Тайны герцогини (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Les Mystères de la Duchesse (2022)

В возрасте 70 лет герцогиня Луиза де Кремье повторно выходит замуж за 38 летнего Сирила Ле Гоффа. Через год после свадьбы Сирил погибает от смертельного удара

Все фразы и цитаты

 ТАЙНЫ ГЕРЦОГИНИ
Вдох через нос... выдох.
Наклон в сторону, не напрягаясь,
тянемся вверх.
Вдох, выдох.
Да?
Капитан, в замке убитый.
Посылаю за вами машину.
Спасибо, Самира.
Спасибо.
Сирил Легофф,
врач-софролог, 38 лет,
убит во время занятий тай-чи.
Год назад женился
на герцогине Луизе де Кремье,
70 лет, хозяйке замка.
-70 лет?
-Да, меня тоже
это удивило.
Кто нашёл тело?
Садовник, Пьер Гомес.
Он не видел
ничего подозрительного,
только следы диких кабанов.
-Когда?
-Около 8:00.
Одно ясно:
кабаны ни при чём.
-Это кто?
-Не знаю.
-Капитан Артюис.
-Люсьен Лабегерри.
Что вы здесь делаете?
Работаю на падчерицу убитого,
Эстель де Кремье.
Кем работаете?
Частным агентом.
Расследования, информация.
Частный детектив?
Давно работаете
на Эстель де Кремье?
Месяц.
-Почему она вас наняла?
-Конфликт в семье.
Очевидно,
вы уже собрали досье?
Да.
Я иду в замок.
Пойдёте со мной?
Хорошо.
Здравствуйте!
Кто это?
Эстель,
дочь мадам де Кремье.
И управляющий, Серж Робьен.
Капитан Артюис.
Я расследую убийство
вашего отчима.
А вы почему здесь?
Занимаюсь вашим делом.
Пришёл
встретиться с убитым,
увидел машины жандармерии.
Я могу увидеть вашу мать?
Не думаю.
Ей стало плохо,
когда она узнала.
Её везут в больницу.
-Где вы были утром?
-Дома, с мужем.
Вы не заметили ничего необычного?
Вчера, скажем?
Я больше месяца
не была в замке.
Появление этого типа
было не к добру.
Я знала.
Какого типа?
Сирила,
моего отчима, убитого.
Извините, я должна ехать
в больницу с матерью.
Потом у меня будет
много дел.
Этой семье сочувствие
не свойственно.
По какому делу
она вас наняла?
Она считала,
что отчим использует её мать.
Поезжайте за вашим досье,
привезите его
в жандармерию.
Вы свидетель,
владеющий информацией.
Через час сможете?
Скажем так, смогу.
Ваш "клиент" не заметил убийцу.
Он получил сильнейший удар
по затылку.
Умер на месте.
Чем его убили?
Ломом или чем-то подобным.
Что-нибудь ещё?
Нет. У него было
отменное здоровье.
Я послал пробы
в лабораторию
на анализ.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Что-нибудь узнали
о детективе?
Да, капитан. Люсьен Лабегерри,
бывший полицейский.
Служил 5 лет в угрозыске,
перешёл в спецназ,
подал в отставку два года назад,
открыл частное агентство.
Почему подал в отставку?
Информации нет.
Он уехал из Парижа,
открыл здесь агентство.
Почему здесь?
Здесь его мать,
он живёт у неё.
Спасибо, Самира.
Опыт спецназовца полиции
нам пригодится,
он успел изучить
эту семью.
Мы выиграем время,
медлить нельзя.
Звонила ваша мама,
беспокоится,
что вы не звоните.
Неправда,
я недавно звонила.
Я сказала,
что у вас всё в порядке,
просто вы очень заняты.
Спасибо, Самира, я позвоню.
Пошлите ей селфи,
она обрадуется.
Селфи...
Здравствуйте!
Я к капитану Артюис.
-Я вас провожу.
-Спасибо.
Всё здесь.
Фото, заметки, почта.
Спасибо.
Садитесь.
У меня вопрос.
Э. де Кремье / С. Легофф
Разница в возрасте,
социальном статусе.
Ходили сплетни.
70-летняя вдова
в близких отношениях
с 38-летним врачом
необычной специализации -
богатая тема для разговоров.
Где они познакомились?
В медицинском центре в Париже.
Сирил там работал.
Говорят,
это любовь с первого взгляда.
Они поженились,
несмотря на 32 года разницы.
Через год после встречи.
Удивительно, верно?
Эстель де Кремье,
единственная дочь Луизы,
сочла поспешный брак
небескорыстным.
Она узнала после свадьбы.
И пришла в ярость.
Скромная была свадьба?
Новобрачные
не хотели шумной церемонии.
Эстель подала жалобу
на злоупотребление.
Она наняла меня,
чтобы ускорить следствие,
найти компромат на Сирила
и аннулировать брак.
Отношения матери и дочери
далеки от идеала.
А семья Сирила?
Только тётя 83 лет,
мадам Гойенек.
Долго жила в Тибете.
Самира,
попробуйте с ней связаться.
Нужно сообщить
о смерти племянника.
Да, конечно.
Вы доведёте следствие
до конца?
Не вижу,
что мне может помешать.
Вы мне поможете.
Я?
Вы хорошо знаете семью.
Сэкономим время.
Я обещала матери
не садиться за руль до родов.
У Самиры очень много работы,
людей не хватает.
Если вы согласитесь
вести мою машину,
это будет...
Хорошо.
-Когда начнём?
-Сейчас.
Окей.
Если я верно поняла,
Эстель хотела открыть
роскошный отель,
а Сирил предложил
устроить в замке
квартиры для пожилых людей.
Дочь поняла, что её обошли.
Именно.
Как к этому отнеслись близкие?
У Эстель детей нет.
Её муж - бизнесмен
Дени Перрак.
Весь персонал замка
предан мадам де Кремье.
Это мсьё Гомес,
садовник.
Здравствуйте! Капитан Артюис.
Можно поговорить?
Вот беда!
Надо его поймать!
Вы давно здесь работаете?
35 лет.
Как вы ладили
с мсьё Легоффом?
Прекрасно.
Мсьё Сирил хороший человек,
мадам Луиза
была счастлива с ним.
Она ожила
после свадьбы,
стала улыбаться.
После самоубийства мсьё Даниэля
наконец-то пришло счастье.
Мсьё Даниэль?
Первый муж герцогини.
Да.
-Когда это случилось?
-30 лет назад.
