Алла большую часть жизни посвятила своим бывшим мужьям, сыну и
дочери. Она работает репетитором, продолжая содержать своих взрослых
детей и мужей. Близкие каждый день приходят к ней на обед, совершенно не
интересуясь самой Аллой. В один из таких «семейных обедов» Алла чуть не
умирает, подавившись картошкой, но близкие этого даже не замечают.
Однажды ей приходит в голову план, как освободиться от диктата близких.
Алла сообщает семье, что неизлечимо больна. Мужья и дети плачут слезами
искреннего сочувствия, но потом задумываются о возможном наследстве.
Начинается настоящая битва, прекратить которую Алла может только очень
радикальным способом, преподав близким урок и заставив их наконец-то
повзрослеть.
Все фразы и цитаты
New research suggests
Britain will achieve
herd immunity by next week
– thanks to the large number of people
vaccinated or recovered from Covid…
Go on
Experts…
Вань, ну вообще у меня урок,
если ты не заметил.
Прости, мам. Извини.
At Univercity College London
estimate
that by Monday against the virus…
Ой, а я думала, вы уже закончили.
Экскьюз ми.
I'm sorry.
В данном контексте правильнее
было бы сказать I'm sorry.
Капец вообще.
English please.
If you have any comments.
But not everybody agrees with modelling
by imperial College suggesting…
Пошли, пошли, пошли.
Сорри!
Айм соу сорри! Пойдем!
Достаточно читать.
Пожалуйста, переводи.
Новые
- исследования…
- Good.
- Показали…
- Угу.
Что…
Настя, а ты выучила лексику
по теме вакцинации?
Да.
Ну, может быть, тогда начнешь переводить?
Ну, они...
Нет, вы правда считаете, что все так просто?
Что вот в доме, в котором происходит
непонятно что, бегают голые,
можно вот так взять и перевести?
Под музыку.
Нет, я стараюсь, я правда очень хотела
ответить вам по теме вакцинации от ковид,
но я так не могу, понимаете?
Если вы преподаватель, то вы
должны не только хорошо знать язык,
но и создать рабочую атмосферу.
Мне так кажется.
Of course.
Goodbye!
Алло! Да!
Добрый день! Вас беспокоят из клиники
эстетической медицины!
- Мы хотим вам предложить…
- Господи!
Как же вы достали своими предложениями!
Алла Юрьевна! До свидания!
Да, Маш, пока!
Ну, дверь закрыть – это, конечно, лишнее.
- Вань!
- Ма.
- Ну, Ваня!
- Ма!
- Ну, Ваня!
- Ну, прости, но там колонка.
У нее звук заедает.
Невозможно потише сделать.
Ма.
Приготовишь что-нибудь вкусненькое?
Я бы заказал, но у тебя лучше получится.
Спасибо.
Запах бомбический.
Мам.
Слушай, я посмотрел там
варианты квартир на Циане.
Ну, как ты говорила.
Нашел пару вариантов,
можем съездить, посмотреть.
А куда надо ехать?
Одна там на Щедринской улице, студия.
А другая, однушка на Покровке.
Папа обещал оплатить половину.
Вовремя она.
Наташ!
А как это произошло?
Мам, а ты не знаешь, что ли?
В нашу Наташу попали сперматозоиды.
И бывают такие дни, когда они
попадают, и всё нормально.
А бывают такие дни, когда они
попадают, и ты попадаешь.
- Вань!
- Чего?
Всё?
Что мне делать?
Ну, а врач что говорит?
Врач говорит, что у меня срок 6 недель.
Что я вообще старородящая-первородка.
И ещё я сегодня себе обожгла палец.
И ещё я себе сегодня прикусила язык.
Потом у меня будет группа
поддержки этих больных.
- Я вообще не знаю, что делать.
- Сюда ты зачем пришла?
Ты можешь просто заткнуться?
А кто отец?
Отец?
- Ну...
- Ты не знаешь?
Нет, я знаю.
Просто он такой, что...
Я никогда бы не подумала,
в общем, что у нас с ним вообще
могут быть какие-то там отношения.
Ну, он в курсе про ребёнка?
Я звонила ему.
Он спит.
- Он, наверное, вчера допоздна работал.
- Ты можешь просто заткнуться?
Просто закрыть сейчас свой рот, ладно?
Спасибо.
А этот отец работает?
Почему это так всех волнует?
Я не понимаю.
Какое это вообще имеет
отношение сейчас к ситуации?
Я всё время хочу жрать.
Мам.
Она сейчас будет просить денег на аборт.
А ты мне обещала квартиру снять.
- Вань!
- Мам!
- Вань!
- Мам!
Я даже с картошкой справиться не могу,
а тут целый ребёнок.
Я не могу, я просто не могу.
Мам!
Это папа.
Привет, папуль.
Привет.
Где у нас тапки?
Серёжа вчера приходил,
засунул куда-то, сейчас.
Мам!
А тапки где?
Всё, всё.
Спасибо.
Аллусик, привет.
О, картошечка.
Тапки я нашла.
Когда ты чуть не умерла,
а никто этого и не заметил,
невольно начинаешь задумываться,
а зачем ты живёшь?
Но мы стараемся не
задавать себе такого вопроса,
потому что ответ может быть неприятным.
Ну, ты как?
А ты?
Я, знаешь, я...
Я очень удивлен.
Ну и очень воодушевлён.
Мы опять можем стать одной семьей.
У тебя такой вид...
У меня, наверное, такой же был,
когда Наташка позвонила.
Ну, ты представляешь, какие открываются
у тебя, Аллусик, перспективы-то, а?
- А какие?
- Ну, как?
Ну, игрушки.
Ты знаешь, вообще, какие
сейчас в мире игрушки?
А одежда?
Ты же всегда любила эту
одежду для маленьких.
Ну, такие пинеточки, колготочки там.
Прости, а ты, ты сидишь
и закрылась здесь...
Чего?
Эпиляцию хочу сделать зоны бикини.
Не понял, что?
Ну, побрить там.
Что, серьёзно?
Абсолютно.
Поможешь?
А то спину защемила, наклониться не могу.
Нет, подожди, там же дети.
- Ты что?
- Ну а что?
- Мы же одна семья.
- Да нет, мы, во-первых, развелись, а потом...
Зачем это сейчас делать,
эту эпиляцию этой зоны?
Вообще для кого?
Не будешь помогать?
Знаешь, я очки забыл.
У меня зрение, представляешь, село.
Хочешь, вот такого мишку подарю?
Спасибо, пап.
А что бабушка скажет?
Да я думаю, все будет хорошо.
Ну да.
Твой срок еще позволяет сделать
медикаментозный аборт без
хирургического вмешательства.
Ну, сначала тебе дадут таблетки, которые
стимулируют стенки матки и
происходит отслоение плодного яйца.
А потом другие таблетки, которые позволяют
эпителию
покинуть
стенки матки.
Ты что такое говоришь вообще?
Не, ну понятно, что с тебя сдерут
и за анализы, и за все такое
по полной программе.
Я не об этом.
Ты откуда вообще об этом знаешь?
Это должна знать каждая женщина.
Я ничего об этом не знаю.
И знать не хочу.
Я вообще не представляю себе,
чтобы я чем-то таким
интересоваться начала.
Ты что, делала аборты, да?
Ну, а я-то здесь при чём?
При том, что это первое,
что ты мне говоришь.
Я тебе прихожу, говорю, что я беременна.
Что я в сложной ситуации.
Психологически и физически, что...
У меня даже работы постоянной нет, пап.
У меня эта квартира дебильная, однушка.
Я прихожу, я жду, что ты меня поддержишь
как-то, что ты меня обнимешь.
Скажешь, что я справлюсь, что
мы вместе с тобой справимся.
А ты мне про это яйцо.
- Пап.
- Ну, Алла, ну, вот правда, ну.
Совсем в меня не верит,
вообще никогда не верила,
что я могу быть вообще-то
ответственной, самостоятельной.
А я могу.
Блин, я на работу опаздываю.
- Черт!
- Что?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Меня зовут Алла.
Наташа попросила заменить её
сегодня, если вы не возражаете.
Ну, конечно. Спасибо вам.
А Наташа объяснила, что нужно делать?
В самых общих чертах.
Ничего сложного. Смотрите.
Чайные пакетики надо разложить.
Печенье, конфеты - по подносам,
стаканчики - расставить.
Потом это всё собрать.
Мусорка во дворе.
Выходите, налево и в арку.
Да, действительно, ничего сложного.
Моя мама всегда показывала свои руки,
которые у неё почти не разгибались.
И говорила, что это от того,
что она таскает тяжелые сумки
ради нас с сестрой.
Сначала я это просто воспринимала, как факт.
Но потом я злилась ужасно.
А потом поняла, что я сама
становлюсь похожа на маму.
И сейчас, когда осталось жить уже полгода,
я понимаю, насколько это абсурдно.
Но это все равно, что мама бы сказала,
девочки, я разорвала жопу на две части
ради вас.
Зачем ты это сделала?
Причем тут мы?
