Эллиот и волшебный амулет (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Wickensburg (2022)

Эллиот с матерью переезжают в мрачный городишко Викенсбург, где мальчик тут же знакомится с Уиллоу, считающей себя ведьмой.

Все фразы и цитаты

Всё нормально?
Что с тобой,
Эллиот?
Эллиот, с тобой всё в порядке?
Эй!
Знаю, знаю, не волнуйся, я не смотрю.
Долго ещё?
Минут двадцать.
Проще доехать до луны.
Потерпи, скоро остановимся на заправке.
Я уверена, что
Спрокету тоже надо выйти, а то он засиделся.
Эй, эй, эй, мам, останови машину!
Что... Что случилось?
Там какая-то женщина. Она стоит возле дороги.
Женщина? С ней всё в порядке?
Далеко не уходи!
Ты кого-то ищешь?
Здесь была женщина.
Напуганная. Темненькая.
Держись от леса подальше.
Здесь можно встретить много чего нехорошего.
Что например?
Простите, моему сыну показалось, что
он кого-то увидел, но я так не считаю.
Куда едете?
В Викенсбург.
В Викенсбург.
Да.
Туда никто не ездит.
Ну, а мы едем.
Даже этот чудик не любит это место.
Вы новый репортер.
Журналист.
Да. Для «Викенсбург Геральд».
Но ее же никто не читает.
Просто этот болван не умеет читать.
Всё, иди в машину, ладно?
Простите, что потревожили.
ЭЛЛИОТ И ВОЛШЕБНЫЙ АМУЛЕТ
Мам, как это понять? Почему он сказал,
что никто не ездит в Викенсбург?
Не знаю, но ты не переживай
Он очень колоритный местный.
Неужели? А я подумал, что он новый
ведущий «танцев со звездами».
Город Викенсбург.
Даже знак какой-то странный.
Ладно, всё, хватит. Знаешь что?
Ты должен научиться мыслить критически.
Я не знаю, что там будет, но если
мы войдем в дом и я услышу:
«Убирайтесь». Я сразу же уберусь оттуда.
Послушай, ладно.
Это не «Ужас Амитивилля».
«Ужас Амитивилля», по мне так лучше он.
Не бойся.
Твоя бабка по отцовской линии говорила,
что ей постоянно снятся какие-то видения.
Так что если должно было бы произойти
что-то плохое,
ты бы первый об этом узнал.
Странно Джи-Пи-Эс перестал работать.
Не могу найти нашу улицу.
Проверь, пожалуйста, у себя в телефоне,
может, он покажет этот адрес?
Ладно.
Нет сигнала, они что, издеваются? Мы в бермудском
треугольнике, где пропадает связь!
Я тогда припаркуюсь и спрошу у кого-нибудь.
Ладно. Я мигом.
Прошу прощения, вы не подскажите.
Не очень дружелюбные.
Привет, я Эллиот Лукас.
Меня зовут Уиллоу Дарквуд. С приездом в...
Это самая приятная вещь, которую я
здесь услышал.
Почему ты там стояла?
Потому что полдень.
Ясно. А в этом городе всё такое странное?
Ты тоже чувствуешь?
Темную душу Викенсбурга.
Знаешь, вообще-то да, чувствую.
Вот и я.
Все нормально?
Да.
Ты видела?
Кого?
Неважно.
Узнала, куда ехать?
Нет. Не узнала.
Здесь все какие-то...
Странные?
Да.
Композитор Доминик Свобода.
Ага! Уоллбиг-Стрит.
Двадцать пять, двадцать пять, двадцать пять.
Вот он!
Оператор-постановщик Стивен Уайтхед.
Надо же.
Не ожидала, он даже еще красивее чем
на фотографиях.
Согласен.
Симпатичный.
Автор сценария: Ричард Боддингтон.
Побегай.
Какой огромный.
Да, тут очень мило.
Продюсер и режиссер: Ричард Боддингтон.
Эллиот!
Дядя Дэйв!
Только тебе могло прийти в голову такое.
Рада тебя видеть.
Я тоже.
Ух ты! Эллиот!
В последний раз ты был мне по грудь.
Прости, не хотел тебя напугать.
Мне нужно сменить трусы.
А мне он нравится, с юмором паренек,
давай руку, надеюсь, ты не злишься.
Не злюсь.
А если бы в этот момент кто-нибудь принес
нам запеканку или еще что-нибудь...
Как банально. Но согласись, я здорово
придумал.
Придумал ты здорово.
Скажу вам, просидеть в одной позе три
часа – занятие не из приятных.
Поможешь нам выгрузить вещи?
Кстати, мы пиццу заказали.
Пиццу, говоришь?
Договорились.
Не тяжело?
Нет.
Вот так.
Ого!
Эллиот, твои фотки? Такие классные.
Дай сюда!
Прости, но
это память об отце.
Да, конечно, я понимаю
Здрасьте... Спасибо.
Пицца!
Ну наконец-то, а то я уже с голоду умираю.
Ладно.
Ну, наконец-то.
Да.
Очень вкусно.
Я ожидал, что пицца на вкус здесь тоже
будет странная.
Значит, ты тоже заметил, что в
Викенсбурге есть свои странности.
Здесь все так говорят, будто каждое их
слово стоит доллар.
Помнишь того в лесу?
Никто не ездит в Викенсбург.
