Шошана — британский биографический триллер 2023 года режиссёра Майкла
Уинтерботтома. Действие фильма происходит в Британской подмандатной
Палестине 1930-1940-х годов
Все фразы и цитаты
На протяжении веков Палестина была тихим
захолустьем Османской империи
с крошечной еврейской общиной.
Затем, в 1897 году, в Швейцарии прошла
первая конференция
Всемирной сионистской организации.
Тысячи людей отправились из Европы
с решимостью построить Израиль здесь,
в Земле обетованной.
Во время Первой мировой войны османы
были союзниками Германии.
В 1917 году британские войска
пробились через Газу
и в декабре генерал Алленби
ввел их в Иерусалим.
Версальский договор передал контроль
над Палестиной британцам.
Первым верховным комиссаром
стал сэр Герберт Сэмюэл,
еврей и сионист.
К концу 1920-х годов
в Палестину прибыли сто тысяч евреев.
Моя мать, я и мой брат Давид
были среди них.
Арабы восстали.
В Хевроне было убито более 60 евреев.
Это было ужасно.
Британский ответ заключался в том,
чтобы привлечь 500 новых рекрутов
в Палестинскую полицию.
Вот...
Двое из этих новых рекрутов были
Том Уилки и Джеффри Мортон.
Мортон был направлен в Дженин на север,
чтобы следить за арабами.
Уилки был отправлен в Тель-Авив,
совершенно новый еврейский город,
построенный на берегу Средиземного моря.
В 1935 году прибыли 60 000
новых еврейских иммигрантов.
Теперь нас было полмиллиона в Палестине.
Началось арабское восстание.
Терроризм перерастает в открытое восстание
в Палестине,
и британские войска и полиция
сталкиваются с серьезной проблемой.
Арабы, осужденные за преступления
или правонарушения против власти,
содержатся за колючей проволокой.
В этом несчастном состоянии Палестины
такие лагеря неизбежны.
После прекращения восстания справедливость
может быть смягчена милосердием.
Летом 1938 года
группа арабов напала на еврейский конвой
вблизи поселения Рош-Пинна в Галилее,
убив шесть человек.
Шломо Бен-Йосеф решил отомстить.
Атака провалилась.
Никто не был убит.
Тем не менее, британцы приговорили
его к смерти.
Шломо Бен-Йосеф.
Шломо стал мучеником своей идеи.
Шломо был членом небольшой подпольной
группы, называемой Иргун.
Его лидером в Тель-Авиве был поэт
и революционер по имени Авраам Штерн.
В те дни лишь крошечное меньшинство евреев
в Тель-Авиве поддерживало Иргун.
Большинство из нас считали себя открытыми
современными, свободно мыслящими.
Здравствуйте.
Вы практиковали иврит?
Ну, я стараюсь произвести на вас впечатление.
- Спасибо, мне приятно.
И это будет полезно для работы.
Не портите комплимент.
Мистер Томас Уилкин, добро пожаловать.
Я не был уверен, что вы придете.
Именно в эту ночь.
Надеюсь, я все еще желанный гость.
Конечно, и спасибо, что привели такую
прекрасную подругу.
Это мисс Борохов.
- Я знаю Шошану.
Она известна во всем Тель-Авиве своей красотой,
а также своими увлечениями.
Я имею в виду ее политические увлечения, конечно.
Не знал, что вы такая знаменитость.
Ничего особенного, здесь все знают друг друга.
Верно, это очень маленький город.
Но с каждым днем он становится все больше.
На глазах растет.
Знаете, мистер Уилкин, есть один город, пригород
по имени Борохов, названный в честь Шошаны.
В честь моего отца.
Пионер сионизма, герой.
И социалист.
Если бы он был здесь, он бы вас ненавидел,
и вы бы его ненавидели.
Может быть.
Наслаждайтесь вечеринкой.
- Спасибо, что пригласили нас.
Кто это?
Это Ральф Кэрнс, мой босс.
- Он выглядит грозно.
Нет, он нормальный.
А вон там - глава Хаганы в Тель-Авиве.
А вон там - это информационный
офицер Иргуна в Тель-Авиве.
Это почему вы здесь? Шпионите за всеми?
Нет, совсем нет.
Я здесь, чтобы танцевать, с вами.
Хорошо.
Она очень привлекательна, Уилкин.
Да, сэр.
Некоторые из этих еврейских девушек заставляют
меня сожалеть, что я больше не холост.
Ладно, мне лучше идти,
я обещал быть дома к десяти.
Спокойной ночи.
- Увидимся завтра?
Нет, я уезжаю на рассвете в Дженин.
Ах, безопасной поездки.
Спокойной ночи.
Ах! Роберт Чемберс, Шошана Борохов.
Роберту нужно поднять настроение,
он только что вернулся из Акко.
Почему вы там были?
Я был там, чтобы стать свидетелем
казни Бен-Йосефа
от имени Верховного комиссара.
Ужасное дело.
Слышал, что новый Верховный комиссар
должен быть даже хуже предыдущего.
Правда? В чем именно?
- Еще более про-арабский.
Ну, мы вешаем арабов каждый месяц.
На самом деле, я сам был свидетелем
нескольких таких случаев.
Так это ваш способ быть беспристрастным?
Вы поддерживаете террористов,
таких как Бен Йосеф, не так ли?
Конечно, нет.
Я просто думаю, что его повешение
усугубит ситуацию.
Согласен с вами.
К сожалению, я не принимаю решения по политике.
Но вы ее исполняете.
Я мог бы вернуться к вам, если хотите.
Правда?
- Да.
Моя мама уже будет спать.
Вы шпионите за мной?
Я бы не узнал много.
Как долго вы здесь живете?
Три года.
- Здесь?
Похоже, на место, которое вы сняли на неделю.
Нет фотографий дома. Семьи.
Нет.
- Человек загадка.
Мне нужно идти.
Я не могу идти на работу в таком виде.
До свидания.
Просто держитесь подальше.
Если можно, пожалуйста, все назад.
Носильщик!
- Доброе утро, сэр.
Как можно быстрее!
- Ну?
Более 20 мертвых, более 50 раненых,
довольно ужасно.
А бомбист?
- Никто ничего не видел.
Вторник - напряженный день.
Установите блокпосты на всех входах
на рынок и в порт.
Иргун взял на себя ответственность
за недавние акты войны
которые направлены на то,
чтобы доказать, что еврейское подполье
представляющее еврейский народ
не оставит нашу родину иностранцам.
