Южный Парк: Присоединение к Пандавселенной (2023 год). Фразы и цитаты из мультфильма

South Park: Joining the Panderverse (2023)

специальный выпуск американского анимационного сериала «Южный Парк», вышедший 27 октября 2023 года на платформе Paramount+. Сюжет пародирует компанию Disney и её политику, а история разворачивается вокруг Эрика Картмана, который попадает в альтернативную вселенную, где все жители — женщины, борющиеся против патриархата.

Все фразы и цитаты

САУС ПАРК
Ты ещё дома?
Тебе пора в школу!
Я же сказала, что плохо себя чувствую.
Что опять не так?
Да ничего. Просто я дристала как из брандспойта
всю ночь, потому что ты взяла KFC на обед.
Но ты постоянно KFC ешь!
Да, и постоянно от него дристаю!
Ты не будешь весь день сидеть дома
и играть в Baldur’s Gate III.
Так что марш!
Хорошего дня в школе, пирожочек.
В жопу пошла!
Туфта какая-то!
Как заявить на жестокое
обращение с ребёнком?
Мама не даёт сидеть дома
и играть в Baldur’s Gate III, жируха?
Это кто тут жируха, коза тупая?
Сегодня школу лучше не пропускать.
Клайд сказала,
что пёрнет на Тэмми Маллинс на физре.
У Тэмми Маллинс сиськи, что надо.
Кенни, хватит уже про сиськи Тэмми!
А то как белый мужик,
который пытается вернуть патриархат.
Эрик, всё хорошо.
Всё хорошо.
Мам! Мам!
Мне снился сон, где...
меня заменили цветной женщиной!
Боже мой, снова?
Да! Но в этот раз был не только я.
Они взяли всех моих друзей и заменили на
цветных женщин, недовольных патриархатом!
Посмотри под кроватью,
вдруг там агенты «Диснея»!
Обещаю, там никого.
Мне страшно, мама!
Посмотри, нет ли там Кэтлин Кеннеди!
Кэтлин Кеннеди под кроватью нет.
А в шкафу глянешь?
Эрик, хватит.
Я же говорила, агентов «Диснея»,
которые заменят твоих друзей на цветных
женщин, недовольных патриархатом, не бывает.
Будь большим мальчиком.
Их не бывает.
Их не бывает.
ЮЖНЫЙ ПАРК. ВХОД В ПОВЕСТЛЕННУЮ
«ФЕРМЫ НАДЁЖНОСТИ»
Подъем!
Давай, Стэн, вперёд, подъем.
Чё такое?
Марш вниз, задолбало это уже!
Так.
Мне недавно стало известно, что
молодёжь сегодня вообще ни хера не умеет.
Из-за этих ваших смартфонов и нейросетей
дети ничего не умеют делать своими руками.
Так что этим утром мы
будем учиться ремонту.
Видите? Видите? Дверца духовки сломана.
Она слетает с петель. И что с этим делать?
Шелли?
Не знаю.
Это ж элементарно!
Надо просто затянуть петли,
чтобы дверца держалась.
И для этого надо взять телефон
и вызвать мастера на дом.
Аллё?
Алло, это Рэнди. Марш.
У меня дверца духовки сломалась.
Придите почините.
А теперь отдыхаем, пока мастер не придёт.
ЭКОНОМ-МАСТЕР
Внимательно смотрите, дети?
В голове откладывается?
Не-а.
Не, тут все резьбы сорваны.
В смысле, что не так?
Сейчас починить не могу,
надо съездить купить другие шайбы.
Ладно, давайте.
Сейчас не могу, у меня дальше вызов
к Стивену Стотчу, полки вешать.
Ясно. Дети, иногда такое бывает.
Но мастера получают мало, так что глядите.
Ну ладно. Я заплачу ещё тридцатку,
если почините дверцу сейчас.
Простите, но Стотч уже
предложил мне полтинник сверху.
А я заплачу сверху пятьдесят пять!
Рэнди, ты уже починил дверцу?
Я в процессе!
Короче, любые деньги плюс пиво —
Можно прямо тут набухаться.
Мне твои мелкие подачки не нужны, Марш.
У меня работы выше крыши.
Будто, я не знаю, все
разучились работать руками.
Вы... Вы что, уходите?
Я другому мастеру заплачу!
Валяй, дружище, у меня
денег хоть жопой жуй.
Какого это было?
Итак, постарайтесь
расслабиться. Глубокий вдох.
А теперь скажите, чего
конкретно вы боитесь.
Я вижу один и тот же сон.
Всех окружающих заменили.
Хорошо, и кто же, по-вашему, их заменил?
Они. Кукловоды.
В последнем моём сне я
шёл по школьному коридору...
Потом увидел Баттерса, и он такой...
«Привет, Эрик, показать,
что мама дала на обед?»
И тут я понял, что что-то не так.
Всех моих близких целенаправленно заменили.
Мне захотелось кричать, и я такой...
«Почему они заменяют
всех персонажей цветными?!»
И Кенни такой: «Это не
мы, это Кэтлин Кеннеди!»
И Кэтлин Кеннеди такая:
«Нужно больше кринжа!»
И все в городе такие:
«Нет, Кэтлин Кеннеди, хватит всё портить!»
Но Кэтлин Кеннеди такая:
«Больше цветных лесбух!
Ещё, сука, кринжовее!»
И акции «Диснея» всё
падают, падают и падают.
