Игры грузовичков (2 сезон, 2018 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Truck Games (2018)

Четыре грузовичка-прицепа живут в уютном городке под названием Трэквилл, где все жители — это различные машины.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ИГРЫ ГРУЗОВИЧКОВ
Лучший нападающий выходит к самым воротам!
Алекс! Пасуй мне!
Игрок наносит блестящий удар!
И гол!
Стой! Стой! Выше ворот!
Алекс, ты мог сделать пас мне.
- Ты играешь один, так не интересно!
- Может быть. Но я всегда бью в цель!
- Ты играешь, как будто нас нет.
- Ой!
Я не знал, что ты здесь, Джереми.
Прости.
Знаешь, Алекс, грузобол
- это командная игра.
Я играю намного лучше, когда я один!
Ну раз так, у меня есть для вас
испытание. Все в штаб грузовиков!
Грузовички!
Сегодня ваше задание - забить
гол в матче с тренером Зоей!
Забить гол - это легко!
Здесь простой силы не
хватит, мой милый Алекс!
- Зоя ждет вас на поле. Готовы?
- Поехали!
Четыре! Три! Два! Один! Грузовички пуск!
- Привет, грузовички. Готовы согреться?
- А я совсем не мерзну!
Я говорила только о том,
чтобы немного побегать.
Для победы вы должны забить один гол, не
нарушая классических
правил грузового футбола.
Мы отлично играем в грузобол.
Понеслись!
Я так играю, что мы закончим через секунду!
Великолепный Алекс - мастер удара!
- И мимо!
- Но...
Я даже не ударил!
Это потому, что ты даже
не пытался обойти Зою!
Мяч по полю надо вести
зигзагами, тогда получится.
- Сейчас будет гол!
- Давай, бей!
Опять мимо!
Не отчаивайтесь, грузовички!
Теперь я!
Алиса, бить из твоей позиции
нельзя. Ты за пределами поля.
Если не соблюдать правила,
гол не будет засчитан.
Я даже не попала в ворота.
У меня есть идея! Алиса, за мной!
Мы готовы!
Давай, Джереми!
О, нет!
- Ведь почти получилось!
- Молодец, Джереми.
Стратегия была правильная.
Научись делать пас и все получится.
Я знаю, как тебе помочь.
Я попробую отнять у тебя мяч.
Чтобы мне помещать, сделайте
несколько передач, пока я далеко.
- Все ясно. Мы готовы?
- Да! Кидай мяч мне!
Передай мне! Передай мне!
Вот так!
Джереми, мяч твой!
- Есть!
- О, это было так просто!
Браво, грузовички!
Став командой, вы овладели игрой.
Попробуйте забить гол,
используя полученные знания.
Да!
Внимание! Это будет не просто!
- Посмотрим, сколько у вас лошадиных сил.
- Лови, Джереми!
Лови, Айрис!
Мы играем, как команда!
- Лиза!
- Благодаря моему экрану я не промахнусь!
Гол!
- В точку! Спасибо, Алекс!
- Не за что, Лиза!
Мы супер-команда!
Браво, грузовички! Я
знала, что вы справитесь!
Невероятный гол, грузовички!
Я вижу, Зоя сделала из вас
настоящих грузоболистов!
Не только. Я сделала из них
умелую, сплоченную команду!
В этом случае вы заслужили
приз за грузовой футбол!
Ура!
- Какие красивые кубки!
- Только учти!
Ими передачи делать нельзя, они сломаются.


Серия 2

Ой!
Алиса, что ты делаешь?
Рисую дедушку Теда.
Отличная мысль, Алиса! Я нарисую
грузовик с лазерной пушкой!
Подожди, Алекс! Я тебе помогу!
Привет, грузовички! А
что вы делаете в саду?
Рисуем колесами дедушку Теда.
- Видишь? Я нарисовала тебя
- О! Очень красиво, Алиса!
Если вы хотите научиться
рисовать, грузовички.
Я помогу вам стать настоящими художниками!
Все в штаб грузовиков!
Раз вы любите рисовать, я поручу вам
украшение главной площади Грузовиля!
Вам помогут новейшие
художественные модули!
Класс!
Учтите, чтобы все получилось, вы должны
внимательно слушать указания художницы Леи!
Она нарисовала самый
первый комикс о грузовичках!
Ух ты!
Я программирую пусковую установку!
Творите, грузовички!
Четыре!
Три! Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички. Вас прислал
дедушка, чтобы вы мне помогли?
Да!
Я набросала контур
супергрузовика. А вы его закрасите.
Вы ведь не испортите портрет
великого героя города Грузовиля?
Нет! Мы отлично справимся!
Я закрашу его корпус красным!
Хорошая мысль, Алекс!
А я покрашу ветровое
стекло желтым, как у меня.
- Чудесно!
- Я сделаю его колеса синими!
- Будьте осторожны.
- Ему так идет зеленый!
О, мой бедный рисунок! Стойте!
Эй, стойте! Вы рисуете не
моей стороне! И рисуете плохо!
Неправда! Я рисую отлично!
- Спокойно, я все переделаю.
- Зеленый!
Ох, грузовички, грузовички.
Работать надо аккуратно, иначе
картинку будет не узнать. Смотрите!
Да, раскрасить можно было и получше.
Грузовички, скажите,
что не так с картиной?
Нельзя вылезать за контуры!
Надо стараться не мешать друг другу!
Именно так. Вам повезло,
у меня есть растворитель.
- Растворитель?
- Да, он убирает краску.
Я залью его вам в модули.
Слушай, Лиза. Включи свой
экран и скажи, что нам делать!
Сейчас!
Алекс, займись верхней частью. Джереми -
серединой. А ты, Алиса, колесами!
Браво!
Теперь все чисто и я снова нарисую
картину. Следите за художником.
Ух ты! Как красиво!
Никогда не видела, чтобы
грузовик рисовал так быстро!
Ну что, грузовички!
Поняли, что вам надо делать?
- Мы должны быть внимательнее.
- И точно повторять контуры картины!
Вперед!
- Я крашу веки, а ты - низ корпуса.
- Точно!
Я обещаю быть аккуратной
и не выходить за линии!
Я покрашу его глаза и лучики!
Я возьму себе весь верх!
Так я никому из вас не помешаю!
- Ого! Да вы уже закончили!
- Да.
- Наши грузовички великолепны.
- Картина просто прекрасна!
Главная площадь Грузовиля
стала куда красивее!
Вы все заслужили приз живописца!
Теперь мы можем рисовать где угодно!
Да. Как настоящие художники!


Серия 3

Смотрите! Снег растаял!
Ух ты!
На елке такие красивые,
крошечные и острые листочки!
Алиса!
- Это иголки, а не листья.
- На елке совсем нет игрушек. Так грустно.
Мы можем повесить на нее снежки!
Это невозможно, Алекс!
Снежки просто растают.
Привет, грузовички!
Это дедушка Тед!
Я знаю, где вы можете найти
прекрасные елочные игрушки!
Все в штаб грузовиков!
Нас ждет новое задание!
Грузовички!
Я отправляю вас к Санта-грузовику!
Он передаст вам украшения для
гигантской городской елки Грузовиля!
Здорово!
Только будьте осторожны!
Елочные украшения очень хрупкие,
а дорога полна препятствий!
- Ну как, вы готовы?
- Готовы, дедушка Тед!
Ну что ж! Вперед!
Четыре!
Три!
Два! Один! Грузовички - пуск!
Привет, грузовички!
Привет, Санта!
Санта-Грузовик, вы
подарите мне на рождество
последний комикс
про Супергрузовика?
А я хочу новые фары с цветомузыкой!
Немного терпения!
На текущий момент ваше
задание - доставить все
новогодние украшения в
Грузовиль, не разбив их!
Но как нам доставить столько игрушек?
- Дедушка Тед!
- Я все понял. Грузовички, за мной!
Все в тюнинг-трейлер! Я снабжу вас
фургонами, в которые все-все поместится!
Будьте осторожны и главное -
ведите себя хорошо,
если хотите получить подарки на Рождество!
Вперед!
Ну что? Кто первый
доберется вниз - тот победил!
У тебя нет ни шанса, Алиса!
Осторожно! На дороге много
поворотов и она скользкая!
Не люблю скользкие повороты!
Алекс, осторожно! Там камень!
Ты проиграешь, а я...
Я победила!
- Алекс, все хорошо?
- Да. Да. Вполне.
Я же сказала, что это опасно.
Да, но ты ничего не говорила про камни.
У нас мало времени!
Санта-Грузовик верит в нас!
Джереми совершенно прав!
Вперед!
О, нет! Целые 100 метров
покрыты блестящим льдом.
- Он стопроцентно скользкий!
- На этот раз я ни за что не поеду быстро.
Поедем рядом и будем следить
за тем, что у нас в фургонах.
Я скольжу!
Мы здесь!
Еле справились.
Задание выполнено! Это было просто!
Не совсем.
О чем ты говоришь, Лиза?
Надо убедиться, что
весь наш груз в порядке.
Все получилось! Мы ничего не разбили!
Да!
- Ух ты!
- Какие красивые игрушки!
Мне так нравятся эти стеклянные бусы!
Это гирлянды, Алиса!
Браво, грузовички! Вы
отлично выполнили задание!
Каждый заслужил приз быстрой доставки!
Поздравляю от всей души!
- И счастливого Рождества!
- Счастливого Рождества!