Тогда из её жизни
ушла радость.
Она осталась совсем одна.
Хотя вокруг неё
крутились ухажёры.
-Очень красивая женщина.
-Аристократка.
Она устраивала приёмы.
Видели бы вы эти праздники!
Все только о них и говорили.
После мужа
у неё никого не было,
к тому же она болела.
А потом она встретила
мсьё Сирила.
После этого она ожила.
Надо было видеть,
как он был влюблён!
Да и она тоже.
Такая любовь
заставляла забыть...
-О разнице в возрасте.
-Да.
Весь персонал
уважал мсьё Сирила?
Все его любили.
Были проблемы?
Никаких. Разве что...
Истории с лесом и охотниками.
Можно поточнее?
Я в это не вмешиваюсь.
Какие истории?
Лучше поговорите с мэром.
Он расскажет.
Хорошо. Спасибо.
Что за история
с самоубийством?
Это привело
к тяжёлому конфликту.
Когда отец умер,
Эстель было 15 лет.
Она считает,
что виновата мать.
В то время
у герцогини была связь.
Кого выбрать,
мужа или любовника?
Обманутый муж
убил любовника
и покончил с собой.
Вот как.
Какая травма для девочки!
Сюда.
Спасибо.
Опять вы?
Да, мадам, опять мы.
Напомню, что в парке
произошло убийство.
Уже работаете?
Знаете, что значит управлять имением
площадью 1 000 кв.м
с четырьмя постоянными
и 25 сезонными работниками?
Думаете, это легко и просто?
Когда мать выпишут,
вряд ли она сможет
этим заниматься.
Вы считаете,
что в вашем положении
сумеете найти убийцу?
Каким мог быть мотив
убийства вашего отчима?
Эта история должна была
плохо кончиться.
Убийство вас не трогает.
Нисколько.
Логично.
Ваша мать теперь одинока,
слаба, несчастна.
Вы правы,
ей будет не до мыслей
о будущем замка.
Теперь вы можете
делать что угодно
с наследством.
Планам Сирила
не суждено сбыться.
Каким планам?
Всё это блеф!
Я нашла его проект.
Это стоит больше миллиона.
На какие деньги
он рассчитывал?
Хотел заставить мать
влезть в долги?
Я больше ничего не нашёл!
Мой муж, Дени Перрак.
Они расследуют убийство
паразита.
Здравствуйте.
Очень приятно.
Где вы были утром
с 7:00 до 9:00?
Я сказала...
Я спросила вашего мужа.
Я был с женой, дома.
Как отреагировала ваша мать,
когда вы наняли
мсьё Лабегерри,
чтобы расторгнуть её брак?
Очень плохо.
Мы не разговариваем.
Она не поняла,
что я хотела её защитить.
Вероятно,
секреты нашей семьи,
собранные детективом
за мой счёт,
теперь в вашем распоряжении?
Это соответствует деонтологии
вашей профессии?
Профессия обязывает меня
оказывать максимальную помощь
капитану Артюис,
чтобы как можно быстрее
найти убийцу.
Раз так...
Прошу извинить,
у меня встреча в банке.
Я вас не провожаю,
мсьё знает дорогу.
Разрешите?
Это компьютер мсьё Легоффа?
Да.
Берите, я не знаю пароль.
Удачи!
Красивый портрет
Луизы де Кремье.
Это не герцогиня.
Это её прабабка,
Элиза де Кремье.
Поразительное сходство.
Чьё это?
Первого мужа мадам.
Мсьё Даниэля.
У него был хороший вкус.
Вы ухаживали за ними?
Для мадам Луизы
это память.
Остатки прежней жизни.
Понимаю.
Кроме ухода за машинами,
каковы ваши функции?
Я управляю персоналом,
слежу за порядком.
Какие у вас были отношения
с покойным хозяином?
Его смерть меня не огорчила.
Вы тоже думали,
что он хотел обобрать жену?
Я в этом уверен.
Вы боялись потерять место?
Мадам никогда
не рассталась бы со мной.
Где вы были утром?
С женой, Мари-Лорой.
Садовник позвонил,
сообщил новость.
Спасибо.
Серж Робьен, управляющий.
Проверьте алиби и узнайте,
как себя чувствует
Луиза де Кремье.
Я хочу её допросить.
Спасибо, Самира.
Мы можем поговорить
у меня дома?
Почему?
Сиделка моей матери
должна срочно уйти.
Я не могу оставить её одну.
Нет проблем.
Поговорим у вас.
Хорошо.
Ещё раз спасибо.
Мама обожает гостей.
Мсьё Лабегерри!
Извините, я вернусь
через полчаса, обещаю.
Можете не спешить, Жюлия.
Я буду дома.
Отлично, спасибо!
Здравствуйте!
Заходите!
Здравствуй, Альбер!
Я Люсьен, мама.
Твоя жена пришла на ужин?
Как я рада!
Вообще-то я...
Я сварила овощной суп.
Вот!
Я думал, ты суп приготовила.
Дети не любят овощной суп.
Они любят конфеты!
Спасибо, вы очень добры.
Кот хочет есть!
-На какой она стадии?
-Два года.
Кот...
Ей лучше оставаться дома,
пока сохраняется сознание.
Вы единственный сын?
Да.
Извините.
Послушай, мама,
нам надо
поработать.
Мне тоже!
Подведём итоги?
Отложим на завтра.
Моя бабушка
тоже любит вязать.
Я прекрасно знаю
твою бабушку.
Мы с Денизой
учились в одной школе!
Её зовут Дениза, правда?
Дениза?
Да.
Дениза!
Национальная жандармерия
Сирил Легофф был убит
сильным ударом лома
по голове.
В ране обнаружены
следы ржавчины.
Роман герцогини
с молодым врачом раздражал.
Эстель всегда считала Сирила
корыстным мошенником.
Пытаясь найти
мадам Гойенек,
тётю Сирила Легоффа,
я узнала, что она умерла
три года назад.
Я поискала в архиве
её имейлы
и нашла нотариальный акт
трёхлетней давности
об исполнении
завещательного распоряжения
в пользу племянника,
Сирила Легоффа.
Больше 10 млн евро
после уплаты налогов!
У Сирила были средства.
Он женился на герцогине
не ради денег.
Видимо, это было по любви.
Эстель не говорила
о наследстве?
Нет, никогда.
Иначе зачем бы ей подавать
жалобу
на злоупотребление слабостью?
Это приводит
к новому вопросу:
кто получит наследство
Сирила Легоффа?