И Боб Айгер такой: «Нет!
Нет! Что с моими акциями?!»
Нет, Кэтлин Кеннеди!
Опять то же самое, да?
Ладно, Эрик. Кажется,
я понял, что происходит.
Вы боитесь не того, что «Дисней»
заменит всё, что вы любите.
Сегодня все боятся того, что их заменит ИИ.
ИИ?
Но беспокоиться нет причин.
Если будете учиться и прилагать усилия,
то добьётесь чего-то в жизни.
Станете рабочей элитой,
как я, которую не заменит ИИ.
То есть, ваш лучший совет — это «учиться»?
Ваше будущее в ваших руках, Эрик.
Просто задайте себе вопрос:
«Кто сможет зарабатывать деньги в мире
продвинутого искусственного интеллекта?»
Че за... Чё за нафиг?
ДОКТОР КРОНБЕРГ
ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ
А побыстрее нельзя? Мне работать надо.
У вас, кажется, розетку закоротило.
Надо купить другую.
Смогу поменять её 28-го числа.
28-го?! Не-не-не.
Плачу сотню баксов, если почините сегодня.
Один парень уже платит мне тысячу,
чтобы починил ему сегодня унитаз.
Тысячу? Как-то дороговато.
Ладно, бесплатная терапия!
Устроим бартер? Вы почините розетку,
а я вам пять бесплатных приёмов.
Не, не надо.
Я прохожу терапию в
приложении ИИ «Фрейд-бот».
С вами срочные новости Саус Парка.
День ознаменовался шокирующим открытием.
Оказывается, люди больше ни хера не умеют делать.
На месте событий наш репортёр Крис Мартинс.
Том, я нахожусь в моей ванной,
где нужно положить новую плитку для душа.
Как видите, плитка местами откалывается.
Мастер должен был прийти
ещё несколько дней назад.
Но заявляет, что другие белые воротнички
без практических навыков, как я,
предлагают ему больше денег.
Мы оказали себе медвежью услугу, полагаясь
на технологии и искусственный интеллект.
Привет, Сири,
как починить сломанную дверцу духовки?
Вот что я нашла на ответы.com.
Открутите винты, которые
держат петли на месте.
Потяните дверцу вверх, а потом на
себя, чтобы снять дверцу с петель.
Затем поменяйте петли
и закрепите их с помощью винтов.
Ага, Сири. Понятно, а
ты можешь это сделать?
Могу ли я это сделать?
Можешь починить дверцу
духовки? Она сломана.
Я не могу это сделать.
Потому что у меня нет рук.
Вам придётся вызвать мастера.
Так мастер не может прийти.
Он теперь разбогател, а я был уверен,
что с ним никакие поломки не страшны.
Я не могу починить дверцу духовки.
Да? Ну, знаешь, Сири...
я думал, ИИ — это такая крутая технология,
которое может всё, что захочешь!
Рэнди, ты ещё не починил дверцу?
Я в процессе!
Эй, Сири. Все мастера теперь богачи
и мне не по карману, так и что мне делать?
Найдите нелицензированного работника,
который делает мелкий ремонт за наличные.
Ты про тех мигрантов-нищебродов
у магазина «Всё для дома»?
Подожди, так же не говорят.
Эй Сири, ты про тех мигрантов-нищебродов
у магазина «Всё для дома»?
Да. Перед «Всё для дома»
часто сидят люди в поисках любой работы.
Да! Те ребята!
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА САУС ПАРКА
Кенни, можно тебя на пару слов?
Чё такое, пацаны?
Клайд говорит, ты разболтал Тэмми,
что тот на неё пернёт, и та не пришла.
Да, может, я и сказал.
Все этого так ждали, зачем портить веселье?
Я же вам говорил, у Тэмми
Маллинс сиськи — что надо.
Пацаны! Слышьте, пацаны!
Со мной происходит
что-то просто нереальное.
На диету сел?
Я серьёзно, Кайл!
Сперва это были просто сны,
но теперь я будто и правда меняюсь.
С чего бы мне виделось,
что я цветная женщина?
Потому что ты жирный
расистский кусок говна?
Я не жирный, меня просто стыдит за вес мир,
где стандарты красоты определяют мужики!
Это что за херня?
Чё я это сказал? Я так не думаю! Видите?
И это же происходит со всеми вами!
Вам кажется, что всё нормально.
Но «Дисней» до вас доберётся.
И Кэтлин Кеннеди до вас доберётся.
«Дисней» и Кэтлин
Кеннеди до тебя доберутся!
Не думаю, что то, что я вижу, — это сны.
Мне кажется, что это окна.
В альтернативные вселенные.
Ладно, я всё.
Это правда, Кайл! Могут быть
другие вселенные с другими версиями...
Опять эти тупые мультивселенные.
Они не тупые! А очень даже
возможные! И если ты не...
Кайл? Кайл!
Мультивселенные —
Костыль для плохого сценария.
Эй! Кайл!
— Они в каждом фильме.
Кайл, что это?
Ты бы его послушал, Кайл!
Кайл, помоги мне!
На помощь, Кайл! Ка-айл!
«ВСЁ ДЛЯ ДОМА»
Эй!
Мне нужен работник!
Это мастер?
Точно!
Как насчёт бартера?
Что за нах?
Рэнди! Ты ж рукастый, таки да?
Мне надо поставить инфракрасный обогреватель.
В обмен консультация юриста, бесплатно!
Репортёр не нужен?