Серия 4

Кто это поднял такой шум?
Дедушка Тед...
Мы сочинили мелодию!
Думаю, вам не помешает подучиться!
Я точно знаю, кто может научить вас
играть музыку! Все в штаб грузовиков!
Грузовички, сегодня ваше
задание - научиться играть музыку.
Это сложное и долгое дело.
Оно потребует упорства.
- Значит мы будем учиться сами?
- Нет!
Первый урок вам даст
знаменитая художница Лея!
Представьте, в ваши годы она уже
успела дать множество концертов!
Ух ты!
Грузовички, внимание!
? На старт! ?
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, привет, мои милые грузовички.
- Привет, Лея!
Ну-ка, покажите мне, что вы умеете.
- Да, я буду играть на барабане!
- А я - на пианино!
Ой, нет-нет-нет-нет!
Бедные мои уши! Это
какофония. Сейчас я
покажу вам, как надо играть.
Ого!
Скажите, грузовички, вы
знаете, из чего состоит музыка?
Я знаю!
Из нот! До, ре, ми, фа, соль, ля, си!
Под них можно танцевать.
Неплохо.
Музыка состоит из мелодии и ритма.
И их сочетают так, чтобы
это было приятно для слуха.
- Приятно? А как это делать?
- Сначала выберем инструменты.
Джереми и Лиза - на пианино.
Алиса и Алекс - на ударные.
- Да!
- По местам!
- Готов!
- Я тоже!
Тарелки готовы!
Чтобы все сделать правильно, начать
надо всем вместе. В один момент!
Слушайте, Лея!
И раз! И два! И раз-два-три! Четыре!
Но почему у нас опять не
получилась красивая музыка?
Мы так хорошо все организовали!
Потому что надо слушать, как играют другие.
Лиза, ты будешь играть на этих
двух клавишах и следить за ритмом.
Поняла.
Отлично!
Джереми, ты играй на
этих пяти клавишах. Вот так.
- Я понял!
- Ой, как красиво!
Это еще не все, Алиса. Делай так!
Ух ты! Классно!
И вишенка на торте! Тарелки!
Алекс, следи за ритмом.
- Ну как, получилось?
- Неплохо для начинающих.
Дедушка Тед!
Привет, грузовички!
- Хорошо ли проходит ваш урок музыки?
- Мы очень хотим сыграть для тебя.
Все готовы? И раз! И
два! И раз-два-три-четыре!
С днем рождения, дедушка Тед!
Спасибо, грузовички! Какой сюрприз!
Я не ожидал такого чудесного подарка!
Вы заслужили особый приз!
За прекрасную музыку!
Да, теперь мы можем
играть самые разные мелодии!
В следующий раз сыграем рок-н-ролл!


Серия 5

Работа окончена!
Привет, грузовички! Что вы делаете?
- Мы делаем уборку.
- Вчера был ураган.
И во дворе такой беспорядок!
Собрать все в одну
кучу - это еще не уборка!
У меня есть для вас новое задание!
Ну-ка, все в штаб грузовиков!
Грузовички, как вы знаете, ураган
пронесся по всему Грузовилю!
Он перевернул вверх дном
всю мастерскую механика Эмми.
Вот ужас! Как же она
будет работать с клиентами?
Вот именно! Вы поможете разложить
инструменты, которые разбросал ураган.
Я снабжу всех хватательными модулями
и отправлю вас в ее мастерскую!
Вперед! На помощь Эмми!
Готовы, грузовички?
Да!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички- пуск!
Привет, грузовички.
Привет, Эмми!
О, это правда?
- Ураган перепутал все ваши инструменты?
- Да.
Первый клиент приедет через 10 минут.
Я не могу его принять.
Здесь такой беспорядок.
- Поможете мне все убрать?
- Да!
Нет, нет, нет. Не так. Алиса.
Чтобы я могла работать, все инструменты
должны быть на своих местах.
В этом ящике отвертки.
В этом - молотки.
- А в этом - болты и гайки.
- Ого!
- Начали!
- Отлично! За дело!
Маленькая с уголками - это гайка!
Посмотрим-посмотрим!
Нет.
Нет.
Да! Готово!
Отвертка! Бам!
Так. Так.
Эй!
Скорее, надо спешить!
- Но...
- Клиент скоро будет здесь!
Скорей! Скорее!
Стой!
Алекс, ты сложил все
инструменты неправильно!
Эмми сказала, что для нее важно, чтобы
все инструменты лежали на своих местах!
О, нет! Надо все переделывать?
- Так мы ни за что не успеем.
- Я знаю, что делать.
Но мы должны работать, как команда!
Все на месте?
Да!
И я.
Я готова!
- Эмми, сколько у нас есть времени?
- 20 секунд.
Ясно. Грузовички, вперед!
Молоток!
Гайка!
Отвертка!
Отвертка!
Гайка!
Молоток!
Отвертка!
Молоток!
Гайка!
Гайка!
Гайка!
Отвертка!
- Молоток!
- Скорей! Скорей! Надо спешить!
Внимание, грузовички!
- Скорей, Джереми!
- Скорей!
Пять.
Молоток!
Отвертка!
- Четыре!
- Гайка!
Три!
Молоток!
- Два!
- Отвертка!
- Один!
- Готово!
Да, готово!
- Все по местам!
- Мы отличная команда!
- Это точно!
- Спасибо, в мастерской полный порядок.
Первый клиент. Еле успели.
Дедушка Тед!
Ого! Грузовички, вы прекрасно
навели порядок в мастерской Эмми!
Я бы сама так не сумела.
Я горжусь вами. Вы заслужили
приз за весеннюю уборку.
Ура!
Надо убрать их на место!


Серия 6

Эй! Внимание, грузовички!
Вы что, не видели дорожный знак?
- Какой знак?
- Большой красный знак "Стоп"!
Мы чуть не столкнулись!
Правила дорожного движения надо уважать!
Дорожного движения? А что это?
Правила, которые надо
соблюдать, когда ездишь
по дорогам. Это спасает
водителей от аварий!
Я точно знаю, кто научит вас правилам!
Все в штаб грузовиков!
Грузовички!
Ваше задание - выучить
правила дорожного движения!
Это будет легко!
Не спеши!
Наденьте шлемы и
отправляйтесь в центр города!
- Грузовик Тони встретит вас!
- Ура!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, грузовик Тони!
- Привет, грузовички!
Готовы узнать правила дорожного движения?
- Да!
- Я подготовил для вас сложный маршрут!
Ваша задача - пройти его без аварий!
Легко!
Три!
Два!
Один!
- Старт!
- Вперед!
У нас не получилось.
Почему? Я же гнал изо всех сил!
Алекс, смысл не в том, чтобы ехать быстро.
А том, чтобы обойтись без аварий. Ты
понимаешь, почему все пошло не так?
Может, мы не смотрели на дорожные знаки?
Именно!
Нужно следить за дорожными знаками.
Например! Если вы видите знак
"Стоп" - остановитесь на 3 секунды.
И посмотрите направо и налево,
не едет ли кто-нибудь.
Понятно!
Три!
Два!
Один!
Старт!
- Спасибо, Алекс!
- Не за что!
Знак "Стоп" для меня. Я должна встать.
Спасибо, Джереми!
Что это?
Какой странный знак "Стоп"!
Он совсем другой.
Наверное, мне можно ехать.
Я такого знака не знаю.
Думаю, эта стрелка
показывает, что мне можно ехать!
О0 нет!
Что нам теперь делать?
Кто поедет назад: ты или я?
Какой знак был с твоей стороны?
Большой красный круг с
белой полосой посередине.
- А у тебя?
- Большая белая стрелка на синем фоне.
Этот большой круглый красный
знак означает "Проезда нет".
Он показывает, что по этой
дороге тебе ехать нельзя.
А вот большая белая стрелка на синем
фоне означает "одностороннее движение".
То есть, по этой дороге можно
ехать только в одном направлении!
Значит, назад еду я!
Теперь без ошибок! Надо ехать
по синему знаку с белой стрелкой!
С этим заданием мы справимся за минуту!
Расчет траектории! Вперед!
- Что ты делаешь, Лиза?
- Это ты едешь не туда, Алекс!
Тони!
Ты нам поможешь?
Мы не можем договориться!
Алекс и Лиза!
Правила кругового движения
понять очень просто!
Как показано на дорожном знаке,
который вы только что проехали.
Двигаться на таком
перекрестке надо всегда в
одном направлении -
против часовой стрелки!
Теперь попробуйте!
У нас получилось!
- Мы прибыли в одно время!
- И без аварий!
Ну, почти.
Теперь вы умеете ездить по правилам!
Браво, грузовички! Приз за знание правил
дорожного движения теперь ваш!
- Да!
- Теперь мы не собьемся с дороги!


Серия 7

Дедушка Тед!
Что случилось, грузовички?
Мы обыскали весь сад, но не
нашли ни одного пасхального яйца!
Это так! А ведь сегодня тот
самый день, когда все ищут яйца!
Я не удивлен!
В этом году яйца не
добрались до моего сада!
Все они спрятаны в Грузовильском лесу.
Если хотите найти их все в штаб грузовиков!
Грузовички, в грузовинском лесу
спрятаны четыре пасхальных яйца!
У вас будет ровно 10
минут на то, чтобы найти их!
- Да!
- Как мы их найдем, если они спрятаны?
Вам придется быть очень наблюдательными
и тщательно обыскать все вокруг!
Я дам каждому их вас особую
присоску, чтобы хватать яйца.
Я настрою пусковую установку так,
чтобы вы приземлились в лесу. Вперед!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
У нас есть 10 минут, чтобы найти
яйца. Каждый ищет свой цвет!
Я найду свое первая!
Где они могут быть?
Ага! Нашла! Иди сюда!
Нашел!
Я молодец!
Ого! Ты тоже нашла яйцо?
Мы супербыстрые!
Алекс, я не уверена,
что это яйцо пасхальное.
Правда? Почему ты так думаешь?
Пасхальные яйца очень
яркие, а твое одноцветное.
Это правда. А что за яйцо тогда нашел я?
Сейчас включу свой экран.
- Анализ показал, что это яйцо утки.
- О, нет!
Скорее надо положить его в гнездо,
пока мама-утка не вернулась!
Помочь тебе найти
настоящее пасхальное яйцо?
Конечно! Это будет здорово!
Я уверена, что яйцо где-то рядом.
Вот! Смотри!
Это несомненно пасхальное яйцо!
Разноцветное снаружи, а
внутри чистый шоколад!
Спасибо, Лиза!
Да, мы молодцы!
Вот так! Два яйца разом!
Ну давай-давай-давай!
О, нет! Оно застряло!
Джереми! Помоги мне!
Зачем? Ты нашла яйцо?
Я нашла целых два. Но они застряли.
Мне нужна твоя суперсила,
чтобы их вытащить.
Если поможешь - поделим пополам.
Ладно! Поехали!
Давай, Джереми!
Ой. Похоже, я слегка перестарался.
Ура! У нас получилось!
Грузовички, у вас осталось
5 секунд, чтобы закончить!
Пять!
Скорей!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Ноль!
Браво, грузовички!
Вы нашли все четыре
яйца, спрятанных в лесу.
Более того, при этом
вы помогали друг другу.
Великолепная победа!
Вы заслужили приз за поиск пасхальных яиц!
Ура!
Ну хотя бы это яйцо никто не спрячет!