Это помощник начальника полиции Джеффри Мортон.
Ах, Мортон, очень рад вас видеть.
Добро пожаловать в Дженин, сэр.
Слышал, вы были довольно заняты
в последнее время, с арабами.
Да, сэр, мы находимся на пике треугольника террора.
Что ж, все в Иерусалиме очень впечатлены тем,
что вы достигли.
Спасибо, сэр, но мы еще не закончили.
Наверняка были довольно сложные моменты.
Не так уж плохо.
Арабы ужасно стреляют, к счастью.
Мы выходим сегодня вечером,
если хотите присоединиться?
Ну, я уверен, что Роберт будет заинтересован.
Не так ли, Роберт?
Да, спасибо.
Капрал Харрисон! Соберите своих людей!
Это информатор?
- Да, сэр.
Поместите его в грузовик C, держите вне поля зрения.
- Да, сэр.
Давай, сержант.
Вы двое, чего стоите? Двигайтесь.
Нам нужно быть там до рассвета.
Элемент неожиданности.
Хорошо, тогда увидимся там.
- Увидимся там.
Спасибо.
Здравствуйте.
- Доброе утро, сэр.
Поехали!
Открывайте!
Откройте эту дверь сейчас же!
Так, вы, выходите! Мы знаем, что вы там!
Выходите!
- Давайте, шевелитесь! Вон, сейчас же!
Выходите! Выходите!
Мы знаем, что вы там!
- Давайте, двигайтесь!
Давайте!
На пол. На пол.
- Все на пол.
На пол!
- Садитесь!
Садитесь!
- Садитесь!
Я знаю, что у вас есть оружие.
Я знаю, что вы использовали его
против нас в прошлом.
Вы должны немедленно сдать его,
иначе вас накажут.
Приведите этого человека.
- Да, сэр.
Вот, поднимите его.
Давайте, поднимите его.
Вверх!
- Давайте, поднимайтесь.
Давайте. Положите его.
На колени.
Как вас зовут?
Абу Халим.
Я знаю, что вы прячете оружие здесь.
Это преступление в Палестине.
Если вы не сдадите его сейчас, вас казнят.
Сдадите ли вы, Абу Халим, оружие?
Я приговариваю Абу Халима к смерти
за хранение незаконного оружия.
Если вы не сдадите пистолеты,
такая же участь постигнет всех ваших людей.
Уведите его.
- Да, сэр.
Поднимите его.
Давайте.
Быстро.
На колени, заставьте его встать на колени.
- Заткните ему рот.
Дайте мне пистолет, сержант.
- Сэр.
Сдадите ли вы теперь оружие?
Выберите другого.
- Да, сэр.
Вы.
Очень хорошо. Молодец, сержант.
В Палестине была взорвана деревня.
Это один из примеров решительных мер
по искоренению терроризма.
Из деревни Ми'ar были сделаны выстрелы
по британским войскам.
Жители деревни отказались выдать
виновных или винтовки.
поэтому последовали репрессии.
Загрузите их в грузовики.
- Есть, сэр.
Давайте, быстро.
Неплохая работа за день.
- Спасибо, сэр.
Правильно, вам лучше показать им,
что их лидер все еще дышит.
Мы наблюдаем за растущей
сложностью технологий
адских устройств, которые используются.
Хотя мы считаем, что по всей Палестине
есть фабрики бомб,
многие из самых сложных устройств
создаются одним человеком
здесь, в Тель-Авиве... Ариэлем Ицхакой.
Бомба была заложена нашими людьми
рядом с Комплексом Шнеллера.
Шесть арабов были убиты и восемь ранены.
В тот же день бомба, которую мы заложили,
взорвалась в одном из центральных домов
в арабском районе Вади-Салиб в Хайфе.
Три араба были убиты и семь ранены.
В 9:15 две мины взорвались на железнодорожной
линии между Акрой и Хайфой.
Два араба были убиты и 18 ранены.
На поезде не было евреев.
Не хочешь выпить?
Определенно.
- Отлично.
Привет.
- Шошана.
Что ты здесь делаешь?
- Привет.
Шломо, Шошана. Шошана, Шломо.
Привет.
- Привет.
Хотите выпить?
Я здесь, чтобы выпить с Эзрой.
Хотите присоединиться?
О, да. Мы присоединимся, да.
Увидимся позже.
- Мм.
Как думаешь, еще один напиток?
Мне нужно вернуться домой,
надо уложить детей спать.
О, Шалом.
Шалом.
- Шалом.
Есть место для одного?
О.
Шалом.
- Привет. Шалом.
Рад познакомиться.
- Рад познакомиться.
Так, ты полицейский?
Да, это я.
- Как у тебя дела с этим?
О, все идет очень хорошо.
- Уверен, что так.
Ты Эзра, работаешь с Шошаной.
Я много о тебе слышал.
Мы только что говорили о взрывах.
- Говорили?
Ужин, я голоден.
Мне нужно идти.
Останься на ночь.
Не могу, я еду в Галилею утром.
Почему?
Там новый кибуц.
Я еду как часть оборонительной группы.
Всего на несколько дней.
Почему ты мне не сказал?
Я не был уверен, что ты подумаешь.
Что, о том, чтобы сидеть у костра и
фальшивить песни о утопии?
Не будь циничным, это тебе не идет.
В любом случае, я хороший певец.
Это проблема?
Нет, я так не думаю.
У вас есть оружие в вашей
оборонительной группе?
Для евреев иметь оружие
незаконно, детектив Уилкин.
Ты хорошо стреляешь?
Да, очень хорошо стреляю.
В субботу будет вечеринка
в честь дня рождения короля.
Он будет там?
Нет.
- В таком случае, я приду.
Пока.
Да.
Угу.
Это в России.
Это Давид и Шошана.
На пони, хорошая фотография.
- Да...
Очень мило.
- Ты не скучный Том, правда?
Надеюсь, что нет.
- Совсем нет, это увлекательно.
Твоя семейная история гораздо
более захватывающая, чем моя.
Возможно, слишком захватывающая.
Твоя мама показала мне эту фотографию твоего отца,
когда он был подростком.
Да, политика была его жизнью.
Отец вернулся в Россию после революции.
Он там и умер.
- Мне жаль.
Он был идеалистом.
Он верил, что еврейские и арабские рабочие
могут работать вместе
для создания нового государства
здесь, в Палестине.
Он также был упрямым.