Я буду освещать новости,
если положишь мне плитку!
А как насчёт программиста? Я могу кодить!
Страховщик? Страховщик?
Вы чё все тут собрались?
Мы ищем свободного мастера.
Так поставишь обогреватель или нет?
Нет, я сам ищу мигрантов,
чтобы дверцу мне починили.
Вот же ж.
Эй! Вон ещё мастер едет!
Эй. Кто тут хочет подзаработать?
Нужны четыре человека,
державшие в руках бензопилу!
Защищу вас в суде, если
поставите обогреватель!
А у меня есть опыт работы
в HR, мы договоримся!
Нет, мне нужны парни,
знакомые с бензопилой!
Что, никто не держал в
руках пилы? Господи боже.
Да что это за вселенная?
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА САУС ПАРКА
ВСЕЛЕННАЯ 216-Б
Слышь, Кенни. У нас к тебе вопрос.
Ты что, втюрился в Тэмми Маллинс?
Да не втюрился я — у неё клевые сиськи.
Тогда зачем не давать на кого-то пёрнуть,
если у тебя нет к этому человеку чувств?
Блин, я же извинился, нет?
Девки! Девки!
Творится какая-то полная дичь.
Мне постоянно снится,
что я жирный белый пацан!
Ты не белая, но и правда жирная.
Я серьёзно, Кайл!
Это не просто сон! Это
становится реальностью!
Я вижу, как всех вас
заменяют на белых уродов!
Может, не будешь такой расисткой, Картман?
Нельзя быть расистом по отношению к белым!
И все они — беложопые
сучки. Знаете, что это?
Это что-то типа альтернативных вселенных!
Ясно, опять дурку включила,
чтобы домой отпустили.
Ничё я не включала, Кайл!
Ты просто хочешь отмазаться от школы,
чтоб играть в Baldur’s Gate III.
Какого хрена?
О господи. Так это правда.
Мы на твои выходки не купимся, Картман.
Не подходите! Вы не мои друзья, ясно?!
Это что, типа Картман?
Нет, но он тоже жирный.
Только более круглый и рыхлый.
Как сиськи Тэмми Маллинс.
Кенни, братан, хватит уже про сиськи, а?
Нет...
Не-ет!
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА САУС ПАРКА
Клайд говорит, что снова попробует
пёрнуть на Тэмми на четвёртой перемене.
Если Кенни не разболтает.
Не стану! Я ничего не скажу, честно.
По-любому скажет, он в неё втюрился.
Неправда!
Пацаны! Пацаны!
Охереть, пацаны, я ж вам говорила!
Я предупреждала вас, что так и будет!
Что говорила?
Что мне снилось, будто я белый
жирный пацан, а вы просто белые, и вуаля!
Теперь вы в них превратились!
Мы знакомы?
Я Картман!
А ты Кайл, а ты Стэн, а ты, блин, Кенни!
Но только в другой вселенной,
где вас всех заменили!
Понятно, дамочка.
Нам пора в класс.
Ну нет. Не-не-не.
В этот раз вы будете меня слушать.
Мне нужна помощь!
Это Картман прикалывается
Завались, Кайл! Я
серьёзно, очконавт ты мелкий!
Простите, но нам правда пора.
Да послушайте вы меня, блин! Я Картман!
Вы не Картман, и мультивселенные — тупость!
Да твою ж мамашу!
Том, я всё ещё вещаю с места событий.
Десятки белых воротничков собрались
в надежде привлечь внимание
хоть одного мастера.
Это сцена отчаяния и напоминание о том,
куда катится экономика страны.
МАСТЕР
Эй! Эй-эй-эй!
— Юрист таки не нужен?
Эй, я здесь, я здесь!
Эй, извините! Вы же мастер, да?
Можете посмотреть дверцу духовки?
Могу предложить услуги взамен.
Я спец по геологии.
Почините дверцу, а я вам погеологирую.
Эй, народ, шли бы все отсюда.
Вы портите вид магазину «Всё для дома».
Грёбаные богатеи.
Таки отстой.
Вот блин.
Вот бы я умел чинить всякие штуки.
Я бы тоже был богат.
А я мог бы штуки чинить!
Но дело в том, что вместо того чтобы
учиться этому, я ходил в долбаный колледж!
А что, он прав.
Мы все ходили в колледж. И что толку?
Я до сих пор не погасил кредит на колледж.
Да, как и я! И теперь я ни хера не умею,
потому что меня заманили в колледж,
учить дебильную геологию,
которая никому не нужна из-за ИИ!
Да, в жопу колледж!
Погнали вернём наши деньги!
Да! Да!
Да, в жопу колледж!
Да, погнали народ!
Дебильный колледж!
Пустая трата времени!
Пошёл в жопу, колледж!
Колледж-говноледж!
Эй! Слышь, колледж!
Знаешь, что ты такое? Кидалово!
Колледж — это кидалово!
Да!
Так и есть!
Слышь, колледж!
Вот мой счёт за учёбу,
который я ещё не погасил!
А теперь и не стану!
Да!
Мы ничего тебе не должны!
Точно!
И знаешь что, колледж?
Это не мы тебе должны, а ты должен нам!
Да-а!
Сто пудово!
Ты думаешь, что можешь
просто отмолчаться, колледж? Ну ладно!
Ты больше не разрушишь никому жизнь!
Всё, тащите катапульту.
Тащите катапульту!
Да-а!
Покажем ему!
Это чё?
Таки катапульта.