По моим данным,
брачного контракта не было.
Тогда Луиза -
наследница Сирила,
если после свадьбы не было
другого завещания.
Она неплохо обеспечена.
-Вы встречались с Сирилом?
-Да!
По работе и по необходимости.
У меня бессонница.
-Часто бывает?
-Очень часто.
Я испробовал всё.
Глубокий вдох.
Задержите дыхание.
Медленный выдох.
Медленный.
Ваше тело помнит о насилии,
с которым
вы столкнулись.
И...
Будем лечить память поэтапно.
Закройте глаза,
Я попытаюсь направить ваш дух
по пути гармонии.
Вы должны примирить
тело с душой.
Закройте глаза.
Повторим?
Медленный вдох.
Вы верите в этот метод?
Сначала не очень верил.
Сирил -
дипломированный врач.
После учёбы он поехал
к тёте в Тибет,
где познакомился
с методами монахов.
-И...
-И?
Он провёл со мной три сеанса,
и я сразу почувствовал
улучшение.
И познакомился с человеком,
верящим в свою миссию:
облегчать страдания пациентов.
Думаете,
он сумел помочь Луизе?
У неё начались
боли в суставах
после смерти мужа и любовника.
После лечения в клинике,
где работал Сирил,
она вернулась домой
без кресла-каталки.
В прошлом Сирила
нет ничего особенного?
Нет, ничего.
Четыре года у него были отношения
с бразильянкой.
Они расстались,
она уехала к себе.
Это было три года назад.
Окей.
Вывод:
мотивы Эстель очевидны.
Вы проверили алиби Робьена?
Да, жена утверждает,
что он был дома.
Окей.
Посмотрим, что скажет мэр.
Неужели охотники так злы,
как говорил
садовник?
Сирил Легофф
Жорж Декурсель?
Вы насчёт убийства?
Да.
Сюда.
В жандармерии не дают
декретного отпуска?
Вопросы задаю я.
Что вы делаете?
У нас большая уборка.
Уверяю вас, у меня есть
все необходимые разрешения.
Что за проблемы возникли
между охотниками
и Легоффом?
-Шарлатан-эколог...
-Врач, убитый вчера.
Всё очень просто: он запретил охоту
на всём участке.
300 гектаров. Сто лет там охотились,
а тут вдруг он явился
и всё порушил.
Никого не спросил.
Охотники остались ни с чем.
Теперь кабаны всюду шастают.
Фермеры взвалили вину
на охотников,
которые не занимаются отстрелом.
Наломал он дров!
-Когда начался конфликт?
-В прошлом году.
Вы мэр города?
Да!
Это его третий мандат!
Жена хотела, чтобы я ушёл
на покой. Но привычка,
забота об общем благе...
Это вы поженили
Луизу и Сирила?
Нет, что вы, куда нам...
Они сыграли свадьбу в Париже.
Оно и лучше, я не замешан
в этом маскараде.
Окей.
Вернёмся к охотникам.
После закрытия охоты
реакция местных
была бурной?
На барончика давили,
его предупреждали.
Ничего страшного.
Барончик?
Да, так у нас прозвали
вашего Легоффа.
Что за предупреждения?
Проколотые шины,
ничего страшного.
Все знали: охотники сердятся.
Кто был во главе?
Я в жизни ни на кого
не доносил
и сегодня не буду.
Извините,
мне пора в мэрию
готовиться
к муниципальному совету.
Не глупи, Жорж,
они всё равно узнают.
Жан-Марк
вывалил навоз в розарии.
Мадлен, это старая история!
К тому же он извинился.
До свидания.
Он думает, что идёт
избирательная кампания.
-Жан-Марк, а как фамилия?
-Делонна.
Хозяин теплиц
у въезда в город.
Вы увидите.
Это парк при замке?
Да, я праздновала там
20-летие.
Вы дружили
с Луизой де Кремье?
Мы учились
в одной частной школе.
Извините.
Доктор Декурсель, слушаю.
Да.
Позвоните моей секретарше.
Большое спасибо.
Капитан Артюис.
Вы знали Сирила Легоффа?
Козёл,
который женился на старухе!
Это ваша точка зрения.
Вы знаете, что его убили?
Мы расследуем убийство.
У вас были нелады
из-за запрета на охоту?
Он хотел создать природный парк
с животными
на воле.
На воле, да...
Чушь!
Кабаны всё испоганили,
просто беда!
Испортили урожай на полях,
а возмещать ущерб фермерам
должна федерация охотников.
Вы охотник и фермер?
Двойной ущерб
от закрытия охоты.
Охотиться нельзя,
урожай испорчен,
компенсации долго ждать.
От вредителей
надо избавляться!
Да, конечно...
Где вы были вчера утром?
Между 7:00 и 11:00?
Дома, спал.
Подтвердить ваше алиби
никто не может?
Разве что моя подушка.
Разве что.
Разве что.
Вы были в замке
в последнее время?
Да, пару дней назад.
Декурсель просил,
чтобы я извинился,
но этот козёл
не захотел меня принять!
Можете снять чехол?
Зачем?
Это моё требование.
Смотри-ка!
Что это?
Разве не видно?
-Лом.
-Со следами крови.
Кабана, конечно.
Я вёз тушу.
Что вы думаете
о его показаниях?
У него нет алиби.
Мы проверим,
что это за кровь.
Да.
Герцогиня вышла из больницы.
Отлично!
Спасибо, Самира.
Поехали! В замок!
40 лет судьба меня баловала.
А потом всё пошло прахом
по моей вине.
Я знала, что это плата
за легкомыслие.
Потом,
после встречи с Сирилом,
я посмела
бросить вызов судьбе.
Какая самонадеянность!
Как проходила ваша жизнь
в замке?
После того, как вы вышли замуж
за мсьё Легоффа?
Это было волшебное время.
Я всем желаю такой любви
хотя бы раз в жизни.
Гармония существует.
До встречи с ним
я не знала, как жить.
Все эти годы
я пыталась продлить
жизнь замка.
Было больно смотреть,
как он гибнет.
Четыре поколения
выросли в этих стенах.
К счастью,
Сирил нашёл выход.
Но договориться с Эстель
было нелегко.
Я не знала,
как помириться с ней
после гибели её отца.
Когда появился Сирил,
я подумала,
что пришло время
помириться,
что она поймёт.
Я позвала её поужинать наедине.
Я хотела,
чтобы она вошла в мою жизнь.
