Июнь 1941 года. После большого турне по Европе иллюзионист Яков
Оттель с супругой Софией приезжает в город Орша, Белорусская ССР, для
выступления перед местной публикой. Прямо во время концерта немцы
захватывают город, и судьба разлучает фокусника с женой. В городе быстро
распространяются слухи об иллюзионисте-еврее, они доходят и до немецкого
офицера Кристофа Ноймана, который желает найти известнейшего мага и
узнать секрет его фокуса «Чёрная пудра». Якову придется пройти множество
испытаний и лицом к лицу столкнуться со смертью, дабы спасти свою
супругу.
Все фразы и цитаты
1 минута 20 секунд.
Я больше не могу.
Если хочешь увидеть
коралловый риф, тебе
нужно задержать дыхание
минимум на 2 минуты.
Хотя бы.
Я не уверен, что хочу его увидеть.
Спорим на 5 банок тушенки, что я с
первого выстрела попаду в этого зайца.
- Ставлю 7 банок тушенки,
что ты промахнешься
- По рукам.
Соберись!
Ты промахнулся!
Идиот!
Чёрт!
Ставлю 10 банок тушенки, что
Зигфрид подстрелит этого мальчишку.
Зигфрид!... Я согласен.
Зигфрид!
Можно тебя на минутку?
Надеюсь, у тебя вкусная тушёнка.
Я абсолютно убежден, что твоя вкуснее.
Кто это?
Шарлотта, какого чёрта?
Отставить выстрел!
Зигфрид, выходи!
Не стреляй!
Дерьмо!
Немцы в городе.
Мама сказала всех предупредить.
Много?
Да.
Слушай меня внимательно.
Сейчас ты закроешь глаза.
Досчитаешь до 50.
Как услышишь выстрел, беги.
Понял?
Да.
Отдай мне мальчишку.
Один. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть.
Семь. Восемь. Девять. Десять. Одиннадцать.
Стой на месте.
Штейн, плейбен! Семнадцать.
Семнадцать.
24,25,26,27,28,29,30...
...45,46,47,48,50.
ЧЁРНАЯ ПУДРА
Смотри, как красиво!
Простите, в салоне
самолета курить запрещено.
Нам долго лететь?
- В ближайшие полчаса мы приземлимся в
Москве. Могу я вам что-то предложить?
- Nein.
Добрый день.
Здравствуйте.
Как долетели?
Прекрасно.
Вам посылочка от Крёстного.
Благодарю.
Добрый день. Мне нужна Мария Оттель.
Здравствуйте. Слушаю вас.
Я Агнет Майер из газеты «Мюншен».
Мы говорили с вами на прошлой
неделе по поводу интервью.
Ой, ради Бога, простите.
Совсем забыла. Проходите.
Спасибо.
Я не часто даю интервью.
После публикации моего рассказа
в газете журналисты буквально
устроили охоту на меня.
- Что им от вас нужно?
- Секреты.
Секреты.
Пойдемте.
-Ну что, начнем интервью?
- Хорошо.
Мария Оттель.
-Да. А вы записывать будете?
- У меня хорошая память.
Скажите, кем вам приходится Яков Оттель?
Он мой отец.
Марта, тужься, пожалуйста.
Доктор скоро приедет. Всё будет хорошо.
Ну-ка, брось эти поганые мысли.
Вот сейчас родишь девчонку,
и будет такое счастье тебе.
Это мальчик. Я знаю.
Через пару часов приехал
доктор, но Марта была уже мертва.
Врач осмотрел ее и принял единственно
верное решение – сделать ей кесарево.
Так появился на свет
мой отец – Яков Оттель.
Детство Якова было в постоянных переездах.
Мальчика воспитывал отец – Яков Старший.
Дедушка считал, что работа
для слабаков, поэтому на хлеб
он добывал тем, что грабил
дома состоятельных граждан.
Жди меня здесь. Если что не так, свисти.
Доставай из кармана всё, что украл.
Мерзкое создание.
Считаю до пяти. Раз. Два. Три.
Четыре. Четыре с половиной.
В этот день Яков потерял отца.