Но она ещё в коробке.
Да, кому-то надо её собрать.
Ну и как мы...
Не уходи, колледж.
Как мы снесём колледж
с катапультой в коробке?
Не парься, мы вызвали мастера, он соберёт.
УСЛУГИ МАСТЕРА
Приветствую господа, чем могу помочь?
Ты говорил, что сегодня занят!
Я тебя дверцу просил починить!
У меня куча заказов, дружище.
За этот предложили больше.
Мы скинулись и предложили
ему двадцать тысяч.
Двадцать тысяч баксов?!
Какого хера вы творите?!
Он теперь вообще цены задерёт!
Так, пригласите Брофловски,
Марша и Маккормика в кабинет, пожалуйста.
Какого хрена?
Садитесь, мальчики.
Одна из учениц говорит, вы её притесняете.
Кого притесняем?
Мы ничего не делали! Никого не трогали,
и тут она говорит, что она Эрик Картман!
Ясно. И что тут не так?
Да то, что это бредятина какая-то.
Всё понятно.
Картман стал цветной женщиной,
и вам это не нравится.
Не то что не нравится,
просто это ж странно!
Не вижу проблем.
А если по-вашему Эрик не может
стать чёрной женщиной, то проблема в вас.
Чё?!
То есть, это нормально,
что Картман стал чёрной бабой?
Вам небось и Индиана
Джонс-женщина не нравится?
И что человек-паук чёрный — тоже.
Нет! Майлз Моралес — топ!
Но он отдельный персонаж со своей историей!
А это просто Картман, тот же Картман,
но в теле чёрной женщины!
Знаешь, что я об этом думаю, Кайл?
Погодь, погодь.
Вот что я думаю, Кайл.
Твою мать, Картман!
Какого хера тут творится?
Я вам скажу, что.
Вы чувствуете угрозу для своей
белой культуры. И отвечаете расизмом.
И если я снова услышу, что Картман
не может быть чёрной женщиной,
то отстраню вас на три недели!
Вон из кабинета!
Чтоб тебя!
Всосал, Кайл? Ты должен мне помогать.
С моим пердежом на твоём лице.
Заткнись!
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА САУС ПАРКА
Мы сказали Клайд, что она может пёрнуть
на Тэмми Маллинс потом, Кенни ей не скажет.
И знаете что? Эта
говнючка опять растрепала!
Простите, она меня заворожила.
Все просто хотят поржать,
зачем ты нам малину портишь?
Эй, а что за жирный пацан?
Кто его знает. Белые гетеро-мужики
думают, им везде рады.
Ну всё, детишки, рассаживайтесь по местам.
Сегодня мы продолжим обсуждать
маргинализацию женщин при патриархате...
Баттерс, кто это сидит рядом с тобой?
Не знаю, мэм.
Вроде это должен быть Эрик.
Я и есть Эрик!
Картман хочет только в Baldur’s Gate III
играть, вот и махнула себя на этого беляша.
Дело не в этом!
И я больше не потерплю ваших оскорблений!
Я уважаемый гражданин в моей вселенной,
и хочу поговорить с представителем власти!
Какие-то проблемы?
Не-е-ет!
Восемь лет.
Восемь лет я просиживал штаны
в дебильном колледже,
когда мог учиться чему-то полезному.
Мы столько всего
запоминали, учили... И зачем?
Вся информация теперь на расстоянии клика.
Ну всё. Думаю, она готова.
Готово! Готово, погнали, мужики!
Давайте, целимся в центр здания.
А как стрелять?
Тут большая красная кнопка. Нажать?
Да, давай, жахни!
Есть! Да!
Да-а!
Получай, колледж!
Пусть проигнорирует это.
Не терпится увидеть их реакцию.
Точно!
Ага!
Эй, мужики. Это что?
МИСТЕР ФИКСЕР
Эй! Не смей, падла ты такая!
Он вставит новое стекло!
Мы отдали свои деньги одному миллиардеру,
а теперь выгоду от этого получает другой!
Что за двинутый социум?!
«УОЛТ ДИСНЕЙ КОМПАНИ»
Со вселенной что-то явно не так.
Акции падают,
а каждый фильм в этом году провалился!
Мы сами не понимаем, сэр.
Мы из раза в раз снимаем один и тот же фильм,
продвигая повесточку, но это не помогает.
Тогда надо продвигать усерднее!
Не хочется этого говорить, но...
думаю, проблема в Кэтлин Кеннеди.
Кэтлин Кеннеди принесла студии много денег.
Да, когда-то, но признайте,
что она изменилась.
Она уже неделями на себя не похожа.
Это правда.
А вдруг... Кэтлин Кеннеди
заменили на другую?
В смысле, Рик?
Может ли быть такое, что «Дисней»
настолько увлёкся современной повесткой...
что открыл дверь в Повестленную.
Повестленная — это просто теория!
Тем не менее, внизу у
нас хранится повесткамень.
Возможно ли, что кто-то с ним похимичил?
Ну, она скоро будет здесь.
Если кто-то хочет ей сказать,
что она из альтернативной вселенной,
потому что мы не углядели
за повесткамнем, то валяйте!
Какие-то проблемы?
Никаких, миссис Кеннеди.
Мы как раз обсуждали
идеи фильма о принце Эрике.
Добавьте туда лесбиянку!
Да, миссис Кеннеди, но...
некоторые члены совета
как раз говорили, что может...