А люди в городе смотрели на меня так,
словно смотрят сквозь меня, как будто меня нет.
Я не знаю, дело в том, что в моем
детстве это был фермерский городок.
Но думаю, что все это уже ушло.
С чего бы? Люди должны ж есть.
Кто знает. Но...
Вы приехали как раз вовремя.
На окраине города строят новый полигон.
У людей появится работа. Местечко оживится.
Это бы не помешало.
Тут небольшой городок, нужно время,
чтобы люди расшевелились.
Да. Я так понимаю, ты пойдешь в новую школу?
Да, я часто менял школу, когда мы
переезжали с отцом, так что...
Знаешь, я не писала для маленьких
газет с тех пор как ты родился.
Зачем тебе это сейчас?
Потому что мне нужна работа,
когда-нибудь ты это поймешь.
Что работа здесь?
Твоя мать классно пишет.
И приехала в эту дыру.
Эллиот! Иди завтракать!
Иду.
Ну ты и соня! Обычно ты рано встаешь.
Я плохо спал этой ночью.
Неужели дядя Дэйв зашел поболтать?
Нет, просто первая ночь в новом месте.
Нет, нет, нет, не давай ему бекон. Ты
чего? Не давай ему бекон.
Почему?
Говорю, не давай.
Так, ладно. У меня скоро встреча с моим
новым боссом мистером Уилсоном.
Не хочу опаздывать. И пожалуйста, распакуй
наконец вещи в своей комнате, прошу тебя.
Ладно, но...
вначале я займусь этим.
А потом распакуй вещи, ладно?
Хорошо.
Спрокет. Оставляю тебя за главного,
проследи за ним.
Распакуй вещи.
Распакую.
Больше я ни о чем не прошу. Пока. До встречи.
Селин.
Пожалуйста, проходите.
Спасибо.
Питер Уилсон.
Рада знакомству.
Взаимно. Прошу вас проходите.
Благодарю.
Садитесь.
Спасибо.
Ну что... Обустроились? Вы иии...
Эллиот.
Да, все нормально, мы только вчера приехали,
но он никогда до этого не был в маленьком городе,
поэтому ему всё здесь кажется очень странным.
Почему же?
Он еще подросток, если б вы
познакомились, вы бы поняли почему.
Я с удовольствием познакомлюсь.
Я хочу взять вас в отдел новостей.
Но знаете, Эллиот прав
Это маленький город, в Викенсбурге не так
много международных событий и интриг.
Что ж, я и должна буду откапывать для
вас эти новости, так ведь?
Я слышала, в городе строят новый
полигон где-то на окраине.
Норт-Ист Инжиниринг энд Шиппинг. Но
это щекотливая тема.
Впервые за много лет появятся новые рабочие
места. Но если мы вдруг скажем что-нибудь не то....
Но это же хорошая новость, так ведь?
Да, это так, но...
давайте пока не будем затрагивать эту тему.
Почему бы вам...
О, я...
Я должен ответить.
О да, конечно.
Простите, это важный звонок.
Извините.
Миссис Джонстоун внесет вас в штатное
расписание.
Миссис Джонстоун?
Ладно.
Потому что полдень.
Обалдеть.
Откуда у тебя моя фотка?
Какая?
Вон та, я видела своими глазами.
Да нет, тебе показалось!
Ты сфотографировал меня. А я даже не
знала. Покажи!
С какой стати?!
Мне польстило такое изображение.
Что? Ты еще и такие слова знаешь?
Это классная фотка.
В основном я отвратительно получаюсь.
Плохо. Я выхожу плохо на фотографиях.
Мне
нравится.
Ты Эллиот, да? Твоя мам новый
репортёр в газете.
Да.
Откуда ты знаешь?
Братец.
Кто это?
Местный идиот.
Эй, новенький.
Ты не захочешь тусить с ней.
Почему?
Она по-своему развлекается.
Ходит во всем черном. Странно себя ведет.
Ошивается здесь все время.
Ничего хорошего.
Было все хорошо пока ты не появился.
Она сказала тебе?
Сказала что ?
Кто она такая.
Чед, не надо.
Хорошо. Ладно. Я ничего не скажу.
Но он все равно спросит.
К твоему сведению, новенький.
Таких как она сжигали на костре.
Эй, постой.
Забери фотку.
Спасибо.
Значит ты
хочешь знать о проклятии?
Ты приходишь сюда каждый день?
Да.
Точнее по выходным.
У меня в воскресенье занятия по фортепьяно.
А на прошлой неделе шёл дождь.
То есть, проклятье выходного дня.
Идём со мной.
Что это за место?
Нос корабля, разве не видишь?
Мне здесь нравится. Тут так спокойно.
Это странное место.
Для тебя все выглядит странным чего
ты раньше не видел?
В смысле плохое.
И я странная?
Не в плохом смысле.
Зря ты так думаешь.
Я ведьма.
Уиллоу.
Ты не ведьма.
Лучше б я ей была, иначе этот город
будет проклят навеки.
Точно. Да. Проклятье.
В колониальную эпоху городской люд прогнал
отсюда женщин, которых обвиняли в колдовстве.
Ведьмы прокляли город, чтобы никто
его не мог покинуть. А кто приезжал,
оставались здесь навсегда.
Людей постигали беды, у них умирал
скот и пропадал урожай.