Накануне ужина я узнала,
что она подала в суд
на Сирила.
Боже мой,
как она ошибалась!
Я была потрясена.
Сирил не хотел говорить
о своём наследстве.
Я не могла ничего сделать,
я была в шоке.
Между мной и дочерью
был холод,
он стал ледяной стеной.
Теперь опять пустота вокруг.
Слышите, как тихо?
Если не считать охотников,
у вашего мужа были враги?
Ему угрожали?
Недавно к нам явилась
одна женщина.
Какая?
Бывшая подруга Сирила.
Она устроила скандал.
-Какой скандал?
-Она ворвалась, как фурия.
-Что такое...
-Сирил!
-Сирил!
-Мадам!
Сирил! Сирил!
-Почему ты ничего не сказал?
-Здравствуй, Карола.
-Почему ты ничего не сказал?
-О чём?
-Отвечай!
-Женитьба? Наследство?
О чём ты?
Ты меня бросил и женился,
чтобы не давать денег?
Нет, я женился по любви,
но тебе не понять,
что такое любовь.
Нет...
Любовь - это мы.
Это ты и я!
Я пытаюсь тебя забыть,
но не могу! Ты здесь,
в моём сердце!
Оставь нас в покое
и больше не возвращайся!
Только не говори,
что любишь эту старую клячу!
Убирайся.
Что ты будешь делать с деньгами?
Посмотри на неё!
Муж требует,
чтобы вы немедленно ушли.
-Мадам! Вы должны уйти.
-Смотри-ка, лакей явился!
Не знаю,
чем она тебя околдовала,
но я не отступлю, любимый!
Мне очень жаль, дорогая.
Всё хорошо, не волнуйся.
Не волнуйся...
Она больше не появлялась.
Во всяком случае,
я её не видела.
Вы не возвращались
к этой теме?
Нет, никогда.
Думаете, это могла быть она?
Слишком рано делать выводы.
Почему вы не сказали
о наследстве?
Эстель не стала бы заявлять
на вашего мужа.
Это правда.
Сирил хотел
держать это в тайне.
Он справедливо думал,
что деньги порождают зависть.
Он не доверял мужу Эстель.
Он был прав,
деньги кружат голову.
Никто об этом не знал.
Он хотел вложить деньги
в переустройство замка
и продолжать заниматься
благотворительностью.
Я хочу его увидеть.
Зал №2
Сирил, любимый...
Прости меня.
Прости меня.
Мне нужно отдохнуть.
Подвезёте?
-До завтра!
-До свидания.
Да, мама. Как дела?
Что ты потеряла?
Жюлия ничего не украдёт.
Послушай, успокойся.
Нет, мама,
я Люсьен, твой сын.
Хорошо, вернусь пораньше.
Целую. Пока.
Здравствуй, любимый.
Жереми Артюис
1980-2021
На этой неделе
было много событий.
Наш малыш
всё время шевелится.
Бьёт ножкой.
Наверное, станет боксёром.
Да, я его хорошо чувствую.
У нас новое расследование.
Убийство в замке.
Помнишь, где замок?
Когда мы уезжали
на выходные,
всегда проезжали мимо.
Такой большой,
мы ещё удивлялись.
Я вас прикрою.
Не умирай!
Держись, брат!
Держись! Я с тобой!
Не умирай! Будь со мной!
-Приветствую, капитан!
-Привет!
Здравствуйте!
Я приготовила чай
из свежей мяты
для малыша.
Спасибо.
Что нового?
Ваша мама два раза звонила.
Я забыла про селфи!
Я прочитаю её сообщение:
"Передайте:
на восьмом месяце
ей положен отпуск.
Пусть сидит дома".
Где взять сил,
чтобы со всем справляться?
Мамины тревоги, работа...
Без него плохо.
Результаты анализа крови
с железного лома.
Что там?
Кабанья кровь.
Капитан, человек хочет
сделать заявление.
Но говорить он будет
только с Мод Артюис.
Окей.
Спасибо.
-Здравствуйте.
-Садитесь.
Ваша фамилия?
Шальмен.
Паскаль Шальмен.
Вы хотели поговорить.
Слушаю вас.
Это личное.
По поводу Жан-Марка Делонна.
Он ничего не сказал,
поэтому его задержали?
О чём он не сказал?
О том, где он был
в день убийства.
Он сказал, что спал.
-Нет?
-Он не спал.
Мы были вместе,
вот почему он солгал.
-Где вы были?
-В "Башне".
Это охотничий домик в лесу,
там никто не ходит.
Почему он солгал?
Никто не знает об этом.
О чём?
Мы провели там ночь.
Занимались браконьерством?
Это запрещено.
Вот почему он солгал!
Нет, мы не браконьеры,
мы были вместе.
Вдвоём!
Ах да, извините!
-Вы были вместе.
-Да.
Барончика убил не он!
Я его алиби.
Отпустите его, мадам.
Но пусть это останется
между нами.
Понимаю, мсьё Шальмен,
понимаю.
Потому что...
В деревне, во всей округе
этого не поймут.
Обещаю,
это останется в тайне,
только нужно написать
заявление.
Спасибо.
Зачем скрываться,
если любишь?
Нельзя терять время.
В жизни всё просто.
Извините за опоздание.
Жюлия была занята.
Что нового?
Кабанья кровь и алиби Делонна.
Его отпустили.
Я провёл всё утро дома,
успел просмотреть
всё, что мы нашли
в телефоне Сирила.
Читайте.
Карола - бывшая подруга
Сирила?
Да. Читайте.
"Наша история не окончилась,
ты мой.
Я готова умереть ради любви.
Умереть и убить".
И ещё о наследстве.
Как найти эту Каролу?
Дайте номер,
сейчас узнаем.
Спасибо.
Дом номер 6,
она снимает комнату.
Смотрите, вот она.
Мадам Леон? Жандармерия!
Жандармерия
Белая машина,
движется к старой прачечной.
Скорей, упустим!
Тряска вам противопоказана!
Я еду спокойно.
Люсьен, погоня - это погоня!
Я крепко держусь!
Вот!
-Лучше?
-Да!
Отпустите!
Я ничего не сделала!
Куда вы так спешили?
Я не виновата!
Я не убивала Сирила!
Я знала,
что вы мне не поверите.
Почему? У вас нет алиби?
Нет! Я была одна,
когда Сирила убили.
Действительно,
всё против вас.
Сообщения с угрозами,
вопросы о наследстве.
-Кто сообщил?
-Подруга тёти.