На работе мне задерживали деньги.
Либо выплачивали меньше, чем обещали.
Но говорили что-то типа:
Вася, кто, если не ты?
Вася, да без тебя мы этот проект
вообще до конца не доведем.
Если честно, я даже не задавал себе вопрос,
а нахрена мне-то нужен этот проект?
Почему я должен доводить его до
конца вне человеческих условий?
Василий, а что по-твоему нужно
было делать вместо этих проектов?
В том-то и проблема.
Когда меня выперли с работы,
потому что кому я нужен с этим раком,
я вдруг понял, что вообще
не понимаю, кто я, чего я хочу.
Знаете, самое обидное в нашем возрасте,
это когда шанс на беспорядочный секс упущен.
Да какой там беспорядочный секс?
Я даже наркоманом не смог стать.
Сделал укол.
Так хреново.
Я говорю, ребят, а что так погано-то?
Это ж наркотики.
На них вроде из-за кайфа подсаживаются.
Они: Да потерпи, чувак, кайф потом придет.
Первый раз всегда.
Да идите в жопу, у меня времени нет.
Извините, пожалуйста.
Просто очень смешно.
Простите.
Да за что?
Идите к нам.
Да, у нас всегда весело.
Извините, пожалуйста.
Как вас зовут?
Я Алла.
Вы в первый раз?
У вас рак?
Да.
Если вы спросите, хотела ли я умирать,
ответ будет нет.
Я хотела освободиться.
Меня учили в школе, что
свобода – это внутренняя категория,
но оказалось, что это чушь собачья.
Вот только попробуйте обрести свободу
от того, чем вы не хотите заниматься.
Вы сразу поймёте, что всем
насрать на ваше желание.
Всем удобно, чтобы вы бесконечно
думали о других, но не о себе.
Так уж устроен наш мир.
Единственная вещь, которая в глазах
окружающих даёт нам право быть собой
– это рак.
- Извините.
- Да.
У вас все хорошо?
Да.
Это ваш цвет.
Вам очень идет.
Да, у меня...
Химиотерапия с понедельника.
Вот хотела заранее подготовиться.
Мне очень жаль.
А давайте...
Мы вам сделаем скидку.
На 30% вы можете рассчитывать.
- Давайте.
- Да, пожалуйста.
Пойдемте.
У женщины рак, я ей сделала скидку.
50%.
Спасибо.
Я вообще-то здесь тоже стою.
Рот закрой.
Пожалуйста.
Спасибо.
А у нашего сына неплохой вкус.
Другой бы на его месте задался вопросом,
могу ли я, неработающий студент,
позволить себе студию в таком доме?
Ну, наш эстет не такой.
Ты свободна уже сейчас.
Мне нужно быстрее съехать, потому
что маме нужно личное пространство.
И потом, ты обещал.
Ну, раз маме нужно.
Ну, смотрите, такие квартиры
надолго не задерживаются.
Слушайте, мне очень нравится.
Мам!
Ну, что тут скажешь?
Шикарная квартира.
Как раз для самостоятельного
молодого мужчины.
Слушай, а сделано, как все, потрясающе.
Такая цветовая гамма интересная.
А это камень натуральный, да?
Да.
Это же очень дорого.
Да, постарались люди.
Ну что, мы снимем эту квартиру.
Хорошо.
На кого договор будем оформлять?
Ну, на него, конечно.
Ему же жить.
Ну, эти компании принимать,
в состоянии алкогольного и
наркотического опьянения.
Вот все всё-таки бьющиеся
легко вещи я бы сразу убрала.
Ой, ну что вы смотрите так, Боже мой.
Дело молодое, сами понимаете.
Вы знаете, в объявлении
было указано, это нежелательно.
Знаете, здесь дом такой...
Перестаньте.
С ментами он умеет общаться.
Не первую квартиру снимаем.
- Мам, ты зачем это говоришь?
- Алла!
Ну, вот эту можно оставить, кстати.
Ну, я надеюсь, имущество застраховано?
Стой! Куда ты идёшь?
Отвяжись от меня!
Да стой ты и успокойся!
Успокойся?
Это я должен успокаиваться
после того, что она там устроила?
- Я её не оправдываю.
- Нет, она всё наврала!
Специально!
Я вообще никогда не напиваюсь!
Я знаю.
Я считаю, мама не совсем права.
Ну, ты же устраивал гулянки.
Это не я разгромил ту квартиру.
И я извинился за неё.
А те две предыдущие квартиры?
Слушай, а тебе-то что?
Ты не платил ни за одну из них.
Подожди, ты как с отцом разговариваешь?
Чао!
Алла, что происходит?
Такси жду.
Да я не про такси.
Ты так себя никогда не вела.
У тебя что, климакс?
Ну, как утверждает статистика,
климакс сдвинулся по сравнению с
прошлым веком на пять-десять лет.
Рожают позже и реже.
Гормональная терапия шагнула вперёд.
Ты сейчас зачем это рассказываешь?
Отвечаю на твой вопрос про климакс.
Чтоб ты не брякнул подобную ерунду
какой-нибудь другой женщине,
которая относится к тебе менее снисходительно.
- То есть климакса у тебя нет?
- У меня нет.
Прекрасно.
Но у тебя-то есть.
Чего?
Мужской климакс проявляется в
понижении уровня тестостерона.
Ну вот, пожалуйста.
У тебя грудь выросла.
Вот она.
Да, нормальная у меня грудь.
Задница стала толще.
Ничего не толстая задница у меня.
Ну, толще, чем десять лет назад.
Я просто поправился весь.
Везде. Не только задница.
Ну, а что ты такой красный?
Приливы?
Какие еще приливы?
Скачок артериального давления,
который ощущается, как внезапный жар.
Ну, признай, если у тебя...
Ты замечал, что быстрее все стало?
Что быстрее?
А, или ты забил уже на эту
половую жизнь?
Ничего я не забил.
Все у меня нормально.
Я вообще не хочу с тобой
обсуждать свою сексуальную жизнь.
Ой, Сереженька, я только тебя очень прошу,
не надо уподобляться этим старичкам,
которые бегают за виагрой.
Виагра – это что такое?
Это прямой путь к инсульту.
Ну, я понимаю, конечно,
хочется чем-то поразить женщину,
но инсульт — это как-то...
Короче, пока.
Если иностранные агентства, занимающиеся
трудоустройством нянь в хорошую семью,
вдруг просят прислать голые фото,
девушки, как правило, понимают, что к чему.
Но если на горизонте забрезжит
перспектива создания семьи,
инстинкт самосохранения
почему-то не срабатывает.
Знакомься, это моя мама, Алла Юрьевна.
Очень приятно.
Салатика?
Петя, вы из Москвы?
С Краснодара.
А чем занимаются ваши родители?
Ну, папы, в общем, у Пети нет.
А мама, они поругались.
Ну что же, дело житейское.
Вы учитесь или работаете?
Я сейчас ушел в академ.
Я понял, что экономика мне не интересна.
И, наверное, надо посвятить
жизнь чему-то другому.
Петя - музыкант.
И у него здорово все получается.
Просто там тяжело пробиться,
пока не очень получается.
А где вы живете?
- У меня.
- Да.
Потому что место, где до
этого он жил, там эта женщина,
которая ему сдавала, она совсем не в себе
и, в общем, Петю выгнала.
Да.
Ну, для двоих однушка, конечно, ничего,
но если будет ребенок, мне кажется,
это будет тесновато.
Если вы, конечно, хотите создать семью.
Я только за. Серьезно.
Тем более, если там вы по первому
времени как-то поможете.
Конечно. Конечно.
Мы поможем. Это нормально.
Это жизнь.
Конечно, поможем.
Вы как к пинотажу относитесь?
С большим удовольствием.
- Аллочка?
- Не-не.
Я хотел бы...
За вашу семью.
Спасибо, папа.
Аллочка, а что ты молчишь?
А что я должна сказать?
Скажи что-нибудь ребятам.
Что ты думаешь?
Ну, по-моему, Петя - полный мудак.
Без образования, без работы,
без жилья, без прописки.
Полное отсутствие мозгов и перспектив.
А, ну и проблемы с алкоголем.
- Спасибо.
- Обращайтесь.
Наташа.
Наташа.
Алла.
Мне кажется, ее нужно поднять.
Она в положении.
Отличная идея.
Ты в своем уме?
Это же твоя дочка.
У тебя что, ПМС?
После шлагбаума первый поворот налево.
Резко налево, а потом прямо и направо.
Да, второй подъезд.
Наташа, подожди, нам нужно всем поговорить.
Поговорить?
Я здесь и секунды больше не останусь.
Вино кто-нибудь будет еще?
- Алло.
- Я не...
Господи, вы же сказали,
что вы уже у шлагбаума.
Ладно, хорошо, оставайтесь у этого
грёбанного магазина,
я сейчас сама к вам спущусь.
Наташа, подожди.
Алла, ты скажи что-нибудь, ну.
Да я уже всё сказала.
Неужели ты так боишься старости?
Так боишься одиночества, да?