А по прошествии трёхсот лет
должен появиться злой ведьмак, который
уничтожит город и всех кто в нем живёт.
Ведьмак?
Это как ведьма, но мужчина.
Прости. Но такую ахинею
я слышу впервые.
Только не говори, что ты в это веришь.
Это оно и есть, мистер Лукас.
Ты не можешь этого отрицать, ты ведь
тоже почувствовал.
Ладно.
Хорошо.
Если ты ведьма,
прочти.
Где ты её взял?
Где ты её нашёл?
В ящике для носков.
Она там лежала.
Мы только заехали.
Можешь прочитать?
Так.
Это городская площадь, но
я уже где-то видела
эту надпись. Бежим!
Что за спешка?
На кону судьба города.
Освоились?
Да.
Я просматриваю эти истории и...
В городе все глухо?
Видно, сегодня бедный на события день.
Дорогая... Здесь каждый день беден на события.
А я слышала, что в городе строят новый
полигон, какая-то инженерная компания.
Стоит на него взглянуть?
Это Норт-Ист Инжиниринг энд Шиппинг.
Они не хотят афишировать.
Плюс, их головная компания владеет
этой газетой.
Что, правда? Но так..
Это же замечательно. Появятся новые
рабочие места.
Да. Но будьте осторожны.
Вы заметили, какой Питер дерганный?
Да. Заметила, без обид.
На кону его работа.
И ваша и моя тоже.
Так что... Эту тему не трогайте.
Хорошо. Не буду трогать.
Кофе принести?
Спасибо.
Со сливками?
Можно.
Ладненько.
С каждым разом забор становится все
выше и выше.
Что это за место?
Это то место, где наблюдаются сверхъестественные
явления еще с колониальных времен.
Эта пещера.
Это было особенным местом
на протяжении столетий.
И теперь они рушить его.
Особенным для кого?
Для ведьм.
Пошли, Уиллоу.
Иди за мной.
Взгляни на это место.
Сюда.
Ну надо же.
Здесь написано то, чего я раньше не читала.
И что тут сказано?
Я потрясена.
Так что тут сказано?
Здесь сказано, что четыре всадника
появятся в двенадцать. Я всегда это знала.
А дальше...
я.
Абсолютно ничего не понимаю.
А где другая книга?
Какая?
Эта вторая часть. Где первая?
Я не знаю.
Что это такое?
Что это за ёмкости?
Эй, ребята! Вы что здесь делаете?
Уиллоу, бежим!
Понятно.
Ясно.
Значит,
Уоллбиг двадцать пять.
Здесь раньше жил профессор Макколиф.
Мак.. кто?
Он заведовал музеем.
Чего я у него только не видела!
Он был очень классный. Я работала у
него летом.
Это в твоем духе.
Ладно, где-то нашёл книгу?
В своей комнате.
Ясно.
Если ты хочешь подняться, что ж.
Я не возражаю.
Ух ты!
Всегда было интересно, что у мальчиков
в комнате.
Что это?
Отдай.
А это кто?
Мой пес Спрокет.
Привет.
Это твой папа, да?
Он у тебя летчик в армии, да?
Поразительно.
Да, ВВС.
Он....
Он погиб.
Как
это произошло?
У него отказал двигатель.
Он...он мог бы катапультироваться, но
не хотел, чтобы самолет врезался
в людей.
А потом было поздно.
Он упал в океан.
Тогда это ещё поразительнее!
Да.
Пошли.
Так уж случилось. Идём.
Эй!
Это чердак.
Люблю чердаки.
Догадываюсь.
Ууу... зелья.
Типа того.
Здесь много всякого барахла.
Не смотри, я ещё не закончил.
Ладно. Прости. Я не хотела.
Классная штука, смотри!
Странно, как тебя так получилось?
Оу, у тебя тоже получится!
Дай сюда. Ты явно что-то делаешь не так.
Сдаюсь, не получается.
Если бы я была трехсотлетней
мистической книгой,
где бы я находилась?
Отлично.
Хоть бы это была мумия.
И меня называет странной.
Постой. Постой. Погоди.
Что? Что это?
Так, ничего.
Где ты его взяла?
Профессор Макколиф оставил по завещанию.
Первый том.
То, что мы искали.
Это моя мама.
Слушай-ка.
Дашь мне ее?
Да.. конечно, бери.
Привет, малыш.
Привет, мам.
А это кто у нас?
Мам. Уиллоу. Уиллоу это моя мама.
Уиллоу, приятно познакомиться.
Добрый вечер, миссис Лукас.
Называй меня Селин. Мы зовем бабушку
Эллиота миссис Лукас.
Вы же репортёр?
Журналист.
Да. Ты тоже хочешь этим заняться?
О нет. Я хочу...
Мы будем с ней одном классе.
Это... Это здорово. Прелестно. Уиллоу,
не хочешь с нами поужинать?
Мне надо домой, простите.
Оу, что ж, как скажешь. Эллиот, ты
тогда проводишь Уиллоу?
Да, конечно.
Рада была познакомиться.
Как мне с тобой связаться?
Просишь номер телефона?
Ну, знаешь я...
Такого со мной еще никогда не было.
Серьёзно? В смысле...
Дай телефон.
Сейчас.
Держи.
Спасибо.
Пока.
Пока.
Алло?
Это я.