Десять миллионов. Неплохо!
Вы хотели вернуть Сирила
и заполучить свою долю?
Его женитьба
спутала все карты.
Вас встретили холодно,
и вы отомстили?
Нет! Я не убивала его, клянусь!
Я знала,
что вы меня обвините!
Я не виновата!
Отпусти!
Я ничего не сделала!
Успокойтесь!
Сволочь!
Отпустите!
Вы в порядке?
Она знает, где у мужчин
чувствительное место.
Вы угрожали бывшему другу
в его доме, перед женой.
Перед женой?
Не смешите!
Она его жена.
Мы знаем, что вы хотели
открыть ресторан в Бразилии,
в Сальвадор-де-Байя,
и что вам нужны были деньги.
Наследство Сирила
было как раз кстати,
но он ушёл от вас
и женился на другой.
Она его околдовала!
Ведьма!
Обидно, что вам предпочли
70-летнюю женщину?
Я его любила.
Ради него я пошла бы на всё.
Какой удар по самолюбию!
Ещё и деньги потеряли.
Он поехал во Францию
на похороны тёти,
сообщив вам,
что хочет прекратить отношения,
которые вы ему навязали.
Он узнал о завещании.
Сказал, что не вернётся
в Бразилию.
Вскоре он встретил Луизу.
Деньги уплыли у вас
из-под носа.
Это даже обиднее,
чем разрыв.
-Я ошибаюсь?
-Вам не понять.
Я устала...
-Я требую адвоката.
-Вы не верите, что она убийца?
Нет. Она без ума от ревности,
уязвлена тем,
что её обошла Луиза.
Вам нехорошо?
Сядьте.
-Схватки?
-Нет, не думаю.
Надо что-то съесть.
У меня гипогликемия.
Пойду за сахаром.
Нет-нет, не нужно.
Держите.
Мне уже лучше, правда...
-Уверены?
-Да, я могу...
Я могу встать.
Я отвезу вас домой.
Нет, ещё рано.
Я вас отвезу!
Я отвезу вас домой.
Спасибо.
-Вам лучше?
-Да-да, не беспокойтесь,
просто слабость.
Раз вы здесь, заходите!
Я сварю шоколад,
нет ничего лучше!
Извините, я должна прилечь.
Нужно расслабиться.
Хотите побыть со мной?
Конечно. Я не спешу.
Вы тоже страдаете
от тревожности.
То есть?
Не знаю. Вы очень...
Как сказать?
Вы организованный
и чересчур педантичный.
Это симптом тревожности.
Просто привычка.
Состояние моей матери
обязывает быть организованным.
-Конечно.
Но иногда
надо давать себе волю,
иначе не выдержать.
Ладно.
Вам что-нибудь нужно?
Могу пойти за покупками или...
Или приготовить ужин.
-Забавно.
-Что?
Отношение к беременной
особенное,
я этого не ожидала.
Правду сказать,
я ни к чему не была готова.
Не знаю, радоваться ли
такому вниманию к себе
или...
...раздражаться, что на меня смотрят
как на больную.
Нет-нет, не только вы!
Самира, коллеги,
мама, родители мужа.
Короче,
все за мной ухаживают.
Вместе с тем
вы продолжаете работать,
как ни в чём не бывало!
Это меня отвлекает.
-Это отец?
-Да. Жереми.
Учитель истории.
Как вы познакомились?
Мне поручили расследовать дело
о домогательстве в лицее.
Девочки-подростки
снимают селфи голышом
для приятелей,
фото попадают в интернет
со всеми комментариями.
Жереми поставил нас
в известность.
Его это очень беспокоило.
Через год мы поженились.
Наша история длилась 4 года
до тех пор...
Базилик!
Базилик...
Базилик.
Готова? Начали!
Я закончу раньше.
-Не уверен.
-Да-да.
Что дальше?
Смешать,
добавить маслины.
Маслины?
У нас нет маслин.
У нас ничего не получится!
Что будем делать?
Пока мы вместе,
у нас всё получится.
-У меня есть запас.
-Отлично! Я тебя люблю.
Я сейчас.
Нашёл?
Жереми!
Жереми!
Жереми!
Жереми!
Жереми!
Жереми, нет!
Не сейчас, пожалуйста...
Нет, нет, нет...
Как мы без тебя?
Геморрагический инсульт.
Я была на третьем месяце.
С тех пор держусь
благодаря работе.
Без работы не знаю,
как бы я жила.
Этот ребёнок - дар свыше,
чтобы помочь
пережить потерю.
Мне не нравятся эти слова.
"Пережить потерю" -
что это значит?
Забыть любимого,
жить как ни в чём не бывало?
Не нужно забывать.
Во всяком случае, я поняла,
что должна найти силы
ради него.
Вы другой.
В каком смысле?
Все хотят давать мне советы.
Не бывает хороших советов,
как пережить потерю любимых.
Нужно включить режим выживания
и пытаться жить.
Мне казалось, что если
я буду делить свою боль
с близкими,
то наша огромная любовь
исчезнет.
И...
Я хочу сохранить её для себя.
Если вы будете о ней говорить,
она не исчезнет.
Я не могу говорить о горе
с родными...
Я просто не выдержу.
Вы сильный человек!
Не совсем.
Принесёте мне воды?
Вы солнечный луч.
Вы готовитесь подарить жизнь.
И при этом переживаете
тяжелейший период.
Так лучше.
Боже мой...
Какого размера ножка
у твоего ребёночка?
Это не мой ребёночек.
У него нет башмачков,
он ещё не родился.
Нужно вязать с запасом,
я свяжу разные размеры...
...шарфиков.
Ты вяжешь пинетки, мама.
Свяжу шапочку
на всякий случай.
Вот.
Что это? Радио!
Алло!
Извините, срочный вызов.
Я заеду за вами.
Жюлия, это Люсьен.
Мамин завтрак на кухне,
на столе.
Вы можете прийти
через 10 минут?
Хорошо, спасибо.
Скажи-ка...
Какой у тебя размер?
Размер обуви?
-Какой?
-43-й, мама.
Значит, подойдёт.
Жюлия уже идёт.
Не знаю, что происходит.
Что это такое?
Всем нужны башмачки.
Я не успею связать на всех.
Итак?
Умерла на месте
около 23:00.
Видимо, упала с лестницы,
ударилась затылком.
-Случайно?
-Не думаю.
Следы пальцев на руках,
как будто её трясли.
Она оцарапала нападавшего,
под ногтями
маленькие кусочки кожи.