Ты же сама меня учила, что дети
должны отделяться от родителей.
Вот я и отделяюсь.
У меня наконец появились отношения.
И что ты делаешь?
Ты же всё мне портишь!
Знаешь что?
Пока ты не проработаешь свою
проблему с психоаналитиком,
ноги моей больше не будет в твоём доме.
Ты поняла?
Наташа, ну так же не...
Я не знаю, я...
Я съем салат, мне аж...
Ты наверное, думаешь, что я старый козел,
что я не понимаю, что...
Этот Петя в гробу видел нашу Наташку.
Ему похрену вообще этот ребёнок.
Но жестокостью ничего не добьёшься, понимаешь?
Когда мы с тобой встретились, и ты залетела,
то же самое можно было
сказать и про меня, и ребёнка.
Но твоя мама промолчала.
Как же меня задолбало в этом новом
мире, что все бегают по своим психологам,
понимаешь, рассказывают, что не так
сделала их мама, что не так сделал их папа,
как они неправильно посмотрели, какую
неизлечимую рану оставили в душе ребёнка.
Нет, я советовалась со своей мамой,
понимаешь,
но у меня никогда в мыслях не было,
что она бросит все свои дела и
будет заниматься моими детьми.
Ну, и что, ты думаешь, это хорошо?
Что хорошо?
Ну, что хорошо?
Что у моей мамы была своя жизнь?
Что у меня есть своя жизнь?
И что мир не крутится вокруг идиотки,
которая залетела непонятно от кого,
а теперь раком всех ставит,
чтобы все решали ее проблемы.
Послушай, мы можем послать Наташку,
но мы все равно никуда не денемся,
ни от нее, ни от ее ребенка.
Никуда.
То есть ты хочешь сказать,
что мы заложники своих детей?
Угу.
Вырублен.
Зарядку дать?
Телефон Вани вырублен.
Вне зоны, блин, действия.
- Время полночь.
- Без пятнадцати.
Что?
Ну, если ты хочешь заставить
меня чувствовать себя виноватой,
то будь точен в деталях.
В чем ты виновата?
А разве не во всем?
А Ваня просто бесится,
что не получил квартиру.
Вот он и наказывает тебя и меня.
Ты знаешь, ты рассказала мне про эти приливы,
и теперь мне все время кажется,
что у меня нехорошо с сердцем.
Алла, ну правда, если с ним
что-то случится, я этого не переживу.
Все время вспоминаю его дурацкие поделки,
которые он приносил из детского сада.
Эти уродливые чашки и открытки с танками.
Да-да, бусы из макарон.
Мне он бусы не приносил.
Господи, он такой нервный.
Может быть, у него небольшое
расстройство психики?
Чуть что не по его,
он сразу же начинает орать.
Ты не представляешь, как он на меня орёт.
Серёж, съешь салатик.
Может, мне пойти поискать его?
Ты не хочешь со мной?
Какой кошмар.
Он нажрался.
Посмотри, до чего ты его довела.
Доброе утро, сыночек.
Боюсь спросить, что ты пил.
Такой до боли знакомый запах,
он меня в детство переносит.
Мама как-то наняла некоего Степана
Степановича, чтобы он нам стену покрасил.
Ну, Степан Степанович, конечно,
что-то покрасил, а потом исчез на неделю.
И мама потащила меня в общежитие маляров.
Степан Степанович спал мертвецки пьяный,
а в комнате стоял такой
запах перегара, смешанный с запахом
жареной ливерной колбасы.
Ты когда-нибудь ел ливерную колбасу?
Миленький мой, ну, надо начинать.
Очень питательный и дешевый продукт.
Когда человек пьет, каждая копейка на счету.
Тут, знаешь, не до деликатесов.
Мам!
Пожалуйста, мам!
Ну, так вот, ливерная колбаса, это
когда потроха, кожа, кости животных,
ну, там, коров, свиней перемалывают в такую,
ну, как паштет, такая серая масса,
а потом запихивают в кишку.
Ну, перемалывают, конечно, так себе.
Попадается кожа, волосы.
Got it.
Прости меня, мама.
Смертельная доза алкоголя — 4 промилле.
В бутылке водки — 2,5 промилле.
Ты понимаешь, что это значит?
Вот за сколько ты вчера напился?
Очень быстро.
Господи, Ваня, есть люди, которые
могут выпить бутылку водки в день.
Твой папа часто так делал.
Можешь проконсультироваться.
Но тут дело во времени.
Если ты залпом выпиваешь бутылку водки,
алкоголь мгновенно поступает
в кровь, и всё, конец.
Господи, я больше никогда пить не буду.
Просто я очень разозлился на тебя за то,
что ты наговорила в этой квартире.
Понимаю.
Просто хотелось показать тебе,
что поведение твое инфантильное.
Почему инфантильное?
Наоборот же.
Я хочу жить отдельно, самостоятельно.
Да, миленький, ты хочешь жить
самостоятельно, но за чужой счёт.
И когда тебе не дают того, что ты хочешь,
ты делаешь жизнь других людей невыносимой.
Нет, я, конечно, могу дать тебе
денег взамен на возможность
не мыть унитаз после блевотины,
но при чём тут самостоятельность-то?
То есть, с квартирой ты мне
помогать не хочешь, да?
Ладно.
Я на занятие.
А ты убери постель и зубы почисти.
Мам.
А может, сделаешь супчик тыквенный?
С беконом?
Ну, пожалуйста.
Здравствуйте.
Вам помочь?
Здравствуйте. Скажите, а у вас
есть вот такой крем, только светлее?
Ой, а зачем вам светлее?
- Вам лучше подобрать потемнее.
- Вы слышите, что я говорю?
Я слышу.
Вы русский язык понимаете?
Мне нужен вот такой крем
на тон или на два светлее.
У нас есть такой,
но вам будет плохо.
- У вас смуглая кожа.
- Я хочу, чтобы было плохо.
Спасибо.
Restrictions on the number of people
you can meet are being lifted too,
with the government letting people
meet in a group of six or two households…
Достаточно, переводи.
Значит...
Запреты для людей...
Нет.
Почему нет?
В предложении, которое ты
прочитала нет слова «запрет».
Ну, речь же идёт об отмене запретов.
Что означает слово "Restriction"?
- Ну, запрет.
- Нет.
Указание, предписание, рекомендация.
Нет, я просто не понимаю,
здесь же говорят о том, что отменён
запрет, чтобы люди встречались на улице.
Даже собака, которая не владеет речью,
способна её понимать.
Встречая знакомое слово в незнакомой
фразе, она может догадаться о смысле.
Ну, вот примерно этим ты сейчас и занимаешься.
Ну, и ещё ищешь повода ничего не делать.
Ты мне сказала,
что тебе неудобно заниматься у меня,
потому что тебя отвлекают.
Окей, я приехала к тебе, но лексику
ты все равно не выучила.
И сейчас пытаешься ассоциативно
перевести английский текст,
опираясь на знания,
которые вдолбили в твою башку в школе.
А вообще, почему вы со
мной так разговариваете?
Потому что я трачу на тебя свое
время, а твои родители деньги.
Слушай, а сколько тебе лет, а?
Восемнадцать.
А почему ты в вузе не учишься?
Потому что я хотела отдохнуть после школы,
разобраться в себе, понять,
что мне интересно.
Ну, разобралась?
Это долгий процесс, и я...
Я уже много чем занимаюсь.
Ну, например?
Если вам интересно, я
хожу на курсы креативного
письма и сторителлинга.
И сейчас меня еще интересуют вибрации.
- Вибрации?
- Ну да.
Они могут исцелять.
А еще учусь играть на поющих
тибетских чашах.
И растяжкой тоже занимаюсь.
А на хрена?
На хрена растяжка?
Вот это все на хрена.
Потому что я...
Я хочу духовно развиваться и...
И делать не то, что как бы нужно,
а то, что мне действительно
интересно в данный момент времени.
Девочка, единственное, что
тебе действительно интересно,
чтобы тебя нежно гладили по жопе,
на которой ты сидишь ровно.
Чтоб ты ни черта не делала,
но при этом чувствовала себя
охрененно духовно богатой.
The lesson is over.
Go to hell.
Мам!
Очень многие подписчицы меня спрашивают,
как остаться в форме во время беременности.
Это моя уже третья беременность,
и я готова поделиться своей системой питания,
которая позволяет мне остаться
стройной и привлекательной.
Для моего любимого блюда
нам понадобятся:
брокколи,
обезжиренный сыр,
два яйца и любые растительные сливки.
- Привет.
- Алло!
Как дела?
Хорошо.
Не спросишь, как у меня дела?
Чего желаете?
Карбонат, буженинка? Все свеженькое.
Ну, ты мне вчера сказала, что
я разрушаю твою личную жизнь.
Со вчерашнего дня что-то изменилось?
Я перестала разрушать
твои отношения с мужчинами?
Я просто хотела спросить,
как готовить брокколи.
Ну, я бы для начала все-таки
первый вопрос прояснила.
- Ты издеваешься?
- Наташ, почему?