Серия 8

О, нет ! Свекла, которую
я вырастила, исчезла!
- Наверное, она убежала.
- Ты что, свекла не умеет бегать!
Не сомневаюсь, что ее
потихоньку съел Алекс.
Я? Съел свеклу?
Ни за что!
- Джереми любит свеклу. Может, это он?
- Эй, это не я!
Привет, грузовички!
Чтобы найти виновного, надо
провести тщательное расследование!
Дедушка Тед, а ты знаешь кто это?
Я знаю, что это серийный похититель овощей.
Если хотите провести расследование,
идите за мной в штаб грузовиков!
Уже несколько дней с
огородов пропадают овощи!
Над этим делом работает грузовик-сыщик.
- Вы можете ему помочь!
- Да!
Ваша задача - найти
виновного. Но! Самое
главное - добыть улики,
доказывающие его вину.
Мы назовем себя
"Грузовильские детективы".
Я настрою пусковую установку!
Хорошего расследования, грузовички!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, грузовик-сыщик!
- Привет, грузовички.
Как мы поняли, вы
расследуете пропажу овощей, да?
Да. Мы стоим на том самом месте, где
вор совершил свое последнее преступление.
- Видите отпечаток его шины?
- Да! Это доказывает, что вор - грузовик!
Да. И как вы собираетесь
опознать преступника?
Нам надо найти того, кто
оставляет такие же следы.
- Браво, Лиза!
- Прости, что обвинила в этом тебя, Алекс.
Следы слишком большие.
Их не мог оставить никто из нас.
Прости, что обвинил во всем тебя, Джереми.
- Но теперь у нас нет подозреваемых.
- Может быть, это пират Сэм?
Он бывает просто невыносим. Много
лет назад он украл у меня гайку! За мной!
Приветствую, морской
волк! На это раз ты мой!
Привет, грузовички!
Грузович-сыщик, что случилось?
Я честно заплатил за парковку!
Кто-то ворует овощи с огородов. Он
оставил на месте преступления следы шин.
Грузовик-сыщик сделал фото. Мы
хотим убедиться, что следы не ваши.
Мне скрывать нечего!
Смотрите! Его шины оставляют другие следы.
А кого нам тогда искать?
Тысяча чертей! Эксперт
Ким сказала мне, что
проводит эксперименты
над своими овощами. Но!
Я не думаю, что это она!
- Я уверен - это она!
- На вашем месте я бы проверил.
Вперед!
О, нет!
Ким, что случилось?
Это вы, грузовички. Я вырастила
немного моркови и вся она исчезла.
Мой эксперимент сорвался!
Если Ким саму обокрали, она не
может быть виновна в преступлении.
В любом случае, отпечатки шин не совпадают.
Смотрите! Здесь след, который
точно совпадает с тем следом.
Очень странно, что здесь всего один
след. Грузовик оставил бы больше.
Точно.
- О! Вон там! Та крышка катится.
- Я ею займусь!
Мы поймали преступника!
Да! Рисунок тот же самый!
- Именем закона - вы арестованы!
- Но покрышка не может воровать. Минутку!
Улитка!
- Еще здесь салат, морковь Ким.
- И моя свекла!
Не понимаю, как он
заставил покрышку катиться.
Вот! Он установил маленький штурвал!
Ловко придумано!
Ловко или нет, господин
Улитка ответит перед судом!
О, нет! Грузовик-сыщик,
у меня есть другая идея!
С таким огородом вам будет
незачем воровать овощи и других!
Если вам будет нужна
помошь - только попросите.
Браво, грузовички! Вы не только
поймали виновного, но и нашли
более гуманный выход, чем
отдавать бедную улитку под суд!
Вы все заслужили самый
замечательный приз сыщиков!
- Ура!
- Ух ты! Мы стали супер-детективами!
Вот доказательство!


Серия 9

Эй-эй, Джереми! Поосторожней!
Ух ты! Смотри, Алекс! Я
нашел окаменелого динозавра!
Ты нашел динозавра, Джереми? Здорово!
А вот и нет! Это просто
панцирь от маленькой улитки.
А я ведь так хотел стать археологом.
"Архео..." кем?
Археологом!
Это человек, который ищет
окаменелости и всякие древние вещи.
Если вы хотите по-настоящему искать
древние сокровища - все в штаб грузовиков!
Эксперт Ким как раз начала раскопки
древностей на острове Когтя!
Ей не помешают помощники.
Внимание, грузовички! Вы должны быть
зоркими, как орлы и аккуратными, как мышки.
Мы не подведем, дедушка Тед!
Алекс и Джереми, вас двоих я снабжу
специальными копательными модулями.
А Лиза и Алиса получат хватательные
модули, чтобы собирать ваши находки.
Я настрою пусковую установку так,
чтобы вы оказались на острове.
Удачи, грузовички!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички. Вы
прилетели, чтобы мне помочь?
Да! Где надо копать!
Я подготовила сразу два раскопа.
Здесь, в центре острова.
И там, возле скалы.
Идем, Лиза. Возьмем раскоп возле скалы!
Тогда мы с Алисой будем
искать в центре острова!
Пожалуйста, будьте
очень, очень аккуратны.
Да!
Как мыши!
С этим модулем я могу прокопать
Землю насквозь за пару минут!
Стой! Я что-то вижу!
Ой, это не окаменелость, правда?
- Похоже на пластиковую лейку.
- Да, это пластиковая лейка.
Вы знаете о том, что
пластику, оставленному на
природе, требуются тысячи
лет, чтобы разложиться?
Тогда я отложу ее, чтобы
сдать на переработку.
Вот, смотри! Окаменелость!
Я ее сейчас достану!
- Ух ты!
- Вот красота!
Ого! Рядом должны быть еще такие!
Мы вам поможем!
Эй, грузовички! В таком темпе вы
можете повредить находки. Не торопитесь.
- А главное, будьте очень внимательны.
- Орлиный глаз!
Давай, Джереми! Копаем дальше!
Так Алиса с Лизой смогут
вытащить больше находок.
За дело!
Я что-то нашла!
И я тоже!
Вот еще одна! Работаем! Работаем!
Тут есть еще!
О, нет! Столько окаменелостей!
Что нам с ними теперь делать?
Насколько я вижу, все это
части одной окаменелости.
Нам надо собрать ее!
Как мозаику, да?
Да! Я решу эту задачу с
помощью своего экрана.
Алекс, это сюда!
Джереми, положи ее туда!
А эту...
- Алиса, положи ее вон туда!
- Ух ты! Почти готово!
- Вот это да!
- Это останки велоцераптора.
Такие динозавры были покрыты
перьями. Они предки птиц.
Здорово!
Очень впечатляет!
Вы собрали целого динозавра!
Они были очень аккуратны.
И к тому же, они команда.
Браво, грузовички!
- Вы заслужили археологический приз!
- Да!
Знаю! Я закопаю свой приз, чтобы
кто-нибудь нашел его через тысячу лет!


Серия 10

Слушайте, это новый хит
МС-грузовика! Да! Да! Да!
- Йо-йо-йо-йо, смотрите на меня!
- Йо-йо-йо! Я лечу!
- Спасибо, Джереми.
- Теперь я!
Йо! Йо!
Ой!
Что это вы затеяли, грузовички?
Мы тренируемся, чтобы стать
мастерами спортивных танцев.
Вы научитесь быстрее, если у вас будет
хороший учитель. Все в штаб грузовиков!
Грузовички! Мой старый
друг, грузовик Тони -
действующий чемпион
мира по спортивным танцам!
Он мог бы и вас превратить в
чемпионов. Готовы зажечь на танцполе?
Да!
Тогда надевайте шлемы и
отправляйтесь в скейт-парк!
Я настрою пусковую установку.
Грузовички, готовы?
Рок-н-рол!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, грузовик Томи!
- Привет, грузовички!
Надеюсь, вы готовы к танцам до упада?
Под музыку МС-Грузовика?
Нам лучше подойдет добрый
старый мотив из "Крутых грузовиков"!
О, да! Это класс!
Внимательно слушайте музыку. Ловите ритм!
Основные движения просты.
Вверх!
Прыжок! Вниз!
Делай, как я!
Да!
- Вверх! Прыжок! Вниз!
- Да!
Вы все поняли! Теперь добавим
к прыжку свои элементы.
Смотрите внимательно!
Ух ты!
Прыгайте каждый по очереди. Следите
за ритмом и выполняйте свои трюки.
Я попробую!
- Ты готова, Алиса?
- Да!
Вперед!
Отличный прыжок! Но ты забыла, что на
подъеме и спуске надо следить за ритмом.
Очень важно делать все в правильном темпе!
Теперь я! Я покажу вам,
что такое следить за ритмом!
Двигаться в ритме - это прекрасно, Алекс!
Но правильно держать
равновесие не менее важно.
Кажется, я понял!
Очень неплохо. Немного тренировки
и ты будешь приземляться идеально!
Теперь ты, Лиза!
Поехали! И раз!
И два!
И...
Да! Все идеально!
Браво, Лиза!
А теперь выполните прыжок
все вместе и синхронно!
Да!
- Вы готовы?
- Да!
Я включаю экран. Наша скорость
должна быть одинаковой.
- Ничего не сломали?
- Нет!
Мой анализ. Алиса и Джереми
ехали слишком медленно.
- А ты, Лиза, слишком быстро.
- Теперь вам осталось сделать одно.
Договориться, когда чья очередь.
Тогда Лиза и Алекс должны
ехать в первую очередь.
- Потом мы с Алисой, соблюдая ритм.
- Да!
Грузовички, вперед!
Браво! Продолжайте, не теряя ритм!
И раз! И два! И раз и два! Да! Вот так!
Получилось! Мы молодцы!
Это напоминает мне мою молодость!
Вы не против?
Да!
Как здорово!
Ух ты, грузовички! Какое
прекрасное выступление!
Мы стали настоящими
танцорами и акробатами, дедушка!
Да! И мы придумали свои собственные прыжки!
Я очень вами горжусь. Вы все заслужили
приз за спортивные танцы!
Мы будем заниматься, пока не
станем чемпионами мира, как Тони!
Нет! Чемпионами Вселенной!