Но приобрел надёжного друга.
Хозяйка дома Августа, хоть и страдала
психическими расстройствами, но
чувствовала вину за содеянное и, по
просьбе сына, приняла Якова в свой дом.
Яков с детства мечтал стать фокусником.
Он прочел множество книг, журналов,
газет, в которых авторы раскрывали
секрет различных иллюзионистов.
Отец жадно поглощал эту информацию и
пытался на деле применить все эти знания.
Я не могу.
Да, Мотя, ну один выстрел, прошу тебя.
С большего расстояния
кинетическая энергия пули
уменьшается под воздействием
сопротивления воздуха.
Что?
Пуля летит слишком быстро. С такого
расстояния ты от нее не увернешься.
Да, но Беликов смог.
Беликов всего лишь иллюзионист.
От пули увернуться невозможно.
Я смогу.
Яков, это безумие.
Зачем? Зачем тебе это нужно?
Я хочу стать великим... волшебником.
Начинайте.
В этот день Якову выпала возможность
выступать перед самим Константином Беликовым.
Фокусником он уже редко
выходил на сцену и поэтому
искал молодые таланты
для своего нового шоу.
Отец всегда мечтал сделать
фокус с исчезновением.
Яков перепробовал множество вариантов,
но все они были очень сложные.
Они требовали определенной
сноровки от ассистентки.
За несколько недель до выступления отец
придумал оригинальное решение этому фокусу.
Оставалось только положиться на мастерство
ассистентки и красиво
выступить перед своим кумиром.
Это и есть ваш фокус?
Мы просто...
Феерист.
Мы...
Вам бы в пору клоуном в
цирке выступать, друг мой.
Следующий!
Отец был упрям.
Он никогда не
останавливался на полпути,
даже если знал, что попытки
могут привести к поражению.
Я еще раз хочу выйти на сцену
и всем доказать, что я не клоун.
Молодой человек, я
вам вчера уже всё сказал.
- Следующий!
- Дайте мне одну минуту.
Минута пошла.
Яков прекрасно понимал,
что если у него не получится,
то клеймо шута привяжется
навсегда к его личности.
Беликов с первой секунды раскусил
его фокус. Но это было уже неважно.
В Якове он увидел себя в юности.
Упрямого, но с огромным
потенциалом молодого человека.
Который стремится к своей мечте.
У вас есть неделя, чтобы собрать свои вещи.
Вы едете с нами выступать в Киев.
За 7 месяцев группа во главе с Константином
Беликовым побывала в 87 городах.
Это были невероятные шоу иллюзионистов, о
которых писали в газетах
и говорили по радио.
За это время мой отец
приобрёл не только огромный
опыт в своем ремесле,
но и нашёл свою любовь.
Мотя, я вернулся. Я приехал.
- Яков, почему так долго?
- А, это неважно.
Это моя девушка София. По
совместительству моя ассистентка.
Рад знакомству.
София, этого гениального человека
зовут Матвей. Он мне как брат.
Здравствуйте.
Мы всего на пару дней,
а потом нас ждет Европа.
Это прекрасно.
Но меня очень интересуют события 1941 года.
Военные действия.
К середине 1938 года отец с мамой
начали свое сольное турне по Европе.
Их фирменный фокус «Чёрная пудра»
быстро стал обретать большую популярность.
Каждое их выступление вызывало
множество споров и критики.
А заголовки известных газет то и дело
пестрили самыми сенсационными догадками.
Все говорили только про «Чёрную пудру».
Яков.
Яков.
- Это Витебск?
- Да, дорогая.
Я представляла его себе совсем иначе.
Почему все люди такие печальные?
Не знаю.
Может им не хватает нашего представления?
Простите, вы Яков Хоттель?
Совершенно верно.
Константин. Мне велено вас встретить.
Давайте сюда.
Вы не могли бы вести
автомобиль аккуратнее?
Стараюсь. Но дорога размыла.
Старайтесь, пожалуйста, лучше.
Говорят, война скоро начнется, а
вы-то со своими фокусами приехали.
Нас пригласили, мы и приехали.
Понятно.