Уиллоу, почти полночь.
Тогда у нас мало времени.
Видать, полночь твоё любимое
время.
Эллиот, послушай меня.
Ты должен знать это, проклятье
появилось триста лет назад.
Ага.
Сегодня ему ровно триста лет.
Ты спятила, если мы это сделаем, нас
потом на месяц накажут.
А если не сделаем, город
будет разрушен злым ведьмаком.
Говорю, ты спятила.
Поехали.
Ну и что теперь?
Так.
Ладно.
Видишь?
И что здесь сказано?
Что четыре всадника появятся в двенадцать,
я всегда думала, что в двенадцать дня,
ну потому что лошади, ковбои, солнце.
Но это не так.
Четыре всадника
появятся в двенадцать ночи.
Вот что, Эллиот.
Это как раз четыре проклятия
Это четыре всадника Апокалипсиса.
Эй!
Мне это снилось.
Снилось что?
Вот это.
Памятник.
Парень на белом коне с луком и стрелой.
Это первый всадник. Он покоритель.
Как это место связано с покорением?
Это памятник Франсуа Ле Буа.
Покорителю дикой природы. В 1645
году он основал здесь поселение.
Его впоследствии загрыз медведь-гризли.
Я же говорила.
Я же говорила
Волшебство совершается
прямо на наших глазах.
Это... это не волшебство.
Это.. Это просто кусок стекла или
что-нибудь что отражает лунный свет.
Эллиот. Стой, что ты делаешь?
Наступление эры зла. Подростки нашли медальон.
Это предупреждающий амулет.
Уиллоу. Не пугай людей. Ладно?
Я же ведьма.
Но...
глянь.
Не хватает трёх камней.
Поэтому городу так плохо.
Амулет должен защищать нас.
Всего четыре,
трёх нет.
Ты слышишь?
Как будто гудит паровоз.
Викенсбург.
Это место обычно открыто в час ночи?
Оно было закрыто долгие годы.
Добрый вечер, сэр, добро пожаловать в
Викенсбург.
Сейчас не вечер, мистер Дженкс.
Уже середина ночи. И я полагаю, мы
могли пропустить событие.
Мне очень жаль, сэр, виной всему
старые паровозы.
Неужели?
Что ж...
Предлагаю взглянуть. Согласны?
Теперь-то мне веришь?
Мистер Уилсон.
Спасибо, что зашли.
Вы могли бы написать статью
о ежегодном параде в честь «Дня Основателя»?
При всем моем уважении, я знаю, что я
новенькая,
но я все же очень надеялась, что
буду сообщать о политических новостях.
Если откопаете таковые...
Вы, наверное, еще не заметили, у нас
здесь мало политических новостей.
Я бы могла написать о новом,
строящемся за городом объекте.
Нет, нет, Селин, не надо...
Эту тему лучше не трогать. Что б мы не
написали, кто-то обидится.
А вот парад - важное событие в городе.
А что нужно сделать, чтобы превратить
событие в новость?
Заинтересовать им людей.
Так что... Я хочу, чтобы статья
содержала историческую справку.
Архивы находятся в подвале.
Я так понимаю, архивы не оцифрованы.
Оцифрованы?
Вы смешные, репортёры из больших городов.
Журналисты.
Что ж такое...
Срочно. Открыть немедленно.
Интересно, как бы Вудворт и Бернштейн
поступили в этой ситуации.
Что ты сделала с моим джипом?
Ничего.
Да ладно.
И что
ты тут делаешь?
А ты что тут делаешь?
Здесь вопросы задаю я.
И что ты сделаешь, а?
Переедешь меня на своей новой тачке?
Это и так чуть не произошло.
Может теперь все в городе должны
тебя объезжать?
Ну так что, малявка?
Наводишь на кого-то порчу?
Ты тоже еще малявка, но в отличие от
тебя я повзрослею.
Повзрослеешь?
В таком наряде можно сразу на кладбище.
Эллиот, ты дома? Открой дверь.
Эллиот, меня преследовала машина того дядьки.
Посмотри, ты видела это?
Это была та машина, что мы видели
прошлой ночью.
Она ехала за мной!
Что это?
Не знала, что ты умеешь делать
спиритические фото?
Да, я тоже не знал.
Где Спрокет?
Не знаю, но он в порядке.
Ладно.
Ну и дела.
Это проклятие, что же еще?
Уиллоу...
Я уже не знаю, чему верить.
У нас есть все эти книги и медальон.
Ладно.
Все эти книги об истории города
и о том, что он был проклят.
Здесь сказано, что в трёхсотую годовщину
изгнания ведьм
появится могущественный
ведьмак и отомстит городу.
Ну да. Месть. Проклятие. Понятно.
Видишь, это четыре всадника
апокалипсиса.
Это из книги Откровения.
Итак, если мы будем следовать подсказкам,
возможно нам удастся снять проклятие.
Если мы нашли его в памятнике и в нем
не хватает трех камней.
То следующий связан с войной.
Но где его искать?
Я даже не знаю, сколько у нас осталось
времени, раз ведьмак уже здесь.
А ты говорил...
Ты чего, Спрокет?
Но постой... Никакой он не ведьмак.
Эллиот, ты ж видел, что он сделал с тем
парнем.
Он угодил прямо в стекло.
Бедняжка.
Как с ним поступим?