Серия 11

Дедушка Тед! Смотри! Мы строим
хижину. Она защитит нас от холода!
Не думаю, что она спасет
вас от ледяного ветра!
И на вид она не слишком прочная!
Ты правда так думаешь?
Не волнуйтесь!
Я точно знаю, кто научит
вас строить укрытия,
способные защитить вас
от арктического холода!
Все в штаб грузовиков!
Поехали!
Грузовички! Ваше задание - построить
хижину, которая защитит вас от холода!
- Как мы это сделаем?
- Механик Эмми вам все объяснит.
Я оснащу вас копательными модулями.
- Пункт назначения - Снежные горы.
- Да!
Начинаем операцию "Укрытие"!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички!
Готовы построить иглу?
Что?
Иглу - это маленькая
хижина, сделанная из снега.
Стены удерживают тепло
внутри и защищают вас от холода.
Ну что, готовы начать?
Да!
Вызов принят! Вперед!
О! Похоже, нам всем пришла одна идея!
Я хочу просто выкопать пещеру,
чтобы забраться в нее.
О!
Ой!
Три, два, один! В атаку!
Смотрите! У меня получилось!
- Как ты, Алиса?
- Все хорошо!
Мы тебя вытащим! Минутку!
А использовать снег по-другому
кто-нибудь из вас умеет?
Из него можно делать
кирпичи, такие же, как эти.
Ух ты! Здорово!
Из кирпичей можно строить настоящие здания!
Сейчас я активирую цифровой экран.
Делимся на две команды. Алекс и
Джереми, готовьте снежные кирпичи!
А мы с Алисой будем строить!
Это здорово! Но наши копательные
модули не подходят для строительства!
Дедушка Тед!
Грузовички! Думаю, вам не обойтись
без моего тюнинг-трейлера!
Да!
Лизе и Алисе нужны модули,
чтобы складывать снежные кирпичи.
У меня есть именно то, что вам нужно!
- Внимание! Мы готовы!
- Вперед!
Этот - сюда, а этот - туда!
- Этот - сюда!
- Иглу готово!
- А как нам попасть внутрь домика?
- Я знаю!
Будет дверь!
Осталось сделать крышу!
Форма совсем не правильная!
У Лизы, наверняка, есть идея.
Я точно знаю, что иглу
должно быть именно таким.
Алиса, не будь такой упрямой!
Я не упрямая, я упорная!
Я не сдаюсь!
Эмми, разве нам не надо
попробовать еще раз?
Ты права, Лиза. Иглу должно быть круглым.
Так оно лучше держит тепло
и стены у него крепче.
Понятно. Вперед!
Алиса, поможешь?
Нет! Смотри, я почти закончила!
Это нелегко!
- Мне надо отдохнуть!
- Не волнуйся, Лиза!
- Теперь я поработаю.
- Алиса, ты решила все-таки нам помочь?
Да, простите. Я просто упрямилась. Надо
было прийти вам на помощь раньше.
- Неважно, ведь ты с нами!
- И на этот раз мы все сделаем правильно!
- О, нет! Мы не достаем!
- Вы - нет, а я - да.
Ух ты! Мы супер-молодцы!
Браво, грузовички. У вас все получилось.
Здорово! Мы все здесь помещаемся!
О, какое восхитительное
здание вы сумели построить!
Вы все заслужили приз полярников!
Но эту иглу хотя бы не надо строить!


Серия 12

Грузовички, это варенье
наверняка было очень вкусным!
Лучшее, что я ел в своей жизни!
Правда? А какой у него вкус?
- Малина!
- Нет, клубника!
Это была черника!
На самом деле, я не знаю.
Я точно знаю, кто поможет вам узнать вкус
фруктов, из которых сделано варенье!
Все в штаб грузовиков!
Вперед, к новым приключениям!
Грузовички, сегодня ваше
задание - узнать, какой
таинственный ингредиент был
в варенье, которое вы ели.
Я снабжу вас хватательными модулями
и отправлю к шефу Бисквиту!
Да! Ура!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички.
Привет, шеф Бисквит!
Как я понял, вы ищите некий
таинственный ингредиент?
Да, чтобы сделать варенье!
А вы знаете, как варят варенье?
Вообще-то нет.
Суть в том, что фрукты варятся в
сахаре, на слабом огне и очень долго.
Значит, нам надо просто
понять, что это за растение?
Именно так. Можете описать этот вкус?
- Легко! Он сладкий.
- И чуть-чуть кисловатый.
Отлично! Значит, вы
ищете кисло-сладкий фрукт.
Вы наверняка найдете его в лесу.
Здесь есть корзинки, в которые
вы сможете все складывать.
Вам придется пробовать
все растения, которые
вы найдете, чтобы
определить нужное. Но!
Внимание! Не все они
вкусные. Удачи, грузовички!
Здесь ничего нет.
И здесь.
Здесь тоже.
Опять ничего!
Посмотрим!
Есть!
Алекс! Я что-то нашла!
- Смотри!
- Я попробую!
- Ну как?
- Так вкусно!
Это называется мята.
Удивительно! Вкус свежий и сладкий.
- Но... не кислый?
- Нет.
Это не тот вкус, который мы
ищем. Будем искать дальше.
Где же искать этот ингредиент?
Я что-то нашла! Это точно он!
Посмотрим.
Ну как?
Все в порядке? Мы слышали крик.
Очень горько!
О!
Разумеется, это ведь гриб.
Его надо класть в омлет,
а вовсе не в варенье.
Ну вот. Будем искать дальше.
Ай! Что это?
Это каштан.
Надо просто снять с него
скорлупу. Внутри будет орех.
- Кто попробует?
- Не я!
- Что-то не хочется.
- Ладно. Ладно. Я попробую.
Как вкусно!
Он нежный, сладкий и горький сразу.
Но это не тот вкус, который
нам нужен для варенья.
Вот они! Я их нашел! Наконец-то!
Именно то, что мы ищем.
Сладкое и с кислиночкой!
Это красная смородина. Скорей, наполним
наши корзины и отвезем их шефу Бисквиту.
О, какие чудесные ягоды вы собрали!
Да! Мы нашли вкус того
варенья. Это красная смородина!
Прекрасно! Кладите все в котел.
Джереми!
У тебя в корзинке лежат каштаны?
Это изменит вкус варенья!
Не волнуйтесь, грузовички! Каштаны такие
вкусные, что подходят даже для варенья!
Вкусно!
Ну как, грузовички? Удалось найти
таинственный ингредиет вашего варенья, а?
Да! Это красная смородина. Мы даже
улучшили рецепт. Добавили каштаны!
Звучит замечательно! Вы
заслужили приз тысячи ароматов!
А какой вкус у нашего приза?
У призов нет вкуса, Алиса.


Серия 13

Привет, грузовички!
- Мячик, похоже, совсем новый!
- Да!
- Мы его покрасили.
- Молодцы, грузовички!
Я точно знаю, кому пригодится
ваше художественное мастерство!
Я вам все объясню в штабе грузовиков.
Грузовички! Сегодня механик Эмми
завалена разной малярной работой.
- И ей понадобится ваша помощь!
- А что именно она красит?
Она собирает всякие
старинные вещи и дает
им вторую жизнь,
раскрашивая в разные цвета.
- Как мы сделали с мячом!
- Именно так!
Я оснащу вас модулями с
краской и настрою пусковую
установку так, чтобы вы
оказались в ее мастерской!
Новое задание для грузовичков! Ура!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, Эмми!
- Привет, грузовички.
Вернем красоту старым вещам?
- Да!
- Кстати, это называется "реставрация".
Что это?
Это подъемник. Мы возьмем его с собой.
Вы быстро поймете, зачем он нужен.
Наш первый клиент ждет
нас в своем ресторане.
Шеф Бисквит!
Привет, шеф Бисквит. Скажите, чем
мы можем вам сегодня помочь?
Посмотрите на мой старый
котел! Он совсем потерял цвет.
Можете вы с ним что-нибудь сделать?
Посмотрите, на котле осталось
немного старой краски.
Да, она желтая!
Эта задача для меня!
Здесь понадобится много желтой краски!
О-ля-ля! Он выглядит, как новый! Не
ожидал такой красоты. Спасибо, Лиза.
Клиент доволен нашей работой.
- Эмми, кто наш следующий клиент?
- Тренер Зоя. Отправляемся на стадион.
Привет, Зоя! Скажите,
чем мы можем вам помочь?
У меня есть старый
радиоприемник. Работает
он по-прежнему отлично,
но выглядит не очень.
Ну, грузовички, кто хочет
покрасить этот приемник?
Я думаю, этот приемник был зеленым!
Это точно работа для меня!
Внимание! Поехали!
Ярко-зеленый!
Ух ты! Спасибо, Алиса. Приемник
помолодел лет на двадцать.
- Задание выполнено!
- Браво, грузовички!
Остался всего один клиент.
Только будьте внимательны!
- Это задание будет гораздо сложнее.
- Справимся!
Пират Сэм!
Привет, грузовички!
Значит, вы наш последний клиент?
Чем мы можем вам помочь?
Я хочу, чтобы мой старый
сундук выглядел как новенький!
Справитесь с такой задачей, а?
- Но он лиловый!
- Но у нас нет такой краски!
Мой цифровой экран говорит.
Лиловый можно получить, смешав две краски.
Правда? Какие?
Тут не сказано. Я думаю, нам
придется догадаться самим.
Алекс! Попробуем наши цвета!
Немного желтого.
И капельку красного сверху!
Из желтого с красным получается оранжевый!
Красиво, но это не лиловый.
Лиза, попробуем вместе!
Сначала немного синего.
Теперь добавим желтый.
Получился зеленый!
Это мой цвет!
Но он все равно не лиловый!
Алекс и Джереми, думаю, вам
стоит смешать ваши краски!
Вы сделали лиловую краску.
Чтобы ее получить, надо
смешать красный и синий цвета.
Готово!
Осталось покрасить сундук!
Ну как, грузовички? Успели все покрасить?
- Они просто мастера.
- Сундук стал лучше нового!
Вы заслужили приз художников-реставраторов!
Похоже, этот приз не помешает
раскрасить в разные цвета!