Ты мне вчера выдвинула серьёзное обвинение,
а сегодня звонишь и просишь рецепт.
Ну, это то же самое, если бы я сказала:
наш сосед убил моих родителей,
пойду-ка я соль у него возьму.
Ладно, хорошо.
Если тебя так это волнует,
то мы с Петей расстались.
Алло.
А если бы не я, вы прожили бы
долгую счастливую жизнь?
Да ты... Знаешь, что?
Да пошла ты в жопу!
Да с удовольствием.
А вы знаете, я передумала.
Так я уже упаковала.
Мне очень жаль.
Сначала нужно решать свои проблемы,
а потом на рынок ходить.
Сама не знает, чего хочет.
Вань!
Оскорбляет меня,
гадости говорит.
Такое впечатление, что
она меня вообще ненавидит.
Что ты несёшь?
Какая чушь.
Спасибо.
Кофе будьте добры.
Короче, я больше не могу там находиться.
Ну, мы же договорились найти
тебе квартиру.
Я туда не вернусь.
Куда же ты пойдёшь?
К тебе.
Ваня.
Проблемы так не решаются.
Нельзя бежать от проблем.
Нужно принимать вызов жизни лицом к лицу.
Так что, будь мужчиной,
вернись домой и поговори с мамой.
Да.
- Привет.
- А, это ты.
А я тут был недалеко.
Дай, думаю, зайду.
Кстати, телефон разрядился.
Заряжу заодно.
Скажи, у тебя перекусить ничего нет?
Представляешь, последняя конфорка сломалась.
Я не знаю, то ли плитку купить,
то ли мастера вызвать.
Слушай, я прям дико голодный.
А чего, у тебя вообще ничего нет?
Ну, можешь пиццу заказать или суши.
Нет.
Это что?
Вино?
Можно?
Ты будешь?
Ты что-то какая-то бледная, что ли?
Устала?
Перестань. С чего мне уставать?
Ну да.
Скажи, а ты поговорила с Наташей?
А я её заблокировала.
Как заблокировала?
Очень просто.
Находишь в контактах имя и
справа нажимаешь заблокировать.
Да нет, я не об этом.
Ты зачем это сделала-то?
Да задолбала она меня своими звонками,
своими претензиями, своей ленью,
своим нежеланием вообще
что-то делать со своей жизнью.
Алла.
Мне так стыдно.
Я подумал...
Не хочу я никакого внука.
Не хочу я
тратить остаток жизни ни на кого,
кроме собаки.
Я тебе не говорил?
Я хочу взять из приюта
маленького пёсика.
Мы будем играть, бегать.
Я научу его командам.
Ты считаешь, я ужасный человек, да?
Я считаю,
что это первое твое разумное решение
за все 60 лет.
Чё, правда?
Аллусик!
Аллусик!
Спасибо!
Спасибо!
Ты чё, с ума что ли сошёл?
Ой.
Прости.
Хотя, почему нет?
Пойдём в спальню.
Пойдем.
Пап.
Мам.
А как ты там говорила, мам?
Не напиваться и не трахаться
с кем попало, да?
Круто.
Алла, ты ведёшь себя непристойно.
Ты спишь с мужчинами при детях.
Что с тобой происходит?
Ну, во-первых, во время секса
здесь детей не было.
Во-вторых, ну, это и не будет
долго продолжаться.
В смысле?
Почему?
У меня рак.
Рак мозга.
Приятно почувствовать себя человеком,
который может всех удивить.
Ты уверена?
Это точно?
Эти диагнозы, они иногда бывают ошибочные.
А врачи, они вообще иногда
сами в этом ничего не понимают.
Да точно.
Я с тремя врачами консультировалась.
Мам.
Я могу показаться жестокой, но
что поделать, если шоковая терапия
это единственный шанс заставить
близких повзрослеть и слезть с твоей шеи.
Какой диагноз?
Мультиформная глиобластома.
И какой прогноз?
Полгода.
Что?
Да нет, нет, нет, нет.
Нет, этого просто не может быть!
Нет, подожди, мам, я...
А операция?
Неоперабельная опухоль.
Ну, есть же химиотерапия, да?
Есть какие-то другие терапии.
Ну, можно же что-то сделать.
Алла, он прав.
Нужно лечиться, бороться.
- Нужно что-то делать.
- Да, да.
А мы все будем тебя поддерживать.
Мы все будем рядом с тобой.
Мы будем все вместе, будем тебе помогать.
А потом вот этот центр,
где я волонтёр, там такие врачи хорошие.
Я уверена, они тебе помогут, мам.
Скажи, что бы мы могли сделать,
чтобы появился хоть какой-то шанс?
Даже интересно, во сколько
оценивают твою жизнь люди,
на которых ты потратил её большую часть.
Вы бы могли продать свои квартиры.
Здравствуйте.
Попробуйте икру.
Искусственная?
Ну что вы, натуральная белужья икра.
Здоровых счастливых белуг.
Хотите, расскажу вам про них?
Девушка, я верю, что жизнь этих белуг
была гораздо счастливее,
чем ваша или, например, моя.
Я все равно не куплю эту баночку за 5 тысяч.
А можно я задам вам личный вопрос?
- Доброе утро.
- Доброе утро.
А мама где?
Я думаю, она в магазин пошла.
Я слышал, как она одевалась.
Да уж.
Что это значит?
- Что?
- Ну, вот это твое «да уж».
То, что мама с раком мозга с утра
одна идёт в магазин, а ты спишь до 11-ти.
А ничего, что вообще-то ты
тоже только что проснулся?
А у меня, между прочим,
давление пониженное по утрам.
У меня эти мухи перед глазами летают.
Я вообще только что в ванной
чуть в обморок не упала.
Ванечка, если ты так беспокоишься за маму,
взял бы и сам сгонял в магазинчик.
Отличное предложение, между прочим.
Слушай, взял бы и сам сгонял, а?
У вас же, как я понял, с ней роман.
Мог бы хоть цветочков ей купить.
Пап, ты куда? Пап!
В цветочный магазин.
Блин, ты думай, что говоришь.
Я за ним пойду.
Стой.
Я схожу.
У тебя же мухи.
Вот вы же пользуетесь
уходовой косметикой, правда?
Приходите в магазин, выбираете себе,
не знаю, крем для лица.
Вам предлагают баночку,
30 грамм за пять, семь,
иногда десять тысяч рублей.
Разве не так?
Бывает.
И вас эта цена не смущает, потому что
вы думаете, что это полезно для кожи.
Она ее омолаживает, все такое, но черная
икра широко используется в медицине.
Она содержит в себе жирные кислоты,
заменимые и незаменимые аминокислоты,
витамины, минералы, белок.
Все это благотворно влияет
на мозговую деятельность,
улучшает память, иммунитет.
Я вам больше скажу.
Омега-кислоты, которые содержатся
в икре, защищают от развития опухоли.
То есть, если вы хотя бы раз в месяц
будете съедать 10-15 грамм икры,
это лучшая профилактика онкологии.
Интересно.
Андрей! Подожди!
Прости.
Я не хотел, правда.
Вырвалось.
Просто я очень сильно испугался за маму.
Я понимаю.
Ты куда идешь?
Выполнять свой долг бывшего мужа.
Мужчины.
- Ой.
- Чего?
- Ой.
- Тихо. Тихо.
- Ой.
- Тихо. Тихо.
Чего? Плохо?
Не-не. Сейчас.
Сейчас. Сейчас.
Может, скорую?
- Давай вызову скорую.
- Не-не-не.
- Сейчас будет лучше.
- Точно?
Ага.
- Вань, водички.
- Сейчас. Я мигом.
Фух.
Вот это да.
Спасибо.
Спасибо.
Значит, я призываю прекратить рыдать
и постараться мыслить здраво.
Сомневаюсь, что я смогу мыслить здраво
после новости о том, что маме осталось
жить полгода.
Что ты делаешь?
Маме надо правильно питаться.
Наташа!
Мы познакомились с тобой,
когда тебе было шесть лет.
Я понимаю, ты была обижена
на меня из-за папы.
Понятно, ты мечтала, чтобы папа
и мама были всю жизнь вместе.
Но ты же уже повзрослела, вроде бы.
Что ты хочешь этим сказать?
Я хочу сказать, что у нас
вполне сносные отношения,
несмотря на
взаимные претензии.
И я искренне желаю тебе добра.
Я тебе тоже.
Искренне
желаю добра.
Я посмотрел статистику
выживаемости с Аллиным диагнозом,
и она неутешительна.
Всего 13 % людей живут более пяти лет.
Ну, 13 это же...
Это не ноль, да?
Ну да.
Наташ!
Ты же беременна.
Ну да.
В последнее время что-то левая сторона
груди как бы немеет и тяжело дышать.
К врачу не пробовали?
Да, что мне скажут?
Я и сам все знаю.
Скажут, диета, прогулки и
не нервничать, это скучно.
А инфаркт типа весело.
Понимаешь, Вань,
жизнь похожа на жизнь, когда она полноценна.
А жить и все время бояться, все время
сидеть на диете, это похоже на выживание.