Устроим погребение.
Эти документы подтверждают, что
«Пенелекс» сбрасывает
радиоактивные отходы в пещеры под
Викенсбургом.
Эллиот, еще даже нет семи.
Знаю. Считай, что ты сегодня дежурная ведьма.
В городе есть статуя солдата с орлом?
Да. В Риверсайде, а что?
Я видел красного коня и всадника в
мечом в руках.
Статую солдата, держащего орла.
Что?
Нет, ничего, я буду у тебя через десять минут.
Что стоишь, копуша? Погнали!
Вот он, его я и видел.
Война. Значит, точно война.
Так, теперь что?
Нужно сделать то, что и в прошлый раз.
Найти подсказку.
Хорошо.
Так, посмотрим...
У него один, два, три, четыре, пять подсумок.
Две полоски.
То есть, он был полковник.
Я не знаю.
Эй, что-то сверкнуло.
Где? Что?
Ты погляди-ка на это!
Так это же здорово! Хочу кое-что
попробовать, у тебя с собой медальон?
Да.
Два есть.
Осталось два.
Привет, Селин.
Доброе утро.
Полицейская сводка.
Замечательно.
Есть что-нибудь интересное?
Ну.. Планы на День Основателя. Пара
нетрезвых водителей.
Ну и парочка подростков, которые
проникли на строящийся полигон.
Но как я сказала, эту тему лучше не трогать.
Ясно.
Ладно, мне еще надо напечатать сто
сорок два коротеньких объявления.
Хорошо.
Так что... Пока.
Пока.
Тук-тук.
Входите.
Что у вас?
В общем. Я просматривала архивы для
написания статьи о «дне Основателя» и
нашла вот это.
Название Шиппингпортская атомная
электростанция вам о чем-нибудь говорит?
Потому что у них были проблемы с
отходами в Викенсбурге.
Ещё пятьдесят лет назад они подумывали
построить перерабатывающий завод.
Но не построили.
Жаль, конечно.
Появились бы новые рабочие места, город
бы оживился, вы бы писали острые заметки
Я приберегу это для вас.
Что ж, ладно.
Итак.
Что у нас со статьёй?
Вы её получите.
Ладно.
Нужно решить этот вопрос.
Вот негодник.
Сейчас.
Так. Что дальше?
На данный момент у нас есть четыре всадника.
Мы нашли покорителя: белый камень и война,
красный камень значит следующий всадник.
Ладно.
Голод...голод.
Типа неурожая.
Он скачет на черном коне и...
Где у нас памятник голоду?
Не знаю.
Ты же живешь здесь.
Ты тоже.
Но я с субботы.
Эллиот!
Мам, что случилось?
Скажи, ты был вчера
на строящемся за городом полигоне?
Нет
Нет.
Нет.
Эллиот!
Ты был вчера на этой стройплощадке?
На стройплощадке?
Да, на стройплощадке.
Я тогда может лучше пойду.
О, нет, нет, юная леди, я хочу, чтобы вы
остались и послушали.
Вы отдаёте себе отчёт, что незаконно проникли
на строительную площадку?
Что на вас, черт возьми, нашло?
Ничего не нашло. Это проклятье.
Может даже призрак. Гляньте!
И как это понимать?
Уиллоу.
Не надо.
Этот город уже триста лет как заколдован,
а прошлой ночью прибыл злой ведьмак
и теперь хочет претворить в жизнь все проклятья,
и старая шахта связана с этим.
И откуда ты это знаешь?
Потому что я ведьма.
Уиллоу!
Тебе пора домой.
Ну а вы,
юноша,
будете наказаны.
Телефон.
Привет, заходи.
Привет.
Я не рано?
Нет, нет, прости за беспорядок.
Все нормально, я понимаю.
Это
одна из его фотографий?
Да.
И его новая подруга настаивает, что какой-то
там ведьмак наложил на этот город проклятье.
Он считает, что это призрак,
ну или же она, не знаю, не важно.
В общем, ведьмы, призраки, проклятья...
Да. Но это не призрак, а радиационное
повреждение.
Что-что?
Радиация, например, от атомной электростанции.
Она может повредить плёнку.
Видишь, сколько пятнышек.
Что?
Я же преподавал физику.
Им не следует околачиваться в таком
месте. Это опасно.
Да, знаю.
Где он это снял?
Могу только догадываться.
Есть у меня одна мысль.
Привет, Марк, это Селин.
Сделай одолжение. Поищи информацию
о компании «Пенелекс Корпорэйшн.
Пэ-Е-Эн-Е-Эл-Е-Ка-Эс.
Примерно с середины шестидесятых.
Я хочу знать, связана ли она как-то
с Норт-Ист Инжиниринг энд Шиппинг.
Они занимаются утилизацией отходов,
мало ли вдруг что-нибудь найдешь,
если найдешь, позвони, будет тебе
очень признательна. Спасибо, пока.
Все нормально?
нет.
Я могу помочь?
Да. Поедешь со мной. Собирайся.
Давай.
Сейчас только куртку возьму.
Значит,
это и есть то место, куда
ты запретила ходить Эллиоту?
Да.
И твой босс попросил не трогать эту тему.
Думаю, они сбрасывают радиоактивные
отходы в эту старую шахту.
Что?
Да. И либо я закрываю на это глаза, либо меня уволят.