Сопротивлялась?
Её столкнули?
Вероятно. После вскрытия
будем знать больше.
Вы видели?
Она задела картину?
Не думаю,
картина висела высоко.
Кто-то хотел сорвать злость
на портрете, верно?
Да.
Тело обнаружила мадам.
Здравствуйте.
-В котором часу?
-В 9:00.
-Вы работали вчера?
-Да, на кухне, до 20:00.
Кто был в замке вечером,
когда вы ушли?
Мадам Эстель и мсьё Серж.
Он живёт на мельнице.
Вечером он проверяет,
все ли двери закрыты.
-Управляющий?
-Да.
Утром вы кого-то видели?
Нет.
Когда вы пришли,
дверь была закрыта?
Нет. Точно,
она была приоткрыта.
Я удивилась,
обычно мадам Луиза
так рано не выходит.
А потом я увидела мадам...
Извините.
Спасибо.
Пока на этом всё.
Идёмте.
Вы тоже думаете...
Оба преступления связаны,
это ясно.
Стойте здесь!
Пропустите!
Мне звонили.
Что-то случилось с мадам де Кремье?
Да. Она умерла.
Сожалею.
Вы слышали что-нибудь вечером,
около 23:00?
Мсьё Робьен!
Извините, я...
Вы слышали что-нибудь вечером
около 23:00?
Необычный шум, крики?
-Меня не было дома.
-Вы живёте в 200 метрах.
Я был на вызове.
Работаю волонтёром у пожарных.
Меня вызвали на пожар.
Когда вы вернулись?
В полпервого или час ночи.
Ничего необычного не видели?
Нет, ничего.
Если вспомните,
обязательно сообщите.
Вы заходили к матери
вчера вечером?
Я хотела узнать,
как её самочувствие.
Она отказалась говорить.
Знаете, когда я была в банке,
я узнала о наследстве Сирила.
У него хватало денег
для проекта.
Я не могла представить...
Я думала,
что он хочет обобрать маму,
а на самом деле...
Я хотела извиниться,
помириться с ней,
чтобы она меня простила.
Мне очень жаль,
что я усомнилась в её чувствах,
в том, что она любима
и счастлива.
Но теперь слишком поздно.
Я отравила год её жизни,
последние минуты счастья.
Жена вернулась около 23:00.
После этого мы не выходили.
Я весь вечер проверяла счета,
Дени помогал.
Когда вы легли спать?
Не помню.
Около полуночи.
Видимо, вашу мать убили.
-Вскрытие внесёт ясность.
-Что вы говорите?
Убили? Какой ужас!
Какой ужас!
Какой ужас!
Мы вас оставим.
Начнём всё сначала.
Теперь у нас
не один убитый, а два.
Одно ясно:
Эстель де Кремье -
единственная наследница.
Замок остаётся у неё,
поскольку Сирил убит.
Наследство переходит
в руки Эстель.
Если Сирил не оставил
распоряжений.
Вряд ли у Сирила и Луизы
было время
представить себе
подобные обстоятельства.
Что мы знаем о муже Эстель,
Дени Перраке?
Ловкий делец.
Холодный, расчётливый.
Бизнесмен.
Беспринципный.
Это всё.
Мне только что сообщили
о Дени Перраке.
В утро убийства Сирила
он превысил скорость в 6:30 утра
в 150 км от дома.
Он солгал.
Он был не с женой.
У Эстель нет алиби.
Отлично, Самира.
Спасибо.
Отлично!
Эта партия пойдёт
прямо в клинику.
Знаю, быстрее не смогу.
Мы и так опаздываем.
-Ещё раз здравствуйте!
-Ещё раз!
Вы за информацией
о ветряках?
У нас вопросы
об убийстве Сирила Легоффа.
Прошу.
Почему вы сказали,
что были с женой
в утро убийства
Сирила Легоффа?
-Так и есть.
-Нет.
Вы попали на камеру
тем утром в 6:30
в Аршетт, в 150 км от дома.
Это вы так говорите.
-Это факт.
-Я много езжу.
-Вы возвращались с работы?
-Конечно.
Рынок большой,
нельзя медлить.
Конкуренция.
Короче...
Вы с женой становитесь
подозреваемыми.
Мотив серьёзный - наследство.
Да, замок
плюс деньги Сирила.
Много денег!
Достаточно,
чтобы реализовать ваш план:
перестроить замок
в роскошный отель.
Два трупа - и перед вашей женой
прекрасные перспективы.
Это предположение.
Эстель могла убить Сирила,
а вы разделались с Луизой.
Они вне игры.
Эстель может не волноваться
о судьбе замка.
И...
И главное:
она унаследует
состояние Сирила, погибшего
за два дня до жены!
У жандармов
богатое воображение.
У вас богатое прошлое,
и это не вымысел:
против вас поданы
две жалобы за шантаж и угрозы.
Дела закрыты.
Чтобы предъявить обвинение,
нужны доказательства.
У вас есть доказательства?
Если вы виновны,
мы найдём доказательства.
Прекрасно.
Спасибо за визит.
Не провожаю,
дорогу вы знаете.
Он мне действует на нервы.
-Что с вами?
-Ничего.
Кто приходит домой
в 6:30 утра?
-У него есть любовница?
-Да.
Где вы были в утро убийства
вашего отчима?
Разве я не сказала?
Дома, с мужем, как всегда.
Нет.
Ваш муж находился
в 150 км от дома.
Его с вами не было.
Где он тогда был?
Вы это знаете,
вы договорились
и сказали,
что были вдвоём.
Он приехал
от своей парикмахерши.
Удивляться нечему.
Да, я в курсе.
Что это меняет?
Она не первая
и не последняя.
Вы решили молча смириться?
Просто я его люблю.
Мадам де Кремье,
скажите правду.
Вчера около 23:00
вы действительно были с мужем?
Я уже сказала,
что была с ним.
Но вы сказали неправду
по поводу вашего первого алиби.
Мы потеряли много времени.
Советую вам сотрудничать.
Наследство, миллионы евро
теперь станут вашими.
Вы этого не ожидали?
Я уже всё потеряла.
Мы дадим вам подумать.
Невозможно понять,
говорит ли она правду.
Её мучает совесть.
Я проверила алиби
Сержа Робьена,
управляющего.
-И что?
Получила отчёт
о вызове пожарных.
Да, они были на пожаре
с 22:30 до 3:00.
Серж Робьен состоит в списке
волонтёров.
До трёх часов ночи?
