Триплексоголик (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

XxxHolic (2022)

Старшеклассник Кимихиро Ватануки ненавидит свой дар видеть призраков и мечтает о нормальной жизни.

Все фразы и цитаты

 Хочу, чтобы жизнь кончилась.
День ото дня я только и делаю,
что убегаю.
Виной тому мои глаза,
что видят лишь неприглядное.
Всё же судьбу не изменить.
Мир так несправедлив ко всем.
Почему только я?
На свете много диковинного.
Но сколь бы ни были причудливы события,
люди жаждут узреть их,
жаждут вмешаться в них.
События просты.
Ай!
Козёл!
Вот гад!
А вот люди —
самые таинственные на свете существа.
Не хочу больше ничего этого видеть.
Причины желать умереть нет.
Причины желать жить —
тем более.
Всё, хватит.
— Госпожа, к вам посетитель.
— Госпожа, к вам посетитель.
Входите.
Здесь лавка исполнения желаний.
Итак.
Каково твоё желание?
ТРИПЛЕКСОГОЛИК
Я могу исполнить любое желание.
Но только
за соразмерную плату.
За то, чем отчаянно желаешь обладать,
и компенсация нужна равноценная.
Когда что-то получаешь, необходима плата.
Таков закон этого мира.
И?
Чего же ты желаешь?
Желаю?
Одним лишь созерцанием
скверну ни за что не изгнать.
Вечно только лишь убегаешь.
Ищешь место, где сможешь быть?
О чём это вы?
Ватануки, записанное как «Первое апреля».
А твоё имя — Кимихиро.
«Обретение себя».
День рождения уже так близко?
Первого апреля.
Редкие глаза.
Желаешь больше не видеть злых духов.
Совсем один на всей земле.
И из-за своих глаз
никого к себе не подпускаешь.
Если видишь только неприятное,
проще с людьми изначально не связываться.
За исполнение твоего желания
требуется соответственная плата.
Кстати.
Придётся предложить
самое дорогое для тебя.
Самое для меня дорогое?
Да.
Ты ведь ещё не понимаешь.
Всё. Прошу прощения.
Останешься здесь?
Как раз то, что ты искал.
Прислугой.
Ты зашёл сюда не случайно.
Но…
На свете не бывает случайностей.
В нём всё неизбежно.
Во всех событиях имеется смысл.
— Госпожа, к вам посетитель.
— Госпожа, к вам посетитель.
Входите.
В этой лавке
правда исполнят любое желание?
Да, за соразмерную плату.
Я легко поддаюсь зависти.
Из-за своей профессии, видимо.
А, я моделью работаю.
А парень мой — руководитель.
Скоро бизнес капитализирует.
Наверное, я слишком ярко выгляжу.
Да?
Я бы хотела жить со всеми мирно.
Мару, Моро.
— Есть.
— Есть.
Красота!
Ни в коем случае не снимай кольцо.
Это и есть твоя соразмерная плата.
Больше ничего не нужно?
Какая красота!
Не хочешь проследить, что с ней станется?
Нет.
Не вижу в этом смысла.
Прошу прощения.
Подумай хорошенько:
за что отвечает мизинец?
Сон?
Нет, это реальность.
[Дежурный: Ватануки Кимихиро]
И снова серые будни без намёка на общение.
Не ушибся?
А ты
Ватануки-кун?
Извини, пожалуйста.
Сам встанешь?
Та же бабочка.
Ватануки-кун?
Постой, Ватануки-кун!
Простите.
Аромат из новой весенней коллекции.
Пробник для вас.
Не желаете?
— Чудный запах.
— Вы правы.
И для повседневного
использования, и для официоза.
Для любого случая подойдёт.
У меня вечеринки часто, так что пригодится.
Я ещё фирмой руковожу,
как раз много разных ситуаций.
И для бизнеса, и для вечеринки,
и на свидания вполне подойдёт.
Но парень мой раскричится.
Он у меня врач.
А мне вообще всё идёт, прямо ужас.
Как только что-то любимым становится,
все начинают мне подражать.
Ай…
Она почувствовала.
Соразмерную плату.
«Клятва на мизинцах.
Если я совру — тысячу игл проглочу!
Пальчиком клянусь».
Так давно хотела с вами обеими увидеться.