Степан Игоревич, фокусы приехали.
Вас уже ждут.
Кого я вижу? Сам Яков Оттель
пожаловал к нам. Рад, очень рад.
- А вы?
- Это София, моя жена и по
совместительству моя ассистентка.
Понятно, понятно. Кстати, познакомьтесь,
это Пётр. Он завтра будет вести ваше шоу.
Ну, как вам наш город?
Прекрасно.
Мы устали с дороги и хотели
бы где-нибудь передохнуть.
Яков, у меня плохое предчувствие.
Скажи честно, мы готовы к выступлению?
Да, я проверил сцену, всё в порядке.
Если ты не уверен, давай не
будем показывать чёрную пудру.
София, зритель должен увидеть наш номер.
Ты должна исчезнуть.
Тебя волнуют только зрители.
София, я прошу тебя.
Подумай обо мне.
Пожалуйста.
Яков, давай в этот раз
обойдемся без чёрной пудры.
Пожалуйста.
Дамы и господа, а сейчас
впервые на этой сцене выступит
человек, который за несколько
лет покорил всю Европу.
Секрет его фокуса не может
разгадать ни один известниший
Иллюзионист.
Сегодня в этом зале будет
настоящее волшебство.
Встречайте, легендарнейший Яков Оттель.
И его очаровательная
ассистентка София Зерро.
Браво!
Это просто фантастика!
А теперь смертельный номер.
Яков Оттель попробует увернуться от пули.
Браво
Минуту внимания, дамы и господа
Администрация города.
Обещала три тысячи рублей тому человеку,
который раскроет хотя бы один фокус.
Я нарушаю все правила.
И готов разоблачить этого иллюзиониста.
Можно ваш пистолет?
Можно.
Вы можете отказаться от трюков.
Мои патроны стреляют по-настоящему.
Пистолет действительно заряжен.
Немцы, товарищи! Немцы!
Мне надо обратно на сцену.
Нет, не надо.
Я должен закончить номер.
Что там? София, это.
.. Это всего лишь царапина.
Нет, это не царапина.
Тебе нужен лазарет.
Быстро. Пойдём.
Яков!
Давай! Яков! Тише.
Тише.
Я вызову врача.
Руки вверх!
Ну, ну! Руки вверх!
Здесь так красиво.
В моём городе есть похожий театр.
В выходные он всегда
был заполнен до отказа.
Кристофф, вы любите театр?
Простите, что?
Унтер-штурмфюрер, у вас какие-то проблемы?
Простите, оберштурмфюрер,
я вас внимательно слушаю.
Хорошо!
Выкиньте этту свинью со сцены.
Он порти весь вид
- Растрелять
- Так точно, унтер-штурмфюрер.
Пожалуйста, не надо.
Проклятье!
Рядовой!
Не кричать, унтерштурмфюрер.
Это очень забавное зрелище.
Не убивайте меня, пожалуйста.
Я сделаю все, что вы пожелаете.
Что сказала эта свинья?
Он сказал, что вы мерзкий ублюдок.
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Филипп, это ты?
Да, это я.
Как поживает мой кузен?
Кажется, у меня проблемы, братишка.
Я нашел это в его кармане.
Ты убил его?
Я не хотел.
Это какой-то известный человек.
Здесь написано, что он фокусник.
Всё верно. Наш командир помешан на фокусах.
Если он узнает, что я его убил,
меня расстреляют.
Без паники, брат.
Я помогу тебе
замести следы.
У меня есть идея.
Что ты делаешь?
Мне нужна твоя помощь.
Хорошо.
Ты уверен, что он мёртв?
Да, он выглядит как мертвец.
Я должен выстрелить ему в голову?
Нет, у меня есть идея получше.
Я не могу.
Ты молодец, братишка.
Господин Оберштурмфюрер подарил тебе жизнь.
Взамен, ты должен доказать
преданность великой Германии.
Большое спасибо.
Я сделаю все, что пожелаете.
Солдат!
Приведите эту свинью сюда.
У тебя всего три попытки.
В случае неудачи, я лично тебя расстреляю.
Когда мне было девять лет, мама
впервые привела меня в церковь.