Это семейная черта.
Ты, должно быть, скучаешь по нему.
Я был очень молод, когда он умер.
Я его не очень помню.
Нужно идти, мы опоздаем.
Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться, Том.
Ты в порядке?
Где машина?
Вот моя.
Позволь мне открыть дверь для тебя.
- Нет, нет, нет.
Ты уверена?
- Я в порядке.
Здравствуйте, вы двое знакомы?
- Да.
Том Уилкин, Джеффри Мортон.
Ах, мы были в одном классе по подготовке
на Маунт-Скопус, когда приехали.
Давным-давно. Вам нравится вечеринка?
Это смена обстановки после Дженина.
Должен сказать, я удивлён,
сколько евреев здесь.
Почему?
Ну, они всегда кажутся такими серьёзными.
Я не думал, что они будут танцевать.
Нашему комиссару очень понравилась работа
Джеффри с арабами.
Правда?
Возможно, есть уроки, которые мы можем
применить в еврейских районах?
Нет, это совершенно другая ситуация.
Не должно иметь значения,
является ли бомбистом или убийцей
араб или еврей, закон нужно исполнять.
Извините, мне нужно найти
еврейскую девушку для танца.
Спокойной ночи, Том.
Он кажется немного колючим.
Том, это мистер Эйзнер
глава отдела информации еврейских агентов.
Рад встрече, я много о вас слышал.
Я польщён, надеюсь, в хорошем смысле.
Я только что говорил мистеру Эйзнеру,
чтобы он расслабился и наслаждался.
Это вечеринка, а не политическая встреча.
Ну, иногда в Палестине трудно
понять разницу.
Да, вы правы, мистер Уилкин.
Я пойду обновлю свой бокал,
посмотрю, поможет ли это мне настроиться.
Пожалуйста, извините меня.
Давай, давай танцевать, ради бога,
спасёмся от общения с этими людьми.
Пожалуйста.
Всё в порядке?
Спасибо.
Входите.
Произошёл взрыв на улице Лилиенблюм.
Позовите Кэрнса.
- Да, сэр.
Доброе утро, констебль. Кто-то ещё внутри?
Да, в квартире один мужчина.
Думают, что он бомбист.
Оставайтесь здесь.
Держите всех подальше от здания.
Да, сэр.
Как вас зовут?
Вы Арье Ицхаки, не так ли?
Арье, скажите нам, где Штерн.
Спасите жизни невинных людей,
которых он убьёт.
Арье, послушайте меня.
Это ваш последний шанс спасти себя,
прежде чем вы встретитесь со своим богом.
Где Штерн?
Ну, по крайней мере, одного из них меньше.
Шалом.
- Шалом.
Только что поймали Бенжамина Зерони в Иерусалиме.
Я еду туда сейчас.
- Как?
Он управлял машиной,
которая использовалась в ограблении.
Удачи.
Спасибо, сержант Хьюз.
Держите его за руки!
Укладывайте его на землю!
Держите его за ноги!
Мы можем держать вас здесь столько,
сколько захотим.
Единственный способ остановить это -
ответить на наши вопросы.
Где Штерн?
Сержант Хьюз.
- Сэр.
Где Штерн?
Добрый день, Эбил.
- Салам.
Только апельсин.
Вот, идеально.
- Спасибо.
Шукран.
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Вы в порядке?
Кэрнс мертв.
Что случилось?
Он был убит, подорвался на мине.
Сожалею.
- Спасибо, Эзра.
Знаете, мы ненавидим эти убийства
так же, как и вы.
Бессмысленные и бездумные.
Мне кажется, я должен извиниться от имени всех нас.
Спасибо.
За Ральфа Кэрнса.
Человек, рожденный от женщины, имеет лишь
короткое время для жизни и полон страданий.
Он восходит и срезается, как цветок.
Он уходит, как тень, и никогда
не остается на одном месте.
Посреди жизни мы находимся в смерти.
Могу я увидеть тебя в своем кабинете, Том?
Конечно.
- В полдень?
Не опаздывай.
- Да, сэр.
Викарий, я просто должен сказать.
Большое вам спасибо.
Это очень любезно с вашей стороны.
Прекрасная служба, действительно.
- Да, это было...
Извините за это.
- Ничего страшного.
Мне нужно идти на встречу,
если вы не против
вернуться в отель самостоятельно?
- Конечно, не проблема.
Да, входите.
Ах, спасибо, что пришел, Том.
Ты помнишь Джеффри Мортон из Дженина?
Да, конечно.
Садись.
Извини, что сразу перехожу к делу.
Так вот, Том, все немного обеспокоены
тем, что ситуация
в Тель-Авиве выходит из-под контроля.
Иргун, похоже, может действовать безнаказанно.
Высокий комиссар считает,
что нам нужно применить уроки,
извлеченные из арабского восстания.
Джеффри здесь будет назначен новым
главой CID в Тель-Авиве.
Ты будешь подчиняться ему.
Понятно.
- Мне понадобится вся помощь, которую ты сможешь мне оказать.
Конечно.
Слышал, ты очень хорошо связан, Уилкин.
Надеюсь на это,
я живу в Тель-Авиве с 32-го года.
Это долго.
Привет.
- Привет.
Как дела?
- Плохо.
Почему, что случилось?
Они выбрали Мортон вместо Ральфа.
Он ничего не знает о Тель-Авиве.
Почему они выбрали его, а не тебя?
- Не знаю.
Ты же знаешь всех.
- Может, в этом и проблема.
Им нужен кто-то, кто никого не знает
и ничего не понимает.
Ты планируешь сильно напиться?
Да.
Все будет хорошо.
Это довольно просто.
Нет, это прекрасно.
Подходит?
Да.
Ты выйдешь за меня замуж?
Том...
Это да?
Не знаю.
Мне это сложно.
Это сложно для нас обоих.
Станет еще сложнее.
Дай мне подумать об этом.
Конечно.
Мужчина, которого я люблю
И когда он появится на моем пути
Я сделаю все возможное
Чтобы он остался
Он посмотрит на меня и улыбнется
Я пойму
И через некоторое время
Он возьмет меня за руку
Пока.
- Пока.
Я знаю, что мы оба не скажем ни слова
Итак, с этой стороны у нас Хагана
в Тель-Авиве и Иерусалиме.
Они поддерживают идею политического
урегулирования.
Они хотят убедить нас, а не убивать.
Теперь, здесь у нас Иргун,
главная террористическая организация
под руководством Штерна и Разиэля.