Но и то, и другое плохо, так что...
нужны доказательства.
Я скоро приду.
Мам?
Мама?
Мама?
Что ты делаешь?
Скорее.
Сматываемся. Поехали, поехали, скорее!
Что происходит?
Ну где же ты?
А ты что думаешь?
Мам?
Эй, кто это?
Уиллоу, что ты делаешь?
Пытаюсь привлечь твоё внимание.
Но я не наверху, я внизу находился
Я уже поняла, ты что, спал?
Да, но...
Что происходит?
Много всего.
За мной! Прячься!
Прячься!
Заходи! Прячься!
О, потайной вход!
Прячься!
Хорошо.
Прикольное место.
Я не смотрела твои фотки.
Да ладно, Уиллоу.
Все нормально.
Можешь смотреть.
Ты сказал «спрячься», я спряталась.
Расскажи про сон.
Я видел большого всадника
на чёрном коне с весами в руке.
Это голод обычно изображают на
черном коне с весами.
Он указывал на высокий памятник.
Большой крест с кругом посередине.
Похож на...
Это кельтский крест.
И где мы найдём такой?
Я не знаю.
Нужно сходить в библиотеку или же к Груберу.
Кто это?
Это антикварщик, он открывается в десять.
Мне нужно проявить плёнку для мамы.
Говорит, что-то важное.
Пойдёшь со мной?
А можно?
Да.
Что это ты так вырядил Спрокета?
Ну это во избежание несчастного
случая, в прошлый раз я пролил реактивы.
Да, Марк.
Сменили название.
Значит, они сменили название с
«Пенелекс Корпорэйшн» на «Норт-Ист
Инжиниринг энд Шиппинг»
В семьдесят четвёртом?
Они все так же утилизировать
радиоактивные отходы?
Самые крупные на востоке.
Ну, ясно.
Что ж, благодарю.
Ладно. Пока.
Смотри.
Ух ты! Настоящее волшебство!
Нет, это наука.
Это.. Это то место, где строит Норт-Ист
Инжинириг-Шиппинг.
Да.
Сделай ещё одну.
О боже!
Это он.
Это он. Ведьмак.
Это твоя мама сфотографировала?
Да.
Нужно предупредить её.
И что мы ей скажем, что однажды утром мы
тайком сбежали из дома и увидели,
как он выходит из поезда столетней давности.
на заброшенной станции
после чего испепеляет кого-то
волшебной тростью?
Тогда меня не просто накажут, а упекут
в психушку.
Ладно, надо найти оставшиеся камни и
закончить амулет.
Встречаемся у Грубера.
Хорошо.
Пустая тара. Пятнадцатилитровые
пропановые баллоны.
Привет.
В чем дело? Зачем звала?
Постой. Постой. Погоди.
Что это?
Патти булыжник.
Аа, похож на серо-розовый кусок блевотни.
У блевотни есть глаза и волосы?
Ладно. Слушай. В семидесятые годы продавали
булыжники в виде питомцев, так?
В виде питомцев?
Да.
Булыжники?
Да.
Их изображали в мультфильмах и на открытках.
Ух ты!
Перед нами экземпляр в идеальном состоянии
из ограниченной серии семьдесят восьмого года.
Хочешь сказать, ты никогда не слышал
о моей коллекции каменных игрушек?
Ладно.
Ты кто такая и где Уиллоу?
Зачем ты позвала?
Видишь это?
Это карта города.
В дни проклятия.
Скажи, ведь классная.
Да, прикольная.
И что на ней?
Погляди. Кажется, вот здесь.
В лесу, к северу от бумажной фабрики.
И сколько она стоит?
Сколько, тысячу сто долларов?!
Техника приходит на помощь.
Малыш, нет...
У тебя с собой фотик?
Всегда.
Привет, Чед!
Ах ты... Отдай фотоаппарат!
Он меня рассмешил, конечно.
Эй, кто бы говорил, у тебя у самой их сколько!
Это хобби. А он то последний раз
говорил о мультиках лет сто назад,
я не знала, что он все еще этим увлекается.
Ладно. Нам надо идти. Кельтский крест.
Да.
Это здесь?
Не знаю. Нет сигнала.
Ладно, не парься, найдем.
Уиллоу.
Что?
Нам еще надо найти два камня, а ты встал!
Или может ты испугался?
Хватит, я серьёзно.
Не входить.
Кто это?
Я ведьма. Я тебя совсем не боюсь.
Так, ладно.
Эй! Нам туда!
Что?
Кажется, ты напугалась.
Эллиот, зачем ты это делаешь?
Последние несколько дней ты
только и делала, что говорила
какое это ужасное место.
Да ну тебя!
Я думал, ты любишь такое.
Да, люблю, но...
ты сказал, что появился сигнал.
Тогда скорее пойдем!
Вот он! Вот он!
Великий картофельный голод.
Памятник в честь ирландских иммигрантов,
которые обосновались в Викенсбурге в 1847 году
покинув Ирландию из-за
неурожая картофеля.
Великий картофельный голод, я читала
о нем на уроках истории.
Жаль, за ним никто не ухаживает.
Что будем делать?
Глянь!
Что? Что?
Она не закреплена.
Посмотри! Должно совпасть.
Вот это да.
Что.. Что это?
Зелёный?
Памятник ирландцам, полагаю.
Остался один.
Да.