Не выпивать до ста лет.
Какой в этом смысл-то?
Можно не так утрировать, просто
слегка сбавить обороты, и все.
Ну да.
Вот хочу завести собаку.
Круто.
Да, гулять с ней буду.
Ты не против собак?
Я?
Да, я-то здесь при чём?
Вот, посмотри.
Симпатичный.
Метис алабая, говорят.
Представляешь, выкинули.
Ну, этого кого-то можно понять.
Конечно, он настороженно
ещё относится к людям.
Он защищает там свою миску, лает, рычит.
Но его же можно понять.
Он такого натерпелся.
Подожди, подожди.
Что-то я не понял.
А почему ты у меня спрашиваешь,
не против ли я этого метиса алабая?
Ну как?
Ну, я же не могу подвести ребят из приюта.
Они столько делают для этих собак.
Я пообещал им, что я возьму пса.
Кстати, мы с мамой уже поговорили.
Она поддерживает.
- Еще бы.
- Да.
А в свете последних событий
я очень хочу помочь маме.
Поэтому я решил продать свою квартиру.
Конечно, однушка вонючая в
Текстильщиках, она много не принесет,
но это же какие-никакие, но деньги.
Деньги.
Вот. И мне придется
где-то жить, и собаке тоже.
Поэтому, видимо, я перееду к вам.
Ну, ты же не против?
13% людей, которым повезло
прожить 5 лет на капельнице,
блюя от химии – это очень богатые люди.
Понимаешь, Наташа?
Рак стал, я не знаю, какой-то
религией нашего времени.
Мы все время о нем читаем,
нам показывают лысых детей,
мы посылаем деньги на лечение,
но всегда кажется мало.
Всегда необходимо еще чуть-чуть.
Вроде бы собрали десять миллионов,
но необходимо еще 900 тысяч, 999.
Ты к чему все это говоришь, а?
Пока идет так называемая борьба,
мы об этом знаем,
слышим, читаем в соцсетях.
А потом все это заканчивается
коротким сообщением о смерти
и уже сбором денег на похороны.
Господи, замолчи, ладно.
А ты когда-нибудь задавалась
вопросом, что случается с теми людьми,
которые сняли с себя последние
штаны, чтобы купить ампулу?
Которые взяли кредит, которые спят
на лавочке возле немецкой клиники,
а им потом говорят, извините,
медицина оказалась беспомощна?
Я не знаю.
Живут, наверное, как-то.
Вот именно, Наташа.
Живут как-то.
Вопрос в том - как.
И ты должна об этом хорошенько подумать,
потому что ты скоро пополнишь их ряды.
Я?
Если ты продашь свою
квартиру ради лечения мамы,
а она умрет - ты потеряешь квартиру.
Ты будешь рожать по полису ОМС
вместе с гастарбайтершами,
а первые ползунки твоему ребенку
подарит Собянин в бесплатном наборе.
Гастарбайтерка.
Что?
Ну, правильный феминитив
будет «гастарбайтерка».
А ты чего так долго?
Мы тебя уже заждались, да?
Ну да. Мы уж стали волноваться.
Выглядит очень...
Очень полезно.
Приятного аппетита.
Спасибо.
Ого!
А я чёрную икру сто лет не ела.
Да я, вообще-то, тоже.
Алла, а что все это значит?
Ты что, решила жить на полную катушку?
Да нет, это все продукты
мне онколог порекомендовал.
Как лекарство.
Спасибо, я сама.
Бедная мамочка, да?
Так любит жизнь.
Он продает квартиру и
переезжает сюда с алабаем.
Благородно.
Я не хочу с ними жить.
Вкусно?
Надо?
Ну, может, оставим пару сантиметров?
А зачем?
Ну, а мы их обесцветим и затонируем.
Ну, скажем...
Платиновый блонд.
Ну, если не хотите, можем просто обесцветить.
Нет, я хочу платиновый.
Отличный выбор.
Здравствуйте.
Вы по поводу Карамели?
Да, Сергей.
Можете не разуваться.
Карамель, значит?
Хорошая.
Отпускай лапы.
Вот она. Держите.
Ух ты.
Какая большая Карамель.
Еще бы.
Дочь Арьи Старк и Каракума с
очень хорошей родословной,
большие выставочные перспективы.
Вы же для разведения берете?
Для души, скорее.
Для любви.
Серьезно?
Ну, а что такого?
Ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням.
Ням-ням-ням.
Просто странно как-то брать
кошечку за 40 тысяч
для любви.
Для любви вон можно на улицу выйти,
в подвал спуститься.
Я вас уверяю, разницы вообще никакой.
Я покупаю кошечку для своей подруги в подарок.
То есть, хотите поразить
свою бабу щедростью?
Я не очень понимаю вашего настроя.
Вы же все-таки заинтересованы
продать Карамель.
И почему такие вопросы задаете?
И посылаете меня в подвал за кошкой?
Да потому что нельзя
животное покупать в подарок.
Если ваша подруга не знает, что
вы хотите подарить ей мейнкуна,
это вообще атас.
А если знает, у меня еще
больше к ней вопросов.
То есть, вы намекаете на мою
некомпетентность в вопросе выбора кошек?
Да Боже упаси.
Вы просто понимаете, вот
так вот покупают в подарок,
а потом через неделю возвращают.
Говорят, заберите свою киску,
она нам на диван нассала.
И деньги верните.
Или вообще на улицу выбрасывают.
https://kinozal.tv
- То есть, вы не продадите Карамель?
- Нет.
Она вон меня не отпускает.
Иди сюда.
Вам бы темно-серые смоки,
чтобы был акцентик.
Ага. И ресницы.
Я бы даже сказал накладные.
Приклеить?
Сейчас такие клеи есть,
3 минуты и готово.
Ну и бижутерию.
Массивную такую.
Серьги большие вам очень пойдут.
Такой, знаете, стиль гранж.
Грубая кожа.
Нержавейка.
Ну и гардеробчик нужно будет обновить.
Весь?
Ну весь не весь, а пару акцентных
вещей нужно будет купить.
А как вы думали?
Меняя образ, все меняется.
Вся жизнь.
Иди сюда.
Смотри, что у меня есть.
3,2, жирненькое.
Ну, держи.
Твою мать.
Ты откуда взялась-то, скотина такая?
Ну-ка иди отсюда.
Кыш отсюда! Кыш!
Кыш! Кыш! Кыш!
Зараза, а!
Ну-ка кыш отсюда.
Привет. Ты пришла?
Ты представляешь, к нам кошка влезла как-то.
Надо диван, что ли, отодвинуть.
Ты потрясающе выглядишь.
Ты постриглась, ты лет на десять помолодела.
- Тебе очень здорово.
- Спасибо.
Мне приятно.
Помоги мне диван отодвинуть.
И выгнать эту сраную кошку.
Выгнать кошечку?
Ты не представляешь, эта тварь
сидела грязными лапами на моем столе.
А ее надо подманить.
Алла, ну подожди, ну ты же любишь животных?
Обожаю, а кошек ненавижу.
- Ну...
- О, сосиска.
Алла, нельзя так говорить.
Да?
А гадить можно по всей квартире?
А вонять можно?
А мебель драть можно?
Ну-ка, иди сюда, зараза.
Киса, на, у меня сосиска.
Ну-ка, иди сюда.
Женщины любят кошек,
потому что их мордочки
напоминают им лица младенцев.
Я не понимаю, почему ты несешь всю эту хрень,
вместо того, чтобы помочь
мне выгнать эту драную кошку.
Это я купил тебе её.
Я думал, ты будешь рада.
Серёж, да кошка-то,
в принципе, симпатичная,
она у меня не вызывает
такого отторжения, но...
Если ты помнишь, мне сейчас
как-то не до кошки.
Я просто хотел загладить свою вину.
Скажи, а
ты изменила мне,
ну, когда мы были женаты?
А почему ты сейчас-то решил об этом спросить?
Просто, когда я увидел
тебя с этим Андреем...
Ну, я понимаю, что это
все бред и мои фантазии.
Но ты была удовлетворена?
- Андреем?
- Да нет, ну, при чем здесь Андрей?
Ты была удовлетворена
нашей сексуальной жизнью,
ну, когда мы были женаты?
Серёжа, когда мы были женаты, у меня
на руках было двое детей, маленьких,
которые всё время
орали, дрались, болели,
травмировались, разносили квартиру.
У тебя, как ты помнишь, не было работы,
и все мои мысли были
заняты тем, как их прокормить.
Так что секс стоял где-то
на периферии моих тогдашних желаний.
Ну, слава Богу.
- Тогда я спокоен.
- Правда?
Ну, просто я начитался в интернете, там...
Врачи пишут, обычные люди.
Рак возникает у женщин,
которые не смогли раскрыть свой
женский потенциал.
Серёжа, у меня
рак мозга, а не...
Привет.
Мороженое?
Ну, клубнику же мне никто не покупает.
Ты опоздал на 40 минут.
Ну, извини.
Ну, дикие пробки.
Вообще, чтобы к тебе доехать,
надо вставать рано утром.