И я тоже.
С парнем-коммерсантом у тебя всё хорошо?
Да, постоянно за границей,
но каждый день мне пишет.
Ай…
Что-то с пальцем?
Нет.
Испачкалось так сильно.
Это да. Но с чего бы?
Прекрати.
Ты лгунья.
— Мисаки?
— Мисаки?!
Мисаки!
Замолчи!
Замолчи!
Постой!
Замолчи! Замолчи!
Заткни-и-ись!
Значит, ты это видишь?
Этот взгляд.
А, точно.
Малыш, про которого судачат.
Что ты хочешь с ней сделать?
Судьба предрешена.
Как бы ей ни противился — результат один.
Да, всё неизбежно.
Неизбежно?
Ребеночка родила…
Не суйся туда.
Точно.
Уж проще взять и умереть.
Родители сказали,
что вместе в Лондон поедем.
Бедняжечка.
Правда-правда.
Твоя доброта жестока.
Честное слово.
Со своей судьбой лучше смириться.
Высшее наслаждение — бросить рассуждать.
Чего ты желаешь?
Лично я хочу
эти глаза.
Хочу их съесть.
Раз хочешь — вперёд.
Мне они не нужны.
Так меня не возбуждает.
Если сейчас съесть — будет невкусно.
Слишком легко отказался.
Тогда съем, когда вкусными станут.
Ватануки-кун.
Прости за вчера.
Те распечатки Домэки-кун взял и…
…сам отнёс.
Когда ты смылся.
Домэки-кун, сейчас же извинись.
А то Ватануки-кун разозлится.
Нет, я не…
Разозлился ведь?
Даже не думал злиться.
Э, в тот раз… Я, это…
Не злишься, значит?
Тогда давай мириться.
Ужасно извиняюсь.
За что ты просишь прощения?
Так ведь всё из-за меня.
Ты ни в чём не виноват.
Эй, как-нибудь повеселимся?
Пообещай.
Да, Паучиху-блудницу встретил.
Кто она вообще такая?
Так, особа, от которой сплошные хлопоты.
Хлопоты?
Ты кому-то понравился?
Это из-за неё. И моих глаз…
Когда что-то получаешь,
необходима плата.
Таков закон этого мира.
И всё же это так…
Нельзя отдать слишком многого.
Нельзя слишком многого забрать.
Но ведь…
Ты желаешь перестать видеть духов.
В желании ведь кроются какие-то помыслы?
Ну…
Что-то приятное?
Что-то гнетущее?
Ещё не разобрался?
Для меня это впервые.
Меня
впервые вместе повеселиться позвали.
И я…
И я из-за этого…
Из-за таких простых событий
мне и хочется жить
обычной жизнью.
Такие у тебя мысли?
Что вы делаете?
Мир — это не то, что уже создано.
Ты сам его строишь.
Найди свою плату.
Что для тебя
действительно важная вещь?
Точно.
Я же…
— Утречка!
— Утречка!
Ватануки, вставай! С госпожой беда!
Юко-сан…
Перепила…
Голова болит.
Есть так хочется.
— Есть так хочется!
— Есть так хочется!
Приятного аппетита!
Вкусно как.
Вкусно как.
И правда, так вкусно.
Ничего особого не приготовил.
До мозга костей прогревает.
А ты не будешь?
Не люблю застолий.
Тем более если сам готовил.
Давайте помогайте здесь.
— Есть.
— Есть.
Вот.
Чисто.
Чисто.
Весьма неплохо.
Ну, я тогда пойду.
А, у меня одна просьба.
Какая же любительница саке.
Прости…
Да просто спросить хотел.
К храму Рюкодзи по этой дороге идти?
Да.
На следующем углу направо
и в третий переул…
Можешь ли ты меня проводить?
Привет.
Ага.
Ватануки-кун!
Простите, что отвлекаю.
Хотел храм изнутри осмотреть.
Позволите мне?
Прошу.
Большое спасибо.
Конечно, вместе с братцем.
А, нет, я только дорогу показал.
Пойду.
— Братец.
— Да?
— Пойдём.
— Да нет, я…
Там будет кое-что интересное.
Скажи же, он классный? Домэки-кун.
Не видел раньше?
Ритуальный лук Домэки.
Он целится во всё плохое на земле
и туда пускает стрелу.