Серия 14

Тихо. Вам не кажется,
что даже слишком тихо?
Как-будто чего-то не хватает.
Да. Уже темнеет, а сова
почему-то еще не ухает.
Теперь и я заметила. Здесь слишком тихо.
Дедушка Тед.
Алекс заметил, что сегодня
вечером не слышно, как ухает сова.
Очень странно! Мы должны узнать,
куда она пропала этим вечером!
Все в штаб грузовиков!
Да! Вперед!
Грузовички!
Вы все знаете, что совы
просыпаются по ночам.
Поэтому на закате мы
слышим, как сова ухает в лесу!
- Но не сегодня.
- Именно так, Алекс!
Чтобы узнать, что случилось с совой,
я снабжу вас мощными фонарями.
И настрою пусковую установку так, чтобы
вы приземлились прямо в Грузовицком лесу!
Мы спасем нашу сову!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Но... Что это за кошмар?
Это мусор!
Здесь его многовато, вам не кажется?
Да! Думаете, сова улетела из-за этого?
Внимание! Я настраиваю инфракрасный экран!
О, нет! Тут настоящая помойка! Здесь
жить нельзя. Среда слишком загрязнена!
Да.
Говорят, если лес слишком
загрязнен, звери из него уходят.
Может, если мы очистим лес, сова вернется?
Отличная идея. Но как нам это сделать?
- Дедушка Тед!
- Я здесь, грузовички!
Вам нужно оборудование,
чтобы очистить этот лес?
Прошу в тюнинг-трейлер! Джереми
и Лиза, я вам дам по фургону.
Алиса и Алекс, вы получите
хватательные модули!
Алиса и Алекс! Собирайте мусор
и кладите к нам в фургоны.
Точно! У нас будет две команды. И мы
почистим вдвое больше леса вдвое быстрее!
Вперед!
- Спасибо, дедушка Тед!
- Удачи, грузовички!
Я верю в вас.
- Так! Раз в мусор. Два в мусор. И три.
- Ох!
Как же это долго. Мы
проведем здесь всю ночь?
Да, это совсем не весело.
- Это мы! Все готово!
- Как?
Этого не может быть!
Да-да! Мы свою часть закончили.
Это правда!
Они действительно закончили. Как
вы сумели сделать все так быстро?
Ха-ха! Это секрет! Мы тебе не скажем!
- Перестань. Ну, пожалуйста.
- Нет! Еще лучше!
Мы все покажем!
Алиса!
Вместо того, чтобы поднимать мусор и
складывать в фургон по одному предмету.
Я подбрасываю предметы
в воздух, а Лиза их ловит.
А самое главное - так намного веселее!
Как здорово! Начинаем работу!
Ух ты! Весь лес чистый! Задание выполнено!
Да, но...
О, нет!
Совы все равно не слышно!
Я включу голографическое
зрение и найду ее дерево.
Вижу! За мной!
Даже в ее гнезде полно мусора.
Я этим займусь!
- Не поддается!
- Я помогу!
Взяли! Взяли!
- Получилось!
- Получилось!
Сова!
Добрый вечер, госпожа Сова. Я
вижу, вы вернулись в родной дом.
Браво, грузовички! Вы
отлично справились с заданием!
Вы сегодня заслужили приз защитников леса!
- Этот приз мы в лесу ни за что не бросим!
- Да!
Мы не мусорим в лесу. Слава сове!


Серия 15

Прямая трансляция из грузовильского порта.
Наши специалисты подтвердили,
что сокровища пирата Сэма
таятся в самых недоступных глубинах океана.
Ничего себе! Пропавшие сокровища!
Дедушка Тед! Можно нам отправиться
на поиски сокровищ? Ну, пожалуйста!
Разумеется! Но учтите, грузовички.
Надо быть осторожными. Глубины
Грузовильского моря полны опасностей.
Все в штаб грузовиков!
Грузовички! Сегодня ваше задание - найти
пропавшие сокровища пирата Сэма!
- В этом вам поможет субмарина Ева.
- Да! С Евой ничего невозможного нет.
Я оснащу вас подводными модулями
и подготовлю пусковую установку.
Грузовички, будьте осторожны!
Вперед!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, Ева!
Привет, грузовички. Как вы
будете искать сокровища?
Мы обследуем все морское дно.
Поищем в водорослях и за каждым камнем.
Грузовички, рассредоточиться!
Сокровище!
О, нет. Это камень. Ищем дальше.
Я ничего не нашел. А вы?
Ничего.
Наверное, это ошибка. Мы
перевернули здесь каждый камушек.
Значит, это сокровище
очень хорошо спрятано.
Есть идея - мы
используем мой сонар.
Сонар?
- Что это?
- Этот особый прибор в моей субмарине.
Он посылает звуковые волны,
помогая мне искать разные вещи.
- Чем чаще он пикает, тем ближе предмет.
- Гениально!
Дело за вами. Ведите меня!
Поищем здесь!
Да! Это правильное направление!
Я знаю - мы уже близко!
Сокровище наше!
Чудесно. Выключаю сонар.
Оно лежит под этим камнем?
Но он огромный! Мы
его ни за что не сдвинем!
Попробуем толкнуть его все вместе!
Отличная мысль, Джереми!
Давай!
Давай!
Получилось!
Вы сумели найти вход в бездну.
- В бездну? А что это?
- Это очень глубокие впадины в океане.
Сундук наверняка на ее дне!
Тут становится совсем темно.
Мы ничего не увидим!
Включаю инфракрасное зрение!
Здесь все-таки страшновато, правда?
Дедушка Тед нас предупреждал.
Вот оно! Я вижу сокровище!
Ой! Что это?
Привидения!
Нет-нет, не надо бояться. Это
просто рыбы обитающие в бездне.
Нет! Мне страшно!
Ева, на этих рыбах висят
фонарики! Странно, да?
Они ведь живут в темноте.
Поэтому создают свет сами.
Это называется биолюминесценция.
Ух ты! Замечательные рыбы!
Пропавшие сокровища пирата Сэма!
Успокойтесь.
Это просто скорпена. Она прячется,
чтобы ее не тревожили другие рыбы.
Одни рыбы излучают свет,
другие притворяются камнями.
В бездне живут очень интересные рыбы!
Мы его все-таки нашли!
- Мы молодцы!
- Неудивительно, что его никто не нашел.
Он лежит на такой глубине.
Браво, грузовички. Пират
Сэм будет в восторге.
Грузовички! Поздравляю вас!
Вы сумели найти и достать
пропавшие сокровища пирата Сэма!
- Ура!
- Вы заслужили приз исследователей глубин!
Это сокровище хотя бы искать не придется!


Серия 16

Эй! Я вчера смотрела документальный
фильм про древние грузовики.
Которые исчезли, оставив
где-то настоящее сокровище!
Какое сокровище? Гигантский леденец, да?
Леденец не пролежит
многие сотни лет, Алиса.
Я думаю, это скорее супер-мотор
древних мастеров.
Или это огромная гора золота!
А я думаю, это книги о
тайнах древнего ремесла!
- Сокровища существуют!
- О, дедушка Тед!
Если вы хотите исследовать
наследие древней цивилизации.
Вам понадобится храбрость и терпение!
Значит, мы отправимся на поиски сокровищ?
Именно так, Джереми!
Узнаете, что это за сокровища!
Все в штаб грузовиков!
Эксперт Ким уже долгие годы ищет
следы этой исчезнувшей цивилизации.
Недавно она нашла в
пустыне загадочный монумент.
Он указывает на то место,
где стоял древний город!
Ух ты! Нам осталось туда добраться!
О, Лиза! Не все так просто!
Сначала нужно прочесть знаки на
монументе и здесь Ким нужна ваша помощь!
Я настрою пусковую установку
и отправлю вас прямо к ней!
Ура!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, Ким!
- Привет, грузовички.
Как у вас дела?
Отлично! Мы готовы
раскрывать древние тайны!
У нас есть проблема.
Наша первая тайна - этот монумент.
Знаки, похожие на ребус.
- Знаете, что такое ребус?
- Это картинки вместо слов!
Верно.
И я его прочту. Колесо.
Солнце. Камень. Лопата.
Нет. Это не имеет смысла.
Или... Поворот к Солнцу. Камень. Копать.
У меня ощущение, что мы
пропускаем что-то очевидное.
А что, если это не ребус, а инструкция?
Тогда получается...
Поезжай в сторону заката
солнца до камня, похожего не этот.
- А когда доедешь...
- Начинай копать!
Какие вы умные.
Поскольку солнце всегда
садится в одной стороне.
На западе, нам просто нужно поезхать туда!
Вперед!
Да! Копать надо здесь!
Вам нужны инструменты, чтобы копать?
Дедушка Тед спешит на помощь
со своим тюнинг-трейлером!
Итак, грузовички.
Каждый будет копать со своей стороны
камня, стараясь ничего не сломать.
И мы копаем. Копаем своими ковшами!
Снова знаки!
Они говорят нам, куда ехать.
Вперед-вперед-вперед!
Погодите, я ведь не знаю, куда ехать.
Смотри! Вокруг стрелок есть
остатки каких-тот символов!
Молодец, Алиса!
Эт иероглифы.
Они указывают, сколько времени нужно ехать.
- За мной!
- Мне бы не помешал такой же экранчик.
Десять секунд сюда!
Пять - сюда!
Приехали!
Посмотрите на эти камни. Этот руины города!
Ой. Снова копать...
Ух ты! как мы быстро копаем,
когда делаем это вместе!
Еще один камень со стрелками.
Смотрите, перед ним лежат четыре плиты!
План такой. Каждый из нас встанет на плиту,
глядя туда, куда указывает стрелка.
- Я встану здесь!
- А я - сюда!
Я - здесь!
Я встану здесь!
Ого!
Ух ты!
Это древний идол. Ему нет цены!
Теперь мы богаты!
Он принадлежит не нам.
Он будет стоять в музее,
где его смогут увидеть все.
Значит, мы не получим награду?
Истинная награда - те знания,
которые мы почерпнем
от наших предков, сделав такое открытие!
Именно так! Настоящие исследователи
стараются понять историю
и возродить знания древних цивилизаций!
Не забудьте! Вы все равно
заслужили приз археологов!
Я хочу раскрыть все
до единой тайны в мире!
Я тоже!
Только если не надо будет копать!