Что нам стоит поступить
не как с «Индианой Джонсом».
На хер «Индиану Джонса»!
Добавьте туда кринжовую лесбуху!
Конечно. Да.
Давайте попробуем. Снова.
И потом... И потом возник такой шар, и
Эрик пролетел через портал, а потом исчез!
Да пофигу, что ты видел.
Этому должно быть
лучшее объяснение, чем мультивселенные.
Иногда это прикольно.
Да, если это в одном фильме.
А сейчас это дешёвый способ
оживить приевшиеся франшизы.
Что обсуждаете?
Обсуждаем, в каком мы в восторге от всего.
Ясно. А я тут думала, что нам делать.
И кажется, поняла. Но нам
нужен мощный компьютер.
Ты кекс будешь есть?
Буду, конечно!
Отведём тебя в компьютерный класс.
Не-не-не, для этого нужно
что-то реально мощное.
Мама Кайла здесь тоже жирная сука?
Чё?! Моя мама не сука!
Ну, она бывает стервозной...
Так сучара ещё та?
Да при чём тут вообще моя мама?!
При том что мы можем
подделать письмо от неё,
что она разрешает Кайлу
купить кредиткой всё нужное нам барахло.
Ну, директор сказал нам помогать ему.
Ей. Им. Этому.
Ничего тупее не слышал!
Я даже не знаю номер кредитки моей мамы!
8-7-1-5, 3-2-7, 4-9-2, 2-1-0-0-7.
Постоянно ей пользуюсь.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК ОКРУГА ПАРК
Итак. Полное имя?
Как вас зовут, сэр?
Я им уже говорил, что я Эрик Картман.
Мы знаем Эрик Картман, понятно?
Она вечно что-то
устраивает и попадает сюда.
Это потому что я из другой вселенной,
сколько раз говорить?!
«Дисней» начали продвигать
повесточку, и меня поимели!
Эй, шеф. Шеф. Вам надо это слышать.
Что тут, Джонсон?
О господи.
Белый парниша говорит,
что он из другой вселенной.
Да ты что?
Ну ладно, беляш, колись,
что ты там куришь? В заднице смотрела?
Вы хоть сказали, за что я арестован?
В моём мире это ни в какие ворота!
Шеф! Эй, шеф!
Да?
Внизу какая-то белая дамочка,
орёт и просит отвести к вам.
Ещё белые?
Это что, концерт Тейлор Свифт?
Скажи, что я займусь ей,
как закончу с этим «Эриком Картманом».
В том-то и дело, шеф.
Говорит, она и ищет Эрика Картмана.
Её зовут Кэтлин Кеннеди.
Кэтлин Кеннеди?! Нет!
Она и меня изменит!
Последнего, кто остался!
Эй! А ну сядь!
Она меня достанет!
НЕТ МИЛЛИАРДЕРАМ!
ДАЁШЬ НАЛОГ НА БОГАТСТВО!
Том, я нахожусь у
загородного клуба Саус Парка,
где протестующие собрались, чтобы выступить
против экономического неравенства.
Белый дом заявляет,
что делает всё, что может,
но прошло пару дней,
а плитку у меня в ванной так и не поменяли.
Да, именно! Вся эта система прогнила!
Есть люди, как мы, которым нужен ремонт, и
есть эти миллиардеры, прибравшие всё к рукам!
Если бы хоть один миллиардер поделился своим
богатством, то каждый получил бы тысячи...
То каждый получил бы...
Простите, я быстренько.
Да?
Рэнди, дверца до сих не закрывается...
Я в процессе, Шерон!
Занимаюсь этим прямо сейчас!
Эй, там кто-то выходит!
У меня кран не работает!
Прочистите мне трубы!
Мистер Фиксер, можете объяснить,
почему вы не принимаете вызовы?
Ну, я занимался другими своими активами.
Я решил прикупить
несколько социальных сетей.
Вот только что купил Instagram.
Чё? Стране нужно краны чинить,
нахрена ты Instagram купил?!
Эй, это ты перебил мою
ставку на покупку инсты?
Да, а кто ж ещё.
И теперь у меня есть инста, а у тебя нет!
Вот как? Ну а я только что
выкупил медиакомпанию Bloomberg!
Вот как? Ну а я тебе
навалять могу, сойдёмся в клетке?
Да без проблем, погнали!
Что они теперь устроили?
А я создам свою компанию и полечу в космос!
А я полечу в космос раньше тебя!
Боже! Ну задолбали!
«УОЛТ ДИСНЕЙ КОМПАНИ»
В сумочке вроде бы все её вещи.
Права Кэтлин Кеннеди,
карты на имя Кэтлин Кеннеди...
И это та же косметика,
которой она пользуется.
Судя по сумочке, это и
правда Кэтлин Кеннеди.
Или Кэтлин Кеннеди из другой вселенной.
Хватит уже! Прошу!
Я не собираюсь тратить время
на сумасбродные научные теории!
Но надо же что-то делать.
Кэтлин Кеннеди прямо сейчас
гробит наш ремейк «Бэмби»!
Добавьте лесбуху, и пусть будет кринжово!
Но, миссис Кеннеди... Бэмби же оленёнок.
В жопу оленёнка, добавьте
кринжовую лесбуху!
Народ, вам стоит на это взглянуть.
Боюсь, что это не наша Кэтлин Кеннеди.
Я сделал фото миссис Кеннеди
и сравнил их со старыми фото.
С помощью ИИ, который замечает
мельчайшие различия.