Изгоняет все беды за год.
Первого апреля
на фестивале сакуры стреляет.
Ничего себе.
Вы это хотели увидеть?
Да.
Что это такое?
Похоже, здесь мои предки
крепко заперли под замок разные пороки.
Разные пороки?
Да.
Как-то раз в детстве
мне наказали ни за что
туда не заглядывать.
Когда так говорят, ещё больше хочется.
Мне показалось, что из темноты
за мной наблюдает око.
Узнали про эту историю
и посмотреть пришли?
Хобби такое.
Хожу любоваться духовными местами,
слушаю рассказы о чудищах.
Когда перед тобой столь необъяснимый ужас,
осознаешь ничтожность человечества.
Не могу устоять.
Да уж.
Странное хобби.
Ну а ты?
У тебя ведь тоже припрятана?
Лучшая страшилка про запас.
Эй…
Ну же. Расскажи.
А?
Ты ведь и сама хочешь поделиться?
Не бойся. Расскажи.
В некотором месте
проживали очень счастливые супруги.
Химавари-тян…
Продолжай.
В их совместной жизни
не случалось никаких неприятностей,
а каждый день был наполнен счастьем.
У супругов родился ребёнок,
и тогда они пожелали:
«Пусть то счастье, что есть у нас,
достанется и ему, и тому,
кто станет нашему ребёнку половинкой».
Затем ребёнок вырос
и нашёл себе половинку.
Как и загадали родители,
они смогли жить счастливой жизнью.
А что потом?
Вскоре они обвенчались,
у них тоже родился ребёнок.
Новоиспечённые родители молились за него:
«Пусть счастье
сопутствует ему так же, как нам».
Вот.
А затем?
И вот затем
откуда ни возьмись раздался голос.
«Это невозможно».
«Вы и ваши предки
растратили запас удачи этого дитя».
Такова плата за полученное ими счастье.
Плата?
Вот такая история.
Превосходно.
И этот ребёнок годами живёт,
взвалив на себя карму родителей.
Ютится в кругу несчастий,
не зная никаких радостей.
Воистину безнадёжная жизнь
с желанием никогда не рождаться!
До мурашек захватывающая история.
Нет.
Сегодня богатый урожай. Спасибо.
В награду
расскажу вам то, чего вы не знаете.
На свете многие вещи неподвластны взору.
Само собой, в их невидимости особая краса.
Не знаешь, где находятся.
Не можешь прикоснуться.
Мы называем их духами-аякаси.
Больше всего аякаси обожают
слабости человеческих душ.
В конце концов, все думают только о себе.
И таких невидимых существ,
заставляющих глупцов гибнуть,
за теми вратами наверняка целые полчища.
Если простой смертный откроет их,
все опасные существа вырвутся наружу
и натворят бед.
А может,
даже и весь мир уничтожат.
Но если
врата откроет изгоняющий скверну,
он поглотит всех аякаси, и те не выберутся.
А значит, он мешается.
Человек этот.
Не лучше ли первым делом
от него избавиться?
Ватануки-кун?!
Ватануки-кун!
Эй, Ватануки! Эй!
Зря-зря. Время съесть тебя ещё не пришло.
Ну вот. Ни о чём нельзя попросить.
Юко-сан…
Ведьма Измерений.
Симпатичное личико она подобрала.
Как мне и говорила. Ещё одна ведьма.
Хоть и человек, ведёшь себя плохо.
Когда она меня отыскала,
то наделила своей силой.
Я исполню всё, что она пожелает.
Передавай ей привет.
Теперь ступай.
Повеселимся в другой раз, сестрица.
Ватануки-кун!
Прости.
Зачем снова извиняешься?
Это же я привёл того психа.
Правда простите.
Б-больно.
Поспи-ка.
Всё уже прошло.
Я могу идти. Поставь меня.
А ты шумный тип.
Вы…
Благодарю.
Дальше мы сами дойдём.
Дойдём.
Лучше б мы до дома…
Лавку видят лишь те,
кто хочет исполнения желаний.
Изгоняющий,
твоя сила непременно станет его силой.
И наоборот.
Во всём, что случится, имеется смысл.
Где же?
Как это так?
Приятный ветерок дует.
Да.
Лучше?
Да, уже полегчало.
И?