Мне было плевать на
животных, плевать на клоунов.
Я хотел видеть лишь одного человека.
Он называл себя Глювюмшен.
Цветочок.
Когда Глювюмшен стал
показывать фокус картами,
я с жадным интересом
стал следить за его руками.
Ведь я все юношеские годы верил в магию.
Верил, что он волшебник, что он особенный.
Пока не заметил, как этот ублюдок
прячет запасные карты у себя в рукаве.
Ловко подменяя их, выдавая вс за магию.
С той секунды все мои юношеские фантазии о
волшебстве были растоптаны
и глубоко похоронены.
Когда мне исполнилось девятнадцать,
я переехал жить в Ставбук.
Как-то ранним утром я зашел в уютное кафе.
И встретил там...
Глювюмшен, представляешь?
Он сидел в углу за столиком и пил кофе.
Так сложилось, со мной
оказался отцовский Браунинг.
Я выстрелил этому ублюдку в затылок.
И со спокойной душой пошёл по своим делам.
Солдат, дайте мне ваше оружие.
- Ненавижу фокусы
- Почему?
Сегодня с утра я
подстрелил одного шарлатана.
Он утверждал, что может
уворачиваться от пуль.
Как его зовут?
Яков Оттель.
Быстрей! Быстрей!
Встань тут! Быстрей!
Быстрей!
Стой здесь!
Что происходит?
Людвиг, мальчик мой, сегодня тебе 14, а
это значит, что ты уже взрослый мужчина.
В честь твоего дня рождения я
дарю тебе маленький подарок.
Жизнь одной из этих евреек.
Спасибо, отец.
Что нужно сделать перед выстрелом?
Кто этот мужчина?
Фокусник.
Приехал к нам выступать из самого Парижа.
Понятно.
Не хочу вас огорчать,
Константин, но этот мужчина мертв.
Вы уверены?
Абсолютно.
На поле есть старый дуб, там
мы и хороним наших пациентов.
Герман Валентинович, погодите, может
быть вы ещё можете что-то сделать?
Я сделал всё возможное.
Ну пожалуйста.
Старый город.
Отец рассказывал, на том
месте хотели делать кладбище.
Каждый раз, когда усопших хоронили
на этом месте, ихние могилы исчезали.
Говорят, если оставить
покойника в доме, с табличкой
«Швейная мастерская», он
обязательно вернётся домой. Живой.
Господин унтерштурмфюрер, мы не
нашли фокусника в театре. Его нигде нет.
Расстрелять.
Постойте.
Фокусник ранен. Он далеко не уйдет.
Генрих!
Да, господин унтерштурмфюрер.
У меня к вам личная просьба.
Залезьте в каждую щель этого города.
И найдите мне Якова Оттеля.
Я хорошо отблагодарю.
Так точно.
Прекрасно.
Только без лишнего шума.
Мне нужен яков Оттель.
Ты знаешь, как мне его
найти?
Я знаю, кто вы.
У нас весь город так ждал вашего приезда.
А утром передали по радио.
Война.
Мы не рискнули пойти на выступление.
Можете, пожалуйста,
не гундеть? И так тоже.
И так тошно
Ой, милая, ты ж беременна.
Что? Ну, я акушерка.
Всю жизнь в
больнице проработала.
Поверь, глаз такой наметанный.
Давай я тебе платье дочке дам.
Никто не знал, куда исчез яков Оттель.
Мама уже потеряла последнюю
надежду снова увидеть моего отца.
Ей казалось, что все
происходящее вокруг – это всего
лишь страшный сон, который
скоро должен закончиться.
Хорошо.
Франциска.
Слушаю вас, онтер Шарфюрер.
Возьмите этого человека.
Он поможет вам в лазарете.
Простите, господин Оберштурмфюрер,
но… Под мою ответственность.
Так точно, господин Оберштурмфюрер.
Мне нужен живой Яков Оттель.
Я постараюсь сделать всё
возможное, чтобы найти его.
Кристофа перестала интересовать война.
Теперь ему везде мерещился Яков Оттель.