Серия 17

Гол!
Ну вот. Если бы ведро
было дальше, я бы попал!
В яблочко! Ни одно ведро от меня не уйдет!
- Прямо внутрь!
- Это нечестно, Алиса! Ты стояла ближе.
Нет! Просто я целюсь лучше, чем ты!
Привет, молодежь! Тренируетесь,
чтобы бить без промаха?
Мне тренировки не нужны!
Чтобы стать по-настоящему метким,
нужно повторять удары снова и снова!
Кстати, грузовик Тони
организовал состязание.
Так что у вас есть
шанс проверить себя!
- Состязание?
- О, да! Едем!
Хорошо, тогда все в штаб грузовиков!
Ура!
Состязание Тони-грузовика
- это несколько мишеней,
на которых вы сможете
проверить свою меткость!
Для стрельбы я оснащу
вас модулями-катапультами!
Здорово! Люблю катапульты!
Я настрою пусковую установку так,
чтобы вы сразу попали на состязание!
И это будет здорово!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовик Тони. Отличное
состязание! Я хочу пострелять.
Спасибо, Алиса! Шеф
Бисквит помог мне все устроить.
Привет, грузовички!
Итак, начинаем! У каждого из вас
есть по одной попытке на каждом стенде.
Попадете в мишень - получите очко.
Попадете в яблочко - два!
А кто наберет четыре очка - получит приз!
Надо хотя бы раз попасть в яблочко!
Именно так, Лиза! На
первом стенде ваша
цель - сбить на землю
все конусы до единого.
Если получится - вам
будет засчитано два очка.
Я первая!
- В яблочко!
- Ух ты! Какой удар! Два очка! Браво!
Теперь я.
Попала!
Одно очко!
Пять из шести. Чуть-чуть не хватило!
- Д а. Но одно очко ты получил.
- Да, я знаю.
Ой! Опять перелет.
Следующий стенд!
В этом состязании вы
должны прыгнуть с трамплина.
И выстрелить из катапульты в полете.
Будьте внимательны!
Если вы выстрелите с
земли - не получите ни очка!
Я стреляю первый!
Ух ты! Это было блестяще!
Я включу свой экран и
тоже попаду в яблочко!
Ну что же ты, Алиса...
Ты сосредоточилась на мишени
и совсем забыла про трамплин.
Ты получаешь ноль очков. Следующий!
Это два очка!
И ты получаешь право
поставить мишень на место.
Эх, слишком сильный выстрел.
Теперь ты, Лиза!
Еще пару очков - и готово!
Я веду. У меня уже три очка!
Я великолепен!
В нашем последнем испытании вы
должны выстрелить очень далеко.
Внимание, вам понадобится
не только меткость!
- Но и сила!
- На этот раз ошибки не будет!
Ты справишься, Алиса!
Да!
Если я попаду в центр - обыграю Алису!
- О! Поровну! Тоже неплохо.
- Теперь я!
Джереми, ты будешь последним.
Ты ведь можешь сломать мишень!
Давай, Лиза! Ты лучше всех!
Браво!
Теперь ты, Джереми! Каждый
из нас должен победить!
Ух ты! Ура!
Браво-браво! Вы все набрали по четыре очка.
И каждый может выбрать мишку,
который ему понравится. Выбирайте!
Прекрасная победа! Я испек
торт, чтобы это отпраздновать.
Какая вкуснота, шеф Бисквит!
Дедушка Тед!
Я так горжусь вами, грузовички!
И вы все победили. Более того!
Вы поддерживали друг
друга в трудные моменты!
Вы все заслужили кубок меткого стрелка!
Джереми, не стреляй в
эти кубки. Ты их разобьешь.
Только если он в них попадет!


Серия 18

Помогите! Помогите!
Я застрял!
Я не могу пошевелиться!
К счастью, Супергрузовик уже
в пути и у него есть суперсила!
А вот и я!
- Джереми! Ты чуть не порвал мишку.
- Зато он на свободе!
Супергрузовик сделал бы то же самое.
Супергрузовика не существует!
Что? Про него есть столько
комиксов! Он точно существует!
Правда? Тогда почему его
никто никогда не видел?
Вот вы где, грузовички!
Вы говорили про супергероев. И как раз
сейчас Грузовилю нужна ваша помощь!
Да, ведь мы и сами супергерои!
Все за мной в штаб грузовиков!
- Там я вам все объясню!
- Вперед! На супер-скорости!
Вчера над Грузовилем пронесся ураган.
Вы должны оценить разрушения и
как можно скорее расчистить дороги.
Проверить и расчистить! Ясно!
Вы должны действовать слаженно!
Алиса и Джереми, вы
получите хватательные модули.
А Лиза и Алекс - две присоски.
Я настрою пусковую установку.
Вперед! Мы нужны Грузовилю!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Ветер дует все еще сильно. Будем осторожны.
Смотрите! Китовый мост
перегородило огромное дерево!
Ой-ой-ой! Надо действовать быстро. Ведь при
таком ветре дерево может разрушить мост.
Оттащим его! Лиза, помоги мне!
Тянем!
О нет, оно слишком тяжелое.
Давай, Джереми, подтолкнем
дерево с другой стороны!
- Но как это сделать?
- Вот так!
Ого. Это далековато.
Скорей! Подумай, что
сделал бы Супергрузовик?
Супергрузовик не стал бы ждать!
И толкаем!
- И взяли! И взяли!
- И взяли! И взяли!
Мы освободили мост! Задание выполнено!
В Грузовиле стало безопаснее!
О, нет! Ветряк сейчас упадет!
К счастью, в здании никого нет!
Но мы не допустим, чтобы
его жители потеряли жилье!
Мы с Лизой тянем, Джереми
и Алиса - толкают. Вперед!
И раз! И два! И три! И четыре!
Он слишком тяжелый.
Но если мы сдадимся, этот дом погибнет!
- Смотрите! В небе!
- Самолет?
Это птица?
Нет, это Супер-грузовик!
Работает вместе, грузовички!
Нам хватит сил поднять ветряк!
Раз так сказал
Супергрузовик - мы справимся!
И раз! И два! И три! И четыре!
Спасибо, Супергрузовик! Ты нас спас!
Без вас я опоздал. Вы мне очень помогли!
Значит, ты существуешь!
Конечно существует! Он перед вами!
О, Тед! Не видел тебя со времен
истории со скрипучим фургоном.
Ой, дедушка Тед! Ты
знаком с Супергрузовиком?
Да! Мы вместе победили
несколько суперзлодеев!
О! Смотрите! В небе знак
Супергрузовика! Класс!
Простите, кому-то нужна
моя помощь! Совершайте
дальше подвиги,
достойные супергероев!
Вы не только заслужили похвалу супергероя,
но и удостоены настоящего приза супергероя!
Как вы думаете, мы попадем в комикс?
Может быть и даже в мультфильм!


Серия 19

Бу!
Нет, Джереми! Так ты меня не
испугаешь! Я всегда начеку!
Бу!
Ты испугалась! Давай нам конфетку!
Да. В Грузовиле есть такая традиция.
На Хеллоуин ты должен дать
конфетку тому, кто тебя испугал.
Но у меня совсем нет конфет!
Если вы хотите пугать так же хорошо,
как и я, и собрать кучу конфет.
Я знаю, кто сможет вам помочь!
- Вперед, в штаб грузовиков!
- Ура! За конфетами!
Пират Сэм научит вам пугать всерьез.
Он в этом настоящий мастер, поверьте!
Его боятся даже привидения!
Я настрою пусковую установку
и отправлю вас к нему!
Если он не будет
пугать меня - я согласна.
Вперед!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Пират Сэм, мы здесь!
Но... где... он? Сэм!
Мои моряки! С Хеллоуином вас!
Сэм!
Наденьте эти шляпы, грузовички.
Сегодня вы будете моим экипажем!
Теперь, когда я стал вашим капитаном
позвольте вам кое-что объяснить!
Чтобы пугать...
Нужна командная работа!
Итак, наш план. Джереми и Алиса,
вы выводите жертву из равновесия.
- Затем Лиза и Алекс пугают ее до смерти!
- А кто будет нашей жертвой?
Следуйте за мной.
И все узнаете сами!
Ух ты! Тренер Зоя тренируется даже ночью!
Вы готовы, грузовички?
Помните наш план?
Да, капитан!
Бу!
С Хеллоуином!
Оля-ля, грузовички!
Никогда в жизни так не
пугалась. Без сомнения,
вы заслужили конфеты.
Я ваш капитан, поэтому забираю сокровище!
Есть, капитан!
Ладно, продолжаем игру!
Мне нужно расквитаться
со своим старым другом,
грузовиком Сыщиком!
Вор наверняка убегал в этом направлении.
Он должен был оставить улики.
Поезжай туда и передвинь тот ящик.
Но что это за чудеса?
- Бу!
- Боже мой!
О, это вы, грузовички? Похоже,
я просто обязан дать вам конфет.
Конфеты ты отдашь
мне, потому что я капитан!
Забирай, грубиян.
А когда конфеты достанутся нам?
Когда вы станете капитанами,
конечно. Ждите меня здесь!
Я должен спрятать свои сокровища!
Это совсем нечестно! У меня есть план.
Скоро меня ждет настоящий пир!
Но где же грузовички?
Что я скажу Теду? Я
потерял всех его внуков! Ой!
Бу!
Мы вас испугали, теперь вы
должны дать нам конфет.
Но... Но...
Вы победили, грузовички!
Съезжу за конфетами и привезу их вам.
Ура!
Какой огромный мешок конфет! Вам
удалось испугать даже пирата Сэма!
О, нет!
Мои конфеты! Хотя вы честное их
заслужили, шайка маленьких пиратов!
Браво, грузовички! Только будьте
осторожны. Поскольку эти шутки опасны!
Хорошо, дедушка Тед!
Если вы это понимаете, я готов вручить
вам приз настоящих мастеров испуга!
Да!
Осторожно, паук!
Где?


Серия 20

- Как вы думаете, что открывает этот ключ?
- Все двери в мире!
Конечно нет, Алиса!
Такого ключа нет на свете!
Я думаю, он принадлежит пирату Сэму.
У него есть очень
древний сундук с
сокровищами и он как
раз потерял ключ от него!
Можно, мы проверим его это ключ или нет?
Конечно, Джереми. Все в штаб грузовиков!
Грузовички!
Вам предстоит узнать,
открывает ли этот загадочный
ключ сундук с сокровищами пирата Сэма!
Да! Хочу узнать, что лежит в этом сундуке!
Я настрою пусковую установку так, чтобы вы
попали прямо к нему на Грузовильский маяк!
Поехали!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, пират Сэм!
- Привет, грузовички!
Говорят, вы нашли некую вещь,
которая принадлежит мне?
Да!
Ключ от вашего сундука с сокровищами!
Что в нем лежит, Сэм?
Прошло так много времени,
что я этого не помню.
Мы это скоро узнаем!
Я совсем про это забыл!
Чтобы узнать, что внутри, вы
должны найти все остальные ключи!
Я спрятал их по всему Грузовилю, чтобы
до них точно никто не добрался!
- Вы помните, где их спрятали?
- Один спрятан в лесу.
Один - на дне моря.
Один - в песчаной
пустыне. А последний -
на склоне снежной горы.
Ох ты! Но как мы их найдем,
когда все доберемся до места?
Каждый ключ закопан под
черным вулканическим камнем.
Это все, что я о них помню.
- Дедушка Тед!
- Грузовички!
Вас ждет сложное задание.
Вам надо исследовать четыре места
с четырьмя разными модулями.
Все в тюнинг-трейлер!
Еще я дам каждому из вас рацию.
Чтобы вы смогли переговариваться
друг с другом, находясь на задании.
Мы отправляемся на поиски ключей!
Я поищу рядом с затонувшим кораблем!
Отличная идея, Джереми!
Кажется, я нашел первый камень!
- И первый ключ найден!
- Второй на очереди!
Я вижу отсюда черный вулканический камень.
- О, нет, это кактус.
- Все равно поезжай и посмотри.
Ого! Камень!
И второй ключ! Лиза и
Алиса, нашли что-нибудь?
- У меня ничего нет.
- Кажется, я что-то вижу!
Вулканический камень!
- Третий ключ! Остался один, Лиза!
- Думаю, он где-то совсем близко!
Нашла!
У нас четыре ключа!
Осталось открыть сундук!
- Готово! Все ключи к нас!
- Браво, грузовички!
Только учтите! Вам еще надо подобрать
нужный ключ к каждому сундуку.
Это просто!
Эта скважина треугольная.
Как и ключ, который я нашел!
Сэм! Сколько там сундуков?
Столько же, сколько и ключей, Алиса!
Значит, внутри лежит самое
настоящее сокровище?
Так. Какой формы этот ключ?
Думаю, это квадрат.
Как мой ключ!
Это для моего ключа, я знаю!
Алиса, у тебя ключ круглый,
а скважина овальная.
Это почти одно и то же.
Только овал по сравнению с кругом
немного сплюснут. Значит, это мой ключ!
Да. Вас осталось только двое.
Раз это не ключ Алисы, он
может быть только твоим!
Он крошечный! Какое сокровище
может быть таким маленьким?
О! Замечательно! А я думал - я его потерял!
- Что в этом ключе такого особенного, Сэм?
- Это волшебный ключ!
Он может открыто любой замок в мире!
- Я думала, его не существует.
- Грузовички!
Вы сумели найти все потерянные ключи
от сундука с сокровищами пирата Сэма.
Вы заслужили приз повелителей ключей!
Отныне мы повелеваем всеми замками!