Взбодрился?
Да.
Впервые в жизни
мои глаза были кому-то полезны.
Вот.
Это же неплохо?
Помогать друг другу, не взимая платы,
придумали только люди.
У тебя довольный вид.
Юко-сан.
Вы ведь искали прислугу.
Можно мне остаться здесь на время?
На-а старт!
Ватануки-кун, пообедай с нами.
Ешь.
Спасибо.
Ей нужна колодезная вода.
Лучше из старого колодца.
И не мешай с водопроводной.
Ты ведь знаешь об этом?
Знать-то знаю,
но мне скушать.
Классно!
Приятного аппетита!
Вкусно!
А ты забавный тип.
А ну перестань! Лохматишь!
Такое всё красивое!
Приятного аппетита!
Благодаря ей мне снова так легко на душе.
Я готова заплатить любую цену.
Хочу победить любыми средствами.
Если попаду туда,
сама любое ваше желание исполню.
Прошу вас.
Юко-сан сейчас нет, я ей потом передам.
Да нет же!
Я хотела вручить
именно вам.
Ну…
Вы ведь омлет
любите больше сладковатый?
Да.
Так что, нашёл важную для себя вещь?
Ещё нет.
Может, омлет попробуешь?
— Вкусно!
— Вкусно!
Уже фестиваль скоро.
Да.
Сейчас он сильно занят
тренировками с ритуальным луком.
Съедает всё, что я принесу,
и тут же уходит.
Домэки-кун?
Да.
Раз так — беда.
С Химавари-тян.
А что с Химавари-тян?
Ватануки, ты должен был понять.
Постой, Химавари-тян.
Я что-то натворил?
Нет.
Тогда почему?
Прости меня.
Сейчас Домэки-куна рядом нет.
Это ты к чему?
Ты должен был понять.
— С возвращением.
— С возвращением.
Юко-сан!
Юко-сан.
Я хочу спасти Химавари-тян!
Вы ведь тоже всё время видели?
Ту кружащую вокруг Химавари-тян
чёрную дымку.
Когда Домэки-кун с ней рядом,
то почти всё сдерживает.
Благодаря дару изгнания скверны.
Поэтому она общается с тобой,
только когда вы втроём.
До сих пор я предпочитал
ничего не замечать.
Но сейчас я хочу вмешаться.
Конечно.
Ведь и Химавари-тян сама всё поняла.
Ведь она открылась передо мной.
Теперь я другой и спасу её.
С вашей помощью, Юко-сан,
я способен на что угодно.
Родовая карма, унаследованная ею,
глубоко пустила корни.
Ей с рождения уготована судьба
не испытывать счастья.
И насылать несчастья тем,
кто с ней близок.
Такова история, с которой ей идти.
Но, Юко-сан, вы же исполняете желания.
Тому, кто отдаст за него равную плату.
И если он
желание исполнить жаждет.
Плата за её избавление
от той ноши весьма велика.
Н-но ведь вы, Юко-сан…
Я всё понял.
Довольно.
Я не стану просить вашей помощи.
Химавари-тян!
Я избавлю тебя.
Идём со мной!
Нет!
А вот других ранить не надо.
Ватануки!
Себя же можешь ранить
сколько угодно.
Ватануки-кун!
Столько ждала,
пока вкусными станут.
Но если ты умрёшь…
Забираю.
Ты проснулся?
Как…
Но я…
Тебе кошмар приснился?
Кошмар?
Нет…
Неправда.
Но ведь…
А, Юко-сан…
Не подышать ли тебе свежим воздухом?
Но ведь я…
А разговоры после.
Как так стало?
Это вовсе не кошмар был.
Эй, парень!
Это мне… Юко-сан?
Мама!
Мама?
Точно.
Аякаси мою маму…
Мама, нет!
Нет, не так.
Нет! Убегай!
Не так. Маму
сбили, когда меня оттолкнула.
Мама.
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Всё на моих глазах.
И всё из-за них.
Мама…
На свете есть то,
что изменить мы не в силах.
Просто смирись с судьбой.
Нет смысла рассуждать.
Мама!
По моей вине…
Я лишь
только смотрел.
Никто не смог её спасти.
Юко-сан…
Чего?
Мне всё равно, что со мной станется.
Я всего лишь
не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Опять намерен убежать?
