята, приезжайте к нам в выходные.
Да, отличная идея,
может, давай в субботу?
- Приедем. Майку скажу.
- Прекрасно.
Дочка, мне пора идти, я так тебя люблю!
Словами не передать, как я рада за вас!
Люблю тебя! Люблю малыша!
Он растёт, это только начало!
- Я…
- Я буду бабушкой!
Да, мам.
- Люблю тебя.
- Да, и я тебя.
- Пока.
- Пока.
Детка.
Как хорошо.
О да, я так наелась.
Мне надо прибраться.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Эй.
Мама ждёт нас в гости в выходные.
- Серьёзно?
- Да.
- Давай.
- Да, я её всё рассказала.
Да. Давай. Съездим.
Я скучаю по ним.
- Было бы классно.
- Согласен.
Знаешь, я тут подумал,
может, нам с тобой стоит…
Прошу, пойдём со мной.
Со мной.
Пойдём со мной.
Идём. Идём.
Пойдём со мной.
Пойдём со мной.
Пойдём со мной.
Пойдём со мной.
Эйва?
А?
Ты хоть слушала меня?
Ты о чём?
Да забудь.
Нет.
Прости. Прости, я…
- Мне как-то не по себе.
- Ничего.
Так.
Эй, нет. Эйва, я сам.
- Не нужно.
- Я же сказал!
Иди спать.
Что с тобой делать?
- Эй.
- М?
Спасибо.
За что?
За всё.
Я пойду в душ.
Иди.
- Что, всё для малыша?
- Долой джинсы!
- Долой?
- Долой джинсы, да!
Ладно. Заботься о малыше.
Эйва!
Эйва?
Чёрт!
Эйва!
Эйва!
Эйва!
Опять она бродит во сне.
Эйва!
Эйва!
Эйва, Эйва, Эйва, чёрт!
Эйва!
Эйва!
Эйва, Эйва!
Эйва, детка!
Милая! Вставай!
- Ты цела?
- Да.
- Ты цела?
- Я хочу уйти.
Вставай, Эйва, вставай.
Вот, присядь, милая.
Посиди.
Я сейчас.
Так, надевай.
Не дёргайся.
Я сейчас приду!
Чёрт.
Эйва?
Эйва?
Что это за хрень?
ТРАГЕДИЯ В СЕМЬЕ ДЭВИС.
ВЫЖИЛ ОДИН ЧЕЛОВЕК.
Эйва?
Эйва?
О чёрт!
Чёрт.
Чёрт! Эйва!
Ну же, ну же.
Чёрт, чёрт.
Эйва.
Прошу, не надо. Не надо.
Остановись, Эйва. Остановись.
Нет!
Нет, нет.
Прошу, не надо. Не надо.
Я не хочу тебя убивать.
Нет.
Алло.
Я выбрала следующих.
Да.
- Ну…
- Как тебе?
- Мне нравится.
- И мне.
И мебель.
Вся обстановка в целом мне нравится.
Да, надеюсь, всё это оставят.
Надо будет уточнить.
А вдруг!
- Отлично!
- Да, мы в восторге.
Да, это точно.
Вопрос: что с этим домом не так?
Месяц назад он продавался,
потом его купили, а теперь опять продают?
В общем, мужу дали новую должность
и жилье в Нью-Йорке.
Нам пришлось смириться.
Дом пару дней пустой.
Ладно.
- Ну тогда мы его купим.
- Класс!
- Поставьте подпись.
- Сейчас.
Томас, а это кто?
Мэри Энн.
Не знаю.
Кто эта Мэри Энн Дэвис?
Это моя мама.
Она хозяйка дома.
- А я просто вещи таскаю.
- Молодцы.
- Семейный бизнес!
- Да.
- Давай.
- О, мебель!
Она останется?
Она здесь навсегда.
Класс!
Поздравляю.
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁРЫ
АКОРЬЕ УАЙТ И ПАТРИЦИЯ КЕПА
МОНТАЖ
ДЖАСТИН КЛЭР
ОПЕРАТОР
ШАМАН ХАРША
В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ
ОГИ ДЬЮК
АКОРЬЕ УАЙТ
САНДРА ЭЛЛИС ЛАФФЕРТИ
СИНДИ ХОГАН
КОНФИДАНС
ЗИА КАРЛОК
- Здрасьте.
- Здравствуй.
Я миссис Дэвис, живу тут неподалёку.
Просто решила зайти, поздороваться.
- Очень приятно.
- Ну а вы?
Я Томас.
 

////////////////////////////