Серия 21

Слушайте, дети!
На Грузовильском фестивале шеф Бисквит
собирается совершить невозможное!
Он хочет испечь самый большой
торт в истории грузовиков!
Справится ли он с такой задачей?
- Вдруг ему потребуется помощь?
- Это правда.
Если мы ему поможем, он и вправду
сумеет испечь самый большой торт в истории!
О, да! Это будет здорово!
Дедушка Тед, можно мы поедем?
Конечно!
Я уверен, ему не помешает помощь
юных пекарей. Все в штаб грузовиков!
Грузовички! Чтобы помочь шефу Бисквиту,
вы должны проявить
упорство и владеть логикой.
Зачем логика может быть
нужна простому пекарю?
Скоро узнаешь, милый Алекс!
Я оснащу вас механическими
хватателями и настрою
пусковую установку так,
чтобы вы оказались у пекарни!
Ура! Испечем огромный торт!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, шеф Бисквит!
- Привет, грузовички! Готовы месить тесто?
Да!
Сегодня нам надо
хорошенько заварить крем.
- Заварить?
- Фу!
Торт из сварных швов?
Нет, Алиса и Алекс! Крем
- это не электросварка!
Заварной крем для круглых, золотистых
пирожных, которые тают во рту.
- И как готовят эти пирожные?
- Вам потребуется мука.
Масло.
Сахар.
И вода. Все, что вам
нужно, найдете в кладовке!
Ясно. Вперед!
Он на сказал нам, сколько чего брать!
Не волнуйся, Джереми.
Надо просто подумать.
Ага!
Дедушка Тед говорил, что
нам понадобится логика!
Может, возьмем одинаковое
количество каждого из ингредиентов?
- Это логично.
- Отличная идея!
Я беру четыре пакета муки!
Я беру четыре пачки масла.
Четыре пакета сахара и четыре бутылки воды!
Мы собрали все ингредиенты! Что дальше?
Теперь нам надо все смешать, хорошенько
заварить и поставить в печь.
Шеф Бисквит!
Вы же говорили, что пирожные
станут золотистыми.
Именно так!
О, нет.
- Значит, мы их испортили.
- Не волнуйся, Лиза.
- Подумаем, в чем тут проблема.
- Слишком жидко?
Совершенно верно, Джереми.
- Если тесто слишком жидкое...
- Нужно меньше воды!
Браво, Алиса!
Что ж. Еще разок!
Так. Четыре пакета муки.
Четыре пачки масла!
Четыре пакета сахара!
И одна бутылка воды!
Да-да-да-да, у меня уже слюнки текут!
Какие они красивые!
Нам осталось сложить их друг на друга!
Та-дам! Ну как, грузовички, нравится?
Разве вы не можете сделать
торт повыше, шеф Бисквит?
Да? А зачем? Думаешь,
я способен на большее?
Я думаю - да.
Если только...
Дедушка Тед!
- Ты как раз вовремя!
- Я вам с радостью помогу.
Нам нужен модуль, с которым мы сможем
и летать, и складывать заварные пирожные.
Я точно знаю, что вам нужно! Заезжайте!
Шеф Бисквит, испечете еще пирожных?
Мы сделаем самый огромны торт,
какой только видели в Грузовиле!
Ух ты! Он огромный!
Но как мы доставим его на
главную площадь Грузовиля?
Грузовички! У меня есть для вас задание!
Вперед!
Спасибо, грузовички!
Без вашей помощи я
никогда бы не испек
такой замечательный торт!
- Миссия выполнена!
- Браво, грузовички!
Вы заслужили приз великих пекарей!
Этот торт не для еды!


Серия 22

Я тебя осалил! Ты водишь!
Нет! Это нечестно!
Посмотрите в небо!
Ух ты!
Что это?
Дедушка Тед, ты видел?
Еще бы! Это грузовильский воздушный шар.
Наверное, он оторвался
и теперь его уносит ветром.
Кто-то должен поймать шар и
привязать его там, где он был.
Дедушка Тед!
Это задание прямо для нас!
Ты прав, Алекс. Вы в штаб грузовиков!
Грузовички! Мой
радар показывает, что
воздушный шар только
что приземлился в лесу.
Отлично! Нам нужно просто
погрузить его и привезти назад!
Все не так просто, Алиса.
Воздушный шар слишком большой.
Его не погрузишь в кузов. Его придется
доставить в Грузовиль по воздуху.
По воздуху? Как нам это сделать?
Эксперт Ким уже прибыла
на место. Я позвонил ей.
Она поможет вам справиться.
Я настрою пусковую
установку. Вы летите
в Грузовильский лес!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, Ким!
- Привет, грузовички.
- Готовы починить воздушный шар?
- Да!
Нам надо просто надуть этот шар. Я прав?
Совершенно верно, Алекс. Чтобы надуть
воздушный шар нужен горячий воздух.
- Такой, как наше дыхание?
- Да, Джереми.
Если мы все вместе подуем
в шар, все будет как надо!
Попробуйте.
Получается!
О, нет.
Дыхание у вас действительно теплое.
Но чтобы надуть настоящий воздушный
шар воздух должен быть гораздо горячее.
- Горячим, как огонь?
- Именно так.
Вы видите, что прямо
над корзиной есть горелка.
Чтобы она заработала,
нужен особый газ. Но он
закончился. Знаете,
где мы можем найти газ?
Я вижу, что мастерская
механика Эмми совсем рядом.
Да, у нее наверняка есть нужный газ!
- Алиса, покажешь дорогу?
- Вперед!
Привет, Эмми!
Привет, грузовички. Что
я могу для вас сделать?
Мы пытаемся помочь эксперту Ким
починить грузовильский воздушный шар!
Нам нужен особый газ для горелки.
- У вас есть такой?
- Я пойду и проверю. Подождите.
Вот! Я же помню, что у меня
было несколько канистр газа.
Вам повезло. Это последние. Желаю
вам быстро починить шар.
Спасибо, Эмми!
Браво, грузовички. Вы нашли газ.
Теперь нужно просто залить его в горелку.
- Ура! Можно поднимать шар в воздух!
- Да. Но не так быстро.
Шар летит туда, куда дует ветер.
Если мы хотим доставить его на место, нужно
подождать, пока ветер не подует туда!
А в каком направлении ветер дует сейчас?
Сейчас ветер дует в направлении
Снежной горы, Джереми.
Но это прямо от Грузовиля!
Именно так. Поэтому нам надо
подождать и пока не надувать шар.
Алиса, нет!
Я лечу! Воздушный шар - это здорово!
Дедушка Тед! Ты вовремя.
Мы должны спасти Алису и
вернуть воздушный шар!
У меня есть именно то, что вам нужно!
Все в тюнинг-трейлер!
То, что нужно!
Класс! Так мы легко
направим шар куда нужно.
- Я укажу вам путь до Грузовиля.
- Спасибо, Алиса!
Полный разворот!
Мы почти на месте. Готовы привязать шар?
- Готовы!
- На посадку!
- Надо его привязать!
- Да! В корзине для этого есть веревка!
Эмми, поможешь нам?
Помогу.
Молодцы, грузовички!
Воздушный шар на месте! Вы
заслужили приз повелителей воздуха!
Да! Как здорово!
Надеюсь, он от нас не улетит!


Серия 23

Пиу! Пиу! Я стреляю
супер-паутиной в Алекса!
Я увернулся от паутины!
Я спрячусь за Джереми.
Сделай нам щит из паутины.
Пиу! Пиу! Я ставлю
супер-щит грузовика-паука!
Во что вы играете, грузовички?
Мы играем в грузовика-паука! Мы
как будто супер-пауки и супергерои!
Правда? И хорошо получается?
Конечно! Изображать пауков очень легко!
Я бы не был в этом так уверен!
Я знаю, как проверить ваше мастерство.
Все в штаб грузовиков!
Ура!
Грузовички! Как в эту минуту эксперт Ким
изучает жизнь пауков в песчаной пустыне!
Она даст вам задание и мы узнаем,
насколько вы способны становиться пауками.
Все пауки умеют плести
паутину. Это не так уж трудно!
Посмотрим!
Я снабжу вас присосками и
настрою пусковую установку
так, чтобы вы приземлились рядом с оазисом.
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
- Привет, Ким!
- Привет, грузовички.
Я слышала, вы умете делать
все то, что умеют делать пауки?
Да!
Это мы еще посмотрим!
Во-первых, пауки умеют стремительно
и очень ловко спускаться по стенам.
Докажите, что тоже так умеете!
Это очень просто!
Осторожно, Алекс. Ты должен спуститься
по стене легко и грациозно.
А судя по тому, как он
это делает, все просто!
Ладно. Раз надо - так надо!
Я поеду вниз медленно.
Вперед!
Это казалось так легко,
когда это делал паук.
Все не так просто, правда?
Лиза, ты почти все сделала правильно.
Помни. Паук сделал несколько прыжков.
Ладно! Сделать несколько
прыжков - это не страшно.
Спустимся все вместе! Раз! Два! Три!
Вот так!
Браво, грузовички! Вы
справились с первым заданием.
Учтите, второе задание немного
сложнее. Смотрите внимательно!
Ого!
Пауки плетут паутину
очень быстро и красиво.
И самое главное - их паутина очень прочна!
Он прыгает на ней, как на батуте!
Верно! Ваша очередь.
Пожалуй, это вопрос техники.
Это не похоже на паутину.
Мы все делаем правильно. Просто Джереми
надо ездить быстрей. И тебе, Алиса, тоже!
Мы запутались!
Отлично, все так и оставим!
Алекс, я не уверена,
что это то, что надо.
А я уверен, Лиза. Смотри!
Ой!
Значит, все-таки мы что-то сделали не так.
Я ничего не могу понять.
Как паук это делает?
Будьте внимательны.
Рисунок паутины не
должен быть беспорядочным.
Я поняла! Так!
Алекс и Джереми! Вы
попробуйте повторить этот рисунок.
- Он похож на звезду.
- Ясно!
- Алекс, мы с тобой делаем спираль.
- Понял!
Да! Становится похоже на настоящую паутину!
Алекс, возьмешься
проверить прочность паутины?
Да!
Крепкая!
Гигантский батут!
Браво, вы молодцы. Вы теперь
быстрые и ловкие, как настоящие пауки.
Ого, грузовички! Какую
огромную паутину вы сплели!
Теперь мы знаем, что пауки
не только супер-ловкие!
Но и супер-умные!
Они так ловко управляются с паутиной.
Это так. Вы все заслужили
приз грузовиков-пауков!
Ура!
Здорово! Попрыгаем еще на огромном батуте.
Субтитры подготовлены медиасервисом MEGOGO