Убежать я не…
Ты так до сих пор и не понял?
Как ранятся те люди, которых ты видишь?
Когда отворачиваются от других.
О чём вы?
Когда перестают рассуждать.
Рассуждения ничего не изменят!
Если ничего не изменить,
то и к людям тянуться нет смысла.
Что ж, поступай как знаешь.
С теми, кто перестал рассуждать,
более нет смысла разговаривать.
Всё же…
Всё же судьбу не изменить.
Госпожа…
С ней всё в порядке?
Вот теперь-то ты понимаешь…
Убегать от жизненных трудностей —
самое очевидное решение.
Трудно тебе.
Бедолага.
Больше ни о чём не думай.
Я исполню любое твоё желание.
Смирись с происходящим.
Всё неизбежно.
Буду говорить тебе всё, что ты хочешь.
— Ватануки, есть так хочется!
— Ватануки, есть так хочется!
— Я тут…
— Доброе утро.
Сегодня хорошая погода.
Видимо, день замечательный будет.
Да.
Сейчас сядем завтракать.
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Хорошо так, как сейчас.
Что вам приготовить на ужин?
Не надо ужина.
Тебе не пора? На фестиваль.
Стрельба из лука.
Да, но…
Тогда так.
На ужин жареную собу из киоска.
Это всё.
Ладно.
Вот.
Подходите!
Хотите клубнику? Или банан?
Всё вкусное.
Держите.
Спасибо!
Из лука стреляют! Бежим-бежим!
— Бежим!
— Бежим!
О, Ватануки?
Привет.
А, заскочил для Юко-сан купить.
Скажи-ка…
Странную вещь спрошу.
Я недавно
с Химавари-тян…
С чего это вдруг?
Дарю.
Наверное, всё-таки приснилось.
— Ватануки, есть так хочется!
— Ватануки, есть так хочется!
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Вчера вы то же самое сказали.
Разве?
А на ужин жареную собу?
Да, подойдёт.
Если вас устраивает, то и меня.
Всё же какая хорошая погода.
Да.
Спасибо!
Из лука стреляют! Бежим-бежим!
— Бежим!
— Бежим!
На фестивали раньше никогда не ходил.
Здесь хорошо.
Верно.
Опять?
У тебя ведь день рождения.
Да, но ты же мне вчера подарил?
Вчера?
Хоть каждый день поздравляй,
я не против.
А что вчера было?
Тоже клубнику в шоколаде дал.
О чём это ты?
Сегодня первое апреля,
твой день рождения.
С возвращением.
А где жареная соба?
Юко-сан.
Какое сегодня число?
Первое апреля. Твой день рождения.
— Ватануки, есть так хочется!
— Ватануки, есть так хочется!
Ватануки?
Ватануки?
Привет.
Эй-эй.
Один и тот же день — нравится?
Ужасно ведь весело.
Как глаз твой съела,
сил у меня прибавилось.
Вот в благодарность
и исполнила твоё желание.
Аякаси тебя больше не преследуют,
дни заполнены только простыми радостями.
Классно ведь?
Больше ни о чём не рассуждай.
Только лишь предавайся удовольствиям.
— С возвращением.
— С возвращением.
Что-то случилось?
Нет.
Сейчас сядем завтракать.
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Моё желание…
Аякаси не видно.
Ничего не происходит.
Никто не поранится.
Всё идёт по плану.
Повторяется одно и то же.
Можно перестать рассуждать.
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Так.
Как классно!
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
— Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Прият…
— Вкусно!
— Прият…
— Вку…
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
Сегодняшний омлет просто прелесть.
Спасибо!
Всё идёт по плану.
Повторяется одно и то же.
Аякаси не видно.
Ничего не происходит.
Никто не поранится.
Приятного аппетита!
— Вкусно!
— Вкусно!
— Сегодняшний омлет просто прелесть.
— …прелесть.
Нет.
Так моё
место здесь?
Постой, Химавари-тян.
Того, кто со мной подружится,
непременно преследуют несчастья.
Поэтому переезжаю из города в город.
Не делай такое лицо.
Ничего не попишешь.
Бывают такие судьбы, которые не исправить.
Но это…
Мир так несправедлив ко всем.
В этом городе мне было хорошо.
Рядом с Домэки-куном.