Не кажется ли вам запутанным
позволять одной группе носить оружие
а затем арестовывать других за то же самое?
Не было бы яснее и справедливее сказать,
что, если вы нарушаете закон,
то мы будем вас преследовать?
Большинство евреев здесь поддерживают Хагану.
Большинство полиции, вероятно, члены.
И, возможно, в этом и проблема, Уилкин.
Слушай, в Дженине я нашел информаторов
очень полезными
не только из-за людей,
которых они нам давали
но и потому, что это подрывало
мораль арабов.
Они не могли доверять друг другу.
- Не думаю, что это сработает здесь.
Идеологически еврейское подполье очень мотивировано.
Трудно найти кого-то, кто предаст своих товарищей.
Ну, у большинства людей есть цена, не так ли?
Друзья или родственники, которых они не хотят депортировать.
Долги, которые они не могут погасить.
Преступление, которое они хотят забыть или простить.
Составь список возможных информаторов, Уилкин.
Конечно.
И, Уилкин, я не хочу, чтобы кто-либо из еврейских офицеров
узнал о нашей секретной работе.
Почему?
Ну, мы должны предположить, что они скомпрометированы.
Ясно?
Да, начальник.
Кажется, новому боссу я не нравлюсь.
О, не переживай об этом слишком сильно.
Не думаю, что он вообще кого-то сильно любит.
Хочешь выпить?
Эм...
Нет, не могу. Я сказал, что возьму Шошану в кино.
В Лондоне завершилась конференция
за круглым столом по палестинской проблеме
и правительство Великобритании
опубликовало новый белый документ,
вводящий строгие ограничения на прием еврейских
иммигрантов в Палестину.
Всего 75,000 в течение следующих пяти лет.
Теперь, пока правительство ждет ответа от лидеров
как еврейского, так и арабского сообществ,
войска патрулируют улицы...
Я думал, меня линчуют.
Это ужасно, что ты делаешь.
Я ничего не делаю.
Ты знаешь, о чем я.
Ты знаешь, что происходит в Германии с нацистами.
Куда нам идти? Нас повсюду не пускают.
Почему ты хочешь остановить людей,
которые хотят сюда приехать?
Я с тобой согласен.
Мне нужно идти домой, поужинать с мамой.
Она всегда жалуется.
- Да, я провожу тебя домой.
Нет, нет. Не надо, пожалуйста, я в порядке.
Ладно, мне это нужно к завтрашнему дню.
Мы их поймали.
- Кого?
Хайхмана видели на улице Ааронова.
Он встречается со Стерном, и, как считают,
вся верхушка Иргуна будет там.
Займите задний вход.
Откройте дверь! Откройте дверь!
Руки вверх!
Ложитесь на пол!
- Ложитесь на землю!
Это всего лишь политическая встреча.
Обшарьте каждую комнату.
Прекратите то, что вы делаете! Прекратите это немедленно!
Все сгорело.
Садите его сюда.
Давайте начнем.
Я собираюсь составить отчет для Мортон.
- Имя?
Молодец, Уилкин.
Ты должен поблагодарить Шиффа.
Это один из его людей заметил Хайхмана.
Молодец, Шифф.
- Спасибо, сэр.
Вы Авраам Штерн, иногда известный как Яир.
Вы сторонник Жаботинского.
Да.
Вы член Бетара.
Нет.
Ну, вы член незаконной организации Иргун Цвай Леуми.
Незаконной, по чьему мнению?
По мнению Британской империи, оккупирующей иностранной силы?
Я не признаю ваше право решать, что законно,
а что незаконно в Эрец Исраэль.
Вы здесь иностранец.
- Это моя родина.
Когда вы прибыли в Палестину?
Я приехал в Израиль в 1925 году.
А где вы родились?
В Польше.
Хм.
Поздравляю, ваш иврит, э, очень впечатляющий.
Окруженный terrorом и смертью, это ваше желание?
Это война, и я не думаю, что можно вести войну без смерти.
Но вы просто хотите запугивать людей.
Вот почему вы подрываете бомбы на рынках
и бросаете гранаты в автобусы и кафе,
почему вы убиваете женщин и детей.
Пришло время еврейскому народу сражаться,
как сражаются другие народы.
Что ж, бросать бомбы в толпы невинных людей
не является тем, как ведут войну большинство народов.
Что ж, у нас пока нет тех преимуществ,
которые есть у вас, нет.
Что вы хотите?
Мы хотим еврейскую родину в ее библейских границах,
и мы не примем меньше.
А что насчет арабов, которые жили здесь тысячи лет?
Есть множество арабских стран, куда они могут уехать.
Это наша единственная земля.
Так что вы верите в вооруженную борьбу?
- Да.
Это почему вы отдали приказ о убийстве Ральфа Кэрнса?
О...
Что случилось?
Вы не можете на это ответить?
Почему?
Я думал, вы хотите убить этих людей, которые
оккупируют вашу страну, не так ли?
Или вы просто какой-то жалкий писатель?
Патетичный писак, подстрекающий других
людей выходить и убивать
в то время как вы прячетесь за бумагой и чернилами,
ничего не делая сами.
Вы слаб, Штерн.
И трус.
Ты участвовал в бомбардировке рынка в Яффе?
Ты участвовал в бомбардировке рынка в Хайфе?
Что случилось?
Ты надеешься, что кто-то другой возьмет на себя наказание
за убийства, которые ты приказал, чтобы
ты мог вернуться к своей жене?
Как ее зовут снова?
- Рони.
Рони.
Рони.
Ты веришь, что члены оккупационных сил
являются законными целями для бомб?
Да.
Вот почему ты приказал убить Ральфа Кэрнса?
Я тоже законная цель. Если бы ты мог, убил бы меня сейчас?
Если ты так уверен, что правильно взрывать
иностранные оккупационные силы,
почему ты не можешь признать, что убил Кэрнса?
"Только смерть от нашего долга может нас разлучить
в красные дни резни и крови, в темные ночи отчаяния."
Это действительно то, во что ты веришь?
Что ж, таких ночей, Стерн, будет предостаточно.
Много темных ночей отчаяния.
Двигайся!
Авраам Стерн был арестован 31 августа 1939 года.
На следующий день немцы вторглись в Польшу,
и все изменилось.
Немецкая военная машина катком идет по Польше.
Немецкие ВВС начинают систематическую бомбардировку
незащищенных гражданских городов, беззащитных женщин и детей.