Что это?
Это карта.
Да, такая древняя.
Нужно вернуться и хорошо её изучить.
Питер.
Есть минутка?
Нет.
Но если только минутку.
Посмотрите.
Мы и дальше не будем говорить, что речь
идет о сбросе промышленных отходов.
Селин.
Не волнуйтесь, я это делала в свободное время.
Я обнаружила это вчера ночью.
Селин.
Как можно игнорировать это?
Прошу вас.
Мне нужна статья о параде.
Она у вас.
На почте, я вчера отослала.
Вы уже говорили с Лу?
Нет. Я не знаю, кто такой Лу.
Лу Доддс.
Не присылал его адрес?
Он живет на улице Форест, дом 27. Мой
старый друг, он организовывает парад.
Вы серьёзно?
Да, серьезно, Селин.
Я попросил вас как коллега. Теперь же прошу как
босс, поговорите с Лу о параде.
У нас с ним разговор в обед, надеюсь,
вы встретитесь.
Хорошо. Встречусь. Конечно.
Я сделал все, что мог.
Пошлите кого-нибудь в тот дом, чтобы
ее встретили.
Больше я ничего не мог сделать.
Я с ней встречусь лично.
Но...
Ещё что-нибудь?
Что вы собираетесь сделать?
Мистер Уилсон, что бы не случилось, отправьте
эту женщину туда, вы отвечаете за это головой.
Молитесь, чтобы она осталась на месте.
Куда ты смотришь?
Проверяю, нет ли слежки.
Итак, приготовься.
К чему?
Знаешь, что олицетворяет четвертый всадник?
Нет. И что?
Смерть.
Прошу, проходите.
Вы мистер Доддс?
нет.
Прошу вас, проходите.
Спасибо.
Сюда, пожалуйста.
Я вас узнаю.
Вы были на объекте Норт-Ист
Инжиниринг энд Шиппинг.
Полагаю, мы не будем обсуждать парад в честь
Дня Основателя, я очень занята...
так что прошу меня извинить.
Да.. Как я.. и думала.
Пожалуйста, присядьте.
Не стану отказывать гостеприимному хозяину.
Миссис Лукас. Я мистер Хексенмейстер.
Хексеэнмейстер...
как в «Ведьмаке»?
Замечательно, миссис Лукас.
Я знала, что четыре года изучения
немецкого в школе не пройдут даром.
Вы владелец Норт-Ист Инжиниринг энд Шиппинг.
Так и есть.
Бывшей «Пенелекс Корпорэйшн».
Этот факт мало кому известен.
Вы очень талантливый репортёр.
Журналист.
Ну конечно, извините.
Все нормально. Посмотрим, как я справилась.
В конце шестидесятых Пенелекс выиграла
контракт на утилизацию радиоактивных отходов
новой Шиппингпортской атомной
электростанции в Пенсильвании.
Дальше.
И вместо того, чтобы потратить деньги
и утилизировать отходы как положено,
вы обратились к легенде о проклятии
Викенсбурга.
Радиация.
Загрязнение почвы. Пропавший урожай.
Падеж скота.
Люди в городе все это списывали на
старую легенду.
Итак, вы рассказали мне все что знаете,
и да
Вы действительно все знаете.
Но это не может просочиться в прессу.
Вы не оставляете мне выбора.
Мистер Ведьмак.
При всём уважении.
Мой муж служил в ВВС.
Мы объездили весь мир, у кого я только
не брала интервью.
У мафии,
у наркобаронов, у террористов и даже у
политиков.
Думаете, я вас боюсь?
Временами я сам себя боюсь, миссис Лукас.
А сейчас мы с вами прокатимся
к нашему новому объекту.
Но вначале позвоните сыну.
Привет, мам.
Привет, сынок.
Слушай, сегодня ночью меня не жди.
Буду там же где и вчера, так что,
пожалуйста, приготовь себе ужин.
Конечно, без проблем.
И не сиди допоздна, ладно?
Ладно.
И еще Эллиот, если возникнут
проблемы, звони дяде Джону.
Конечно.
Как я сказала...
Там же где и вчера.
Ясно.
Люблю тебя.
Я тебя тоже, мам.
Пока.
Она в беде.
Чт?
С чего ты взял?
Мой папа был лётчик.
Если кто-нибудь из военных попадал в
плен, плохие парни могли заставить их,
ну не знаю, говорить по рации, чтобы
заманить оставшихся в ловушку.
Поэтому если ни не могли сказать, что
хотят, они использовали кодовые слова.
Какие, например?
У меня нет дяди Джона, кто-то заставил
ее позвонить.
Но кто?
Я не знаю.
Так. Она хотела сообщить нам, что
будет там же, где и вчера.
На старой шахте, где она сделала эти фотки.
Ведьмак тоже был на шахте.
Если твоя мама сейчас там,
значит она скорее всего у него.
Он не ведьмак. Перестань.
Мы не можем.
Что?
Мы должны найти памятник смерти.
Всякий памятник ставят тому, кто умер,
это и так ясно!
Но у нас только три камня.
Это всего лишь побрякушка!
Что будем делать, если встретим его, а
у нас не все камни?!
Ничего, это игрушка. Не все ли равно?!
И тебе все равно?
Уиллоу.
Ты не ведьма,
а он не ведьмак.