Серж сказал,
что вернулся около часа.
Здравствуйте!
Мы получили отчёт
о вызовах за неделю
по нашему делу.
-Следствие по замку?
-Да.
Вчера пожарные работали
до 03:04?
Да, в это время
машина вернулась в казарму.
Серж Робьен был в команде?
Нет. Его вызвали,
но он опоздал,
машина уехала.
-Когда он приехал?
-В 23:25.
-Вы уверены?
-Конечно.
Я посмотрел на часы
и усмехнулся.
Сказал, что он ехал
всего 45 минут.
Сколько занимает дорога?
От силы 10 минут.
Спросите у него,
он скоро придёт.
Вчера он был странным,
забыл фуражку.
Мы подождём.
Там можно выпить кофе.
Спасибо.
-Хотите кофе?
-Конечно, спасибо.
Почему вы ушли из полиции?
Из-за неудачной операции.
Четыре года назад.
Была задача арестовать
сеть дилеров в пригороде.
Мы попали в засаду.
И?
Убили двух моих товарищей,
мы не успели их прикрыть.
Оба молодые, с детьми.
Я их не спас.
Два года я не мог
выйти на работу,
даже психолог не помог.
Я подал в отставку,
уехал из Парижа.
Жена меня бросила.
Я поселился в городке,
где прошло моё детство,
где живёт моя мать.
Ей нужна помощь.
Я открыл частное
детективное бюро.
Теперь вы всё знаете.
У каждого свои шрамы.
Да, я не участвовал
в операции.
Но я не лгал,
я прибыл около...
В 23:25.
То есть вы могли
находиться в замке
в момент преступления.
Что вы хотите сказать?
Вы думаете...
Я ничего не думаю,
я пытаюсь понять.
Объясните,
что было вчера вечером.
Я гулял в лесу.
Позвонили из казармы,
я пошёл в замок,
чтобы взять машину...
Вы гуляли по лесу ночью?
Мсьё Робьен,
не рассказывайте сказки.
Это не то, что вы подумали.
Я никогда не поднял бы руку
на мадам Луизу,
но...
-Но?
В тот вечер
я с ней поссорился.
Почему?
Я нашёл покупателя
для коллекции машин.
Я хотел помочь мадам Луизе.
Рассказал об этом.
Никогда!
Слышите, Серж?
Я никогда с ними не расстанусь!
Я говорил с мадам Эстель,
она согласна.
Это она попросила
найти покупателя?
Нет.
Кто вам позволил вмешиваться?
Серж! Отвечайте!
Это было указание
мсьё Сирила.
Он вам не говорил?
Вы лжёте!
Как вы смеете?
Я не лгу.
Он говорил,
что мы цепляемся за прошлое,
замыкаемся в себе,
это мешает жить.
Он говорил,
что вы должны избавиться
от воспоминаний прошлого.
Он объяснил,
что все эти вещи,
от которых вы не избавились
после смерти мужа,
стали причиной вашей болезни.
Смотрите,
это он составил список машин.
Почему он не сказал,
что дал вам поручение?
Он меня предал...
Почему?
Я думал, что поступаю правильно.
Он тоже.
Не говорите за него!
Не думайте за него!
Никто не смеет!
Вы ничего не знаете!
Оставьте меня!
Уходите!
Мне было очень неприятно.
Я не должен был это делать.
Получалось,
что я тоже её предал.
Я вышел из замка.
Ходил, чтобы успокоиться.
Я был в лесу,
когда меня вызвали на пожар.
Вы понимаете, что становитесь
главным подозреваемым?
Вы поссорились с Луизой
перед её гибелью.
Мне так жаль...
Так жаль...
Я никогда
не поднял бы на неё руку.
Теперь её нет,
я никогда не смогу извиниться.
-Думаете, он говорит правду?
-Похоже на то.
Придётся его задержать
до получения анализов ДНК.
Алиби нет,
проблема всё та же:
фактов много,
но главного нет.
-Доказательств.
-Заключение лаборатории.
-Вывод?
ДНК материала
из-под ногтей Луизы
не совпадает
с ДНК подозреваемых
и тех, кто у нас на учёте.
Начинаем всё сначала.
Что будем делать
с Эстель де Кремье?
Задержим по делу
об убийстве Сирила Легоффа.
Подозрения по первому делу
остаются.
Да, капитан.
Серж Робьен тоже задержан.
Он не стоит у нас на учёте.
Проверьте его ДНК.
Прошу извинить.
Сегодня у меня последнее УЗИ.
Кто вас повезёт?
Обычно я ездила с Самирой,
но сегодня...
Я могу отвезти вас,
если хотите.
Спасибо, вы очень добры.
Мсьё Кабрела?
Входите, мсьё Кабрела,
я сейчас.
Здравствуйте!
Ваша очередь?
Я пришла на УЗИ.
Вами займётся Ленуар.
Очень опытный специалист.
Извините.
Да. Да, хорошо.
Скажите, пусть приходит
в конце дня.
Мадам Артюис.
Наконец-то я вижу папочку!
-Вообще-то я не...
-Всё в порядке.
Сюда.
Всё будет хорошо.
Хорошо.
Отлично. Головка внизу,
положение правильное.
По-вашему, когда я рожу?
Это скажет ваша акушерка.
Осмотр через три дня, верно?
Тогда вам и скажут.
Сердце бьётся прекрасно.
Всё замечательно.
Поликлиника
Во-первых, надо меньше работать.
Во-вторых, беречь себя,
в-третьих, избегать сильных эмоций,
особенно по утрам.
По утрам?
Откуда вы всё это узнали?
Подписался на блог
"Секреты беременных".
Да? Вы подписались
на блог для беременных?
Четыре дня назад.
Что вы ещё узнали,
кроме того,
что нельзя волноваться,
особенно утром?
Узнал,
что, поскольку начинается
35-я неделя беременности,
у вас будут нерегулярные схватки,
не очень болезненные,
вызванные ослаблением
тазовых связок.
Вот как?
Удивительно,
что вас так интересуют беременные.
У вас особая миссия.
Вы дарите жизнь.
Это великолепно!
Бардачок.
-Бардачок?
-Там кое-что для вас.
Откроете дома.
Спасибо, Люсьен.
Мы славно заживём, малыш.
Обещаю.
Как ты себя чувствуешь?
Очень хорошо, мама,
не волнуйся.
Вечером я изучал досье
и заметил важную деталь.
Смотрите.
Подпись.
Альфонс Декурсель.
И?