Польша переживает свои муки.
Снова на марше безумная собака.
Он снова нарушает все нормы международной порядочности.
Он приносит все ужасы тотальной войны
трем из самых красивых и чистых нейтральных
стран Западной Европы.
Это результат первой воздушной атаки войны на Париж.
Более 200 самолетов сбросили 1000 бомб на французскую столицу.
После шести недель тотальной войны
Франция подписала отдельное перемирие с Германией и Италией.
Ее войска были численно превосходящими,
ее оборудование было безнадежно устаревшим.
Летом 1940 года
Иргун согласился не сражаться с британцами на время войны.
В обмен британцы согласились освободить всех заключенных,
которых они держали,
включая Авраама Стерна.
Я хочу, чтобы за Стерном следили.
Шифф этим занимается.
Л'хайм!
- Л'хайм!
Л'хайм.
Л'хайм!
- Спасибо за пиво.
Каковы твои планы?
Трудно строить планы посреди войны.
Какую войну ты имеешь в виду?
О войне против Германии.
- Ах, той, в которой мы все союзники?
Но будет еще труднее, когда мы начнем сражаться
друг с другом, не так ли?
Вам придется решить, кто из вас.
Ты это понимаешь, не так ли, Том?
- Я понимаю.
И?
- Достаточно.
Почему бы тебе не потанцевать с Рут?
- Да, почему бы тебе не потанцевать с Рут?
Наконец-то.
Он прав.
Я знаю.
Давай танцевать.
Отличный танцор!
Свободные бойцы Израиля, ЛЕХИ.
ЛЕХИ - это подпольная революционная организация
посвященная захвату контроля над нашей страной силой оружия.
Ты выглядишь обеспокоенным. Будет очень скучно?
Надеюсь, что нет.
Не переживай, я буду вести себя как следует.
Я думаю, что мы должны относиться к арабам и евреям абсолютно одинаково.
Всегда будут проблемы, если одна группа почувствует, что другая
получает предпочтительное отношение.
Проблема в том, что мы пообещали обоим,
что это может быть их дом.
Ну, именно, это никогда не сработает,
что еще больше оправдывает наше присутствие.
Ты действительно в это веришь?
Что вы останетесь?
Я не знаю, останемся ли мы здесь навсегда,
но мы определенно должны вести себя так, будто остаемся.
А что ты думаешь должно произойти, Шошана?
Я думаю, что Англия - это ваш дом, а это - наш.
А ты, Уилкин? Где твой дом?
Мне здесь нравится, больше, чем в Сафолке.
О, это откуда ты?
Я сам из города.
Просторы Тутинга.
Ну, я только что нашел работу учителем.
Ты преподавал в Дженине?
- О, нет, я не был в Дженине.
Я только что приехал в Палестину из Англии.
На лодке?
- Да.
Это должно было быть страшно.
Нет, это было...
долго.
Мы застряли в Гибралтаре на недели.
Итак, как тебе Палестина?
Мне она нравится.
Арабские дети так стремятся учиться.
За Алису.
О! Нет...
- За Алису, которая в Тель-Авиве.
Я!
Ты опоздал.
- Да, мне потребовалось время, чтобы найти дорогу.
Кто это?
- Это Алиса.
С ней менее подозрительно, если я за рулем.
Здравствуйте.
- Чем больше людей знает, кто я,
тем опаснее это.
Вот твои деньги.
Итак, что у тебя для меня?
Не так много.
- Не так много?
Тогда верни мне деньги, Леонид.
Несколько имен, людей, которые присоединились к Стерну.
А адреса есть?
- Нет.
Так что мне с этим делать?
- Это твоя работа, не так ли?
Теперь помни, если... если
я случайно передам твое имя Иргун, Хагане или банде Стерна,
это поставит тебя в очень плохое положение, не так ли?
Я знаю.
Так что постарайся в следующий раз иметь адреса. Да?
Они не дураки, знаешь ли?
- Нет.
Нет, и я не дурак.
Доброе утро.
Извини, Уилкин, мы получили жалобу.
Я подумал, что должен тебя предупредить.
Завтра помощник комиссара Чемберс
будет спрашивать тебя об этом.
Кто-то жалуется, что ты знаешь местонахождение
ведущих членов
Хаганы и место их оружия
и что ты не арестовываешь их
из-за близких отношений с ведущим социалистическим
сионистом.
Я не склонен думать о ней так.
Хм.
Как долго ты знаешь мисс Бороход?
Почему?
- Вы обсуждаете свою полицейскую работу с ней?
Нет.
- Она член Хаганы?
Не по моим сведениям.
Ты знаешь, что некоторые люди в Хистадруте обвиняют ее
в передаче информации мне, что полезно для моей работы.
И это правда?
Важно, чтобы полиция Палестины воспринималась как нейтральная.
Если люди нарушают закон, не имеет значения,
согласен ты с ними или нет.
Ты должен понять, Том, что, живя с мисс Бороход,
ты ставишь себя в сложное положение.
Что ж, в следующий раз я постараюсь выбрать кого-то из Англии.
Слушай, мисс Бороход - сионистка.
Не террористка.
Ты знаешь ее брата?
Нет, она не видела его уже несколько месяцев.
- Ты уверен?
Почему, он тоже в Хагане?
У нас есть сведения, что он присоединился к Иргун.
Это правда?
Я бы не знал.
Мне очень жаль, Том.
Извини, что все так официально, это для протокола.
Я хочу, чтобы ты знал, у тебя есть наше полное доверие.
Это тоже в протоколе?
Вы недавно видели своего брата?
Вы же знаете, что нет.
Вы знаете, чем он занимается?
Почему?
Вы могли бы просто сказать мне, вместо того
чтобы ходить вокруг да около.
Он присоединился к Иргуну?
Я не видел его уже несколько месяцев.
Это не значит, что вы не знаете, присоединился он или нет.
Что это такое?
Кто-то сказал мне, что он да.
- Кто?
Чемберс.
Так что теперь вы думаете, что я лжец?
- Нет.
Но вы хотите убедиться.
Я на одной стороне, они на другой.
Это справедливый вопрос, на чьей вы стороне, не так ли?
Нет, не так.
Вы либо знаете, либо нет.
Вы снова опоздали.
Извините.
Вам там все в порядке?
Да.
- Итак, что у вас для нас сегодня?
У меня есть очень важные новости.
О, правда?
- Это стоит больших денег.