Несколько месяцев
офицер лично прочесывал
местные леса, но все
его попытки были тщетны.
Кристоф был одержим идеей найти моего отца.
И любыми путями узнать секрет его фокуса.
Дядя Кость, кто это?
Летчица фашистская.
Второй день летает тут, как коршун.
Разведывает местность.
А наши-то не дремлют.
Знатно ей хвост поджарили.
Я её в плен возьму.
Ты? Мал еще для таких подвигов.
Э! Э! Стой, чертяка! Куда?
Руки! Вверх!
Ты уверен, что хочешь сделать это?
Если ты не уберешь автомат, я раздавлю
тебя, как маленького мерзкого клопа.
У вас всё в порядке?
Остановите, пожалуйста, мотоцикл.
Спасибо.
Отец не собирался никого убивать.
У него была одна единственная цель
– попасть снова в город и найти маму.
Поэтому он сдался в плен.
Вы же сказали, что Яков Оттель погиб.
Все так думали. Но доктор ошибся.
В этой истории есть мистика?
Нет. Всё гораздо проще.
Вы уверены, что этот человек – колдун?
Он превратил мой люгер в деревянную палку.
Нам нужно доложить
обер-штурмфюреру, о том, кого вы поймали.
Хорошо.
Он мёртв?
Так точно, господин унтершарфюрер.
Вы хорошо проверили.
Его сегодня расстреляли.
Он должен быть мёртв.
Стой!
Вот теперь он мёртв. Уносите.
48 часов Яков Отталь провел
в ожидании неизвестности.
Он знал, что немцы могут его повесить
или расстрелять под любым предлогом.
Но отец не собирался так просто сдаваться.
Встань!
Обер-штурмфюрер приказал отвезти
этого фокусника в 14-ю дивизию.
Хорошо.
Один маленький совет. Не
рассказывайте никому, что
с вами случилось в лесу.
Сдайте его как партизана.
Шарлотта, что вы тут делаете?
Пришлось спуститься с небес на землю.
Кто этот мужчина?
Возможно, он партизан.
Он напал на меня в лесу.
Будьте с ним аккуратнее.
Хорошо.
Кто ты такой?
Меня зовут Яков Оттель.
И я ищу свою жену.
А где сейчас ваш отец?
Я не знаю.
- Вы его давно
видели?
- Еще в детстве.
Но из года в год, раз в месяц, от него
приходят письма без обратного адреса.
- И что он вам пишет?
- Разное.
Пишет, что хочет
вернуться на сцену.
Встать!
Я видела французские
газеты с вашим именем.
- Вы шпион?
- Нет.
В последний раз спрашиваю.
Вы шпион? Я не шпион.
Я всего лишь шоумен.
Отведи его. К остальным евреям.
Софи! Софи!
Что случилось?
Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
Всё хорошо, Софи. Я нашёл тебя.
Я должна столько всего тебе рассказать.
Да, я знаю.
Но сейчас нам нужно подготовиться.
К чему?
В чём дело?
Что? Как он смог? Как он смог это?
Ты готова к выступлению?
Да. Но как же ты?
Яков, я больше не могу тебя потерять.
Все хорошо. Все хорошо.
Отпусти её, я сказал.
Я беременна.
Отойди от нее. Взять его.
Молчать, я сказал.
Господин
унтершарфюрер?
Кристофф.
Ханна, что вы тут
делаете?
Его нашли.
Кого? .
Фокусника
Где он?
На улице вас ждет Герда.
Она вам всё покажет.
Мы нашли его здесь
вместе с другими евреями.
Чем здесь воняет?
Простите, господин унтершарфюрер.
Я же сказала, убрать здесь все.
Я убрала.
Где убрала? Вот эта грязь.
Вот эта грязь.
Это не грязь.
Что ты мне сказала? Что ты мне
сказала, свинья? Что ты мне сказала?
Перестаньте, пожалуйста.
Она беременна.
Вы сказали, что этот
зал был очищен от евреев.
Господин унтершарфюрер, вы
хотели видеть этого человека.
Будь мы с вами в другой ситуации.
Я пожал вам руку.
Но вы евреи.