Может, есть связь
с мэром,
Жоржем Декурселем?
Убийца Луизы
хотел уничтожить портрет.
Может, это зацепка?
Проверим.
Алло!
Здравствуйте.
Я пытаюсь связаться с вашим мужем,
он не отвечает.
-Наверное, занят.
-У меня вопрос.
Вы знаете
Альфонса Декурселя?
Да, конечно,
это прадед моего мужа.
-А что?
-Он был художником?
Да, верно.
Вы знали, что он написал портрет
герцогини Элизы?
Нет...
Спросите у мужа,
может, он в курсе.
Это всё.
Спасибо, хорошего дня.
Пожалуйста.
Попытаемся узнать побольше.
Найдите Жоржа Декурселя.
Окей.
Куртка вам идёт!
Спасибо.
Картина, написанная
Альфонсом Декурселем,
вам о чём-нибудь говорит?
-Конечно.
Он был влюблён в Элизу,
мою прабабушку.
Правнук Альфонса,
Жорж Декурсель,
был близок с вашей мамой?
Не знаю.
Они никогда не приходили в замок.
Знаю только,
что Мадлен Декурсель
и мама
были подругами.
Они родились в один день.
И?
Я знаю от прислуги,
что они были неразлучны,
как сёстры.
Потом всё изменилось.
Они поссорились
в день 20-летия.
Почему?
Не знаю, мама не говорила.
За 50 лет
они так и помирились?
Нет.
Может быть,
есть связь с картиной?
Никакой связи нет.
Жорж унаследовал её от отца
и подарил маме.
Она была очень похожа на Элизу.
Это было до женитьбы
на Мадлен.
Вы нашли Жоржа Декурселя?
Нет, телефон на автоответчике.
Я изучила детализацию его звонков.
Он звонил Луизе каждый день
по несколько раз
после свадьбы.
Поехали!
Их машина! Быстро! Назад!
По-моему, наш звонок
имел последствия.
Люсьен, живее,
мы их упустим!
Не жалуйтесь,
если родите раньше срока!
Да...
Ну вот!
Где они?
Кажется, я знаю.
Чёрт возьми!
Вызовем подкрепление,
он вооружён.
-Попробую поговорить.
-Не стоит.
Осторожно!
Убирайтесь!
Предупреждаю, я вооружён!
Чёрт возьми!
Я буду стрелять!
Жорж! Вы меня слышите?
Мы хотим просто поговорить!
Если подойдёте,
буду стрелять не глядя!
Ты никогда меня не любил,
верно?
Мадлен, что ты делаешь?
Брось!
Ты никогда меня не любил?
Не двигайтесь, я сам.
Да...
Хоть раз в жизни скажи правду.
Ты никогда меня не любил?
Ты любил только её?
Вы оба мне лгали.
Всю жизнь.
Признайся!
Жорж!
Мадлен!
Сдавайтесь!
Жорж, откройте дверь!
Всё кончено.
Ты в порядке?
В порядке.
В порядке.
Зачем вы храните этот снимок?
Тогда я с ней поссорилась.
В день нашего 20-летия.
Мы родились в один день.
В замке был праздник.
Всё было для неё:
балы, приёмы, гости...
Она красовалась,
кокетничала.
Я была влюблена.
Она знала.
Я застала их в парке.
Она его целовала.
А потом?
Что произошло?
Они смеялись
над моими чувствами.
Я не сдержалась.
Дала ей пощёчину
перед всеми гостями.
Видели бы вы её!
Она не привыкла,
чтобы кто-то давал ей отпор.
Ни в дружбе, ни в любви.
А потом...
Мы больше не разговаривали.
Потом я встретила Жоржа.
Я не знала, что Луиза
успела его охмурить
за пару лет до этого.
Полученную в наследство картину
он подарил ей,
сражённый её красотой.
Она поиграла с ним
и бросила, как тряпку.
А я...
Я была для Жоржа
всего лишь заменой.
Между нами стояла
тень Луизы.
Судьба её наказала.
Когда ей было 40 лет,
Даниэль покончил с собой.
Жорж думал,
что, став свободной,
она вернётся к нему.
Всё стало ещё хуже,
когда он узнал,
что она вышла за Сирила.
Это положило конец
его надеждам.
После её второго брака
он не смыкал глаз.
Однажды утром...
Позавчера
Луиза явилась к нам домой,
она обвиняла Жоржа
в убийстве мужа.
Жорж стоял перед ней
в полной прострации.
Его молчание было признанием.
Луиза ушла, проклиная его.
Всё во мне восстало против неё,
я ненавидела
эту герцогиню!
Я знаю,
что твой муж убил Сирила.
Даю время до утра,
чтобы он сознался.
Утром я пойду в полицию.
Вот что я сделаю
с твоим проклятым портретом!
Элиза, Луиза!
В этой семье одни шлюхи!
Вампирши!
Он любил только её.
Всю жизнь она кружила
вокруг меня.
Она была подобна коршуну.
Она забрала себе всё.
-Всё.
-Мадам Декурсель,
Луиза де Кремье
была откровенна с вашим мужем.
Мы видели их переписку.
Он настаивал
на своих чувствах.
Она просила прекратить
преследовать её
звонками и письмами.
Ваш муж не хотел
смотреть правде в глаза.
Он никогда не любил меня.
Он никогда не любил меня.
Никогда.
Вы выиграли пари.
Какое пари?
Что доведёте расследование
до конца...
Что с вами, Мод?
Что происходит?
А как вы думаете?
Сядьте, сядьте!
Вызовите скорую помощь, Самира!
Да, она скоро родит!
Всё хорошо?
-Да, да...
-Без паники!
Спокойно, не волнуйся!
Без паники!
Дыши спокойно!
Вдох через нос,
вдох, вдох,
выдох через рот.
Выдох...
Да, Алисия?
Выдох через рот.
До конца, до конца...
Дыши, дыши, дыши.
-Ну что?
-Всё прекрасно.
Прошу! Мамочка вас ждёт.
Я позвонил вашей маме.
Она сообщила родителям вашего мужа.
Приедет первым поездом.
Спасибо.
Она не даст мне покоя,
но я без неё не обойдусь.
Как вы его назовёте?
Я ещё не решила.
Вы с мужем не выбрали имя?
Мы начали его обсуждать,
но так и не смогли
договориться.
Прислушайтесь к сердцу.
Ему нравилось имя Жонатан.
Добро пожаловать в этот мир,
Жонатан!
 

////////////////////////////