Я думаю, я сам решу, так ли это.
Это стоит больших денег.
Вы знали, что половина арабских информаторов,
с которыми я работал
была убита, и знаете почему?
Потому что они начали тратить деньги,
которые все знали, что у них не должно быть.
Я не араб.
- Нет, нет, Джеффри это знает.
Скажите мне.
На киббуце Эйн ХаХореш есть склад оружия Хаганы.
Полиция киббуца прячет его.
- Вы уверены?
Да, я уверен.
Дайте ему 50 фунтов.
Спасибо.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, будьте осторожны.
Спасибо.
Мы получили сообщение о незаконном оружии
на киббуце Эйн ХаХореш.
Нам нужно организовать рейд.
Это оружие Хаганы.
Они ненавидят Штерна и его банду так же, как и мы.
Уилкин, Хагана - это незаконная организация,
и это незаконное оружие.
Но оно не используется против нас.
И вы думаете, что мы должны позволить такой организации-
Нет, они на нашей стороне.
Частные армии просто-
Разве вы не думаете, что вас используют Штерн,
чтобы делать его грязную работу?
Нет, не думаю!
Иди со мной.
У нас здесь ордер на обыск.
Мы полагаем, что у вас есть незаконное оружие.
У меня есть кое-что, сэр.
Очень хорошо.
Давайте упакуем это, пора идти.
Да, сэр.
О, не унывай, Уилкин.
Что говорят о том, что зло торжествует,
когда добрые люди ничего не делают, а?
Мы только что что-то сделали.
Сюда, садись.
Имя?
- Джошуа Гронер.
Я знаю Джошуа.
Я не думаю, что мне уместно здесь
находиться для этого интервью.
Том?
- Что?
Найдена мертвая тело, убитое.
Доброе утро, сэр.
- Доброе утро.
Доброе утро.
- Мы оставили все так, как нашли.
"Судим в еврейском военном суде
признан виновным в измене, приговорен к смерти,
надлежащим образом казнен."
Сволочи.
Ты его знаешь?
Он работал на нас.
Почему меня не уведомили?
- Это было для его же защиты.
Правда? Ну, это не сработало, не так ли?
Слушай, это работа твоих друзей из Хаганы.
Они животные!
- Все казнят предателей!
Мы бы сделали то же самое.
Черт возьми...
Вы вызвали скорую?
- Она в пути, сэр.
Извините, ее нет.
Здравствуйте.
Что вам нужно?
Ты меня избегала.
Да.
Можем поговорить?
Я хочу извиниться.
За что?
За ту ночь.
То, что я сказал, было глупо, и я был уставшим...
но я тебя люблю.
Я хочу... Я хочу на тебе жениться.
Ты британская полиция.
- Я тебя люблю.
Стоп! Мы на разных сторонах.
Рано или поздно, мы окажемся по разные стороны.
Я в это не верю...
Быть вместе - это хорошая идея!
Но реальный мир не так уж хорош.
О чем ты говоришь?
Шошана, о чем ты говоришь?
Что?
Я видела Леонида с Мортоном.
Я знала, что он информатор.
Это я сообщила Хагане.
Видишь?
Мы не на одной стороне.
Стой!
Не двигайся!
Стой! Стой на месте!
Ах!
Стой! Стой на месте!
Стой прямо там!
Подними руки!
- Стой!
Шалом.
- Шалом.
Ампер.
Где была встреча?
Я не знаю.
Не будь глупым.
План заключался в том, чтобы передать кому-то деньги.
Нам не нужно было знать, куда он идет.
Кому ты это передал?
Я не знаю.
Ты понимаешь, что для твоего друга Беккера уже слишком поздно?
Он убил двоих, он убийца.
И он понесет за это наказание.
Но ты...
ты, Рувен, сдался.
Если ты будешь сотрудничать, я смогу помочь.
Слушай, Беккер в конечном итоге назовет имена.
Это лишь вопрос времени.
У нас есть специалисты, которые сейчас его допрашивают.
Так что не думай ни на секунду, что он станет каким-то героем.
Я видел таких, как он.
Людей, которые думали, что они крепкие, что могут вынести боль.
Но они не могут, потому что никто не может.
Так что, что скажешь, Рувен?
У тебя есть шанс.
Будь разумным.
Ты Уилки?
Да.
Ты мертвец.
Нет, я не мертвец.
Как видишь.
Где Штерн?
Где Зерони?
Где Штерн?
Где Штерн?
Госпожа Бороходов.
Шошана дома?
- Нет.
О. Ты не знаешь, где она может быть?
Нет, извините.
Не могли бы вы сказать ей, что я...
Спасибо. Вы можете войти.
Вот мы и здесь, мадам.
Входите.
Ах, мисс Бороход.
Шошана.
Садитесь.
Могу предложить вам чашку чая?
Нет, спасибо.
- Лимонад?
Нет, спасибо.
Колинс, спасибо.
Итак, чем я могу вам помочь?
Я понимаю, что вы расследуете мои отношения
с детективом Уилкином.
Ну, я бы не сказал это так.
- Как бы вы это сказали?
Мы получили жалобу. Мы должны были разобраться.
Я просто хотел вас успокоить.
Между мной и мистером Уилкиным больше нет никаких отношений.
Все кончено.
Мне жаль это слышать, Шошана, искренне.
Мне не важно, что вы думаете.
Я просто хотела, чтобы было ясно,
что нет причин расследовать Тома.
Он хороший полицейский и хороший человек,
но мы разошлись.
Если у вас есть хоть капля здравого смысла,
вам следовало бы допросить Мортон.
Он плохой полицейский и идиот.
Он превращает многих людей в врагов британцев.
Я понимаю, что вы сердиты,
но боюсь, я не могу обсуждать эти вопросы с вами.
Потому что я еврейка?
Мортон - старший британский полицейский,
пытающийся поддерживать закон в сложных условиях.
Вы еврейка, член Хаганы,
незаконной подпольной организации.
Мортон не выполнял бы свою работу, если бы вы ему нравились.
Мне нравился Уилкин.
Значит, это не значит, что он не выполнял свою работу?
Помощник комиссара Чемберса предлагает
увеличенные вознаграждения
за поимку Штерна, Зерони и Хейхмана.
Я хочу, чтобы их нашли, и я хочу, чтобы их остановили.
Давайте займемся этим.
- Да, сэр.
Где Уилкин?
Он не придет до обеда.
- А Мортон?
Встречается с АДЦ и начальником управления.