И нет никакого проклятья! Это игра,
которую придумал
тот музейщик, который владел этим домом.
Это вымысел.
А у этого парня моя мама.
Понимаешь?
Это не шутки.
Тогда поезжай.
Прошу вас.
Где же смерть? Где же смерть?
Где хоронили людей триста лет назад?
Привет, Чед. Сделай одолжение.
Парни, у меня на джипе написано,
«помогаю неудачникам»?
Чего припёрлась?
Ну, я подумала, что расскажу твоим друзьям
о своей коллекции раз ты так всем этим увлечен.
Чем этим?
Своей коллекцией.
Парни, погуляйте пока.
Что тебе надо?
Прыгай.
Осторожно.
Эй, вставай, нам пора.
Спасибо, Уиллоу. Я в порядке.
Я знаю, где последний памятник.
Я тоже. И знаю, как он выглядит.
Надо же.
Кстати, мы квиты.
Что?
Ну... Ты тоже видела мои трусы.
А вы знали, миссис Лукас, что некая
секта европейских колонистов верила,
что это место обладает магическими свойствами,
возможно, они даже совершали здесь
жертвоприношение.
Так что не унывайте.
Умерев в этом месте,
вы продолжите местную традицию.
Люди начнут искать меня.
Нет, миссис Лукас.
Очень скоро мои инженеры
взорвут туннели, соединяющие нас с
поверхностью, в которых содержатся
сотни тысяч тонн жидких
радиоактивных отходов.
Ни у кого не возникнет желание
спуститься сюда.
в ближайшую сотню миллионов лет.
А ваши выжженные радиацией кости послужит
безмолвным предупреждением для других таких
любопытных репортёров.
Она просит называть её журналистом.
Прошу прощения.
Мистер Обарски только что напомнил мне, что вы
журналист.
Возможно, это станет хорошей историей.
Что-то новенькое.
Езжай.
Не могу, здесь ограждение.
Мы должны попасть сюда.
Нетушки. Нет.
Я разобью свой джип.
Чед, я дам тебе
синеволосую Роки Роквэл
из пакета с овсянкой восемьдесят второго года.
А голос работает?
Господи!
Куда мы идём?
На кладбище.
Ты первый.
Нет. Ты же у нас ведьма.
Я ведьма выходного дня, сам же говорил.
Ну же. Иди.
Должно быть, вот этот. Его я видел.
Иди рядом.
Джозеф Мэйс,
родился второго сентября 1831 года,
умер пятого апреля восемьдесят шестого.
Ничего не нахожу.
Что там на карте?
Смотри. Вот здесь кладбище.
Взгляни. Взгляни на эти буквы.
Уай-Эм-Эс-Эй.
Уай-Эм-Эс-Эй.
Слушай, кажется, я понял.
Смотри: «Мэйс».
Я нашёл. Нашёл.
Круто. Ааа.. Что там?
Ничего.
Абсолютно ничего.
Посмотри-ка.
Ааах! Ничего удивительнее я никогда
раньше не видела.
Ладно. Теперь что?
Нам нужно добраться до этого места.
Скорее всего здесь.
Дальше мы не пойдём.
Но здесь ничего нет.
Поищем как следует.
Нашёл.
Прикладывай, скорее.
Глазам своим не верю.
Мы почти добрались.
Пошли, что стоишь!
Кажется сюда.
Быстрее!
Подожди, уже иду.
Что это за место?
Понятия не имею.
Мама.
Миссис Селин, вы здесь?
Мам?
Миссис Селин?
Мам?
Миссис Селин?
Мам?
Эллиот!
Что?
Миссис Селин, держитесь!
Мама!
Наконец-то. Спасибо.
Вы в порядке?
Да, нам нужно поскорее убраться
отсюда, я знаю, где выход.
Скорее, я знаю дорогу.
Миссис Селин, вы не поверите, как мы
вас нашли.
При помощи амулета, а еще у нас
была карта...
Я рада, что вы меня нашли, спасибо.
Не за что.
Вы куда-то собрались?
С дороги!
нет.
В этом месте должна быть принесена в жертву.
Во имя моих предков, за те
трехсотлетние страдания, которые они претерпели
Я тебя сокрушу!
Что еще за глупости, девочка?
Представляешь!
На первой полосе. Поздравляю.
Что ж, спасибо, знаешь...
Твоё фото пришлось очень даже кстати.
Доброе утро.
Доброе утро.
Что это?
Промышленник миллиардер Вильгельм
Хексенмейстер
был арестован по обвинению в сбросе
непереработанных радиоактивных отходов
под город Викенсубрг.
Надо же.
Он что жив?
Вроде того.
Они выловили его из жидких
радиоактивных отходов, здесь сказано:
«Преступная деятельность была раскрыта
бывшим журналистом Селин Лукас».
Здорово, мам, теперь тебя будут знать.
Но, Эл, как ты понял...?
Что понял?
Что нужно использовать вспышку.
Ну в общем, догадался.
Тот, кто носит солнцезащитные очки в помещении,
либо не переносит яркий свет, либо
ведьмак.
Он не ведьмак.
И знаешь,
думаю, я тоже не ведьма.
Даже по выходным.
Я.. Я мог бы сфоткать тебя получше, в смысле.
В новом образе.
Что ж, я согласна.
Так. Вспомни Патти Булыжника.
 

////////////////////////////