Кому это в голову пришла эта идея
купить квартиру в Новой Москве?
Тебе, пап.
- Мне?
- Да.
Ты всегда говорил, что
буквально через пару лет
Новая Москва станет старой и
нужно пользоваться моментом,
пока здесь квартиры дешевле.
Ну, ладно.
Мы же не будем обсуждать
сейчас проблемы Новой Москвы.
Ты зачем меня позвала?
Сергей, знаешь, что говорит?
Что?
Что нам нет смысла продавать наши квартиры,
потому что с маминым диагнозом
выживает только 13 процентов.
Ну, 13, но они же есть.
Да, я ему так и сказала.
А он?
А он сказал, что после маминой смерти
я останусь без копейки денег,
без квартиры
и рожать буду на улице.
И вообще, у меня было полное
ощущение, что он пытается меня
отодвинуть.
Отодвинуть?
А что он еще сказал?
Сказал, что о маме есть кому позаботиться.
Правильно.
Я маму никогда не брошу.
Нет, нет, пап.
Он вообще не о тебе говорил.
Так.
Сейчас, соус.
Консервов не было, я сухой корм купил.
Нормально?
Ну, говорят, что он из прессованного картона.
А я в другой магазин сбегаю.
Не надо. Я думаю, она в своей жизни
у заводчицы вряд ли консервы ела.
Садись.
Слушай, как приятно.
Вот так
иногда поужинать в кругу семьи.
И как печально, что
когда приходит горе, мы...
Ну, ладно, хватит, ешьте уже.
Ого!
Так это свежо, хорошо.
Привет.
Привет.
А это что?
Это подстилка для собачки.
У нас не может быть собачки,
у нас кошечка.
Какая кошечка?
Откуда кошечка взялась?
Простите.
А вот Сергей подарил мне её в утешение.
Какой блестящий ход!
В утешение.
А ты знаешь, Аллусик, что Серёжа
уговаривал Наташу
не продавать квартиру,
потому что ты всё равно умрёшь?
Вот так вот дёшево он тебя утешил,
этой дворовой кошарой.
А ты, значит, решил её
утешить шавкой из приюта, да?
- Кто?
- Ты совсем охренел, что ли?
У тебя в жизни собаки не было!
Ты будешь с ней гулять?
- Что значит буду гулять?
- Папа с детства любил собак,
- а вот мама кошек всегда терпеть не могла.
- Она не терпит кошек!
Эй!
Эй!
Есть мнение, что во всех мерзостях,
которые творят люди, виноваты родители.
Ну, как в кино про маньяка,
над которым издевались в детстве.
Но и родителей нельзя сильно кошмарить.
Они жертвы своих родителей.
И так можно дойти до Адама и Евы.
Но скажите, ребята,
а почему из всего, чему вас учили,
вы захотели научиться именно этому?
Ты как?
Знаешь, как больно.
Бедняжка.
Почему?
Тебе не кажется, что в
последнее время наши с тобой отцы
ведут себя как-то подозрительно?
Кажется.
Просто после того, как
мама с папой развелись...
Я привыкла думать, что папа
такой весь, типа, хороший,
и так любит нас с мамой.
А Серёжа твой охмурил
мою бедную, не очень умную маму.
А теперь вот я смотрю на папу и думаю,
а чем это вот он такой хороший?
Он же на самом деле вообще
ничего никогда для меня не делал.
Просто когда ты маленький, на многие
вещи как-то внимания не обращаешь.
А так, выходит, что он просто
приходил сюда всё время и ел.
Ел?
Он всё время говорит, типа, Аллусь,
есть что-нибудь на обед?
Она ему - да, и накладывает.
Мой папа тоже так делает.
Вот именно.
Просто теперь я уже понимаю,
что такое с семейный бюджет,
и сколько денег на еду уходит.
И я очень сомневаюсь, что мама рассчитывала,
что три раза в неделю ей придётся
кормить двух взрослых мужиков.
Ну, они же давали ей какие-то деньги на нас.
В смысле? Мне сейчас 30 лет.
Последний раз папа давал,
когда мне было 18, алименты.
Получается, 12 лет уже он просто
приходит сюда
ну, и жрет бесплатно.
И все.
Подожди. Ну, если бы это для
мамы была проблема, она бы сказала?
Да, блин, конечно, сказала бы.
Ну, если бы не мы с тобой.
Она же из-за нас не говорит.
Потому что думает, что это
важно нам общаться с отцами.
А так, получается, что без
неё мы им нафига не нужны.
Подъём!
Я к вам обращаюсь.
Выметаемся отсюда быстро.
- Что?
- Давайте-давайте, живо.
- А в чём проблема-то?
- Не понял я.
В чём проблема?
В вас проблема.
В том, что вы здесь даже не живёте.
Ещё и кошку сюда притащили.
Я понимаю, что вам до этого нет
никакого дела, но здесь пора убраться.
Вперёд!
Всё, всё.
Причём здесь кошка?
А ты не понимаешь?
Рассказываю.
Мама попросила отвезти кошку к ветеринару.
А первичный приём стоит 2000 рублей.
Перед этим её необходимо
проглистогонить - 500 рублей.
Потом сделать прививку, ещё полторы.
Одна пачечка корма стоит 20 рублей.
В день она сжирает по две пачки.
Плюс ещё кефир хлещет, как не в себя.
Вот, если коротко, при чём здесь кошка.
Ещё вопросы?
Нет? Очень хорошо.
Поэтому выметаемся отсюда.
Слушай, короче, я хочу извиниться.
Честно, я не хотел.
Да ладно?
Мне кажется, ты всегда этого хотел.
Морду тебе набить?
И да, и нет.
Просто на момент твоего
появления наши отношения с Аллой,
они зашли уже в тупик.
Ты два месяца не уезжал из её
квартиры, зная, что она встречается со мной.
Так это я делал ради Наташки.
Ты знаешь, в каком она состоянии была?
Она была подавлена.
Она была на море, в языковом лагере.
Окей.
Окей, ты круче.
Ты круче, я жалок.
Да, я держался за брак с Аллой,
пока меня не вышвырнули.
А ты пришёл, увидел, победил.
Конечно, я затаил на тебя злобу,
был зол на тебя и завидовал тебе.
Всё, разобрались?
Послушай, я вообще не это имел в виду.
То, что ты сейчас нес, это инфантильная чушь.
Ты пойми, я же, естественно,
не мыслю такими категориями.
Жизнь, взаимоотношения людей,
это гораздо сложнее.
Ну, спасибо, ты меня утешил.
Ну всё.
Я нарочно принёс эту кошку, признаюсь.
Потому что я не хотел,
чтобы ты приводил собаку.
Не потому, что я против собаки.
Просто это огромная ответственность.
Кошка тоже, но с ней не надо гулять.
А когда Алла попадёт в больницу,
кто будет заботиться о собаке?
То, что это будет Иван, я не верю.
Да.
Наташа тоже не может ни за кем ухаживать.
Ещё этот ребёнок.
Я клянусь, я просто начинаю завидовать Алле.
Вот у меня был бы рак, я бы послал
всех на хрен и вообще ни о чём не думал.
А сейчас как получается?
Она умрёт, останется у всех в памяти святой,
а мне всю оставшуюся жизнь
надо будет заниматься Наташей
и её психически ненормальным ребёнком?
А почему ты думаешь, что он
будет психически ненормальный?
А каким он должен быть?
Ты бы на жениха посмотрел.
А Алла тут при чём?
Так она её воспитывает.
Она меня не подпускала.
Это все результат её попустительства,
так называемой любви.
А теперь она спокойненько
умывает руки, и у меня...
У меня только один вопрос.
А вообще, обо мне-то кто-нибудь подумал?
Ну, если честно, у меня аналогичный вопрос.
Ну, ты понимаешь, что я люблю собак?
Собаки, они весёлые, простые.
Я вообще люблю простоту и ясность.
Да нет, я в принципе вижу, что ты
хорошая кошка.
Но ты пойми меня, ну не могу я жить
с лотком, воняющим на всю квартиру.
Я думаю, что ты понимаешь, да,
что у нас есть только один вариант.
Можно?
Да.
Я тут, вот,
принёс тебе
клубнику и йогурт.
Наташа сказала, что это лучше,
чем взбитые сливки.
Авокадо, тосты с икрой.
Правда, икра только красная была, прости.
Ну и шампанское.
Вот.
Вань.
Ну, спасибо, Вань.
Ты поставь, я потом помою.
А где все?
Ваня за цветами пошёл.
А мужья твои бывшие...
В общем, я их выгнала.
Но если ты против, я могу позвонить
и сказать, чтобы они вернулись.
Не-не-не.
А зачем цветы?
В общем, мам, нам с Ваней так стыдно стало.
Прости, пожалуйста, что
мы не сказали тебе вчера,
как прекрасно ты выглядишь.
И как тебе прическа твоя новая идёт.
Цвет вот просто отпад.
А ещё я фотографа нашла, очень крутого.
И я спросила, не будет ли он против
тебя поснимать, вот, он согласился.