Взгляните!
ДВА МЕСЯЦА НАЗАД
СЕЙЧАС
Разные. Разные. Разные.
Ну хорошо. Что мы знаем о Повестленной?
Боюсь, мы знаем...
до ужаса мало.
Единственное, что мы знаем наверняка,
это что если портал
был открыт с помощью повесткамня,
то со временем две вселенные сольются.
Что приведёт к зашкаливанию повесточки.
Это наверняка. Да.
Тогда нужно вернуть всех в свои вселенные.
Пока не началось полное повестилище.
Всё, Кенни, включай блок питания.
Стэн, интернет подключен?
Подключен.
Хорошо. Скрестим пальцы.
Это что за хренотень?
Блин, Кайл, что у тебя за черепаший инет?
Скажи предкам, чтоб сделали быстрее.
Нет!
Знаю, ты боишься эту
жирную суку, но без этого никак.
Хватит звать мою маму сукой!
Кайл! Мне пришло уведомление,
что кто-то пользовался моей кредиткой!
Ой, здрасьте, миссис Брофловски.
Божечки! Хорошо сегодня выглядите.
Что?
Знаете, мошенничество с
картой — дело серьёзное.
Скажите провайдеру, чтоб увеличил
вашу скорость. Это вас защитит.
Правда? Кайл, кто это?
А, так ты не в курсе, мам?
Мы в мультивселенной.
А это типа Эрик Картман.
А, ну тогда я не против.
Пойду звонить провайдеру.
В смысле «не против»?
Думаю, всё это замечательно, Кайл.
«Всё это» — это что именно?!
Ха! Сработало!
Она пошла звонить провайдеру.
Твоя мама такая тупая сучара, Кайл.
Заткнись, Картман!
Ля-ля-ля, яблоки на снегу.
Ля-ля-ля, розовые на белом.
Ля-ля-ля, что же нам с ними делать...
Баттерс.
Баттерс! Баттерс, послушай. Это я, Эрик!
Ты... Ты... Ты не Эрик!
Да, я Эрик Картман, Баттерс.
За мной охотится Кэтлин Кеннеди.
И не остановится ни перед чем!
Мне нельзя звать гостей, я наказана!
«Дисней» хочет достать
меня, тебя уже достали!
Правда?!
Мы с тобой в одной лодке.
Спрячь меня, пока я не придумаю, как...
Это она! Баттерс, не дай ей меня поймать.
Баттерс?
Баттерс! Я кому стучусь?
А! Привет, пап.
Ты чего тут делаешь?
И чего такая напуганная?
Я напуганная, просто... веселюсь тут сама.
Никакого веселья. Ты
наказана! Начинай страдать.
Пап?
Что, Баттерс?
Можешь посмотреть,
под моей кроватью нет Кэтлин Кеннеди?
Баттерс, я кому говорила повзрослеть?
Я и так знаю, что у тебя
под кроватью нет Кэтлин Кеннеди.
Едрить-колотить, Кэтлин Кеннеди здесь!
Ты. Иди сюда!
Не-не-не-не-не!
Нет, нет-нет-нет!
«ФЕРМЫ НАДЁЖНОСТИ»
Ну, Шелли.
Пора обсудить твоё будущее.
Сегодня миром правит горстка избранных.
А ИИ делает всё лучше нас —
Кроме того, для чего нужны руки.
И я не хочу, чтобы ты выросла неудачницей,
пошедшей в колледж, Шелли.
Так что бросай учёбу
и приобретай реальные навыки,
которые останутся актуальными
в мире после прихода ИИ.
Так что давай. Бери телефон.
И звони мастеру.
Спроси, есть ли у них
курсы стажировки, где учат на богатеев.
УСЛУГИ МАСТЕРА
Услуги мастера, чем могу помочь?
Здрасьте, это Рэнди Марш.
Хотел спросить про курсы
стажировки для моей дочери...
Эй! Какого рожна?
Я ж говорил, что обойду
тебя, лох педальный!
Кого ты там обойдёшь? Поддайте газку!
Мой звездолёт больше твоего!
А... Алло?
С дороги, мелкочлен!
— Алло? Неважно.
Богатеи теперь страдают херней в космосе.
«УОЛТ ДИСНЕЙ КОМПАНИ»
Это что было?!
Активность повесткамня стремительно растёт.
Мистер Айгер! Мы нашли решение.
Если эта Кэтлин Кеннеди не отсюда, то у
неё должен быть двойник в нашей вселенной.
И мы могли бы использовать
искусственный интеллект,
чтобы сравнить её фото со всеми
изображениями в интернете и найти совпадение.
Разные. Разные. Разные. Разные.
Разные, разные, разные,
разные, разные, разные, разные.
Одинаковые.
Эрик Картман.
Начальная школа Саус Парка.
Эванс, Малори! Вы со мной.
А остальные — не дайте
Кэтлин Кеннеди понять, что мы задумали.
Не бойтесь. Мы отвлекли миссис Кеннеди.
Отправили её обедать в Spago.
Прошу, миссис Кеннеди,
лингвини с устричным соусом.
Простите?
Я же просила добавить сюда лесбиянку?
Да, шеф-повар не понял,
что вы имели в виду.
Это значит — добавьте в лингвини бабу
и сделайте её лесбухой!
И чтоб кринжовой!
ВСЕЛЕННАЯ 216-Б
Она меня достанет! Она меня достанет!