Найдите его, скажите, что в Яэль-стрит был взрыв.
Да, сэр.
Доброе утро.
- Доброе утро.
Мы уже были внутри?
- Да, сэр, там пусто.
Доброе утро, сэр.
- Что у нас?
Два наших мертвы, сэр.
- Кто?
Далтман и Шифф.
Черт.
Верните их!
Мадам, мадам, успокойтесь. Отойдите назад.
Шломо Шифф был непосредственно вовлечен в пытки
двух борцов за свободу Израиля,
которые были захвачены полицией.
Наш суд признал его виновным, и он был казнен.
Мне жаль насчет Шиффа.
Он был хорошим человеком.
Да.
Меня попросили поговорить с вами о Иошуа Гронере.
У него есть дети, жена.
Он все еще под арестом.
Ему угрожают многолетним заключением. За что?
За то, что он был в Хагане?
За то, что он хотел построить Израиль?
Мы все хотим построить Израиль.
Мне жаль, но я ничего не могу сделать.
Понятно. Мне жаль, что я вас беспокоил.
Я думал о том, что вы сказали.
О том, что вы сделали.
Вы ошибались, мы можем быть вместе.
Я бы сделал то же самое снова... если бы пришлось.
Я знаю.
Входите.
Суперинтендант Мортон хотел бы, чтобы вы присоединились
к нему в комнате для допросов, сэр.
Спасибо.
Входите.
Скажите ему то, что вы только что сказали мне.
Неделю назад...
в день взрывов на улице Яэль
четыре человека сняли комнату на улице Дизенгоф.
И что?
Они все оставались там с тех пор,
как дверь заперлась.
Единственные посетители приходят ночью.
Что заставляет вас думать, что это как-то связано с взрывами?
Я просто так думаю.
Почему вы нам это говорите?
Деньги.
Я хочу вознаграждение, когда вы их поймаете.
Обойдите сзади.
- Да, сэр.
Ты оставайся здесь. Ты, иди с нами.
У них есть оружие, Уилкин. Проверьте куртки.
В куртке.
Будьте тихо.
Стойте, стойте!
Не двигайтесь.
Гранаты.
Можете соединить меня с CID, пожалуйста?
Суперинтендант Мортон.
Спасибо.
Доброе утро, ребята.
- Доброе утро.
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Завтра важный день, да?
Не совсем.
Это всего лишь спектакль.
Тем не менее, это ваш день в суде.
Моя мать всегда говорила, что нужно выглядеть достойно
перед священником, судьей и богом.
Почему бы мне не прислать вам более приличную одежду, а?
Если вы передадите мне сообщение, я его доставлю.
Спасибо, мистер Бойл.
Лиам. А как насчет вас, Моше?
Я не знаю, где моя жена.
Не знаете?
Как жаль.
Увидимся.
Спасибо.
Доброе утро.
- Доброе утро.
Я здесь, чтобы увидеться с суперинтендантом Мортоном.
- Как вас зовут?
Бойл.
Левштейн просит у матери чистую одежду
и просит ее передать записку Зворея его жене.
Он говорит, что она знает, где ее найти.
Вторая записка, от Зворея к его жене...
Что в ней написано?
В ней говорится, что он отправил ее через миссис Левштейн,
чтобы не беспокоить их гостя.
Их гостя?
Отлично, Бойл.
Почему бы вам не доставить записку миссис Левштейн?
Посмотрим, сможем ли мы получить адрес миссис Зворей.
Да, сэр.
- Очень хорошая работа, молодец.
Это может быть наш удачный день.
- Возможно.
Я хочу, чтобы четверо мужчин следили за домом Левштейна
и двое следили за матерью, если она выйдет.
Да?
Извините, что беспокою вас, мадам,
но я пришел с поручением от вашего сына, Яакова.
Входите.
- Спасибо.
Как я уже сказал, я не могу задерживаться,
но они попросили меня передать
несколько записок для них, Яакова и мистера Зворея
в качестве одолжения.
Я довольно хорошо их узнал.
Хорошие ребята, на самом деле.
- Я знаю.
Вот записки.
Одна для миссис Зворей. Я могу доставить ее для вас,
если хотите?
Я не знаю, где она живет.
Не знаете?
- Нет.
Это сложно, не так ли?
Скажу вам, что я могу сделать.
Я могу организовать для вас специальный визит завтра утром.
Рано. Вы сможете получить адрес лично.
Спасибо, вы очень добры.
Яаков прямо здесь, миссис Левштейн.
Позвольте мне взять это для вас.
- О, спасибо.
Сержант, вы можете выпить чашку чая.
Спасибо, сэр.
Позвольте дать вам немного уединения, миссис Левштейн.
Спасибо, сержант Бойл.
Има, шалом.
Здравствуйте, это сержант Бойл.
У меня есть адрес для миссис Зворай.
Говорите.
8 Мизрахи Б.
Понял.
Штамп, идите со мной.
- Да, сэр.
Доброе утро, могу войти?
Не переживайте, сержант Штамп очень быстр.
Проверьте ванную.
- Я одна!
Я здесь одна!
Что вы, что вы хотите? Что вы хотите?
Что вы делаете? Оставьте меня!
- Эй, эй!
Стоп! Стоп!
Сэр.
Авраам Штерн.
Думали, что найдем вас здесь. Выходите медленно.
Медленно, с руками над головой.
Руки над головой.
Садитесь.
Позовите Мортон. Мы нашли Штерна.
Да, сэр.
Ах, молодец, Уилкин.
Не похоже, что он сильно сопротивлялся, не так ли?
Нет, сэр. Это миссис Зворай, это ее квартира.
О, приятно познакомиться. Это благодаря вашему мужу
мы нашли мистера Штерна.
Уведите ее.
Просто отведите ее вниз, Уилкин.
Помогите!
Итак, Штерн...
Помогите мне, помогите мне.
Он пытался сбежать, поэтому мне пришлось стрелять.
Не так ли, Штамп?
Да, сэр.
Да, могу помочь вам?
- Нет.
Нам нужно поговорить.
Почему? Что случилось?
Мы не можем говорить здесь.
Хорошо.
Что случилось?
Я хотел сообщить тебе новость, прежде
чем ты услышал её от кого-то другого.
Что?
Стерн мёртв, Мортон убил его.
- Боже.
Как?
Ну, мы арестовали его сегодня утром.
Ты был там?
- Не когда его убили.