Но если ты не хочешь, я
могу позвонить, всё отменить.
Почему? Не против.
Вот я тоже подумала.
Будет классно.
А зачем цветы?
Ну, просто, чтоб тебе приятно сделать.
Вот примеры моих работ.
Если вам что-то приглянется, можем обсудить.
А если нет, придумаем
что-нибудь новенькое, да?
Да, спасибо.
- Ой.
- Простите.
Вы меня извините, это я виновата.
А теперь правый глазик прикрываем.
Выбрали, что ли?
Ага. Я вот так хочу.
Как это?
Ну, ладно.
А что?
Ну, это фотографии моей подруги.
У нас была некоммерческая съёмка, но...
Давайте попробуем.
Как только я решилась на это,
голос в моей голове завопил.
Ты в своем уме?
Тебе сколько лет?
Ты что, озабоченная?
Ты из тех жалких старух,
что просят косметологов
превратить их в живые пельмени?
Но потом я вспомнила, что у меня рак,
и этот голос заткнулся.
Мне за 50, но я и в 35 стеснялась
раздеваться даже перед зеркалом.
А тут захотелось понять - а какая я?
И рак мне сказал, раздевайся, милая.
Сколько там тебе осталось?
Я готова.
Ты не представляешь,
сколько раз я ей талдычил,
не трясись над Иваном.
Бесполезно.
Она избаловала его до скотского состояния.
Он эгоист,
он плевать хотел на окружающих.
Она вообще задавалась вопросом,
что случится, когда она умрет?
Он продаст квартиру и все
деньги просрет за полгода.
Ну, максимум за год.
Именно.
А потом будет ныть.
Папочка, я же сирота, мне нужна твоя помощь.
И вот я, на старости лет,
практически харкая почками,
буду вынужден содержать его.
Слушай, ну,
может быть, у
Аллы есть какой-то шанс?
Да какой шанс?
Все же и так понятно.
Когда врачи видят неоперабельную опухоль,
они говорят, ну, поезжайте
в Германию, в Израиль.
Там вам помогут за 10 тысяч евро в день.
- Ого.
- Ага.
- В день?
- Да.
Да, мать твою.
Ну, а что нам делать?
- Я думаю...
- Пожалуйста.
Нам нужно, пока еще не поздно,
забрать то, что имеет хоть
какую-то ценность.
Ну, ради этих бесполезных детей.
Раз уж они наши.
И держать Аллину квартиру под сдачу.
Делить деньги и выдавать им
какую-то необходимую сумму,
чтобы они не умерли с голоду.
И я надеюсь,
я в это не верю,
но возможно,
они как-то зашевелятся и смогут
найти по себе хоть какую-то работу.
Я согласен.
Мы-то думали, вы приличный человек,
а вы голую жопу показываете.
Разместив такие фото, вы узнаете,
что вы, именно вы и ваша голая жопа,
стали причиной деградации целого поколения.
Комментаторы второго типа
предложат вам фотографировать
свою 50-летнюю задницу тайно.
Вам что, больше нечего показать?
А как же искусство, курсы по керамике,
вязание крючком?
Все было бы совсем грустно, если
бы не третий тип комментаторов.
Очень приятно познакомиться.
Взаимно.
На «вы»? На «ты»?
На «ты».
Честно, я не ожидал, что
ты согласишься встретиться.
Да, я тоже не ожидала,
что встречусь с мужчиной,
который написал, что в восторге
от моей жопы.
- А может...
- Вина белого с льдом.
Прекрасно.
Далеко живешь?
Да не, не особо.
- До свидания.
- До свидания.
Будешь такси вызывать?
Прогуляюсь.
Ну, я мог бы тебя проводить.
Ну, если не надоел еще.
Что?
Что, плохо?
Дышать, дышать не могу.
Есть какие-нибудь заболевания?
Сердце? Панические атаки?
Есть аптечка в баре?
Я не знаю.
Должна быть.
Скорую вызывай.
Сейчас как себя чувствуете?
Нормально.
Вы много выпили?
Да нет. Два бокала и
полбутылки воды. Душно было.
Духота в баре плюс алкоголь,
расширяющий сосуды.
Затем холодная вода.
Все это могло вызвать спазм.
Аккуратнее надо быть.
Ну что, ты испугалась, да?
Ну, такое бывает.
Я один раз в Турции бассейн нырнул,
чуть не сдох.
Нет, это меня жизнь наказала.
Вселенная.
Ну, в таком случае она нас всех наказала.
Да нет, ты понимаешь, я наврала своей семье,
которая меня просто достала, что у меня рак.
Что?
Рак.
Ну просто хотела, чтобы
они оставили меня в покое.
И я падаю посреди улицы.
Вообще не понимаю, что думать.
А как ты думаешь, если вот
человек поверил, что у него рак, у
него может на самом деле быть рак?
Сумасшедшей меня считаешь?
Нет.
Все, что ты говоришь, это очень серьезно.
У меня вот случай на работе был...
Ты кем работаешь?
А я не говорил, да?
Пьеса так устроена, что только
ты успеваешь вникнуть в историю
и полюбить персонажей, как уже последний акт.
И разве в жизни не так?
Только не все могут взглянуть
на свою жизнь, как на пьесу,
чтобы сделать её хоть
сколько-нибудь интересной.
Может, кошечке водички дать?
Зачем?
Жарко в салоне.
Да не надо.
Недолго ей осталось терпеть.
Долгие годы я была, как все.
Но, попробовав жить по-другому,
так, как я хочу,
я поняла, какой это кайф.
Я поняла мужиков, которые возвращаются
на войну, где их чудом не убили.
Поняла сумасшедших, которые,
проиграв всё, находят 10 долларов
и опять бегут в казино.
Один раз испытав это, понимаешь,
лучше умереть, чем жить так, как я жила.
В смысле усыпила?
Ну, как тебе известно, больным
или никому не нужным животным
вводят специальный состав,
который останавливает сердце.
Я не об этом.
Ты зачем это сделала?
Ты серьёзно?
Мама, ты ж полюбила эту кошку.
Как вы знаете, пару дней назад
я потеряла сознание на улице.
По-моему, пора перестать делать вид,
что ничего не происходит.
Я скоро умру.
Это всем ясно?
Это всем ясно.
Но кошка-то при чём?
Сыночек, кошка – это не айфон.
Рядом с ней должен быть человек,
который её любит, заботится о ней, кормит.
Водит к ветеринару.
Не знаете такого человека в нашей семье?
Ну, вот и я не знаю, поэтому я усыпила кошку.
Нет, нет, в ветеринарках усыпляют
только по особым медицинским показаниям.
Не волнуйся, у неё их было предостаточно.
Психанутая.
Вы чего такие убитые?
Сок у вас есть?
Хочешь сока?
Пойди и купи!
Ребята, вы плохо ведёте себя.
Мы?
Слушай, а ты чего сюда
каждый день припираешься, а?
Вы же лет десять назад развелись.
Вот именно.
Не думаю, что буду обсуждать
свои отношения с мамой.
- А я вот думаю, будешь.
- А ты вообще заткнись.
Не указывай мне, что делать, хорошо?
- Так, отвали давай.
- Что?
Руки от него!
Тихо, тихо, тихо!
Тихо!
Это что?
Твою мать!
Он хочет жениться на маме обратно?
Так, отдай назад!
Так, что здесь опять происходит?
Тут папа решил на тебя снова жениться.
Красивое кольцо.
Ну, я бы, конечно, Тиффани предпочла.
Аллочка, это якутские бриллианты.
Гораздо лучше Тиффани.
- Камни чище.
- Да нет, Серёж, мне нравится.
Я согласна.
- Что?!
- Тогда, может быть, сходим завтра?
Распишемся?
Завтра?
Ну, давай.
- В октябрьском, как тогда.
- Отлично.
- В двенадцать.
- У дверей.
Прекрасно.
- Привет.
- Привет.
Прости, я немного опоздал.
Минут двадцать, ерунда.
Скажи, как твоё самочувствие?
Слушай, а ты не хотел бы
на меня снова жениться?
Простите, я не хотел.
Я очень хотел бы.
А ты тоже хотела бы?
Ну, честно говоря, не очень.
Просто я в тяжелой жизненной
ситуации, мне очень нужно
мужское плечо.
В ты с детьми говорила, они как
отнесутся к этому?
Нет, я не говорила.
Я очень тебя прошу, тоже не говори.
Понимаешь, они меня не понимают.
Думают только о себе, жалеют только себя.
А какой у нас план?
Ну, давай завтра в 12 у октябрьского
ЗАГСа, заявление подадим.
Послушай, я так счастлив!
Я... Ой, и огорчен тоже.
Да, ну, я счастлив тоже.
Люди перед смертью иногда
становятся просто невыносимыми.
Стадия такая, называется отрицание.
Они просто мстят другим
за то, что те не умирают.
Нет, ну это жесть.
Вот, люди пишут, как их родственники, прежде
чем умереть, просто издеваются над ними.
Просто, чтобы нагадить.
Ты думаешь, мама хочет нам нагадить?