И вы живы до сих пор лишь
потому, что вы известные евреи.
Яков Оттель.
Я был на вашем
представлении в Праге в 38-м.
Тогда все газеты писали, что вы не
просто иллюзионист, вы волшебник.
Признаюсь, я был в восторге.
От увиденного шоу.
У меня от него были мурашки по коже.
И я хочу знать, вы
заключили сделку с
дьяволом, или это была
всего лишь ловкость рук?
Мы не ели три дня.
И?
Покормите хотя бы...
...эту женщину.
Еще ни один еврей не
указывал мне, что делать.
Но я сделаю исключение.
Вы покажете мне свой фокус,
который называется чёрная пудра.
Откроете его секрет.
А я взамен дам вам хиты и оставлю в шифре.
Нет.
Хорошо.
Это будет на вашей совести.
Хорошо!
Я согласен.
Только при одном условии.
Каком?
Эта женщина будет мне ассистировать.
А еще...
...мне нужен мой реквизит.
Стой.
Браво! Браво! Браво!
Ты это видела?
Да, господин унтер-шарфюрер.
Послушай, я не хочу тебя убивать.
Скажи мне по секрету,
куда ты дел эту девку?
Я вам ничего не скажу.
Ладно.
Ничего страшного.
Адольф!
Адольф!
Выбей из этого мешка
всё, что он в себе прячет.
Да.
Так точно.
Он закрыл её этой трапкой,
и через несколько
мгновений эта девка исчезла.
Прямо на моих глазах.
Вы думаете, это магия?
Я не верю в магию.
Тут что-то другое.
А может быть секрет в
самом названии фокуса?
Чёрная пудра?
Господин унтер-шарфюрер, мы осмотрели
все ближайшие дома рядом с библиотекой.
Девушки нигде нет.
Черт!
Сиди. Не двигайся.
Ты еще здесь?
Да, господин унтер-шарфюрер.
И что?
Ничего не происходит?
Кажется, нет.
Генрих!
Почему вы еще здесь?
Идите и ищите эту девку!
- Быстро!
- Так точно.
Унтер-шарфюрер.
Кристоф, где тебя черти носят?
Поехали!
Простите за опоздание, обер-штурмфюрер.
Живот прихватило.
Я слышал, вы поймали
какого-то известного фокусника.
Расскажите мне о нем.
Ничего особенного.
Обычный еврей.
Обычный еврей?
Унтер-шарфюрер.
Я ненавижу, когда мне лгут.
Простите, обер-штурмфюрер.
Виноват. Необычный еврей.
Завтра в Старой Таверне
мы будем отмечать день рождения Шарлотты.
Приведи нам этого фокусника.
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
Встать!
Сегодня ты будешь выступать на сцене.
Твои красивые глаза со
звука смотрят в небеса.
Ты обманул меня вчера.
Прости, малыш, я очень зла.
Бу!
Я буду делать чик-чик-чик.
Я буду делать ха-та-та.
В тиски попал ты неспроста.
Из глаз на пол летит слеза.
Ты закричишь, прости, прости.
Я был неправ с тобой вчера.
Тиски сжимаются сильней.
Тебя держу.
За когти я.
Отлично
Прекрасно
Добрый вечер, дамы и господа.
Сегодня мы отмечаем день
рождения нашей горячо любимой
и всем известной Шарлотты Перри.
Поздравляю вас.
Спасибо.
Благодарю.
Господин группенфюрер Шарлотта,
сегодня у нас для вас сюрприз.
Выступает Яков Оттель.
До войны он считался
лучшим фокусником в Европе.
Повернись ко мне.
Покажи нам свою магию, еврей.
Подойдите, пожалуйста,
поближе.
Представление окончено.
Зигфрид, я все равно узнаю твой секрет.
Вы не ошиблись дверью, солдат.
Сядьте, пожалуйста.
Здесь ответы на все ваши вопросы.
Мария, что было в коробке?
То, что сделало моего отца знаменитым?
Мария, в этой сумке пять тысяч рублей.
Они будут ваши, если вы
раскроете мне ваш секрет.
Секреты не продаются.
Простите, я отвечу.