Я даже привыкла,
что ничего не происходит.
Только
всё равно ранила Ватануки-куна.
Прости меня.
Всё-таки это был не сон.
Расскажи. Что в тот день произошло?
Прошу тебя.
— Ватануки-кун!
— Ватануки!
— Ватануки-кун!
— Ватануки!
Ватануки-кун…
— Химавари-тян.
— Что?
Прости. Я ничего не суме…
Хватит болтать.
Не говори так, прошу.
Ватануки…
Эй!
Мы не знали, что нам делать.
В голове стало белым-бело.
Ватануки-кун…
Она словно говорила: «Идите за мной».
Входите.
Лишь тем, кто жаждет исполнения желания,
показывается лавка.
А потом мы попросили,
чтобы Ватануки-кун выздоровел.
И все жили счастливо.
Не обманывай!
Что на самом деле случилось?
Да это неважно.
Ещё как важно!
Что это?
Мы с Домэки-куном
отдали плату.
И у него
такие же раны?
Домэки-кун…
Теперь «изгоняющий» и «видящий» смешались.
Зачем?
Зачем вы так?!
Почему всё это ради меня?!
Потому что я так захотел.
Ведь ты сделал бы для меня то же?
Или нет?
Не делай такое лицо.
Простимся друг с другом с улыбкой.
Простимся?
Слишком долго здесь прожила.
Уезжаю из города.
Химавари-тян, прости.
Я рада, что встретилась с тобой,
Ватануки-кун.
Прости, Химавари-тян.
Зачем ты опять извиняешься?
Если всё так кончается,
если принёс одни огорчения,
— лучше б не встре…
— Неправда, Ватануки-кун!
Никто не может быть рядом вечно.
Обязательно приходит время прощаться.
И всё же
со мною всегда будут воспоминания,
как мы вместе проводили время.
За всё, что было, искреннее спасибо.
Химавари-тян.
Химавари-тян!
Единственное, что я могу сделать,
полюбить себя такой, какая я есть.
Пусть завтра будет хороший день.
Прощай, Ватануки-кун.
Чёрт!
Ты злишься?
Ведь по моей вине они оба…
Они ради меня…
Зачем?
«Ты» — это не только один лишь ты.
На свете нет ни одной вещи,
что была бы сама в себе.
В мире каждый с кем-нибудь связан,
всё чем-то объединено.
Любой выбор ведёт
к неисчислимым вариантам.
И чудным образом они взаимосвязаны.
И что мне тогда…
Будущее определяет каждый сделанный выбор.
Из-за наличия выбора
может меняться и судьба.
Я хочу
попасть в новое
завтра.
Ты отдал соразмерную плату.
За вечное повторение первого апреля.
Вот только Паучихе-блуднице пришлось
отказаться от тебя и поместить сюда.
Но
не может быть,
что отказалась она по-настоящему.
Есть лишь один способ
вырваться из первого апреля.
И это — устранить первопричину.
Каким образом —
выбор за тобой.
Должно немного помочь тебе.
Большое спасибо.
Нужна твоя помощь.
Одному мне не справится.
Уже вот-вот.
Пришёл сюда — и сразу вспомнил.
Вкус твоей крови.
Чего такой испуганный?
Выпусти меня из этого мира!
Как же, как же. Что ты несёшь?
Тебе же здесь так комфортно,
будто в утробе матери.
Ничего не решаешь, ни о чём не думаешь,
живёшь защищённым со всех сторон.
Неправда. Это фальшивка.
Всё как ты и просил.
Живёшь без всякого шума.
Только плавное-плавное угасание.
Блестяще.
Я отсюда выберусь.
Очень эгоистично с твоей стороны.
Издеваешься?
Прости, что сделал больно.
Или тебе понравилось?
Откуда выберешься?
Нравится здесь?
Ещё больнее надо?
Не рыпайся.
Сегодня ты сам себя превзошёл.
Выпусти отсюда!
Выпусти!
Таких крикунов я не люблю.
Ватануки!
Не смей!
Я в порядке.
К счастью…
А ведь таким симпатяжкой был.
Это сила изгоняющего скверну?
Классно!
Убегай, Домэки! Убегай!
Ладно. Развлечёмся.
Да успокойся, убивать не буду.
Просто поиграем вместе.