И она пытается привлечь к себе
как можно больше внимания.
Выйти замуж.
Сейчас еще свадьбу
закатят за бешеные деньги.
Подожди, ну, если ей хочется замуж,
почему нет?
- В чем проблема?
- Вань, ты дурак?
Ну, если она сейчас выйдет
замуж, мы же потом отсюда ее мужа
хрен выгоним.
Это вообще-то наша с тобой квартира,
твоя и моя.
Вообще-то, тебе уже купили квартиру.
Кого? Однушку эту в Новой Москве?
А тебе, значит, трёшку в центре?
Ничего так?
Я вообще-то беременна.
Это вообще-то, ну, это несправедливо просто.
Да-да, как и вся жизнь.
Мама...
Я слышала все, что вы говорите,
и понимаю, что вас беспокоит квартира.
Нас беспокоит, что наши отцы просто,
ну, хищники оба.
- Да что ты говоришь?
- Они тебя используют.
Ну, что делать?
Они ваши отцы.
Так это твой выбор, а не наш.
Могла бы родить нас от каких-то более,
я не знаю, достойных людей.
Что вы еще хотите от меня?
Давайте, давайте, давай.
Снимай.
Давай, красиво.
Кать, Кать, садись, садись.
Кать, давай сзади вставай,
чтобы они все в цветах были.
О, вот другое дело.
Мужчина, а что вы курите?
- А что?
- Что?
Вот не надо, чтоб вы у нас в кадре курили.
У нас свадьба.
Память на всю жизнь.
А вы курите.
Спасибо.
Большое.
А ты что ее отпустил?
Это ж твоя жена теперь.
Начинаем улыбаться.
Это свадьба, девочки.
Все замуж выйдем.
Все также будет красиво.
Веселее.
Мужчина, что вы встали?
Проходите. Не стесняйтесь.
Да, вам не жениться.
Так, все.
Очень красиво.
Улыбаемся. Не на похоронах.
Давайте.
Радуемся.
Она не отвечает.
Да вижу я. Мне тоже.
Блин, может случилось что?
Я откуда знаю?
Она собиралась утром на
химию, а потом сюда, да?
Они с Сережей договорились идти в ЗАГС.
Звони отцу.
Нет, не буду я ему звонить.
Просто позвони, спроси, с ним она или нет.
Нет.
Господи, что за детский сад?
Сереж, привет.
А мама там с тобой, да?
Нет.
Со мной тоже нет.
Не пришла в ЗАГС.
Алло.
Здравствуйте. Вас беспокоят
из морга 17-ой больницы.
У нас находится Ковалёва Алла Юрьевна.
В каком смысле?
В прямом.
Она умерла.
Да, это Алла.
Можно мы с ней...
Побудем наедине?
Минут пять, не больше.
Бедная мамочка.
Неужели ничего уже нельзя сделать?
Я сочувствую вашей утрате.
Но не могу не узнать о ваших
дальнейших планах относительно тела.
Похороны или кремация?
Кремация.
Я считаю.
Да.
В больнице есть крематорий.
И через месяц вам выдадут урну с прахом.
Можете отвезти её хоть куда.
Мне кажется, это прекрасная возможность.
Ну, в таком случае я вам позже расскажу,
что от вас потребуется.
А сумка?
У неё была сумка.
Она где?
- Сумка?
- Ну да.
Такая чёрная, с золотым замочком.
Она просто так неожиданно ушла.
Там все её вещи мы бы
просто взяли, ну, на память.
Пару часов назад мама держала её в руке.
Теперь мамы нет.
Все, что от нее осталось...
В этой из сумке.
Она никогда больше не вернется домой.
Мама до последнего дня
радовалась жизни.
Собиралась замуж.
Что? Я буду носить его в память о ней.
Конечно.
Ещё тёплое.
Господи, в такой момент?
Наташа.
Тебе не стыдно?
Тут 2650.
Я на эти деньги что-нибудь
маленькому куплю.
Скажу, что это от бабушки.
Она бы, знаете, как его любила.
Хорошо, хорошо.
Слушайте, вы как стая стервятников, правда.
Ничего святого нет.
Слушай, у тебя совесть есть, а?
Она была и моей матерью.
Там вся мамина жизнь,
контакты её друзей, бабушкины фотографии.
256 гигов памяти.
Не чокаясь.
Забыла.
У нас перекусить ничего нет?
Да, кстати.
Я совсем забыл.
Мне нужно идти.
У меня встреча.
Я...
Я тоже, наверное, пойду.
Мне врач сказал, что надо есть
каждые два часа
маленькими порциями.
Иначе обострение гастрита.
Никому не пожелаешь.
Теперь так будет всегда.
Ты это про еду или...
Да не только про еду.
Просто мама умелая,
из еды всегда какой-то...
Сюрприз сделать.
Приходишь домой,
вроде повода нет, а она говорит,
я спринг-роллы сделала.
Это что, получается,
что когда я умру,
мои дети тоже о спринг-роллах
будут плакать?
Да не.
Я не из-за спринг-роллов.
Я же, вообще, сюда
всегда приходила, только
чтобы поесть и денег взять в долг.
Ну, это я так говорила, что в долг.
Я же никогда, никогда не возвращала.
Я знаю.
Я, вообще, всегда чуть что - сразу к маме.
Я тоже.
Вань, скажи.
Я говно?
Чё?
Просто скажи:
Наташа, ты говно.
Ну,
ты говно.
Отвезу тебя в отель, побудешь там день-два.
Потом день икс, потом...
Все-таки, из чувства долга,
я обязан еще раз уточнить.
Ты уверена?
Ты даже не видела этот дом.
Я уверена.
Хорошо.
Тогда действуем по плану.
- Это больно?
- Нет.
Просто заснёшь.
Дыхание замедлится настолько, что его
практически будет невозможно заметить.
Зрачки перестанут реагировать на свет.
Хватит, чтобы показать
твое тело родственникам.
И ещё в день похорон вколем.
Давай, я готова.
Мы все втайне мечтаем послушать,
что про нас скажут, когда мы умрём.
Но мало кому такой шанс выпадает.
Мне в этом смысле повезло.
Хотя, рада ли я всё это слышать,
большой вопрос.
Я, с вашего позволения, скажу пару слов.
Сегодня мы прощаемся с Аллой,
Аллочкой,
мамой,
женой,
подругой.
Она была прекрасным преподавателем,
которого обожали ученики.
Ты
навсегда останешься
в наших сердцах.
Это и есть финал?
Это все, что вы, старые козлы, можете сказать?
После тридцати лет знакомства,
после десятков лет совместной жизни?
Господи, если я и сомневалась
в правильности своего решения,
то только до своей кремации.
Всем спасибо, все свободны.
Подставки для яиц нужны?
Так.
- Нам нужно обсудить...
- Бокалы для шампанского?
Я тогда себе возьму.
Наташ, ну зачем тебе это барахло?
Это не барахло, это память о маме.
Нам нужно обсудить ситуацию с квартирой.
Да.
А что тут обсуждать?
Мы с Андреем считаем,
что квартиру нужно сдать.
Да.
Чего?
А я где жить буду?
Мы снимем тебе что-нибудь.
А зачем тебе жить в такой большой квартире-то?
Ты все равно не сможешь
поддерживать здесь порядок.
Да, и потом, вы оба не работаете.
А так мы сдадим квартиру и
будем делить деньги.
Все мы.
Мы?
Кто это «мы»?
Все мы.
Так, мы с Ваней будем делить, это понятно.
А вы-то здесь при чем?
При чем?
При том, что мы с Сергеем готовы
вложиться в мелкий ремонт перед сдачей.
Клининг, общение с арендаторами и в...
Так, спасибо, конечно, за предложение.
Но думаю, мы обойдемся без вас.
Нет...
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Вы...
Вы врач из морга?
Угу.
Патологоанатом.
Простите, а с какой целью вы пришли?
Я вот
с этой.
Этого не может быть.
Мне плохо, я сейчас умру.
Тихо, тихо, тихо.
А вас, простите, как зовут?
Павел.
Павел Сергеевич, да?
Я не понял, а что происходит?
Происходит то, что наша
мама отписала дарственную
Павлу Сергеевичу, на нашу квартиру.
А зачем?
Это вопрос не к нам.
Павел, а у вас, простите, что,
с мамой что-то было, да?
Почему она так поступила?
Некоторые секреты люди уносят в могилу.
Простите.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
А вы кто?
Вы у Паши дом сняли?
Купила.
А вы кто?
А я соседка.
Екатерина Михайловна.
Алла, очень приятно.
Так вы только на лето или жить будете?
Я буду жить.
Всю жизнь я выбирала не себя,
а чего-то ждала.
Ждала сначала до 50 лет,
пока не поняла, что могу
ждать до 70, до 80, до могилы.
Первый раз в жизни я выбрала себя,
и, как вы заметили, всё рухнуло.
Скучаю ли я по детям?
Да.
Хочу ли я жить ради детей?
Нет. Больше нет.
Стыдно ли мне за это?
Нисколько.