Нет-нет-нет-нет-нет!
«ОРУЖЕЙНАЯ ДЖИМБО»
Эй. Это кто, Нед?
Не уверена.
Не-ет!
Вот он, взять его!
Нет. О господи. Прошу. Нет.
Не-е-ет!
Куда они делись?!
Нам нужно объединиться.
Пошла ты, Кэтлин Кеннеди!
Не подходи, сучандра!
Я в том же положении, что и ты, Эрик!
Я знаю, что ты не в той вселенной.
Как и я.
ВИННЫЙ БАР СКИТЕРА
Ну, скажу без прикрас.
Мы у них в кармане.
Мы отдаём миллиардерам
все наши деньги, полагаемся на них,
чтобы они творили, что захотят.
Давайте признаем.
Нам никогда ничего не починят.
Да...
И пенять можно только на себя.
Извините.
Я Боб Айгер из «Уолт Дисней Компани».
Мы ищем Эрика Картмана.
Кто-то исковеркал нашу вселенную.
Вы не замечали ничего необычного?
Да. Да, мир перевернулся с ног на голову!
Никакого смысла!
Это из-за некоего сбоя в Повестленной.
Мы считаем, что Кэтлин
Кеннеди открыла портал.
Так это Кэтлин Кеннеди виновата?
Так это Кэтлин Кеннеди виновата!
Что за Кэтлин Кеннеди?
Одна из руководителей «Дисней».
Дело не в нас, мужики!
Я знал, что есть объяснение!
Мы не зря ходили в колледж!
И мы не разленились из-за технологий!
Это всё Кэтлин Кеннеди виновата!
Ура-а!
Идите за мной. Я помогу найти Эрика.
Так. Всё наконец-то загрузилось.
Интернет на полной скорости.
Ну что, вы готовы?
Да!
Тогда погнали!
Я запускаю Steam.
Steam?
Всё. Я зашла.
Приложение готово к запуску.
Есть начальный экран!
Работает! Работает, пацаны!
На этом экране — просто красота!
То есть всё это время ты только
хотела играть в Baldur’s Gate III?!
Да, а вы что думали?
Что ты нашла замороченный способ
вернуться в свою вселенную!
Я что вам, квантовый астрофизик?
Хрена ли я знаю про мультивселенные?
Да... Это и правда Картман.
Всё, хватит с меня.
Вон из моей комнаты!
Ты должен мне помогать. ПК директор сказал.
Да плевать! Мультивселенные — это избито,
лениво, и я не хочу о них больше слышать!
Парни! Надо помочь «Дисней» вернуть
вселенную на круги своя. Где Эрик Картман?
Пап, не знаю, как объяснить,
но вот Эрик Картман.
А, ага, класс. Эрик, нам надо идти.
Времени мало, Эрик!
Нет. Нет, стойте.
Что-то не так. О боже!
В чём дело?
Мой сэйв.
У меня 50 часов в Baldur’s Gate III,
а тут пишет «Начать новую игру».
Сэйвы что, не переносятся между вселенными?
Они между ПК и PlayStation 5 не
переносятся, что уж о вселенных говорить?
Не-ет!
Так, господа, время на исходе!
Нужно закрыть Повестленную,
пока не погибло всё, что нам дорого!
Так что нам делать?
Нам нужно вернуть всё на свои места.
Но чтобы пробиться в Повестленную,
нужно надёжное место со сломанной дверью.
Надёжное место... со сломанной дверью.
Я знаю, где это.
«ФЕРМЫ НАДЁЖНОСТИ»
Короче, да, она просто слетела с петель.
Я бы и сам починил, но времени нет.
Думаете, сработает?
Если мы хотим открыть портал
в Повестленную, то почему бы не здесь?
Хорошо, народ, не теряем времени!
Несите Повесткамень.
ЛАПША «ХУ И ЛО»
Я тебе не враг, Эрик.
По какой-то причине
судьба свела нас вместе.
Чё тебе от меня надо, Кэтлин Кеннеди?
Я месяцами торчу в этой вселенной.
И хочу выбраться не меньше твоего.
Добро пожаловать в «Ху и
Ло», готовы сделать заказ?
Просто чай, спасибо.
Просто чай и говорить о сраном
патриархальном обществе. Как скажете.
Не догоняю. Ты такой вселенной
и добивалась, чего ж бежишь?
Чтобы не дать ей
полностью уничтожить Повестленную!
Впервые я увидела
Повесткамень несколько лет назад.
Боб Айгер отвёл нас в архивы «Диснея».
И показал нам древний
искусственный интеллект,
с помощью которого можно
снова и снова снимать одни и те же фильмы,
при этом угождая абсолютно всем.
Какое-то время Повесткамень справлялся.
Но затем посыпались письма.
Ужасные письма от расистов,
которым пришлось не по вкусу,
что Повесткамень менял персонажей
ремейков на цветных женщин.
И я решила, что покажу им.
Начну выпускать фильмы, нацеленные против
всей нетерпимости в обществе.
Но вместо того чтобы работать самой,
я положилась на Повесткамень.
С ним всё было гораздо проще.
Вскоре я снова и снова пользовалась
Повесткамнем для борьбы с гадкой критикой,
которая становилась всё жестче и жестче.
Но я боролась не тем оружием.
И в какой-то момент
Повесткамень стал нестабилен.
Он открыл портал в мультивселенные,
и через него что-то прошло.
Мы вступили в бой. Я пыталась
вернуть это назад, но оно взяло верх.