Алло.
Да, это я.
Кто вы такая?
Только что позвонили из редакции,
сказали, что Агнет Майер убита.
Кто вы такая?
Меня зовут
Камила Нойман.
Мой папа.
Кристоф Нойман.
А мама?
Шарлотта Берри.
Я здесь.
Чтобы исполнить последнюю волю моего папы.
Уходите, пожалуйста,
иначе я позвоню в милицию.
Я никуда не уйду.
Пока не получу то, что мне нужно.
Что вам нужно?
Мой отец рассказывал мне, что чёрная
пудра может заставить человека исчезнуть.
Вы представляете, сколько
денег можно заработать?
Вы понятия не имеете,
что такое чёрная пудра.
Но Яков Оттель знал.
Он владел чёрной магией.
Мой отец всего лишь шоумен, за
которым стоял гениальный человек.
Рассказывайте.
Везде, где выступал Яков
Оттель, появлялся Матвей.
Он приезжал за несколько дней в
нужный город и готовился к выступлению.
Моему отцу просто нужно было
выйти на сцену и сделать красивое шоу.
Кто?
Я по поводу работы в театре.
Артист?
Нет, разнорабочий.
Нет, такого добра у нас хватает.
Я готов первый месяц работать бесплатно.
Как много загадок.
Как мало ответов.
Я хочу.
Знать.
Все.
Как исчезла Клаудия Эбель.
Добрый вечер.
Мне нужно с вами поговорить.
Отведи этого еврея к остальным.
У Матвея был прекрасный дар убеждения.
Он договорился с Клаудией,
чтобы та передала записку Якову.
Все было готово для
красивого побега моей мамы.
Что?
Как он смог?
Как он смог это?
Ты готова к выступлению?
Да.
За этим маленьким представлением
стояли две недели сложной и опасной работы.
Клаудия не подвела Матвея.
И он сдержал свое обещание помочь ей.
Сегодня ты будешь выступать на сцене.
Матвей?
Яков.
Что здесь происходит?
Всё хорошо.
Клаудия нам помогает.
София, где она?
Она в Москве.
В надежных руках.
Теперь твоя очередь.
Что мы будем делать?
У Клаудии в Америке жених.
Она хочет туда уехать.
Мы поможем ей.
А она поможет нам.
Уже все готово к красивому побегу.
Крепись.
Чёрная пудра, это не фокус.
Это механизм, который надежно его защищает.
Раскрой секрет.
Говори.
Пожалуйста, уходите. Я вам всё сказала.
Стойте. Не надо. Коробка. Там, в шкафу.
У меня есть для вас
предложение. Я дам вам то, что
вы ищете, а взамен попрошу
отпустить Якова Отеля.
И что же я ищу?
Здесь ответы на все ваши вопросы.
Неужели? Кто ты такой?
Это не важно.
Вы принимаете мое предложение?
Прошу, без резких движений.
Город в окружении Красной Армии.
Отведи меня к Якову Оттелю.
Скоро здесь будет очень жарко.
Ладно.
Я отведу тебя к Оттелю, если покажешь
мне хоть одного красноармейца.
Василий Степанович! Василий Степанович!
Можно тебя на минутку?
Пожалуйста.
Её можно открыть только один раз.
Ты бы видел их лица. Они смеялись.
Нужно было показать им фокус с картами.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Мне нужно что-то гениальное.
Мне нужно что-то гениальное.
Я не хочу показывать фокус.
Я хочу показывать волшебство.
Мотя, я вернулся. Я приехал.
Яков.
Мы всего на пару дней,
а потом нас ждет Европа.
Можно тебя на минуту?
Конечно.
Что это? Что это такое?
Чертеж сборки механизма.
С помощью него Яков Отель
делал фокус с исчезновением?
Да.
Здесь не всё.
Где вторая часть?
Стойте! Не надо!
Кто там был?
В 2005 году в одном из московских
развлекательных заведений был замечен мужчина.
На вид ему было около 30 лет.
Он выступал на сцене со
своими невероятными фокусами.
Одним из них был номер с исчезновением,
который назывался «Чёрная пудра».