Серия 24

Смотрите! Я настоящий строитель. Это мост.
Алиса у нас архитектор.
Что-то мне кажется, твой
мост не очень крепкий.
Смотри, Джереми!
Я тоже попробую!
- Та-дам!
- И я!
Ой!
Странно. Подо мной мост не развалился.
Это потому, что Джереми
весит больше тебя, Алекс.
Ай!
А это плохо?
Вовсе нет. Когда ты делаешь трюки, это даже
дает тебе преимущества. Я вам все покажу!
Все в штаб грузовиков!
Грузовички получают новое задание!
Грузовички! Чтобы вы
почувствовали свой вес,
эксперт Ким приготовила для
вас очень интересное испытание!
Внимание! Вам потребуется не только
аккуратность, но и здравый смысл!
Ура! Люблю размышлять!
Ким попросила, чтобы я
снабдил всех вас шлемами.
Пока вы их надеваете, я
настрою пусковую установку.
Вперед!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички. Вы
хотите узнать, какой у вас вес?
- Да!
- Видите эти платформы?
Встаньте на них.
И они опустятся, показав ваш вес.
Смотрите, не сорвитесь!
Я правильно прыгнула?
- Но... она не опустилась.
- Это значит, что ты очень легкая, Алиса.
Она опустилась!
Алекс! Ты весишь немного больше, чем я.
Теперь ты, Джереми.
- Похоже, платформа подо мной сломалась.
- Нет, Джереми.
Ты просто тяжелее других.
Это твое преимущество!
Это правда! Джереми намного сильнее нас!
Теперь вы знаете свой вес
и можно начать испытание.
Да! Как здорово!
Это мое последнее
изобретение. Турбо-челнок.
Ух ты!
- Я хочу такой!
- Ваша задача - запрыгнуть в него.
Видите эти качели?
Вы можете забираться на них и
подкидывать друг друга в воздух.
Чтобы каждый попал в челнок
и присоединился ко мне.
Кажется, я понял. Алиса, забирайся!
Ладно!
И прыжок!
Ничего страшного. Я же в шлеме.
Джереми тяжелый и ты
взлетела слишком высоко!
Лиза! Попробуем вместе?
Низковато!
Я знаю! Нужно все делать в
соответствии с нашим весом.
Первой иди ты, Алиса. Ведь ты
весишь намного меньше меня.
К взлету готова!
Я уже здесь!
Постойте! Кто забросит сюда Джереми?
У меня есть план!
Джереми! У тебя хватит силы. Подбрось меня!
Взлет!
Получилось!
Теперь твоя очередь, Алекс!
А как же я?
Залезай на качели!
Алекс, столкни этот
ящик. Только не промахнись!
Вас понял!
Браво, грузовички!
Вы видели, что можно
сделать, пользуясь своим весом?
Расскажем новости Теду.
Ой, какая красота!
Да!
Грузовички, раз вы здесь, значит,
вы справились с испытанием!
О да! И с весьма впечатляющей скоростью.
Значит, вы заслужили приз больших весов!
И раз уж я самая легкая, теперь вы все
будете меня возить. И никаких отговорок!
Только если ты не везешь ящик.


Серия 25

Я так хочу заняться альпинизмом.
Это самый трудный спорт на свете!
Совсем нет! Теннис гораздо
сложнее. Там нужна выносливость!
Самый сложный спорт - это карате!
Я думаю, это серфинг. Волны такие
страшные. А в океане водится рыба!
Привет, грузовички!
Дедушка Тед! На твой взгляд,
какой спорт самый сложный в мире?
Есть спорт, который требует
баланса, силы, скорости и меткости!
Я говорю про хоккей на льду, разумеется!
Если вы хотите попробовать,
я буду в штабе грузовиков!
Ура!
Тренер Зоя как раз превратила
замерзшее озеро в хоккейный каток.
Она приготовила для
вас серьезное испытание!
Не думаю, что это будет
слишком трудно для нас!
Вы все наденете шлемы и коньки!
Я настрою пусковую установку так,
чтобы вы прилетели прямо к Зое!
Вперед!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, Зоя.
Привет, грузовички.
Готовы учиться хоккею?
- Да!
- Правила просты.
Нужно забросить шайбу в ворота противника!
- Как в грузоболе!
- Именно так.
Будете играть двое на двое. Алекс и Лиза
против Алисы и Джереми. Годится?
- Мы с Алексом легко их победим.
- Я бы не был так уверен, Лиза.
Всем занять свои места!
Играем!
Ой!
Ой!
- Ой!
- Ой!
Ой!
Ой!
Грузовички! Не забывайте,
что вы играете на льду.
Нестись вперед, сломя
голову - не лучшая
идея. Делайте зигзаги.
Так шайбу вести легче.
Как красиво катается Зоя!
И последнее. Не спускайте глаз
с шайбы и остальных. Ясно?
Ясно!
Тогда начали!
Ой!
Лови, Алекс!
- Я чемпион!
- Отлично. Молодцы.
Алиса и Джереми.
- Покажите, на что вы способны.
- Мы легко сравняем счет!
Лови!
Лови!
Гол!
А, нет. Я промазал. Ой!
Я здесь!
Я профи!
Браво!
Время истекло. Матч окончен.
У всех по одному очку. Придется
устроить настоящий поединок.
- Это решающий момент!
- Посмотрим, кто лучше!
- Давай, Алекс!
- Покажи им, Алиса!
Вы видели? Шайба раскололась надвое!
Значит, каждая команда забила гол?
Ух ты!
Первый раз в жизни вижу такой
эффектный матч. У меня нет выбора!
- Объявляю всех победителями.
- Мы супер-молодцы!
Каждый из вас, грузовички, был неповторим!
Вам понадобился всего один матч,
чтобы стать мастерами хоккея на льду!
Вы все не устаете нас удивлять!
Вы все заслужили приз чемпионов по хоккею!
Главное, не разломать наши
призы пополам. Да, Алекс?


Серия 26

Гоночный болид Алекс выходит вперед!
Я догоню тебя еще на этом круге, Алекс!
Может быть. Но ты
выдохнешься раньше меня, Лиза.
Это мы еще посмотрим!
Как же они быстро едут.
Напоминают мне настоящую гонку!
Да, правда. Я бы хотела
погонять в гонке-эстафете!
Привет, грузовички!
Если это вам так интересно, я знаю,
где найти для вас идеальную гонку!
Правда?
Да-а-а! Вам потребуется
вся ваша выносливость!
Все в штаб грузовиков!
Отлично!
Не время отдыхать. Нас
ждет настоящая гонка!
Тренер Зоя и грузовик Тони
построили трассу для гонок-эстафет.
В ней два этапа.
В первом надо взобраться
на высокую горную гряду.
Во втором - спуститься с нее на лыжах!
Вы разделитесь на две команды!
Лиза поедет с Алексом.
Джереми будет в паре с Алисой.
Нам придется рассчитывать друг на друга.
Да, важно поддерживать друг друга!
Ведь вам нужно закончить
гонку всего за 15 минут!
Это мой личный рекорд,
когда я был в вашем возрасте.
И я снабжу вас шлемами и
настрою пусковую установку!
Даешь полный газ!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Грузовички - пуск!
Привет, грузовички!
Привет!
Готовы к гонке?
- Конечно!
- Отлично!
Лиза и Джереми, поезжайте за мной.
Я экипирую вас для второго этапа гонки.
Здорово! Сверху открывается такой вид!
Приятно готовиться, любуясь пейзажем!
Теперь мы.
Готовьтесь к старту и не забудьте, что
главное на этом этапе гонки - выносливость.
Я могу ехать очень быстро и очень долго!
Главное - оставайтесь на
трассе. Достаю секундомер!
Все ясно!
Три!
Два!
Один!
Грузовички, старт!
- Я закончу этот этап первым!
- Осторожно. Береги силы!
Я выложусь на финише!
Алекс! Ты зря не слушал
Зою. Я тебя обогнала!
Еще посмотрим!
Я тебя догоняю!
Вот! Я срежу там!
О, нет!
Зоя сказала: главное
- оставаться на трассе.
Вот так! Лыжи отлично закреплены!
Вы проверяете их в четвертый раз, Тони!
Нет ничего важнее безопасности.
Как вы обойдете препятствия,
если потеряете лыжи?
Нет-нет-нет! Осталось всего две минуты!
Алекс уже здесь!
Передаю эстафету, Лиза!
Скорее, Алиса! Скорее!
Лиза как раз успеет
закончить гонку вовремя!
Я иду!
Передаю эстафету! Вперед!
О, нет-нет! Он едет слишком быстро!
Но если он поедет медленнее,
он опоздает к финишу!
- Это катастрофа!
- Они еще успевают!
Давай, давай, давай!
- О, Джереми, ты жив?
- Да!
Я лечу!
Сделаю последние усилия!
Получилось!
Браво! Вы побили мой старый рекорд!
Если будете так продолжать, оставите
своего дедушку далеко позади!
Грузовички уже превзошли тебя.
Учитывая твои артритные тормоза!
Не говоря уже про утечку масла.
Ну да, ну да. Не помню, о чем я говорил?
Ах да!
Вы заслужили приз
пилотов-гонщиков. Поздравляю!
Дальше - мировой рекорд!
Мы уже побили рекорд
по катанию снежных шаров!
 

////////////////////////////