А утром вновь наступит первое апреля,
и тогда ты с друзьями станете прежними.
Задумка у вас весьма хороша, но…
Ватануки!
Судьба предрешена.
И всё неизбежно.
Домэки!
Скорее отсюда беги!
Дружба — это же весело?
Я сделал выбор.
Красавчик.
Домэки!
Знаешь,
почему я закольцевала для тебя этот мир?
Потому что ты страстно желал.
И сила твоя настолько велика.
Ну? Исполнить для тебя сейчас
ещё одно желание?
Особое.
Но никому
ни слова.
Останься здесь навсегда.
Согласишься — и я отпущу остальных.
Первое апреля
повторится для одного тебя.
А я доем твой оставшийся глазик.
Ну-у?
Если других вариантов нет.
Все вернутся.
Пожертвуешь собой лишь ты,
зато спасутся все.
Как тебе?
Я столько этого ждала.
Всё кончено.
Уже кончено.
Я наконец-то понял.
Принести себя в жертву,
чтобы спасти людей, —
это и есть самый большой эгоизм.
Если меня ранят,
будут люди, у которых заболит сердце.
Ты помогла мне догадаться.
Спасибо.
О чём это ты?
Людям никогда ничего не изменить.
Неверно!
Они не меняют, а способны менять!
Я это ненавижу.
Ты всегда всё силой решала.
Кажется, ты нашёл важную вещь.
Юко-сан.
Так сильно мальчик нравится?
Гораздо больше люблю сладкий омлет.
Что за бред?!
У тебя радостный вид.
Даже если мальчишку спасёшь,
судьбу не изменить.
Ему предначертано быть съеденным.
Всё ведь…
…неизбежно?
Ах ты!
Да, всё неизбежно.
— Стой!
— Пускай.
Но ведь…
То, чего я хочу, — я хочу сильно!
И если оно не может стать моим,
я этот мир сотру целиком!
Эти врата были созданы людьми.
Только они способны их открыть.
Каким из бесчисленных путей пройдёшь —
выбираешь сам.
Судьбу определяешь только ты сам.
Напрасно.
Не настолько люди сильны.
Все живут не рассуждая.
Люди
и правда
глупые существа.
Да, так и есть.
Мы ведь будем с тобою вместе?
Я нравлюсь
тебе?
Перестань!
Прелесть!
Вам меня не остановить!
Я сожру всё человечество!
Вот же глупая.
Юко-сан!
Эй, что происходит?
Запечатанные твоими предками существа
вылезли на свет.
Убегаем?
Нельзя.
Если они прорвутся наружу,
то повергнут мир в хаос.
Тогда что делать?
Я не знаю.
Только
нужно действовать!
Время пришло.
Для тех, кто существует испокон веков.
Людям нужно во всём участвовать.
События просты.
Тогда я выбрала тебя,
Ватануки.
Юко-сан.
А ты шумный тип.
Давайте вернёмся в прежнее место.
Юко-сан!
Запрём их.
Закончим всё это.
Юко-сан?
Юко-сан.
Вы меня слышите?
Я всё-таки сумел выбраться
из фальшивого мира.
Вот только я не смог никого спасти.
Значит, ничего не вышло.
В тот момент я
только и мог стоять столбом,
а Юко-сан пожертвовала собой.
И всё же ты
изменился,
Ватануки.
Юко-сан.
Даже если бы ничего не менялось,
лишь изменив точку зрения на мир,
возможно изменить и судьбу.
Ты принял решение
и сделал шаг.
Теперь ты стал способен
простить и полюбить себя.
Юко-сан.
Чего?
Юко-сан…
Не уходите, пожалуйста.
Я только…
Только наконец встретился с вами.
Все люди
встречают уготованных людей,
когда уготовано встретиться.
Ведь всё…
…неизбежно.
И так же с расставаниями.
Но вы… Но вы же исполняете
в этой лавке желания.
Я прошу вас.
Я дам соразмерную плату!
Не хочу! Не хочу я так!
Хотела бы я исполнить это желание.
Нет,
Юк…
Выслушаешь моё желание?
Юко-сан, ваше?
Моё желание:
чтобы в этом мире был ты.
Это всё, чего мне хочется.
Прощай,
Кимихиро.
Приятного аппетита.
На свете много диковинного.