И смогло отправить меня в эту вселенную.
Чтобы я не мешала хозяйничать в нашей.
Это лучшее объяснение тому,
почему «Дисней» снимает такой отстой.
Я установил Повесткамень
в наш дверной проём.
Активирую Повесткамень сейчас.
Портал сквозь пространство и время открыт!
Квантовые поля стабильны!
Типичная белиберда про мультивселенные.
Хорош мультивселенные обсирать, Кайл.
А то я за Baldur's Gate не сяду.
Предупреждаю, мистер Марш. Попав в Повестленную,
вы пройдёте через разные реальности.
Ваш разум едва будет
способен осознать происходящее.
Рэнди?
Кажется, дверца всё ещё...
Я ещё в процессе, Шерон!
Портал полностью
открыт, сейчас или никогда!
Удачи, мистер Марш!
Держи верёвку!
Ой-ой.
О господи!
Блин, ну и дичь!
Чего, шорты? Я теперь в шортах?
Только представьте.
Бесконечные вселенные с бесконечными
комбинациями футболок и шорт.
Что думаете о мультивселенной
теперь, мальчики?
Да, это пипец как тупо.
Ага.
Я понимаю, что ты хотела
что-то изменить, Кэтлин.
Но последние фильмы,
что ты высрала, дурно пахли.
Всё, чего я хотела, это создавать
качественный контент, поверь мне.
Но когда начинают
приходить горы писем с угрозами,
где тебя называют словом на букву «П»,
то ты не соображаешь.
Ну, прости, что писал все те письма.
Наверное, это был перебор.
Нет, мне приходило по
десять тысяч писем в день.
Я писал по 12-13 тысяч
после выхода «Индианы Джонса».
Так это ты! Всё это из-за тебя!
Пошла ты, это всё из-за тебя!
Я не стала бы бороться с расизмом с
помощью Повесткамня, если бы не те письма!
А я бы не стал их писать, не борись
ты с расизмом сраным Повесткамнем!
Мистер Марш! Вы нас слышите?
Ничё себе!
Вы бы видели, какие на мне штаны!
Ого! А теперь типа с подтяжками!
Почти как комбинезон, но не совсем!
О боже.
Мистер Марш! Постарайтесь сосредоточиться!
Скоро должен появиться другой портал!
Если наша Кэтлин Кеннеди
привела того Эрика Картмана, куда надо.
О господи! О господи!
Пап? Что такое?
На мне футболка «Балтимор Рэйвенс»!
Терпеть их не могу!
Я больше не вынесу!
Теперь «Долфинс»!
«Чифс», только не «Чифс»!
Он теряет рассудок!
Повестленная полна загадок и парадоксов.
Старайтесь держаться!
«УОЛТ ДИСНЕЙ КОМПАНИ»
Становится только хуже.
Где, мать его, Боб Айгер?
Мистер Айгер и остальные
пошли на прогон фильма.
Мне кажется, от меня что-то скрывают.
И если будете что-то скрывать,
то лучше вставьте туда бабу
и сделайте её законченной лесбухой.
Так вот оно. Вот что нас связывает.
Я реагировала на тебя,
а ты реагировал на меня.
И, видимо, мы создали друг друга.
Миссис Кеннеди,
я такого ещё в жизни
не говорил, но мне жаль.
Я так на тебя взъелся и так много
обзывался, что не оставил тебе выбора.
Эрик, я знаю, как «Дисней»
дорог твоему сердцу.
Прости, что так обращалась
с тем, что ты любишь.
Это было просто убого.
Наверное... обсирать борцов
за справедливость тоже убого.
Думаю... я готов всё отпустить.
Идём, Кейт. Кажется, это за нами.
Это что ещё такое?
Сучка, ты убила Кенни!
Ты жирная лярва!
Смотрите!
Я вернулся, пацаны!
Кайл! Кайл, я вернулся!
Я был неправ насчёт
Кэтлин Кеннеди, она классная!
Так, а это какой Картман?
С возвращением!
Рады вас видеть, мэм.
Спасибо, ребят.
Компанию ждёт множество перемен.
Теперь мы выпускаем
только оригинальный контент без повестки.
Обязательно, Кейт. Обязательно.
Народ! Народ, я тут!
Я сделал кое-что ещё,
пока был в мультивселенной.
Теперь миллиардеры —
Больше не проблема, глядите!
Ура!
Теперь те, кто работает руками,
такие же бедные, как и мы!
Том, судя по всему, всё вернулось в норму.
Миллиардеров поставили на место,
и теперь можно снова не волноваться,
что мы ничего не умеем делать.
Всё кончилось хорошо,
и остаётся только радоваться,
что все оказались в своих вселенных.
ВСЕЛЕННАЯ 5429Ф
Мам! Мам!
Что такое, миссис Кеннеди?
Ой, мам.
Мне такой ужас снился.
Я была собой, но все вокруг стали другими.
Ну, ну, миссис Кеннеди.
Вот. Поешь свои любимые
хлопья, они тебя успокоят.
Спасибочки. Это было так реально.
Друзья там тоже были,
но их заменили непонятно кем.
И ты там тоже был, Кайл.
Правда? Я тоже там был?
Да, Кайл, но ты не был хлопьями,
и я не мог тебя съесть, как здесь!
Нет, миссис Кеннеди!
Ты такой вкусный, Кайл!
Как здорово быть дома.
 

////////////////////////////