Но это не имеет значения. Люди подумают, что я был.
Почему его убили?
Мортон сказал, что он пытался сбежать.
Ты думаешь, он его убил?
Не знаю.
Я арестовал его, оставил с Мортоном, раздались выстрелы
и когда я вернулся в комнату, он лежал на полу.
Мортон - дурак.
Куда ты идёшь?
В Иерусалим.
Почему?
- Мне нужно увидеться с Чемберсом.
Он проводит расследование по делу о смерти Стерна.
Томас Уилкин, для Чемберса.
- Подождите здесь, пожалуйста.
Доброе утро.
Доброе утро.
Как дела?
- Хорошо, хорошо.
Почему бы и нет?
Мы только что избавились от самого большого
террориста в Палестине,
так что будем надеяться, что нам дадут медаль.
Детектив Уилкин? Сюда, пожалуйста, сэр.
Удачи.
- Спасибо.
Высокий комиссар очень обеспокоен, и он и я
считаем, что будет лучше, если вы и Мортон покинете Палестину.
Для вашего же блага, а также ради политической ситуации здесь.
Я не хочу уезжать.
В американских газетах много всего написано.
Люди говорят, что это делает нас похожими на нацистов.
Я просто выполнял свою работу в составе CID, сэр.
Никто не обвиняет вас в чем-либо.
Хорошо.
- Это не совсем суть дела.
Нам нужно рассмотреть более широкую картину.
Вы и Мортон больше не простые полицейские.
Вы стали публичными фигурами.
Обременением.
Мне жаль.
Да, иду, Джеффри!
Хорошо, поехали.
- Прекрасно.
Доброе утро.
- Утро.
Не могли бы вы это взять для меня?
- Без проблем, сэр.
Большое спасибо.
Извините за это.
О, Боже!
Элис?
Элис, ты в порядке?
Да, думаю, да.
Как вы там, сзади?
Все в порядке, сэр.
Хорошо, я продолжу ехать, на случай если
они ждут, чтобы нас добить.
Хорошая идея, сэр.
Элис провела весь день, обучая, как будто ничего не произошло.
Это невероятно.
Единственная проблема в том, что я ничего не слышал,
у меня в ушах так звенело.
Как сейчас?
- О, да, нормально.
Я только замечаю это ночью, когда пытаюсь заснуть.
Очень смело.
Слушай, я просто собираюсь поговорить с Чеймберсом.
Может, спрошу, не хочет ли он доехать
до дома на нашей машине, а?
Извините.
Ради Бога, Элис. Ты должна заставить его покинуть
это место, пока не стало слишком поздно.
Они не успокоятся, пока не убьют его, ты это знаешь.
Да, я знаю.
Он не послушает меня.
С тобой то же самое, не так ли?
Нет, ты можешь уйти куда угодно.
Это теперь мой дом.
Это должно быть тяжело для тебя.
Как дела?
- Сэр. Комиссар.
Герой этого часа.
Рад, что ты в целости.
Ой, ой! Будь осторожен с этим!
В конце концов, они убедили Мортон,
что Элис слишком опасно оставаться.
Не знаю, поместится ли это все.
Не может же быть еще так много, правда?
Это оставило Тома в качестве главной цели.
Его отправили в Иерусалим.
Тебя переводят из-за меня?
- Нет, я...
Не думаю.
Иди.
Входите.
Сэр, вот документы, которые вы просили.
Спасибо.
- Пожалуйста.
Шалом.
Добрый день.
Шалом?
- Мисс Борохов?
Да.
Это Роберт Чеймберс.
Боюсь, у меня плохие новости.
Том был застрелен, он убит.
Поскольку это угодно всемогущему Богу
по Его великой милости
взять к Себе душу нашего дорогого брата, здесь покоящегося,
мы, следовательно, предаем его тело земле.
Прах к праху, dust к dust.
В уверенной и твердой надежде на воскресение к вечной жизни.
Через нашего Господа, Иисуса Христа
который изменит наше уничиженное тело
чтобы оно стало подобным Его славному телу.
Мисс Борохов, я хотел бы сказать
от имени всей администрации, как нам ужасно жаль, что...
Как только война закончилась
мы в Хагане объединили усилия с последователями Штерна
с людьми, которых мы всегда ненавидели
чтобы избавиться от британцев.
Трагическая сцена напоминает серьезный инцидент во время Блица.
В отеле располагалась штаб-квартира британской армии
и офисы правительства Палестины
и потери были очень велики.
Это была сцена преднамеренного убийства в Иерусалиме
в разрушенном доме, где трое британских полицейских
были убиты на месте.
Комендантский час в Тель-Авиве, где, в течение четырех дней
целая дивизия, включая воздушно-десантные войска
проводила самые решительные меры, когда-либо предпринятые
против терроризма в Палестине.
В ноябре 1947 года Генеральная Ассамблея ООН
проголосовала за создание двух отдельных государств
для еврейского и арабского народов Палестины.
В Тель-Авиве мы праздновали.
Первая реакция евреев была радостной.
Толпы собирались на улицах
и встречали рождение своего государства традиционными танцами.
Ожидается, что гражданская администрация Британии уйдет к маю.
Евреи и арабы затем будут управлять собой.
Арабское сопротивление плану раздела было насильственным.
Призыв к Святой войне против евреев поступил из Каира.
Я всегда верил в Израиль, о котором мечтал мой отец.
В Израиль, ради которого он работал всю свою жизнь.
В Израиль, за который он погиб
где арабы и евреи могли бы жить вместе бок о бок.
Когда-нибудь он придет
Мужчина, которого я люблю
И он будет большим и сильным
Мужчина, которого я люблю
И когда он появится на моем пути
Я сделаю все возможное, чтобы он остался
Он посмотрит на меня и улыбнется
Я пойму
И через некоторое время
Он возьмет меня за руку
И хотя это кажется абсурдным
Я знаю, что мы оба не скажем ни слова
Может быть, я встречу его в воскресенье
Может быть, в понедельник, а может и нет
Но я уверена, что встречу его однажды
Может быть, во вторник будет мой день удачи
Он построит маленький домик
Только для нас двоих
Из которого я никогда не уйду
Кто бы ушел, ты бы?
И так, всё остальное
Я жду
Мужчину, которого люблю
Он построит маленький домик
Только для нас двоих
Из которого я никогда не уйду
Кто бы ушел, ты бы?
И так, всё остальное
Я жду
Мужчину
Которого
Я
Люблю