Но сколь бы ни были причудливы события,
люди жаждут узреть их,
жаждут участвовать в них.
События просты.
А вот люди —
самые таинственные на этом свете существа.
Привет.
Привет.
Значит, так лучше?
Вот выбранный тобой ответ?
Это место, где мне нужно быть.
Я унаследую лавку.
Ведь она необходима.
И мне,
и тем, кто о ней ещё не знает.
Что бы ты ни выбрал,
раз выбор твой, то так и быть.
Я тоже выбрал.
На свете не бывает случайностей.
В нём всё неизбежно.
— Господин, к вам посетитель.
— Господин, к вам посетитель.
Входите.
Здесь лавка исполнения желаний.
Итак.
Каково твоё желание?
[SEKAI NO OWARI — Habit]
Так сильно вам надо всех поделить сходу
По группам, разницам, жанрам,
во что б ни стало.
Зачем делить себя людям пристало?
Привычкой стало,
Как-то это так.
«На этом свете есть
два только вида людей».
Если так сказали, то, значит, вы моя цель.
Есть те, кто владеет,
и кто не владеет есть.
Есть те, кто делает,
и те, кто не делает, есть.
Инь? Янь ли? Пока всех не поделят,
Не выйдет им волноваться перестать.
Не замечать
Решили того, что вне инстинктов.
Не хочется узнать?
Нет настроения?
Вообще это так непросто слишком всё.
Весьма деликатно, щекотливо
и неясно целиком.
К примеру, владеет, но ему не подходит.
А тот хоть делает, но не выходит.
Прикинулся, что понял, и вот он хитрит.
«Только б не раскрыли», — его лишь заботит.
Вот ты талантом одарён,
А я домохозяйкой сотворён.
Но что здесь хорошо?
Прекрасней где ещё?
Закончим доказывать невозможное.
Я не прошу тебя: «Давай мечтай».
И безответственно не поступай.
Просто не давай привычке поглотить тебя.
Эту habit бы каждый раз забыть,
И узришь тогда,
Как ценен сам.
Люд животными считается —
И вот эта часть мне нравится.
Так о чём мы говорим, получается?
Смеяться хочется без конца-конца.
И люд животными считается,
Вложена с рожденья вредная привычка в них.
Себя самого к кому-то не относи.
Давай избавляться от этой bad habit!
Давай избавляться от этой bad habit!
Признаюсь, в чём никогда
не признаются взрослые:
Читать нотации — приятно жуть как.
И к пиву закуска они самый смак,
Но и толчок, чтоб ты вперёд сделал шаг.
Ну и оно по-своему баш на баш,
А по-моему, жалко аж:
Ведь изначально же всё-таки решать тебе,
Да и как поступишь, неинтересно мне.
«Что же нам теперь лучше предпринять?» —
Люди у самих себя хотят узнать.
Не конец, я буду полагать,
Но, если ошибаюсь, поздно исправлять.
Всё потому, что вы сидите по обычным
коробкам, где рассортированы на кучки так.
Течёт моя жизнь в изи-моде
вечно в полусне, а мне уже под тридцак.
Мои способности изначально хилые,
Но я б вырывался, метался и выл безобразно.
Если б вы меня в тот момент
в коробку совали,
То сами бы поняли это наверняка.
Всё на этом свете — дело лишь в деньгах,
И лишь в любви, и лишь в родстве,
и лишь в судьбе.
Почему же всё вместилось в двух слогах?
А с нами дела куда деликатнее,
Гораздо сложней и весьма неяснее.
Ты не делай вид, что понял, не возгордись.
Умения, чтоб к кому-то себя причислить,
Вовсе нет.
Люд животными считается —
И вот эта часть мне нравится.
Так о чём мы говорим, получается?
Смеяться хочется без конца-конца.
И люд животными считается,
Вложена с рожденья вредная привычка в них.
Себя самого к кому-то не относи.
Давай избавляться от этой bad habit!
Люд животными считается —
И вот эта часть мне нравится.
Так о чём мы говорим, получается?
Смеяться хочется без конца-конца.
И люд животными считается,
Вложена с рожденья вредная привычка в них.
Себя самого к кому-то не относи.
Давай избавляться от этой bad habit!
Давай избавляться от этой bad habit!
 

////////////////////////////